LA PLUMA 647

Page 1

/ ( ŋĞŋ / ),ŋĞ )ŋüăŋĞŋ # # (ŋ ľŋĀþā

úýĄúĀĄûĂ

==

ŋ Ćŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ&)-ŋ(# )-ŋ3ŋ(# -ŋ *, ( ')-ŋ # ,# ' (. ąŋ-/ŋ #() ( # ŋ -ŋ/( ŋ&/4ŋ ŋ& ŋ+/ ŋ" 3ŋ+/ ŋ0)&0 ,ŋ-# '*, ąŋ ()ŋ#'*),. ŋ& ŋ ŋ+/ ŋ- ŋ. (! ĄŋĀĚā


ÃĆŋ#*&/7&/*%04 " -" 3&7*45" %& -" .6+&3

ŋ , - ŋ/( ŋ0 4ŋ/(ŋŋ$/(#)ŋ+/ ŋ#(# #šŋ )(ŋ/( ŋ # -. ŋ (ŋ.) )ŋ &ŋ'/( )ąŋ& -ŋ && -ŋ- ŋ#&/'#( ,)(ŋ ŋ-)(,#- -ŋ3ŋ , $ -ąŋ()ŋ" v ŋ -* #)ŋ* , ŋ '#( ,ŋ- ,#)-ŋ3ŋ )( (., )-ŋ (ŋ &ŋ., $)ąŋ -#ŋ , ŋ/( ŋ) &#! #š(ŋ ()ŋ+/ ,- ŋ+/# .)ąŋ- &. ,ąŋ, v,ąŋ" & ,ŋ ŋ0 -ŋ ŋ!,#.)-Ąŋŋ

-ŋ*,)* ! ( -ŋ ŋ& ŋ #/ ŋ- ŋ )(0#,.# ,)(ŋ (ŋ!)&)-#( -ąŋ ŋ6, )&ŋ $ ŋ &ŋ & ( ŋ ŋ & -ŋ ' ()-ŋ & -ŋ '6-ŋ &# #)- -ŋ ,/. -ąŋ - ŋ *) v ŋ " ,ŋ '#!)-ŋ 3ŋ '#! -ŋ (ŋ&)-ŋ* ,+/ -ąŋ. ( ,- ŋ-) , ŋ &ŋ Z-* ąŋ$/! ,ŋ ŋ& ŋ* &). ąŋŋ ( ,ŋ (ŋ # # & . ąŋ& ,ŋ'/ ")ąŋ # /$ ,ŋ*),ŋ"), -ŋ )(ŋ.) )-ŋ&)-ŋ )&), -ąŋ- ,ŋ+/# (ŋ- ŋ +/#-# , ŋ - ,Ćŋ -.,)( /. ŋ )ŋ '* š(ŋ )&v'*# )ąŋ ,.#-. ŋ )ŋ )' ,)Ąŋ )ŋ "/ )ŋ *,) & ' ŋ )(ŋ - ,- ŋ &)-ŋ 4 * .)-ŋ 3ŋ ,ŋ & ŋ 0/ &. -ŋ " -. ŋ ,ąŋ .) )ŋ , ŋ /(ŋ $/ !)ąŋ.) )ŋ , ŋ#( ( # Ąŋ ąŋ /(+/ ŋ'/ ")-ŋ()ŋ- ŋ / , (ŋ ŋ" ,ŋ* ,.# #Ě * )ŋ ŋ -. ŋ , (Z.# ŋ & , #š(ąŋ" 3ŋ # ,.)-ŋ*),. & -ŋ (ŋ&)-ŋ)$)-ŋ ŋ& -ŋ Ě && ( -ąŋ&)-ŋ /3 -ąŋ& -ŋ (. -ŋ3ŋ&)-ŋ )&# ,v -ŋ+/ ŋ* ,'#. (ŋ0)&0 ,ŋ ŋ+/# (ŋ, &Ě ' (. ŋ3ŋ ŋ ), 4š(ŋ&)ŋ - ŋ )(ŋ-)&)ŋ$ & ,ŋ )(ŋ-/ 0# ŋ &ŋ"#&)ŋ ŋ& ŋ*,#Ě ' , ŋ )' . ŋ+/ ŋ (/( # ŋ& ŋ0 #)( -ąŋ ., 0 - ( )ŋ - ŋ'#, ŋ.# ,( Ąŋŋ - ŋ -ŋ &ŋ* , v-)ŋ+/ ŋ ')-ŋ*,). ! ,ŋŋ3ŋ /# ,ŋ&)-ŋ /&.)-ąŋ &ŋ ŋ& ŋ#() (Ě # ŋ3ŋ& ŋ&# ,. ąŋ &ŋ ŋ& ŋ- !/,# ąŋ& ŋ #0 ,-#š(ŋ3ŋ&)-ŋ'#')-ąŋ3ŋ)$ &6ŋ- ')-ŋ #!()-ŋ ŋ0)&0 ,ŋ ŋZ&ąŋ ŋ0#0#,ŋ (ŋ &ŋ*, - (. ŋ3ŋ, /* , ,ŋ ŋ - ŋ(#˜)ŋ+/ ŋ()-ŋ " #. ąŋ+/ ŋ &!/( ŋ0 4ŋ. ' #Z(ŋ*# #šŋ0)&0 ,ŋ ŋ-/ŋ -. ,)# ĄŋĢ ģŋĢ ģ

Y

Y

= #FOB@QLO $AFQLOF>I %BOK>KAL +>OBK>P 2R?AFOB@QLO $AFQLOF>I )R>K />?IL 5FKQFJFII> &BOBKQB &BKBO>I />QOF@FL /OL>–L "LBAFQLO>  KDBIBP ,>OQ’KBW # "LK@BMQL &OˆCF@L ">OILP /OL>–L % 7>SFBO /B–> , ,>NRBQ>@F—K 'BKOV />RQ> (IRPQO>@FLKBP ?BI "BS>IILP /R?IF@FA>A V 5BKQ>P 2RP@OFM@FLKBP $UQ

/LOQ>A> $I @LKQBKFAL AB ILP >OQ’@RILP BP @OFQBOFL AB PRP >RQLOBP V KL OBMOBPBKQ> KB@BP>OF>JBKQB I> MLPF@F—K AB I> 1BSFPQ>

ü Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹úýÄ„úĀĄûÄ‚Å‹

-((". $I 3FBJML


=

þ

ÿ

5 ŋ ,v ąŋ+/# (ŋ "), ŋ .# ( ŋ- #-ŋ )-ŋ ŋ 2* ,# ( # ŋ (ŋ &ŋ '/( )ąŋ()-ŋ, ! & ŋ (ŋ -/-ŋ* & , -ąŋ& ŋ - ( # ŋ ŋ& ŋ &# # ŋ-#(ŋ ( -# ŋ ŋ. ),v -Ą

Ā

ûü ûý u # '*)ŋ ŋ &# ŋ3ŋ , .#0# ŋ (ŋ& ŋ ) #( Ąŋ , -ŋ-#'*& -ŋ , . -ŋ* , ŋ.) )-Ą

ā

ċ ,ŋ& -ŋ* -ŋ-)(ŋ &ŋ * - )ŋ3ŋ, /* , ,ŋ &ŋ (./-# -')ąŋ ŋ* ,.#,ŋ ŋ , 4 ,ŋ &ŋ(# )ŋ)ŋ(# ŋ +/ ŋ&& 0 ')-ŋ (ŋ &ŋ #(. ,#),ąŋ - ŋ/( ŋ '#, ŋ. , *Z/.# Ą

Ă ă ċ

/ -.,)ŋ 2* ,.)ŋ (ŋ ' # #( ŋ#(. !, &ąŋ ,# )ŋ50#& ąŋ 2*&# ŋŋ &)-ŋ ( # #)-ŋ &ŋ *),. ŋ ŋ. '*, ( ŋ ŋ3ŋ& ŋ#'*),. ( # ŋ ŋ& ŋ').#0 # (Ą

ûþ ŋ u (ŋ/(ŋ) Z ()ŋ #(. ,'#( & ŋ ŋ )* #)( -ąŋ&)-ŋ$/ !)-ŋ * , ŋ(# )-ŋ (ŋ * (- ,- ŋ - ŋ-/ŋ &# ŋ3ŋ /6(.)ŋ *),. (ŋ ŋ-/ŋ ),' # (Ąŋ ( ŋ , 0 ŋ !/v ŋ* , ŋ* , -ŋ ŋ * ,.#,ŋ ŋ &!/( -ŋ , )' ( #)( -ŋ+/ ŋ /-#)( (ŋ #0 ,-# (ŋ3ŋ *, ( #4 $ Ą

ûú ûû ,)3 .)-ŋ /&./, & -ŋ3ŋ ŋ (., . (#'# (.)ŋ * , ŋ&)-ŋ'6-ŋ* +/ )-ŋ &ŋ")! ,ąŋ! -.), -ąŋ '*, ( ), -ŋ3ŋ ,.#-. -ŋ */ -. (ŋ.) )ŋŋ ŋ& ŋ#( ( # Ą

ûĂ ûă u ŋ ĄĄĄ , ( -ŋ* ,-)( $ -ŋ &ŋ'/( )ŋ3ŋ& ŋ"#-.),# ŋ +/ ŋ -. ,)(ŋ - ŋ -/-ŋ#(# #)-ŋ (ŋ& ŋ0# Ą

ŋĠŋ ŋĠŋúýĄúĀĄûĂ ý


5 ŋ Ć ."3¹" 03%Ç/&;

Đ /# ,)ŋ- ,ŋ/(ŋ! .#.)ąŋ ()ŋ/( ŋ*,#( - đ ,v ŋ.# ( ŋ- #-ŋ )-ąŋ&& ! ŋ &ŋ # ,#)ŋ )(ŋ-/ŋ/(# ),' ŋ ŋ& ŋ - / & ąŋ' ŋ'#, ŋ( ,0#)- ŋ3ŋ )(-/&. ŋ )(ŋ0)4ŋ . ' &),)- ŋ-#ŋ& ŋ0)3ŋ ŋ" ,ŋ*, !/(. -ŋ'/3ŋ # v #& -Ą

(ŋ.# '*)-ŋ (ŋ )( ŋ -Ě * , ')-ŋ +/ ŋ &)-ŋ (# )-ŋ .Ä (ŋ )')ŋ* +/ )-ŋ /&.)-ąŋ -. ŋ (., 0#-. Ě')Ě ' (.)ŋ )'* ,.# )ŋ -ŋ /( ŋ !, (ŋ & # (ąŋ /(ŋ && ' )ŋ &ŋ , ")ŋ ŋ & ŋ #() ( # ŋ ď+/Zŋ +/ , ')-ŋ)v,ŋ ŋ -.)-ŋ* +/ Ě )-Ďąŋ ď+/Zŋ ()-ŋ " & (ŋ ŋ &)-ŋ *,) & ' -ŋ &ŋ '/( )Ďŋ )ŋ ŋ -/-ŋ *,)*#)-ŋ ŋ #( , v & -ŋ /(#Ě 0 ,-)-ŋ 3ŋ $ ,&)-ŋ - ,ąŋ &# , -ŋ -#(ŋ -. , ).#*)-ąŋ - !/,)ŋ " 3ŋ +/ ŋ, & ,- ŋ &ŋ ,#( #*#.)Ąŋ ,v ŋ -ŋ"#$ ŋ ŋ )-ŋ!, (Ě -ŋ ,.#-. -ŋ ŋ & ŋ #/ Ćŋ &ŋ * , ŋ / (ŋ &)ŋ , 4ąŋ ŋ ! ( ),ŋ ŋ & ŋ # ( &ŋ &ŋ / ( ąŋ /, ),ŋ 3ŋ , .#0)ŋ )')ŋ ( # ŋ )(ŋ /(ŋ #- /,-)ŋ '/3ŋ ŋ )(., ),,# (. ćŋ ŋ & ŋ ' , ąŋ &#( ŋ 4"#' ąŋ -ŋ /( ŋ 2* ,. ŋ (ŋ #( ąŋ ) (. ŋ 3ŋ , ), ŋ ŋ *,)3 .)-ŋ ŋ !, (ŋ (#0 &ŋ , & #)( )-ŋ &ŋ . ' ŋ / #)0#-/ &ŋ 3ŋ /&./, &ąŋ

