Revista LA PLUMA 708

$VFODB &DVBEPS "×P &EJDJØO /¡

úþĄúĂĄûă

==

Å‹ Å‹ u Ä…Å‹

Å‹ Å‹ Å‹

ŋ-/* ,0#0 ( # ŋ ŋ& -ŋ )-./' , -ŋ3ŋ& ŋ&/ " ŋ*),ŋ&)-ŋ , ")-ŋ ŋ -.)-ŋ*/ &)-ŋ -ŋ/(ŋ ,ŋ ŋ.) -ŋ& -ŋ -) # -ąŋ # ( ŋ& ŋ .#0#-. ŋ #- ŋ ,#ĄŋúþĚúÿ

ÃĆŋ#*&/7&/*%04 " -" 3&7*45" %& -" .6+&3

)')ŋ ŋăŋ ŋ !)-.)ąŋ- ŋ & , ŋ &ŋ v ŋ (. ,( #)( &ŋ ŋ&)-ŋ / &)-ŋ ( v! ( -Ąŋ ŋ* - ,ŋ ŋ-/*)( ,ŋ &, ),ŋ ŋýāúŋ'#&&)( -ŋ ŋ* ,-)( -ŋ (ŋāúŋ* v- -ŋ ŋ #( )ŋ )(.#( (. -ąŋ&)-ŋ#( v! ( -ŋ- ŋ ( / (., (ŋ (ŋ-#Ě ./ # (ŋ ŋ0/&( , #&# ŋ3ŋ ŋ 2 &/-# (Ąŋŋ &&)-ŋ, *, - (. (ŋ &ŋûÿŋ*),ŋ # (.)ŋ ŋ& -ŋ* ,-)( -ŋ'6-ŋ*) , -ŋ &ŋ*& ( . ąŋ - !Ä(ŋ , & $ (ŋ & -ŋ # , -ŋ ŋ #)( -ŋ (# -ąŋ Ąŋ (ŋ -. ŋ v ŋ - ŋ )(' Ě '), ŋ& ŋ #0 ,-# ŋ ŋ&)-ŋ*/ &)-ŋ),#!#( ,#)-ŋ &, ),ŋ &ŋ'/( )ŋ (ŋ )( ŋ - ŋ, )() (ŋ-/-ŋ# (.# -ŋ3ŋ 2*, -#)( -ŋ /&./, & -ąŋ* ,)ŋ. ' #Z(ŋ- ŋ0#-#Ě #&#4 (ŋ-/-ŋ&/ " -ąŋ, -#-. ( # -ŋ3ŋ, -#&# ( # -ŋ*),ŋ-) , 0#0#,ŋ &ŋ )(. 2.)ŋ!&)Ě &Ąŋ ŋ ŋ-/ , 3 ŋ ûŋ , ")ŋ ŋ -.)-ŋ*/ &)-ŋ ŋ' (. ( ,ŋ3ŋ, ),4 ,ŋ-/-ŋ #(-.#./ #)( -ąŋ /&./, -ŋ 3ŋ ., # #)( -ŋ 3ŋ *,)')0 ,ŋ -/ŋ - ,,)&&)ŋ ŋ / , )ŋ )(ŋ-/-ŋ -*#, #)( -ŋ3ŋ( -# -Ąŋ

ŋ, & 0 ( # ŋ ŋ )(' '), ,ŋ -. ŋ v ŋ, -# ŋ (ŋ, )() ,ŋ+/ ŋ()ŋ-)&)ŋ-)(ŋ &)-ŋ!) # ,()-ŋ3ŋ& -ŋ '*, - -ŋ.# ( (ŋ, -*)(- #&# ŋ )(ŋ&)-ŋ*/ &)-ŋ),#!#( Ě ,#)-ŋ-#()ŋ. ' #Z(ŋ()-).,)-ŋ )')ŋ #/ ()-ąŋ -vŋ&)ŋ -. ŋ& ŋ .#0#-. ŋ- , Ě !/, ŋ #- ŋ ,#ŋ (ŋ& ŋ- # (ŋĒ #6&)!)ŋ )(ēĄŋ #ŋ&)-ŋ*/ &)-ŋ#( v! ( -ŋ* ,' ( (ŋ -*,). !# )-ąŋ -.)ŋ- !/#,6ŋ. (# ( )ŋ /(ŋ#'* .)ŋ #, .)ŋ (ŋ &ŋ /./,)ŋ &ŋ*& ( . ŋ3ŋ-/ŋ * # ŋ* , ŋ-)-. ( ,ŋ& ŋ 0# Ąŋ / ")-ŋ*# (- (ŋ+/ ŋ -. ŋ , " ŋ()ŋ.# ( ŋ( ŋ+/ ŋ0 ,ŋ )(ŋ& ŋ*,). Ě # (ŋ &ŋ' #) ' # (. ąŋ* ,)ŋ -.6ŋ -)&/. ' (. ŋ, & #)( ĄŋĢ ģ

Y

#=

#FOB@QLO $AFQLOF>I ,>O@LP 5>@> 2R?AFOB@QLO> B

)>@HBIFKB !BIQO K DRFI>O &BOBKQB &BKBO>I ,>O@L 5FS>K@L B

"LBAFQLO> ,FE>BI> (LKBI> !>AFK ,>NRBQ>@F K 'BKOV />RQ> (IRPQO>@FLKBP ?BI "BS>IILP -(".

/R?IF@FA>A V 5BKQ>P

2RP@OFM@FLKBP $UQ

/LOQ>A> $I @LKQBKFAL AB ILP >OQ @RILP BP @OFQBOFL AB PRP >RQLOBP V KL OBMOBPBKQ> KB@BP>OF>JBKQB I> MLPF@F K AB I> 1BSFPQ>

ü ŋĠŋ ŋĠŋúþĄúĂĄûăŋ

%BOK>KAL ,>@E>AL $I 3BI DO>CL

=

þ

ÿ

5 ŋ #- ŋ ,#ąŋ .#0#-. ŋ #( v! ( ąŋ+/# (ŋ ŋ., 0Z-ŋ ŋ-/-ŋ#(0 -.#! #)( -ŋ *, . ( ŋ *),. ,ŋ )(ŋ /(ŋ!, ()ŋ ŋ , ( ŋ ŋ& ŋ &/ " ŋ ŋ&)-ŋ , ")-ŋ ŋ &)-ŋ*/ &)-ŋ#( v! ( -Ą

Ā

ûþ ûÿ

)()4 ŋ+/ ŋ -ŋ&)ŋ+/ ŋ & -ŋ * , (ŋ&)-ŋ -.,)-ŋ * , ŋ -. ŋ- ' ( ąŋ 0 (. $ -ŋ3ŋ -0 (. $ -Ą

ā

ċ

)-ŋ*/ &)-ŋ ( #()-ŋ . ' (ŋ+/ ŋ - * , 4 (ŋ-/-ŋ & (!/ -Ąŋ &ŋăāŋĿŋ ŋ& ŋ *) & # (ŋ'/( # &ŋ " & ŋ/(ŋþĿŋ ŋ& -ŋ & (!/ -ŋ &ŋ'/( )Ą

Ă ă

ċ

&ŋ &#' ŋ ,v)ąŋ )(ŋ-/ŋ $ ŋ "/' ŋ, & .#0 ąŋ /- ŋ -., !)-ŋ (ŋ(/ -., ŋ*# &ąŋ *),ŋ&)ŋ+/ ŋ- ŋ, - ŋ3ŋ- ŋ 0/ &0 ŋ - ')- Ąŋ -ŋ #( # ')-ŋ ')ŋ /# ,& Ą

ûĀ ûā Yŋ +/vŋ &!/( -ŋ , )' ( #)( -ŋ ŋ & -ŋ .#0# -ŋ+/ ŋ- ŋ */ (ŋ - ,,)&& ,ŋ (ŋ & ŋ- ' ( ŋ (ŋ )'* v ŋ ŋ '#!)-ŋ3ŋ& ŋ '#&# Ąŋ 0 (.)-ŋ /&./, & -ąŋŋ 'Ä-# & -ąŋ *),.#0)-ąŋ ŋ- &/ ąŋ. && , -ŋ3ŋ ).,)-ŋ .)-ŋ ŋ&)-ŋ+/ ŋ - ŋ*/ (ŋ #- ,/. ,ćŋ &!/()-ŋ-)(ŋŋ!, ./#.)-ŋ 3ŋ).,)-ŋ-)(ŋ* ! )-Ą

ûü ûý u ŋ ĄĄĄ &ŋ '* ,#)ŋ ( ŋ&)!, ŋ , &#4 ,ŋ& ŋ 2. (-# (ŋ '6-ŋ!, ( ŋ &ŋ'/( )Ąŋ

ŋ*,)&)(! # (ŋ ŋ-/-ŋ ,/. -ŋ-/* , ŋ &ŋ '* ,#)ŋ )' ()Ąŋ ŋ&& ' ŋ " * +ŋ (Ą

ûĂ ûă

u *),. -ŋ#( v! ( -ŋ ŋ& ŋ -) # ŋ ./ &Ąŋ , -ŋ+/ ŋ *),. (ŋ ŋ 0 ,#)-ŋ6' #.)-Ąŋ

ŋĠŋ ŋĠŋúþĄúĂĄûă ý

5 ŋ Ć 4*4" 1"$"3*

Đ / " ,ŋ -ŋ& ŋ*, '#- ŋ ŋ& ŋ,#+/ 4 ŋ /&./, &đ (ŋ/(ŋ #6&)!)ŋ )(ŋ -. ŋ, 0#-. ąŋ& ŋ .#0#-. ŋ" & ŋ-) , ŋ & ŋ&/ " ŋ* , ŋ ( ,ŋ&)-ŋ , ")-ŋ ŋ&)-ŋ*/ &)-ŋŋ 3ŋ( #)( &# -ŋ#( v! ( -ŋ3ŋ&)-ŋ&)!,)-ŋ & (4 )-Ą

