TIEMPO DE CARNAVAL BAZAR 14 AÑOS DE CARNAVAL
CARNAVAL
CARNAVAL | 1 | EDICIÓN 2024
CARNAVAL | 2 | EDICIÓN 2024
CARNAVAL | 3 | EDICIÓN 2024
CARNAVAL | 4 | EDICIÓN 2024
CARNAVAL | 5 | EDICIÓN 2024
Contenido 8 10 12 14 20
Tiempo de Carnaval
reyes momos
las musas de punta cana
personajes emblemáticos
Bazar
Portada
Foto: Grupo Puntacana Dirección. Marcelle Flores Gerente Administrativa. Milka Vargas Diseño. Marjorie Ponce Ventas. Rocio Castillo INFORMACIÓN Y VENTA 809-959-9021 Ext. 229 / 242 // 829-222-4857 Enero 2024
CARNAVAL | 6 | EDICIÓN 2024
22 26 30
recomendaciones
14 años de carnaval DONDE ir despúes de...
CARNAVAL | 7 | EDICIÓN 2024
TIEMPO DE
CARNAVAL Grupo Puntacana anunció la décimoquinta edición del Carnaval de Punta Cana, que se celebrará el próximo sábado 3 de febrero de 2024, en el Boulevard 1 de Noviembre de Puntacana Village. Las puertas se abrirán a las 2:30 pm y el gran desfile iniciará a las 3:30 pm, con la participación de más de 20 comparsas, más de 1,500 carnavaleros nacionales e internacionales, quienes celebrarán el folklore y la cultura dominicana. Se estima recibir a más de 15 mil personas, entre nacionales y turistas. Durante el evento, el público podrá disfrutar de la coronación del Rey o Reina Momo, que es la gran sorpresa de la gala del festival, ya que la
distinción se otorga a personalidades nacionales destacadas e influyentes que inspiran con su trabajo a la sociedad dominicana. En ediciones anteriores, figuras como Oscar de La Renta, Marcos Díaz, Michel Camilo, José Antonio Molina, Freddy Ginebra, la "Reina del Merengue", Milly Quezada que fue coronada como la primera Reina Momo en el 2020, y después de dos años de ausencia, el reconocido cantante Eddy Herrera fue coronado Rey Momo del Desfile de Carnaval 2023. El Carnaval no sería lo mismo sin sus emblemáticas “Musas de Punta Cana”, grupo iniciado por mujeres de la comunidad, quienes diseñan sus singulares trajes, inspirándose CARNAVAL | 8 | EDICIÓN 2024
en la fauna autóctona y aludiendo a elementos como el sol, el mar, y la naturaleza, que ofrecen un toque de fantasía a sus creaciones. El grupo empezó con sólo cinco integrantes y, hoy, son más de 25 mujeres. Los acompañan las “Tres Caras”, los protectores de las Musas, y el grupo de alumnos del Colegio Internacional Puntacana. La música no se queda atrás. Los artistas son invitados a dar conciertos al ritmo de instrumentos caribeños, siendo una de las partes más deseadas de la Noche de Gala y el gran cierre del desfile. El Carnaval de Punta Cana es alegría, color y tradición, representando lo mejor del destino Punta Cana.
CARNAVAL | 9 | EDICIÓN 2024
REYES MOMOS Como es tradición, en cada entrega, el Carnaval de Punta Cana corona a su Rey Momo, distinción otorgada a personalidades nacionales, destacadas e influyentes, que inspiran con su labor a la sociedad dominicana y, a su vez, promueven el arte y la cultura. Cada año, es una sorpresa para todos sus visitantes conocer quién será el Rey Momo del Carnaval. Desde el 2008, estas son las personalidades que por su trayectoria personal, profesional y por haber enaltecido el nombre de la República Dominicana, fueron coronados Rey Momo durante el Carnaval de Punta Cana: 2008 – OSCAR DE LA RENTA: diseñador dominicano reconocido mundialmente como uno de los emblemáticos de la moda internacional, amante de su tierra y quien se enorgulleció de residir en Punta Cana los últimos 20 años de su vida. 2009 – FREDDY BERAS GOICO: comunicador y productor de televisión, humorista y filántropo dominicano. Reconocido en los medios de comunicación de República Dominicana por sus grandes contribuciones al humor dominicano por casi 50 años. 2010 – PIRO ESPINAL: gran diseñador de trajes de carnaval y ganador del Premio Nacional de Personajes Carnavalescos. 2011 – PEDRO ANTONIO RIVERA (TONY): presidente de la Hacienda Rivera.
