Revista LA PLUMA 666

Page 1

/ ( ŋĞŋ / ),ŋĞ )ŋüăŋĞŋ # # (ŋ ľŋĀĀĀ

ûþĄûúĄûĂ

==

ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ

ŋ&/ " ŋ* , ŋ ,, # ,ŋ&)-ŋ -. , ).#*)-ąŋ+/ ŋ.) 0v ŋ ' , (ŋ&)-ŋ,)& -ŋ ŋ!Z( ,)ąŋ-#!/ ŋ (ŋ*# ĄŋĐ )- ŋ* , ŋ && -ŋ3ŋ 4/&ŋ* , ŋ &&)-đŋ3 ŋ()ŋ -ŋ06&# )ĄŋŋúĀĚúā


ÃĆŋ#*&/7&/*%04 " -" 3&7*45" %& -" .6+&3

&ŋ v ŋ (. ,( #)( &ŋ ŋ & ŋ # ąŋ +/ ŋ - ŋ & , ŋ ŋ ûûŋ ŋ ) ./ , ąŋ ŋ *)( ŋ (ŋ, &# 0 ŋ-/-ŋ( -# -ŋ3ŋ-/-ŋ , ")-ąŋ3ŋ )! ŋ*),ŋ/( ŋ' Ě 3),ŋ # (ŋ ŋ#(0 ,-# (ŋ* , ŋ* ,'#.#,& ŋ & (4 ,ŋ-/ŋ'62#')ŋ*). ( # &Ąŋ (ŋ '/ " -ŋ * ,. -ŋ &ŋ '/( )ŋ Ä(ŋ - ŋ ( , (. ŋ ŋ & ŋ #- ,#'#( # (ŋ *),+/ ŋ -#'*& ' (. ĄĄĄŋč -ŋ(# Čŋ ŋ ( , ŋ ŋ, .)-ŋÄ(# )-ąŋ )')ŋ&)-ŋ#'* #' (.)-ŋ ŋ & ŋ / # (ŋ3ŋ& -ŋ)*),./(# -ŋ ŋ. ( ,ŋ/( ŋ0# ŋ #!( ąŋ*),ŋ /&* ŋ ŋ' Ě .,#')(#)-ŋ . '*, ()-ŋ 3ŋ ),4 )-ŋ *),ŋ & ŋ *) , 4 ŋ )ŋ *),ŋ & ŋ 0#)& ( # Ąŋ -.)ŋ . (. ŋ )(., ŋ & ŋ #( ( # ŋ 3ŋ .# ( ŋ .)-ŋ ( ! .#0)-ŋ -) , ŋ & ŋ - &/ ŋ v-# ŋ 3ŋ ' (. &Ąŋ ŋ*,) & '6.# ŋ#( &/3 ŋ. ' #Z(ŋ &ŋ., $)ŋ#( (.#&ŋ3ŋ& ŋ* ,.# #* Ě # (ŋ ŋ(# )-ŋ3ŋ(# -ŋ (ŋ&)-ŋ )( &# .)-ŋ ,' )-Ąŋŋ ),ŋ)., ŋ* ,. ąŋ'/ ")-ŋ -./ #)-ŋ" (ŋ ')-., )ŋ+/ ąŋ. (.)ŋ (ŋ* v- -ŋ,# )-ŋ )')ŋ (ŋ*) , -ąŋ / ,ŋ (ŋ -#!/ & ŋ ŋ ŋ. '*, ( ŋ -ŋ #()ąŋ*/ ŋ - ( ( ,ŋ (ŋ0#)& ( # Ąŋ ŋ&)-ŋ(# )-ŋ()ŋ-# '*, ŋ& -ŋ ( (. (ŋ&)-ŋ ,,)-ŋ3ŋ & -ŋ(# -ŋ. '*) )ŋ- ŋ #0# ,. (ŋ-# '*, ŋ$/! ( )ŋ )(ŋ& -ŋ'/ -Ąŋ )-ŋ$/!/ Ě . -ŋ()ŋ.# ( (ŋ!Z( ,)ćŋ (.)( -ąŋď*),ŋ+/Zŋ()ŋ $ ')-ŋ+/ ŋ&)-ŋ* +/ )-ŋ 2Ě *&), (ŋ &ŋ'/( )Ďŋ / ,ŋ-#(ŋ -. , ).#*)-ŋ -ŋ& ŋ, . ŋ* , . ŋ* , ŋ , ,ŋ/(ŋ '/( )ŋ-#(ŋ , " -ŋ (ŋ&)ŋ& ), &ąŋ / .#0)ąŋ /&./, &ąŋ-) # &ąŋ . Ąŋ

ŋ &/' ŋ ŋ -. ŋ- ' ( ŋ /- ŋ , ,ŋ )( # ( # ŋ (ŋ.),()ŋ ŋ -. -ŋ*,) & '6Ě .# -ŋ+/ ŋ' , (ŋ ,/ # &' (. ŋ& ŋ0# ŋ ŋ&)-ŋ(# )-ąŋ )(ŋ# -ŋ*, )( # -ąŋ " , -ŋ ŋ/(ŋ') &)ŋ-) # &ŋ (.# / )ĄŋĢ ģ

Y

#= . #FOB@QLO $AFQLOF>I %BOK>KAL +>OBK>P 2R?AFOB@QLO $AFQLOF>I )R>K />?IL 5FKQFJFII> &BOBKQB &BKBO>I ,>OQE> ,LK@>VL & "LBAFQLO> ,FE>BI> (LKBI> !>AFK "LK@BMQL &O CF@L ">OILP /OL> L % 7>SFBO /B > , ,>NRBQ>@F K 'BKOV />RQ> (IRPQO>@FLKBP ?BI "BS>IILP /R?IF@FA>A V 5BKQ>P 2RP@OFM@FLKBP $UQ

/ ( ŋĞŋ / ),ŋĞ )ŋüăŋĞŋ # # (ŋ ľŋĀĀĀ

ûþĄûúĄûĂ

==

ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ

ŋ&/ " ŋ* , ŋ ,, # ,ŋ&)-ŋ -. , ).#*)-ąŋ+/ ŋ.) 0v ŋ ' , (ŋ&)-ŋ,)& -ŋ ŋ!Z( ,)ąŋ-#!/ ŋ (ŋ*# ĄŋĐ )- ŋ* , ŋ && -ŋ3ŋ 4/&ŋ* , ŋ &&)-đŋ3 ŋ()ŋ -ŋ06&# )ĄŋŋúĀĚúā

/LOQ>A> $I @LKQBKFAL AB ILP >OQ @RILP BP @OFQBOFL AB PRP >RQLOBP V KL OBMOBPBKQ> KB@BP>OF>JBKQB I> MLPF@F K AB I> 1BSFPQ> $I @LKQBKFAL AB ILP >OQ @RILP BP @OFQBOFL AB PRP >RQLOBP V KL OBMOBPBKQ> KB@BP>OF>JBKQB I> MLPF@F K AB I> 1BSFPQ>

ü ŋĠŋ ŋĠŋûþĄûúĄûĂŋ

-F@L


=

þ

ÿ

5 ŋ .# ( ŋ ), ,)ąŋ , .), ŋ ŋ (# ŋ / .#0 ŋ ,.# /& ,ŋ Ē )-ŋ ( -ēŋ3ŋ #, .), ŋ $ /.#0 ŋ ŋ& ŋ /( # (ŋ (- $ ,)-ŋ ŋ& ŋ 4Ąŋ

Ā

ûü ûý u . -ŋ )(ŋ0 , /, -ŋ3ŋ , .#0 -ŋ* , ŋ+/ ŋ&)-ŋ (# )-ŋ *, ( (ŋ ŋ )' ,ŋ ŋ.) )Ą

ā

ċ ')ŋ (- ,ŋ ŋ&)-ŋ (# )-ŋ+/ ŋ ' )-ŋ- 2)-ŋ */ (ŋ - '* ,ŋ / &+/# ,ŋ*,) -# (ąŋ ) #( ,ŋ)ŋ/- ,ŋ&)-ŋ )&), -ŋ+/ ŋ+/# , (ŋ (ŋ -/-ŋ0 -./ ,#)-Ą

Ă ă ċ

/ ,ŋ ŋ&)-ŋ(# )-ŋ )(ŋ / ()-ŋ"6 #.)-ąŋ. (.)ŋ (ŋ& ŋ- &/ ŋ' (. &ąŋ v-# ąŋ*-# )& !# ŋ3ŋ - 2/ &ąŋ ŋ- ,ŋ *,#'), # &ŋ* , ŋ&)-ŋ * , -Ą

ûþ u (ŋ -./ #)ŋ, &#4 )ŋ *),ŋ& ŋ '*, - ŋ # ,)-) .ąŋ ŋ - & ŋ '/( # &ąŋ . ,'#( ŋ +/ ŋ- ŋ ŋ).),! ,ŋ '6-ŋ0#-# #&# ŋ ŋ& -ŋ '/$ , -ŋ+/ ŋ., $ (ŋ (ŋ &ŋ (.),()ŋ ŋ& ŋ # ( # ŋ3ŋ& ŋ. ()&)!v Ąŋŋ

-ŋ(# -ŋ &#! (ŋ'6-ŋ -. -ŋ #- #*&#( -ŋ-#ŋ (ŋ -/ŋ (.),()ŋ0 (ŋ ŋ '/$ , -ŋ # (.v # -Ąŋŋ

ûú ûû

/!/ . -ŋ-#(ŋ!Z( ,)ŋ * , ŋ& ŋ #0 ,-# ŋ3ŋ& ŋ #!/ & Ąŋ ŋ -#ŋ/( ŋ Z ąŋ& -ŋ , # -ŋ )&) ,)(ŋ ŋ& ŋ'/$ ,ŋ (ŋ #!/ & ŋ ŋ )( # #)( -ŋ +/ ŋ &ŋ")' , Ą

ûĂ u ŋ ĄĄĄ #&&)( -ŋ ŋ(# -ŋ * - (ŋ&)-ŋ*,#' ,)-ŋ )-ŋ ŋ-/-ŋ0# -ŋ (ŋ )(. 2.)-ŋ # v #& -Ą

ŋĠŋ ŋĠŋûþĄûúĄûĂ ý


5 ŋ Ć 5"5*"/" $03%&30 4"-";"3

Đ 3ŋ+/ ŋ*,)')0 ,ŋ& ŋ / # (ŋ ŋ& ŋ(# 4đŋ

ŋ, .), ŋ ŋ& ŋ (# ŋ / .#0 ŋĒ )-ŋ ( -ēŋ $ /. ŋ *,)!, ' -ŋ3ŋ*,)3 .)-ŋ-) # & -ŋ ŋ '* ,)ŋ -* # &ŋ ( ) )-ŋ (ŋ(# )-ąŋ(# -ŋ3ŋ* ,-)( -ŋ )(ŋ #- * # Ą

.# ( ŋ ), ,)ŋ -ŋ #Ě ( # ŋ (ŋ # ( # -ŋ ŋ & ŋ / # (ąŋ *),ŋ & ŋ (#0 ,-# ŋ ŋ / ( ąŋ 3ŋ -ŋ ) (. ŋ ŋ(#0 &ŋ' #)ŋ - ŋ " ŋ üĀŋ )-Ąŋ , $ ŋ )')ŋ , .), ŋ ŋ & ŋ (# ŋ / Ě .#0 ŋ ,.# /& ,ŋĒ )-ŋ ( -ēĄŋŋ -ŋ #, .), ŋ $ /.#0 ŋ ŋ& ŋ /( # (ŋ Ē (- $ ,)-ŋ ŋ & ŋ 4ēŋ )( ŋ - ŋ $ /. (ŋ *,)Ě !, ' -ŋ 3ŋ *,)3 .)-ŋ -) # & -ŋ ŋ *,). # (ŋ -* # &ŋ ŋ (#Ě )-ąŋ (# -ąŋ )& - (. -ŋ 3ŋ * ,-)( -ŋ )(ŋ #- * # Ąŋ

