Revista LA PLUMA 651

/ ( ล ฤ ล / ),ล ฤ ย )ล รผฤ ล ฤ ล # #ย (ล ฤพล ฤ รฟรป

รบรปฤ รบฤ ฤ รปฤ

==

ฤ ล

ล ล

ล ฤ ล ล

)-ล -./ # (. -ล ล .) -ล & -ล -ล .# ( (ล "), ล -/ล ' , # )ล - (-)ฤ ล /( ล * /- ล ล & -ล ,/.#( -ล +/ ล ล *,)0 " ,- ล * , ล (/ 0 -ล 2* ,# ( # -ฤ ล รปรบฤ รปรป

ÃĆŋ#*&/7&/*%04 " -" 3&7*45" %& -" .6+&3

/# ( -ŋ3 ŋ()ŋ -.6(ŋ (ŋ-/ŋZ*) ŋ -./ # (.#&ŋ -ŋ*)-# & ŋ+/ ŋ &ŋ* (- ,ŋ (ŋ 0 #)( -ŋ #( 0#. & ' (. ŋ - ŋ ( , (. (ŋ ŋ /( ŋ !, (ŋ ()-. &!# ŋ ŋ *),ŋ -)-ŋ ).,)-ŋ .# '*)-ąŋ )(ŋ ).,)-ŋ -* #)-ŋ 3ŋ .#0# -ŋ . (ŋ #-.#(. -Ąŋ ),ŋ . &ŋ , 4 (ąŋ -. ŋ 0 4ŋ & ŋ # # (ŋ ŋ ŋ &/' ŋ " ŋ +/ ,# )ŋ *)( ,ŋ .) ŋ -/ŋ / ,4 ŋ (ŋ& -ŋ, &# -ŋ*, - (. -ąŋ+/ ŋ()ŋ - )() (ŋ& ŋ( -# ŋ ŋ, /Ě * , ,ŋ +/ &&)ŋ +/ ŋ ()-ŋ " v ŋ '6-ŋ "/' ()-ŋ )ŋ &# -ąŋ *),+/ ąŋ /(+/ ŋ ()ŋ - ŋ +/# , ąŋ &)-ŋ .# '*)-ŋ &/3 (ŋ ,6*# )ŋ 3ŋ &)-ŋ -./ # (. -ŋ +/ ŋ #(# # (ŋ -/-ŋ v -ŋ ŋ - (-)ŋ* ,. ( (ŋ ŋ )(. 2.)-ŋ #0 ,-)-ąŋ (ŋŋ&)-ŋ+/ ŋ ')-ŋ ( ) ,()-ŋ - ŋ # ,. -ŋ* ,-* .#0 -ŋ#'*),. (. -ŋ+/ ŋ.)' (ŋ (ŋ / (. ŋ .), -ŋ )')ŋ &ŋ., $)ŋ ŋ&)-ŋ* , -ąŋ& ŋ#(- !/,# ŋ+/ ŋ& -ŋ) &#! ŋ ŋ* ,' ( ,ŋ (ŋ - ŋ)ŋ (ŋ '# -ŋ*/(./ & -ąŋ-/ŋ, & # (ŋ )(ŋ& ŋ. ()&)!v ąŋ . Ąŋ )ŋ+/ ŋ.) )-ŋ+/ Ě , ')-ŋ -ŋ+/ ŋ -. ŋ& *-)ŋ ŋ' , # )ŋ - (-)ąŋ* , ŋ&)-ŋ "# )-ŋ3ŋ "# -ŋ- (ŋ *,) / .#0)-ąŋ* , ŋ #- ,/. ,ŋ &ŋ) #)ŋ- ()ąŋ&)-ŋ*,)3 .)-ŋ* ,-)( & -ŋ3ŋ '#&# Ě , -ąŋ3ŋ */(. ,ŋ ŋ, .)-ŋ )(ŋ/( ŋ ( ,!v ŋ, ()0 ąŋ&# , -ŋ ŋ& -ŋ) &#! #)( -ŋ Z'# -Ąŋ ( ŋ(/ 0 ŋ. '*), ąŋ )')ŋ/( ŋ (., ŋ ŋ #, ŋ , - )ąŋ&& ! ŋ -. ŋ' -ąŋ (ŋ(/ -., -ŋ' ()-ŋ -.6ŋ &ŋ!/# ,ŋ* , ŋ+/ ąŋ &ŋ#!/ &ŋ+/ ŋ&)-ŋ /&.)-ąŋ )., -ŋ! ( , #)( -ŋ& ŋ, / , (ŋ )')ŋ& ŋ' $),ŋ ŋ-/ŋ0# ąŋ+/ ŋ& -ŋ"), -ŋ- ŋ && ( (ŋ ŋ&# ,)-ąŋ # /$)-ąŋ'Ä-# ąŋ *),. -ąŋ')' (.)-ŋ (ŋ - ŋ)ŋ )(ŋ&)-ŋ '#Ě !)-ćŋ)ŋ # (ąŋ ŋ 3/ ŋ-) # &ąŋ()ŋ" 3ŋ'6-ŋ, !& ŋ+/ ŋ &ŋ0#0#,ŋ )(ŋ#(. (-# ąŋ- Ě # ( )ŋ+/ ŋ()ŋ- ŋ" ŋ -* , # # )ŋ( ŋ& $)-ŋ ŋ& -ŋ,/.#( -ĄŋŋĢ ģ

Y

#=

#FOB@QLO $AFQLOF>I %BOK>KAL +>OBK>P 2R?AFOB@QLO $AFQLOF>I )R>K />?IL 5FKQFJFII> &BOBKQB &BKBO>I ,>OQE> ,LK@>VL & "LBAFQLO> KDBIBP ,>OQ KBW # "LK@BMQL &O CF@L ">OILP /OL> L % 7>SFBO /B > , ,>NRBQ>@F K 'BKOV />RQ> (IRPQO>@FLKBP ?BI "BS>IILP /R?IF@FA>A V 5BKQ>P

2RP@OFM@FLKBP $UQ

/ ( ŋĞŋ / ),ŋĞ )ŋüăŋĞŋ # # (ŋ ľŋĀÿû

úûĄúāĄûĂ

==

č ŋ

ŋŋ

ŋ Čŋŋ

)-ŋ -./ # (. -ŋ ŋ.) -ŋ& -ŋ -ŋ.# ( (ŋ "), ŋ-/ŋ ' , # )ŋ - (-)ąŋ/( ŋ* /- ŋ ŋ& -ŋ,/.#( -ŋ+/ ŋ ŋ *,)0 " ,- ŋ* , ŋ(/ 0 -ŋ 2* ,# ( # -ĄŋûúĚûû