2012 – DAGOBERTO TEJEDA: sociólogo, folklorista e investigador dominicano. 2013 – THIMO PIMENTEL: artista gráfico, médico, fotógrafo y educador, además crítico de arte y promotor cultural dominicano que ha sido reconocido nacional e internacionalmente. 2014 – MICHEL CAMILO: destacado pianista y compositor dominicano. Director de orquesta y ganador de los premios Grammy, Latin Grammy y Emmy. 2015 – JUAN MARICHAL: el inmortal del béisbol dominicano. 2016 – MARCOS DÍAZ: máximo representante de la natación y pionero de nado de ultra distancias en aguas abiertas de República Dominicana.
El primer Rey Momo de nuestro Carnaval de Punta Cana. Oscar de la Renta, una figura clave que junto a Don Frank Rainieri compartían la visión de celebrar el folklore dominicano y de la zona este. En los 90, ambos lideraron desfiles en comunidades locales.
CARNAVAL | 10 | EDICIÓN 2024
2017 – JOSÉ ANTONIO MOLINA: director titular de la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN), ganador del Premio Soberano y es el primer dominicano en recibir el nombramiento de Director Titular de una orquesta en los Estados Unidos, The Greater Palm Beach Symphony. 2018 – FREDDY GINEBRA: uno de los principales gestores culturales de República Dominicana, escritor y periodista. Fundó Casa De Teatro en 1974, espacio cultural en Santo Domingo donde nuevos y consagrados artistas presentan su obra. 2019- LOS HERMANOS ROSARIO: agrupación de merengue emblemática de República Dominicana. Su trayectoria musical inicia en Higüey en 1978 y, a partir de ese momento, crecieron exponencialmente, llevando sus melodías y el sabor dominicano por toda Latinoamérica y Europa.
2020- MILLY QUEZADA - La “Reina del Merengue”: es una reconocida cantante dominicana con cuatro décadas de trayectoria musical y artística, que incluyen 31 discos grabados. En el año 2003, obtuvo el Premio Grammy Latino en la categoría «Álbum de Merengue del Año», convirtiéndose en la primera artista femenina dominicana en lograr este galardón. 2023- EDDY HERRERA: es sin duda alguna el Galán del Merengue. Uno de los más reconocidos artistas de este género a nivel mundial. Ganador de múltiples galardones y gran representante de los dominicanos alrededor del mundo.
CARNAVAL | 11 | EDICIÓN 2024
MUSAS DE PUNTA CANA Las Musas de Punta Cana es la tradicional comparsa de este carnaval, integrada por destacas damas de la comunidad, quienes diseñan sus trajes de manera única e inspirándose en lo autóctono, haciendo alusión a elementos emblemáticos de Punta Cana como el sol, el mar y la naturaleza, siempre con un toque de fantasía en sus creaciones. Al iniciar eran solo cinco miembros; hoy, Las Musas de Punta Cana están conformadas por 30 mujeres que se hacen acompañar por la comparsa del Puntacana International School y los Tres Caras, que fungen como protectores de las Musas. 2008, debutan Las Musas en el Carnaval de Punta Cana, llevando un traje de corte simple y color verde que representa La Palma Cana, planta alegórica al nombre de la zona y que Francesca Rainieri desfiló con gran alegría. Fue un carnaval simple y sencillo que marcó el inicio de una tradición icónica. 2009, vistieron un traje de Pavo Real con colores de tonalidades verdes y azules, inspirado en la belleza única de esta ave, símbolo de poder, fuerza y confianza. 2010, mostraron un atuendo titulado
Fantasías del Mar, inspirado en el que uso la Miss Universo Amelia Vega en el concurso del 2003. El mismo refleja en sus detalles de lentejuelas y canutillos la confluencia del mar Caribe, sus aguas turquesas y diversa vida marina. 2011, Las Musas comienzan a diseñar sus propios trajes. Escogieron como tema la cultura taína con su traje Las Indias del Yauya, nombre de un manantial de Punta Cana. El traje utiliza una gran cana natural pintada de dorado que, cargada en sus espaldas, representa la planta que da nombre CARNAVAL | 12 | EDICIÓN 2024
a la zona. Este atuendo se destaca por sus vistosas cintas de colores y un bellísimo tocado. 2012, se inspiró en los Diablos Cojuelos de La Vega y Santiago, una adaptación de los lechones a la región, en la que los cuernos se sustituyen por Corales, llamándose Musas del Coral. La misma lleva un tocado que representa los corales del mar caribeño. La falda lleva espejitos y piedras de colores típicos de los lechones de Santiago, así como flecos que caen sobre unos pantalones rojos y un vistoso cuello de coral.
