#34 Entrevista Jacobo Aguilar / Sk8fest 2013 / Un Domingo Cualquiera / Conociendo a Danger / 驴C贸mo se AC? con Pedro Beitia / Sangre Joven Dimas Abrego / Top 5 Khristopher Sutherland / N贸madas skate / Oldchool Skateshop 1 www.elspotmagazine.com
¿Cómo usar esta revista?
o Página anterior
El Spot Skateboarding Magazine te ofrece una revista interactiva en el cual encontrarás varios links que te llevarán a páginas web, sitios sociales, videos, audio y secuencias. ¡Disfrútala! Primera página Video Audio Secuencias
www.elspotmagazine.com 2
o
Compartir
Número de hoja
Páginas en miniatura
Buscar
Vista
Fullscreen
o
Página siguiente
o
o
o
o
o
o
Última página
o
3 www.elspotmagazine.com
Editorial/
12
Entrevista Jacobo Aguilar/
36
www.elspotmagazine.com 8
驴C贸mo se AC? Flip noseslide con Pedro Beitia
16
Conociendo a Danger/
Sangre Dimas A
20
SK8FEST 2013/
48 50
Joven/ Abrego
20
N贸madas skate/
Top 5/ Khristopher Sutherland
24
Oldschool Skateshop/
60 62
Un Domingo Cualquiera/
26
Momentos/
64
CONTENIDO/ 9 www.elspotmagazine.com
www.elspotmagazine.com 10
11 www.elspotmagazine.com
EDI TO RIAL/ www.elspotmagazine.com 12
Terminando a última hora ya la última edición del año y revisando todos los detalles llega el momento de escribir el editorial. El editorial es una parte muy importante para el lector ya que te invita a que leás la magazine y sepás que esta por venir. Por unos momentos no sabía que quería plasmar ó que decirles a ustedes lectores, pero, me gustó muchas secciones de esta edición y una que me quedó grabada fue la de Un domingo Cualquiera, gran parte de nuestras vidas como skaters es buscar spots y pasar una sesión increíble con los bros y eso es exáctamente lo que hicieron estos hermanos panameños, simplemente patinar, una imagen habla más que mil palabras y podemos apreciar en estas fotos lo que vivimos cada uno de nosotros; ya sea ahí mismo donde están leyendo esto o en la China pero es el mismo sentimiento, es como un lazo invisible que nos une para siempre con solo el hecho de ser patineto. Pero no solo eso me quedó también que aquí en Guatemala cada vez hay mas personas ayudando y aportando algo al skate como podemos ver el SK8FEST de parte de la Municipalidad de Guatemala que poco a poco y ahora a grandes pasos nos ha estado ayudando con variedad de eventos (munitours) y con la próxima construcción del skatepark público ó como nuestro bro Andrés Molina con su evento de Nómadas skate que por iniciativa propia decidió realizar este proyecto de varios contest al año. Podemos ver a Julio Atencio en la portada con este grind sumamente duro con un tremendo ollie flat para llegar a ese riel, en Sangre Joven a Dimas con 23 años que esta empezando a patinar, no importando la edad si no es ese deseo de montar tu tabla, a Flor “Danger” Albanese una chava de El Salvador que esta dando de que hablar, con su grupo de amigas se levantan a darle a la sesión, nuestro Top 5 con Khristopher que por primera vez sale en la revista con un ollie over the rail totalemnte destructor, un Flip noseslide to fakie en el ¿Cómo se AC? de Pedro Beitia que cada vez más escuchamos ese nombre por las escenas, a Jacobo Aguilar , una entrevista a uno de los pioneros de la escena chapina donde nos cuenta un poco de su vida como skater, como promotor, como shop owner y como padre; desde españa Davit nos manda un pequeño reportaje de oldschool Skateshop para que conozcamos que esta sucediendo por el viejo continente y claro nuestra secicón de momentos donde captamos ese momento único, el clímax del truco en su máxima expresión. Así que disfruten la nueva edición tanto como yo lo hago y nos vemos en las calles...Uriel Ruano. Créditos
Edward Artuz / Noseslide / Foto: Neón
Dirección: Lic. Uriel Ruano. Dirección de arte: Lic. Uriel Ruano y Licda. Lucía Azurdia. Jefe de redacción: Lic. Uriel Ruano y Licda. Lucía Azurdia. Corrección de ortografía: Licda. Lucía Azurdia. Fotografía: T-NO y Lic. Uriel Ruano. Producción de video: Lic. Uriel Ruano y T-NO. Diseño: 360 estudio gráfico www.360estudiografico.com Colaboración de fotografía: Guatemala: Jorge Palacios. El Salvador: Orlando Vaquerano y Sesión. Honduras: Árlen Ávila. Costa Rica: O. Torres. Panamá: Joseph de Frías, Neón Batista y Mirlo. España: Davit Ruiz. Distribución: www.360estudiografico.com Ventas publicidad para revista y T.V.: info@360estudiografico.com Portada: Julio Atencio / 50-50 grind / Foto: Mirlo. Una publicación original de 360 estudio gráfico www.360estudiografico.com. Todos los derechos reservados, edición gratuita Nov / Dic 2013 #34, cualquier reproducción parcial ó total de la revista, fotografía y videos sin previa autorización escrita, esta prohibida. www.elspotmagazine.com ¿Dónde encontrar la revista? Ingresa a www.elspotmagazine.com en la sección de Magazine y allí encontrarás el listado en donde podrás obtenerla gratis, también la puedes ver ONLINE.