/LOQ>A> $I @LKQBKFAL AB ILP >OQ @RILP BP @OFQBOFL AB PRP >RQLOBP V KL OBMOBPBKQ> KB@BP>OF>JBKQB I> MLPF@F K AB I> 1BSFPQ>

ü ŋĠŋ ŋĠŋúûĄúāĄûĂŋ

-((". $I 3FBJML

=

þ

ÿ

5 ŋ ,# & ŋ , 0)ąŋ+/# (ŋ ,# ŋ/(ŋ-* ŋ* , ŋ(# -ŋ (ŋ& ŋ #/ ąŋ )'* ,. ŋ -/ŋ0#-# (ŋ-) , ŋ -. ŋ -* #)ŋ3ŋ&)-ŋ- ,0# #)-ŋ +/ ŋ) ,. ŋ )')ŋ/( ŋ 2* ,# ( # ŋ&Ä # Ą

Ā

ûü ûý u , * , ŋ &#' (.)-ŋ (/.,#.#0)-ŋ3ŋ &# #)-)-ŋ * , ŋ&& 0 ,ŋ ŋ/(ŋ*v (# ąŋ +/vŋ )-ŋ, . -Ą

ā

ċ

ŋ / # (ŋ()ŋ . ( ,v ŋ+/ ŋ- ,ŋ !). ), ąŋ* ,)ŋ-/ŋ *&# # (ŋ - ŋ ') &)-ŋ., # #)( & -ŋ #'*&# ŋ/(ŋ -! -. ąŋ , & 2#)( -ŋ3ŋ #)( -Ą

Ă ă

ċ

"), ŋ" 3ŋ.# '*)ŋ* , ŋ *) ,ŋ, .)' ,ŋ &!/()-ŋ / ()-ŋ"6 #.)-ŋ-#(ŋ+/ ŋ -.)-ŋ, -/&. (ŋ/( ŋ #'*)-# # (ąŋ-) , ŋ.) )ŋ * , ŋ &ŋ # ( -. ,ŋ ŋ (# )-ŋ3ŋ )& - (. -Ą

ûþ ŋ u

ŋ ,! (#4 # (ŋ /( # &ŋ ŋ& ŋ &/ ŋ #( &/3 ŋ& ŋ # # (ŋ ŋ &)-ŋ0# )$/ !)-ŋ )')ŋ /(ŋ., -.),()ŋ' (. &ŋ ŋ & ŋ- &/ ćŋ / (ŋ ')' (.)ŋ* , ŋ* (- ,ŋ 3ŋ )() ,ŋ-/-ŋ, 4)( -Ąŋ ŋ*/ ŋ #- ,/. ,ŋ ŋ & ŋ. ()&)!v ŋ-#(ŋ ( .#-')-ŋ(#ŋ 2 -)-ąŋ 3ŋ- ŋ ŋ /- ,ŋ 3/ ŋ -#ŋ -ŋ( - ,# Ą

ûú ûû

# ŋ+/# , ŋ/(ŋĒ &/ ŋ ' (# ēŋ (ŋ - ąŋ &ŋ /,,#'# (.)ŋ- ŋ )' . ŋ )(ŋ*,)3 .)-ŋ * ,-)( & -ŋ* , ŋ.) ŋ ŋ+/ ŋ -*# ,. (ŋŋ &ŋ (./-# -')Ą

ûĂ ûă u ŋ ĄĄĄ ,#)-ŋ').#0)-ŋ*),ŋ&)-ŋ / & -ŋ" ,ŋ/( ŋ* /- ŋ 3ŋ - (- ,ŋ-#!(# # ŋ /( ŋ! ( ( # ŋ, &Ą

ŋĠŋ ŋĠŋúûĄúāĄûĂ ý

5 ŋ Ć ("#3*&-" #3"70

/ (.)-ŋ ŋ" -ŋ- ŋ 0#0 (ŋ - ŋ/(ŋ-* (ŋ -* #)ŋ # )ŋ &ŋ /# )ŋ* ,-)( &ŋ ŋ& -ŋ'6-ŋ * +/ -ŋ &ŋ")! ,ŋ- ŋ ,# ŋ (ŋ& ŋ #/ ąŋ $)ŋ/(ŋ )( *.)ŋ+/ ŋ' 4 & ŋ& ŋ (. -v ŋ3ŋ& ŋ )-' .)&)!v Ą

2#-. ŋ (ŋ / ( ŋ /(ŋ )( *.)ŋ ()0 )-)ŋ (ŋ / (.)ŋ ŋ /# )ŋ3ŋ (Ě ., . (#'# (.)ŋ * , ŋ (# -ŋ - ŋ , # , ąŋ - ŋ ., . ŋ ŋ #..& ŋ ,#( --ąŋ /(ŋ &/! ,ŋ #- )ŋ * , ŋ )(- (.#,ŋ ŋ & -ŋ '6-ŋ * Ě +/ -ŋ ŋ & ŋ - ŋ 3ŋ - (ŋ '#Ě ' -ŋ )')ŋ- ŋ' , (Ąŋ &ŋ - ,0# #)ŋ -ŋ # ,#)ŋ 3ŋ (ŋ -. ŋ &/! ,ŋ */ (ŋ ( )(., ,ŋ ' (# /, ąŋ * # /, ąŋ * #( )ŋ 3ŋ' +/#&& $ Ąŋŋ .,)ŋ ŋ &)-ŋ - ,0# #)-ŋ -ŋ , &#4 ,ŋ& ŋ # -. ŋ ŋ /'*& Ě )-ŋ (ŋ & -ŋ #(-. & #)( -ŋ &ŋ -* ąŋ )( ŋ& -ŋ#(0#. -ŋ, #Ě (ŋ&)-ŋ /# )-ŋ3ŋ., . '# (Ě .)-ŋ ŋ && 4 Ąŋ ( ŋ0 4ŋ+/ ŋ- ŋ , &#4 ŋ &ŋ' +/#&& $ ŋ3ŋ &ŋ* #Ě ( )ąŋ -vŋ )')ŋ&)-ŋ '6-ŋ /#Ě )-ąŋ & -ŋ (# -ŋ - ŋ 0#-. (ŋ ŋ ŋ ! & ŋ 3ŋ &/ !)ŋ ') & (ŋ (ŋ /( ŋ* - , & Ąŋ &ŋ )( *.)ŋ-/,! ŋ ŋ, v4ŋ ŋ /(ŋ -./ #)ŋ ŋ ' , )ŋ Ě