2LIL ALP QBO@FLP AB ILP M> PBP BK ABP>OOLIIL E>K ILDO>AL I> BNRFA>A AB D KBOL BK I> BAR@>@F K MOFJ>OF> .#0 ' (. ąŋ&)-ŋ .)-ŋ #( # (ŋ+/ ŋ 2#-. (ŋ &, ),ŋ ŋĀýŋ'#&&)( -ŋ ŋ(# -ŋ (ŋ &ŋ '/( )ŋ+/ ŋ()ŋ" (ŋ # )ŋ ŋ& ŋ / # (ŋ*,#' ,# ąŋ 2 # ( )ŋ -. ŋ # , ŋ (ŋ

*,)2#' ' (. ŋĂŋ'#&&)( -ŋ ŋ& ŋ ŋ&)-ŋ(# )-ŋ+/ ŋ()ŋ -./ # (Ąŋ ' (. & ' (. ŋ - ŋ , ŋ Ä(ŋ+/ ŋ& ŋ / # (ŋ ŋ& -ŋ'/$ , -ŋ()ŋ -ŋ #'*),. (. ŋ*/ -ŋ-/ŋ0# ŋ ŋ &#'#. ,- ŋ &ŋ6' #.)ŋ*,#0 )ŋ3ŋ ( ) ,- ŋ 6-# ' (. ŋ (ŋ& -ŋ & ), -ŋ ŋ, *,) / # (ŋ3ŋ /# )ŋ (.,)ŋ ŋ&)-ŋ ")! , -Ąŋ (ŋ& -ŋ /&./, -ŋ * .,# , & -ŋ3ŋ' "#-. -ŋ Ģ*,6 .# ' (. ŋ.) -ģŋ- ŋ && ! ŋ ŋ )(-# , ,ŋ+/ ŋ& ŋ / # (ŋ (ŋ& -ŋ'/$ , -ŋ )(-.#./3 ŋ/(ŋĐ* &#!,)đŋ3 ŋ +/ ŋ*,)'/ 0 ŋ-/ŋ )( # ( # ŋ ,v.# ŋ3ŋ #( &' (. ąŋ-/ŋ #( * ( ( # Ąŋŋ +>P KF >P PB BK@RBKQO>K BKQOB ILP DORMLP AB ML?I>@F K J P SRIKBO>?IBP V CO DFIBP ŋ # ,#)ŋ (ŋ &ŋ'/( )ąŋ '#&&)( -ŋ ŋ(# -ŋ3ŋ(# )-ŋ ( , (. (ŋ-#./ #)( -ŋ ŋ

2., ' ŋ0#)& ( # ŋ+/ ŋ&)-ŋ )(0# ,. ŋ (ŋ0v .#' -ŋ -#& ( #)- -ŋ ŋ&)-ŋ )( &# .)-ŋ ,' )-ąŋ& ŋ*) , 4 ŋ -.,/ ./, &ąŋ& ŋ'#!, # (ŋ ),4 ąŋ &ŋ.,6 # )ŋ3ŋ& ŋ., . ŋ ŋ * ,-)( -ąŋ . Ąŋ* ,)ŋ. ' #Z(ŋ ŋ& ŋ ' ( 4 ŋ)ŋ0#)& # (ŋ ŋ -/-ŋ , ")-ŋ (ŋ &ŋ6' #.)ŋ ŋ -/ŋ '#&# ąŋ &ŋ ,,#)ŋ)ŋ& ŋ - / & Ąŋ ŋ -. ŋ!,/*)ŋ& -ŋ (# -ŋ, -/&. (ŋ- ,ŋ& -ŋ'6-ŋ . -ąŋ*/ -ŋ*),ŋ-/ŋ )( # # (ŋ ŋ'/$ , -ŋ ( , (. (ŋ '6-ŋ& ŋ 0#)& ( # ŋ -.,/ ./, &' (. ŋ )( # ŋ3ŋ *. Ąŋ -)-ŋ # /( # )-ŋ ŋ(#0 &ŋ'/( # &ŋ )')ŋ &ŋ ŋ& ŋ , '#)ŋ ) &ŋ ŋ& ŋ 4ąŋ & & ŋ )/- 4 #ŋ)ŋ &ŋ &ŋ- / -.,)ŋ ŋ "# )%ŋ (ŋ &ŋ+/ ŋ -#ŋýúúŋ(# -ŋ (#! ,# ( -ŋ / ,)(ŋ0v .#' -ŋ ŋ - / -.,)ŋ*),ŋ* ,. ŋ &ŋ!,/*)ŋ . ,,),#-. ŋ )%)ŋ , 'ąŋ-)(ŋ -)&)ŋ $ '*&)-ŋ+/ ŋ* , ,v (ŋ

2*, - ,ŋ+/ ŋ& ŋ )( # # (ŋ ŋ -)' .#'# (.)ŋ+/ ŋ ( , (. (ŋ ).# # ( ' (. ŋ& -ŋ(# -ŋ (ŋ -/ŋ0# ŋ(),' &Ąŋď /Zŋ" ,Ďąŋ 3)ŋ*, # ,)ŋ *)-. ,ŋ-# '*, ŋ *),ŋ& ŋ / # (ąŋ*/ -ŋ()ŋ -ŋ -/ &ŋ+/ ŋ (ŋ -.)-ŋ -)-ŋ+/ ŋ " ŋ #. )ąŋ -. ŋ. (! ŋ/(ŋ* * &ŋ /( ' (. &ŋ (ŋ& -ŋ(# -ŋ &ŋ ')' (.)ŋ ŋ ( , (. ,ŋ& -ŋ # # /&. -Ąŋ , )ŋ+/ ŋ -ŋ ,ŋ#( &/ # & ŋ3ŋ*,#'), # &ŋ ŋ&)-ŋ),! (#-')-ŋ #(. ,( #)( & -ŋ3ŋ&)-ŋ -. )-ŋ * - ,ŋ &ŋ #- /,-)ŋ ŋ& ŋ # (ąŋ *,)')0# ( )ŋ& ŋ / # (ŋ ŋ & ŋ(# 4Ąŋŋ ŋ i2B MLAO >K @OB>O J P LMLOQRKFA>ABP M>O> I>P KF >P )(-# ,)ŋ+/ ŋ &ŋ - ,,)&&)ŋ ŋ" #&# -ŋ (ŋ& -ŋ(# -ŋ -ŋ * ,' ( (. ąŋ-#ŋ0 &), ')-ŋ-/ŋ *),. ŋ (ŋ &ŋ6' #.)ŋ ŋ& ŋ '#&# ŋ3ŋ& ŋ )'/(# ŋ'6-ŋ *, 2#' ąŋ-)(ŋ && -ŋ+/# ( -ŋ

2.)Ćŋ #" & ŋ )( & ŋ #(ŋĠŋ ).)Ćŋ #!/ &ŋ ,Z0 &)ŋĠŋ =

þ ŋĠŋ ŋĠŋûþĄûúĄûĂŋ


ñ *OUFSFTFT HFOFSBS Z MJEFSBS QSPZFDUPT EF DBS DUFS TPDJBM Z FEVDBUJWP Z TFS QSPGFTPSB EF BEPMFTDFOUFT

ñ "QSPWFDIBS BM N YJNP MB .BFTUS¦B FO "OUSPQPMPH¦B EF MP $POUFNQPS OFP EF MB 6OJWFSTJEBE EF $VFODB

=

Đ ) ,v ŋ * #,- ŋ+/ ŋ - (ŋ& -ŋ !/ ,, -ąŋ& ŋ *) , 4 ąŋ& ŋ 0#)& ( # ąŋ * ,)ŋ -.)ŋ -ŋ /( ŋ/.)*v Ąŋ ,)ŋ-/-ŋ .)-ŋ-)(ŋ /( ŋ, &# đĄ ŋ ñ -JDFODJBEB FO $JFODJBT EF MB &EVDBDJ«O &TQFDJBMJEBE 'JMPTPG¦B &DPOPN¦B Z 4PDJPMPH¦B QPS MB 6OJWFSTJEBE EF $VFODB ñ %PDFOUF EF OJWFM NFEJP EFTEF IBDF BªPT ñ 3FDUPSB EF 6OJEBE &EVDBUJWB 1BSUJDVMBS A-PT "OEFT EFTEF FM BªP ñ %JSFDUPSB &KFDVUJWB EF MB 'VOEBDJ«O A.FOTBKFSPT EF MB 1B[ ñ )PCCJFT MFFS FTDVDIBS N°TJDB CBJMBS

*),ŋ( -# ŋ- ŋ0 (ŋ ) -ŋ ŋ')-., ,ŋ'Ä&.#*& -ŋ " #&# -ŋ3ŋ )'* . ( # -ŋ - ŋ& -ŋ -ŋ'6-ŋ . '*, ( -Ąŋ , )ŋ+/ ŋ -ŋ /( ' (. &ŋ &ŋ - ,,)&&)ŋ ŋ " #&# -ŋ ŋ* (- '# (.)ąŋ */ -ŋ& ŋ#(. &#! ( # ŋ- ŋ /&.#0 ŋ 3ŋ - ,,)&& ŋ!, # -ŋ ŋ *,) -)-ŋ-#-. '6.# )-ąŋ()ŋ #'*),. ŋ-#ŋ ),' & -ŋ)ŋ #( ),' & -ąŋ* ,)ŋ+/ ŋ * ,'#. (ŋ& ŋ +/#-# # (ŋ ŋ

. ,'#( -ŋ -., 4 -ŋ+/ ŋ && 0 (ŋ &ŋ* (- '# (.)ŋ ,v.# )Ąŋ ),ŋ)., ŋ* ,. ąŋ -ŋ - & ŋ/(ŋ - ,,)&&)ŋ ŋ& -ŋ" #&# -ŋ -) # & -ąŋ+/ ŋ& -ŋ* ,'#. ŋ-/ŋ '*) , '# (.)Ąŋ i"R I BP I> PFQR>@F K AB I>P KF >P BK BPQB M> P ŋ -.6ŋ.)' ( )ŋ )( # ( # ŋ ŋ/( ŋ-#./ # (ŋ+/ ŋ" ŋ-# )ŋ #(0#-# #&#4 Ćŋ& ŋ0#)& ( # ŋ *-# )& !# ąŋ v-# ŋ3ŋ- 2/ &ŋ

+/ ŋ-)' . ŋ3ŋ -.,/3 ŋ& ŋ0# ŋ ŋ'#& -ŋ ŋ(# -Ąŋ )-ŋ .)-ŋ ŋ ' , 4)-ŋ )& - (. -ŋ ŋ /- ŋ &ŋ#( -.)ŋ*),ŋ $ '*&)ąŋ /- (ŋ0 , ,)ŋ -./*),Ąŋ 2#-. ŋ/(ŋ - / ,4)ŋ (),' ŋ (ŋ'/ ")-ŋ- .), -ŋ ŋ& ŋ-) # ŋ*),ŋ#(. ,0 (#,ŋ (ŋ -. ŋ -* .)ąŋ-# ( )ŋ &ŋ *,#' ,ŋ* -)ŋ 0# ( # ,ŋ& ŋ .,#-. ŋ3ŋ0 ,!)(4 (. ŋ, &# ŋ . (ŋ - )( # Ąŋ / -., ŋ #/ ŋ()ŋ - * ŋ ŋ&)-ŋ

" ")-ŋ+/ ŋ ' ( 4 (ŋ)ŋ 0/&( , (ŋ&)-ŋ , ")-ŋ ŋ& -ŋ (# -ąŋ )')ŋ&)-ŋ*,) & ' -ŋ +/ ŋ0#0 (ŋ& -ŋ(# -ŋ3ŋ )& - (. -ŋ (ŋ, & # (ŋ ŋ& ŋ ,/*./, ŋ '#&# ,ąŋ &ŋ/-)ŋ3ŋ )(-/')ŋ ŋ-/-. ( # -ąŋ& ŋ &. ŋ ŋ / # (ŋ- 2/ &ŋ #(. !, &ąŋ &ŋ ( )()ŋ - )& ,ąŋ & ŋ'#!, # (ąŋ . Ąŋ ,)ŋ-)(ŋ ),./( ' (. ŋ 2 * #)( -ŋ3ŋ()ŋ )(-.#./3 (ŋ /( ŋ, !& ĄŋĢ ģŋ