13 www.elspotmagazine.com
LA pรกgina WEB de skateboarding
www.elspotmagazine.com www.elspotmagazine.com 14
15 www.elspotmagazine.com
驴C贸mo se AC?/ www.elspotmagazine.com 16
Flip noseslide to fakie CON pedro beitia
Foto: Neón 1/ Para hacer un kickflip noseslide primero tenés que tener el dominio del flip. 2/ Al tener el dominio del flip, tenemos que tener también el dominio del noseslide. 3/ Esos trucos los combinamos, pegamos el flip y en el ledge ya puesto el noseslide ponemos todo el peso adelante.
4/Deslizamos. 5/ Para bajarlo en fakie, con el quiebre de la cintura nos dejamos llevar por la parte del tail. 6/ Terminamos el truco, así se hace un kickflip noseslide to fakie.
17 www.elspotmagazine.com
www.elspotmagazine.com 18
19 www.elspotmagazine.com
san gre jo
ven/
Nombre: Dimas M. Abrego Edad: 23 años Nacionalidad: Panameña Música: Rock Banda de Música: Incubus Países visitados: Costa Rica Mujeres: Fucking Skateboarding va de primero. (Risas) De momento saliendo con una, nada serio. Siempre sale una especial por el camino. Sponsors: Ninguno, hay que seguir trabajando, metiendo horas extras, así es el negocio. Team Favorito: Emerica Skaters Favoritos: Leo Romero, Geoff Rowley, Brandon Westgate Tabla: Toy Machine Trucks: Independent Wheels: Ricta Naturals Bearings: Independent Lija y hardware: Black Magic / Independent Hardware
Sangre Joven es una sección para dar a conocer nuevos skaters jóvenes en las escenas, en este caso quisimos hacer una excepción y poner en el ojo público a Dimas con 23 años y y con tan solo 6 meses de patinar ¿Quién dice que no se puede empezar a patinar a cualquier edad?
www.elspotmagazine.com 20
Rock “N” Roll / Foto: Joseph de Frías
21 www.elspotmagazine.com
www.elspotmagazine.com 22
23 www.elspotmagazine.com
www.elspotmagazine.com 24
Ollie over the rail / Foto: Mirlo
5 top
Khristopher Sutherland
1/ 5 viajes: -China -Barcelona -Ecuador -Bélgica -California
2/ 5 deseos antes de morir: / Practicar SkyDive / Aprender portugués e italiano / Que la selección de fútbol de Panamá vaya el mundial / Skateparks de buen nivel en todo Panamá / Mejor apoyo de los patrocinios 3/ 5 Skaters que sobresaldrán en el 2013: / Angello Morales / Lem Villemin / Andrez Sanders / Napo Mata / Camilo Henao 4/ 5 canciones en tu iPod: Lil Wayne – Money On my Mind Rockie Fresh – Superman OG Notorious B.I.G – Warning Kendrick Lamar – Backseat Kendrick Lamar – Swimming Pools 5/ 5 películas: El Transportador 3 Rápido y Furioso 6 American Pie Don’t be a menace Death Race 6/ 5 cosas que no podés vivir sin tener: / Dios / Familia / Skateboarding / Comida / Música
7/ 5 situaciones incómodas: / Cuando voy a pagar algo en algún supermercado y me doy cuenta que dejé el dinero en el carro jajajajaja / Cuando salgo con alguna chica y me encuentro a mi ex / Que la policía me pare en la calle por que si! / Que este patinando y se rompa el pantalón / Cuando mis amistades entran a mi casa y ven mis fotos de pequeño 8/ 5 mejores momentos de tu vida: / Mi graduación del colegio / Mi primer sponsor / Cuando Panamá le gano 2 veces seguidas a México en la Copa de Oro / Mi primer ollie / Cada día que puedo compartir tiempo con mi madre
9/ Panamá: Mi país tan hermoso lleno de vida donde puedes salir a divertirte de 1 millón de formas, donde conoces personas de buen corazón y alegres. El Skateboarding aquí esta creciendo poco a poco y es muy divertido patinar aquí sobre todo. 10/ 5 cosas que nadie sabe de vos: /Que escucho electrónica y rock & roll clásico / Que me gustan los carros racing / Fui jugador de fútbol en clubes panameños 11/ 5 situaciones peligrosas que haz vivido: / Estar patinando con el Team DVS USA y al rato nos paran
unos policías y me apuntan con un arma y a demás la carga como si fuera un criminal / Caí en un gap la tabla se me fue para adelante y me caí de espalda y me golpié tan duro la cabeza que mi mano izquierda se movía sola por los nervios alterados / Caer un truco en unas escaleras y pasa un carro super rápido que casi me borra del mapa / Jugando fútbol me resbalo y me parto el brazo / Cuando una amiga se sube a mi carro y pone música de Justin Bieber y One Direction… Eso si es peligroso! Jajajajaja 12/ 5 lugares que haz trabajado: -Payless Car Rental -Thrifty Car Rental -Ricardo Perez S.A. -St. Georges Bank -Skateboarding 13/ 5 influencias: -Ricaurter Marengo “Cochi” -Andrez Sanders -Bryan Herman -Luan Oliveira -Angello Morales 14/ 5 lesiones: -Tobillo -Muñecas -Rodilla -Ingle -Espalda 15/ 5 frases únicas de Panamá: / “Que sopa loco” / “Que lo que es!” / “En vida real” / “Cha madre” / “Babilans”
25 www.elspotmagazine.com
Un domingo
cualquiera
Luis Aponte / 50-50
Reportaje por Uriel Ruano / Fotos: Ne贸n
www.elspotmagazine.com 26
Pedro Beitia / Ollie over
27 www.elspotmagazine.com
Un domingo cualquiera, normal en Panamá donde los skaters tienen la costumbre de reunirse en las calles y con un par de remadas fácilmente encuentran spots, aprovechando que casi todos los locales están cerrados, logramos sacar un par de fotos y video. Les dejamos esta breve entrevista a Neón Batista. 1/ Contános ¿Porqué un domingo cualquiera? Porque para un patinador no hay día fechado, no importa si patinás un domingo ó un lunes, la cosa es patinar. 2/ ¿Se juntan seguido para patinar y sacar fotos? Siempre que se puede. 3/ ¿Dónde se juntan comúnmente? Nos juntamos en un spot en específico y de ahí vamos rodando y patinando lo que encontremos en el camino.