#- ŋ ,#ŋ & ŋ / '6(ąŋ #(0 -.#! ), ąŋ ' -., ŋ #( v! ( ŋ 3ŋ '# ' ,)ŋ ŋ - ŋ ŋ & ŋ )Ě ( # ąŋ #'* ,. ŋ -/-ŋ )() #Ě '# (.)-ŋ (ŋ /&./, ąŋ &#. , Ě ./, ąŋ "#-.),# ŋ ( #( ąŋ 3ŋ +/#Ě "/ ŋ (ŋ & ŋ /( # (ŋ Ě ąŋ - ŋ ûăăüĄŋ (ŋ /(ŋ #6Ě &)!)ŋ )(ŋ -. ŋ ' #)ąŋ " & ŋ -) , ŋ & ŋ &/ " ŋ * , ŋ ( ,ŋ &)-ŋ , ")-ŋ ŋ&)-ŋ*/ &)-ŋ3ŋ ( #)( &# -ŋ #( v! ( -ŋ 3ŋ &)-ŋ&)!,)-ŋ & (4 )-ŋ &ŋ )(Ě ' '), ,ąŋ &ŋ ăŋ ŋ !)-.)ąŋ &ŋ v ŋ (. ,( #)( &ŋ ŋ&)-ŋ / Ě &)-ŋ ( v! ( -Ąŋŋ

i/LO NR I> FJMLOQ>K@F> AB I> ABCBKP> AB PRP ABOB@ELP (ŋ& ŋ"#-.),# ŋ" 3ŋ/(ŋ& ,!)ŋ '#()ŋ, ),,# )ŋ )(ŋ &- -ąŋ& -ŋ'#-' -ŋ+/ ŋ - ŋ, *#. (ŋ )(-. (. ' (. ŋ (ŋ&)-ŋ-#-. ' -ŋ / .#0)-Ąŋŋ (.#, -ŋ3ŋ ( / ,#'# (.)-ŋ

+/ ŋ" (ŋ -0 &), )ŋ.) )-ŋ &)-ŋ )() #'# (.)-ŋ3ŋ 0 ( -ŋ # (.v # )-ŋ+/ ŋ./0# ,)(ŋ& -ŋ !, ( -ŋ /&./, -ŋ3ŋ #0#&#4 #)( -ŋ ŋ 'Z,# Ąŋ

)-ŋ*,) -)-ŋ"#-. ,# )-ŋ" (ŋ -# )ŋ ŋ )( ,)(. #)( -ŋ 0#)& (. -ŋ3ŋ()ŋ ŋ ( / (.,)-ŋ 3ŋ-/ŋ # &)ŋ )(.#(Ä ćŋ&)-ŋ */ &)-ŋ),#!#( ,#)-ŋ ŋ 'Z,# ŋ- !/#')-ŋ ' - , )-ąŋ* ,- !/# )-ŋ ( , & )-ŋ*),ŋ &ŋÄ(# )ŋ &#.)ŋ ŋ* (- ,ŋ # , (. ąŋ ŋ 2#!#,ŋ , ")-ąŋ ŋ ( ,ŋ& ŋ , ŋ ./, & 4 ŋ )(., ŋ& ŋ -.,/ # (ŋ3ŋ &ŋ- +/ )ŋ ŋ &)-ŋ, /,-)-ŋ( ./, & -Ąŋ i$K NR O>AF@> BPQ> IR@E> - ŋ& ŋ - / & ŋ0#0vŋ& ŋ #- ,#'#( # (ŋ (ŋ ,( ŋ *,)*# ąŋ &ŋ' &., .)ŋ ŋ&)-ŋ #( v! ( -ŋ3ŋ& -ŋ .#./ -ŋ -* .#0 -ŋ (.,)ŋ ŋ& ŋ

/ # (ŋ., # #)( &ŋ*),ŋ * ,. ŋ ŋ&)-ŋ' -.#4)-ŋ3ŋŋ &!/( -ŋ ŋ& -ŋ-#./ #)( -ŋ +/ ŋ - ' ) ,)(ŋ - ŋ *,) /( )ŋ - )ŋ*),ŋ ( ,ŋ '#ŋ),#! (Ąŋŋ i2R SBPQFJBKQ> BP M>OQB AB BPB PFDKFCF@>AL >K@BPQO>I MLO BI NRB IR@E> #-.)ŋ& -ŋ*, ( -ŋ , *, - (. .#0 -ŋ ŋ'#ŋ /&./, ąŋ3ŋ (ŋ ./ ( )ŋ()ŋ */ ŋ &. ,ŋ &ŋ./*/ąŋ+/ ŋ -ŋ /(ŋ -),#)ŋ )(ŋ-#!(# # )ŋ ( -., &ąŋ -. ŋ.# ( ŋ/( ŋ * ,.# /& ,# ŋ ŋ - !/, ,ŋ& ŋ &&#!&& ŋ)ŋ " &#( Ąŋ -ŋ/( ŋ -* # ŋ ŋ /-# (ŋ (., ŋ * &#&&)ŋ' # ()ŋ )(ŋ/( ŋ 4 ŋ, )( ŋ3ŋ*& (. ŋ ŋ *& . ąŋ (ŋ &ŋ v, /&)ŋ 4/&ŋ , *, - (. ŋ &ŋ #)-ŋ )&ŋ3ŋ& ŋ # Ąŋ -. ŋ* ,. ŋ ŋ& ŋ 0 -.#' (. ŋ()ŋ-)& ' (. ŋ .# ( ŋ )((). #)( -ŋ

-.Z.# -ŋ-#()ŋ+/ ŋ 2*, - ŋ # (.# -ŋ3ŋ* /. -ŋ /&./, & -ŋ3ŋ-) # & -ąŋ3 ŋ+/ ŋ & !#')-ŋ . ,'#( -ŋ *, ( -ŋ* , ŋ # ,.)-ŋ .)-Ąŋ , )ŋ+/ ŋ -)ŋ -ŋ&)ŋ+/ ŋ -# '*, ŋ0)3ŋ ŋ#( /& ,ŋ ŋ'#-ŋ "#$)-ąŋ ŋ'#-ŋ(# .)-ąŋ* , ŋ+/ ŋ &&)-ŋ )(.#(Ä (ŋ )(ŋ - ŋ &/ " ŋ ŋ()ŋ $ ,ŋ'),#,ŋ (/ -., ŋ /&./, ąŋ+/ ŋ -ŋ&)ŋ +/ ŋ -.6ŋ-/ # ( )ąŋ '# (., -ŋ (., ŋ-) # -ŋ ()ŋ()-ŋ, -* . ')-Ąŋŋŋ i$I FAFLJ> Q>J?F K BP M>OQB AB BPB @LJMOLJFPL MLO J>KQBKBO I> @RIQRO> &ŋ+/# "/ ŋ -.6ŋ (ŋ )(-. (. ŋ )(-.,/ # (ŋ ŋ(/ 0 -ŋ * & , -Ą ),ŋ $ '*&)ąŋ )(ŋ -/,!#'# (.)ŋ ŋ& ŋ. ()&)!v ŋ - ŋ" (ŋ *. )ŋ* & , -ŋ * , ŋ #(#,ŋ ŋ # ,.)-ŋ * , .)-ŋ )')ŋ& ŋ )'*/. ), ŋĢ(#%#,ŋ

2.)Ćŋ ( , ŋ &. /&& ŋĠŋ ).)Ćŋ ,( ( )ŋ " )Ġŋ =

þ ŋĠŋ ŋĠŋúþĄúĂĄûăŋ

ñ 4V UJFSSB OBUBM FT 4BSBHVSP JOTQJSBDJ«O DPOTUBOUF EF TV USBCBKP JOWFTUJHBUJWP TPCSF TVT PS¦HFOFT

ñ *OUFOUB SFTDBUBS Z EJGVOEJS MPT EBUPT SFDPQJMBEPT RVF FWJEFODJBO MB TBCJEVS¦B BODFTUSBM JOE¦HFOB

=

Đ # (., -ŋ()ŋ 2#-. ŋ/(ŋ 0v( /&)ŋ (., ŋ .) -ŋ& -ŋ -) # -ąŋ (/ -., -ŋ , v -ŋ *) ,v (ŋ - * , ,ćŋ 3 ŋ -.6(ŋ (ŋ !)(v đĄŋ

ŋ ñ 3FTJEF FO MB DJVEBE EFTEF TV BEPMFTDFODJB FT OBUVSBM EFM DBOU«O 4BSBHVSP QSPWJODJB EF -PKB ñ &TUVEJ« -FOHVB Z -JUFSBUVSB FO MB BOUJHVB 1POUJGJDJB 6OJWFSTJEBE $BU«MJDB IPZ DPOPDJEB DPNP 6OJWFSTJEBE EFM "[VBZ ñ 5JFOF USFT IJKPT B RVJFOFT MFT IB JODVMDBEP TV MVDIB QPS MPT EFSFDIPT JOE¦HFOBT ñ .JFNCSP EF MB $POBJF F JOWFTUJHBEPSB EF MB IJTUPSJB BOEJOB Z RVJDIVB FO $&%&*