./ )ŋ (ŋ & ŋ #/ ąŋ -) , ŋ & -ŋ ( -# -ŋ ŋ& -ŋ(# -ŋ Ě ,# & ŋ , 0)ąŋ -/ŋ *,)*# . ,# ąŋ +/# (ŋ , -# # ŋ (ŋ Z2# )ŋ *),ŋ '/ ")-ŋ )-ąŋ )*. ŋ & ŋ # ŋ ŋ # ,ŋ .# '*)ŋ ŋ -/ŋ /#Ě )ŋ - ŋ )., ŋ * ,-* .#0 ąŋ */ -ŋ . ' #Z(ŋ .# ( ŋ /( ŋ "#$ ŋ ŋ- #-ŋ )-ąŋ+/# (ŋ& ŋ#(-*#, ŋ '6-ŋ ŋ ! ( , ,ŋ -. ŋ , .#0)ŋ '*, ( #'# (.)Ąŋ Đ ŋ & -ŋ '/$ , -ŋ +/ ŋ . ( Ě ')-ŋ"#$ -ŋ* +/ -ąŋ()-ŋ* - ŋ +/ ŋ .)' (ŋ (/ -.,)ŋ ' +/#Ě && $ ąŋ *,) / .)-ŋ ŋ && 4 ŋ * , ŋ &ŋ /# )ŋ ŋ & -ŋ / -ąŋ '6-ŋ #'#. (ŋ ŋ ')ŋ ()-ŋ * #( ')-ąŋ '6-ŋ.# ( (ŋ - ŋ # ŋ ŋ - ,ŋ & -ŋ *,#( - -ŋ ŋ &)-ŋ / (.)-ŋ ŋ " -đąŋ 2Ě *)( ŋ )(ŋ0#-# & ŋ (./-# -')Ąŋ ( # ŋ . ' #Z(ŋ +/ ŋ &)-ŋ *,) / .)-ŋ +/ ŋ - ŋ /.#&#4 (ŋ * , ŋ )(- (.#,ŋ ŋ & -ŋ '6-ŋ * Ě +/ -ŋ -)(ŋ *,) -#)( & -ąŋ 3 ŋ +/ ŋ()ŋ- ŋ/- (ŋ&)-ŋ+/ ŋ- ŋ Ě

+/# , (ŋ (ŋ / &+/# ,ŋ .# ( ŋ ŋ && 4 ąŋ( ŋ )(ŋ 2 ! , Ě # (ŋ)ŋ, ,!)ŋ(#ŋ 2 -)-Ąŋ Đ / ( )ŋ ' +/#&&)ŋ ŋ /( ŋ (# ąŋ &)ŋ Ä(# )ŋ +/ ŋ /- )ŋ -ŋ , & $ ,ŋ -/ŋ ,#&&)ąŋ ()ŋ - ŋ *)( ŋ )&), -ŋ'/3ŋ ,! )-ŋ*),+/ ŋ ()ŋ&)-ŋ( -#. (đąŋ 2*&# ŋ+/ ŋ & ŋ *# &ŋ ŋ & -ŋ (# -ŋ , +/# , ŋ "/' . # (ąŋ* ,)ŋ()ŋ )')ŋ ŋ & -ŋ /&. -ąŋ +/ ŋ - ŋ ( , (. (ŋ ŋ *,) & ' -ŋ ŋ -! -. ŋ 3ŋ ).,)-ŋ ' #)-ŋ*),ŋ& ŋ Ąŋ , ŋ , 0)ąŋ -. ŋ -* #)ŋ- ŋ ., . ŋ ŋ /(ŋ '# ,)& (!/ $ ŋ +/ ŋ )' #( ŋ ,!).ŋ )-' .)Ě & !# )ŋ )(ŋ/(ŋ'/( )ŋ)(v,# )ąŋ *),+/ ŋ ŋ& ŋ ŋ. '*, ( ŋ- ŋ 0#0 ŋ - ŋ&)ŋ'6!# )ąŋ3ŋ& ŋ (Ě . -v ŋ ()ŋ - ŋ ., . ŋ ŋ " ,ŋ /&. ŋ ŋ/( ŋ(# ąŋ-#()ŋ ŋ" Ě ,& ŋ 0#0#,ŋ - ŋ #( ( # ŋ )')ŋ (ŋ/( ŋ"#-.),# ŋ )( ŋ && ŋ -ŋ & ŋ!, (ŋ*,). !)(#-. Ąŋ &ŋ -.,Z-ŋ.# ( ŋ/(ŋ#'* .)ŋ -#!(# # .#0)ŋ (ŋ& ŋ0# ŋ ŋ& -ŋ

* ,-)( -ŋ 3ŋ ./ &' (. ŋ '/Ě ")-ŋ (# )-ŋ - ŋ 0 (ŋ . )-ąŋ . (.)ŋ*),ŋ& ŋ,/.#( ,# ŋ0# ŋ -Ě )& ,ąŋ & -ŋ . , -ąŋ (., ŋ )., -ŋ )- -Ąŋ ŋ & 0 ŋ -ŋ )(. ,ŋ )(ŋ /(ŋ &/! ,ŋ - !/,)ąŋ ., (+/#&)ŋ 3ŋ )(ŋ* ,-)( &ŋ * #. )ŋ (ŋ& ŋ . ( # (ŋ ŋ &)-ŋ (# )-ąŋ 2*&# ŋ -/ŋ' (. &#4 ), Ąŋŋ '6-ŋ ŋ &#0# ,ŋ & ŋ . (Ě -# (ąŋ - ŋ #( /& (ŋ "6 #.)-ŋ ŋ /# )ŋ* ,-)( &ŋ. (.)ŋ (ŋ&)ŋ v-# )ŋ )')ŋ (ŋ &)ŋ ') #)( &ąŋ */(. ŋ , 0)Ąŋŋ Đ -ŋ /( ŋ , /(# (ŋ ŋ /( ŋ "), ąŋ (ŋ & ŋ +/ ŋ ()ŋ -)&)ŋ - ŋ /'*& ŋ )(ŋ &ŋ ' +/#&& )ąŋ * #( )ąŋ )ŋ ' - $ ąŋ -#()ŋ +/ ŋ . ' #Z(ŋ */ (ŋ )'* ,.#,ŋ .# '*)ŋ )(ŋ -/-ŋ '#! -ŋ )ŋ " Ě ,ŋ'6-ŋ '#-. -ŋ (ŋ - ŋ')Ě ' (.)đĄŋ ŋ ,ŋ &ŋ -* ŋ - ŋ " ŋ )(Ě 0 ,.# )ŋ (ŋ/( ŋ. ( ( # Ąŋŋ

ŋ *,)*# . ,# ŋ -)-.# ( ŋ +/ ŋ & ŋ # ŋ .# ( ŋ )')ŋ - ŋ ŋ &ŋ -., " ,ŋ &ŋ 0v( /&)ŋ '#Ě

