Outside by Els Verresen

SPECIAL B ijvoe gse l van EOS en M otore n & Toerisme

WIN

CADEAUBONS

Wintersporter, bereid je voor! Nieuws uit de skigebieden Buitensporten in de kou

FOR EVERY ADVENTURE

REGATTA BELUX BY EKLIPSE AGENCY EMAIL: BELUX@REGATTA.COM

REGATTA.COM

REGATTA BELUX BY EKLIPSE AGENCY EMAIL: BELUX@DARE2B.COM

DARE2B.COM

EDITO 04

LAAT DE WINTER MAAR BEGINNEN!

HOOFD R E DACTEUR Luc Van Ginneken

Hoe gaat ook alweer in die evergreen van Gerard Cox? ‘t Is weer voorbij, die mooie zomer... Ach, misschien maar goed ook! Dat denken alleszins de vele outdoor- en wintersportfanaten. Ze beginnen hun ski’s al te waxen en te slijpen, en halen hun technische kledij en waterdichte schoenen uit de kast. Laat de winter maar beginnen! Elk jaar trekken duizenden Vlamingen naar de skigebieden om van spectaculaire afdalingen te genieten, uit volle borst te zingen tijdens de aprèsski of gezellig te tafelen bij een haardvuur met een lekker glas wijn. De skioorden doen er alles aan om hun verblijf aangenaam te laten verlopen. Dat merk je elk jaar weer aan de vele nieuwigheden die de verschillende Europese skilanden doorvoeren. Deze Outside Winterspecial maakt een selectie. Skiën is één zaak, maar hoe zalig kan het niet zijn om over besneeuwde paden te hiken of tijdens een plensbui in het bos te lopen? Ook voor outdoorsporters is het winterseizoen een geweldige tijd. Kun je wat hulp gebruiken bij je zoektocht naar het juiste technische materiaal of bij het uitstippelen van een adembenemende route – dichtbij in de Ardennen of liever in het verre Noorden? Deze Special biedt je enkele voorproefjes die naar meer doen verlangen. Veel plezier alvast tijdens je winterse avonturen! Luc Van Ginneken,

hoofdredacteur

E I ND R E DACTEUR Jan H. Verbanck A R T D I R ECTOR Norma Chávez 12

FOTOG R A FI E Pat Verbruggen ME D E W E R KERS Sandra Gyles U I TG E VE R I J Cascade nv

Inhoud

R E DACT I E A DRES Duboisstraat 50, 2060 Antwerpen Tel.: +32 (0) 680 25 60 D I R ECT I E J.J.A.M. De Leeuw Kristine Ooms (kd bvba) Koen De Buck (kd bvba)

Op skivakantie

Getipt

Adviezen

Beklijvend avontuur

Trailrunning

kan ook in de winter

R ECL A ME R EGIE IP Press Jacques Georginlaan 2, 1030 Brussel Tel. +32 (0)2 337 62 95 aroelants@ipb.be

Getipt

MA R KE T I NG Violette Peters

in Europa

voor wintersporters

voor skiërs

in het Zweedse Åre

voor outdoorsporters

Coverbeeld

S A L E S CONTACT Luc Van Ginneken luc.vanginneken@cascade.be

VE R A NT WOO RDELIJK E U I TG E VE R Luc Van Ginneken

P r i j ze n e n a n d e re g e g e ve n s ( te ch n i s ch e i n fo, kl e ure n ) zi jn onderhev ig a a n wijz igingen en de in deze A-S pecia l geha nteerde da ta ku nnen du s in de pra ktijk vers chillen ve r to n e n . Ho e we l d e A-S p e c i a l m e t d e ui te r s te zo rg i s s a m enges teld, ka n de u itgeverij niet vera ntwoordelijk worden ges teld voor de ju is theid va n de inhou d er va n.

outsi d e

A-SPECIAL

NIEUWS

ZWITSERLAND 06

Skiën met een fysieke beperking

Het familieskigebied Madrisa in het Zwitserse Davos Klosters richt zich, behalve op gezinnen, ook op wintersporters met een fysieke beperking. De nieuwe zespersoons zetellift Madrisa – Schaffürggli past zich automatisch aan jonge kinderen aan, evenals aan fysiek gehandicapten op een mono-zitski. Er zijn lessen in de bijzondere techniek van het mono-skiën en op de Schaffürggli-piste vinden geregeld skiwedstrijden voor gehandicapten plaats. www.madrisa.ch

NOORWEGEN 04

SkiStar Snow Parks in Hemsedal

Vanaf het winterseizoen 2016-2017 heten alle skiparken in Hemsedal SkiStar Snowparks. Leuke nieuwigheid: met je SkiPass activeer je aan de toegang de MySkiStar-videoservice, zodat je al je tricks kunt filmen en naar je MySkiStarprofiel kunt uploaden. Er zijn rails en jumps voor beginners én voor ervaren skiërs en snowboarders. De parkwachters staan altijd klaar om te helpen. Het park is opgedeeld in runs, van groen (easy) tot zwart (moeilijk). www.hemsedalski.com www.skistar.com

OOSTENRIJK 02

In Arlberg kun je blijven skiën

Dankzij een nieuwe verbinding tussen Zürs en Stuben/Rauz kunnen skiërs nu alle skioorden in het Arlberggebied vlot al skiënd bereiken. Het gebied is zo het grootste aaneengesloten skigebied in Oostenrijk, met 305 km piste en 87 liften en kabelbanen. www.skiarlberg.at