Por varias entregas, estas damas de nuestra comunidad trabajan para integrar a la nueva generación, a quienes la han denominado "musitas" integradas por niñas entre 7 y 10 años de edad. ¡Nos encanta ver la integración que existe entre cada una de ellas!
2013, recrearon su versión de Roba la Gallina, el popular personaje de la cultura dominicana. Crearon un vistoso traje lleno de flores y una colorida sombrilla como elemento principal.
dominicano, el colmado, el juego de domino, la maraca y tambora. Para este momento a la comparsa se habían integrado a algunas de las hijas y nietas de las musas originales.
2014. El carnaval coincidía con el Día Internacional de la Mujer, y los trajes de esta edición rindieron homenaje a las Hermanas Mirabal, con trajes de corte simple y delicado acompañado por unas inmensas alas de mariposa de diversos colores vibrantes.
2018, se inspiraron en el arrecife, denominando a su comparsa Arrecifes de Coral. El traje posee el azul oscuro como color base representando la profundidad del mar Caribe, con elementos que muestran los diferentes tipos de corales. En la espalda agregaron un gran coral hecho en foam y pintado de verde. Para confeccionar los corales que irían sobre la ancha falda, usaron una gran variedad de elementos y materiales como vasos de plástico, cartón, suapes, tela, mallas, gomas, entre otros elementos
2015, representaron a La Cayena, flor emblemática de República Dominicana, símbolo de abundancia, bienestar y alegría. El traje fue elaborado utilizando su cuerpo como tallo lleno de hojas y la flor sobre su cabeza en una base tipo sombrilla; llevando el verde como color dominante, adornado con lentejuelas y elementos brillantes. 2016, Las Musas se transformaron en Ave Fénix, en homenaje a una de las musas, quien estuvo muy delicada de salud y justo en ese año se recuperó. La confección de este traje fue diseñada con mucho amor, alegría y gratitud, con la convicción de que el renacer es una nueva oportunidad que Dios nos brinda y a través del Ave Fénix quisieron representar la recuperación y sanación de esta musa. Sus colores rojos y amarillos brillantes encarnan el fuego del hermoso pelaje del Ave Fénix elevándose majestuosamente de sus cenizas. 2017, Las Musas rindieron homenaje a la historia con el concepto Estampas Dominicanas, representando a la marchanta, una figura de la cultura popular y conocida como la típica vendedora callejera de frutas y vegetales. Cada musa tenía un arte diferente con paisajes, artistas y pintores dominicanos e Higüeyanos. Los trajes capturan con sus colores y adornos los hábitos e identidad de los pueblos. La falda fue confeccionada en lona y pintadas por un pintor callejero con motivos locales: una casita de campo, la carreta, un paisaje CARNAVAL | 13 | EDICIÓN 2024
2019, Se convirtieron en un gran jardín tropical, haciendo honor a lo exótico y cálido de la República Dominicana. Los trajes evocan una fantasía tropical, mostrando una base de color azul y blanco para un vestido adornado por coloridas flores tropicales. 2020, rinden homenaje con sus trajes a los 50 años de trayectoria del Grupo Puntacana. Eligieron al Sol como ícono representativo para simbolizar la fuente de desarrollo que ha significado la empresa en la zona este y el nacimiento de un destino líder en el Caribe. Su traje dorado se complementa con una forma de abanico que emula rayos dorados que salen de sus espaldas como un mensaje de vida, alegría y fortaleza. 2023, este año, vestidas con sus trajes tricolor, rindieron honor a la capacidad del dominicano para superar las circunstancias dificles y su flexibilidad para adaptarse y sacar lo mejor de cada momento y situación. Luego de dos años sin carnaval regresaron a enseñarnos la mezcla de sentimientos, actitudes, gestos, palabras, pasión y amor por la patria y su gente, con su traje bautizado como: ¡Dominicanas Somos!