$/(.)-ŋ " (ŋ /% ( "#%ŋ . , -ĄĄĄŋ &!/( -ŋ-vŋ3ŋ)., -ŋ()ąŋ )*& ąŋ* ,)ŋ "), ŋ()ŋ0 ')-ŋ -vŋ )')ŋ& ŋ. , ŋ ŋ # /$ ,ŋ ŋ" & ,ŋ ŋ &&)-Ąŋ &)-ŋ (#' & -Ąŋ )ŋ # /$)ŋ-)& Ąŋ ŋ!/-. ŋ (. ,ŋ )(ŋ'#ŋ*,) ŋ / i0R BP IL NRB J P QB DRPQ> ABI & $ ( ,)Ąŋ JRKAL Ąŋ ŋ!/-. (ŋ&)-ŋ! .#.)-ąŋ3ŋ / i0R BP >?ROOFAL AB I> BP@RBI> .) )-ŋ&)-ŋ (#' &#.)-ąŋ-)&)ŋ Ąŋ )ŋ" & ,Ąŋ . (!)ŋ/(ŋ (#' &ŋ+/ ŋ -ŋ/( ŋ * ,,#. ŋ* ,)ŋ3)ŋ& ŋ #ŋ ŋ/( ŋ / i8 BK I> @>P> NR E>@BP - ), ŋ ŋ &!/# (ŋ+/ ŋ& ŋ /# ąŋ Ąŋ 3/ )ŋŋ ŋ" ,ŋ* ( % -ŋ ŋ +/ ŋ- ŋ&& ' ŋ /."ąŋ -.6ŋ (ŋ '#ŋ' '6ŋ3ŋ. ' #Z(ŋ* -)ŋ )., ŋ - ćŋ "vŋ.# ( ŋ.) )ŋ/(ŋ # /$ ( )ŋ/()-ŋ! .#.)-ąŋ/( -ŋ -* #)ŋ!, ( ŋ* , ŋ ),, ,ŋ3ŋ #& ,#( -ŋ3ŋ/( -ŋ* ,-)( -Ąŋ -)ąŋ3ŋ -ŋ'/3ŋ&)+/#&& ąŋ -# '*, ŋ0 ŋ ),,# ( )ŋ / i"R I BP QR @LJFA> C>SLOFQ> , *# v-#')Ąŋ ŋ!/-. ŋ0# $ ,Ąŋ Ąŋ ŋ-)* ŋ0# .( '#. ŋ3ŋ&)-ŋ ŋŋ# )ŋ ŋ / 3 +/#&ąŋ. ' #Z(ŋ * ( % -Ąŋ ' ŋ!/-. ŋ& ŋ*& 3 ąŋ' ŋ ( (. ŋ'/ " 4)ąŋ" 3ŋ+/ ŋ / i0R NRFBOBP PBO AB DO>KAB . ( ,ŋ /# )ŋ-#ŋ &ŋ' ,ŋ. ŋ Ąŋ /# ,)ŋ- ,ŋ #& ,#( ąŋ3)ŋ()ŋ && 0 Ąŋ -.)3ŋ*, .# ( )ŋ* ,)ŋ'#-ŋ * *6-ŋ # (ŋ+/ ŋ' ŋ0 (ŋ ŋ / i0R LMFK>P AB I> BP@RBI> *)( ,ŋ (ŋ/( ŋ - / & ŋ (ŋ& ŋ Ąŋ ''ĄĄĄŋ' ŋ!/-. ŋ &ŋ +/ ŋ -.6ŋ/( ŋ '#! ŋ+/ ŋ-vŋ , , )ąŋ3ŋ+/ ŋ' ŋ' ( (ŋ - ŋ # (Ąŋŋ

/ i#FPCORQ>P AB ILP JRPBLP Ąŋ )ŋ-ZĄŋ ŋ'#ŋ' ŋ!/-. (ŋ&)-ŋ +/ ŋ.# ( (ŋ -)-ŋ&# ,)-ŋ ŋ - -ŋ (ŋ &ŋ6, )&ąŋ (ŋ &ŋ /- )ŋ ŋ'#ŋ' '6ŋ" 3ŋ/()ŋ+/ ŋ .# ( ŋ'/ " -ŋ - -ŋ ŋ # , (. -ŋ* v- -Ąŋ / i$K NR RP>P BI (KQBOKBQ Ąŋ (ŋ v ŋ$/!/Zŋ ŋ#,ŋ ŋ # , (. -ŋ* v- -ŋ /#ŋ ŋ &)" ŋ 1 #ŋ3ŋ0#0vŋ 0 (./, -Ąŋ / i8 QB DRPQ> "RBK@> Ąŋ ''ĄĄĄŋ()Ąŋ )ŋ' ŋ!/-. ŋ . (.)ŋ ,v)ŋ-# '*, Ąŋ /#-# , ŋ 0#0#,ŋ (ŋ& ŋ*& 3 Ąŋŋ / i3FBKBP RK @RBKQL C>SLOFQL Ąŋ ()ŋ ŋ * ,/ #. ŋ,)$ ŋ +/ ŋ -ŋ!, #)-)ąŋ. ŋ / (.)Ćŋ& ŋ ' '6ŋ& ŋ #$)ŋ+/ ŋ& ŋ Zŋ/(ŋ &# ,)ŋ ŋ& ŋ / &#. Ąŋ && ŋ- ŋ ( )(., ŋ/(ŋ , /-.)ŋ ŋ '), -ŋ3ŋ& -ŋ*/-)ŋ (ŋ &ŋ&# ,)ŋ3ŋ )'# ŋĢ ,v ŋ' ŋ, *, - (. ŋ

2.)Ćŋ5(! & -ŋ ,.v( 4ŋĠŋ ).)Ćŋ / (ŋ &)ŋ , ( 4ŋĠŋ =

þ ŋĠŋ ŋĠŋúýĄúĀĄûĂŋ


ñ 6O OJªP EF EPT BªPT QVFEF IBDFS IBTUB QSFHVOUBT BM E¦B FT TV GPSNB EF DPNQSFOEFS FM NVOEP

ñ %FTEF MPT USFT BªPT TF DPNJFO[B B EFTBSSPMMBS MB NFNPSJB EF MBSHP QMB[P B QBSUJS EF BI¦ DPOUBS O TVT FYQFSJFODJBT

=

Đ ŋ #!)ŋŋ +/ ŋ+/# ,)ŋ +/ ŋ' ŋ *, !/(. -Ćŋŋ -#ŋ'#ŋ - ŋ .# ( ŋ/(ŋ & (ŋ)ŋŋ +/Zŋ (#' &ŋ , )ŋ+/ ŋ -ŋ &ŋ '6-ŋ,6*# )ŋ ŋ.) )-đĄ ŋ ŋ ñ 5JFOF TFJT BªPT ñ 2VJFSF TFS CBJMBSJOB DBOUBOUF Z BTUSPOBVUB ñ 4F DPSUB TPMB FM DBCFMMP N T FM DFSRVJMMP ñ /P UJFOF UFMFWJTJ«O FO DBTB B WFDFT OBWFHB FO *OUFSOFU FO DPNQBªJB EF TVT QBESFT ñ "IPSB TJHVF VO DVSTP EF UFBUSP Z QSPOUP QSFTFOUBS VOB PCSB FMMB FT FM DPMJCS¦

& ŋ - ( ģĄŋ / !)ŋ- ŋ ( )(., ŋ )(ŋ &ŋ&) )ąŋ- ŋ / ŋ& ŋ * ,/ #. ŋ* (- ( )ŋ (ŋ/(ŋ "# )ŋ+/ ŋ -. ŋ ( '), Ąŋ /0)ŋ! ( -ŋ ŋ#,ŋ &ŋ )ŋ3ŋ /- ŋ/( -ŋ*6!#( -ŋ &ŋ&# ,)Ąŋŋ -*/Z-ŋ& ŋ #)ŋ )(ŋ &ŋ&# ,)ŋ &ŋ &) )ŋ3ŋ&/ !)ŋ& ŋ*/-)ŋ &ŋ&# ,)ŋ (ŋ& ŋ ) ŋ3ŋ& ŋ / & ŋ- &# Ąŋ )(ŋ& -ŋ*6!#( -ŋ"# # ,)(ŋ/( ŋ )! . ŋ3ŋ- ŋ & (. ,)(Ąŋ ,)ąŋ*, !Ä(. ' ŋ /6&ŋ -ŋ'#ŋ (#' &ŋ 0),#.)ŋ &ŋ' ,Ćŋ -ŋ &ŋ

& v(ŋ*),+/ ŋ -ŋ )(#.)Ąŋ / i3LA>S > QFBKBP RK> MLIIBO> NRB QB DRPQ>?> RP>O Ąŋ )ŋ' ŋ / , )ŋ ŋ& -ŋ )- -ŋ ŋ* +/ Ą / i NR PB ABAF@> QR M>M ĄŋY&ŋ., $ ŋ (ŋ )(-.,/#,ŋ)ŋ (ŋ ,. Ąŋŋ (ŋ v ŋ' ŋ )(-.,/3 ŋ/( ŋ '#. ąŋ()ŋ-Zŋ-#ŋ0 & ŋ* , ŋ -)ąŋ * , ŋ ,.#-. ŋ , )ŋ+/ ŋ-vĄŋ

/ i8 I> J>J Ąŋ , $ ŋ (ŋ')-., ,ŋ * &v /& -ŋ ŋ-/-ŋ &/'()-ŋ3ŋ - -ŋ )- -Ąŋ ŋ / "R KQ>JB AB QR >?RBIFQ> Ąŋ ŋ&& ' ŋ ,v ąŋ && ŋ /, ŋ ŋ * ,-)( -ŋ )(ŋ& -ŋĒ' (#.)-ŋ 4/ &#. ēĄŋ )ŋ3 ŋ *, ( vąŋ-#ŋ. ŋ / & ŋŋ &!)ŋĚ#' !v( . ŋ )( ŋ . ŋ / & Ěŋ' ŋ # -ŋ3ŋ3)ŋ. ŋ " !)ŋ -vŋĢ*)( ŋ-/-ŋ' ()-ŋ -) , ŋ'#ŋ 4 ģŋ- ŋ /, ŋ

*),+/ ŋ -ŋ ( ,!v ąŋ -)ŋ()ŋ' ŋ (- ŋ& ŋĒ* ,#( ēą+/ ŋ (ŋ . &6(ŋ-#!(# # ŋ / & ŋ*),ŋ -)ŋ& ŋ #!)ŋ -vĄŋĢ (. ŋ &!)ŋ (ŋ - ŋ# #)' ģĄŋ / i0RFBOBP Q>J?F K PBO @>KQ>KQB Ąŋ vąŋ. ' #Z(ŋ+/# ,)ąŋ* ,)ŋ -* ,)ŋ#,ŋ &ŋ -* #)ŋ 2. ,#),Ąŋ vąŋ' ŋ ŋ/(ŋ*) )ŋ ŋ* ( ŋ ŋ '#-ŋ* *6-ąŋ* ,)ŋ& -ŋ #!)ŋ+/ ŋ ' ŋ0 3 (ŋ ŋ0 ,ŋ / ( )ŋ3)ŋ . ,,# ĄŋĢ ģŋ