4/ ¿Cada cuanto sacás fotos de skate? Cada vez que salimos a patinar llevo mi cámara encima para documentar. 5/ ¿Quiénes se juntaron ese día? Luis Aponte, Stephany Aguilar, Aris, Johny, Henrych, Tiburón y el Chileno. 6/ ¿A dónde fueron a patinar y tomar fotos y por qué esos spots? Al centro de la ciudad ya que esos locales están cerrados los domingos. 7/ ¿Qué hicieron a parte de patinar? Después de la patinada nos sentamos a hechar algunos chistes, reirnos, hablar de skate y planear la siguiente.
U
dom
Henrych Rivera / Boardslide
cualq
www.elspotmagazine.com 28
Un
mingo
quiera
29 www.elspotmagazine.com
Un domingo
cualquiera
www.elspotmagazine.com 30
Luis Aponte / Bs 50-50 31 www.elspotmagazine.com
8/ ¿En qué te fijás para sacarle una foto a un skater? Primero busco el mejor ángulo para sacarle provecho al truco y a el spot, después hago una prueba de iluminación para estar listo al momento del truco. 9/ ¿Son peligrosos a los spots que fueron? Los pasamanos siempre son traicioneros. 10/ ¿Alguna anécdota especial de ese día? Hubo un pasamanos que quedó pendiente, Luis Aponte ya que a los 15 minutos el de seguridad empezó a llamar a la policía nacional y tuvimos que irnos. 11/ ¿Cómo motivás a los skaters para que hagan el truco cuando estás tomando la foto? Con palabras de aliento y le muestro como están quedando las fotos, aunque por lo general los skaters tienen por dentro ese sentido de tener que lograr el truco sí o sí.
12/ ¿Es difícil sacar fotos en Panamá por la delincuencia? Todo es cuestión de estar bien atentos y en grupo, adicional usamos la técnica de no más de 30 minutos en un solo spot, de esa manera podemos visitar más spots y correr menos riesgo que nos roben. 13/ ¿Cuál fue el truco del día? Sin duda alguna el backside 50/50 de Luis Aponte en el pasamano del antiguo bar Happy. 14/ ¿Cuál fue el truco que temiste por la vida de uno de ellos? Tanto como temer por la vida no, pero si preocupa mucho cuando son spots fuertes. 15/ Comentario final Invitamos a todos los skaters centroamericanos a visitar Panamá y muy agradecidos con El Spot Magazine que al igual que nosotros sk8bro.com tiene como misión unir y hacer crecer el skateboarding centroamericano.
Un domingo
cualquiera
johny / Noseslide 33 www.elspotmagazine.com
Luis Aponte / Sw flip
Luis Aponte / Boardslide
U do
www.elspotmagazine.com 34
cua
Johny / 180 nosegrind
Un
omingo
Stephany Aguilar / Noseslide
alquiera
35 www.elspotmagazine.com
www.elspotmagazine.com 36
”
Es mi motor de vida, me he consolidado de tal forma, que el Skateboarding dejo de ser parte de y se convirtió en mi vida entera.