PERSONAJES EMBLEMÁTICOS DEL
Carnaval dominicano Texto: Rossanna Figueroa
DIABLO COJUELO: vestido con una capa, camisa brillosa y pantalones anchos, con campanas, espejos, cintas y demás, este atuendo es sin duda alguna, una burla a los caballeros medievales españoles. Los diablos atemorizan a la multitud que se da cita para disfrutar del carnaval, con sus grandes máscaras y sus látigos, pero son la parte más esperada del carnaval alrededor del país. Cada uno de los grupos que forman estos personajes, son responsables de diseñar y fabricar sus máscaras todos los años y lo hacen de la forma más oculta posible, para impresionar el día del evento a sus seguidores, como es el caso de Los Broncos de La Vega. Cuya arma es la vejiga. Están hechas de vejigas de vacas infladas, secas, curadas con limón, cenizas y sal. ROBALAGALLINA: no todo es látigos y diablos en el carnaval de nuestro país, también hay otros personajes que nos llenan de alegría. Este es el caso de la Robalagallina. Se acostumbra a ser un hombre disfrazado de mujer con un vestido en capas, enormes pechos, caderas y un maquillaje sumamente elaborado y van por las diferentes tiendas y colmados del distrito pidiendo dinero, comida y dulces para sus
pollos o hijos. Llevan un enorme bolso, y van repartiendo dulces a la multitud, al mismo tiempo que va robando pollos y guardándolos en esa bolsa. Son definitivamente los conjuntos más esperados del carnaval, van bailando y cantando sacudiendo su trasero mientras cantan la rima “TI-TI MANATÍ, TON-TON MOLONDRÓN” “ROBALAGALLINA, PALO CON ELLA”. LECHONES: estos son los personajes reinantes del carnaval de Santiago. Estos poseen máscaras que se asemejan a la cara de un cerdo. No asustan por sus largos cuernos, sino más bien por sus morros largos y encorvados. Hay cientos de grupos de lechones que participan en estas festividades, que, con simples alteraciones a sus máscaras y trajes, indican su vecindario. Los dos más populares son Los Pepines con morros altos y puntiagudos y con cuernos llanos; y Los Joyeros, que llevan máscaras repletas de espinas. Su vestuario es parecido y consiste básicamente de camisa manga larga y pantalones anchos elaborados en seda, adornos con lentejuelas, collares y espejos con un gran cinturón ancho. CARNAVAL | 14 | EDICIÓN 2024
CARNAVAL | 15 | EDICIÓN 2024
LOS INDIOS: este grupo representa a los Taínos, que fueron los primeros habitantes de la República Dominicana y que fueron erradicados por los españoles mediante la enfermedad y el homicidio. Tanto los adultos como los niños se disfrazan con faldas y plumas de yerba, con sus cuerpos manchados con pintura color cobrizo, torsos desnudos, además de llevar arcos y lanzas. TAIMÁSCAROS: estos son los diablos más populares en Puerto Plata. Su nombre está compuesto por la palabra Taíno y máscara. Un grupo de jóvenes de esta ciudad crearon este personaje para elevar el espíritu comunitario y en la actualidad hay 13 tribus activas que forman el conjunto Taimáscaros. De todas estas tribus, la más popular es la Tribu Yucahu, quienes han ganado múltiples premios. Las máscaras reflejan el semblante de un Dios, al mismo tiempo que el vestuario incorpora motivos marinos. LOS GULOYAS: es un conjunto Afrocaribeño único en el país, mejor conocido como Los Cocolos, que son descendientes de los esclavos africanos que fueron traídos al país. Más o menos 6000 vinieron originalmente de Anguila, St. Kitts, Nevis, Barbados, entre otras islas del caribe, para trabajar en la industria azucarera. Y aunque al principio se les conocía como Tortolos, después fueron conocidos como Cocolos. Sus bailarines, conocidos como Guloyas, participan en el carnaval, llevando bellos disfraces con hermosos sombreros de plumas. Bailan al compás de sus tambores y danzan en la calle con sus movimientos afrocaribeños. Para el 2005, la