ŋĠŋ ŋĠŋúýĄúĀĄûĂ ÿ


Å‹Ä‹Å‹

2.)Ćŋ ),#-Å‹ ),) ")Å‹Ä Å‹ &/-., #š(Ćŋ # )Å‹Ä Å‹ =

Ä€ Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹úýÄ„úĀĄûÄ‚Å‹


=

# ŋ &ŋ ), 4 (ŋ ŋ (/ -.,)ŋ(# )ŋ#(. ,#), /# ,ŋ ŋ()-).,)-ŋ'#-')-ŋ3ŋ )'* ,ŋ ŋ)., -ŋ * ,-)( -ŋ (ŋ-/-ŋ*,) -)-ŋ* ,-)( & -ŋ-/*)( ŋ /, ,ąŋ , 4 ,ŋ3ŋ /# ,ŋ &ŋ* +/ )ŋ+/ ŋ&& 0 ')-ŋ (.,)Ą

&ŋ - ,,)&&)ŋ ŋ & ŋ . (Ě # (ŋ ŋ (/ -., -ŋ ' ')Ě ,# -ŋ ! ( , ŋ *) ,)-)-ŋ , /,-)-ŋ * , ŋ , )() ,ąŋ . ( ,ŋ3ŋ- ( ,ŋ& -ŋ" ,# -ŋ#(Ě (.#& -ąŋ ,# ( )ŋ &ŋ ), 4 (ŋ ŋ (/ -., ŋ 0/&( , #&# ŋ 3ŋ &ŋ )&),ŋ - ŋ & ŋ - !/,# ŋ 3ŋ & ŋ &' ŋ ŋ (/ -., ŋ # (.# ąŋ '6-ŋ &&6ŋ ŋ(/ -., ŋ ),' ŋ ŋ - ,ŋ /&. Ąŋŋ

/, (. ŋ &ŋ - ,,)&&)ŋ (ŋ& ŋ #( ( # ąŋ 0 ')-ŋ *.6( )Ě ()-ŋ &ŋ '/( )ąŋ ŋ & -ŋ -#./ #)Ě ( -ŋ+/ ŋ0 ')-ŋ0#0# ( )ąŋ - Ě ,,)&& ( )ŋ /( ŋ * ,-)( &# ŋ Ģ (ŋ * & , -ŋ &ŋ ,Ąŋ "ģąŋ +/ ŋ()ŋ-# '*, ŋ-#!/ ŋ&)-ŋ # Ě . )-ŋ ŋ(/ -., ŋ &' Ąŋ &!/( -ŋ 2* ,# ( # -ŋ ()-ŋ ' , (ŋ3ŋŋ Ä(ŋ*) ')-ŋ - /Ě " ,ŋ&)-ŋ )-ŋ ŋ& ŋ#( ( # ąŋ/(ŋ

(# )ŋ ŋ - (- #)( -ŋ 3ŋ 2Ě * ,# ( # -ŋ +/ ŋ (ŋ ) -#)( -ŋ ()-ŋ - ), (ŋ ') #)( &Ě ' (. Ćŋ()-ŋ- (.#')-ŋĐ- / -Ě ., )-đŋ *),ŋ , #)( -ŋ Đ 2 Ě ! , -đąŋ )')ŋ -#ŋ (/ -., ŋ * ,. ŋ /&. ŋ()ŋ -./0# , ŋ*, Ě - (. ąŋ 3ŋ -ŋ +/ ŋ (/ -.,)ŋ (# )ŋ Đ!,#. đŋ * , ŋ && ' ,ŋ (/ -., ŋ . ( # (Ąŋ ŋ ŋ ŋ ď ')ŋ , & #)( ,()-ŋ )(ŋ -. ŋ * ,. ŋ (/ -., ŋ -ŋ /( Ě ' (. &ŋ * , ŋ 0#0#,ŋ &ŋ *, - (. ŋ " #Z( )()-ŋ ,!)ŋ ŋ ()-)Ě .,)-ŋ'#-')-Ďŋŋ )&)ŋ &ŋ, )() ,ŋ3ŋ ,)(Ě . ,ŋ #0 ,- -ŋ" ,# -ŋ()-ŋ ,Ě , ')-ŋ ŋ(/ -.,)ŋ0 , ,)ŋ '#()ŋ ŋ Ąŋ , ŋ -)&/Ě #)( ,ŋ # ,.)-ŋ )( &# .)-ŋ -ŋ ( - ,#)ŋ , 4 ,ŋ ŋ (/ -.,)ŋ (# )ŋ#(. ,#),ćŋ -.6ŋ -ŋ& ŋ' $),ŋ 0v ŋ * , ŋ ., 0 - ,ŋ & -ŋ . * -ŋ ' /, .#0 -ąŋ *). ( # ( )ŋ

-/-ŋ 0#,./ -ŋ 3ŋ -/* , ( )ŋ #Ě # /&. -ŋ ŋ /( ŋ ' ( , ŋ ŋ )(- # (. Ąŋŋŋ -. ŋ $ , # #)ŋ* ,-)( &ŋ()ŋ -# '*, ŋ- ,6ŋ 6 #&ąŋ* ,)ŋ -./Ě #)-)-ŋ )#( # (ŋ+/ ŋ* ,. ŋ ŋ (/ -., ŋ (!/-.# ŋ ŋ #( &/-)ŋ )'*),. '# (.)ŋ -.6ŋ , & Ě #)( )ŋ ŋ. ' -ŋ()ŋ ,, )-ŋ &ŋ* - )ŋ+/ ŋ 2#! (ŋ &ŋ* ,Ě (ąŋ -/'#,ŋ +/ ŋ & -ŋ #-#)Ě ( -ŋ -.6(ŋ (ŋ(/ -., -ŋ' ()-Ąŋ !, - ,ŋ )(ŋ& ŋ' '),# ŋ ŋ -)-ŋ*,#' ,)-ŋ )-ąŋ&& ()-ŋ ŋ 0 (./, -ŋ 3ŋ ') # (ąŋ -ŋ /( ŋ / ( ŋ# ŋŋ* , ŋ )( . ,ŋ )(ŋ -/ŋ - ( # ąŋ . ' #Z(ŋ * , ŋ , Ě ), ,ąŋ )')ŋ v ŋ ) ,.ŋ /&!"/'ąŋ (ŋ-/ŋ&# ,)ŋĒ ) )ŋ&)ŋ +/ ŋ, &' (. ŋ( -#.)ŋ- ,ŋ &)ŋ *, ( vŋ (ŋ &ŋ #( ,ēąŋ+/ ŋŋ & #)( -ŋ'6-ŋ- ( #&& -ąŋ )')ŋ &#'*# ,ŋ &ŋ, !/ ,)ąŋ()ŋ* & ,ąŋ )ŋ &ŋ- &#,ŋ ŋ& ŋ && ŋ ,ŋ& ŋ' ()ŋ ŋ &!/# (ŋ3ŋ(/( ŋ -#& ,- ąŋ- ŋ *&# (ŋ* , ŋ-# '*, ĄŋĢ ģŋŋ

ŋĠŋ ŋĠŋúýĄúĀĄûĂ ā


Å‹Ä‹Å‹

,Ä„Å‹ ,# )Å‹Ä’ / (. Ä“Å‹50#& Å‹Å‹ )(-/&.),#)Å‹ (. Å‹ ( Å‹Å‹ & ĄĆŋþûúýýýýÅ‹

/! ,ŋ3ŋ- ( ,Ćŋŋ ( ,!v ŋ *),.#0 )')ŋ3 ŋ -. ')-ŋ ŋ # 4ŋ v -ŋ &ŋ'/( # &ŋ ŋ Ä. )&ąŋ- ŋ ' ŋ0# ( ŋ ŋ& ŋ' (. ŋ &ŋ , -#& ˜)ŋ )( & #˜)ŋ )')ŋ &ŋ $ '*&)ŋ* , .)ŋ ŋ- ,ŋ &#4ŋ$/! ( )Ąŋ /6(.)-ŋ(#˜ -ŋ3ŋ (#˜)-ąŋ "# )-ŋ3ŋ!, ( -ąŋ" ')-ŋ!)4 )ŋ ŋ-/ŋ & !,v ŋ3ŋ ŋ-/ŋ' !# ŋ (ŋ& -ŋ ( " -ŋąŋ "vŋ -. ŋ &ŋ- , .)Ą

Ä‚ Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹úýÄ„úĀĄûÄ‚Å‹


ñ &M EFQPSUF FO MPT OJªPT BEFN T GPSNB FM DBS DUFS BZVEB B RVF TF BEBQUFO TPDJBMNFOUF Z SFTQFUFO MBT SFHMBT

&ŋ *),. ŋ -ŋ ( - ,#)ŋ *),ŋ '/ " -ŋ , 4)( -ąŋ -# '*, ąŋ * ,)ŋ '6-ŋ Ä(ŋ (ŋ& ŋ#( ( # Ąŋ

ŋ ŋŋ )')ŋ &ŋ'#-')ŋ -.,)ŋ , -#& Ě )ŋ #$ , ĆŋĐ )-).,)-ŋ- &#')-ŋ ŋ #0 ,.#,()-ąŋ ()ŋ . ( ')-ŋ '# )ŋ ŋ * , ,đĄŋ ŋ ŋ )( & # )ŋ ,v ŋ- ,ŋ& ŋ .#Ě ./ ŋ ŋ #'#. ,ŋ *),ŋ .) )-ŋ &)-ŋ *),.#-. -ąŋ !, ( -ŋ 3ŋ "# )-Ąŋ )4 ,ŋ &ŋ$/ !)ąŋ! ( ( )ŋ &#Ě # ŋ3ŋ- &/ Ąŋ

ŋ ŋ ),ŋ).,)ŋ& )ąŋ &ŋ- (. ,#-')ŋ 3ŋ & ŋ #(! -. ŋ ŋ )'# ŋ " . Ě ,, ŋ" (ŋ*,)0) )ŋ/( ŋ *# Ě '# ŋ ŋ(# )-ŋ) -)-ąŋ )')ŋ()ŋ - ŋ " v ŋ 0#-.)ŋ (. -ŋ (ŋ &ŋ / ),Ąŋŋ # )-ŋ+/ ŋ- ŋ* - (ŋ"), -ŋ3ŋ "), -ŋ , (. ŋ ŋ. & 0#-#)( -ąŋ Ě &/& , -ŋ3ŋ).,)-Ąŋ !/,)ŋ (!),Ě ,6(ŋ ŋ 3ŋ * ,6(ŋ ( ,' Ě -ŋ , (# -ŋ (ŋ -/ŋ 0# ŋ /&. Ąŋ , ŋ 0#. ,ŋ & ŋ "#* ,Ě . (-# (ąŋ& ŋ # . -ąŋ &ŋ 6( ,ŋ 3ŋ*,) & ' -ŋ' (. & -ąŋ -ŋ ,/Ě # &ŋ+/ ŋ (ŋ&)-ŋ(# )-ŋ- ŋ#( /&Ě +/ ŋ& ŋ*,6 .# ŋ ŋ *),. -ąŋ (ŋ ),' ŋ" #./ &Ąŋ ŋ ŋ ĄĄĄŋ #ŋ/-. ŋ()ŋ" ŋ $ , # #)ŋ v-#Ě )ąŋ -#'*& ' (. ŋ - ŋ -.6ŋ *)(# ( )ŋ (ŋ ,# -!)ŋ ŋ ( ,Ě ' ,ŋ 3Ğ)ŋ '),#,Ąŋ )-ŋ -./ #)-ŋ # (.v # )-ŋ (ŋ .) )ŋ &ŋ '/( )ŋ " (ŋ ')-., )ŋ+/ ŋ& ŋ) -#Ě ŋ /' (. ŋ &ŋ ,# -!)ŋ ŋ ( ,' -ŋ , (# -Ąŋŋ

)-ŋ ) -)-ŋ .# ( (ŋ (#0 & -ŋ & 0 )-ŋ ŋ )& -. ,)&ŋ ' &)ąŋ +/ ŋ) -.,/3 ŋ& -ŋ ,. ,# -ąŋ*,)Ě 0) ( )ŋ . +/ -ŋ , , & -ŋ ŋ #( ,.)-ŋ &ŋ ), 4 (Ąŋ ŋ )Ě '# ŋ " . ,, ŋ Ģ ,#./, -ąŋ , Ě *)-. ,v ąŋ " ,#( -ŋ & ( -ąŋ &vĚ