3 "#%ģąŋ. & 0#-),ŋ Ģ ,/' (. ŋ,# / "#%ģąŋ . &Z )()ŋĢ (!/ŋ/&& "#%ģĄŋ ŋ ' (.# ( (ŋ )(ŋ &ŋ *),. ŋ ŋ & ŋ& (!/ ŋ*)*/& ,ŋ3ŋ).,)-ŋ- ŋ *# , (ŋ*),ŋ& ŋ#'*)-# # (ŋ &ŋ -. && ()ŋ3ŋ &ŋ*,) -)ŋ ŋ /&./, # (Ąŋ &ŋ*,) & ' ŋ -ŋ +/ ŋ (ŋ()ŋ (ŋ.) -ŋ& -ŋ - / & -ŋ*, )'#( ŋ& ŋ / # (ŋ#(. , /&./, &ŋ #&#(!Ê ąŋ+/ ŋ )')ŋ (ŋ &ŋ 2., ($ ,)ŋ ,v Ąŋŋ

i$K BI BUQO>KGBOL BKPB >K NRF@ER> vąŋ&)-ŋ 2., ($ ,)-ŋ-)(ŋ'/3ŋ #(. , - )-ŋ (ŋ *, ( ,ŋ &ŋ # #)' ŋ*),+/ ŋ (ŋ& -ŋ /(#0 ,-# -ŋ ŋ &&6ąŋ& -ŋ (0v (ŋ ŋ" ,ŋ-/-ŋ. -#-ŋ - )-ŋ (ŋ& -ŋ /&./, -ŋ ( .#0 -ąŋ (ŋ(/ -.,)-ŋ# #)' -ąŋ ()ŋ (ŋ -* )&ŋ)ŋ (ŋ#(!&Z-Ąŋ -)ŋ -ŋ&)ŋ#(. , - (. ąŋ* ,)ŋ +/ ŋ (ŋ(/ -.,)ŋ* v-ŋ" ŋ &. ŋ )' (. ,ŋ -.)Ąŋ ,v ŋ

#'*),. (. ŋ+/ ŋ "), ŋ (ŋ& -ŋ # , (. -ŋ/(#0 ,-# -ŋ / .),# ( -ŋ- ŋ#(.,) /4 ŋ &ŋ# #)' ŋ#( v! ( ŋ )')ŋ )., ŋ &. ,( .#0 ŋ ŋ *, ( #4 $ ŋ* , ŋ&)-ŋ -./ # (. -Ą i0R MBOJFQBK PRP @I>PBP BK BI FAFLJ> NRF@ER> (ŋ#,, (/( # & ŋ )'*,)'#-)ŋ*),+/ ŋ" 3ŋŋ *, ) /* # (ŋ # )ŋ ŋ+/ ŋ

- ŋ -.6(ŋ #&/3 ( )ŋ& -ŋ, v -ąŋ 3ŋ&)ŋ#'*),. (. ŋ "), ŋ -ŋ * ,* ./ ,ŋ &!/( -ŋ ŋ'#-ŋŋ #(0 -.#! #)( -ŋ* , ŋ+/ ŋ * , /, (ŋ )(ŋ &ŋ.# '*)ąŋ3ŋ -.)ŋ&)ŋ /'*&)ŋ ŋ &# ąŋ )(ŋ& -ŋ & - -ąŋ ŋ., 0Z-ŋ ŋ . && , -ąŋ)ŋ ( / (.,)-ŋ )(ŋ& -ŋ )'/(# -Ąŋ /Zŋ' $),ŋ " ,&)ŋ ŋ., 0Z-ŋ ŋ& ŋ / # (ąŋ* ,)ŋ "vŋ ŋ #(. ,0 (#,ŋ. ' #Z(ŋ &ŋ -. )ĄŋĢ ģŋŋ

ŋĠŋ ŋĠŋúþĄúĂĄûă ÿ

ŋċŋ

(!/ -ŋ#( v! ( -ŋ (ŋ * &#!,)ŋ ŋ - * ,# # (ŋ &, ),ŋ &ŋăāŋ*),ŋ # (.)ŋ ŋ& ŋ*) & # (ŋ'/( # &ŋ " & ŋ *,)2#' ' (. ŋ/(ŋþŋ*),ŋ # (.)ŋ ŋ& -ŋŋ & (!/ -ŋ &ŋ'/( )ąŋ- !Ä(ŋ .)-ŋ ŋ& ŋ ( - )Ą

ŋ #0 ,-# ŋ &#(!Êv-.# ŋ -ŋ - ( # &ŋ (ŋ &ŋ * .,#Ě ')(#)ŋ ŋ& ŋ"/' (# Ąŋ ŋ& (!/ ŋ, *, - (. ŋŋ& ŋ- Ě # /,v ŋ /&./, &ŋ Ä(# ŋ ŋ /(ŋ */ &)ŋ 3ŋ & ŋ *Z, # ŋ ŋ / &Ě +/# ,ŋ & (!/ ŋ -ŋ /(ŋ * ,$/# #)ŋ * , ŋ.) ŋ& ŋ"/' (# Ąŋ (ŋ &ŋ '/( )ŋ 2#-. (ŋ /( -ŋ ĀĄúúúŋ & (!/ -ąŋ* ,)ŋ'/ " -ŋ ŋ && -ŋ -.6(ŋ (ŋ0v -ŋ ŋ 2.#( # (Ąŋŋ - ŋ & ŋ ,! (#4 # (ŋ ŋ & -ŋ #)( -ŋ (# -ŋ * , ŋ & ŋ / # (ąŋ & ŋ # ( # ŋ 3ŋ & ŋ /&./, ąŋ ( - )ąŋ - ŋ #( # ŋ +/ ŋ* , ŋ, ),4 ,ŋ-/ŋ0#. &# ŋ -ŋ( - ,#)ŋ*,) ,ŋ ŋ-/ŋ )Ě /' (. # (ąŋ )*. ,ŋ(/ 0 -ŋ *)&v.# -&#(!Êv-.# -ŋ 3ŋ *,) /Ě #,ŋ(/ 0)-ŋ' . ,# & -Ąŋŋ &, ),ŋ &ŋ ăāŋ *),ŋ # (.)ŋ ŋ & ŋ *) & # (ŋ '/(Ě # &ŋ " & ŋ *,)2#' ' (. ŋ /(ŋþŋ*),ŋ # (.)ŋ ŋ& -ŋ& (!/ -ŋ &ŋ '/( )ąŋ - !Ä(ŋ & ŋ ( - )Ąŋ )(ŋ - ŋ (ŋ -.)-ŋ .)-ąŋ -#ŋ

#ŋ/( ŋ )'/(# ŋ *# ŋŋ 3/ ŋ * , ŋ ),. & ,ŋ-/ŋ & (!/ ŋ ' ( 4 ąŋ &)-ŋ&#(!Ê#-. -ŋ (ŋ ., $ ,ŋ )(ŋ - ŋ'#(),v Ą

.) ŋ & ŋ " . ,)! ( # ŋ &#(Ě !Êv-.# ŋ &ŋ'/( )ŋ -ŋ )(- ,Ě 0 ŋ *),ŋ /(ŋ (Ä' ,)ŋ '/3ŋ * Ě +/ )ŋ ŋ * ,-)( -Ąŋ ( &/-)ŋ &)-ŋ # #)' -ŋ )(ŋ '/ ")-ŋ '#Ě && , -ŋ ŋ " & (. -ŋ 3 ŋ ()ŋ - ŋ (- (ŋ ŋ&)-ŋ(# )-ćŋ &ŋ' ()-ŋ &ŋÿúŋ*),ŋ # (.)ŋ ŋ& -ŋ'6-ŋ ŋ - #-ŋ'#&ŋ& (!/ -ŋ &ŋ'/( )ŋ -Ě .6(ŋ* , # ( )ŋ" & (. -Ąŋ ( , ŋ ,#)&&)ąŋ *,) -), ŋ %# "1 ąŋ )(-# , ŋ+/ ŋ/( ŋ ŋ & -ŋ /- -ŋ+/ ŋ&& 0 (ŋ ŋ& ŋ - Ě * ,# # (ŋ ŋ /( ŋ & (!/ ŋ -ŋ & ŋ .#./ ŋ( ! .#0 ŋ ŋ/( ŋ )'/Ě (# ŋ" # ŋ-/ŋ*,)*#)ŋ# #)' Ąŋŋ Đ / ")-ŋ */ &)-ŋ #( v! ( -ąŋ -) # ( )ŋ-/ŋ )( # # (ŋ-) # &ŋ - 0), # ŋ )(ŋ -/ŋ /&./, ąŋ " (ŋ&& ! )ŋ ŋ , ,ŋ+/ ŋ()ŋ' Ě , ŋ & ŋ * ( ŋ - &0 !/ , ,ŋ -/-ŋ & (!/ -đąŋ -. ŋ & ŋ ) (. Ąŋ ŋ -ŋ+/ ŋ ( )( (ŋ-/ŋ& (!/ ŋ 3ŋ -/ŋ /&./, ŋ )(ŋ & ŋ #&/-# (ŋ ŋ , ( ,ŋ & ŋ #- ,#'#( # (ąŋ - Ě !/, ,- ŋ /(ŋ ' #)ŋ ŋ 0# ŋ 3ŋ