DUITSLAND 01

Het Sauerland is er klaar voor

De skigebieden van de Wintersport-Arena Sauerland investeren zo’n vijf miljoen euro in de verbetering van liftinstallaties, sneeuwzekerheid en rodelmogelijkheden. In Skiliftkarussell Winterberg vervangt

A-SPECIAL

o uts i de

een gefixeerde vierpersoons stoeltjeslift de oude sleeplift met transportband, waardoor skiërs de hele breedte van de helling kunnen gebruiken. Met de nieuwe stoeltjeslift heeft de Skiliftkarussell een stabiele verbinding met de Kappe en de rest van het skigebied. Daarmee is een knelpunt in de Skiliftkarussell Winterberg verholpen. www.wintersport-arena.de

POLEN 09

Beskid Sport Arena gaat open

In december opent in de Bila-vallei in Szczyrk de Beskid Sport Arena. In dat nieuwe skistation kun je het hele jaar door skiën op zes pistes met een totale lengte van 3,5 km. In het 15 ha grote gebied in Silesië vind je ook een sledebaan, wandelen fietsroutes, en een klimwand. Alle routes zijn verlicht en de weersgevoelige sneeuwkanonnen zijn volautomatisch. De zetellift heeft voorverwarmde zetels met windschermen voor zes personen. www.szczyrk.info

SPANJE 03

Nieuw in de Sierra Nevada

Van 7 tot 19 maart 2017 vinden de wereldkampioenschappen freestyleski en snowboard in het skistation van Granada plaats, het tweede grootste event aldaar sinds het WK alpineski in 1996. De investeringen en infrastructuurwerken daarvoor zijn niet min: een jumpparcours van zes sprongen voor de slopestyle-discipline (wordt achteraf als toeristische piste in het Snowpark Sulayr in Loma de Dílar geïntegreerd), verbetering van de Visera-piste met het oog op de moguls- en dual moguls-proeven, en verlichting voor de halfpipe van het Snowpark Sulayr (Loma de Dílar), die avondcompetities mogelijk maakt. www.sierranevada.es

TSJECHIË 07

SkiResort Černá Hora-Pec

Het grootste skioord van de Tsjechië telt 41 km pistes. Met één skipas bereik je vijf onderling verbonden skigebieden, waar je pistes aantreft van verschillende lengtes en uiteenlopende moeilijkheidsgraad. Nachtskiën kan in vier van de vijf gebieden. Twee nieuwe zetelliften en een parking zijn bijgebouwd. Er komen ook een nieuwe skischool, vier skiparks voor kinderen, huurfaciliteiten met nieuw skimateriaal en een testcenter van Atomic Salomon. www.skiresort.cz wintersport.czechtourism.com

FRANKRIJK 05

Van Alpe d’Huez naar Les 2 Alpes

Het dorpje Huez op 1450 m hoogte wordt autovrij heringericht, maar het grote nieuws is allicht dat de langverwachte verbinding met Les 2 Alpes eindelijk een feit wordt. Op termijn zal zelfs het skigebied van Les Sybelles met Alpe d’Huez verbonden zijn, waardoor het gebied meer dan 800 km piste zal tellen.

Skipistes in Vlaanderen en Nederland INDOOR (KS) = kunstsneeuw – (RT) = roltapijt

[NL]

[B]

Ice Mountain (KS) 056 55 45 40 info@ice-mountain.com www.ice-mountain.com

Lissenvijver Sportcentrum (RT) 014 30 27 36 info@lissenvijver.be www.lissenvijver.be

Skidôme Rucphen (KS) +31 85 902 06 06 info@skidome.nl www.skidome.nl

Snow Valley (KS) 011 61 14 90 info@snowvalley.be www.snowvalley.be

Mont Blanc Indoorski (RT) 051 24 55 63 info@montblanc.be www.montblanc.be

Skidôme Terneuzen (KS) +31 85 902 06 06 infoterneuzen@skidome.nl www.skidome.nl

Albrecht & Co (RT) 011 45 56 45 info@albrechtenco.be www.albrechtenco.be

Ski-Inn Center Brugge (RT) 050 38 90 84 info@ski-inn.be www.ski-inn.be

Snowworld Landgraaf (KS) +31 455 47 07 00 landgraaf@snowworld.com www.snowworld.com

Ars Valendi (RT) 0496 52 41 00 info@arsvalendi.be www.arsvalendi.be

Sportcentrum De Dam (RT) 09 348 76 56 sportdedam@skynet.be www.sportdedam.be

Snowworld Zoetermeer (KS) +31 79 320 22 02 zoetermeer@snowworld.com www.snowworld.com

ISC Ski vzw (RT) 0496 79 77 33 info@isc-ski.com www.isc-ski.com

TopFit (RT) 059 30 44 41 vaneygen@topfit.be www.topfit.be

OUTDOOR (B) = borstels – (M) = matten – (S) = sneeuw

[B]

Zondal (B) 03 325 03 74 info@zondal.be www.zondal.be

Mont des Brumes (S) 080 78 54 13 christian.frehisse@skynet.be www.montdesbrumes.be