Đ &ŋ $ , # #)ŋ v-# )ŋ *, .# )ŋ - ŋ(# )-ŋ *,) / ŋ ), 4)( -ŋ3ŋ */&')( -ŋ / ,. -ŋ3ŋ - ()-ŋĢĄĄĄģŋ &ŋ ' $),ŋ- !/,)ŋ ŋ- &/ đĄ +/# )-ŋ 4/ , )-ąŋ &#' (.)-ŋ ŋ /( ŋ)ŋ $ ąŋ . Ąģąŋ-/' )-ŋ &ŋ - (. ,#-')ąŋ &ŋ . Ě +/#-')ŋ3ŋ &ŋ -.,Z-ąŋ" (ŋ- ! )ŋ 3 ŋ '#&&)( -ŋ 3ŋ '#&&)( -ŋ ŋ 0#Ě -ŋ"/' ( -Ąŋ ŋ ŋ ŋ -.6ŋ ')-., )ŋ # (.v # Ě ' (. ŋ +/ ŋ / &+/# ,ŋ .#0#Ě ŋ v-# ąŋ 3 ŋ - ŋ ŋ ) #)ŋ Ģ #& ąŋ* - )-ģąŋ *),.#0 ąŋ)ŋ (ŋ /(ŋ *,)!, ' ŋ ŋ $ , # #)-ŋ -.,/ ./, )-ąŋ" ŋ+/ ŋ(/ -Ě .,)ŋ , ,)ŋ - , . ŋ - ,).)(#Ě ( Ąŋ -. ŋ "),')( ŋ -ŋ & ŋ /Ě - (. ŋ ŋ +/ ŋ -#(. ')-ŋ ( ,Ě !v ąŋ # ( -. ,ąŋ &# # Ąŋŋ (ŋ ' #)ąŋ -#ŋ .)& , ')-ŋ ŋ /(ŋ(# )ŋĐ *& -. )đŋ (ŋ-/ŋ-) 6ŋ )ŋ (ŋ-/ŋ ' ąŋ " . ( )ŋ)ŋ 'Ě * ,(# )ŋ )(ŋ -/-ŋ $/ !)-ŋ ŋ )(-)& ąŋ -. ')-ŋ -)& * ( )ŋ )( / . -ŋ ( ,'#4 -ąŋ ŋ +/ ŋ *,) / #,6(ŋ /&.)-ŋ ) -)-ąŋ ( ,')-ŋ3ŋ # , # .)-Ąŋ

ñ 6OB QFSTPOB RVF TF FKFSDJUB IBDF VO NFOPS DPOTVNP EF G SNBDPT Z SFRVJFSF NFOPT BTJTUFODJB N¢EJDB

=

ŋŋ ŋ ŋ ŋ &ŋ $ , # #)ŋ v-# )ŋ *, .# )ŋ - ŋ (# )-ąŋ *,) / ŋ ), 4)Ě ( -ŋ 3ŋ */&')( -ŋ / ,. -ŋ 3ŋ - ()-ŋ+/ ąŋ ŋ*),ŋ-vąŋ )(-.#./Ě 3 (ŋ &ŋ ' $),ŋ - !/,)ŋ ŋ - &/ ŋ +/ ŋ /( ŋ ' , ŋ )ŋ * , ŋ */ Ě (ŋ ,ŋ ŋ-/-ŋ"#$)-Ąŋŋ

ŋ * # ŋ &ŋ ), 4 (ŋ3ŋ */&')( -ŋ ŋ (., ! ,ŋ )2vĚ ! ()ŋ ŋ .) )ŋ &ŋ ),! (#-')ŋ -ŋ &!)ŋ+/ ŋ- ŋ! ( ŋ - ŋ(# )-Ąŋŋ )ŋ *) ')-ŋ *, . ( ,ŋ +/ ŋ /( ŋ * ,-)( ŋ - (. ,# ŋ & ( ŋ .) )-ŋ &)-ŋ ( # #)-ŋ &ŋ $ , # #)ŋ v-# )ąŋ -#ŋ )Ě '# (4 ŋ ŋ (., ( ,- ŋ ŋ&)-ŋþúŋ)ŋ ÿúŋ )-ŋ ŋ Ąŋ /(+/ ąŋ" 3ŋ +/ ŋ #,&)ąŋ-# '*, ŋ- ŋ, # #Ě ,6(ŋ#(( ! & -ŋ ( # #)-Ąŋ ŋ ŋ &!/()-ŋ* , -ŋ- ŋ*, ) /* (ŋ *),+/ ŋ-/-ŋ(# )-ŋ-)(ŋ* , 4)Ě -)-ąŋ -').#0 )-ŋ)ŋ#("6 #& -ŋ * , ŋ &ŋ *),. ąŋ" 3ŋ+/ ŋ #,Ě & -ŋ+/ ŋ &ŋ *),. ŋ()ŋ.# ( ŋ+/ ŋ - ,ŋ 2. (/ (. ŋ* , ŋ- ,ŋ ( Ě # #)-)ŋ* , ŋ& ŋ- &/ Ąŋŋ &ŋ - / ,4)ŋ ŋ &)-ŋ * , -ŋ )(-#-. ŋ (ŋ ( )(., ,& ŋ&)ŋ+/ ŋ & ŋ!/-. ŋ ŋ ŋ+/# (Ąŋŋ ,)ŋ . ' #Z(ŋ -)(ŋ #'*),Ě . (. -ŋ&)-ŋ (., ( ), -ąŋ+/# Ě ( -ŋ ,6(ŋ ( ,! ,- ŋ ŋ" Ě ,ŋ ŋ ŋ *,6 .# ŋ &!)ŋ #Ě 0 ,.# )Ąŋ ŋ (ŋ / (ŋ (., ( ),ŋ Ě ,6ŋ$/(. ,ŋ ŋ(# )-ŋ )(ŋ * Ě # -ŋ - ' $ (. -ŋ * , ŋ ()ŋ , ,ŋ .#'# 4ŋ )ŋ )'*& $)-ŋ (ŋ (# )-ŋ' ()-ŋ * #. )-Ąŋ ŋ !Ä(ŋ &ŋ - -),ŋ ŋ (., Ě ( ), -ąŋ # , )ŋ 6,+/ 4ąŋ Đ &ŋ Z2#.)ŋ && 0 ŋ &ŋ Z2#.)ŋ 3ŋ -#ŋ - ŋ 0 (ŋ *,)!, - ,ŋ (ŋ -/ŋ (#0 &ŋ ŋ )'* . ( # ąŋ ()ŋ ( )( Ě ,6(ŋ - ŋ *,6 .# ŋ *),.#0 Ąŋ ŋ .) )-ŋ ()-ŋ !/-. ŋ *, .# ,ŋ +/ &&)ŋ (ŋ&)ŋ+/ ŋ. ( ')-ŋ/(ŋ (#0 &ŋ *. & đĄŋĢ ģŋ ŋ

ŋĠŋ ŋĠŋúýĄúĀĄûĂ ă


#0 ,-#š(ŋŋ * , ŋ& ŋ ),' #š(ŋ ŋ& ŋ(#˜ 4

)-ŋ* +/ ˜)-ŋ &ŋ")! ,ŋ- ŋ ( / (., (ŋ (ŋ& ŋ . * ŋ ŋ - / ,#'# (.)ŋ ŋ-/-ŋ" #&# -ąŋŋ0 ,#)-ŋ#(. , - (. -ŋ *,)3 .)-ŋ- ŋ" (ŋ , )ŋ&) &' (. ŋ* (- ( )ŋ (ŋ &&)-ŋ

&ŋ , #'# (.)ŋ ŋ&)-ŋ(#Ě ˜)-ŋ - ŋ-/-ŋ*,#' ,)-ŋ ˜)-ŋ ŋ0# ŋ -ŋ. (ŋ Ě & , )ąŋ+/ ŋ/( ŋ # , ( # ŋ ŋ - #-ŋ ' - -ŋ &)-ŋ *)( ŋ (ŋ */(Ě .)-ŋ ŋ - ,,)&&)ŋ # , (. -Ąŋ ),ŋ - ŋ , 4š(ąŋ & ŋ -.#'/& Ě #š(ŋ ŋ . ( ,ŋ ŋ-/-ŋ( Ě -# -ąŋ * , ŋ ),. & ,ŋ & -ŋ * # -ŋ #(( . -ŋ ŋ ., 0Z-ŋ ŋ .#0# -ŋ &Ä # -ŋ 3ŋ ŋ (., . (#'# (.)Ąŋŋ , ŋ &&)ąŋ / ( ŋ .# ( ŋ

/( ŋ ) ,. ŋ ŋ *,)3 .)-ŋ " Ě ")-ŋ &) &' (. ŋ #,#!# )-ŋ ŋ &)-ŋ '6-ŋ * +/ ˜)-ąŋ +/ ŋ /-Ě (ŋ 3/ ,ŋ (ŋ-/ŋ ),' #š(Ąŋ !Ä(ŋ #( # ŋ ((#( ŋ 6-+/ 4ąŋ.Z (# ŋ ŋ - ,,)Ě &&)ŋ ( (.#&ŋ 3ŋ )( , ( #-. ąŋ ()ŋ -ŋ -/ # # (. ŋ )(ŋ +/ ŋ &)-ŋ /&.)-ŋ ,#( (ŋ#( ),' #š(ŋ &ŋ(#˜)ąŋ-#()ŋ+/ ŋ -. ŋ ŋ- ,ŋ / ŋ3ŋ. '*, ( Ąŋŋ '6-ąŋ - ŋ , )'# ( ŋ +/ ŋ- ŋ ,, (+/ ŋ - ŋ& ŋ*,#Ě

' , ŋ . * ćŋ -ŋ #,ąŋ ŋ ,)ŋ ŋ - #-ŋ ˜)-ąŋ / ( )ŋ -/-ŋ )( Ě 2#)( -ŋ , , & -ŋ - ŋ -.6(ŋ ),' ( )ŋ & , ' (. Ąŋŋ -*/Z-ŋ ŋ -. ŋ ąŋ -/ŋ - ,,)&&)ŋ * ( ,6ŋ ŋ & -ŋ " ,, '# (. -ŋ +/ ŋ +/#,#šŋ (ŋ-/-ŋ*,#' ,)-ŋ ˜)-ąŋ / Ąŋŋ (ŋ . (.)ąŋ & ŋ .Z (# ŋ , )Ě '# ( ŋ , &#4 ,ŋ .#0# -ŋ )')ŋ &ŋ # /$)ąŋ &ŋ . .,)ąŋ &ŋ #( ąŋ (., ŋ )., -ŋ +/ ŋ & ŋ 3/Ě (ŋ ()ŋ -)&)ŋ ŋ -/ŋ ').,# # ąŋ

-#()ŋ . ' #Z(ŋ &ŋ #(. & .)ŋ 3ŋ ŋ & ŋ ),' #š(ŋ ,.v-.# ŋ ŋ& ŋ+/ ŋ - ŋ#( &#( Ąŋŋ 6-+/ 4ŋ !, ! ŋ +/ ŋ -#ŋ &ŋ (#˜)ŋ, &#4 ŋ -. -ŋ .#0# -ŋ &Ä # -ąŋ / )'/(# #)( Ě & -ąŋ'/-# & -ŋ3ŋ'6-ŋ /&./, Ě & -ąŋ-/ŋ ),' #š(ŋ /./, ŋ- ,6ŋ ŋ/(ŋ(#˜)ŋ &#4ŋ3ŋ -.#'/& )ŋ )(ŋ/(ŋ*) )ŋ ŋ&# ,. ŋ3ŋ #Ě 0 ,-#š(ąŋ * , ŋ &&)ŋ &)-ŋ * , -ŋ (ŋ )() ,ŋ /6& -ŋ-)(ŋ& -ŋ " #&# -ŋ ŋ-/ŋ"#$)ĄŋĢ ģŋ