2.)Ćŋ # (ŋ ŋ ŋĠŋ &/-., # (Ćŋ ŋĠŋ =

Ā ŋĠŋ ŋĠŋúþĄúĂĄûăŋ

=

' $), ,ŋ-/ŋ')0#&# ŋ-) # &ŋ)ŋ #(. !, ,- ŋ (ŋ &ŋ ' , )ŋ '/( # &ąŋ - !Ä(ŋ #(0 -.#! #)Ě ( -ŋ ŋ& ŋ ( - )Ąŋ ŋ 2.#( # (ŋ ŋ /( ŋ & (!/ ŋ && 0 ŋ ŋ & ŋ *Z,Ě # ŋ#,, /* , & ŋ ŋ- , -ŋ Ä(# )-ąŋ /&./, & -ąŋ "#-. ,# )-ŋ 3ŋ )& !# )-ĄŋĐ ŋ& (!/ ŋ -ŋ /( ŋ 2*, -# (ŋ #,, '*& 4 & ŋ ŋ& ŋ 2* ,# ( # ŋ"/' ( ŋ &ŋ '/( )đąŋ-/ , 3 ŋ& ŋ*,) -), ŋ /(#0 ,-#. ,# Ąŋ (ŋ& ŋ, /(# (ŋ ŋ& ŋ )( Ě

, ( # ŋ ( , &ŋ ŋ & ŋ ( - )ŋ ŋ - ŋ )*. ŋ& ŋĒ & , # (ŋ/(#Ě 0 ,- &ŋ-) , ŋ& ŋ #0 ,-# ŋ /&Ě ./, &ēąŋ3ŋ- ŋ, )() # ŋŋ/( ŋ, Ě & # (ŋ (., ŋ & ŋ #0 ,-# ŋ #)& !# ąŋ& ŋ #0 ,-# ŋ /&./Ě , &ŋ3ŋ& ŋ #0 ,-# ŋ&#(!Êv-.# Ąŋŋ &ŋ *& (ŋ ŋ # (ŋ ŋ & ŋ ( - )ŋ , )'# ( ŋ +/ ŋ &)-ŋ -. )-ŋ # ' ,)-ąŋ $/(. Ě ' (. ŋ )(ŋ & -ŋ )'/(# -ŋ ŋ" & (. -ąŋ.)' (ŋ' # -ŋ )(ŋ'#, -ŋ ŋ-)-. ( ,ŋ& ŋ #0 ,Ě

-# ŋ&#(!Êv-.# ŋ ŋ& ŋ"/' Ě (# ŋ 3ŋ *)3 ,ŋ & ŋ 2*, -# (ąŋ & ŋ , # (ŋ 3ŋ & ŋ # /-# (ŋ &ŋ ' 3),ŋ (Ä' ,)ŋ *)-# & ŋ ŋ & (!/ -Ąŋ ., ŋ #-*)-# # (ŋ / ŋ )' (. ,ŋ & ŋ #0 ,-# ŋ &#(Ě !Êv-.# ŋ (ŋ .) )-ŋ &)-ŋ (#0 & -ŋ ŋ& ŋ / # (ŋ-# '*, ŋ+/ ŋ - ŋ *)-# & ąŋ 3ŋ 0), ,ŋ &ŋ *, ( #4 $ ŋ ŋ 0 ,# -ŋ & (Ě !/ -ŋ - ŋ& ŋ*,#' , ŋ#( (Ě # ćŋ ŋ#( ),*), ,ąŋ& -ŋ* !)Ě !v -ŋ ., # #)( & -ŋ &ŋ *,) -)ŋ

/ .#0)ŋ * , ŋ ŋ *, - ,0 ,ŋ 3ŋ /.#&#4 ,ŋ *& ( ' (. ŋ &)-ŋ 'ZĚ .) )-ŋ ŋ )'/(# # (ŋ 3ŋ ., (-'#-# (ŋ ŋ &)-ŋ - , -ŋ ' $),ŋ *. )-ŋ ŋ& ŋ /&./, ŋ &) &Ąŋŋ #ŋ /( ŋ )'/(# ŋ *# ŋ ŋ 3/ ŋ* , ŋ ),. & ,ŋ-/ŋ& (Ě !/ ŋ ' ( 4 ąŋ &)-ŋ &#(!Ê#-Ě . -ŋ (ŋ *)( ,ŋ -/-ŋ )'* Ě . ( # -ŋ ŋ-/ŋ #-*)-# # (ŋ3ŋ., Ě $ ,ŋ )(ŋ - ŋ '#(),v ŋ .()Ě &#(!Êv-.# ĄŋĢ ģŋ

ŋĠŋ ŋĠŋúþĄúĂĄûă ā

Å‹Ä‹Å‹

&Å‹ ,v)Å‹*/ Å‹ , - ,Å‹& Å‹*# &

ŋ&& ! ŋ ,/- ŋ &ŋ ,#)ŋ3ŋ& ŋ )(. '#( #š(ŋ" (ŋ .)ŋ ŋ*, - ( # Ąŋ /(+/ ŋ -.)-ŋ*,) & ' -ŋ()-ŋ . (ŋ ŋ .) )-ąŋ& -ŋ'/$ , -ŋ3ŋ+/# ( -ŋ.# ( (ŋ& ŋ*# &ŋ & , ŋ (ŋ *, -. ,ŋ/( ŋ -* # &ŋ . ( #š(Ąŋŋ

2.)Ćŋ #š(Å‹ Å‹ Ä Å‹ &/-., #š(Ćŋ Å‹Ä Å‹ =

Ä‚ Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹ÃºÃ¾Ä„ÃºÄ‚Ä„Ã»ÄƒÅ‹

ñ -PT EFSNBU«MPHPT SFDPNJFOEBO UPNBS CBªPT SœQJEPT DPO BHVB UJCJB Z KBCPOFT OFVUSPT

ŋ * - ,ŋ ŋ +/ ŋ & ŋ *# &ŋ / (. ŋ )(ŋ-/-ŋ*,)*#)-ŋ ' #)-ŋ ŋ /.) Ě (- ąŋ&)-ŋ .), -ŋ &#' .)&šĚ !# )-ŋ 0 ,-)-ąŋ )')ŋ &ŋ ,v)ŋ3ŋ &ŋ0# (.)ąŋ& ŋ*/ (ŋ #&#. ,ŋ *,)0) ( )ŋ !, 0 -ŋ ., -.),Ě ()-ŋ ŋ #( &/-)ŋ -/ŋ (0 $ #Ě '# (.)ŋ*, )4Ąŋŋ (ŋ -. -ŋ &v( -ŋ & -ŋ ')-ŋ &!/()-ŋ * , ŋ ' (. ( ,ŋ & ŋ *# &ŋ- ( ŋ ŋ"# , . Ąŋ

Å‹ Ä…Å‹ Å‹ Å‹ Å‹ Å‹

ŋ &ŋ , ,ŋ ŋ!&6( /& -ŋ- 6Ě -ŋ - ŋ - ' ŋ )(ŋ ' 3),ŋ #&# ŋ 3ŋ " (ŋ ŋ - ,ŋ "# , Ě . -ŋ ŋ )( # ( # ąŋ 3 ŋ +/ ŋ -)(ŋ & -ŋ4)( -ŋ+/ ŋ'6-ŋ 2*/ -. -ŋ ŋ& ŋ#( & ' ( # -ŋ &ŋ.# '*)Ąŋŋ , ŋ &&)ąŋ )(0# ( ŋ /.#&#Ě 4 ,ŋ , ' -ŋ &. ' (. ŋ (/Ě .,# (. -ŋ +/ ŋ / (. (ąŋ )')ŋ 'v(#')ąŋ )(ŋ /(ŋ .),ŋ ŋ *,). #š(ŋ-)& ,ŋûÿĄŋ

ŋ ŋ #ŋ &)-ŋ -# (. ŋ , - )-ŋ 0#. ŋ "/' ,&)-ŋ )(ŋ - &#0 ąŋ */ -ŋ -.)ŋ*,) / ŋ/( ŋ#,,#. Ě #š(ŋ # #)( &ąŋ (ŋ -/ŋ &/! ,ŋ )*. ŋ*),ŋ*,). .), -ŋ& # & -ŋ "# , . (. -Ąŋ

#ŋ-# (. ŋ&)-ŋ & #)-ŋ, - )-ŋ ()ŋ&)-ŋ "/' 4 ŋ )(ŋ- &#0 ąŋ -.)ŋ*,) / ŋ #,,#. #š(ćŋ )*. ŋ*),ŋ *,). .), -ŋ & # & -ŋ "# , . (. -Ą * ,'#. ŋ & ŋ 0 *), #š(ŋ &ŋ -/ ),Ąŋ &ŋ /-)ŋ ŋ *, ( -ŋ #(0 ,( & -ŋ ' -# )ŋ ˜#Ě -ŋ #'*# (ŋ & ŋ ),, . ŋ ., (-*#, #š(ŋ &ŋ),! (#-')ąŋ &)ŋ+/ ŋ ŋ-/ŋ0 4ŋ*/ ŋ*,)0)Ě ,ŋ - ' #š(ŋ (ŋ*# &Ąŋ