Skibaan Katteven (M) 089 36 35 02 skibaankatteven@telenet.be www.katteven.be

Nidrum Zosterbach (S) 080 44 67 91 info@eastbelgium.com

Yeti Ski & snowboard piste (M) 02 520 77 57 yeti.ski@pi.be www.yetiski.be

Ovifat (S) 080 44 63 54 schf@skynet.be www.skialpin-ovifat.com Piste Thier des Rexhons (S) 087 77 30 28 info@skispa.be www.skispa.be

Val de wanne (S) 080 86 31 21 info@devalkart.be www.devalkart.be

Aspen (M) 03 828 93 93 info@aspen.be www.aspen.be wordt in 2017 omgebouwd tot een indoor skipiste met kunstsneeuw

ZUID-TIROL 08

Alta Badia Gourmet Ski Safari

Het culinaire seizoen op de pistes van Alta Badia gaat officieel in december van start met de Gourmet Skisafari. Dat event maakt deel uit van “A taste for skiing” – haute cuisine op 2000 meter hoogte, dat lokale en internationale chefs in verschillende berghutten in het hart van de Dolomieten (Unesco Werelderfgoed) samenbrengt. De chefs

zullen de skiërs verrukken met plats op basis van regionale recepten en traditionele bereidingen van hun thuisland. www.altabadia.org

BELGIË

Make-over voor Aspen (Wilrijk)

De skipiste Aspen in Wilrijk wordt na dertig jaar trouwe dienst gesloopt. De skihelling met rubberen matten en trekliftjes maakt plaats voor een nieuw

overdekt sneeuwcomplex. Begin augustus namen clubleden, sympathisanten en nostalgici ludiek afscheid van de huidige infrastructuur met een symbolische laatste afdaling. De uitbater wil ingaan op de roep om een piste met echte sneeuw. De plannen zijn ambitieus. De sneeuwpiste, die in september 2017 zou openen, wordt 240 m lang en 50 m breed, en er komen 255 parkeerplaatsen. outsi d e

A-SPECIAL

GETIPT

Ela

Am 4 D ph Da - te i b i o ch Am nkz en ph ij de n o lo i b io re h he

gi t A 4 ce e e ka eft d mp D-t nte sn nten eze hib ech n i e va lle gr Ela o® o bo n de r. D ip e n-s -pr logie aa chte ski e co n dr ki m ofie l a n ac sni n m zorg nve ait eer ee hter jdt, et m t er x vo hij t o n z v e e Sh dy ijd rw er oo rka sta ape nam e ga ijl d pre r da nt t ra e c b d m ilite Tita isch nt s con isie je e e oo t 30 it, ve nium exi taat cave v % t k vo lich en rmin ver . He oor t o h m Sid rzie ter. D aa dert oog Dua k en ewa n va e sk t de trilli t de l D lls n i s nge n ww ual , Po snu is te ki Sh w fje ve w. s e a ela pe r W als ns ns d X oo R kis S .co Ti. dco T re m

AS Adventure schenkt tien cadeaubons ter waarde van € 50 weg aan onze lezers.

Doe mee en WIN!

Mail je antwoord op de lezersvraag en op de schiftingsvraag samen met je contactgegevens voor 1 december naar ikdoemee@cascade.be.

Lezersvraag: Hoe heet de gratis voordelenkaart bij AS Adventure? Die kaart geeft AS Adventure Members toegang tot een exclusieve programma. De registratie is volledig gratis.

Schiftingsvraag: Hoeveel deelnemers zullen voor de uiterste datum een antwoord ingestuurd hebben?

www.asadventure.com

k i ’s

Dare 2b

Endow Microwarmth Jacket Deze zilverkleurige vrouwenjas bestaat uit getextureerd, waterdicht en ademend Isotex 10000-polyester met waterafstotende finish en Thermo-Guard isolatie. De technische capuchon is verstelbaar en afneembaar. De jas heeft getapete naden, stormmanchetten, een verstelbare shockcord-zoom en gelede mouwen voor meer bewegingsvrijheid.

Barts

Columbine-sjaal

www.dare2b.com

De Columbine-sjaal in pluizig nepbont is een nieuw funky accessoire voor koude avondevents. Enkel voor modehelden.

Peak Performance

www.barts.eu

30 Year Anniversary Collection Voor zijn dertigste verjaardag pakt Peak Performance deze winter uit met een “30 Year Anniversary Collection”. De ontwerpers wilden bewust niet teruggaan naar het verleden. Ze bleven wel trouw aan de reputatie van het merk, maar zetten maximaal in op innovatie en strak design. Het resultaat is een hypermoderne en tevens tijdloze collectie, die ultra-beschermend is, zeer soepel aanvoelt en maximaal comfort biedt. Topper in de collectie is de Milan Jacket, een 3-in-1 met uitneembare binnenjas, die dit jaar de prestigieuze Gold ISPO Award in de wacht heeft gesleept. www.peakperformance.com/be

A-SPECIAL

o uts i de

Adidas Sport Eyewear

De ultramoderne Progressor Met zijn minimalistisch en technologisch hoogstaand design is de Progressor van Adidas Sport Eyewear misschien wel de meest geavanceerde bril van deze tijd. De kern van de progressor is het ‘split frame’, met hoofdmontuur en submontuur met lens. Dankzij het Quick-Shift Lenspod System verwissel je de lenzen vlot, zelfs met handschoenen aan. De Progressor beschikt over

een ultramoderne, onbreekbare en extreem lichte ‘pod carrier’ met drielaags gezichtsschuim en climacool®functie voor een perfecte pasvorm en maximaal comfort, want de lenzen zullen nog nauwelijks beslaan. Personaliseren kan ook, dankzij het Quik-Change Strap System. Voor wie een groter gezichtsveld wil, is de Progressor S met sferische dubbele lens ideaal.