Entrevista por Uriel Ruano / Fotos: T-NO
”
www.elspotmagazine.com 38
”
Toda mi vida la dedico al Skateboarding. No hay momento en que no esté pensando o haciendo algo en relación a el Skateboarding
Ollie
”
39 www.elspotmagazine.com
1/ Que onda Jacobo, ¿Cómo va todo? ¿Qué hay de nuevo? Qué onda ¡Todo bien gracias a Dios! Ahí siempre dándole al Skateboarding como se pueda, trabajando y tratando de aprovechar al máximo esta vida y el día a día. Pues por ahí hay varias cosas que se vienen, proyectos, posibles skateparks, marcas y muchas ondas ¡Para el Skateboarding Guatemalteco! 2/ Entremos de una a la entrevista. Padre, Skateshop owner, skater y promotor del skate, llevás más de 25 años en la escena del skate en Guatemala y prácticamente sos el pionero en muchas cosas, para los que no saben, contános tu historia desde el principio. Así es, padre de familia, junto a mi amada esposa Ana Lucia, de dos bellos hijos, Isabella de 3 años y Juan Diego de 9 años; y soy un skater de 34 años de edad, que anda siempre viendo la forma de aportar y apoyar de todas las maneras posibles el Skateboarding en general. Es una larga historia ¡Jajaja! Lo bueno es que al seguir activo siento como que todo hubiera sido ayer. Empecé cuando tenía 8 años, aprox en 1987. Empecé con algunos amigos del colegio, de la colonia donde vivía y otros más. Patinaba en la colonia y solía ir al Skatepark de la pizza hut, que se llamaba “Good Times”, ubicado sobre la calzada Roosevelt. Patine aproximadamente unos 2 o 3 años y luego lo dejé por un tiempo, ya que en Guatemala bajo el Skateboarding y era un poco difícil encontrar con quien patinar. Luego a los 14 o 15 años lo retome, me tocó literalmente que desempolvar mi tabla (1993 / 1994) y fue desde ahí que mi pasión y entrega por el Skateboarding me encaminaron a seguir y nunca dejarlo. He visto y compartido ya con varias generaciones de skaters, y le agradezco a Dios que aún me de la oportunidad de seguirlo haciendo. Son tantas las historias, experiencias, recuerdos y vivencias que si entro en detalles de toda mi historia, creo nunca pasaría a las siguientes preguntas jajajajaja. Asi que por acá les dejo esos datos y espero algún día poder compartir mas a detalle toda mi historia. 3/ ¿Cómo era en esa época el skateboarding? Diferente en varios aspectos, el tamaño de la escena, la forma de las tablas, algunos trucos que solían hacerse, la vestimenta, las tendencias, los spots y varias cosas más. Pero siempre con el mismo sentimiento puro, que se tiene en cualquier época, cuando estas montado en una tabla dándote una buena sesión. 4/ ¿Cómo sentiste esa transición de usar tablas anchas tipo ballena, bananas hasta el shape actual? Ha sido toda una experiencia, con tantos años en el Skateboarding, he tenido la oportunidad de usar casi todo tipo de tablas y shapes. Siempre al principio cuesta un poco, pero una vez te concentrás en lo fundamental que es darte la sesión, rápido te acostumbrás. 5/ En el pasado ¿Cuáles eran los trucos de verdad? Depende de la época y los spots. Cuando empecé a ir a la Pizza, podría decirse que era
www.elspotmagazine.com 40
saber usar bien toda la Pizza y hacer trucos en todas las rampas y spots. Como los diferentes airs, rock and rolls, grinds, airwalks, boneless. Luego en la época que todo empezó a ser mucho más técnico, se trataba de bastantes slides, muchos flips y combinaciones de trucos. La verdad al final era como hoy en día, un truco de verdad se define según el skater, el spot, la dificultad, el estilo, como y en donde se hace. 6/ Contános un poco de la época de Good Times Skatepark de la Pizza Hut. Se construyo en los años 70´s u 80´s, la verdad desconozco la fecha exacta. Incluso se sabe y se dice que para la inauguración vino la leyenda viviente del Skateboarding Tony Alva. Todo esto fue mucho antes que yo empezara a patinar. Así que hay todavía toda una historia atrás. Para mí, fue una época PERFECTA, definitivamente de las mejores. Ahí me inicié, conocí skaters de verdad y a varios de mis meros brothers. Era un skatepark todo de cemento, simplemente perfecto, aun con todas las rajaduras e imperfecciones que pudiera llegar a tener. Le teníamos nombre a cada spot: LA COMA / EL PLATO / LA OLLA / LA U PEQUEÑA / LA U GRANDE. Quedaba cerquísima de mi casa, así que trataba de ir todos los días. Ahí aprendí un montón de trucos y solíamos pasarnos días enteros dándonos las sesiones. Lamentablemente lo cerraron, lo demolieron, pero nunca se supo realmente porque. Para quienes lo patinamos, en verdad es algo que quedara plasmado siempre en nuestras vidas. Son tantas las sesiones, los trucos, las anécdotas y los recuerdos que no se puede borrar de la historia, LA PIZZA, como solíamos llamarle. 7/ Contános de los skaters del pasado que marcaron historia en GT. Hay varios, todo depende de la época exacta, pero voy a tratar de nombrar a skaters que cuando los vi patinar realmente me impresionaron: Christian Helmut, Gabriel Mayorga, Marlon, Micki, Vicente Pineda, Romeo Batres, Noé Rivera (R.I.P). Y todos mis brothers con los que crecí y con algunos de los que aún sigo, definitivamente de una u otra forma han marcado historia en el Skateboarding Guatemalteco. 8/ ¿Cómo has visto la evolución entre los años y de generación en generación? En definitiva ha evolucionado, las nuevas generaciones tienden a mejorar cada vez más rápido y de los últimos 5 años para acá, diría yo, el Skateboarding ha seguido creciendo y mejorado en muchos aspectos. 9/ ¿Qué ha hecho que sigás en el skate todo este tiempo? Lo que significa y representa para mí. Es mi motor de vida, me he consolidado de tal forma, que el Skateboarding dejo de ser parte de y se convirtió en mi vida entera. Así que mientras Dios me siga dando la dicha y bendición, seguiré de una u otra forma por el resto de mi vida y luego donde me toque. 10/ ¿Cómo nació la idea de abrir un skateshop? Cóntanos un poco de todas las etapas que has vivido desde que abriste tu primer shop. Costaba mucho conseguir tablas y sentí la necesidad y el deseo de poder traer cosas para que nuestro grupo de amigos y demás personas interesadas pudieran seguir patinando.