2.)Ćŋ ( , ŋ &. /&& ŋĠŋ ).)Ćŋ # !)ŋ 6 , -ŋĠŋ =

þ ŋĠŋ ŋĠŋúûĄúāĄûĂŋ

ñ &M FTQBDJP FTU QFOTBEP DPNP VO MVHBS M°EJDP Z EF KVFHP Z TF DPOTUJUVZF DPNP VOB BMUFSOBUJWB SFMBKBOUF

ñ 1FTF BM DSFDJNJFOUP EF MB DJVEBE IBZ QPDBT PQDJPOFT EFEJDBEBT FYDMVTJWBNFOUF B MPT OJªPT

=

Đ (ŋ Z2# )ąŋ -. ŋ#(# # .#0 ŋ - ŋ )*. ŋ (ŋ &)-ŋÄ&.#')-ŋ ŋŋ 3ŋ . ( # (ŋ* , ŋ& -ŋ* +/ Ě -ŋ ŋ., -ŋ ŋ- #-ŋ )-ąŋ )(ŋ/(ŋ )-ŋ3ŋ-)(ŋ )-.)ŋ*),ŋ* +/ . ŋ ŋûüŋ & Ě , -ćŋ '# (., -ŋ +/ ąŋ * , ŋ & ŋ '/ ")-ŋŋ&)-ŋ ŋ ŋ-# . ŋ ŋ(/ 0 ŋ )-ąŋ &ŋ * +/ . ŋ.# ( ŋ/(ŋ )-.)ŋ ŋûÿŋ &/! , -ŋ+/ ŋ & , -ŋ 3ąŋ * , ŋ -ŋ )'Ě *, ( # -ŋ ŋûúŋ ŋûýŋ )-ąŋ &ŋ ) , (ŋ -.)-ŋ 0 &),ŋ -ŋ ŋüúŋ & , -Ąŋŋŋ , 0)ŋ 2*&# ŋ+/ ŋ-)(ŋ*, Ě #)-ŋ ') )-ŋ * , ŋ )(- (.#,ŋ - ,0# #)-ŋ ŋ ŋ & -ŋ * +/ -ŋ /, (. ŋ &)-ŋ ŋ Āúŋ '#(/.)-ŋ +/ ŋ # (ŋ & -ŋ /# )ŋ ŋ& -ŋ *,) -#)( & -ŋ +/ ŋ ., $ (ŋ * +/ -đĄ )(ŋ (./-# -')ŋ (ŋ &ŋ&) &Ąŋŋ &# ,ŋ*)-#.#0 ' (. ĆŋĐ +/vŋ0# Ě ( (ŋ -# '*, ŋ )'* -ŋ ŋ -/-ŋ ' , -Ąŋ -.)ŋ 0 ŋ '6-ŋ &&6ŋ &ŋ /# )ŋ * ,-)( &ąŋ */ -ŋ -ŋ /( ŋ 2* ,# ( # ŋ +/ ŋ 0#0 (ŋ$/(. -đąŋ . && Ąŋ

(ŋ&)ŋ+/ ŋ- ŋ, # , ŋ &ŋ-* ąŋ &ŋ' (# /, ŋ3ŋ &ŋ* # /, ąŋĐ -ŋ '#ŋ ' , ŋ & ŋ +/ ŋ - ŋ ( ,! ŋ ŋ . ( ,& -ąŋ -ŋ *,) -#)( &ŋ (ŋ -)ćŋ '6-ąŋ )(. ')-ŋ )(ŋ )., -ŋ - #-ŋ * ,-)( -ŋ +/ ŋ ()-ŋ 3/ (ŋ (ŋ & ŋ . ( # (ąŋ *),ŋ &ŋ (Ä' ,)ŋ ŋ (# -ŋ +/ ŋ && ! (ŋ ŋ& -ŋ#(-. & #)( -ąŋ-)Ě , ŋ.) )ŋ&)-ŋ #( -ŋ ŋ- ' ( đĄŋŋ )'* ,. ŋ +/ ŋ & ŋ * - , & ŋ -ŋ &)ŋ +/ ŋ '6-ŋ !/-. ŋ ŋ & -ŋ (#Ě -Ćŋ &/ !)ŋ ŋ , &#4 ,- ŋ .) )ŋ &ŋ * +/ . ąŋ - ŋ & -ŋ *, -. ŋ /(ŋ ., $ ŋ ŋ & ŋ *,#( - ŋ ŋ &)-ŋ / (.)-ŋ ŋ" -ŋ+/ ŋ'6-ŋ& -ŋ !/-. Ąŋ 3ŋ (ŋ.) -ŋ& -ŋ. && -ąŋ 0 ,# )-ŋ )&), -ŋ3ŋ') &)-Ąŋ

ŋ -. ŋ &/! ,ŋ -.6ŋ #- )ŋ -* # &' (. ŋ * , ŋ && -ąŋ &ŋ . ' )ŋ ŋ &)-ŋ '/ & -ąŋ -vŋ )')ŋ &)-ŋ )&), -ŋ 3ŋ .) )-ŋ &)-ŋ #. ' (.)-ŋ ŋ ), # (ŋ -.6(ŋ / )-Ąŋŋ '6-ąŋ -*/Z-ŋ ŋ ŋ - -# (ąŋ &)-ŋ ' . ,# & -ŋ +/ ŋ - ŋ

ŋ ñ i/P TVFªFT UV WJEB WJWF UVT TVFªPTw FT MB GSBTF DPO MB RVF N T TF JEFOUJGJDB FTUB KPWFO FNQSFOEFEPSB ñ &EBE BªPT ñ %JWPSDJBEB ñ 4V IJKPT TPO .BUIJBT Z -BJB 4V SF[ EF OVFWF Z TFJT BªPT SFTQFDUJWBNFOUF ñ &TUVEJB &DPOPN¦B FO MB 6OJWFSTJEBE 651- Z NFSDBEFP FO FM *OTUJUVUP 4VEBNFSJDBOP ñ)PCCZ IBDFS RVF MBT OJªBT TF TJFOUBO CJFO