www.silhouette-international.com

TO: ALL USERS SUBJECT: OUT OF OFFICE / SKITEST

We gaan tot het uiterste om het beste materiaal te selecteren. Ontdek het volledige wintersportaanbod op WWW.ASADVENTURE.COM

INTERVIEW

ADVIES VOOR EEN GESLAAGDE SKIVAKANTIE

Wie op skivakantie gaat, kan natuurlijk niet zonder ski’s en skiboots. Thuis aanschaffen of huren, en vervolgens alles naar je bestemming meezeulen, lijkt omslachtig, aangezien je een en ander ter plaatse ook kunt huren, maar misschien loont het toch de moeite...

m zicht op zaken te krijgen, praten we met KIM SELLICAERTS , afdelingsverantwoordelijke snow & bike bij AS Adventure. Gezien zijn ruime ervaring op de winkelvloer én als actief wintersporter hebben ski’s, snowboards en boots voor hem zo goed als geen geheimen.

SKI’S: GINDER OF HIER? Is de verhuur van skimateriaal een lucratieve business voor u? Als er iéts goed draait in de wintersportbusiness, dan is het wel de verhuur van ski’s. Daar zit de mindere economische toestand zeker voor iets tussen: mensen gaan alleszins prijsbewuster op reis en de huurprijs ligt in België een flink stuk lager dan in de skioorden. Vorige winter is met name de waarde van de Zwitserse frank enorm gestegen (+25%!) en dat heeft een grote weerslag gehad in de winkel: er waren veel last minute-skihuurders, vooral onder degenen die naar Zwitserland vertrokken, maar het geldt voor alle Alpenlanden.

A-SPECIAL

o uts i de

Je kunt je skimateriaal dus maar beter in België huren of kopen. Twee derde van de mensen huurt zijn ski’s in België en slechts één derde ter plaatse. Vooral voor gezinnen met kinderen die tijdens de schoolvakanties gaan skiën, gaat het hard qua prijs. Je moet rekenen dat je voor twee volwassenen en twee kinderen in België algauw € 200-250 minder betaalt dan ter plaatse, met Zwitserland dus als koploper qua duurte. Daar spaar je een volledige skipas mee uit, hé, en dat is zeker niet te versmaden.

BOOTS: LIEVER KOPEN! Wat geeft de doorslag bij de beslissing om te huren of te kopen? Ondanks het prijsverschil worden ski’s toch nog wel eens ter plaatse gehuurd, omdat men opziet tegen het transport. Ben je niet tevreden, dan kun je het ter plaatse meteen omruilen. Schoenen worden meestal aangeschaft en niet gehuurd. Wie wil een week lang met pijnlijke voeten rondlopen, omdat je de verkeerde keuze hebt gemaakt? Je draagt de boots ten slotte een heel pak uren per dag. Dat risico is dus niet te onderschatten.

NIEUWSTE TRENDS

Welke ski’s kopen?

Waarop moet je zoal letten wanneer je skischoenen aanschaft? De voet moet comfortabel in de schoen passen. Een huurschoen komt telkens rond een andere voet te zitten en de leest neemt dus niet de specifieke vorm van jouw voet aan. Dan zit hij ook niet lekker. Met bootfitting worden de schoenen naar de voet van de klant gemodelleerd. Ook hygiëne is een doorslaggevend element. Wij desinfecteren alle huurschoenen wel elke week, maar toch willen velen geen schoenen die door anderen gedragen zijn.

ONDERHOUD MOET Waarom moeten je ski’s voor onderhoud naar een sportwinkel? Je kunt het zelf ook doen – er zijn cursusfilmpjes op YouTube te vinden die je uitleggen hoe het moet – maar dan moet je goed geëquipeerd zijn en dat kost algauw € 100-150. Wij zijn speciaal uitgerust met machinerie voor

“Kies ski’s die bij je capaciteiten passen,” waarschuwt Kim Sellicaerts van AS Adventure. “Vertel de verkoper waar en hoe je een berg af skiet, zodat hij je gepast kan adviseren. Op de piste gebruik je andere ski’s dan voor een off piste-avontuurtje. De duurste ski is niet per se de beste voor je.” Waarom zou je bijna duizend euro betalen, als je het niet in je hebt om even goed te worden als Alberto Tomba, Hermann Maier of Ingemark Stenmark? “Misschien is een gezapige break dus beter voor je dan een F1-bolide. Vlamingen zijn meestal iets bescheidener over hun kunnen dan Nederlanders... In België is vooral de allmountain in trek. Van wedstrijdski’s afgeleide allround carveski’s zijn voor de meeste mensen te agressief. Allmountainski’s zijn breder onder de voet en hebben dus meer drijfvermogen. Voor vrouwen zijn er lichtere ski’s, met de bindingen meer naar voren gemonteerd voor meer draaicomfort.”

het waxen en het weer opvullen van ski’s, wanneer er onvoorzichtig mee is geskied. Wij hebben een toestel van een half miljoen euro voor het onderhoud van ons verhuurpark, en dat is zeker geen weggegooid geld! Wat zijn de spelregels om je ski’s weer in topvorm te brengen? Met een ski moet je weten om te gaan. Een veel gemaakte fout is het waxijzer te heet te laten worden, zodat de verlijming kan lossen. Vaak worden de kanten ook verkeerd aangeslepen. Je laat het écht beter door een professional doen. Wacht niet tot vlak voor je vertrek, want dan is het onderhoudscentrum overvraagd. Doe je ski’s meteen na je vakantie binnen. Laat ze zeker niet een jaar lang vochtig in de zak, want dan ontstaat roest. Wij onderhouden de verhuurski’s meteen na elke gebruiksbeurt, zelfs als dat maar een weekend is.