Fs noseslide 41 www.elspotmagazine.com
Smith Mi papa solía viajar mucho a Estados Unidos y de ocasión en ocasión le hacía encargos para mis amigos. Luego con mi buen amigo Romeo, surgió la idea de unir fuerzas y empezar con GUATESKATE, así fue como le pusimos a nuestro 1er. skateshop, que también por un corto periodo se llamo JUST, todo esto fue aproximadamente entre 1994 y 1997. En esa época no había skateshops en Guatemala, había un par de tiendas que vendían algunas tablas y accesorios, BAD BOYS y AQUA SPORT y nada más. No había internet ¡Jajajaja! así que los catálogos los recibíamos por medio de FAX. Yo aún estaba en el colegio, en el último periodo ya casi por graduarme. Luego aparecieron ciertas oportunidades que creímos con Romeo, serian buenas y dejamos el shop. Pero al tiempo Romeo retomo la idea e inicio FISH SIDE, y al presentarse de nuevo la oportunidad me uní y le entramos con todo. Nos dimos cuenta que era y seguía siendo necesario tener algo de verdad, algo de skaters para skaters, porque era y es la única forma de realmente encaminar una escena y poder algún día desarrollarla. Fue una etapa muy importante en mi vida pues fue el inicio de lo que hoy en día ha llegado a ser FS Skateshop. El camino no ha sido fácil, pero cuando uno ama y cree en algo de verdad, uno aprende a seguir su camino pese a cualquier tipo de circunstancia. 11/¿Cuánto tiempo te dedicas al skateboarding? Toda mi vida la dedico al Skateboarding. No hay momento en que no esté pensando o haciendo algo en relación a el Skateboarding. Ahora bien en cuanto a darse las sesiones, trato de darle cada vez que pueda, pues derivado de las responsabilidades y actividades alternas, se me dificulta más hacerlo a diario, como solía hacerlo. 12/ ¿Qué skaters nacionales admiras y por qué? A todos los Skaters que siguen, que creen y respetan el Skateboarding. A los que han tomado la iniciativa y se arriesgan, a los que en lugar de estar hablando y criticando, hacen y continúan su camino aportando y dándose las sesiones a la par. Ustedes sabrán bien quienes son. 13/ ¿Trucos favoritos? Lo que más me llega es salir a darme un buen “cruising”, darte una sesión libre por todos los lugares posibles. Y a la hora de encontrar un buen spot, por lo regular, me gustan la mayoría de trucos en Bacskside ( five-0, tailslide, grinds ) Me llegan mucho los Smithgrinds, los 360 flips (aunque solo me salen bien los fakies jajajajaja) los fakie pressure flips, los lipslides. Todo depende del lugar y la sesión. 14/ ¿Street, skatepark ó miniramp? TODO, en donde se pueda y cuando se pueda. 15/ Países que has visitado gracias al skate. El Skateboarding me ha inspirado mucho a viajar y gracias a Dios he tenido la oportunidad
www.elspotmagazine.com 42
de visitar varios países. Entre los destinos y viajes de Skateboarding están, Brasil, Costa Rica, El Salvador, México, Estados unidos (San Francisco, Los Angeles, San Diego, Miami) Canadá, Suiza, Francia, Suecia, Dinamarca, España. 16/ De todos los recuerdos que el skate te ha dado ¿Cuál es el que ha estado siempre en tu mente? Son muchos, cuando compre mi 1er. tabla, mi primer Ollie, la primera vez que me tire de la U, cuando empecé a patinar swich-stance, cuando me safé los ligamentos del pie, en repetidas ocasiones jajaja. Las sesiones en el Obelisco antes que lo remodelaran, mis primeras gradas, las sesiones en la PIZZA, las sesiones en la CURB, todas las fiestecias jajaja, todos y cada uno de los viajes, la 1era. vez que recibimos las tablas del 1er. pedido, cuando gané mi 1er concurso, cuando vimos Welcome to Hell (el video de toy machine) . Cuando nos nombraron SHOP OF THE MONTH por parte de THRASHER MAGAZINE. Conocer a Jake Phelps y a todos los pros que he tenido la oportunidad de conocer. Haber ido a varios de los contest de Skateboarding internacionales, como el Grand Prix de Suiza, el Open de Dinamarca, Tampa, Dam am, El Wallenberg challeng. Ver patinar a Noé en esos concursos. Y la lista sigue, es muy difícil tener uno solo y es increíble, pero en verdad todos están siempre en mi mente. 17/ Contános tus planes a futuro Seguir viviendo y aprovechando la vida al lado de mi familia y seres queridos. Tratando al máximo de aportar todo lo que deba y pueda para el Skateboarding. 18/ Sabemos que eres padre de familia, contános un poco de esto Una experiencia única, es una tarea difícil, pues conlleva mucha responsabilidad y sacrificio. Pero es toda una bendición que me llena, motiva y da energía para vivir y seguir haciendo lo que amo, compartirlo con ellos y transmitirles que todo lo que uno ama, sueña y desea se puede lograr con pasión, esfuerzo, constancia y dedicación. 19/ Sabemos que tu hijo patina con vos ¿Que sentís cuando lo vez montando la tabla? Orgulloso de poder compartirlo con él. Amo a mis hijos y amo el Skateboarding y poder unirlos es simplemente perfecto. Lo que más me gusta es que ha sido un proceso bien natural y cada vez que patina es por decisión propia. Mi hija también tiene su tablita jajaja y de igual forma la usa cuando ella quiere. Ambos saben que yo siempre los apoyare en la actividad o deporte que ellos deseen emprender. 20/ Aparte del shop y patinar, ¿Qué hacés? Dentro del Skateboarding, organizo y dirijo eventos, trabajo, apoyo y contribuyo en diferentes proyectos de Skateboarding. Y fuera de, hago todas y cada una de las tareas de ser padre y esposo. También me gusta practicar algunos deportes como natación, viajar, visitar y compartir con la familia y amigos.