ŋĠŋ ŋĠŋûþĄûúĄûĂ ÿ


ŋċŋ

,,#.)-ŋ* , ŋ && -ŋ3ŋ '/ -ŋ* , ŋ &&)-ŋ

ŋ&/ " ŋ* , ŋ ,, # ,ŋ&)-ŋ -. , ).#*)-ąŋ+/ ŋ Ä(ŋ ' , (ŋ&)-ŋĐ,)& -đŋ ŋ!Z( ,)ŋ (ŋ(# -ŋ3ŋ(# )-ąŋ-#!/ ŋ (ŋ *# ŋ ŋ., 0Z-ŋ ŋ& -ŋ* ,-)( -ŋ , ( -ŋ ŋ&)-ŋ* +/ )-Ąŋ

6-ŋ ŋ /( ŋ $/!/ . ,v ŋ )ŋ/( ŋ.# ( ŋ ŋ,)* ŋ .) 0v ŋ -ŋ, # &ŋ (ŋ / (.)ŋ &ŋ" ")ŋ ŋ' (. ( ,ŋ -/-ŋ - #)( -ŋ *, -.#( -ŋ * , ŋ (# )-ŋ 3ŋ (# -Ąŋ -. ŋ #Ě # (ŋ ŋ ŋ &/' ąŋ +/ ŋ )(Ě ' '), ŋ &ŋ v ŋ (. ,( #)( &ŋ ŋ& ŋ # ąŋ*, . ( ŋ')-., ,ŋ & ŋ * ,-* .#0 ŋ ŋ * ,-)( -ŋ , ( -ŋ &ŋ (.),()ŋ #( (.#&ąŋ +/ ŋ " (ŋ )'*,) )ŋ +/ ŋ & ŋ ,/*./, ŋ ŋ -.)-ŋ -+/ ' -ŋ ' (. & -ŋ - ŋ +/ ŋ $/-. Ě ' (. ŋ &&vąŋ (ŋ &ŋ#' !#( ,#)Ąŋ

--# ŋ &0 , )ŋ -ŋ &# (Ě # ŋ (ŋ -.#'/& # (ŋ . 'Ě *, ( Ąŋ /-ŋ )-ŋ ŋ- ,0# #)ŋ& ŋ " (ŋ * ,'#.# )ŋ (. ( ,ŋ )(ŋ ' 3),ŋ *, #-# (ŋ &ŋ )(. 2.)ŋ (ŋ &ŋ +/ ŋ - ŋ - ,,)&& (ŋ &)-ŋ '6-ŋ* +/ )-Ąŋ # )-ŋ ŋûŋ ŋýŋ )-ŋ -#-. (ŋ &ŋ (.,)ŋ#( (.#&ŋ +/ ŋ #,#! ąŋ )( ŋ " (ŋ #Ě # )ŋ , , ,ŋ ' # (. -ŋ ŋ ")! ,ŋ 3ŋ ŋ ., $)ąŋ (ŋ &ŋ +/ ŋ

Đ ')-ŋ ")( -.)-ŋ3ŋ * ,. ')-ŋ - ŋ& ŋ , &# ŋ ŋ +/ ŋ()ŋ ,)(. ')-ŋ )(ŋ' /, 4ŋ &ŋ0 ,ŋ ŋ/(ŋ (# )ŋ$/! ( )ŋ )(ŋ , # -đĄŋ

#(. , .Ä (ŋ")' , -ŋ3ŋ'/$ Ě , -ŋ*),ŋ#!/ &Ąŋŋ &&vŋ & -ŋ (- (ŋ +/ ŋ 'Ě )-ŋ - 2)-ŋ */ (ŋ $ , ,ŋ / &+/# ,ŋ *,) -# (ąŋ ) #( ,ŋ )ŋ/- ,ŋ&)-ŋ )&), -ŋ+/ ŋ+/# , (ŋ (ŋ-/ŋ0 -./ ,#)ŋ)ŋ (ŋ-/-ŋ ,.vĚ /&)-ąŋ-#(ŋ+/ ŋ -.)ŋ#( &/3 ŋ (ŋ &)ŋ -)&/.)ąŋ (ŋ-/-ŋ #-#)( -ŋ ŋ /./,)Ąŋ #(ŋ ' ,!)ąŋ &0 Ě , )ŋ 2*&# ŋ+/ ŋ& -ŋ /,0 -ŋ ŋ , #'# (.)ŋ +/ ŋ && ! (ŋ &ŋ (.,)ŋ.) 0v ŋ' ( $ (ŋ &ŋ,)Ě - )ŋ )ŋ &ŋ 4/&ŋ )')ŋ #-.#(.#Ě 0)-ŋ ŋ!Z( ,)ĄŋĐ )-ŋ ,,)-ąŋ& -ŋ '/ -ąŋ &ŋ 4/&ąŋ &ŋ ,)- )ąŋ -)(ŋ* , ŋ.) )-Ąŋ ( &/-)ŋ # . Ě ')-ŋ . && , -ŋ ' (-/ & -ŋ * , ŋ * , -ąŋ (ŋ &)-ŋ +/ ŋ & -ŋ " & Ě ')-ąŋ '6-ŋ ŋ *, 0 ( # (ŋ ŋ & ŋ 0#)& ( # ŋ 3ŋ &ŋ /-)ŋ #(Ě (.#&ąŋ ŋ )&#,ŋ&)-ŋ*, $/# #)-ŋ #()-ŋ+/ ŋ& ŋ-) # ŋ- ŋ" ŋ ( ,! )ŋ ŋ, ),4 ,đĄŋ ,. ŋ ŋ& -ŋ, )' ( #)( -ŋ* , ŋ &)-ŋ * *6-ŋ -)(ŋ +/ ŋ /+/ (ŋ ŋ

2.)Ćŋ - &ŋ !/#& ,ŋĠŋ &/-., # (Ćŋ # )ŋĠŋ =

Ā ŋĠŋ ŋĠŋûþĄûúĄûĂŋ


= -/-ŋ "#$)-ŋ (ŋ / (.)ŋ ŋ ,)& -ŋ 3ŋ , -*)(- #&# -ŋ )'* ,.#Ě -ąŋ )' (. ŋ& ŋ*,) -#)( &Ąŋ (# ŋ ,)0)ŋ -ŋ ' , ŋ ŋ )-ŋ(# -Ćŋ ,v ŋ '#&# ŋ ŋ ûúŋ )-ŋ3ŋ ,v ŋ 4ŋ ŋĀĄŋ && ŋ )' (. ŋ +/ ŋ - ŋ +/ ŋ - ŋ (. , ŋ ŋ -/ŋ *,#' ,ŋ ' , 4)ŋ )' (4 ŋ ŋ ) /Ě ' (. ,- ŋ-) , ŋ&)-ŋ -. , ).#Ě *)-ŋ ŋ !Z( ,)ćŋ / ( )ŋ , ŋ (# ąŋ-/-ŋ* , -ŋ()ŋ& ŋ* ,'#Ě .v (ŋ$/! ,ŋ )(ŋ&)-ŋ$/!/ . -ŋ ŋ -/-ŋ " ,' ()-ŋ *),+/ ŋ Đ , (ŋ * , ŋ")' , -đĄŋŋ (# ŋ / (. ŋ+/ ŋ(/( ŋ & ŋ !/-. ,)(ŋ &ŋ .) )ŋ & -ŋ '/Ě -ąŋ */ -ŋ *, ,v ŋ &)-ŋ Ě *),. -ŋ 2., ')-ąŋ, 4 (ŋ*),ŋ& ŋ +/ ŋ - ŋ )'*,)' .# ŋ ŋ )'Ě *, ,ŋ ŋ -/-ŋ "#$ -ŋ &)-ŋ $/!/ . -ŋ +/ ŋ && -ŋ +/#-# , (ŋ -#(ŋ * ,Ě -/ #,& -ŋ ŋ (#(!/( ŋ ),' Ćŋ Đ ')-ŋ ")( -.)-ŋ 3ŋ * ,. Ě ')-ŋ - ŋ& ŋ, &# ŋ+/ ŋ.)Ě 0v ŋ()ŋ ,)(. ')-ŋ )(ŋ' Ě /, 4ŋ &ŋ 0 ,ŋ ŋ /(ŋ (# )ŋ $/Ě ! ( )ŋ )(ŋ , # -ąŋ*),ŋ $ 'Ě *&)Ąŋ #ŋ -.)ŋ , &' (. ŋ . ,Ě '#( , ŋ &!Ä(ŋ , -!)ŋ (ŋ & ŋ * ,-)( &# ŋ ŋ /./,)ŋ ŋ /(ŋ - ,ŋ"/' ()ąŋ ,v ')-ŋ -Ě . & ,ŋ & 3 -ŋ * , ŋ & ŋ )'Ě *, ŋ 3ŋ 0 (. ŋ ŋ $/!/ . -ąŋ &)ŋ / &ŋ -ŋ . (ŋ -/, )ŋ )')ŋ +/#. ,& -ŋ -/ŋ &# , ŋ & # (ąŋ $/-. ' (. ŋ (ŋ& ŋ # (ŋ'6-ŋ &#4ŋ ŋ-/ŋ v ŋ ŋ v Ćŋ$/! ,đĄŋ

ŋ ' , ŋ ŋ '#&# ŋ # ŋ +/ ŋ ,v ŋ 4ŋ ' ŋ &ŋ ,)Ě - )ąŋ * ,)ŋ ,v ŋ '#&# ŋ .# ( ŋ *, , ( # ŋ *),ŋ &ŋ ( Ě !,)ŋ 3ŋ &ŋ & ( )ąŋ -* # &Ě ' (. ŋ (ŋ -/-ŋ *, ( -ŋ ŋ 0 -.#,Ćŋ Đ && -ŋ ()ŋ )() (ŋ ŋ )&), -ŋ * , ŋ (# -ŋ )ŋ (# )-ąŋ * ),ŋ Ä(ŋ )&), -ŋ Ē( /.,)-ēĄŋ

)ŋ( /.,)ąŋ , )ąŋ -ŋ (. ( ,ŋ +/ ŋ -. -ŋ , ( # -ŋ ),./Ě ( ' (. ŋ +/ ,)(ŋ (ŋ &ŋ -#!&)ŋ* - )đĄŋĢ ģŋ =

ŋĠŋ ŋĠŋûþĄûúĄûĂ ā


Å‹Ä‹Å‹

-.#&)ŋ ŋ0# ŋ - &/ & / ,ŋ - ŋ &ŋ")! ,ŋ )(ŋ / ()-ŋ"6 #.)-ŋ. (.)ŋ (ŋ& ŋ - &/ ŋ' (. &ąŋ v-# ąŋ*-# )&š!# ŋ3ŋ- 2/ &ŋ ŋ- ,ŋ *,#'), # &ŋ* , ŋ&)-ŋ* , -Ąŋ ŋ(#˜ 4ŋ -ŋ )(-# , ŋ& ŋ'6-ŋ #'*),. (. ŋ . * ŋ (ŋ &ŋ , #'# (.)ŋ &ŋ- ,ŋ"/' ()