Wat zijn de opvallendste tendensen voor wintersportmateriaal? Naast de bootfitting, waarover ik het daarnet al had, heb je tegenwoordig ook zolen op maat voor in de boots. Zeven tot acht op de tien klanten kopen zo’n customer fit of preshape zolen. Daar gaan mensen heel bewust mee om. Daarnaast is alles wat met veiligheid te maken heeft, sterk in opmars: helmen (vooral sinds het ongeval van Michael Schumacher!), lawinebeepers en lawinerugzakken, die trouwens voor off piste-skiërs tegenwoordig standaard verplicht zijn, als ze er avontuurlijk met een gids op uit willen trekken.

Vallen in het skimateriaal ook specifieke niches te onderscheiden? De carveski bestaat al vijftien, twintig jaar, maar de focus is er nog meer op komen te liggen. Skiërs vereenzelvigen zich graag met wedstrijdskiërs, al is dat niet voor iedereen weggelegd. Meer en meer komt de outdoorbeleving op de voorgrond – zoals de mountainbikebeleving in opmars is naast het racefietsen. Daardoor scoort de allmountainski steeds beter (zie kader). Sinds enkele jaren doet freeride zijn intrede (off piste) en zelfs freestyle (in het funpark, met de twintip), maar dat laatste is een echte niche voor de happy few..

“ D e huurprijs van skimateriaal ligt in België flink lager dan in de skioorden.” outsi d e

A-SPECIAL

SNOW

EEN BEKLIJVEND WINTERAVONTUUR Velen zetten Scandinavië pas in de zomer op hun lijstje, als het er warmer is en de dagen langer zijn. Wat een gemis! Wij gingen in de winter naar Åre in Midden-Zweden voor een trip van een week en beleefden genoeg avontuur om een seizoen lang op te teren.

Het witte goud hier is in niets te vergelijken met de sneeuw in de Alpen. 10

A-SPECIAL

o uts i de

oor iemand die de pistes in de Alpen gewend is, is Zweden winteravontuur in het kwadraat. Behalve van skiën en snowboarden, proeven we in dit prachtige gebied van langlaufen, sneeuwscooteren, sneeuwschoenwandelen en ijsvissen. ‘s Avonds zoeken we de warmte op in de sauna, om vervolgens in de sneeuw rollend weer af te koelen. Toegegeven, met de auto zouden we er niet zo snel naartoe gaan, zeker niet voor één week. Waarom zou je ook, als je voor de prijs van enkele tankbeurten al in zo’n vijf uur van Brussel naar Åre-Östersund vliegt, met een prettige tussenstop in Stockholm. Eenmaal aangekomen in Åre, laten we onze voeten wegzinken in de sneeuw en meteen beseffen we dat die in niets te vergelijken is met het witte goud in de Alpen. De sneeuw ziet er anders uit, ruikt en proeft anders en kraakt als nooit tevoren. Dat belooft!

LEKKER SKIËN Even rondwandelen in het dorp: het contrast met de drukke Alpendorpen kan niet groter zijn! Het gaat er hier gemoedelijk aan toe, iedereen is vriendelijk en de sfeer is echt Scandinavisch. Op de piste gaat alles ook meteen goed: geen wachtrijen, geen gedrang en veel hartelijkheid onder de wintersporters. Een opluchting voor wie moet wennen aan een sleeplift. Daar zijn er hier veel van en ze zijn lang: de Gunni meet 1,6 kilometer! Skiresort Åre bestaat uit vijf gebieden: Åre By, Rodkullen, Björnen, Duved en Tegefjäll. Met een kleine honderd kilometer pistes is dit het grootste aaneengesloten skigebied ten noorden van de Alpen, sneeuwzeker van december tot begin mei. Op donkere dagen zijn de pistes verlicht. Er zijn afdalingen voor alle leeftijden en niveaus. Björnen is beduidend rustiger en gemakkelijker, en daardoor geschikt voor kinderen en beginners. Aan de achterkant van de berg Åreskutan is er een prachtig, zeer uitgestrekt off piste-gedeelte.

Freestylers vinden hun gading in het Bräcke Park.

SCOOTERSAFARI Wij zijn niet alleen gekomen om te skiën en te snowboarden. Langlaufen deden we eerder al in eigen land, maar met naar verluidt meer dan vijfhonderd kilometer loipen is het een activiteit die we hier niet links mogen laten liggen. Op de bekendste route in Østersund krijgen we een fantastisch uitzicht over het meer, de natuurijsbaan en de Zweedse bergen. We spotten sporen van wilde dieren, maar geen eland, rendier of konijn laat zich zien.