Noseslide 360 shuvit out 43 www.elspotmagazine.com
Ollie over www.elspotmagazine.com 44
Five-0
”
Me siento vivo, libre, en un espacio y tiempo único, donde nada importa más que vos y tu tabla
”
21/ ¿Cómo te preparaste para la sesión de fotos para esta entrevista?
Esta oportunidad me motivo mucho a tratar de sacar el tiempo y los trucos necesarios. Fue un poco difícil, pero intente sacar la tarea jajaja. Una de las cosas más interesantes fue regresar a uno de los spots, que patine hace 6 o 7 años y tratar de revivir el truco. Aún me hicieron falta algunas fotos y clips, pero seguro seguiré dándome las sesiones para poder pronto compartirlas. 22/ ¿Qué sentís ser parte de la industria del Skateboarding?
Orgulloso de no solo ser parte, sino realmente vivir y representar el Skateboarding. Dispuesto a seguir, junto con toda la responsabilidad que esto conlleva. 23/ ¿Qué sentís cada vez que te subís a tu tabla? Me siento vivo, libre, en un espacio y tiempo único, donde nada importa más que vos y tu tabla. 24/ ¿Qué sentimiento tenés al saber que sos de los pocos en Guatemala que vive del skate? Nunca lo he visto ni me he sentido como que vivo del Skate. Más bien vivo para y por el Skateboarding. 25/ ¿Qué sentiste cuando saliste en la portada de El Spot edición #22? En ese momento fue algo inesperado, pero en definitiva fue algo que agradecí mucho y me inspiró bastante. 45 www.elspotmagazine.com
26/ ¿Qué esperas del Skateboarding en los próximos años? Que siga creciendo y se desarrolle por buen camino. Que el skater guatemalteco llegue a tener mejores oportunidades para un desarrollo integral. Y que se logre consolidar una escena de verdad. 27/ Como promotor ¿Qué te impulsa a seguir realizando eventos y demás? Creer en lo que hago, el respeto y la pasión por el Skateboarding y contribuir de vuelta para que el Skateboarding trascienda en Guatemala. 28/ Contános algo que no sepamos de vos Mmmm, no sé que hablo francés y se tocar guitarra jajaja, que solía hacer bicicrós antes de patinar y que la primera vez que llegue a la PIZZA, fue en bicicleta. Es más mi 1er. tabla la compre en una tienda de bicicletas que se llamada GUAMAYA, ahí sobre la calzada Roosevelt, ya que ahí las vi por primera vez en Guatemala. 29/ Últimas palabras Quiero agradecer a Dios por sobre todas las cosas, por darme la vida y permitirme conocer el Skateboarding. Gracias a El Spot / Uriel Ruano por esta gran oportunidad y a Tino por el tiempo y la paciencia para las fotos y filmación. Agradezco a mi familia por ese apoyo incondicional desde el inicio y a lo largo del camino. Y a mis hermanos, amigos y personas que han creído en mí, en lo que hago y que me han ayudado de una u otra forma para seguir adelante en todo este proceso del Skateboarding. Crean en ustedes, sigan disfrutando, apoyando y respetando el Skateboarding.
www.elspotmagazine.com 46
47 www.elspotmagazine.com
Bs Flip / Foto: Sesi贸n www.elspotmagazine.com 48
C a
Conociendo a Danger/
1/ Contános un poco de vos: Mi nombre es Flor Xiomara Albanese Hernández y me dicen “Danger”, me gusta patinar, cantar y dibujar. Escucho hip-hop y reggae, soy muy deportista; me gusta el arte y disfruto todos los momentos de mi vida. Soy una persona sencilla en resumen. 2/ ¿Por qué te dicen Danger? Surgió como un seudónimo para cantar, por mi actitud y forma de ser. 3/ ¿Hace cuanto patinás? Hace 2 años aproximadamente. 4/ ¿Cómo es el apoyo del skate femenino en El Salvador? Es bueno, ya que se realizan más competencias femeninas, la escena ha crecido y hay buen nivel en las skaters, existe apoyo de amigos, tiendas y entre nosotras. 5/ ¿Cuántos años tenés? 16 años
6/ ¿Qué hacés aparte de patinar? Realizo mis estudios, canto, escribo canciones, paso tiempo con mis amigos y familia, voy a la playa y dibujo.
11/ ¿Existe un grupo grande de chavas skaters en Sivar? Si, cada vez hay más cheras que están patinando.
7/ ¿Qué hizo que andarás en skate? Me llamo la atención observar a unos skaters y empecé a buscar videos, de ahí lo practiqué.
12/ ¿Cada cuánto patinan? Normalmente seguido, algunas en días de descanso o fines de semana.
8/ ¿Por qué skate y no otra cosa? El skateboarding me gusta más que otra cosa, es con lo que me siento bien. 9/ Esta es una pregunta curiosa: ¿Te tratan de conectar los skaters muy seguido? ¿Cuáles han sido las movidas de conecte más extrañas que haz vivido? No, la mayoría son tranquilos. Y las movidas más comunes son acercarse a mí para explicarme un truco, pero lo más extraño fue pedirme foto con ellos. 10/ Contános algo que no sepamos de vos: Soy una persona visionaria y dedicada a mis estudios
13/ ¿Cómo vez la escena en unos 5 años? Habrá más nivel en las skaters y aún más apoyo 14/ ¿Quién es tu influencia? Me influenció Rodney Mullen, pero me gustaron también Shane Heyl, Vanessa Torres y otros. 15/ Últimas palabras: Agradezco a Dios por las oportunidades, a mis padres, a la revista el Spot por su apoyo, en especial a Uriel, también a Sesión por la fotografía, a 420Shop y mis amigos. Solamente decir a seguir patinando.