/.#&#4 (ŋ -)(ŋ ŋ -. ,#&#4 )-ćŋ -.)ŋ* , ŋ /# ,ŋ &ŋ'62#')ŋ ŋ & -ŋ(# -ŋ (ŋ / (.)ŋ ŋ"#!# ( ŋ 3ŋ - *-# ŋ- ŋ., . Ąŋŋ -ŋ -vŋ +/ ąŋ &)-ŋ *,) / .)-ŋ *&# )-ŋ-)(ŋ.). &' (. ŋ),Ě !6(# )-ąŋ&# , -ŋ ŋ*&)')ŋ3ŋ ŋ / &+/# ,ŋ ).,)ŋ *,) / .)ŋ . Ě 2# )ąŋ 3ŋ / (. ŋ )(ŋ &ŋ ŋ #(-.,/Ě ' (. &ŋ( - ,#)Ąŋ ŋ ., . ŋ &ŋ *,#' ,ŋ &) &ŋ )(ŋ -. -ŋ , . ,v-.# -ŋ +/ ŋ */ -. ŋ ŋ& ŋ #/ ĄŋĢ ģŋ

ŋĠŋ ŋĠŋúûĄúāĄûĂ ÿ

ŋċŋ

),#-ŋ ),) ")ŋ ) (. ŋŋ ŋ& ŋ (# ŋ / .#0 ŋ #&#(!Ê ŋ (. , ' ,# (

.,)-ŋ *, ( #4 $ -ąŋ - v)ŋ* , ŋ* , ŋ., . ŋ ŋ0)&0 ,ŋ ŋ(/ -.,)-ŋ"#$)-ŋ& ŋ0#. &# ŋ& -ŋ! ( -ŋ *),ŋ )() ,ŋ3ŋ , ,ŋ(/ -.,)ŋ*,)*#)ŋ') &)ŋ / .#0)ŋ -#(ŋ - )& ,# ąŋ-#(ŋ /& -ąŋ )(ŋ #( '#-')ŋ3ŋ (ŋ '#&# Ą

ŋ / # (ŋ ),' &ąŋ - ŋ -/-ŋ ),v! ( -ŋ (ŋ ŋ ,/-# ąŋ.# ( ŋ/( ŋ , Ě . ,v-.# ŋ +/ ŋ - ŋ " ŋ * ,* Ě ./ )ĆŋĒ ŋ - )& ,# ēąŋ& ŋ Ě #(# # (ŋ '6-ŋ /(#0 ,- &ŋ 2Ě *&# ŋ -. ŋ " , ( # ŋ )')ŋ /(ŋ Đ* ,#) )ŋ ŋ .# '*)ŋ +/ ŋ /(ŋ (# )ŋ)ŋ/(ŋ$)0 (ŋ -#-. ŋ ŋ& ŋ -Ě / & ŋ * , ŋ -./ # ,ŋ 3ŋ *, (Ě ,ąŋ -* # &' (. ŋ &ŋ.# '*)ŋ +/ ŋ /, ŋ & ŋ (- (4 ŋ ) &#Ě ! .),# đĄŋ -ŋ +/vŋ )( ŋ, &#Ě 4 , ')-ŋ/(ŋ* +/ )ŋ (6&#-#-ąŋ (ŋ /( # (ŋ ŋ & ŋ . (-# (ŋ +/ ŋ ! ( , ŋ & ŋ ) &#! .),# ąŋ 3ŋ ')ŋ ( )(., ,ŋ -., . !# -ŋ * , ŋ, ,! ,ŋ ( ,!v -Ąŋŋ (ŋ &ŋ -#-. ' ŋ ., # #)( &ŋ ŋ (- (4 ŋ '/( # &ąŋ - &0)ŋ 2 * #)( -ŋ '/3ŋ ' , -ąŋ )')ŋ #(! */,ąŋ #(& ( # ŋ )ąŋ (ŋ &ŋ -)ŋ & .#() ' ,# ()ąŋ Z2# )ŋ)ŋ , -#&ąŋ- !Ä(ŋ*,/ Ě -ŋ ąŋ *,#' ŋ & ŋ )'* .#Ě .#0# ŋ #'*&v #. ŋ (ŋ &ŋ -#-Ě

Đ &ŋ -./ #)ŋŋ -#(ŋ - )ŋ -.,)* ŋŋ & ŋ' '),# ŋŋ 3ŋ()ŋ, .# ( ŋ ( ŋ ŋ&)ŋ +/ ŋ.)' đŋŋ ()-ŋ, / , ŋ &ŋ! (#)ŋ

)( , )ŋŋ ŋ #( #Ąŋ

. ' ŋ (ŋ-vąŋ -.)ŋ-#!(# # ŋ+/ ŋ -#ŋ /(ŋ -./ # (. ŋ ()ŋ & (4 ŋ /(ŋ ,#.')ŋ Đ'v(#')đŋ ŋ Ě - '* )ąŋ . ( ,6ŋ +/ ŋ 0 ,ŋ ŋ , ŋ &)-ŋ . (ŋ . '# )-ŋ -/*& Ě .),#)-ŋ3ąŋ (ŋ &ŋ* ),ŋ ŋ&)-ŋ Ě -)-ąŋ& ŋ*Z, # ŋ3ŋ*)-. ,#),ŋ, Ě * .# # (ŋ &ŋ(#0 &Ąŋŋ -. ŋ Đ- ( ŋ )'* . ( # đŋ (., ŋ -./ # (. -ŋ ! ( , ŋ /(ŋ -! -. ŋ ' (. &ŋ 3ŋ ),*), &ŋ 0# (. Ąŋ (ŋ &ŋ -#-. ' ŋ /Ě .#0)ŋ / .),# ()ŋ &ŋ )ŋ *,)' #)ŋ /, ŋ # 4ŋ ' - -ąŋ -# ( )ŋ üúúŋ &)-ŋ v -ŋ ŋ & )Ě , -ŋ +/ ŋ (ŋ /'*&#,ŋ (. -ŋ ŋ - ,ŋ *,)')0# )-Ąŋ ,)ŋ / ),ŋŋ()ŋ #!/, ŋ )')ŋ*)Ě . ( # ŋ (ŋ ' .) )&)!v ŋ /Ě .#0 ŋ ŋ(#0 &ŋ, !#)( &ąŋ &ŋ*),Ě (. $ ŋ ŋ ' .) )&)!v ŋ ., Ě # #)( &ŋ -ŋ '*&#)ŋ (ŋ (/ -Ě ., -ŋ /& -ąŋ 3ŋ -.)ŋ ! ( , ŋ +/ ŋ &)-ŋ -./ # (. -ŋ - ŋ -# (. (ŋ (- )-ŋ (. -ŋ +/ ŋ &ŋ )ŋ & .#0)ŋ /&'#( Ąŋŋ