2.)Ćŋ ( , Å‹ &. /&& Å‹Å‹Ä Å‹ &/-., #š(Ćŋ # )Å‹Ä Å‹ =

Ä‚ Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹ûþÄ„ûúÄ„ûÄ‚Å‹


ñ &O MPT OJªPT FKFSDJUBSTF VOB IPSB QPS E¦B NFKPSB MB DPOEJDJ«O G¦TJDB Z SFEVDF MB HSBTB

ŋ ŋ - &/ ŋ ()ŋ - ŋ )(-# , ŋ -#'*& ' (. ŋ )')ŋ /Ě - ( # ŋ ŋ ( ,' Ąŋŋ ŋ (.# ( ŋ +/ ŋ /( ŋ * ,Ě -)( ŋ- ( ŋ -ŋ +/ && ŋ+/ ŋ!)4 ŋ ŋ/(ŋ # ( -. ,ŋ! ( , &ąŋ. (.)ŋ v-# )ŋ )')ŋ *-v+/# )ŋ )ŋ -) # &ąŋ 3ŋ -ŋ*, #- ' (. ŋ (ŋ& ŋ#( (Ě # ŋ )( ŋ - ŋ 0 (ŋ ') & ( )ŋ & -ŋ )( / . -ŋ+/ ŋ (ŋ)ŋ Ě ( # # (ŋ& ŋ- &/ Ąŋ -. ŋ )( *.)ąŋ +/ ŋ ./ &Ě ' (. ŋ- ŋ )() ŋ )')ŋĒ -.#&)ŋ ŋ 0# ŋ - &/ & ēąŋ - !Ä(ŋ 2Ě *&# ŋ & ŋ ) .), ŋ )/, -ŋ Ě *# ąŋ#( &/3 ŋ& ŋ*,6 .# ŋ *),Ě .#0 ŋ 3ŋ & ŋ (/.,# # (ŋ / ąŋ '6-ŋ ŋ& ŋ- ( ŋ- 2/ &# ćŋ - !Ä(ŋ && ąŋĐ -ŋ (ŋ&)ŋ+/ ŋ- ŋ Ě (ŋ / ,ŋ ŋ &)-ŋ ' (), -ŋ )')ŋ' # ŋ*, 0 (.#0 đĄŋŋ /!# , ŋ +/ ŋ * , ŋ +/ ŋ /( ŋ -) # ŋ- ŋ / ,. ŋ -ŋ#'*, -Ě #( # & ŋ+/ ŋ& ŋ(# 4ŋ- ŋ )(Ě -# , ŋ *,#),#. ,# ' (. ŋ )')ŋ' . ,# ŋ ŋ /# )Ąŋŋ Đ / ( )ŋ " & ')-ŋ ŋ & ŋ - &/ ŋ ŋ & -ŋ '/$ , -ŋ 3ŋ & -ŋ (#Ě -ŋ -. ')-ŋ *& (. ( )ŋ &ŋ )($/(.)ŋ ŋ )( # #)( -ąŋ*, Ě 0 ( #)( -ŋ3ŋ . ( #)( -ŋ+/ ŋ- ŋ , +/# , (ŋ * , ŋ -. ,ŋ - &/ Ě & đąŋ -ŋ #,ąŋ& ŋ * # ŋ ŋ /'*&#,ŋ & -ŋ . , -ŋ 3ŋ #- ,/. ,ŋ & ŋ0# ąŋ 2*, - ŋ& ŋ*,) -#)( &Ąŋŋ (ŋ &ŋ v ŋ (. ,( #)( &ŋ ŋ & ŋ # ąŋŋĐ(/ -., ŋ0#-# (ŋ Ě ,v ŋ- ,ŋ& ŋ ŋ '*) , ,ŋ ŋ ŋ (# ŋ (ŋ &ŋ '/( )ŋ * , ŋ +/ ŋ */ (ŋ & !#,ŋ )* #)( -ŋ - &/Ě & -ŋ (ŋ &)ŋ )( ,(# (. ŋ ŋ -/-ŋ / ,*)-ąŋ '/ ")ŋ (. -ŋ ŋ )(0 ,.#,- ŋ (ŋ '/$ , -đąŋ , Ě & ŋ *# Ąŋ 0# ,. ŋ+/ ŋ (ŋ*,#' ,ŋ&/Ě ! ,ŋ - ŋ ŋ , )() ,ŋ +/ ŋ * , ŋ' (. ( ,ŋ& ŋ- &/ ŋ ŋ& -ŋ (# -ŋ3ŋ& -ŋ )& - (. -ŋ- ŋ, Ě +/# , ŋ /( ŋ , -*/ -. ŋ '*&# ŋ (ŋ & ŋ -) # ąŋ Đ()ŋ -)&)ŋ (ŋ &ŋ

ñ -BT OJªBT EFCFO BQSFOEFS TPCSF TFYVBMJEBE EFTEF NVZ QFRVFªBT BQSFOEFS B DPOPDFS TV DVFSQP Z TVT DBNCJPT

=

ŋ&)-ŋ"6 #.)-ŋ (ŋ &ŋ")! ,ŋ3ŋ (ŋ Đ / -., ŋ & ŋ - / & ćŋ &ŋ* * &ŋ ŋ& ŋ '#Ě &# ąŋ ŋ&)-ŋ ) (. -ŋ3ŋ ŋ& ŋ-)Ě 0#-# (ŋŋ # ŋ -)(ŋ #'*),. (. đąŋ , Ě ,v ŋ- ,ŋ& ŋ 0 & ŋ& ŋ*-# &)! Ąŋ ŋ '*) , ,ŋŋ ŋ (.)ŋ *# ŋ )')ŋ ( , ŋ )#( # (ŋ (ŋ +/ ŋ & ŋ - &/ ŋ ŋ /( ŋ (# ŋ -ŋ 0#. &ŋ 3ŋ - ŋ ŋ ŋ ŋ(# ŋ . ( ,ŋ ŋ ' ( , ŋ #(. !, &ąŋ &)ŋ +/ ŋ (ŋ & ŋ ./ &# ŋ (ŋ &ŋ'/( )ŋ Đ* ,)ŋ *, ) /* ŋ '6-ŋ -ŋ & ŋ ) -# ŋ #( (.#&ŋ+/ ŋ0 ŋ (ŋ /' (.)đĄŋŋ * , ŋ & !#,ŋ )')ŋ )(- / ( # ŋ ŋ /( ŋ ' & ŋ &#' (. # (ąŋ Đ#(Ě )* #)( -ŋ &/-)ŋ - ŋ &ŋ* ,v) )ŋ ŋ! -Ě ŋ & ŋ ' , ŋ - ŋ ) - ,Ě - &/ & -ŋ3ŋ . # (ŋ 0 (ŋ ŋ '/ " -ŋ (# -ŋ )(ŋ Ě (ŋ - &/ ąŋ +/ ŋ , (ŋ #- ,/. ,ŋ-/-ŋ , ( # -ŋ )(ŋ -. ŋ *,) & ' ŋ 3ŋ /' (Ě . (ŋ &ŋ,# -!)ŋ ŋ-/ ,#,ŋ # , (Ě 0# -đĄ . -ŋ ( ,' -đĄŋŋ

- .),ŋ - (#. ,#)ćŋ -ŋ /( ŋ . , ŋ ),, -*)(- & đĄŋ (ŋ - !/( )ŋ &/! ,ŋ -. ŋ +/ ŋŋ* , ŋ*, - ,0 ,ŋ& ŋ- &/ ŋ ŋ & -ŋ (# -ąŋ ŋ ' # ŋ +/ ŋ - ŋ )(0# ,. (ŋ (ŋ '/$ , -ąŋ - ŋ , Ě +/# , (ŋ (),' -ŋ '/( # & -ŋ -) , ŋ& ŋ . ( # (ŋ ŋ- &/ Ąŋ 5 ŋŋ Đď ,)ŋ /6& -ŋ -)(ŋ -. -ŋ (),Ě ' -ŋ +/ ŋ *, ) /* (Ďđąŋ - ŋ / -.#)( ŋ& ŋ*-# &)! ŋ Z--# ŋ ( , ąŋ +/# (ŋ . && ŋ +/ ŋ *,#( #* &' (. ŋ -.6(ŋ ( ) Ě -ŋ (ŋ &ŋ - v)ŋ),# (. )ŋ ŋ& ŋ )( # (.#4 # (ŋ -) , ŋ &)-ŋ ,# -!)-ŋ ŋ &)-ŋ ' &)-ŋ "6 #.)-ąŋ - (ŋ v-# )-ąŋ &#' (.# #)-ąŋ ' (. & -ąŋ *-# )& !# )-ŋ )ŋ - 2/ & -Ąŋ Đ ( ŋ (# ŋ -.6ŋ 2*/ -. ŋ ŋ !, ( -ŋ * &#!,)-ąŋ 3ŋ & ŋ , )Ě ' ( # (ŋ * , ŋ , 0 ,.#,ŋ -. ŋ -#./ # (ŋ -ŋ & ŋ ') # # # (ŋ

ŋ (/.,# #)(#-. ŋ / ŋ )(., , -ŋ ' (# # -. ŋ +/ ŋ * , ŋ +/ ŋ /( ŋ (# ŋ . (! ŋ /(ŋ , #'# (.)ŋ / )ŋ ŋ )' ,ŋ (ŋ '#&# ąŋ (ŋ /(ŋ 'Ě # (. ŋ #-. ( # )Ąŋ ŋ* +/ ŋ .# ( ŋ +/ ŋ #- ,/. ,ŋ - ŋ ')Ě ' (.)Ąŋ &ŋ /&.)ŋ ŋ ,ŋ &ŋ $ '*&)ŋ )(-/'# ( )ŋ #0 ,Ě - -ŋ ,/. -ŋ3ŋ0 , /, -Ąŋŋ !, ! ŋ+/ ŋ()ŋ" 3ŋ+/ ŋ/.#Ě &#4 ,ŋ&)-ŋ &#' (.)-ŋ )')ŋ*, Ě '#)-ŋ)ŋ -.#!)-ĄŋĐ )ŋ &' ,ŋ &ŋ (# )ŋ )(ŋ/(ŋ , ' &)ąŋ(#ŋ )'Ě *, ,& ŋ /(ŋ & $),ŋ -#ŋ - ŋ *),. ŋ # (ąŋ -.)ŋ ) -#)( ,6ŋ +/ ŋ - ŋ '/3ŋ - & .#0)ŋ 3ŋ ()ŋ )(-/' ŋ .) )-ŋ&)-ŋ*,) / .)-đąŋ#( # Ąŋ ŋ u Ąŋ -ŋ #'*),. (. ŋ +/ ŋ .) )ŋ -. ŋ ! $ ŋ ŋ , )' ( #)( -ŋ -) , ŋ & ŋ - &/ ŋ ŋ & -ŋ (# -ŋ - ŋ )' #( ŋ )(ŋ'/ " ŋ .#0# ŋ v-# ąŋ&)ŋ+/ ŋ* ,'#.#,6ŋ()ŋ-)&)ŋ /(ŋ / (ŋ , #'# (.)ŋ -#()ŋ . ' #Z(ŋ /(ŋ / (ŋ ' . )&#-Ě ')ŋ v-# )ŋ3ŋ' (. &ĄŋĢ ģŋ ŋ

ŋĠŋ ŋĠŋûþĄûúĄûĂ ă


/!/ . -ŋ -#(ŋ!Z( ,)Ćŋ #!/ & ŋŋ 3ŋ #0 ,-#

)-ŋ'/( )-ŋ ŋ (. -v ŋ , )-ŋ*),ŋ&)-ŋ' #)-ŋ ŋ )'/(# # (ŋ0 (ŋ.)' ( )ŋ/(ŋ,/' )ŋ #-.#(.)Ąŋ +/vąŋ . ( ( # -ŋ+/ ŋ" -. ŋ" ŋ*) )ŋ , (ŋ#(#' !#( & -Ą

ŋ "#-.),# ŋ ŋ /(ŋ (# )ŋ +/ ŋ&& 0 ŋ/( ŋ') "#& ŋ ŋ -/ŋ - / & ŋ )(ŋ /(ŋ -Ě . '* )ŋ ŋ& -ŋ*,). !)(#-. -ŋ ŋ & ŋ * &v /& ŋ ,)4 (ŋ #)ŋ & ŋ 0/ &. ŋ &ŋ '/( )ŋ " ŋ *) )ŋ '6-ŋ ŋ /(ŋ ' -Ąŋ &ŋ (# )ŋ 3ŋ -/ŋ * , ŋ / ,)(ŋ ,#.# )-ŋ 3ŋ &ŋ '#-')ŋ .# '*)ŋ *)3 )-ŋ (ŋ ŋ , -ŋ -) # & -ćŋ & ŋ #' ! (ŋ &ŋ * +/ )ŋ- ŋ0#, &#4 ŋ3ŋ- ŋ )'Ě * ,.# ŋ *,)2#' ' (. ŋ ăúŋ '#&ŋ 0 -ŋ (ŋ (. ,( .Ąŋ (. ŋ