S
1 3
F
Sk8fest 2013 Reportaje por Uriel Ruano / Fotos por T-NO y Uriel Ruano
El pasado domingo 6 de octubre finalizó por segundo año consecutivo el Sk8fest, contest realizado por Espacios Extremos de la Municipalidad de Guatemala con el apoyo de El Spot Skateboarding Magazine, Black Revolver y FS Skateshop para darle más apoyo a la escena de skateboarding nacional. Durante todo este año 2013 se realizaron varias fechas de clasificatoria por muchos sectores dentro de la capital de la ciudad de nuestro país que contaba de un repertorio de rampas profesionales y un juez que llevaba el punteo acumulativo de todos los concursantes, los que obtuvieron el mayor punteo tuvieron el privilegio de participar en la gran final que se llevó a cabo en el centro de la Muni. Varios skaters locales pasaron a esta etapa final y concursaron en este magno evento.
www.elspotmagazine.com 50
51 www.elspotmagazine.com
S www.elspotmagazine.com 52
1 3
F
53 www.elspotmagazine.com
¿Qué te pareció el SK8FEST? Me parece muy bueno, una excelente oportunidad. ¿Qué sentiste cuando supiste que quedaste en 2do lugar de avanzados? Felicidad. ¿Pensaste que ibas a ganar? Pues iba con un buen feeling ese día, creo que eso me ayudo mucho.
¿Pensás que estos eventos ayudan a la escena del skate? Si, ayudan mucho para que la escena crezca y la gente conozca más de este deporte.
¿Seguirás participando en estos eventos? Sí, siempre, hay buenos premios. ¿Que harás con tu premio? Gastármelo todo. Algún comentario final Skateboarding and fun.
S
1 3
F
Resultados del Sk8fest Mejor truco: Aner con SW Hardflip en el eurogap Ollie más alto: Raul Arévalo Femenino: 1er. lugar: Daniela Lemus 2do. lugar: Mónica Martínez 3er. lugar: Rose Gómez Intermedios: 1er. lugar: David Fernández 2do. lugar: Andrés Díaz 3er. lugar: Teddy López Avanzados: 1er. lugar: Yuri Aldi 2do. lugar: Carlos Valdez 3er.lugar: Nacho Nájera Repechaje entre los no clasificados: Bryan Fúnez Skater destacado del Munitour X: David Fernández.
www.elspotmagazine.com 54
“
“
Carlos Valdez 2do lugar en avanzando nos contesta
S
“
David Fernández 1er. lugar en intermedios y skater destacado del SK8FEST nos contesta
2/¿Qué sentiste cuando supiste que eras el ganador de intermedios y ser el skater destacado del Sk8fest? Pues algo que nunca olvidaré, esa sensación que sientes de satisfacción, de que sabés que puedes lograr lo que te proponés; sentí una gran felicidad en ese momento y agradezco a Dios que gracias a el pude ganar. 3/¿Pensaste que ibas a ganar? No, cuando vi la competencia y vi que muchos skaters tenían buen nivel, por un momento pensé que no, pero al trascurrir el evento empecé a ver de que si podía ganar y esa confianza fue lo que hizo darme consistencia en mis trucos.
www.elspotmagazine.com 56
4/¿Pensás que estos eventos ayudan a la escena del skate? Si, por que ayuda a dar un mensaje a las personas, ademas de eso así puede seguir creciendo la comunidad skate y así poco a poco ir creciendo más. 5/¿Seguirás participando en estos eventos? Sí, iré a todos los eventos que sigan transcurriendo durante los siguientes años, así subiré más de nivel y así llegar ya a un evento internacional y poner la bandera de Guatemala en alto. 6/¿Que harás con tu premio? Los premios pienso yo guardarlos, para que así alguno de estos días usarlos y así mantenerme estable. Con el premio en quetzales pienso ayudar a mis padres y también utilizarlo para algunos gastos míos, como playeras, tennis entre otras cosas.
“
1/¿Qué te pareció el SK8FEST? Me pareció un evento magnífico, espectacular, no solo por que hubo skate, si no, compartimos con varias personas, pudimos demostrar y enviar un mensaje a las personas que el skate no importa la edad, género ó raza todos compartimos por igual .
7/ Comentario final Agradezco el apoyo de mi Team, de mis padres, amigos y familiares, si no fuera por el apoyo de ellos y la enseñanza que me han dado no fuera yo lo que soy ahora. Gracias.