Đ &ŋ ) $ .#0)ŋ *,#( #* &ŋ ŋ & ŋ / # (ŋ -ŋ , ,ŋ * ,-)( -ŋ * -ŋ ŋ " ,ŋ )- -ŋ (/ Ě 0 -ŋ3ŋ()ŋ-#'*& ' (. ŋ, * .#,ŋ &)ŋ +/ ŋ )., -ŋ ! ( , #)( -ŋ "# # ,)(đąŋ v ŋ (ŋ # ! .ąŋ .) )ŋ (/ -.,)ŋ (.),()ŋ -ŋ /(ŋ *, ( #4 $ ąŋ/()-ŋ* , -ŋ+/ ŋ (ŋ - ŋ-# ' , (ŋ/( ŋ*& (. ŋ (ŋ /( ŋ -* # ŋ ŋ "/ ,.)ŋ /, ()ŋ )'* )-ŋ ŋ -/-ŋ "#$)-ŋ! ( , (ŋ *, ( #4 $ ŋ ŋ # ( # ŋ ( ./, & -ąŋ )() #Ě '# (.)-ŋ * ,* ./)-ŋ -#(ŋ - )Ě & ,# ąŋ3ŋ ').#0)-Ąŋŋ &ŋ*,) & ' ŋŋ()ŋ-)(ŋ& -ŋ .#Ě 0# -ŋ -#()ŋ & ŋ , * .# # (ŋ )(-. (. ąŋ&#( &ŋ3ŋ-#(ŋ, .,) Ě &#' (. # (Ąŋ ),ŋ . (.)ąŋ -#ŋ +/ , ')-ŋ#( &/#,ŋ ŋ&)-ŋ "# )-ŋ (ŋ).,)-ŋ+/ " , -ŋ 2., /Ě ,,# /& , -ąŋ ŋ +/ ŋ ()ŋ - (ŋ /( ŋ 2. (-# (ŋ &ŋ )& !#)ŋ )ŋ - / & ąŋ -#()ŋ /( ŋ &. ,( .#0 ŋ &ŋ )() #'# (.)ŋ -*)(.6( )ąŋ 3ŋ # , (. ĄŋĢ ģŋŋ &/-., # (Ćŋ # )ŋĠŋ =

Ā ŋĠŋ ŋĠŋúûĄúāĄûĂŋ

=

ŋĠŋ ŋĠŋúûĄúāĄûĂ ā

ŋċŋ

"), ŋ-vŋ+/# ,)ŋ3ŋ */ )ŋ ' # ,

& ! ,)(ŋ& -ŋ0 #)( -ŋ+/ ŋ (. (ŋ3ŋ,v (ąŋ3ŋ&)ŋ+/ ŋ' ()-ŋ - ŋ - ŋ -ŋ*, ) /* ,- Ąŋ &ŋ )(., ,#)ąŋ - ŋ.# '*)ŋ -ŋ ŋ , & $ # (ŋ3ŋ / ( ŋ0)&/(. ćŋ*),ŋ -.)ąŋ&)-ŋ6(#')-ŋ &.)-ŋ */ (ŋ- ,0#,ŋ* , ŋ' $), ,ŋ"6 #.)-Ą

2.)Ćŋ ŋĠŋ &/-., # (Ćŋ # )ŋĠŋ =

Ă ŋĠŋ ŋĠŋúûĄúāĄûĂŋ

ñ -B MFDIF EF WBDB Z PUSPT QSPEVDUPT M DUFPT OP KVFHBO VO QBQFM FO FM EFTBSSPMMP EF MB PCFTJEBE JOGBOUJM &$0

()ŋ ŋ &)-ŋ /- (. -ŋ 3ŋ *, . 2.)-ŋ ŋ& ŋ &. ŋ ŋ $ , # #)ŋ v-# )ŋ 3ŋ ŋ & ŋ ' & ŋ &#' (. # (ŋ-)(ŋ&)-ŋ -Ě ., - (. -ŋ"), ,#)-ąŋ& ŋ &. ŋ ŋ .# '*)ćŋ * ,)ąŋ && ! )ŋ &ŋ * Ě ,v) )ŋ ŋ - (-)ąŋ- ŋ*/ (ŋ " ,ŋ /()-ŋ / ()-ŋ *,)* -#Ě .)-ŋ *,)0 " ( )ŋ & ŋ ( ,!v ŋ ŋ )(ŋ & ŋ +/ ŋ - ŋ / (. ŋ 3ŋ &!Ä(ŋ '*/$ ŋ 2., ąŋ /(+/ ŋ- /(Ě ,#)ŋŋ )')ŋ& ŋ*)-# #&# ŋ ŋ #,ŋ ŋ& ŋ*& 3 ŋ3ŋ&/ #,ŋ/( ŋ / ( ŋ #!/, ŋ )ŋ -. ,ŋ , ()0 )ŋ * , ŋ &ŋ-#!/# (. ŋ* ,#) )Ąŋ - ,ŋ '6-ŋ .# '*)ŋ (ŋ & ŋ - ŋ */ ŋ " ,()-ŋ )' ,ŋ '6-ąŋ* ,)ŋ &ŋ+/Zŋ- ŋ )' ŋ Ě * ( ,6ŋ ŋ & -ŋ )* #)( -ŋ +/ ŋ - ŋ. (! (ŋ ŋ' ()ąŋ-#ŋ&& ( ')-ŋ & ŋ -* (- ŋ ŋ !)&)-#( -ŋ 3ŋ &#' (.)-ŋ*,) - )-ŋ)ŋ-#ŋ Ě # #')-ŋ *,)0 " ,ŋ& -ŋ ,/. -ŋ ŋ -. # (ŋ 3ŋ . ( ,ŋ )* #)( -ŋ , - -ŋ+/ ŋ (ŋ0 , ŋ(/., (ŋ ŋ+/# (ŋ&)-ŋ )(-/' Ąŋ

ŋ ŋ / ( )ŋ /-. ŋ *)( ŋ &ŋ . ' ŋ (ŋ &ŋ /- ),ŋ ŋ (. ,( .ŋ- ŋ ,6ŋ / (. ŋ ŋ& ŋ (.# ŋ ŋ -./ #)-ŋ 3ŋ .)-ŋ & ,' (. -ŋ -) , ŋ &ŋ , #'# (.)ŋ ŋ -. ŋ *,) & '6.# ąŋ -ŋ 6 #&ŋ /&* ,ŋ ŋ& ŋ#( /-.,# ŋ3ŋ()ŋ* (- ,ŋ (ŋ &ŋ* , #!' ŋ-) #) /&./, &Ąŋ &ŋ ,# -!)ŋ ŋ )(., ,ŋ ŋ (Ě ,' -ŋ()ŋ., (-'#-# & -ŋ , ŋ )(ŋ &ŋ /' (.)ŋ &ŋ Ąŋ ŋ ) -# ŋ #( (.#&ŋ - ŋ -) # ŋ )(ŋ/( ŋ' 3),ŋ*,) Ě #&# ŋ ŋ ) -# ąŋ '/ ,. ŋ *, ' ./, ŋ3ŋ #- * # ŋ (ŋ & ŋ ŋ /&. Ąŋŋ #(ŋ ' ,!)ąŋ '6-ŋ ŋ -.)-ŋ ' 3), -ŋ ,# -!)-ŋ /./Ě ,)-ąŋ &)-ŋ (# )-ŋ ) -)-ŋ -/ , (ŋ # # /&. -ŋ , -*#, .),# -ąŋ ' 3),ŋ ,# -!)ŋ ŋ , ./, -ŋ ŋ "#* ,. (-# (ąŋ 3ŋ *, - (. (ŋ ' , ), -ŋ . '*, ()-ŋ ŋ