Å‹ Å‹ Å‹ Å‹

)-ŋ # #)( )-ŋ ŋ &)-ŋ *),Ě /# )ŋ )(ŋ &&)-ąŋ &ŋ * -)ŋ . -ŋ (ŋ 2., ' ,ŋ -. -ŋ &ŋ ,v)ŋ &ŋ &),ŋ -ŋ'/3ŋ* ,$/Ě *, / #)( -ŋ -* # &' (. ŋ # # &ŋ * , ŋ & ŋ *# &ąŋ -* # &Ě (ŋ& -ŋ"), -ŋ (., & -ŋ &ŋ v ŋ ' (. ŋ (ŋ &ŋ -)ŋ ŋ & -ŋ '6-ŋ ĢûüĚûÿŋ "), -ģąŋ ' # (. ŋ & ŋ - (-# & -ąŋ 3ŋ */ ŋ /' (. ,ŋ /.#&#4 #š(ŋ ŋ /(ŋ .),ŋ ŋ & -ŋ*)-# #&# -ŋ ŋ+/ ŋ * Ě *,). #š(ŋ-)& ,ŋ / )Ąŋ , 4 (ŋ 0 -)-ŋ #& . )-ŋ 3ŋ ,)$ -Ąŋ ŋ ŋ — ŋ &ŋ ,v)ŋŋ*,)0) ŋ+/ ŋ( ŋ'6-ŋ ŋ && ! ,ŋ ŋ - ŋ * . 4 ŋ .)' ,ŋ #ŋ - ŋ 2*)( ,6(ŋ ŋ &#' -ŋ /( ŋ / " ŋ &# (. ąŋ /# )ŋ ,v)-ąŋ &#$ (ŋ*, ( -ŋ ŋ. $# )ŋ )(ŋ& ŋ. '* , ./, ŋ &ŋ !/ ąŋ .Z,'# )ąŋ )')ŋ &ŋ &!) š(ąŋ */ -ŋ&)-ŋ ˜)-ŋ 2 -#0 ' (Ě +/ ŋ '6-ŋ ŋ )(- ,0 ,ŋ &ŋ . ŋ &# (. -ŋ 3ŋ *,)&)(! )-ŋ &),ŋ' (.# ( ŋ& ŋ*# &ŋ- ŋ3ŋ , '/ 0 (ŋ &ŋ ' (.)ŋ "# ,)&#Ě

ñ -B WBTFMJOB P IJESBUBOUFT B CBTF EF DSFNB TPO NFKPSFT RVF MBT MPDJPOFT QBSB QJFM OPSNBM B TFDB

=

*v # )Ąŋ ),ŋ &&)ŋ&)-ŋ ,' .šĚ &)!)-ŋ , )'# ( (ŋ .)' ,ŋ ˜)-ŋ,6*# )-ŋ )(ŋ !/ ŋ.# # ŋ 3ŋ $ )( -ŋ +/ ŋ , -* . (ŋ & ŋ -.,/ ./, ŋ+/v'# ŋ ŋ& ŋ*# &Ąŋ ™ ŋ

ŋ 0 - &#( ŋ )ŋ "# , . (. -ŋ ŋ - ŋ ŋ , ' ŋ -)(ŋ ' $), -ŋ +/ ŋ & -ŋ &) #)( -ŋ * , ŋ *# &ŋ (),' &ŋ ŋ - Ąŋ #ŋ .# ( ŋ *# &ŋ - (-# & ąŋ &#$ ŋ /( ŋ , ' ŋ "# , . (. ŋ -#(ŋ * , /' ŋ )ŋ & ()&#( Ąŋŋ *&# ,ŋ & ŋ , ' ŋ "# , Ě . (. ŋ #, . ' (. ŋ -) , ŋ & ŋ *# &ŋ "Ä' ŋ -*/Z-ŋ &ŋ ˜)ŋ * , ŋ +/ ŋ & ŋ , ' ŋ "#Ě , . (. ŋ 3/ ŋ ŋ *./, ,ŋ& ŋ "/' ŋ (ŋ& ŋ-/* , # # Ąŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ /, (. ŋ &ŋ 0 , ()ąŋ & ŋ *,)Ě / #š(ŋ( ./, &ŋ ŋ& ŋ0#. '#Ě ( ŋ ŋ /' (. ŋ /, (. ŋ )')ŋ )(- / ( # ŋ ŋ & ŋ 2*)-#Ě #š(ŋ # ,# ŋ &ŋ-)&ąŋ* ,)ŋ / (Ě )ŋ && ! ŋ &ŋ ,v)ŋ -. ŋ 2*)-#Ě #š(ŋ #-'#(/3 ŋ 3ŋ &)ŋ " ŋ . ' #Z(ŋ& ŋ*,) / #š(ŋ( ./Ě , &ŋ ŋ -. ŋ0#. '#( Ąŋ

ŋ ŋ ŋ ™ ŋ #ŋ .# ( -ŋ & ŋ *# &ŋ - ŋ * ,-#-Ě . (. ąŋ - ' #š(ąŋ*# 4š(ąŋ ,/* #)( -ąŋ )ŋ , #'# (.)-ŋ ŋ & ŋ *# &ŋ +/ ŋ & ŋ *, ) /* (ąŋ )(-/&. ŋ ŋ -/ŋ ,' .š&)!)ąŋ ()ŋ -š&)ŋ (ŋ #(0# ,()ąŋ -#()ŋ (ŋ / &+/# ,ŋZ*) ŋ &ŋ ˜)Ąŋ ŋ ŋ ŋ &ŋ #, ŋ- )ŋ*/ ŋ 2., ,ŋ& ŋ "/' ŋ ŋ -/ŋ *# &Ąŋ )-ŋ "/'# # # ), -ŋ */ (ŋ - ,ŋ '/3ŋ ( # #)-)-Ąŋŋ - !Ä, - ŋ ŋ &#'*# ,ŋ & ŋ /(# ŋ 3ŋ ' # ŋ &ŋ !/ ŋ ŋ / , )ŋ )(ŋ & -ŋ #(-.,/ #)Ě ( -ŋ &ŋ ,# (. ĄŋĢ ģŋ

Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹ÃºÃ¾Ä„ÃºÄ‚Ä„Ã»Äƒ ă

, / )-ŋ ŋ& ŋ*,)') #š(ŋ üúûĂĚüúûă

(0 -.# /,

, / )-ŋ &ŋ (. ( ,( ( )ŋ ( , ąŋ ,# ( ŋ ( , ąŋ ,#.4 ŋ š, )0 Ąŋ

&Å‹ (.,)Å‹ / .#0)Å‹ (. ( Å‹!, /šŋ Å‹&)-Å‹ (/ 0)-Å‹ "#&& , -ŋüúûĂĚüúûăĄŋ &Å‹ .)Å‹ Å‹ #(0 -.# /, Å‹ / Å‹ (Å‹ &Å‹ )&#- )Å‹ &Å‹ -. & #'# (.)Ä…Å‹ &/! ,Å‹ )( Å‹&)-Å‹$š0 ( -Å‹ )'* ,.# ,)(Å‹ )(Å‹-/-Å‹ '#&# -Å‹3Å‹ '#!)-Ä„Å‹Ä¢ Ä£ ).)-Ćŋ )-ZÅ‹ , -Å‹Å‹ÃºÄƒÄ‚Ã¾ÄƒÃºÃ¼Ã»ÃºÅ‹Ä Å‹ =

ûú Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹ÃºÃ¾Ä„ÃºÄ‚Ä„Ã»ÄƒÅ‹

=

(# &Å‹ &! )Ä…Å‹ - &Å‹ )-. Ä…Å‹ 0# Å‹ &! )Ä…Å‹ ( Å‹ - &Å‹ &! )Ä…Å‹ & ,.)Å‹ &! )Ä„

,š(# ŋ ,,#0 ąŋ ) +/v(ŋ v)-ąŋ #''3ŋ v)-Ą

,#-.#( ŋ ,'# (.)ąŋ #0# ( ŋ š, )0 ąŋ /-.)ŋ š, )0 Ą

0# ,Å‹ )- )-)Ä…Å‹ , & Å‹ ,, , Ä…Å‹

/ (Å‹ )- )-)Ä…Å‹ (!Z&# Å‹ )- )-)Ä…Å‹ # )&6-Å‹ )- )-)Ä„Å‹Å‹

Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹ÃºÃ¾Ä„ÃºÄ‚Ä„Ã»Äƒ ûû

u Å‹ Ä„Ä„Ä„

ŋ )-')0#-#š(ŋŋ &ŋ'/( )ŋ ( #() (ŋ 'Z,# ŋ .#( ŋ& -ŋ /&./, -ŋ )')ŋ& ŋ#( ąŋ ˜ ,#ąŋ 4. ąŋ 3' , ąŋ (., ŋ)., -ąŋ- ŋ' (.# ( (ŋ0#0 -ŋ*),ŋ-/-ŋ & 3 ( -ąŋ )(-.,/ #)( -ŋ3ŋ' $ -./)-# Ąŋ