-. ŋ -)ŋ -* v # )ąŋ &ŋ*-# Ě &)!)ŋ#( (.#&ŋ & 0#)ŋ ), &ŋ 2Ě *&# ŋ+/ ŋ&)-ŋ(# )-ŋ( (ŋ-#(ŋ )'*& $)-ŋ(#ŋ*, $/# #)-ąŋ*/ -ŋ Đ-)(ŋ $ ()-ŋ ŋ #- ,#'#( ,ŋ &ŋ , -.)ŋ ŋ -/-ŋ )'* ,)-ŋ 3ŋ '#!)-ŋ-#ŋ& -ŋ!/-. ŋ& -ŋ* &v /Ě & -ŋ ŋ *,#( - -ŋ )ŋ ŋ -/Ě * ,"Z,) -Ąŋ )(ŋ&)-ŋ /&.)-ąŋ3ŋ * ),ŋ Ä(ąŋ-/-ŋ* , -ąŋ+/# ( -ŋ & -ŋ (- (ŋ ŋ - ,,)&& ,ŋ )( / . -ŋ +/ ŋ 2 &/3 (ŋ 3ŋ +/ ŋ+/# , (ŋ-/ŋ#() ( # đĄŋ

ŋ ' ()-ŋ ŋ /( ŋ ZĚ ąŋ & ŋ '*, - ŋ -. )/(#Ě (- ŋ .. &ŋ - ,,)&& ŋ /( ŋ &v( ŋ #,, 0 , (. ŋ ŋ -/ŋ '/Ě ŋ -., && Ćŋ , # Ąŋ ,, 0 Ě , (. ŋ*),+/ ŋ )&) ŋ ŋ& ŋ'/Ě $ ,ŋ (ŋ #!/ & ŋ ŋ )( # #)Ě ( -ŋ +/ ŋ /(ŋ ")' , ąŋ 0 (Ě # ( )ŋ ŋ & -ŋ (# -ąŋ #'6! ( -ŋ ' (#( -ŋ ŋ -.,)( /. -ąŋ #(! (# , -ąŋ )(-.,/ .), -ąŋ # (.v # -ŋ 3ŋ *,) -#)( & -ŋ +/ ŋ " -. ŋ " ŋ *) )ŋ ()ŋ , (ŋ

*)-# & -ŋ (ŋ /(ŋ $/!/ . Ąŋ -.)ŋ -* ,. ŋ &ŋ #(. ,Z-ŋ *)-#.#0)ŋ ŋ&)-ŋ* , -ćŋ-#(ŋ ' ,!)ąŋ& ŋ #(# # .#0 ŋ . ' #Z(ŋ / ŋ ,#.#Ě ŋ*),ŋ &!/()-Ąŋ

ŋ Ä&.#' ŋ &v( ŋ ŋ -. ŋ 3ŋ ŋ )., -ŋ 6 ,# -ŋ ŋ $/!/ . -ŋ ŋ , ŋ '6-ŋ& ŋ , # (ŋ ŋ /( ŋ # # (ŋ+/ ŋ,#( ŋ")' Ě ( $ ŋ ŋ'/$ , -ŋ -. -ŋ (ŋ & ŋ "#-.),# ąŋ )')ŋ ,# ŋ "&)ąŋ ,# ŋ /,# ąŋ / ( ŋ ŋ , )ąŋ (., ŋ)., -ĄŋĢ ģŋ

2.)Ćŋ - &ŋ !/#& ,ŋĠŋ ).)-Ćŋ ),. -v ŋĠŋ =

ûú ŋĠŋ ŋĠŋûþĄûúĄûĂŋ


=

Å‹ Å‹ 6O DIFG P VO DPDJOFSP EF DBTB QVFEF TFS IPNCSF P NVKFS /P JNQPSUB FM H¢OFSP BM NPNFOUP EF DPNQBSUJS FTQBDJPT FO VOB DPDJOB FO NJOJBUVSB BEFNÂœT EF NVDIB EJWFSTJ«O

Å‹ Å‹ Å‹ Å‹ Å‹ -B JNBHFO EF MB QJOUPSB NFYJDBOB VUJMJ[BEB QPS .BUUFM QBSB DSFBS VOB NVªFDB #BSCJF USBKP DPNP DPOTFDVFODJB VOB EFNBOEB QPS QBSUF EF TV GBNJMJB 4JO FNCBSHP MB NVªFDB EFTQFSU« FM JOUFS¢T EF MBT OJªBT QPS DPOPDFS TV WJEB

— Å‹ Å‹ Å‹ Å‹ Å‹ -PT DBSSPT OP FTUÂœO EJTFªBEPT TPMP QBSB FMMPT 4PO MPT OJªPT RVJFOFT EFDJEFO QBSB E«OEF EJSJHJS TVT JOUFSFTFT BM NPNFOUP EF SFDSFBSTF Z MBT OJªBT OP TPO MB FYDFQDJ«O BM NPTUSBS TV DVSJPTJEBE F JODMVTP QBTJ«O QPS MPT EJWFSUJEPT BVUPN«WJMFT

— Å‹ Å‹ Å‹ Å‹ — Å‹ -B TPOSJTB EF VO OJªP BM KVHBS DPO NVªFDBT FT TJODFSB F JOPDFOUF 7BSJPT QTJD«MPHPT NBOFKBO JODMVTP MB UFPS¦B EF RVF IBDFSMP QPES¦B BZVEBSMPT B EFTBSSPMMBS TV JOTUJOUP QBUFSOBM DVBOEP DSF[DBO Z B DPMBCPSBS DPO TV QBSFKB FO FM DVJEBEP EF TVT IJKPT

— Å‹ Å‹ 6OB NVKFS NJMJUBS QPMJD¦B P CPNCFSB BIPSB FT NÂœT DPN°O EF MP RVF TF QJFOTB DPO MB DSFBDJ«O EF MBT NVªFDBT DPO QSPGFTJPOFT RVF IBDF BªPT FTUVWJFSPO EFTUJOBEBT °OJDBNFOUF QBSB MPT IPNCSFT `)PZ TPO MBT GBWPSJUBT EF MBT OJªBT

Å‹ Å‹ "VORVF QBSF[DB RVF QBTBSPO B MB IJTUPSJB MPT KVFHPT USBEJDJPOBMFT DPNP MPT DBSSJUPT EF NBEFSB P MBT DBOJDBT TJHVFO FO QJF EF MVDIB "MHVOPT QBESFT OP EFKBO RVF FM FTQ¦SJUV EF TV JOGBODJB NVFSB FO MBT OVFWBT HFOFSBDJPOFT RVF QBSFDFO FTUBS QSFEFTUJOBEBT B MBT UBCMFUBT Z B MPT DFMVMBSFT

Å‹ Å‹ Å‹ -B NFKPS PQDJ«O QBSB KVOUBS B OJªBT Z OJªPT EF EJGFSFOUFT FEBEFT Z SJUNPT EF BQSFOEJ[BKF TPO MPT KVFHPT EF NFTB DSFBEPT FYDMVTJWBNFOUF QBSB EFTQFSUBS TV QFSTQJDBDJB NPUSJDJEBE Z TPCSF UPEP USBCBKP FO FRVJQP 1VFEFO KVHBSMPT QPS IPSBT TJO DBOTBS TV WJTUB OJ TV NFOUF

Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹ûþÄ„ûúÄ„ûÄ‚ ûû


u ŋċŋ

&#' (.)-ŋ0 , -ŋ (ŋ & ŋ # . ŋ ŋ&)-ŋ(# ) -ŋ0 , /, -ŋ *),. (ŋ # , ŋ0 ! . &ŋ#'*),. (. ŋ* , ŋ/(ŋ / (ŋ., (-#.)ŋ#(. -.#( &ŋ3ŋ.# ( (ŋ0#. '#( -ąŋ'#( , & -ŋ 3ŋ)&#!) & ' (.)-Ąŋ )- (ŋ'/ ")ŋ*). -#)ŋ3ŋ*) )ŋ-) #)Ą

&RPLGD GLYHUWLGD \ VDOXGDEOH -ŋ0 , /, -ŋ-)(ŋ& -ŋ"),Ě . &#4 -ŋ +/ ŋ .# ( (ŋ &ŋ 0 , ŋ )')ŋ )&),ŋ *,#(Ě #* &ąŋ ŋ "vŋ-/ŋ()' , ąŋ* ,)ŋ -)ŋ()ŋ-# '*, ŋ -ŋ -vąŋ3 ŋ+/ ŋ & ŋ4 ( "),# ąŋ*),ŋ $ '*&)ąŋ -ŋ /( ŋ0 , /, ŋ ŋ )&),ŋ( , ($ Ąŋ (ŋ )')ŋ - (ąŋ & -ŋ 0 ,Ě /, -ŋ -.6(ŋ&& ( -ŋ ŋ0#. '#Ě ( -ąŋ /( ŋ ŋ & -ŋ *,#( #* & -ŋ / (. -ŋ ŋ- &/ ŋ* , ŋ &ŋ),! Ě (#-')ąŋ (.#)2# (. -ąŋ '#( Ě , & -ąŋ !/ ŋ3ŋ # , ąŋ*),ŋ -)ŋ -ŋ . (ŋ#'*),. (. ŋ3ŋ ( # #)-)ŋ +/ ŋ&)-ŋ(# )-ŋ )(-/' (ŋ0 ,Ě /, -ŋ (ŋ-/ŋ # . ŋ # ,# Ąŋ 3/Ě (ŋ ŋ& ŋ*, 0 ( # (ŋ ŋ #0 ,Ě - -ŋ ( ,' -ŋ#( (.#& -ŋŋ , ŋ+/ ŋ &&)-ŋ )' (ŋ' Ě $),ŋ" 3ŋ+/ ŋ " ,ŋ' ()ŋ ŋ& ŋ 0$5,48,7$6 &21 720$7(6 &RUWZ ORV WRPDWHV HQ FXDWUR #' !#( # (Ąŋŋ ď ')Ďŋ , - (.6( )& -ŋ SDUWHV \ UHVpUYHORV 8QWH XQDV &)-ŋ &#' (.)-ŋ ŋ & ŋ ' ( , ŋ JDOOHWDV FRQTXHVR 3RQJV ORV '6-ŋ #0 ,.# ŋ 3ŋ ),#!#( &ŋ +/ ŋ WRPDWHV HQFLPD GH ODV JDOOHWDV - ŋ()-ŋ) /,, Ąŋ +/vŋ.# ( (ŋ &Ě SDUD IRUPDU HO FXHUSR GH OD PDULTXLWD !/( -ŋ*,)*/ -. -ĄŋĢ ģŋ

9(/,7$6 '( &$1(/21(6 +DJD XQRV FDQHORQHV 0RQWH HO SODWR \ YLHUWD OD EHFKDPHO HQFLPD GHO ERUGH VXSHULRU GH ORV FDQHORQHV TXH HVWDUiQ FRORFDGRV HQ IRUPD YHUWLFDO \D WLHQH XQDV YHODV GH FDQHORQHV

75(1 (1 /26 (63$*8(7,6 8QD YH] TXH WHQJD ORV HVSDJXHWLV FRFLQDGRV IUtD XQDV VDOFKLFKDV XQRV WRPDWHV FKHUU\ \ XQDV URGDMDV GH SHSLQR &RQ HVWRV LQJUHGLHQWHV GLEXMH HO WUHQFLWR ).)-Ćŋ ),. -v ŋĠŋ =

ûü ŋĠŋ ŋĠŋûþĄûúĄûĂŋ


=

&5(0$ '( 9(5'85$6 < <2*85 (KDOBAFBKQBP

ñ MJUSP EF DBMEP EF QPMMP ñ H EF DBMBCB[B ñ OBCP HSBOEF ñ QBUBUBT [BOBIPSJBT ñ ZPHVS OBUVSBM ñ TBM BDFJUF EF PMJWB ñ H EF BSWFKBT