2.)Ćŋ ( , Å‹ &. /&& Å‹Ä Å‹ ).)Ćŋ ),. -v Å‹Ä Å‹ =

ûú Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹úýÄ„úĀĄûÄ‚Å‹


=

YÅ‹Å‹ Å‹ Å‹ Å‹Ä’ Ä“ 6O MJCSP IFDIP FO $VFODB RVF HV¦B B MPT OJªPT BM FOUFOEJNJFOUP PSUPHSÂœGJDP QPS NFEJP EF BWFOUVSBT -B DSFBEPSB EF FTUB QSPQVFTUB FEVDPNVOJDBUJWB FT %JBOB 7ÂœTRVF[

Å‹ Å‹ 5 Å‹ 5 -PT DVFOUPT NVTJDBMFT EFM DBOUBVUPS DVFOUFSP Z BDUPS DVFODBOP 'BCJÂœO $IPLJMMB %VSÂœO TPO VOB HSBO BMUFSOBUJWB QBSB FOUSFUFOFS Z EJWFSUJS B MPT NÂœT QFRVFªPT &M USPWBEPS VTB FM IVNPS MB JOUFMJHFODJB Z FM SJUNP FO TVT ZB JD«OJDBT QSPEVDDJPOFT

à ŋ Å‹ *OJDJBUJWB EF 3JDBSEP $BSDIJQVFOEP Z +PTV¢ 3PNFSP %JWFSUJEB Z FYUSBWBHBOUF GPSNB EF QSBDUJDBS EFQPSUF EFOUSP EF VOB CVSCVKB EF QMÂœTUJDP EPOEF MPT QJFT Z MB DBCF[B RVFEBO BM EFTDVCJFSUP 4F VCJDB FO 1BUBNBSDB

Å‹ Å‹ 6OB OVFWB BMUFSOBUJWB NVTJDBM QBSB FM FOUSFUFOJNJFOUP Z MB BOJNBDJ«O FO GJFTUBT JOGBOUJMFT EF OJªPT Z OJªBT 5JFOFO KVFHPT NVTJDBMJ[BEPT QBSB MPT OJªPT Z FTUJNVMBO MBT EFTUSF[BT NPUPSBT B USBW¢T EF BDUJWJEBEFT BFS«CJDBT

Å‹ &M UFBUSP FYQFSJNFOUBM EFM HSVQP #BSPKP TF DBSBDUFSJ[B UBNCJ¢O QPS QSFTFOUBS PCSBT UFBUSBMFT JOGBOUJMFT RVF FOUSFUJFOFO Z FEVDBO B MPT OJªPT TPO QSPZFDUPT RVF FNJUFO NFOTBKFT QPTJUJWPT EF JEFOUJEBE Z EF DPOTDJFODJB QBSB FM DBNCJP

5 1FM¦DVMB EF BOJNBDJ«O EJSJHJEB QPS "MFYBOESB .PSB -PT TVFªPT EF MB QSPUBHPOJTUB RVF GVFSPO SFDSFBEPT DPO JNÂœHFOFT % FGFDUP RVF DPNQMFNFOUB MB JEFB EF FTUB DJOUB GBNJMJBS FO MB RVF TF SFWJWFO MBT WBDBDJPOFT JOGBOUJMFT Z MB JOPDFODJB &M FTQFDUBEPS UBNCJ¢O WJBKB B TV OJªF[

™ Å‹ Å‹ ™ *TBBD 'MPSFT FT EJTFªBEPS JMVTUSBEPS Z FTQFDJBMJTUB FO BOJNBDJ«O Z USBCBKB B OJWFM JOUFSOBDJPOBM FO FTUB ÂœSFB 4V MBCPS FTUÂœ EJSJHJEB B MB DSFBDJ«O EF ATUPSZCPBSE U¢SNJOP RVF EFGJOF FM USBCBKP B NBOP EFM FYQFSUP FO RVF SFBMJ[B FM FTCP[P EF MPT QFSTPOBKFT EFM GJMN Z TVT FTDFOBSJPT

Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹úýÄ„úĀĄûÄ‚ ûû


u Å‹Ä‹Å‹

ŋ#' !#( #š(ŋ )')ŋ #(!, # (. ŋ*,#( #* &ŋ )'* ,.#,ŋ )(ŋ&)-ŋ"#$)-ŋ -ŋ/(ŋ*& ,ŋ+/ ŋ()ŋ.# ( ŋ &v'#. -Ąŋ (0)&/ , ,&)-ŋ (ŋ .#0# -ŋ ).# # ( -ąŋ )')ŋ & ŋ ) #( ąŋ -ŋ#'*),. (. ŋ* , ŋ &ŋ - ,,)&&)ŋ#(. !, &Ą

'HOLFLDV FRQ FUHDWLYLGDG -ŋ , . -ŋ * , ŋ (#˜)-ŋ -)(ŋ/( ŋ / ( ŋ ),' ŋ ŋ (- ˜ ,& -ŋ & ŋ #'*),Ě . ( # ŋ ŋ & ŋ / ( ŋ &#' (. Ě #š(ŋ3ŋ& ŋ # . ŋ +/#&# , Ąŋŋ ŋ & !#,ŋ& ŋ, . ąŋ, /(#,ŋ&)-ŋ #(!, # (. -ŋ 3ŋ .) )ŋ &ŋ ' . Ě ,# &ŋ +/ ŋ 0 (ŋ ŋ ( -#. ,ŋ -ŋ &!)ŋ +/ ŋ */ ŋ ' # ,ŋ & ŋ )( * #š(ŋ ŋ &)-ŋ (#˜)-ŋ , ŋ ŋ &)-ŋ &#' (.)-ŋ 3ŋ ŋ & ŋ )'# Ąŋŋ !Ä(ŋ & ŋ (/.,# #)(#-. ŋ ( , ŋ Z, 4ąŋ &)-ŋ (#˜)-ŋ */ Ě (ŋ *, ( ,ŋ #'*),. (. -ŋ 0 &), -ŋ ( - ,#)-ŋ * , ŋ -/ŋ - ,,)&&)ŋ *-# )&š!# )ŋ )')ŋ & ŋ , -*)(- #&# ŋ 3ŋ &ŋ 0 &),ŋ ŋ )& ), ,ŋ (ŋ& -ŋ. , -ŋ ŋ ,03257$1&,$ - ŋ )')ŋ +/#*)Ąŋ '6-ąŋ -ŋ /( ŋ / ( ŋ 0v ŋ (V LPSRUWDQWH FRQVFLHQFLDU D * , ŋ +/ ŋ - ŋ #(# # (ŋ (ŋ )()Ě ORV QLxRV HQ ODV FODYHV GH OD ,ŋ /6& -ŋ -)(ŋ & -ŋ *,)*# Ě EXHQD DOLPHQWDFLyQ DVt FRPR -ŋ ŋ&)-ŋ &#' (.)-ąŋ3ŋ ŋ*,)Ě HQ OD QHFHVLGDG GH DSURYHFKDU *# # ,ŋ /(ŋ ( / (.,)ŋ ŋ &#Ě OD FRPLGD \ QR GHVSHUGLFLDUOD R GHVHFKDUOD ŋ3ŋ/(#š(ŋ '#&# ,ĄŋĢ ģŋ

'(675(=$6 'HFRUDU OD FRPLGD \ GDUOH IRUPDV GLYHUWLGDV VH FRQYHUWLUi SDUD HO QLxR HQ WRGD XQD DYHQWXUD TXH WDPELpQ PHMRUDUi VX GHVWUH]D PDQXDO VHJ~Q H[SOLFD OD QXWULFLRQLVWD

(175(7(1,0,(172 (V XQD IRUPD ~WLO SDUD HQWUHWHQHUORV HQ XQ GtD GH OOXYLD R FXDOTXLHU WDUGH HQ FDVD 8QD DFWLYLGDG IDPLOLDU TXH VH YXHOYH GLYHUWLGD \ VREUH WRGR HGXFDWLYD

2.)Ćŋ ( , Å‹ &. /&& Å‹Ä Å‹ ).)Ćŋ ),. -v Å‹Ä Å‹ =

ûü Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹úýÄ„úĀĄûÄ‚Å‹


=

(03$1$',//$6 $/ +2512 (KDOBAFBKQBP

ñ .BTB QBSB FNQBOBEBT ñ NM UPNBUF GSJUP ñ HS EF BU°O ñ HS EF NB¦[ ñ DFCPMMB ñ IVFWPT ñ "DFJUVOBT BM HVTUP

™ Å‹ 3FMMFOP QJRVF MB DFCPMMB Z SFI«HVFMB FO VOB TBSU¢O DPO VO QPDP EF BDFJUF "ªBEB FM UPNBUF GSJUP Z FM NB¦[ EVMDF FM BU°O Z MBT BDFJUVOBT 3FTFSWF $VF[B VOP EF MPT IVFWPT Q¢MFMP Z Q¦RVFMP "ªBEB BM SFMMFOP BOUFSJPS &YUJFOEB MB NBTB TPCSF MB FODJNFSB %JTQPOHB VO QPDP EFM SFMMFOP FO NFEJP D¦SDVMP FODFSF Z IPSOFF

7267$'$6 )5$1&(6$6 (KDOBAFBKQBP

ñ MJUSP EF MFDIF ñ CBSSB EF QBO EVSP ñ IVFWPT ñ MJN«O ñ UB[B EF B[°DBS ñ DBOFMB FO QPMWP ñ BDFJUF QBSB GSF¦S

™ Å‹ 1POHB B DBMFOUBS MB MFDIF DPO EPT DVDIBSBEBT EF B[°DBS MB DPSUF[B EFM MJN«O Z MB DBOFMB TJO EFKBS EF SFNPWFS IBTUB RVF FNQJFDF B IFSWJS %FKF FOGSJBS MB MFDIF Z MVFHP DV¢MFMB QBSB RVJUBS MPT SFTUPT EF MB DBOFMB Z EFM MJN«O $PSUF MBT SFCBOBEBT HSVFTBT EF QBO 1BTF MBT SFCBOBEBT EF QBO QPS FM IVFWP CBUJEP Z GS¦BMBT

08)),16 '( *$//(7$6 25(2 (KDOBAFBKQBP

ñ HS EF IBSJOB ñ HS EF B[°DBS ñ HS EF MFWBEVSB FO QPMWP ñ TBM ñ NM EF MFDIF ñ IVFWP Z NM EF OBUB ñ HBMMFUBT PSFP NBOUFRVJMMB

™ Å‹ .F[DMF MB IBSJOB FM B[°DBS MB MFWBEVSB FO QPMWP Z MB TBM &O PUSP SFDJQJFOUF SFWVFMWB MB MFDIF MB OBUB Z FM IVFWP $PNCJOF MBT EPT QSFQBSBDJPOFT %FSSJUB MB NBOUFRVJMMB Z SFNVFWB $PSUF MBT HBMMFUBT FO USPDJUPT EFCF EJTQPOFS EF VO NPMEF FOHSBTBEP MMFWF BM IPSOP B â$ NJOVUPT &OGS¦F

Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹úýÄ„úĀĄûÄ‚ ûý


u

=

*, ( ,ŋ3ŋ #- ,/. ,ąŋ /( ŋ ,'/& ŋ'6!# (ŋ/(ŋ/(#0 ,-)ŋ&& ()ŋ ŋ *&# #)( -ŋ ŋ.) )ŋ.#*)ąŋ/()-ŋ * , -ŋ, -*)(- & -ŋ (ŋ /- ,ŋ +/ && -ŋ+/ ŋ-#,0 (ŋ * , ŋ ),. & ,ŋŋ -., 4 -ŋ (ŋ&)-ŋ* +/ )-ŋ/-/ ,#)-Ąŋ