Å‹ Å‹ Å‹Å‹

ŋ ąŋ ŋ ™ ŋ — ŋ

&ŋ#'* ,#)ŋ ( ŋ&)!,šŋ, &#4 ,ŋ& ŋ 2. (-#š(ŋ ŋ '#()-ŋ '6-ŋ!, ( ŋ &ŋ'/( )Ąŋ ŋ*,)&)(! #š(ŋ ŋ-/-ŋ,/. -ŋ -/* , ŋ &ŋ '* ,#)ŋ )' ()Ąŋ ŋ 2. (-#š(ŋ ŋ& -ŋ'#-' -ŋ # (ŋ - ŋ "#& ąŋ* - ( )ŋ*),ŋ ,! (.#( ąŋ )&#0# ŋ3ŋ / ),ąŋ" -. ŋ&& ! ,ŋ ŋ )&)' # Ąŋ -ŋ ')-)ŋ*),ŋ-/ŋ ()' , ŋ),#!#( &ąŋ " * +ŋ— (ąŋ3ŋ -.6ŋ (ŋ& ŋ&#-. ŋ ŋ .,#')(#)ŋ /( # &ŋ ŋ& ŋ ( - )Ąŋ

)-Å‹ ˜ ,#-Å‹- Å‹ , . ,#4 (Å‹*),Å‹. ( ,Å‹ / (Å‹- (.# )Å‹ &Å‹"/'),Ä…Å‹*),Å‹ -)Å‹ , ,)(Å‹ &Å‹* ,-)( $ Å‹Ä’ / /3 3 Ä“Ä…Å‹ &Å‹ / š(Å‹*)*/& ,Ä„Å‹ , Å‹/(Å‹")' , Å‹' 3),Å‹+/ Å‹" v Å‹ ,)' -Ä…Å‹ )(. Å‹ "#-. -Å‹3Å‹&)!, Å‹+/ Å‹&)-Å‹ -#-. (. -Å‹ Å‹ & -Å‹ # -. -Å‹- Å‹ #0# ,. (Ä„Å‹ -. Å‹* ,-)( $ Å‹- Å‹' (.# ( Å‹ Ä(Å‹ (.,)Å‹ Å‹& -Å‹ )'/(# -Å‹ )')Å‹ (Å‹ /#&&) Ä…Å‹ )( Å‹- Å‹ & Å‹0 Å‹ (Å‹& -Å‹ # -. -Ä„ 2.)Ćŋ 3Å‹ Z, 4Å‹Ä Å‹ ).)-Ćŋ ),. -v Å‹Ä Å‹ =

ûü Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹ÃºÃ¾Ä„ÃºÄ‚Ä„Ã»ÄƒÅ‹

=

™ ŋ ŋ

Å‹ Å‹ Å‹ Å‹ Å‹ Å‹ Å‹

(.,)ŋ &ŋ* (- '# (.)ŋ ( #()ąŋ &ŋ")' , ŋ -ŋ )( # )ŋ )')ŋ/(ŋ- ,ŋ )(ŋ/(ŋ &' ąŋ )(ŋ/( ŋ / ,4 ŋ ŋ 0# ŋ+/ ŋ. ' #Z(ŋ.# ( (ŋ.) -ŋ& -ŋ*& (. -ąŋ (#' & -ŋ3ŋ ')(. ˜ -Ąŋ ),ŋ&)ŋ+/ ŋ &ŋ")' , ŋ -ŋ& ŋ( ./, & 4 ŋ '#-' ąŋ()ŋ )'#( ŋ(#ŋ*, . ( ŋ )'#( ,& ąŋ'6-ŋ # (ŋ ,')(#4 ŋ3ŋ- ŋ *. ŋ* , ŋ ) 2#-.#,ŋ$/(.)-Ąŋ

ŋ #/ ŋ ŋ . 0 &)ąŋ (ŋ& ŋ*,)0#( # ŋ ŋ ' /, ąŋ & , ŋ& ŋ # -. ŋ &ŋ '),ŋ (/ &' (. ŋ3ŋ- ŋ, &#4 ŋ - ŋ #( & -ŋ ŋ !)-.)ŋ" -. ŋ& ŋ*,#' , ŋ- ' ( ŋ ŋ - *.# ' , Ąŋ -ŋ/(ŋ 0 (.)ŋ"#-.š,# )Ě /&./, &ŋ+/ ŋ/( ŋ& ŋ "# " ŋ ŋ),#! (ŋ*, #( # ŋ3ŋ& ŋ ŋ, &#!#)- ŋ .š&# ŋ ŋ /(ŋ*/ &)ąŋ*),ŋ&)ŋ+/ ŋ -ŋ 0# (. ŋ &ŋ-#( , .#-')Ą

™ ŋ ŋ

ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ &ŋ. ,,#.),#)ŋ # "/ ( )ŋ -ŋ ŋ&)-ŋ 3' , ćŋ- ŋ , ŋ+/ ŋ / ŋ /( )ŋ &, ),ŋ &ŋ ˜)ŋüúúŋ Ą Ąŋ-# ( )ŋ &ŋ *,#( #*#)ŋ/( ŋ* +/ ˜ ŋ0#&& ŋ+/ ŋ&& !šŋ ŋ , ,ŋ )(ŋ *,)*), #)( -ŋ/, ( -ŋ (., ŋ &ŋýúúŋ3ŋÿúúŋ Ą Ąŋŋ (ŋ -.)-ŋ ˜)-ąŋ- ŋ )(-#!/#šŋ/(ŋ#'*),. (. ŋ*) ,ŋ, !#)( &ŋ / # )ŋ &ŋ-/,ŋ ŋ&)-ŋ ( -ąŋ.) 0v ŋ" 3ŋ - ( # (. -ŋ ŋ &&)-ŋ (ŋ )&#0# Ąŋ

)-Å‹ 4. -Ä…Å‹ /3)Å‹*,#( #* &Å‹ - (. '# (.)Å‹ / Å‹ (Å‹ . ,,#.),#)-Å‹ &Å‹ ./ &Å‹ Z2# )Ä…Å‹ )(-.,/3 ,)(Å‹. '*&)-Ä…Å‹ *#,6'# -Ä…Å‹* & #)-Å‹3Å‹).,)-Å‹ # # #)-Å‹ '#(#-., .#0)-Ä„Å‹

)-ŋ. '*&)-ŋ- ŋ # # ,)(ŋ (ŋ& ŋ* ,. ŋ &. ŋ ŋ& -ŋ *#,6'# -ŋ3ŋ / ,)(ŋ" ")-ŋ ŋ - ŋ ŋ*# , ŋ3ŋ.# ,, ąŋ /( ŋ.Z (# ŋ-#'#& ,ŋ ŋ& ŋ ŋ&)-ŋ#( -ŋ (ŋ &ŋ ./ &ŋ ,Äŋ3ŋ +/vŋ (ŋ / ),Ą

Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹ÃºÃ¾Ä„ÃºÄ‚Ä„Ã»Äƒ ûý

™

/Zŋ- ,6ŋ ŋ./ŋ- ' ( ŋ &ŋüüŋ ŋ # # ' , ŋ &ŋûăŋ ŋ ( ,)

ŋ &ŋüúŋ ŋ ( ,)ŋŋ &ŋûĂŋ ŋ , ,)

%FTFPT EF DSFDJNJFOUP RVF QVFEFO FODPOUSBS VO SVNCP DJFSUP B QBSUJS EF WJFKPT QSPZFDUPT QPTUFSHBEPT QPS GBMUB EF UJFNQP Z SFDVSTPT 6O CVFO TPDJP TFS¦B EF HSBO VUJMJEBE

1JFOTF FO BMH°O BNJHP (SBOEFT QPTJCJMJEBEFT EF DBNCJBS FM WFI¦DVMP P EF WJBKBS D«NPEBNFOUF EF BIPSB FO BEFMBOUF Z QPS VO MBSHP UJFNQP #VTRVF BZVEB Z DPOTFKP FDPO«NJDP

ŋ &ŋüúŋ ŋ ,#&ŋŋ &ŋüúŋ ŋ' 3)Ą

Y ŋ &ŋüûŋ ŋ' 3)ŋŋ &ŋüúŋ ŋ$/(#)Ą

&OFSH¦B QPTJUJWB Z FNQVKF HFOFSPTJEBE Z EFTBQFHP WPMVOUBE Z PQUJNJTNP FTUBT TPO MBT IFSSBNJFOUBT QBSB TBMJS BEFMBOUF FO MB DBTB EF TV TFS BSN«OJDP NBUFSJBM Z FTQJSJUVBM

4VFSUF DPO BMHVOBT BDDJPOFT EFTUJOBEBT BM DSFDJNJFOUP QFSTPOBM %JTGSVUBSœ EF NPNFOUPT NVZ HSBUPT DPO TV QBSFKB MB JOUJNJEBE FTUBSœ DPMNBEB Z FM EJœMPHP DPUJEJBOP TFSœ BSNPOJPTP

ŋ &ŋüýŋ ŋ !)-.)ŋŋ &ŋüüŋ ŋ- *.# ' , Ą

ŋ &ŋüýŋ ŋ- *.# ' , ŋŋ &ŋüüŋ ŋ) ./ , Ąŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋ

5SBUF EF SFDPSEBS MP RVF NœT MF HVTUB EF TV QBSFKB Z IBD¢STFMP TBCFS VO NPNFOUP SPNœOUJDP IPZ TFSœ NVZ OFDFTBSJP Z DBMNBSœ BHVBT UVSCVMFOUBT GVUVSBT &O FM USBCBKP USBUF EF TFS NœT DSFBUJWP