Sauna-etiquette

Diner in stijl Tip voor een lokaal diner in stijl? Villa Tottebo! Deze voormalige jachtvilla uit 1897 is een internationaal gerenommeerd restaurant en een begrip in het hele land. Het gebouw stond op een heuvel net onder Totthummeln, maar is precies vijftien jaar geleden in zijn geheel naar de huidige locatie verplaatst, vlakbij het station. Het interieur is klassiek en stijlvol, de gerechten zijn lokaal en zinnenstrelend. We starten met een in venkel en dille gemarineerde rauwe zalm met een vleugje mierikswortelroomkaas, minibloemkooltjes en gesnipperde groene appel. Als hoofdgerecht kiezen we Tottebo’s wildklassieker met amandelpuree en lingonbessen, en als dessert een rabarber-aardbeientaartje. Alles is even lekker als het klinkt! www.villatotebo.se

landschap laten dwalen... Best lastig! Wilde dieren zullen we dankzij ons gebrom niet tegenkomen, maar de adrenaline stroomt door onze aderen. Missie geslaagd!

MEER WINTERACTIVITEITEN

Op dag drie gaan we op sneeuwscootersafari. Het onthaalmeisje vraagt of we ons rijbewijs bij ons hebben en of we sober zijn. (Euh... het is pas tien uur ‘s ochtends!) Sneeuwscooteren is eenvoudiger – gas geven doe je met je rechterduim, schakelen hoeft niet – maar wel heel wat zwaarder dan we dachten. Zo’n gevaarte van driehonderd kilogram netjes tussen de bomen in het spoor houden, op de vlakte mooi rechtdoor rijden en intussen je blik over het

Als er één activiteit is waar je gegarandeerd warm van krijgt, is het sneeuwschoenwandelen. Onze jassen gaan al na vijfhonderd meter uit en ook onze muts moet af. Onderweg weet gids Björn (hoe typisch kan het zijn?) over alles wat leeft wel iets te vertellen. Waarom de bomen hier langzaam groeien, welke dieren er allemaal leven, hoe het komt dat de taigagaai zo van menselijk gezelschap houdt, waarom er altijd hout ligt in een schuilhut, waar rendieren rustplekken zoeken... Wie meer wil, kan ook een meerdaagse sneeuwschoenwandeling boeken en onderweg in hutten overnachten. ‘s Middag proberen we tijdens de lunch het ijsvissen uit. We boren een

De dagelijkse ongemakken uitzweten in een bastu is een essentieel deel van het Zweedse leven. Sla een uitnodiging dus vooral niet af! In publieke sauna’s (in hotels of wellnesscentra) staan de regels meestal netjes aangegeven: single-sex of mixed, badkleding toegestaan of niet, alcohol is no-go. Bij de authentiekere ervaring in een houten boshut gaat het er meestal losser aan toe. Het is niet ongewoon dat je een actieve dag outdoors beëindigt door met een stel vrienden en met enkele biertjes poedelnaakt in een met hout verwarmde hut te kruipen. Naakt is vrij ‘gewoontjes’ in Zweden, maar niemand kijkt er raar van op als je een handdoek om je heen wilt houden. Als je gezelschap in badkleding verschijnt, houd dan minstens een broek(je) aan. Afkoelen doe je buiten, rollend in de sneeuw of in een isvak, een gat in een bevroren meer. Zelf meenemen: een handdoek, badkleding en... bier.

gat in het ijs, nestelen ons op een rendiervel en laten een speciaal hengeltje in het water zakken. Stil zijn, anders bijten de visjes niet. We genieten van een heerlijk winterzonnetje en van de rust. Na een uurtje begint onze maag toch hard te knorren. Gelukkig heeft onze gids ook een plan B: vuurtje stoken en worstjes opwarmen! Tijdens onze week in Åre nemen we ons voor om hier nog vele malen terug te keren om telkens wat anders uit te proberen. Een arresleetocht maken, winterkamperen, schaatsen op bevroren meren, een sneeuwiglo bouwen, op pad gaan met enthousiast blaffende husky’s, paardrijden in de sneeuw, avondskiën, je aan de biatlon wagen, snowbiken of de backcountry intrekken, een uitstap maken naar de elandenboerderij... We maken volgende keer trouwens gelijk een wat langere tussenstop in Stockholm. outsi d e

A-SPECIAL

OUTDOOR

ÂŠ Asics

Blijven je trailrunschoenen in de winter in de kast? Niet doen! Met de juiste uitrusting en met onze tips heb je geen excuus meer om een winterpauze in te lassen. Voor wie zonder doel niet vooruit te branden is, staat zelfs een hele reeks winterse wedstrijden op het programma.

iefhebbers van the outdoors en hardlopen laten zich door koude, nattigheid of duisternis toch niet tegenhouden? Na een korte opwarming binnenshuis trek je je trailrunschoenen aan en je kunt de deur uit. Pluspunt: er is veel minder volk op pad dan in de zomer en niets is leuker dan als eerste verse sporen te trekken op een bospad, als het eens een keertje sneeuwt.

ZICHT EN ZICHTBAARHEID In de winter wordt het laat licht en is het vroeg donker. Misschien moet je dus wat van je routine afwijken, als je niet met een hoofdlamp en in flitsend ornaat op pad wil. Sowieso kan de zichtbaarheid door regen, mist en sneeuw trouwens te wensen overlaten. Zorg dus dat je opvalt, met fluorescerende kleding, lichtgevende elementen of een felgekleurd hesje. Ben je echt vroeg op pad of weet je niet precies wan-

A-SPECIAL

o uts i de

neer je thuis zult komen, neem dan voor de zekerheid een hoofdlamp mee of flikkerlichtjes om in het donker aan je jas te bevestigen.