Đ /# ,' ŋŋ -ŋ& ŋ' $),ŋ #-# (ŋ+/ ŋ " ŋ.)' )ŋĄĄĄŋ (ŋ0 4ŋ ŋ )(.,)& ,ŋ&)ŋ +/ ŋ )' -ąŋ - / " ŋ ŋ./ŋ / ,*)ĄĄĄŋđŋ (.2/ŋŋ ŋ #( #Ą ( ,' -ŋ , #)0 - /Ě & , -ąŋ, -#-. ( # ŋ ŋ& ŋ#(-/&#( ŋ 3ŋ .)-ŋ *-# )& !# )-ŋ Ģ )Ě ' )ŋ ŋ& ŋ*6!#( ŋ ģĄŋ 5 ŋ ŋ ŋ ŋ , 0 (#,ŋ -ŋ &ŋ# &ąŋ* ,)ŋ-#ŋ3 ŋ " 3ŋ- -ŋ ŋ+/ ŋ &ŋ* -)ŋ()ŋ -ŋ / )ąŋ, / , ŋ+/ ŋĐ-)(ŋ /( ' (. & -ŋ /()-ŋ (.),Ě ()-ŋ 3ŋ )'/(# -ŋ 0), Ě & -ŋ +/ ŋ * ,'#. (ŋ #( &/#,ŋ (ŋ & -ŋ & #)( -ŋ ŋ & -ŋ * ,-)Ě ( -ąŋ ŋ ') )ŋ +/ ŋ & ŋ )* # (ŋ '6-ŋ - ( #&& ŋ Ģ& ŋ '6-ŋ -#Ě & ąŋ #-*)(# & ŋ 3ŋ - +/# & ģŋ - ŋ& ŋ'6-ŋ- &/ & ŋ (ŋ' . Ě ,# ŋ ŋ &#' (.)-ŋ 3ŋ .#0# ŋ v-# ŋ* ,# # đĄŋĢ ģĄŋŋ -.)ŋ +/# , ŋ #,ŋ +/ ŋ - ŋ ŋ .)' ,ŋ )(- # ( # ŋ &ŋ )(-/')ŋ ŋ!, - -ąŋ- &ŋ3ŋ 4ÄĚ , -ŋ3ŋ )(-/'#,ŋ'6-ŋ ,/. -ŋ3ŋ 0 ! . & -ąŋ 0#. ,ŋ &#' (.)-ŋ *,) - )-ąŋĐ, &#4 ,ŋ/( ŋ Ě

ñ -B PCFTJEBE FO OJªPT NFOPSFT EF EPT BªPT BGFDUB TV DBQBDJEBE EF BQSFOEJ[BKF Z EF NFNPSJB PQFSBUJWB

=

.#0# ŋ v-# ŋ * ,# # ŋ ĢĀúŋ '#(/.)-ŋ # ,#)-ŋ * , ŋ &)-ŋ $ Ě 0 ( -ŋ3ŋûÿúŋ'#(/.)-ŋ- ' ( Ě & -ŋ* , ŋ&)-ŋ /&.)-đĄŋ ŋ "), ŋ # (ąŋ - ŋ ., . ŋ ŋ ŋ ' # ,ŋ &)-ŋ "6 #.)-ŋ '#&# Ě , -ŋ3ŋ()ŋ-)&)ŋ ŋ/( ŋ* ,-)( ąŋ -vŋ )')ŋ *)( ,ŋ ŋ -/ŋ & ( ŋ &#' (.)-ŋ ŋ / (ŋ - ),ąŋ *, * , )-ŋ / ' (. ąŋ 3ŋ (#' ,- ŋ ŋ" ,ŋ/(ŋ $ , #Ě #)ŋ -#!(# # ąŋ +/#46ąŋ ,- ŋ &ŋ .# '*)ŋ * , ŋ )'* ,.#,ŋ .#Ě 0# -ŋ +/ ąŋ - !/, ' (. ąŋ '6-ŋ , ),4 ,6(ŋ &)-ŋ & 4)-ŋ ŋ & ŋ '#&# ąŋ ' # ( )ŋ ŋ ' ( , ŋ #(. !, &ŋ &ŋ -.#&)ŋ ŋ 0# ąŋ )(-# , ( )ŋ& -ŋ* ,. -ŋ v-# ŋ 3ŋ *-# )& !# ŋ )')ŋ /(ŋ .) )ŋ#( #0#-# & Ąŋŋ )(-.,/3 ŋ ŋ -. ŋ ),' ŋ /(ŋ*& (ŋ ŋ0# ąŋ()ŋ/( ŋ#'*)Ě -# # (ŋ. '*), &ŋ+/ ŋ / Ąŋ ŋ ŋ

ŋ -)&/.)ŋ , " 4)ŋ &ŋ )-)ŋ - )& ,ŋ )ŋ '#&# ,ąŋ " 3ŋ +/ ŋ . ( ,ŋ (ŋ / (. ŋ+/ ŋ &ŋ-) , Ě * -)ŋ -ŋ/(ŋ').#0)ŋ ŋ /,& ŋ3ŋ /- ŋ'/ ")ŋ )ŋ*-# )& !#Ě )ŋ (ŋ(# )-ŋ3ŋ )& - (. -ąŋ ŋ #( &/-)ąŋ *),ŋ +/Zŋ ()ŋ #,&)ąŋ (ŋ /&.)-Ąŋŋ &ŋ /# )ŋ &ŋ * -)ŋ ()ŋ -ŋ * , ŋ +/ ŋ Đ&)-ŋ ).,)-ŋ ()ŋ & -.#Ě ' (ŋ ŋ & -ŋ * ,-)( -đąŋ -ŋ /(ŋ . ' ŋ-vŋ ŋ- &/ ŋ3ŋ )( # (4 ąŋ * ,)ŋ+/ ŋ()ŋ$/-.# # ŋ& ŋ #- ,#Ě '#( # (ąŋ 3ŋ -. ŋ '/ ")ŋ ' Ě ()-ŋ */ ŋ '* 4 ,ŋ (ŋ - Ąŋ 3ŋ+/ ŋ- ,ŋ'/3ŋ /.)-ŋ* , ŋ ., . ,ŋ &ŋ. ' ŋ ŋ' ( , ŋ*)Ě -#.#0 ąŋ -#(ŋ "/'#&& # (ŋ 3ąŋ (ŋ -)ŋ ŋ+/ ŋ &!/# (ŋ- ŋ-# (. ŋ . )ąŋ ŋ (/( # ,- ŋ ŋ & -ŋ, -* .#0 -ŋ#(-. ( # -Ąŋ -ŋ*,#),#. ,#)ŋ+/ ŋ (- Ě ')-ŋ &ŋ, -* .)ŋ )')ŋ/(ŋ0 &),ŋ 3ŋ +/ ŋ & -ŋ * ,# ( # -ŋ ()ŋ ()-ŋ #( (ąŋ */ -ŋ & ŋ * , # (ŋ ()ŋ 2#-. ŋ* , ŋ( # ĄŋĢ ģŋ ŋ