™ Å‹ 1FMF Z USPDFF MBT WFSEVSBT 1POHB FO VO DB[P DVCSB DPO DBMEP DBMJFOUF Z VOB DVDIBSBEJUB EF BDFJUF EF PMJWB Z TBMF UPEP %FKF DPDFS IBTUB RVF MBT WFSEVSBT FTU¢O UJFSOBT Z SFUJSF EFM GVFHP 1BTF MBT WFSEVSBT DPDJEBT QPS MB CBUJEPSB JODPSQPSF FM ZPHVS Z CBUB UPEP EF OVFWP IBTUB PCUFOFS VOB DSFNB IPNPH¢OFB

48,&+( '( 9(5'85$6 (KDOBAFBKQBP

ñ 6O QBRVFUF EF NBTB CSJTF ñ H EF WFSEVSBT WBSJBEBT TBM QJNJFOUB ñ IVFWPT ZPHVSFT ñ DVDIBSBT EF RVFTP QBSNFTBOP SBMMBEP BDFJUF Z NBOUFRVJMMB

™ Å‹ $PMPRVF MB NBTB TPCSF VO NPMEF EF UBSUB QSFWJBNFOUF VOUBEP DPO NBOUFRVJMMB Z Q¦ODIFMP DPO FM UFOFEPS -BWF Z DPSUF MBT WFSEVSBT FO USP[PT QFRVFªPT Z SFI«HVFMPT #BUB MPT IVFWPT Z N¢[DMFMPT DPO MPT ZPHVSFT TBMQJNFOUF 7JFSUB FM SFTVMUBEP TPCSF MB NBTB BªBEB FM QBSNFTBOP Z NFUB BM IPSOP QSFWJBNFOUF DBMFOUBEP QPS NJOVUPT

&$/$%$=$ $/ +2512 (KDOBAFBKQBP

ñ DVDIBSBT EF B[°DBS ñ H EF DBMBCB[B ñ H EF QBWP FO MPODIBT QBO EF DFOUFOP ñ H EF RVFTP NP[BSFMMB ñ DM EF BDFJUF EF PMJWB BHVB WJOBHSF

™ Å‹ $PSUF MB DBMBCB[B FO SPEBKBT EF DN EF HSPTPS 1JODFMF DPO VO QPDP EF BDFJUF EF PMJWB Z FTQPMWPS¢BMPT DPO B[°DBS *OUSPEV[DB BM IPSOP EVSBOUF NJOVUPT $PSUF FM QBO Z DPMPRVF MBT MPODIBT EF QBWP .FUB BM IPSOP QPS NJOVUPT 4JSWB MB DBMBCB[B DPO MBT SFCBOBEBT EF QBO DPO QBWP Z NP[BSFMMB

Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹ûþÄ„ûúÄ„ûÄ‚ ûý


u

=

#( )Å‹ & 0 -Å‹* , Å‹ )' (. ,Å‹ &Å‹#(. ,Z (Å‹ -./ #)Å‹, &#4 )Å‹*),Å‹ # ,)-) .Å‹ Å‹ - & Å‹'/( # &Å‹ '/ -., Å‹+/ Å‹- Å‹ Å‹ ,Å‹0#-# #&# Å‹ Å‹& -Å‹'/$ , -Å‹Å‹ +/ Å‹., $ (Å‹ (Å‹ &Å‹'/( )Å‹ Å‹& Å‹ # ( # Å‹3Å‹& Å‹. ()&)!v Ä„

(Å‹, # (. Å‹ -./ #)Å‹, Äš &#4 )Å‹ Å‹ - & Å‹ '/(Äš # &Å‹*),Å‹ # ,)-) .Ä…Å‹ (Äš ., Å‹ ûûÄ„ÿúúÅ‹ (#˜ -Ä…Å‹ -. & Å‹ /( Å‹ )( 2#š(Å‹ (., Å‹& Å‹0#-# #Äš &# Å‹ Å‹') &)-Å‹ Å‹, , (Äš # Å‹ ' (#()-Å‹ (Å‹ &Å‹/(#0 ,-)Å‹ Å‹& Å‹ # ( # Å‹3Å‹& Å‹. ()&)!v Å‹3Å‹ &Å‹#(. ,Z-Å‹ Å‹& -Å‹(#˜ -Å‹*),Å‹& -Å‹ ' . ,# -Å‹ )')Å‹ # ( Ä…Å‹ Äš "()&)!3Ä…Å‹ (!#( ,#(!Å‹ ( Å‹ ." ' .# -Ä…Å‹ Ä…Å‹ Ä¢ # (Äš # Ä…Å‹ ()&)!v Ä…Å‹ (! (# ,v Å‹ 3Å‹ . '6.# -ģĄŋ

-ŋ (#˜ -ŋ +/ ŋ .# ( (ŋ ')Ě &)-ŋ ' (#()-ŋ /3 ŋ & ),ŋ - ŋ - ,,)&& ŋ (ŋ &ŋ '*)ŋ # (.v # )Ě. ()&š!# )ąŋ Ě3 ŋ - ŋ (ŋ &ŋ 6' #.)ŋ '#&# ,ąŋ (ŋ &ŋ / .#0)ŋ)ŋ ŋ., 0Z-ŋ ŋ&)-ŋ ' #)-ŋ ŋ )'/(# #š(ąŋ & ŋ &#. , ./, ŋ )ŋ &ŋ #( Ěąŋ '/ -Ě ., (ŋ /(ŋ v( # ŋ ŋ #(. ,Z-ŋ (ŋ ' . ,# -ŋ ŋ+/ ŋ -#ŋ /Ě *&# ŋ &ŋ ŋ& -ŋ+/ ŋ()ŋ )() (ŋ $ '*&)-ŋ ŋ'/$ , -ŋ+/ ŋ., Ě

$ (Å‹ (Å‹ -. Å‹ - .),Ćŋ /(Å‹ þûÅ‹ *),Å‹ # (.)Å‹ , (. Å‹ Å‹/(Å‹üĀŋ*),Å‹ # (.)Ä„Å‹Å‹ &Å‹*,) & ' Å‹- Å‹ (Äš .Ä Å‹*),+/ Å‹ -. Å‹Ä€þÅ‹*),Å‹ # (.)Å‹ Å‹& -Å‹(#˜ -Å‹ (., 0#-. -Å‹()Å‹ -)(Å‹ * -Å‹ Å‹ # (.# # ,Å‹ Å‹ (#(!/( Å‹ '/$ ,Å‹ +/ Å‹ -. +/ Å‹ (Å‹ .#0# -Å‹ Ä„Å‹Å‹

-ŋ "# -ŋ- ˜ & (ŋ+/ ŋ&)-ŋ , , (. -ŋ '6-ŋ #(. , - (. -ŋ * , ŋ && -ŋ-)(ŋ&)-ŋ ŋ& -ŋ#(0 -Ě .#! ), -ąŋ . (š&)! -ŋ 3ŋ # (Ě .v # -ŋ +/ ŋ - '* ˜ (ŋ -/-ŋ . , -ŋ (ŋ & ), .),#)-ŋ 3ŋ (Ě .,)-ŋ ŋ#(0 -.#! #š(Ąŋŋ

Å‹ ( -# Å‹ Å‹ - (.#,- Å‹ , -* & -Å‹ *),Å‹ -/-Å‹ '#&# -Å‹ -Å‹ -* # &' (. Å‹ , & 0 (. Ćŋ &Å‹ Ä‚ûÅ‹ *),Å‹ # (.)Å‹ Å‹ & -Å‹ (#˜ -Å‹ (., 0#-. -Å‹, # Å‹ *)3)Å‹ Å‹ -/-Å‹* , -Å‹ (Å‹-/Å‹#(. ,Z-Å‹*),Å‹& Å‹ # ( # Å‹3Å‹& Å‹. ()&)!v Ä„Å‹Å‹ && -Å‹ )( #,' (Å‹-/Å‹*, #-Äš *)-# #š(Å‹ Å‹ /,- ,Å‹ -./ #)-Å‹ Å‹ 3Å‹ Å‹ - ,,)&& ,Å‹ -/Å‹ Äš ,, , Å‹*,) -#)( &Å‹ (Å‹ -. Å‹6, Ä„Å‹

ŋ &ŋ -./ #)ŋ ŋ # ,)-) .ŋ . ,'#(šŋ #( )ŋ, )' ( Ě #)( -ŋ* , ŋ#'*/&- ,ŋ &ŋ#(. Ě ,Z-ŋ ŋ (#˜ -ŋ 3ŋ )& - (. -ŋ *),ŋ & -ŋ ,, , -ŋ # (.v # )Ě . ()&š!# -Ąŋŋ

ŋ*,#' , ŋ -ŋ# (.# # ,ŋ3ŋ ,ŋ 0#-# #&# ŋ ŋ , , (. -ŋ ' (#()-ŋ (ŋ # ( # ŋ 3ŋ . Ě ()&)!v Ąŋ ŋ- !/( ŋ -ŋ! ( Ě , ,ŋ#(. ,Z-Ąŋ / ( )ŋ& -ŋ(#˜ -ŋ 3ŋ )& - (. -ŋ .# ( (ŋ #( ),Ě ' #š(ŋ '*&# ŋ 3ŋ , & 0 (. ŋ

-) , Å‹ &)-Å‹ ( # #)-Å‹ 3Å‹ &Å‹ #'Äš * .)Å‹ Å‹& Å‹. ()&)!v Å‹ (Å‹& Å‹0# Å‹ Å‹& -Å‹* ,-)( -Ä…Å‹-/Å‹#(. ,Z-Å‹*),Å‹ & -Å‹ ,, , -Å‹ Å‹- Å‹ /*&# Ä„Å‹

Å‹. , , Å‹, )' #š(Å‹ -Å‹ *,)*), #)( ,Å‹ 2* ,# ( # -Å‹, Äš & -Ä„Å‹ )&)Å‹ &Å‹ýûÅ‹*),Å‹ # (.)Å‹ Å‹& -Å‹ (#˜ -Å‹ * ,.# #* Å‹ " #./ &' (. Å‹ (Å‹ .#0# -Å‹ 2., - )& , -Å‹ Å‹ ,6 . ,Å‹ # (.v # )Äš. ()&šĚ !# )Ä…Å‹+/ Å‹ (Å‹-/Å‹' 3),v Å‹-)(Å‹&#Äš , -Å‹*),Å‹")' , -Ä„Å‹ ., Å‹-/Äš ! , ( # Å‹ -Å‹ *)3 ,Å‹& Å‹0) #š(Ä„Å‹ &Å‹ *), (. $ Å‹ Å‹ (#˜ -Å‹ #(. , Äš - -Å‹ (Å‹ /,- ,Å‹ -./ #)-Å‹-/* Äš ,#), -Å‹ Å‹ # ( # Å‹ 3Å‹ . ()&)!v Å‹ +/ Å‹ , # (Å‹ *)3)Å‹ Å‹ -/-Å‹ * Äš , -Å‹3Å‹*,) -), -Å‹ /*&# Å‹ Å‹& -Å‹ +/ Å‹ ()Å‹ , # (Å‹ -. Å‹ , / ,4)Å‹ *)-#.#0)Å‹ *),Å‹ * ,. Å‹ Å‹ -/Å‹ (Äš .),()Ä„Å‹ Å‹ & Å‹ Ä&.#' Å‹ -Å‹ )' (. ,Å‹ /(Å‹ (.),()Å‹ Å‹ *, ( #4 $ Å‹ Äš / )Å‹+/ Å‹*,)'/ 0 Å‹& Å‹ /,#)Äš -# Å‹ 3Å‹ & Å‹ 2* ,#' (. #š(Å‹ - Å‹* +/ ˜ -Ä„Å‹Ä¢ ģŋ