1 3
F
57 www.elspotmagazine.com
S
1
3
1
3
F
Reportaje por Uriel Ruano / Fotos por T-NO y Uriel Ruano
1/ ¿Qué es Nómadas Skate? Es un movimiento que pretende usar espacios para recreación por medio del skate, apoyando a los talentos nacionales y a todos los que lo practican por diversión. 2/ ¿Cómo surgió la idea? Por la falta de espacios aptos para hacer skate en la ciudad de Guatemala, públicos o privados. Además por la falta de apoyo hacia este deporte. 3/ ¿Cuánto tiempo tomó hacer todo esto? Un par de meses. 4/ ¿Por qué ahora y no antes? Recursos y circunstancias. 5/ ¿Planes a futuro? Hacer más y mejores eventos en distintos puntos de la ciudad y en el interior de la república. Tener más alcance al público. 6/ ¿Cuáles son tus metas con este nuevo proyecto? / Hacer que la escena del skate crezca / Hacer eventos para el público en toda la república / Tener un skatepark en un buen punto de la ciudad / Involucrar skaters profesionales, así como sus patrocinadores / Subir el nivel de los skaters nacionales 7/ ¿Cuál es el motivo de este proyecto? Hacer algo que nos gusta. 8/ ¿Quiénes te apoyaron en este evento? La mayoría de la organización corrió por nuestra cuenta y colaboradores cercanos. Contamos con el apoyo de premios por parte Monos Skateshop y Tennis Center, además nos dió cobertura ElSpot Magazine, Paraíso Zero y el Meme y su crew, agradecemos su apoyo. 9/ ¿Satisfecho con los resultados finales del evento? Si, la gente respondió muy bien aunque hay que afinar algunos detalles. Creemos que el proyecto puede crecer y estamos trabajando para ello. 10/ Algo que querrás agregar Queremos que sepan que ya viene nuestro próximo evento en noviembre, más adelante daremos detalles en nuestra página de facebook: facebook.com/ nomadas.skate los invitamos a darle like y ver la info. Aprovechamos la ocasión para agradecer y felicitar a los skaters nacionales involucrados en el proyecto y a todos los que llegaron al evento.
www.elspotmagazine.com 60
Los ganadores del contest fueron: 1ro. Bryan Fúnes , 2do. Nacho Nájera y 3ro.Tonito. El ganador del best trick en la pirámide fue Nacho Nájera lipslide big spin out).
61 www.elspotmagazine.com
Desde hace unos meses se ha establecido en Madrid un nuevo concepto de skateshop “Old School”, que une skateshop-bar y minirampa de madera. Nos reunimos brevemente por el ajetreo del bar (en la grabación damos fe) con Aitor para que nos contará la idea del local y su filosofía. Lo primero ante todo: ¿Quiénes son? Somos Blanca y Aitor, madre e hijo; abrimos en el 2006 con solo skate y en otra localización, con el tiempo ampliaron a este espacio que puede dar lo que un skater necesita: Tienda, bar y minirampa. ¿Qué ofrecen? Multiespacio: Tienda de skate con minirampa. Bar con platos que hacen referencia a spots del mundo del skate, aparte tras el verano reanudamos los ciclos de proyección de videos de skate. Contános: ¿Cuál es su filosofia? Filosofía DIY (do it yourself/ hazlo tu mismo), con madera sacada del anterior local que era un locutorio, reconstrucción y hecho a mano. ¿Qué se ofrece al público como shop y bar? Se busca un patín seleccionado, no se busca lo típico con marcas que fabrican en china, damos marcas con otra filosofía y estilo con marcas como Polar o Magenta, en cuanto al bar ponemos música como garaje, new wave, con variedad. En la cocina es mercado del día, se compra según la demanda para cocinar en el día. Carta de comidas, sus referencias: Toda como he dicho tiene que ver con el mundo el patín, con los spots del mundo. Tenemos Love Park que es la mítica plaza de Philadelphia, el plato es la tarta de queso con frambuesa. Brooklyn Banks, el mítico spot desaparecido de NY es brownie de chocolate con helado. Hollywood high es un perrito caliente. Toda la comida que le venga al rollo del spot. Sobre los ciclos de proyección de vídeos de skate: Se hacen el domingo, que puede ser el día comodín ya que mucha gente tiene la tarde libre. Ponemos videos que la gente suele desconocer, videos underground de escenas más desconocidas en vez de dar lo típico que encuentras en internet rápido. Apostamos por otro patín, mas cercano y callejero. ¿Donde están ubicados y con qué horarios? Estamos en la C/ Palafox 16, metro Quevedo/ Bilbao. Abrimos de martes al mediodía a domingo, de 11 de la mañana a 12 de la tarde. !Muchas gracias por esta review y los vemos por aquí¡ Entrevista y fotos por Davit Ruiz
www.elspotmagazine.com 62
Oldschool . Skateshop
63 www.elspotmagazine.com
David a.k.a Fakie / Flip bs 50-50 bs 270 out
www.elspotmagazine.com 64
mo men tos/
/
Angello Morales Ollie
Foto: Mirlo
65 www.elspotmagazine.com
/
David Matamoros Flip
Foto: Ă rlen Ă vila
www.elspotmagazine.com 66
/
Rodrigo Valladares Heelflip
Foto: O. Vaquerano
67 www.elspotmagazine.com
www.elspotmagazine.com 68
Tomรกs Colussi Fs boardslide
/
Foto: T-NO
69 www.elspotmagazine.com
www.elspotmagazine.com 70
/
Chango 180 nosegrind
Foto: Uriel Ruano
71 www.elspotmagazine.com
www.elspotmagazine.com 72
/
Alex RodrĂguez Grind to lipslide Foto: Uriel Ruano
73 www.elspotmagazine.com
www.elspotmagazine.com 74
/
STV Quezada 180
Foto: O. Torres
75 www.elspotmagazine.com
www.elspotmagazine.com 76
Carlos Valdez Feeble
/
Foto: T-NO
77 www.elspotmagazine.com
www.elspotmagazine.com 78