DEGELIJKE SCHOENEN Trailrunschoenen hebben meer proďŹ el en dus meer grip dan gewone hardloopschoenen. In natte omgevingen, op modderige stukken, halfbevroren wegen en bospaden voelt dat een stuk veiliger, zodat je met meer vertrouwen en comfort rent. Kies een schoen met een waterdicht en ademend membraam, zodat je onderweg geen last krijgt van zompige voeten. Doe je graag dikkere sokken aan, neem voor je winters paar trailrunschoenen dan een half maatje groter. Maak je schoenen na afloop schoon met een doek. Als de binnenkant onverhoopt toch nat is geworden, stop dan kranten in je schoen om het vocht van binnenuit te absorberen.

Op de agenda! Lommel Trail

zaterdag 19 november – Lommel afstanden: 1 km (kidsrun), 9, 15, 35 en 55 km De Lommel Trail vindt plaats in een geweldig afwisselende omgeving nabij De Vossemeren, dwars doorheen de Lommelse Sahara, een woestijnachtig landschap met een helderblauw meer, een prachtige naaldbos en uitgestrekte heidevelden. Met Center Parcs als hoofdsponsor kun je als deelnemer gelijk genieten van een strakke weekendaanbieding. Goed excuus voor een weekendje weg. Met vijf verschillende afstanden is er een wedstrijd voor jong en oud, voor ervaren en minder ervaren lopers. Voor hondenliefhebbers is er zelfs een canicross. www.lommeltrail.com

Trailrunschoenen hebben meer profiel en dus meer grip

Terhills Trail

zaterdag 10 december – Eisden-Maasmechelen afstanden: 1,4 en 3,9 km (kidsrun), 10, 18 en 30 km Bearsports organiseert op 10 december 2016 een gloednieuwe trail op het terrein van Connecterra in Eisden-Maasmechelen. Conecterra is het gebied waar meer dan een kwart eeuw geleden de steenkoolmijn van Eisden nog op volle toeren draaide. Vandaag ziet het landschap er helemaal anders uit en kun je er genieten van een verrassend terrein met heuvels en meren, adembenemende panorama’s en al even spectaculaire trails. www.bearsports.nl/terhills-trail-powered-x-socks

Meerdaalwoudtrail

TIP! • Warm binnen op. Loop wat trappen of doe enkele oefeningen in de living. • Als het koud is, verbruik je meer energie. Blijf dus goed drinken en neem op langere tochten een energiereep mee. • Zakt je motivatie na enkele weken? Schrijf je in voor een wedstrijd of ga met iemand samen lopen.

AANGEPASTE KLEDIJ De tweede belangrijke boodschap naast zichtbaarheid is: laagjes. De eerste laag (op de huid) dient goed te ademen, de tweede (tussenlaag) zorgt voor isolatie, de derde (buitenlaag, water- en winddicht) dient om je te beschermen tegen invloeden van buitenaf. Bij koud weer heb je al snel de neiging om jezelf te dik te kleden. Dat is doorgaans niet nodig: drie dunnere lagen volstaan, want van het rennen krijg je het sowieso warm. Kleed je voor vijf graden warmer en je zit goed. Zit de temperatuur rond het vriespunt, dan zijn voor mij een fleece hoofdband die ik over mijn oren kan trekken, een gevoerde winterloopbroek en handschoenen een must..

zondag 29 januari – Bierbeek afstanden: 9, 14, 21 en 28 km Mijn favoriete mountainbikerrein – waar je in de winter al eens een onverschrokken ree tegenkomt – leent zich ook uitstekend als trailrunparadijs. Samen met het Heverleebos en het Egenhovenbos meet dit gebied meer dan 2050 hectare. Het is een van de weinige plaatsen in Vlaanderen die sinds de laatste ijstijd altijd bebost zijn gebleven. Start en aankomst zijn net als vorig jaar aan het sport- en cultuurcentrum De Borre in Bierbeek. Verwacht je aan modder en een afwisselend parcours met boomwortels en pittige heuvels. www.sportevents.be/2017/meerdaalwoudtrail

From Dusk Till Dawn

zaterdag 4 februari – Villers Sainte Gertrude afstanden: 10, 20 en 40 km Sinds mijn mentale crash om vier uur ‘s ochtends tijdens de UTMB zijn nachttrails niet meer mijn ding, maar menig trailrunner loopt er warm voor. Met zijn drie verschillende afstanden en twee rivieroversteken biedt de From Dusk Till Dawn Night Trail voor iedere loper een uitdaging. Opgelet: vooral de hoogtemeters kruipen in de benen, de 40 km telt er maar liefst 1370! Bij de finish wacht een warme maaltijdsoep, waarna je met een streekbier verder kunt genieten bij een haardvuur. Familie en vrienden kunnen je vorderingen via het internet of ter plaatse op groot scherm volgen. www.trailodge.com

outsi d e

A-SPECIAL

GETIPT

Klean Kanteen

Coole gadgets voor coffee addicts

Het eco-vriendelijke Klean Kanteen stelt twee handige items voor: de stijlvolle Wide Vacuum Insulated-thermos mét 100% lekvrije Café Cap-beker. De dubbelwandige isolerende thermosfles bestaat uit foodgrade roestvrij staal en bevat geen lood of weekmakers. Ze is beschikbaar in 355, 473 en 591 ml, en houdt de inhoud tot zes uur warm. Superhandig dus om mee te nemen naar het werk. De opening is ook groot genoeg om er eventueel eten in te bewaren. Eenvoudig schoon te maken (al mag wel enkel de Café Cap in de vaatwasser). Verkrijgbaar in een hele range van kleuren. www.kleankanteen.com 02