2.)Ćŋ #š(Å‹ Å‹ Å‹Ä Å‹ ).)Ćŋ ),. -v Å‹Ä Å‹ =

ûþ Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹ûþÄ„ûúÄ„ûÄ‚Å‹


=

Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹ûþÄ„ûúÄ„ûÄ‚ ûÿ


#&# Å‹ ! & Ä…Å‹ ) +/v(Å‹ ), ()Ä…Å‹ ,." Å‹ ) )Ä…Å‹ & / #)Å‹ &)Ä…Å‹ , ( #- )Å‹ &! )Ä…Å‹Å‹ ,#)Å‹ , '#&&)Ä…Å‹ )-ZÅ‹ " & )Ä…Å‹ (.# !)Å‹ , '#&&)Ä„

ÿúÅ‹ — Å‹ ,#-.# (Å‹ ) )-Ä…Å‹ ( ,Z-Å‹ Z* 4Ä…Å‹ / (#. Å‹ ,-)- Ä…Å‹Å‹ -1 & )Å‹ , "6(Ä„

2 &/'()-Ä…Å‹ ) (. -Å‹3Å‹ #, .#0)-Å‹ Å‹& Å‹ (#0 ,-# Å‹ Å‹ 4/ 3Å‹ )(' '), ,)(Å‹ )(Å‹/(Å‹ - #& Å‹&)-Å‹ÿúÅ‹ ˜)-Å‹ Å‹ -. Å‹#(-.#./ #š(Ä„Å‹ -Å‹ *,#( #* & -Å‹ && -Å‹ Å‹ / ( Å‹- Å‹0#-.# ,)(Å‹ Å‹ & !,v Å‹3Å‹, ( / (.,)Ä„Å‹Ä¢ Ä£ ).)-Ćŋ )-ZÅ‹ , -Å‹Ä Å‹ =

ûÄ€ Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹ûþÄ„ûúÄ„ûÄ‚Å‹


=

Z- ,ŋ /#&&Z(ąŋ /' ( 6ŋ , "6(ąŋ / (ŋ ,# -ąŋ #!/ &ŋ Z,0 4ąŋŋ /' ,.)ŋ /#.)ąŋ &)ŋ /+/ ąŋ / (ŋ -. (# ,Ąŋ

/ (ŋ ), & -ąŋ (.)(#)ŋ ,.v( 4ąŋ &' )ŋ # , ąŋŋ #!/ &ŋ ,'# (.)ąŋ /#&& ,')ŋ ") Ąŋŋ

( ŋ ,# ŋ /-.)-ąŋ ,v ŋ (Z-ŋ )-. ąŋ ,#4 ŋ ) & -ąŋ ,v ŋ (Z-ŋ )0) ąŋ #&# ŋ , '#&&)Ą

#' ŋ ,,# )ąŋ ,)&#( ŋ #0 ,ąŋ ,# ŋ , && -ąŋ ,)(# ŋ ,0 &&)ąŋ )& ŋ )- )-)ąŋŋ

/ (ŋ -)Ą

ŋĠŋ ŋĠŋûþĄûúĄûĂ ûā


u Å‹ Ä„Ä„Ä„

=

-# ŋ ŋ ), ,ŋ - v)-ŋ'/( # & -ŋ #&&)( -ŋ ŋ(#˜ -ŋ* - (ŋ&)-ŋ*,#' ,)-ŋ ˜)-ŋ ŋ-/-ŋ0# -ŋ (ŋ )(. 2.)-ŋ ŋ ' ,! ( # ąŋ ( , (. ( )ŋ v ŋ ŋ v ŋ -#./ #)( -ŋ # v #& -Ćŋ*) , 4 ąŋ0#)& #š(ąŋ' .,#')(#)Ą

™ ŋ ŋ ŋ ŋ )-ŋ - !/( )-ŋ /( ŋ (#˜ ŋ -ŋ ) &#! ŋ ŋ - ,- ąŋ #( ),' ŋ& ŋ /( #š(ŋ & (ŋ (. ,( #)( &ąŋ ŋ -* ˜ Ąŋ -. ŋ*,) & ' ŋ . ŋ ŋ.) )-ŋ&)-ŋ* # - -ąŋ /&./, -ŋ3ŋ , &#!#)( -ŋ &ŋ '/( )ŋ 3ŋ (ŋ #-.#(. -ŋ *,)*), #)( -ŋ ŋ /- ŋ ŋ #-.#(.)-ŋ &)-ŋ .), -Ćŋ *) , 4 ąŋ 2 &/-#š(ąŋ &. ŋ ŋ)*),./(# -ŋ3ŋ -#!/ & ŋ ŋ!Z( ,)Ą

™ Å‹ Å‹ Å‹ Å‹ ûÿúÅ‹ '#&&)( -Å‹ Å‹ (#˜ -Å‹ " (Å‹ -/ ,# )Å‹ /( Å‹ 0#)& #š(Å‹ )Å‹ &!/( Å‹)., Å‹ ),' Å‹ Å‹0#)& ( # Å‹- 2/ &Å‹ (Å‹ &Å‹'/( )Ä…Å‹ , / , Å‹& Å‹),! (#4 #š(Å‹ Å‹ (- Å‹3Å‹*,). #š(Å‹ Å‹ &)-Å‹ , ")-Å‹ Å‹ & Å‹ #( ( # Å‹ & (Å‹ (. ,( #)( &Ä…Å‹ Å‹ -* ˜ Ä„Å‹ Å‹ , !#-., (Å‹ &.)-Å‹ v( # -Å‹ Å‹ ")'# # #)-Å‹ 3Å‹ 0#)& ( # Å‹* , Å‹ #- #*&#( ,Ä„

Å‹ Å‹ Å‹ Å‹ &Å‹ ' , 4)Å‹ )& - (. Å‹ 3Å‹ *, )& - (. Å‹ -Å‹ & Å‹ *,#( #* &Å‹ /- Å‹ Å‹'/ ,. Å‹ (., Å‹& -Å‹$š0 ( -Å‹ Å‹ûÿÅ‹ Å‹ ûăŋ ˜)-Å‹ (Å‹&)-Å‹* v- -Å‹ (Å‹ - ,,)&&)Ä„Å‹ -.)Å‹#( , ' (. Å‹ &Å‹ ,# -!)Å‹ Å‹ ),.)Å‹ -*)(.6( )Å‹ )Å‹ ( #'# (.)Å‹ *, ' ./,)Å‹ &Å‹ ZÄ„Å‹ (Å‹ '/ ")-Å‹ -)-Å‹ - Å‹ *,) / Å‹ ' # (. Å‹0#)& ( # Å‹ v-# Ä…Å‹*-# )&š!# Å‹)Å‹- 2/ &Ä„

u Å‹ Å‹ Å‹ Å‹ — Å‹ Å‹ ûûÅ‹ Å‹ ) ./ , Å‹ - Å‹ )(' '), Å‹ &Å‹ v Å‹ (. ,( #)( &Å‹ Å‹& Å‹ #˜ Ä„Å‹ Å‹ #( & -Å‹ &Å‹ ˜)Å‹üúûûÄ…Å‹Å‹& Å‹ - ' & Å‹ ( , &Å‹ Å‹ & -Å‹ #)( -Å‹ (# -Å‹ & ,šŋ Å‹ -. Å‹ v Å‹ )')Å‹ '/( # &Ä„Å‹ -. Å‹ , -)&/ #š(Å‹ / Å‹ *,)*/ -. Å‹ *),Å‹ & Å‹ '#(#-., Å‹ ( # (- Å‹ )( Å‹ ' ,)- Å‹ (. Å‹& Å‹ Ä„Å‹

™ Å‹ Å‹ Å‹ ûþúÅ‹ '#&&)( -Å‹ Å‹ (#˜ -Å‹ 3Å‹ '/$ , -Å‹ -/ , (Å‹ & Å‹ '/.#& #š(Å‹ ! (#. &Å‹ ' (#( Ä…Å‹ #( ),' Å‹ & Å‹ ,! (#4 #š(Å‹ /( # &Å‹ Å‹& Å‹ &/ Ä„Å‹ / (Å‹*,) / #,Å‹ " '),, !# -Å‹ !, 0 -Å‹ 3Å‹ *,) & ' -Å‹ /,#( ,#)-Ä…Å‹ 3Å‹ '6-Å‹ . , Å‹ */ (Å‹ /- ,Å‹ +/#-. -Ä…Å‹ #( #)( -Ä…Å‹ )'*&# #)( -Å‹ &Å‹ * ,.)Å‹ 3Å‹ /' (.)Å‹ &Å‹ ,# -!)Å‹ Å‹ '/ ,. Å‹ &Å‹, #Z(Å‹( # )Ä„

ŋ ŋ ŋ ŋ (ŋ *& ()ŋ -#!&)ŋ ąŋ '/ " -ŋ (#˜ -ŋ -)(ŋ ) &#! -ŋ ŋ ., $ ,ŋ ŋ ),' ŋ #& ! &Ąŋ ( &/-)ąŋ '/ " -ŋ " (ŋ && ! )ŋ ŋ - ,ŋ - & 0 -Ąŋ -ŋ -#./ #)( -ŋ ŋ 2., ' ŋ *) , 4 ŋ (ŋ & -ŋ +/ ŋ - ŋ ( / (., (ŋ '#&&)( -ŋ ŋ '#&# -ŋ (ŋ &ŋ '/( )ąŋ , # ( )ŋ ŋ &)ŋ '6-ŋ & ' (. &ŋ * , ŋ -/ -#-.#,ŋ -ŋ & ŋ *,#( #* &ŋ /- ŋ &ŋ ),#! (ŋ &ŋ., $)ŋ#( (.#&Ąŋ

ûÄ‚ Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹ûþÄ„ûúÄ„ûÄ‚Å‹


=

Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹ûþÄ„ûúÄ„ûÄ‚ ûă


™

/ZÅ‹- ,6Å‹ Å‹./Å‹- ' ( Å‹ &Å‹üüÅ‹ Å‹ # # ' , Å‹ &Å‹ûăŋ Å‹ ( ,)

Å‹ &Å‹üúÅ‹ Å‹ ( ,)Å‹Å‹ &Å‹ûÄ‚Å‹ Å‹ , ,)

5FOEFODJB B SFVOJSTF DPO BNJHPT Z IBDFS VOB WJEB TPDJBM QMFOB BQSPWFDIF FTUF NPNFOUP QBSB SFFODVFOUSPT Z GJFTUBT 4V QBSFKB MP DPOUFOESÂœ FNPDJPOBMNFOUF Z FTP GPSUBMFDFSÂœ MB SFMBDJ«O

-PT BTUSPT WVFMWFO B MPT BDVBSJBOPT NÂœT DPNVOJDBUJWPT 4J CJFO MPT UFNBT FDPO«NJDPT UJFOEFO B FRVJMJCSBSTF B°O OP TF TJFOUF MB QB[ UBO BOTJBEB /P TFB JNQBDJFOUF

Å‹ &Å‹üúÅ‹ Å‹ ,#&Å‹Å‹ &Å‹üúÅ‹ Å‹' 3)Ä„

Y Å‹ &Å‹üûÅ‹ Å‹' 3)Å‹Å‹ &Å‹üúÅ‹ Å‹$/(#)Ä„

&WBM°F TV TJUVBDJ«O HFOFSBM DPO FDVBOJNJEBE QBSB FWJUBS FNCBSDBSTF FO QSPZFDUPT P EFTDBCFMMBEPT %FCFSÂœ DPOUSPMBS TVT DFMPT TJ OP RVJFSF UFOFS QSPCMFNBT DPO MB QBSFKB

-B QMBOJGJDBDJ«O EFM GVUVSP TJFOEP FTUF VO WJBKF VOB NVEBO[B P TJNQMFNFOUF VOB TBMJEB P WBDBDJPOFT FT NVZ JNQPSUBOUF TPCSF UPEP QPSRVF BUSBWJFTB VO NPNFOUP JODJFSUP