)PZ FT VO E¦B QBSB EFSSPDIBS GFMJDJEBE DBMJEF[ Z UFSOVSB 4J TJHVF FTUF CVFO JNQVMTP UPEP MP EFNœT SFTVMUBSœ EF NBSBWJMMBT (SBOEFT PQPSUVOJEBEFT QBSB MPT TPMUFSPT

ûþ Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹ÃºÃ¾Ä„ÃºÄ‚Ä„Ã»ÄƒÅ‹

=

ŋ &ŋûăŋ ŋ , ,)ŋŋ &ŋüúŋ ŋ' ,4)Ą

ŋ &ŋüûŋ ŋ' ,4)ŋ &ŋûăŋ ŋ ,#&Ą

4J TF FODVFOUSB FTUSFTBEP P DBOTBEP MP NFKPS TFSœO MPT NBTBKFT EFTDPOUSBDUVSBOUFT VO QBTFP BM BJSF MJCSF Z VOB TFTJ«O EF NJNPT 1FMFBS QPS TVT JEFBMFT QPS TVT EFTFPT WFSEBEFSPT

6O QPDP EF HJNOBTJB QBSB OP DBFS FO FM TFEFOUBSJTNP MF IBSœ NVZ CJFO -B EJBSJB DPNVOJ«O DPO TV :P JOUFSOP MF EFWVFMWF FM FTDMBSFDJNJFOUP EF MBT JEFBT Z MPT EFTFPT

5 ŋ &ŋüûŋ ŋ$/(#)ŋŋ &ŋüüŋ ŋ$/&#)Ą

ŋ &ŋüýŋ ŋ$/&#)ŋŋ &ŋüüŋ ŋ !)-.)Ą

1FS¦PEP QPTJUJWP QBSB GPSNBMJ[BS VOJPOFT DPOTPMJEBOEP OFHPDJPT Z TPDJFEBEFT &O FTUPT E¦BT MPT OBUJWPT FOUSBSœO EFEJDBEPT B TPMVDJPOBS Z OP B DSFBS -B BCVOEBODJB UPDB B TV QVFSUB

5PEP GVODJPOBSœ NFKPS B OJWFM EF MB TBMVE IBDJB GJOBMFT EF MB TFNBOB USBUF EF DVJEBSTF Z TFHVJS MBT SFDPNFOEBDJPOFT EF BRVFMMPT RVF TBCFO NœT RVF 6% "ZVEB EF MB GBNJMJB

™ ŋ &ŋüýŋ ŋ) ./ , ŋŋ &ŋüûŋ ŋ()0# ' , Ą

ŋ &ŋüüŋ ŋ()0# ' , ŋŋ &ŋüûŋ ŋ # # ' , Ą

1JFOTF FO TVT TVFªPT BOUFT EF FNQF[BS FM E¦B QJFOTF FO TV GVUVSP Z FWBM°F TJ MPT QBTPT RVF EB MP EJSJHFO IBDJB BMM¦ &M GVUVSP FYJHF QPOFSTF B USBCBKBS FOUSBS FO NPWJNJFOUP DPOUJOVP

4J BDU°B EF GPSNB JSSFGMFYJWB TPMP TFNCSBSœ EJTDPSEJB B TV BMSFEFEPS TFS¢OFTF F JOUFOUF FTDVDIBS MBT QSPQVFTUBT EF TVT DPNQBªFSPT EF USBCBKP P FTUVEJP CVTRVF MB DPOFYJ«O FTQJSJUVBM

Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹ÃºÃ¾Ä„ÃºÄ‚Ä„Ã»Äƒ ûÿ

Yŋ

$PNQBSUJS EJGFSFOUFT FTQBDJPT RVF JOWPMVDSBO DVMUVSB Z BSUF FT VOB FYDFMFOUF PQDJ«O QBSB GPSUBMFDFS MPT MB[PT FOUSF BNJHPT Z GBNJMJB QPS FTUP QSFTFOUBNPT VOB WBSJFEBE EF FWFOUPT QBSB EJTGSVUBS . T JOGPSNBDJ«O FO FM 'BDFCPPL EF -B 1MVNB

$6-563" ŋŋď ŋ ŋ Ďŋ &T VOB FYQPTJDJ«O PSHBOJ[BEB QPS MB $BTB EF MB $VMUVSB O°DMFP EFM "[VBZ FO IPNFOBKF BM %¦B /BDJPOBM EF MB $VMUVSB

.É4*$" ŋ ŋ ŋ 6O WJBKF B MPT ¢YJUPT RVF NBSDBSPO VOB ¢QPDB DPO A4J MB WFT A%F RVF WBMF A%JNF RVF TFS A.F NBUBT A4V¢MUBUF FOUSF PUSPT UFNBT RVF TFS O JOUFSQSFUBEPT

ŋ ŋ ñ +RD>O (BMFS¦B 7JUSJOB 1SFTJEFOUF $«SEPWB Z -VJT $PSEFSP ñ 'LO> ñ %B@E> %FTEF FM IBTUB FM EF BHPTUP

ñ +RD>O %JTDPUFDB )BOH 0WFS FM BWJ«O ñ 'LO> ñ %B@E> EF BHPTUP

ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ 6O UBMMFS RVF FOTFªBS B FODVBEFSOBS DPO QBTUB EF UFMB RVF TF DPOTJEFSB VO BSUF &M QSFDJP JODMVZF MPT NBUFSJBMFT IBZ DVQP N YJNP QBSB QFSTPOBT

ŋ &M QSPEVDUPS Z %+ FDVBUPSJBOP USBCBKBS FO MB FTDFOB FMFDUS«OJDB UBNCJ¢O MF BDPNQBªBS VO TIPX EF MVDFT 1BSB SFTFSWBS IBZ RVF MMBNBS BM

ŋ

ŋ

ñ +RD>O 1BTFP EF OPWJFNCSF Z #BKBEB EF 5PEPT 4BOUPT ñ 'LO> B ñ %B@E> EF BHPTUP

ñ +RD>O "W 'MPSFODJB "TUVEJMMP Z $PSOFMJP .FSDIBO ñ 'LO> ñ %B@E> EF BHPTUP

ŋ ŋ ŋ &T MB QSFTFOUBDJ«O EFM DBU MPHP EF MB 9*7 #JFOBM EF $VFODB A&TUSVDUVSBT WJWJFOUFT &M BSUF DPNP FYQFSJFODJB QMVSBM FM NFHB FWFOUP EF MBT BSUFT

ŋ

ŋüúûăŋ 6O E¦B QBSB EJTGSVUBS EF CBOEBT TPM GJFTUB DBNQJOH VO GFTUJWBM DSFBEP QBSB MBT WBDBDJPOFT Z FODVFOUSP EF N°TJDB RVF SF°OF SPDL TLB FMFDUS«OJDB IJQ IPQ Z SFHHBF

ŋ

ŋ

ñ +RD>O .VTFP .VOJDJQBM EF "SUF .PEFSOP 4VDSF Z 5 MCPU ñ 'LO> ñ %B@E> EF BHPTUP

ñ +RD>O )PTUFS¦B $FSDBMPNB W¦B $VFODB .BDIBMB ñ 'LO> ñ %B@E> EF BHPTUP

ûĀ ŋĠŋ ŋĠŋúþĄúĂĄûăŋ

=

'".*-*" ".*(04

&7&/504

ŋ ŋ ŋ &M DFSSP "WJMBIVBZDP IBDF MBT WFDFT EF VO NJSBEPS OBUVSBM P BUBMBZB FM QBOPSBNB RVF PGSFDF EFTEF TV DVNCSF FT NVZ BUSBDUJWP Z EB QFSTQFDUJWB EF UPEB MB [POB

ŋ

ŋ &M MBO[BNJFOUP EFM MJCSP 4FSFOJUB -PMMZQPU FTUBS BDPNQBªBEP EF N°TJDB &M PQFOJOH FTUBS B DBSHP EF 3PCFSUP ´WJMB Z $PTB $VTUPEF

ŋ

ŋ

ñ +RD>O 4VDSF Z 5PN T 0SE«ªF[ ñ 'LO> ñ %B@E> EF BHPTUP

ñ +RD>O .VTFP 1VNBQVOHP $BMMF -BSHB Z )VBZOB $ QBD ñ 'LO> ñ %B@E> EF BHPTUP

ŋ ŋ u ŋ 5BMMFS EFEJDBEP B OJªPT Z OJªBT RVF GPNFOUBS MB BVUPOPN¦B FM BVUP SFDPOPDJNJFOUP FM SFTQFUP FM KVFHP Z FM DPNQBªFSJTNP QBSB VOB DPODJFODJB BNQMJB ŋ

Ě ŋ ŋŋ &T VOB QS DUJDB FO MB RVF TF CVTDB DPOTUSVJS FKFSDJUBS Z EJWFSTJGJDBS OVFTUSBT EJGFSFOUFT DBQBDJEBEFT Z GPSNBT EF FODVFOUSP QBSB HFOFSBS OVFWPT EJ MPHPT

ŋ

ñ +RD>O +VBO +BSBNJMMP Z .BSJBOP $VFWB ñ 'LO> ñ %B@E> BM EF BHPTUP

ñ +RD>O &TDVFMB $FOUSBM (SBO $PMPNCJB Z #FOJHOP .BMP ñ 'LO> B ñ %B@E> EF BHPTUP

ŋ Yŋ ŋ 5FSDFSB FEJDJ«O EFM DPODVSTP FYIJCJDJ«O EF BVUPT DM TJDPT QJDIJSJMPT $PO VOB TFSJF EF QSFNJPT Z TPSQSFTBT EVSBOUF FM FWFOUP N°TJDB Z EJTGSVUF FO GBNJMJB