UNESCO calificó a los Guloya como pieza clave del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad. LOS PINTAOS: esta es una de las comparsas más recientes del carnaval dominicano que tienen un enorme significado cultural. Este conjunto fue creado en 1997 por Francisco Suero Medina, mejor conocido por los locales como El Gato. Su debut fue en el desfile nacional de carnaval en el 2000 y ya para el 2008 fueron premiados con la más alta distinción del mismo, el Premio Nacional de Carnaval Felipe Abreu. Los Pintaos representan a los cimarrones, que se elevaron contra el colonialismo de España y la esclavitud. LAS CACHÚAS: son oriundas del pueblo de Cabral. Los Cachúas aunque hacen su aparición en el Carnaval Nacional, son más conocidos por participar en el Carnaval Cimarrón que tiene una duración de 3 días al final de Semana Santa, es el último de todos los carnavales que se festejan en el país. Llevan una máscara hecha de papel maché en colores vivos, mientras caminan las calles con sus látigos desde el Sábado Santurrón. Todo termina con una enorme liturgia llena de nuestras costumbres folclóricas el día que queman a Judas. LOS HECHICEROS: oriundos de San Juan de la Maguana, donde se decía que vivían brujas y donde la brujería era una práctica común, de ahí nace el nombre de las compañías de carnaval de esta zona. LOS CHIVEROS: este grupo de Dajabón, utilizan máscaras similares a las cabras, lo hacen para darle relevancia a la agricultura en la zona y su rica gastronomía.
CARNAVAL | 16 | EDICIÓN 2024
CARNAVAL | 17 | EDICIÓN 2024
CARNAVAL | 18 | EDICIÓN 2024
CARNAVAL | 19 | EDICIÓN 2024
EL
LOOK
Car na val PARA
ASHISH ASHISH CROP TOP
GOLDEN GOOSE
GIVENCHY
PUCCI
OFF WHITE
ISABEL MARANT
GIVENCHY EYE WEAR CARNAVAL | 20 | EDICIÓN 2024
CLIO PEPPIATT BALENCIAGA
SAINT LAURENT
GUCCI
AREA PATBO
BOTTEGA VENETA
JUDITH LEIBER COUTURE PACO RABANNE
VALENTINO GARAVANI CULT GAIA
CARNAVAL | 21 | EDICIÓN 2024
RECOMENDACIONES PARA EL
Carnaval 2024 El Carnaval de Punta Cana es un evento cultural en el que personas de todo el país se movilizan a esta zona turística para presenciar y disfrutar esta fiesta colorida en su máximo esplendor por eso queremos compartir contigo algunas informaciones generales: • Las puertas estarán abiertas desde las 2:30pm. • El carnaval es completamente gratis. • Para los que compren boletos en las diferentes tarimas, en la escalera de las mismas se identifican con el color que corresponde a sus brazaletes. • Grupo Puntacana no asume responsabilidad alguna relacionada con cualquier tipo de daños causados directa, indirectamente y/o que se deriven de la presencia y permanencia en el carnaval punta cana 2024. • Las imágenes captadas durante la celebración, en video o fotografía podrán ser utilizadas, por tiempo indefinido para realizar publicidad general, en medios impresos, digitales y otros a dirección de Grupo Puntacana, sin importar tamaño y ubicación geográfica. • Recuerden llevar ropa ligera, utilizar protector solar y si van con niños siempre manténganlos cerca de ustedes. • No se permite la entrada de bebidas alcohólicas, armas de fuego, armas blancas, sillas, neveritas y demás, ya que dentro del Carnaval tendrán todo lo que necesiten. • Hay baños colocados en diferentes puntos del boulevard 1ero. de Noviembre para su comodidad. Verifiquen el mapa para saber sus ubicaciones. • Para el público en general hay gradas a lo largo del pase del Carnaval para la comodidad de nuestros visitantes. • Este año, introducimos estaciones de reciclaje en todo el recorrido del Carnaval. Con 50 puntos estratégicos, invitamos a todos a colaborar en la separación de desechos, contribuyendo así a nuestro objetivo de procesar de manera responsable las 20 toneladas de desperdicios generados durante el evento. ¡Únete a nosotros por un Carnaval más verde y consciente!