-ŋ 6 #&ŋ * , ,- ŋ (ŋ & ŋ '#-# (ąŋ * ,)ŋ +/#46ŋ &ŋ ,,),ŋ -ŋ - ,! ,ŋ &)ŋ *,#' ,)ŋ+/ ŋ * , ŋ)ŋ&)ŋ+/ ŋ &)-ŋ).,)-ŋ/- (ąŋ-#(ŋ . ( ,- ŋ ŋ * (- ,ŋ +/ ŋ * , ŋ ,! ,ŋ (ŋ (/ -.,)-ŋ #-*)-#.#0)-ŋ *&# Ě #)( -ŋ * , ŋ &)-ŋ (# )-ŋ - ŋ ( Ě -#. ŋ/(ŋ, -., )ŋ*, 0#)ŋ ŋ #(ŋ ŋ ,ŋ )(ŋ $/ !)-ŋ +/ ŋ - (ŋ . (ŋ #0 ,.# )-ŋ )')ŋ / .#Ě 0)-ąŋ 3ŋ ()ŋ ' , ŋ -/, ćŋ *),ŋ -/ ,. ąŋ" 3ŋ'/ ")-ŋ $ '*&)-ŋ ŋ &&)ąŋ +/vŋ& -ŋ $ ')-ŋ., -Ćŋ

ŋ ē ŋ ŋ (ŋ$/ !)ŋ#( , v & ŋ* , ŋ )'Ě * ,.#,ŋ (ŋ '#&# Ąŋ ŋ *)( ŋ ŋ *,/ ŋ )(ŋ -),*, ( (. -ŋ ,.#$)-ŋ ŋ v-# ŋ (ŋ& ŋ*,6 Ě .# ąŋ - )-ŋ (ŋ & ŋ & 3ŋ ŋ & ŋ !, 0 ŋ &ŋ !, (ŋ ŋ - ŋ 1.)(ąŋ +/# (ŋ '6-ŋ -. Ě ,6ŋ #-*/ -.)ŋ ŋ ,ŋ &!/( ŋ *#-. ŋ / ( )ŋ -.Zŋ -. ( )Ąŋ ŋ ŋ., . ŋ ŋ),! (#4 ,ŋ & Ě

' (.)-ŋ * , ŋ * ,'#.#,ŋ +/ ŋ /( ŋ* &). ŋ&& !/ ŋ ŋ/(ŋ&/! ,ŋ ŋ ).,)Ąŋ ŋ #(. &#! ( # ŋ 3ŋ & ŋ , .#0# ŋ-)(ŋ& ŋ & 0 Ąŋŋ .,)ŋ ŋ &)-ŋ *&/-ŋ &ŋ $/ !)ŋ -ŋ -/ŋ #( , v & ŋ #- )ąŋ !,6 #Ě )-ŋ ŋ !, (ŋ &# ŋ * , ŋ Ě - ,,)&& ,ŋ &ŋ - (.# )ŋ -.Z.# )Ąŋ , ŋ# ąŋ ( ,)# Ąŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ 2*&), ŋ/(ŋ') &)ŋ /( #)( &ŋ &ŋ / ,*)ŋ3ŋ-/-ŋ* ,. -Ąŋ ŋ /( ŋ ŋ& -ŋ* ,. -ŋ -ŋ (#' ŋ ŋ #(. , .#0 Ćŋ &ŋ ), 4 (ŋ & . ąŋ &)-ŋ#(. -.#()-ŋ-/ ( (ąŋ&)-ŋ*/&Ě ')( -ŋ, -*#, (ąŋ& ŋ*# &ŋ-# (. ŋ 3ŋ&)-ŋ)$)-ŋ0 (Ąŋŋ / ŋ #- )ŋ* , ŋ 3/ ,ŋ ŋ &)-ŋ (# )-ŋ ' 3), -ŋ ŋ / .,)ŋ )-ŋ ŋ +/ ŋ - / , (ŋ ŋ +/Zŋ -. ')-ŋ " ")-ŋ 3ŋ ')ŋ /(Ě #)( ')-Ąŋ ŋ ŋ *&# # (ŋ )(.# ( ŋ /( ŋ " ,, '# (. ŋ ŋ !, # (ŋ* , ŋ+/ ŋ/-. ŋ3ŋ-/ŋ

#)( -ŋ &ŋ , ,)ŋ3ŋ& ŋ),# (Ě . # (ŋ &ŋ #-*)-#.#0)ŋ * , ŋ & ŋ !, 0 ŋ (ŋ &ŋ / ,*)Ąŋŋ

"#$)ŋ */ (ŋ " ,ŋ *, !/(. -ąŋ - / " ,& -ŋ 3ŋ , -*)( ,- ŋ '/./ ' (. Ąŋ '6-ąŋ */ ŋ ' # ,ŋ& -ŋ .#+/ . -ŋ ŋ. 2.)ŋ " -. ŋÿúŋ# #)' -Ąŋ #(ŋ, !& -ŋ(#ŋ(#0 & -ąŋ& ŋ /Ě ,#)-# ŋ -ŋ , )'* (- Ąŋ - ŋ /( #)( -ŋ#(. &#! (. -ŋ &ŋ #-*)-#.#0)ŋ )')ŋ & ŋ 6' , ŋ ,)(. &ŋ * , ŋ & ŋ 0#-# (ąŋ '# , Ě )()ŋ * , ŋ ')-., ,ŋ ')ŋ /(Ě #)( ŋ & ŋ / # # (ąŋ # &#). -ŋ ŋ ).)-ŋ3ŋ'Ä-# ŋ* , ŋ& -ŋ /(Ě

ŋ ŋ ŋ ŋ #(# )ŋ )')ŋ /(ŋ / (.)ŋ #( (.#&ŋ #(. , .#0)ŋ 3ŋ $/ !)-ŋ * , ŋ (# )-ŋ 3ŋ (# -ŋ ŋ ., -ŋ ŋ ûúúŋ )-Ąŋ ( ),ŋ &ŋ #!#. &ŋ ")(ŋ 1 , ŋĢ * (ąŋüúûāģĄŋ )ŋ )(.# ( ŋ . 2.)-ŋ 3ŋ -.6ŋ -* # &' (. ŋ #- )ŋ* , ŋ +/ ŋ * , -ąŋ ' , -ŋ ŋ "#$)-ŋ )& ), (ŋ .#0 ' (. ŋ (ŋ & ŋ ( ,, # (ŋ ŋ& ŋ"#-.),# Ąŋ ŋ ŋ 3/ ,ŋ ŋ ),.#ŋ ŋ " ,ŋ & ŋ ' & . ąŋ *#&). ,ŋ -/ŋ ( 0 ŋ -* # &ąŋ ).)!, # ,ŋ (#' & -ŋ *, "#-. ,# )-ąŋ ., Ě * ,ŋ 3ŋ - &. ,ŋ *),ŋ & -ŋ ,) -ąŋ , -., ,ŋ & -ŋ "/ && -ŋ &ŋ Ě 2ŋ 3ŋ Ģ&)ŋ '6-ŋ #0 ,.# )ģŋ )(.,)& ,ŋ ŋ &)-ŋ #()- /,#)-ŋ * , ŋ -.# # ,ŋ &ŋ ' , # (#.)ŋ !,/ (Ąŋ (ŋ ))!& ŋ & 3ŋ )ŋ ./( -ĄŋĢ ģŋ

2.)Ćŋ ŋĠŋ ).)Ćŋ ),. -v ŋĠŋ =

ûþ ŋĠŋ ŋĠŋúýĄúĀĄûĂŋ


=

Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹úýÄ„úĀĄûÄ‚ ûÿ


# -. ŋŋ -/( #š( ,( ( ŋ , ( ąŋ " (." &ŋ 0 &&)-ąŋŋ '#&# ŋ , ( Ą

)-ŋ /./,)-ŋ "#&& , -ŋ ŋ& ŋ (# ŋ / .#0 ŋ -/( #š(ŋ & , ,)(ąŋ )(ŋ-/-ŋ '#!)-ŋ3ŋ '#! -ąŋ ŋ &ŋ #(ŋ ŋ/( ŋ . * ŋ ŋ -./ #)-ŋ )(ŋ& ŋ & !,v ŋŋ +/ ŋŋ&)-ŋ , . ,#4 ąŋ (ŋ/(ŋ ' # (. ŋ ').#0)ŋ ŋ3ŋŋ&& ()ŋ ŋ ( ,!v ĄŋĢ ģ

' (." Å‹ )0) Ä…Å‹ ,#! .. Å‹ ) &&)Ä…Å‹Å‹

/*#. Å‹ 'š(Ä„Å‹ 2.)Ćŋ Ä Å‹ ).)Ćŋ )-ZÅ‹ , -Å‹úăăĂþÄƒÃºÃ¼Ã»ÃºÄ Å‹ =

ûÄ€ Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹úýÄ„úĀĄûÄ‚Å‹


=

,& ŋ & )ąŋ , )ŋ # , ąŋ /& ŋ / 4 ąŋ ŋ / (ŋ )& ąŋ /& ŋ )(., , -Ą

)-Ä ŋ ąŋ # )&6-ŋ #0 , ąŋŋ ,)ŋ ) &&)Ąŋ

(# ,ŋ &0 , )ąŋ '#&# ŋ ,(6( 4ŋ ŋ , )0 ąŋŋ &#- ŋ5&0 , 4Ąŋ

) v ŋ #0 , ąŋŋ .3ŋ #0 , Ąŋ

ŋĠŋ ŋĠŋúýĄúĀĄûĂ ûā


u ŋ ĄĄĄ

(. -ŋ*,) #!#)- -ŋ - ŋ& ŋ#( ( # ) )-ŋ&)-ŋ* ,-)( $ -ŋ' (.# ( (ŋ/( ŋ , . ,v-.# ŋ Ē )'Ä(ēĆŋ-/ŋ! (# &# ŋ3ŋ*). ( # &ąŋ /(+/ ŋ-/-ŋ&)!,)-ŋŋ 3ŋ*)-./, -ŋ*)&v.# -ŋ)ŋ-) # & -ŋ- (ŋ'/3ŋ # , (. -Ą

ŋ ŋ ŋ

)ŋ - ,)(ŋ ŋ&)-ŋûýŋ )-ŋ (ŋ&v( ŋ )(ŋ-/ŋ., # # (Ąŋ &ŋ $)0 (ŋ -*)-)ąŋ ! )ŋ *),ŋ & ŋ * -# (ąŋ ( )( ŋ ŋ -/ŋ * , ŋ'),# /( )ŋ &ŋ'#-')ŋ v ŋ (ŋ+/ ŋ && # ąŋ*),ŋ *, ,#,ŋ -/ŋ () " ŋ ŋ ) -Ąŋ &ŋ -/ -)ŋ & ŋ $ ŋ /( ŋ /&* ŋ #' ),, & ąŋ +/ ŋ '6-ŋ . , ŋ - ŋ ., (- ),' ,v ŋ (ŋ/( ŋ&/ " ŋ )(., ŋ &ŋ' .,#')(#)ŋ (., ŋ(# )-Ą

ŋ ŋ ŋ ŋ # ( )ŋ Ä(ŋ /( ŋ (# ąŋ #(!, - ŋ (ŋ & ŋ )(!, ! # (ŋ ,# ( ŋ ŋ & -ŋ #$ -ŋ ŋ ,v ąŋ )( ŋ #(# # ŋ -/ŋ .#0# ŋ ŋ -#-. ( # ŋ ŋ &)-ŋ '6-ŋ ( -#. )-Ąŋ

/ " ŋ )(., ŋ &ŋ ),.)Ąŋ (ŋ ûăăÿąŋ *,)*/-)Ćŋ Đ #ŋ )() -ŋ ŋ &!/# (ŋ+/ ŋ()ŋ+/# , ŋ &ŋ(# )ąŋ+/ ŋ& ŋ.# ( ŋ '# )ŋ &ŋ(# )ąŋ v! (& ŋ+/ ŋ' ŋ&)ŋ ŋ ŋ'vđĄ