ŋ ŋ ñ +RD>O .BMM EFM 3¦P QBSRVFBEFSP ñ 'LO> ñ %B@E> EF BHPTUP

ŋ ŋĒ ēŋ %PSB TF FOGSFOUB B BMHP RVF OJ UPEPT MPT BªPT FO MB KVOHMB MB IBO QPEJEP QSFQBSBS FM JOTUJOUP : QPS TJ FTP GVFTF QPDP SFDBF FO TVT IPNCSPT MB SFTQPOTBCJMJEBE EF TBMWBS B TVT QBESFT ŋ ñ +RD>O .VMUJDJOFT ñ 'LO> ñ %B@E> EF BHPTUP

ŋĠŋ ŋĠŋúþĄúĂĄûă ûā

u

*),. -ŋ#( v! ( -ŋŋ ŋ& ŋ-) # ŋ ./ & (ŋ) -#)( -ŋ- ŋ &# # ŋ ŋ )& & ,# )ąŋ)., -ŋ ŋ'v-.# )ąŋ * ,)ŋ'/3ŋ*) -ŋ0 -ŋ -ŋ, )() # )ŋ )')ŋ # (.v # )Ąŋŋ ŋ* - ,ŋ ŋ &&)ąŋ -. ŋ- ,ŋ- ŋ' (.# ( ŋ ,, #! )Ą

(ŋ * , & &)ąŋ ŋ & ŋ * (Ě # (. ŋ #( &/-# (ŋ -) # &ąŋ )( '# ŋ3ŋ*)&v.# ŋ ŋ & -ŋ *) & #)( -ŋ #( v! ( -ŋ - ŋ -/' (ŋ& -ŋ -+/#,& -ŋ+/ ŋ.) Ě 0v ŋ *,) / ŋ &ŋ ")+/ ŋ /&./Ě , &ąŋ )( ŋ &ŋ , )() #'# (.)ŋ ŋ#(. , ' #)ŋ ŋ- , -ŋĐ., Ě # #)( & -đŋ )(ŋ &)-ŋ ZĚ '# )Ě # (.v # )-ŋ., (-#. (ŋ*),ŋ -#(/)-)-ŋ '#()-Ąŋ ,)ąŋ -)-ŋ '#()-ŋ (Ě / (., (ŋ */(.)-ŋ ŋ #(. ,- Ě # (ŋ+/ ŋ0#-&/' , (ŋ& ŋ*)-# #Ě &# ŋ ŋ , ,ŋ ' )-ŋ )()Ě #'# (.)-ŋ 3ŋ )'*& ' (. ,- ŋ (ŋ-#./ #)( -ŋ+/ ŋ ( # # (ŋŋ . (.)ŋ & -ŋ )'/(# -ŋ #( vĚ ! ( -ŋ )')ŋ ŋ& ŋ*) & # (ŋ (ŋ ! ( , &Ąŋ

')(#)ŋ ŋ & -ŋ *) & #)( -ŋ &ŋ - ,ŋ # )& !# )Ąŋ Đ )ŋ -)&)ŋ -)(ŋ *,6 .# -ŋ )ŋ * # -ąŋ -#()ŋ +/ ŋ.# ( ŋ+/ ŋ0 ,ŋ )(ŋ& ŋ#(. Ě & ./ &# ŋ ŋ & -ŋ *,)*# -ŋ )'/(# -ŋ3ŋ -.6ŋ0#( /& )ŋ )(ŋ &ŋ *,)*#)ŋ . ,,#.),#)ąŋ &&)-ŋ ()ŋ" (ŋ # , ( # # (ŋ (., ŋ ( ./, & 4 ŋ3ŋ /&./, ąŋ3 ŋ+/ ŋ& ŋ *,#' , ŋ -ŋ* ,. ŋ ŋ &&)-ŋ'#-Ě ')-đąŋ -. ŋ #&)( (ŋ /( ŋ /#4ąŋ ŋ& ŋ )'#-# (ŋ #)( &ŋ * , ŋ &ŋ - ,,)&&)ŋ ŋ &)-ŋ / &)-ŋ ( v! ( -Ąŋ )(-# , ,ŋ &ŋ )() #Ě '# (.)ŋ #( v! ( ŋ )')ŋ ., #Ě #)( &ŋ -ŋ , *, - (. ,&)ŋ -.6Ě .# )ŋ )ŋ #(')0#&#4 )ąŋ #( * 4ŋ ŋ., (- ),' ,- ŋ ŋ#(()0 ,Ąŋ ŋ -ŋ.) )ŋ&)ŋ )(., ,#)ŋ ŋ/( ŋ, Ě &# ŋ+/ ŋ" (ŋ ')-., )ŋ& -ŋ ď ŋ u ŋ ŋ )'/(# -ŋ #( v! ( -ŋ ŋ &)ŋ

Ďŋ & ,!)ŋ ŋ-/ŋ"#-.),# ŋ ŋ* ,.#,ŋ &ŋ &ŋ )() #'# (.)ŋ ., # #)( &ŋ )(. .)ŋ )(ŋ #0#&#4 #)( -ŋ -ŋ ., (-'#.# )ŋ ! ( , #)( &Ě /,)* #4 -Ąŋ #(ŋ ' ,!)ąŋ ' (. ŋ3ŋ ),' ŋ* ,. ŋ &ŋ* .,#Ě Đ*),ŋ -/-ŋ , . ,v-.# -ŋ )(Ě

. 2./ & -ŋ - ŋ & ŋ , *, - (. ŋ )')ŋ )*/ -.)ŋ &ŋ )() #Ě '# (.)ŋ) # (. &ŋ)ŋ/(#0 ,- &ąŋ +/ ŋ -ŋ &ŋ'#-')ŋ+/ ŋ()-).,)-ŋ && ' ')-ŋ # (.v # )đąŋ 2*)( ŋ (( ,ŋ ,.#4ąŋ#(0 -.#! ),ŋ ŋ & ŋ (#0 ,-# ŋ ŋ )( , -Ąŋ ŋ ŋ ŋ ),ŋ&)ŋ+/ ŋ.) ŋ ŋ& ŋ*,). # (ŋ 3ŋ *,)0 " '# (.)ŋ &ŋ )()Ě #'# (.)ŋ #( v! ( ŋ )ŋ ., # #)Ě ( &ŋ *),ŋ * ,. ŋ ŋ '*, - -ŋ )ŋ

* ,-)( -ŋ $ ( -ŋ ŋ & ŋ )'/(#Ě ąŋ-)(ŋ0 ,#)-ŋ&)-ŋ* ( # (. -ŋ +/ ŋ (ŋ / ,#,- Ąŋŋ ()ŋ ŋ&)-ŋ* -)-ŋ'6-ŋ ,Ě . )-ŋ" ŋ-# )ŋ& ŋ #,' ŋ &ŋ ,)Ě .) )&)ŋ ŋ !)3 ąŋ /( ŋ #(# # Ě .#0 ŋ ŋ #)( -ŋ (# -ŋ-) , ŋ Đ -)ŋ ŋ&)-ŋ, /,-)-ŋ! (Z.#Ě )-ŋ 3ŋ * ,.# #* # (ŋ $/-. ŋ 3ŋ +/#. .#0 ŋ (ŋ &)-ŋ ( # #)-ŋ +/ ŋ - ŋ ,#0 (ŋ ŋ -/ŋ /.#&#4 Ě # (ŋ &ŋ )(0 (#)ŋ -) , ŋ & ŋ #Ě 0 ,-# ŋ #)& !# đĄŋ (ŋ -/ŋ ,.v /&)ŋ āąŋ &ŋ ) /Ě ' (.)ŋ -)-.# ( ŋ +/ ŋ &ŋ -)ŋ ŋ &)-ŋ )() #'# (.)-ŋ ., # #)Ě ( & -ŋ -) # )-ŋ ŋ, /,-)-ŋ! Ě (Z.# )-ŋ - ŋ ,6ŋ 2 &/-#0 Ě ' (. ŋ )(ŋ &ŋ Đ )(- (.#Ě '# (.)ŋ /( ' (. )ŋ*, 0#)ŋ )ŋ & ŋ *,) # (ŋ 3ŋ * ,.# #* Ě # (ŋ ŋ& -ŋ )'/(# -ŋ#( vĚ ! ( -ŋĢĈģąŋ3ŋ+/ ŋ- ŋ" 3 (ŋ -. Ě & # )ŋ )( # #)( -ŋ '/./ Ě ' (. ŋ ), -đĄŋĢ ģŋ

2.)Ćŋ # (ŋ ŋ ŋĠŋ ).)-Ćŋ ),. -v ŋĠŋ =

ûĂ ŋĠŋ ŋĠŋúþĄúĂĄûăŋ

=

Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹ÃºÃ¾Ä„ÃºÄ‚Ä„Ã»Äƒ ûă

Å‹ Å‹

=

, #.#Å‹ (Å‹ &Å‹ (.,)Å‹ #-.š,# )Å‹ Å‹ / ( Ä Å‹ ).)Ćŋ #" & Å‹ #(Ä Å‹ =

üú Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹ÃºÃ¾Ä„ÃºÄ‚Ä„Ã»ÄƒÅ‹