CARNAVAL | 22 | EDICIÓN 2024
CARNAVAL | 23 | EDICIÓN 2024
CARNAVAL | 24 | EDICIÓN 2024
CARNAVAL | 25 | EDICIÓN 2024
Nos encanta ver a nuestro público disfrutando de nuestros desfiles cada año.
Como anfitriones, la comunidad de Punta Cana tiene sus propias comparsas, que se han convertido en íconos de esta fiesta turísticocultural. Dentro de ellas está la comparsa de “Los 3 Caras de Punta Cana”, quienes desempeñan la función de ser los protectores de las Musas de Punta Cana año tras año.
CARNAVAL | 26 | EDICIÓN 2024
Durante nuestro Carnaval de Punta Cana, recibimos comparsas locales e internacionales y, tanto el público dominicano como el extranjero disfruta del desfile lleno de color, tradición y alegría.
RESUMEN FOTOGRÁFICO
14 AÑOS DE
Carnaval
Participación de la comparsa formada por los niños del Puntacanainternationalschool. Con ayuda de sus maestros, los estudiantes despliegan su creatividad y talento desfilando al ritmo de la música. CARNAVAL | 27 | EDICIÓN 2024
Más de 20 comparsas En las urbes de nuestra república el carnaval imita los elementos que a nivel mundial gozan de determinado prestigio, tales como los desfiles de comparsas y disfrazados, expresiones coreográficas acordes al carácter burlesco del ambiente carnavalesco.
CARNAVAL | 28 | EDICIÓN 2024
CARNAVAL | 29 | EDICIÓN 2024
DONDE CITRUS ---
Plaza Turquesa Ocean Club (809) 455-2026
LA CANTINA 1907 --San Juan Shopping
CHINOIS PUNTA CANA --Plaza Paseo San Juan (809) 831-0947
CARNAVAL | 30 | EDICIÓN 2024
ir después de...
NOAH BÁVARO ---
Plaza Paseo San Juan (829) 257-7638
EL PUB DE BÁVARO --Plaza Paseo San Juan
PUNTO ITALIA BÁVARO --Plaza Paseo San Juan (809) 455-7810
LOLITA ---
Plaza Cueva Taina (829) 676-6827
CARNAVAL | 31 | EDICIÓN 2024
BENTO ASIAN CUISINE --Foodies Foodtruck Park (849) 886-0620
DON CAMARÓN ---
Foodies Foodtruck Park (809) 610-6267
LA LOCANDA ---
BlueMall Punta Cana (809) 649-5000
SBG PUNTA CANA --BlueMall Punta Cana (829) 521-2574
MARKET ---
Bluemall Punta Cana
CARNAVAL | 32 | EDICIÓN 2024
FLORECITA ---
Uvero Alto, Punta Cana (829) 702-2396
MAMMA LUISA ---
Galería Puntacana Village (809) 959-2013
CARNAVAL | 33 | EDICIÓN 2024
BURLAO ---
Galerías Puntacana Village (809) 770-6575
LA CAVA KITCHEN & BAR --Galerías Puntacana Village (809) 833-9892
GOURMET MARKET --Galerías Puntacana Village (829) 961-1891
BRONCH ---
Centro Comercial Las Canas (829) 648-6044
OSTERIA GIORGETTA --Centro Comercial Las Canas (809) 299-9907
CARNAVAL | 34 | EDICIÓN 2024
CARNAVAL | 35 | EDICIÓN 2024
CARNAVAL | 36 | EDICIÓN 2024