ŋ ŋ # # ŋ &ŋ ) &ŋ ŋ& ŋ 4ŋüúûþąŋ., -ŋ &ŋ . (. )ŋ+/ ŋ -/ ,# ŋ )-ŋ )-ŋ (. -ŋ / ( )ŋ/(ŋ")' , ŋ. &# 6(ŋ& ŋ #-* , ŋ (ŋ &ŋ,)-.,)Ąŋ ŋ&)-ŋûúŋ )-ąŋ/( ŋ*,)(. ŋ ,v.# ŋŋ ŋ& ŋ*,)"# # # (ŋ &ŋ -./ #)ŋ ŋ& -ŋ(# -ŋ (ŋ %#-.6(ŋ & ŋ #'*/&- ŋ ŋ - ,# #,ŋ /(ŋ &)!ŋ * , ŋ & ŋ ąŋ )( ŋ - ,# v ŋ& ŋ0# ŋ $)ŋ &ŋ /-#0)ŋ-#-. ' Ą

ŋ ŋ ŋ(# )ąŋ , ŋ'/3ŋ#(. &#! (. ŋ3ŋ.Z (# )ŋ* , ŋ-/ŋ Ąŋ /-ŋ #(0 -.#! #)( -ŋ , (ŋ -., . -ŋ ŋ #' !#( .#0 -ąŋ * ,)ŋ Z&ŋ ( )(., ŋ & ŋ ),' ŋ ŋ )( (., ,- ŋ .). &' (. ŋ (ŋ && -ŋ 3ŋ - ,,)&& ,& -ŋ /, (. ŋ "), -Ąŋ -. ŋ.#*)ŋ ŋ )'*),. '# (.)-ŋ&& 0 ŋ ŋ0 ,#)-ŋ'Z # )-ŋ ŋ # !()-.# ,ŋ &ŋ! (#)ŋ )(ŋ &ŋ-v( ,)' ŋ ŋ -* ,! ,Ą

ŋ ŋ ŋŋ .),ąŋ'Ä-# )ŋ3ŋ - ,#.),Ąŋ -., && ŋ#( (.#&ŋ (ŋ # % 3ŋ )/- ŋ &/ ąŋ ŋ #-( 3ŋ " (( &Ąŋ # !()-.# )ŋ - ŋ (# )ŋ )(ŋ &ŋ ., -.),()ŋ ŋ Z # #.ŋ ŋ . ( # (ŋ ąŋ*),ŋ&)ŋ+/ ŋ-/ŋ' , ŋ&)ŋ / ŋ (ŋ - ŋ /, (. ŋ /(ŋ )Ąŋ )ŋ. (v ŋ '#!)-ŋ3ŋ , ŋ )- )ŋ (ŋ& ŋ - / & ŋ *,#' ,# Ąŋ #(ŋ ' ,!)ąŋ! ( ŋ &ŋ , '#)ŋ ( * ( (.ŋ *#,#.ŋ &ŋ' $),ŋ .),ćŋüúúĀŋ & ŋ &-)(Ą

ŋ ŋ ŋ #(# ŋ &ŋ )( *.)ŋ ŋ (# )ŋ *,) #!#)ąŋ ŋ &)-ŋ ) ")ŋ )-ŋ " & ŋ ) ")ŋ # #)' -ąŋ 3ŋ ŋ /&.)ŋ && ! ŋ ŋ )'#( ,ŋ þúŋ # #)' -ŋ 3ŋ # & .)-Ąŋ -./ # ŋ ' . '6.# -ŋ - ŋ&)-ŋûûŋ )-ŋ (ŋ& ŋ (#0 ,-# ŋ ŋ ,0 , ąŋ &ŋ '6-ŋ $)0 (ŋ (ŋ #(!, - ,ŋ 3ŋ (- ,ŋ (ŋ & ŋ #(-.#./ # (Ąŋ )ŋ ( ,, ,)(ŋ *),ŋ )*)( ,- ŋ ŋ &)-ŋ , &/. '# (.)-ŋ ŋ& ŋ ,#' , ŋ / ,, ŋ /( # &Ą

ûĂ ŋĠŋ ŋĠŋúýĄúĀĄûĂŋ


=

ŋ ŋ ŋ -.,)ŋ &ŋ & -# #-')ąŋ )(-# , )ŋ )')ŋ /()ŋ ŋ &)-ŋ 'Ä-# )-ŋ '6-ŋ #( &/3 (. -ŋ 3ŋ -. )-ŋ ŋ & ŋ "#-.),# ąŋ ŋ&)-ŋ*) )-ŋ )-ŋ.) ŋ &ŋ & 0# ), #)ŋ3ŋ )(ŋ - #-ŋ )-ŋ 3 ŋ " v ŋ - ,#.)ŋ -/ŋ *,#' , ŋ )'*)-# # (ŋ '/-# &Ąŋ -.)ŋ / ŋ - !/# )ŋ *),ŋ & ŋ , # (ŋ ŋ -/ŋ *,#' , ŋ-#( )(v ŋ ŋ&)-ŋ) ")ŋ )-ŋ3ŋ/( ŋ * , ŋ ŋ&)-ŋûüĄ ŋ Ě ŋ -./ # ŋ v-# ŋ 3ŋ )'#( ŋ &)-ŋ $ *)(Z-ąŋ ), ()ąŋ & '6(ŋ ŋ #(!&Z-ŋ ŋ &)-ŋ ., -ŋ )-Ąŋ ŋ 2*, - ŋ )(ŋ &/# 4ŋ ŋ &)-ŋ - #-ŋ ' - -ŋ ŋ " ,ŋ ( # )Ąŋ ŋ -/-ŋ -# . ŋ )-ąŋ #'ŋ / ŋ #(0#. )ŋ *),ŋ & ŋ - ąŋ 3ŋ -./ # ŋ (ŋ Ą Ąŋ )( ŋ) ./0)ŋ/(ŋ ) .), )ŋ (ŋ v-# Ąŋ !, - ŋ ŋ ), ŋ (ŋûăāĂąŋ )( ŋ- ŋ*,)*/-)ŋ- ,ŋ#(! (# ,)ŋ #0#&Ą ŋ ŋ /&'#( ŋ& ŋ/(#0 ,-# ŋ ŋ&)-ŋûüŋ3ŋ/(ŋ )ŋ -*/Z-ŋ- ŋ && 0 ŋ &ŋ '62#')ŋ *, '#)ŋ (ŋ & -ŋ &#'*# -ŋ (. ,( #)( & -ŋ ŋ # ( # -Ąŋ ŋ &)-ŋ ûþŋ 3 ŋ -./ # ŋ /(ŋ ŋ *)-!, )ŋ (ŋ &. "ŋ 3ŋ ŋ -/-ŋ üýŋ , # # ŋ -/ŋ ) .), )ŋ (ŋ ,#( .)(Ąŋ (ŋ -/ŋ )& - ( # ąŋ / ŋ * ,. ŋ &ŋ*,)3 .)ŋ ŋ& ŋ Ą ŋ ŋ )(ŋ. (ŋ-)&)ŋûýŋ )-ąŋ # ŋ (., ŋ #( )ŋ3ŋ # 4ŋ"), -ŋ # ,# -ŋ ŋ*, * , ,- ŋ v-# ŋ ŋ#(. & ./ &' (. ŋ $)ŋ &ŋ ) #$)ŋ ŋ& ŋ Ąŋ - ŋ+/ ŋ. (v ŋ*) )ŋ'6-ŋ ŋ., -ŋ )-ąŋ -. ŋ $)0 (ŋ ŋ )/#-# ( ŋ ., $ ŋ *),ŋ ŋ " ,ŋ , &# ŋ-/ŋ-/ )Ćŋ )(0 ,.#,- ŋ (ŋ -.,)( /. ŋ3ŋ- ,ŋ& ŋ *,#' , ŋ* ,-)( ŋ (ŋ&& ! ,ŋ ŋ ,. ąŋ (ŋ/(ŋ0# $ ŋ+/ ŋ& ŋ # ( # ŋ* ,-#!/ ŋ - ŋ" ŋ Z -Ą

ŋ ŋ -)&0v ŋ *,) & ' -ŋ ŋ ,#.'Z.# ŋ ŋ &)-ŋ )-ŋ )-Ąŋ ( ŋ& -ŋ)&#'*# -ŋ ŋ' . '6.# -ŋ ŋ&)-ŋûýąŋ ŋ&)-ŋûþŋ ), ŋ& ŋ/(#0 ,-# ąŋ ŋ&)-ŋûĀŋ-/ŋ' -.,v ŋ3ŋ ŋ&)-ŋüúŋ )'*& . ŋ -/ŋ ) .), )ŋ (ŋ & ŋ (#0 ,-# ŋ ŋ ,#( .)(Ąŋ '* 4 ŋ ŋ (- ,ŋ ŋ&)-ŋüþŋ )-ŋ (ŋ & ąŋ 3ŋ " ŋ */ &# )ŋ '6-ŋ ŋ üýúŋ #(0 -.#! #)( -ŋ (ŋ '*)-ŋ )')ŋ / #)( -ŋ # , ( # & -Ąŋ

ŋĠŋ ŋĠŋúýĄúĀĄûĂ ûă


™

/ZÅ‹- ,6Å‹ Å‹-/Å‹- ' ( Å‹ &Å‹üüÅ‹ Å‹ # # ' , Å‹ &Å‹ûăŋ Å‹ ( ,)

Å‹ &Å‹üúÅ‹ Å‹ ( ,)Å‹Å‹ &Å‹ûÄ‚Å‹ Å‹ , ,)

-B UFNQFSBUVSB BVNFOUB Z FM DMJNB QPES¦B DBNCJBS IBDJB VOB UPSNFOUB P VO EFUFSJPSP TJHOJGJDBUJWP TJ EFTFB WJWJS FNPDJPOFT GVFSUFT TJO UFOFS SFBMNFOUF FO DVFOUB MPT EFTFPT EF TV QBSFKB

&M 4PM SFBM[B TV FODBOUP IBTUB FM OP IBZ GPSNB FOUPODFT EF QBTBS EFTBQFSDJCJEP *SSBEJB F JODMVTP TFEVDF FO UPEBT MBT EJSFDDJPOFT "QSPWFDIF FTUB DPOEJDJ«O EF BHSBEBS

Å‹ &Å‹üúÅ‹ Å‹ ,#&Å‹Å‹ &Å‹üúÅ‹ Å‹' 3)Ä„

Y Å‹ &Å‹üûÅ‹ Å‹' 3)Å‹Å‹ &Å‹üúÅ‹ Å‹$/(#)Ä„

$PO 6SBOP FO MPT DPOUSPMFT FT QSPCBCMF RVF TF UBNCBMFF VO QPDP DVBOEP UFOHB TFE EF FYQSFTBS MB OFDFTJEBE EF MJCFSUBE Z BVUPOPN¦B QSPCBCMFNFOUF FO MP SFMBDJPOBEP DPO MB GBNJMJB

&M 4PM MF JOWJUB B USBCBKBS QBSB BUFOEFS TVT JOUFSFTFT QSJNFSP %FCF NPWFSTF QBSB JNQVMTBS TV QPUFODJBM 6O NFT QBSB EFGFOEFS TVT NFUBT Z SFBWJWBS MB MMBNB EF TV TJHOP GSFOUF B MPT EFNÂœT

Å‹ &Å‹üýÅ‹ Å‹ !)-.)Å‹Å‹ &Å‹üüÅ‹ Å‹- *.# ' , Ä„

Å‹ &Å‹üýÅ‹ Å‹- *.# ' , Å‹Å‹ &Å‹üüÅ‹ Å‹) ./ , Ä„Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹

7FOVT MF JODJUB B VUJMJ[BS TV FODBOUP QBSB JOUFOUBS DPODSFUBS MBT JEFBT Z MPT QMBOFT RVF MF JOTQJSBO RVF TFHVSBNFOUF HVJBSÂœO FM GVUVSP B TV HVTUP #VFOP NPNFOUP QBSB IBDFS BNJHPT

4FHVSP CVTDBSœ CSJMMBS NœT FO MB TPDJFEBE RVF DVMUJWBS TVT KBSEJOFT TFDSFUPT FO KVOJP 7FOVT MF JOWJUB B EJTGSVUBS EF TVT BDUJWPT EF FODBOUP QBSB FYUFOEFS TV JOGMVFODJB FO MB PGJDJOB Z FM FOUPSOP

üú Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹úýÄ„úĀĄûÄ‚Å‹


=

Å‹ &Å‹ûăŋ Å‹ , ,)Å‹Å‹ &Å‹üúÅ‹ Å‹' ,4)Ä„

Å‹ &Å‹üûÅ‹ Å‹' ,4)Å‹ &Å‹ûăŋ Å‹ ,#&Ä„

7FOVT QPUFODJB FM WPUP EF TFEVDDJ«O Z MF EB BMBT "QVFTUF QPS TV NBHOFUJTNP B NFEJBEPT EF FTUF NFT QBSB BUSBFS Z SFUFOFS MP RVF RVJFSB Z QBTBS VO CVFO NPNFOUP FO FYDFMFOUF DPNQBª¦B

6OB QSJNFSB RVJODFOB MMFOB EF BSNPO¦B 4JO FNCBSHP TF SFDPNJFOEB QSFDBVDJ«O QPSRVF FM EFMJDJPTP QMBOFUB 7FOVT QPES¦B JODFOUJWBS B RVF TF FYDFEB Z QPS FOEF UFOHB BMHVOBT EFTJMVTJPOFT

5 Å‹ &Å‹üûÅ‹ Å‹$/(#)Å‹Å‹ &Å‹üüÅ‹ Å‹$/&#)Ä„

Å‹ &Å‹üýÅ‹ Å‹$/&#)Å‹Å‹ &Å‹üüÅ‹ Å‹ !)-.)Ä„

7FOVT FYBMUB TV QPEFS EF TFEVDDJ«O Z MF IBDF EFTFBS BHSBEBS BNBS Z TFS BNBEP &T IPSB EF EFDMBSBS TFOUJNJFOUPT Z EF QSPCBS TVFSUF FO FM BNPS ZB TFB SFBWJWBOEP MB MMBNB P FO OVFWPT JOJDJPT

7FOVT SFDPNJFOEB RVF SFHSFTF BM BªP QBTBEP QBSB BQSFOEFS MBT MFDDJPOFT EFTEF VO QVOUP EF WJTUB TFOUJNFOUBM :B FTU¢ TPMUFSP P FO QBSFKB OP TBMUF FTUB JNQPSUBOUF JOWJUBDJ«O B MB SFGMFYJ«O

™ Å‹ &Å‹üýÅ‹ Å‹) ./ , Å‹Å‹ &Å‹üûÅ‹ Å‹()0# ' , Ä„

Å‹ &Å‹üüÅ‹ Å‹()0# ' , Å‹Å‹ &Å‹üûÅ‹ Å‹ # # ' , Ä„

7FOVT MF FNQVKB Z MF JOWJUB B TPªBS QFSP OP TPMP %PUBEP EF VO FODBOUP JSSFTJTUJCMF MP VTB QBSB TFEVDJS QFSP UBNCJ¢O QBSB USBUBS EF QMBOUFBS EFCBUFT #VTRVF BWBO[BS TPDJBMNFOUF

7FOVT EFTUBDB TV TFOTVBMJEBE Z TV EFTFP EF WJWJS NPNFOUPT EF JOUJNJEBE RVF MF MMFOFO 5BNCJ¢O EJTGSVUBSÂœ EF MPT GBWPSFT EF MPT BTUSPT QBSB NFKPSBS TVT DPOEJDJPOFT EF WJEB Z MB EF TV GBNJMJB

Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹úýÄ„úĀĄûÄ‚ üû


YÅ‹

$PNQBSUJS EJGFSFOUFT FTQBDJPT RVF JOWPMVDSBO DVMUVSB Z BSUF FT VOB FYDFMFOUF PQDJ«O QBSB GPSUBMFDFS MPT MB[PT FOUSF BNJHPT Z GBNJMJB QPS FTUP QSFTFOUBNPT VOB WBSJFEBE EF FWFOUPT QBSB EJTGSVUBS .ÂœT JOGPSNBDJ«O FO FM 'BDFCPPL EF -B 1MVNB

$6-563" Å‹

Å‹ Å‹Å‹ &M 'FTUJWBM *OUFSOBDJPOBM DPOUJO°B DPO FYQPOFOUFT EF &DVBEPS $PMPNCJB $VCB #SBTJM Z 1FS° RVF IBTUB IPZ QSFTFOUBSÂœO DJSDP U¦UFSFT EBO[B N°TJDB Z NÂœT Å‹

.É4*$" Å‹ Å‹ Å‹ $PODJFSUP DPO UPEPT MPT ¢YJUPT EFM SFDPOPDJEP DBOUBVUPS QFSVBOP (JBONBSDP &OUSBEBT ZB B MB WFOUB FO 5JDLFUTIPXT Z .VTJDBM¦TJNP Å‹ Å‹

ñ +RD>O $FOUSP )JTU«SJDP QBSRVF $BMEFS«O ñ 'LO> ñ %B@E> EF KVOJP

ñ +RD>O 5FBUSP $BTB EF MB $VMUVSB 1 $«SEPWB Z -VJT $PSEFSP ñ 'LO> ñ %B@E> EF KVOJP

Å‹ Å‹ Å‹ Å‹ Å‹ 6O DMÂœTJDP DVFODBOP MMFWBSÂœ B MPT QSFTFOUFT B USBW¢T EFM UJFNQP DPO DBODJPOFT EF MPT #FBUMFT -FE ;FQQFMJO 5IF &BHMFT 'PSFJHOFS +PVSOFZ 4VQFSUSBNQ FOUSF PUSPT

Å‹ Å‹ Å‹ &M NFYJDBOP $BMPODIP SFDPOPDJEP DBOUBOUF EF MB N°TJDB SFHHBF JOGMVFODJBEP QPS MB N°TJDB EF #PC .BSMFZ Z 4VCMJNF MMFHB B $VFODB QBSB FOUSFHBS TV SFQFSUPSJP Å‹ Å‹

Å‹ ñ +RD>O #VOLFS $BOUJOB (BMFS¦B $IBMMVBCBNCB ñ 'LO> ñ %B@E> EF KVOJP

ñ +RD> 5FBUSP 1VNBQVOHP $BMMF -BSHB Z )VBZOB $ÂœQBD ñ 'LO> ñ %B@E> EF KVOJP

Å‹ Äž Å‹ Å‹ 1BSUF EF MB $VMUVSB 3PDL FWFOUP QBSB GJHVSBT EF IJTUPSJB EF MB N°TJDB $PODJFSUPT FO WJWP FYQPTJDJ«O EF WJOJMPT Z PCKFUPT QSPZFDDJPOFT Z DPOWFSTBUPSJPT

Å‹ Å‹

Å‹ &M DPMPNCJBOP A3BTUBDVBOEP RVF TF EFTFNQFªB DPNP MJCSFUJTUB USPWBEPS IVNPSJTUB DBOUBOUF F JNJUBEPS A-PLJMMP 'M«SF[ USBF VO TIPX °OJDP QBSB UPEB MB GBNJMJB

Å‹

Å‹

ñ +RD>O .VTFP EF MB $JVEBE #FOJHOP .BMP Z (SBO $PMPNCJB ñ 'LO> ñ %B@E> EF KVOJP

ñ +RD>O 5FBUSP $BTB EF MB $VMUVSB 1 $«SEPWB Z -VJT $PSEFSP ñ 'LO> ñ %B@E> EF KVOJP

üü Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹úýÄ„úĀĄûÄ‚Å‹


=

'".*-*" ".*(04 ™ Å‹ Å‹ Å‹ Å‹ 'FSJB EF TBMVE OBUVSBM Z WJEB TBMVEBCMF A`7JWB 4BOP TF USBUB EF MB RVJOUB FEJDJ«O Z MB NÂœT HSBOEF FYQP IBTUB MB GFDIB QBSB DPOPDFS EF DFSDB QSPQVFTUBT BMUFSOBUJWBT Å‹

&7&/504

Å‹ Å‹ u Å‹ Å‹ &M UBMMFS QSPQPOF BQSFOEFS FM NBOFKP EF MB DÂœNBSB BKVTUFT EF WBMPSFT JTP EJBGSBHNB Z PCUVSBEPS GPUPNFUS¦B JMVNJOBDJ«O Z QPTUQSPEVDDJ«O Å‹ Å‹

ñ +RD>O $FOUSP EF $POWFODJPOFT .BMM EFM 3¦P ñ 'LO> ñ %B@E> EF KVOJP

ñ +RD>O *$& *OTUJUVUP EF $BQBDJUBDJ«O 4VDSF Z ) .JHVFM ñ 'LO> ñ %B@E> EF KVOJP

Ä’ Ä“Å‹ Å‹ Å‹ 1BSB DFMFCSBS FM %¦B EFM /JªP MMFHB MB IJTUPSJB RVF FODBOU« B UPEP FM NVOEP QBSB MMFWBS UPEB MB NBHJB Z FNPDJ«O FO VOB QVFTUB FO FTDFOB UFBUSBM DPO MPT QFSTPOBKFT EF A$PDP

Å‹ Å‹ ™ Å‹ 6O UBMMFS EJSJHJEP B MPT BEVMUPT NBZPSFT TPCSF 'JTJPUFSBQJB Z 3FMBKBDJ«O EFTBSSPMMBSÂœ FM .VOJDJQJP EF $VFODB Z TV EFQBSUBNFOUP EF %JSFDDJ«O EF $VMUVSB

Å‹

Å‹

ñ +RD>O $FOUSP EF $POWFODJPOFT .BMM EFM 3¦P ñ 'LO> ñ %B@E> EF KVOJP

ñ +RD>O #JCMJPUFDB 1BSSPRVJBM EF 3JDBVSUF ñ 'LO> ñ %B@E> EF KVOJP

Å‹ Å‹ Å‹ Å‹ Å‹ &WFOUP FO MB DPONFNPSBDJ«O EF MPT BªPT EF MB $PNVOJEBE %PNJOJDB EF $VFODB PSHBOJ[B MB 6OJEBE &EVDBUJWB 1BSUJDVMBS 3PTB EF +FT°T $PSEFSP A$BUBMJOBT

Å‹ Å‹ ™ Å‹ Å‹ $PNP FM SFDPOPDJNJFOUP EF MB U¢DOJDB EFM JLBU DPNP QBUSJNPOJP DVMUVSBM EFM &DVBEPS TF IBSÂœ VO EFTGJMF DPO MBT DSFBDJPOFT EF MB EJTFªBEPSB +PIBOB (V[NÂœO

Å‹

Å‹

ñ +RD>O $FOUSP EF $POWFODJPOFT .BMM EFM 3¦P ñ 'LO> ñ %B@E> EF KVOJP

ñ +RD>O #VOLFS $BOUJOB (BMFS¦B $IBMMVBCBNCB ñ 'LO> ñ %B@E> EF KVOJP

Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹úýÄ„úĀĄûÄ‚ üý


Å‹ Å‹

=

&/-., #š(Ćŋ ,# & Å‹ )(46& 4Ä…Å‹ (Å‹ (-. !, 'ĆŋĨ* * , )&&#&/-., #)( -Å‹Ä Å‹ =

üþ Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹úýÄ„úĀĄûÄ‚Å‹


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.