Regatta

Highside Jacket

Deze mannenjas is gemaakt van hoogglansnylon met een waterafstotende finish en synthetische dons-isolatie. Het product is voorzien van stormmanchetten, een vaste maar verstelbare capuchon die met imitatiebont is afgeboord, metallic ritssluiting aan de voorzijde en een verstelbare shockcord-zoom. www.regatta.com 03

Lafuma

Sleeping bag Active 0° 3 in 1 Voor op trektochten heeft Lafuma een compacte rugzak geconcipieerd volgens een innovatief 3 in 1-systeem. De drie toepassingen zijn: B&B / couchsurfing, bivakkeren op hoogteplateaus of kamperen in de vallei. www.lafuma.com

Woolpower

Long John 200 houdt je warm Deze broek in 200 g-uitvoering is gemaakt uit merinowol en polyamide. Het is ideaal ondergoed voor op ijskoude dagen. Er bestaat ook een 400 g-uitvoering, ideaal voor winterse trektochten. www.hikeaway.be www.woolpower.se 05

Camel Active

Crossing Borders, best of both worlds

De grensverleggende herfst-/wintercollectie 2016 van Camel Active kun je typeren als: “outdoor meets city life” of “workwear meets sportswear”. Door te spelen met coatings, workwearelementen en wassingen geeft Camel Active traditionele stijlen dat eigen ruwe kantje. Naast klassieke waterbestendigheid en ademend vermogen hebben de stuks eveneens praktische details als multipockets, reflecterende stoffen en verborgen sluitingen. De ergonomische pasvorm, elastische structuren en monochrome designs zorgen voor een relaxte urban look. www.vgfashion.be www.camelactive.de 06

Aigle

Parcours, anti-vermoeidheidslaars Aigle verwent de natuurliefhebber met zijn mythische rubberlaars om te wandelen. De elegante anti-vermoeidheidslaars biedt extra comfort en resistentie, en maximale enkelondersteuning. Met zijn drieledige zool dempt de nieuwste Parcours schokken twee keer efficiënter dan vorige versies. in 2016 bestaat de Parcours twintig jaar. De Parcours is ontworpen om de voetafrol te ondersteunen tijdens het wandelen. De zool dempt de impact op de hiel en dynamiseert de loopbeweging. www.aigle.com/be

A-SPECIAL

o uts i de

B E RG H E N

S P EC I A L

MORILLON HIGH Voor dames en heren

36 48 Vibram®-zool Berghen-Tex®: waterdicht en ademend membraan

MORILLON LOW Voor dames en heren

36 48

Bergen verzetten

Vibram®-zool Berghen-Tex®: waterdicht en ademend membraan

Webstore De schoenen van Berghen® of een verkooppunt in uw buurt zijn te vinden op de webstore www.berghen.com. Voor meer informatie: 02 344 18 71, info@jdubois.be.

MET SCHOENEN VAN BERGHEN Berghen® is een Belgisch merk dat in 1993 in Brussel is opgericht. Het biedt een performante collectie van wandelschoenen, stads- en vrijetijdsschoenen.

e schoenen zijn verkrijgbaar in maten voor zowel heren, dames als kinderen. Schoeisel van Berghen® wordt in de Europese Unie gefabriceerd door de beste Italiaanse en Portugese specialisten. Voorrang gaat naar stevigheid, kwaliteit van de materialen, design en een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding. Berghen is trots op zijn Belgische afkomst en steunt verschillende organisaties of evenementen van eigen bodem.

VILLARS III Damesmodel

Perfect afwerking “Ons allereerste doel is om kwalitatief hoogwaardige schoenen te brengen,” vernemen we bij Berghen. “Bij de productie, die bewust in Europa plaatsvindt, gebruiken we hoogwaardige materialen en streven we naar een perfecte afwerking. Om aan de verwachtingen van onze klanten te voldoen, hebben we verschillende schoenenmodellen voor mannen, vrouwen en kinderen ontwikkeld.”

36 42

Spitstechnologie

• de zachte Cordura Berghen biedt een stof, die garant breed gamma van staat voor een wandelschoenen, uitstekende duurcasual schoenen, zaamheid; sandalen, instap- • het Berghen-Tex® pers, snowboots... membraan, dat een Alle schoenen grote flexibiliteit, de zijn van de fijnste nodige waterdichtnatuurlijke maheid en ademend terialen gemaakt. vermogen biedt; Bovendien zijn • de Vibram®-zool, ze ook voorzien die op ruw terrein van geavanceerde voor een prima grip technologische zorgt en op asfalt hoogstandjes voor een goede zoals: demping. ®

Vibram®-zool Berghen-Tex®: waterdicht en ademend membraan

TARVISIO KIDS Kindermodel

25 40 Vibram®-zool Berghen-Tex®: waterdicht en ademend membraan

outsi d e

A-SPECIAL