Å‹ &Å‹üýÅ‹ Å‹ !)-.)Å‹Å‹ &Å‹üüÅ‹ Å‹- *.# ' , Ä„

Å‹ &Å‹üýÅ‹ Å‹- *.# ' , Å‹Å‹ &Å‹üüÅ‹ Å‹) ./ , Ä„Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹

.FEJS MBT QBMBCSBT QBSB FWJUBS GSJDDJPOFT FT MB DPOTJHOB EF FTUF E¦B USBUF EF NBOUFOFS TV QFSGJM CBKP Z BDPNPEBSTF B MPT UJFNQPT RVF DPSSFO 5«NFTF UJFNQP QBSB TBCFS MP RVF TJFOUF

&O PUSB PDBTJ«O TFSÂœ FM NPNFOUP GBWPSBCMF QBSB IBDFS TVT SFDMBNPT IPZ MPT BTUSPT OP MP BDPNQBªBO Z OP TBMESÂœ CJFO QBSBEP &O FM BNPS CVFO NPNFOUP QBSB EFDMBSBDJPOFT F JOUJNJEBE

üú Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹ûþÄ„ûúÄ„ûÄ‚Å‹


=

Å‹ &Å‹ûăŋ Å‹ , ,)Å‹Å‹ &Å‹üúÅ‹ Å‹' ,4)Ä„

Å‹ &Å‹üûÅ‹ Å‹' ,4)Å‹ &Å‹ûăŋ Å‹ ,#&Ä„

" QBSUJS EF IPZ MPT BTUSPT MPHSBSÂœO RVF FM QF[ SFBWJWB MMBNBT QSPWPDBOEP DPOGMJDUPT Z BHSFTJPOFT FOUSF QBSFT Z TVCBMUFSOPT 5SBUF EF QSFWFOJS Z OP TBMJS NBM QBSBEP EF FTUF E¦B

4PMVDJPOFT SÂœQJEBT OP IBMMBSÂœ EFCF VTBS UPEB TV JOWFOUJWB QBSB TBMJS BJSPTP EF QSPCMFNBT 1JFOTF FO FMMP DPNP TJ EF VO BDFSUJKP TF USBUBSB Z QPESÂœ SFTPMWFSMP DPO ¢YJUP 4V QBSFKB FTUÂœ BMHP DBOTBEB

5 Å‹ &Å‹üûÅ‹ Å‹$/(#)Å‹Å‹ &Å‹üüÅ‹ Å‹$/&#)Ä„

Å‹ &Å‹üýÅ‹ Å‹$/&#)Å‹Å‹ &Å‹üüÅ‹ Å‹ !)-.)Ä„

-B JOGMVFODJB OFHBUJWB EF 1MVU«O QVFEF USBFS NÂœT EF VO DPOUSBUJFNQP FO FM QMBOP GJOBODJFSP TFQB SFTHVBSEBS TVT BIPSSPT Z OP JOWJFSUB B UPOUBT Z MPDBT 4FB PSEFOBEP FO TV DBTB Z GVFSB EF FMMB

2VF OP TF BHPUF TV QBDJFODJB -B DMBWF EFM E¦B TFSÂœ NBOUFOFS MB DBMNB Z DPOUSPMBS FM UFNQFSBNFOUP 4JO NBZPSFT OPWFEBEFT FO FM BNPS FT NFKPS EFEJDBSTF B MPT BNJHPT

™ Å‹ &Å‹üýÅ‹ Å‹) ./ , Å‹Å‹ &Å‹üûÅ‹ Å‹()0# ' , Ä„

Å‹ &Å‹üüÅ‹ Å‹()0# ' , Å‹Å‹ &Å‹üûÅ‹ Å‹ # # ' , Ä„

&YDFMFOUF NPNFOUP QBSB UPNBSTF VO EFTDBOTP EFM USBCBKP TJ QVFEF 4J OP BM NFOPT TBMHB B EJTUSBFSTF EF MPT QSPCMFNBT MBCPSBMFT RVF FTUF OP TFB TV °OJDP UFNB EF DPOWFSTBDJ«O

7FOESÂœO MBT GVFS[BT OFDFTBSJBT QBSB QPOFS DJFSUBT DPTBT FO TV MVHBS QFEJS BTDFOTPT MBCPSBMFT BDMBSBS TJUVBDJPOFT EFM QBTBEP EFTDVCSJS NFOUJSBT P FOHBªPT &O MB QBSFKB OP IBCSÂœ DBNCJPT

Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹ûþÄ„ûúÄ„ûÄ‚ üû


YÅ‹

$PNQBSUJS EJGFSFOUFT FTQBDJPT RVF JOWPMVDSBO DVMUVSB Z BSUF FT VOB FYDFMFOUF PQDJ«O QBSB GPSUBMFDFS MPT MB[PT FOUSF BNJHPT Z GBNJMJB QPS FTUP QSFTFOUBNPT VOB WBSJFEBE EF FWFOUPT QBSB EJTGSVUBS .ÂœT JOGPSNBDJ«O FO FM 'BDFCPPL EF -B 1MVNB

$6-563"

.É4*$"

Å‹ Å‹ Å‹ %JPOJTJPT BSUF DVMUVSB JEFOUJEBE 2VJUP QSFTFOUB MB PCSB A-B 1BDB 3FDBSHBEB FO FM NBSDP EF MB PDUBWB FEJDJ«O EFM GFTUJWBM EF UFBUSP A,BCBSFU 1SPIJCJEP

Å‹ u Å‹Ä’ Ä“Å‹ -B 9* FEJDJ«O EFM IPNFOBKF NVOEJBM BM HSVQP FTQBªPM )¢SPFT EFM 4JMFODJP TF BMJTUB FO MB DJVEBE DPO MBT BHSVQBDJPOFT A4NBTI #BOE F A*OFRV¦WPDP

Å‹

Å‹

ñ +RD>O 1SPIJCJEP $FOUSP $VMUVSBM &M 7BEP ñ 'LO> ñ %B@E> EF PDUVCSF

ñ +RD>O 3PDL BOE 3PMM 3PDL #BS ( $PMPNCJB Z ) .JHVFM ñ 'LO> ñ %B@E> EF PDUVCSF

Å‹ Å‹ Å‹ Å‹ Å‹ -B BHSVQBDJ«O "VTUSP %BO[B Z FM #BSSJP (SBO$PWF TF QSFQBSBO QBSB VO UBMMFS EF GPSNBDJ«O EF EBO[B USBEJDJPOBM FWFOUP BCJFSUP QBSB UPEP Q°CMJDP

Y Å‹ Å‹ Å‹ Å‹ &M N°TJDP DPMPNCJBOP "OES¢T $FQFEB Z ATVT BNJHPT BMJTUBO VO DPODJFSUP FTQFDJBM FO MB DJVEBE 4V SFQFSUPSJP TF EJTUJOHVF QPS TV H¢OFSP CBMBEB QPQ

Å‹

Å‹

ñ +RD>O $BTB $PNVOBM (SBO$PWF (SBO $PMPNCJB Z .JHVFM 7¢MF[ ñ 'LO> ñ %B@E> EF PDUVCSF

ñ +RD>O $PMJTFP +FGGFSTPO 1¢SF[ %PDF Z 6OJEBE /BDJPOBM ñ 'LO> ñ %B@E> EF PDUVCSF

Å‹ Å‹ Å‹ -B FOTFªBO[B EFM SJUNP CBJMBCMF Z PUSPT TJNJMBSFT TF BCSF FO FTUF FTQBDJP QBSB UPEP Q°CMJDP /P FT OFDFTBSJP UFOFS DPOPDJNJFOUPT QSFWJPT FO FM CBJMF

Å‹

Å‹ Å‹ Å‹ &M N°TJDP JOUFSQSFUB UPEPT MPT NBSUFT MPT TPOJEPT EF -BUJOPBN¢SJDB BDPNQBªBEP EF TV WP[ Z TV HVJUBSSB &M JOU¢SQSFUF UBNCJ¢O TF FTQFDJBMJ[B FO KB[[

Å‹

Å‹

ñ +RD>O ;PPDJFEBE 1BTFP 5SFT EF /PWJFNCSF Z 1VFOUF $FOUFOBSJP ñ 'LO> ñ %B@E> EF PDUVCSF

ñ +RD>O -B 7JªB 3FTUBVSBOUF -VJT $PSEFSP Z +VBO +BSBNJMMP ñ 'LO> ñ %B@E> EF PDUVCSF

üü Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹ûþÄ„ûúÄ„ûÄ‚Å‹


=

'".*-*" ".*(04

&7&/504

Å‹ Å‹ Å‹ Å‹ Å‹ A$VFODB &TDBQF 3PPN FT VO KVFHP SFBM FO FM RVF FM QSPUBHPOJTUB FT FM WJTJUBOUF -B OVFWB TBMB A4"8 QFSNJUF QFOTBS Z FYQFSJNFOUF FO NJOVUPT UFOTJ«O F JOUSJHB

Å‹ Å‹ Å‹Å‹ $VSTP EJSJHJEP B MPT TFDUPSFT FNQSFTBSJBMFT Q°CMJDPT Z QSJWBEPT BDBE¢NJDPT F JOWFTUJHBEPSFT EFTEF MB QFSTQFDUJWB EF FNQSFOEFS JOOPWBS Z DPNQFUJUJWJEBE

Å‹

Å‹

ñ +RD>O $VFODB &TDBQF 3PPN 1¦P #SBWP ñ 'LO> ñ %B@E> EF PDUVCSF

ñ +RD>O $BNQVT 6OJWFSTJEBE EF $VFODB %PDF EF "CSJM ñ 'LO> ñ %B@E> EF PDUVCSF

à ŋ ™ ŋ A/BOQB #œTJDP A"GB[ /BUVSBM Z A.D ,OP KVOUP DPO A5SBODF NFOUBM A5JOUB FUFSOB DSFX A:FTLNBO Z A1FSWFSTPT TF QSFTFOUBO FTUB OPDIF FO VOB CBUBMMB A'SFFTUZMF

Å‹ Å‹ Å‹ Å‹ Å‹ Å‹Å‹ &TUB GJFTUB DPODJFSUP TF BMJTUB DPO MB PSRVFTUB EF TBMTB A5IF -BUJO #SPUIFST EFTEF .FEFMM¦O $PMPNCJB &M HSVQP MMFHB B MB DJVEBE DPO TV BNQMJP SFQFSUPSJP

Å‹

Å‹

ñ +RD>O )BOHPWFS 3FNJHJP $SFTQP Z 6OJEBE /BDJPOBM ñ 'LO> ñ %B@E> EF PDUVCSF

ñ +RD>O 7¦B BM 2VJODIF 3JDBVSUF KVOUP BM DPMFHJP MBT $BUBMJOBT ñ 'LO> ñ %B@E> EF PDUVCSF

Å‹ Å‹ A(VJBOEP QBSFKBT &NPDJPOFT Z DPDJOB CVTDB NFKPSBS MBT SFMBDJPOFT TFOUJNFOUBMFT EF MBT GBNJMJBT Z GPNFOUBS MB UPMFSBODJB FM SFTQFUP Z MB DPNVOJDBDJ«O

Å‹ Å‹ Å‹ Å‹ 6OB GBSSB DPODJFSUP TF BMJTUB QBSB FTUB TFNBOB DPO VO EK JOWJUBEP EFTEF .FEFMM¦O $PMPNCJB DPO FM BSUJTUB .JHVFM .PMMZ Z MB 0SRVFTUB 5SPQJDBM¦TJNB

Å‹

Å‹

ñ +RD>O 1ÂœKBSP EF /JEP "W %PDF EF 0DUVCSF Z -PQF EF 7FHB ñ 'LO> ñ %B@E> EF PDUVCSF

ñ +RD>O )PTUFS¦B $BCBMMP $BNQBOB 7¦B B .JTJDBUB ñ 'LO> ñ %B@E> EF PDUVCSF

Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹ûþÄ„ûúÄ„ûÄ‚ üý


Å‹ Å‹

=

Å‹ ).)Ćŋ ,( ( )Å‹ " )Ä Å‹ =

üþ Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹ûþÄ„ûúÄ„ûÄ‚Å‹


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.