ŋĠŋ ŋĠŋúûĄúāĄûĂ ă

)'* ,ŋ& ŋ ,/.#( ŋ )(ŋ *,)3 .)-ŋ * ,-)( & (. ŋ &ŋ. '# )ŋĒ' ŋ /,,)ēŋ ŋ&)-ŋ(# )-ŋ3ŋ$ 0 ( -ąŋ" 3ŋ +/ ŋ#'*/&- ,ŋ& ŋ , .#0# ŋ3ŋ& ŋ )(-. ( # Ąŋ ),ŋ -)ŋ- ŋ *,)*)( ŋ , ,ŋ/( ŋ' . ŋ & , ąŋ* ,-)( &ŋ3ŋ #0 ,.# Ąŋ

)-ŋ -./ # (. -ŋ -.6(ŋ (ŋ /(ŋ.# '*)ŋ ŋ - (-)ąŋ " 3ŋ '/ " -ŋ '# -ŋ +/ ŋ-)(ŋ/( ŋ!, (ŋ)* # (ŋ (ŋ& ŋ #/ ŋ 3ŋ +/ ŋ - ŋ , (ŋ (ŋ &)-ŋ '6-ŋ #0 ,-)-ŋ '*)-ąŋ * ,)ŋ Ä(ŋ -. -ŋ()ŋ*/ (ŋ , ,ŋ .) ŋ& ŋ ( ,!v ŋ+/ ŋ.# ( (ŋ& -ŋ (/ 0 -ŋ ! ( , #)( -ąŋ *),ŋ -.)ŋ -ŋ #'*),. (. ŋ +/ ŋ ŋ (# )ŋ )ŋ $)0 (ŋ ŋ - ŋ *& (. ŋ /(ŋ *,)3 .)ŋ * ,-)( &ŋ (ŋ -. -ŋ 0 #)( -ŋ+/ ŋ#(# # (Ąŋ

/ , ŋ +/ ŋ ( ŋ ŋ - ,ŋ #'*/ -.)ŋ 3ŋ & ŋ /( # (ŋ ŋ &)-ŋ /&.)-ŋ -ŋ *)3 ,&)-Ąŋŋ , ŋ -.)ŋ - ŋ ,, ( ŋ *),ŋ /- ,ŋŋŋ/(ŋ#(. ,Z-ŋ* ,.# /& ,ŋŋ +/ ŋ */ ŋ ').#0 ,- ćŋ *),ŋ $ '*&)ąŋ )() ,ŋ '6-ŋ -) , ŋ &)-ŋ #()- /,#)-ąŋ&)-ŋ -.,)-ąŋ&)-ŋ (#' & -ąŋ& -ŋ ,. -ąŋ* ,)ŋ* (Ě - )-ŋ (ŋ * +/ -ŋ .#0# Ě -ŋ +/ ŋ - ŋ -/' (ŋ * , ŋ /(ŋ *,) / .)ŋ #( &Ąŋŋ & ')-ŋ ŋ /( ŋ & ),ŋ

+/ ŋŋ()ŋ. ,'#( ŋ (ŋ/( ŋ. , ąŋŋ +/ ŋ* ,-#!/ ŋ/(ŋ) $ .#0)ąŋ' Ě 3),ŋ )')ŋ , ,ŋ /(ŋ .6&)!)ŋ ŋ #()- /,#)-ąŋ /(ŋ &# ,)ŋ ŋ , . -ąŋ /( ŋ 2*)-# # (ąŋ /(ŋ &)!ąŋ&)ŋ+/ ŋ / , Ąŋŋŋ

-ŋ)* #)( -ŋ-)(ŋ#( #(#. -ąŋ * ,)ŋ ŋ )(.#(/ # (ŋ - ŋ (ŋ &!/( -ŋ # -ŋ - ŋ ŋ * , ŋ +/ ŋ -#,0 (ŋ ŋ #(-*#, # (Ąŋ ( ŋ , )' ( # (ŋ 2., ŋ -ŋ ')-., ,& -ŋ *,)3 .)-ŋ +/ ŋ ).,)-ŋ" (ŋ" ")ąŋ3ŋ (#' ,& -ŋ

ŋ , ,ŋ-/ŋ*,)*# ŋ0 ,-# (ŋ+/ ŋ * ,'#. ŋ , ),4 ,ŋ -/ŋ /.) -Ě .#' ŋ 3ŋ *. ,ŋ -/ŋ )( (., Ě # (ŋ 3ŋ -., 4 -ŋ ŋ ' ( , ŋ (0)&0 (. ąŋ &!)ŋ ŋ&)ŋ+/ ŋ- ŋ -# (. (ŋ ),!/&&)-)-ŋ &ŋ #( &ŋ 3ŋ /3 ŋ , )'* (- ŋ -ŋ &ŋ ),!/Ě &&)ŋ *),ŋ &ŋ ., $)ŋ # (ŋ " ")ŋ +/ ŋ )-. ŋ - / ,4)ŋ3ŋ.# '*)Ąŋ

)-ŋ /&.)-ŋ - ')-ŋ +/ ŋ ŋ()ŋŋ-# '*, ŋ- ŋ*/ ŋ" ,ŋ&)ŋ +/ ŋ - ŋ +/# , ąŋ * ,)ŋ &&)-ŋ .# Ě ( (ŋ - ŋ)*),./(# ĄŋĢ ģŋŋ

2.)Ćŋ ŋĠŋ ).)Ćŋ ),. -v ŋĠŋ =

ûú ŋĠŋ ŋĠŋúûĄúāĄûĂŋ

=

ŋ

)BDFS VO IPSBSJP QBSB QBTBS UJFNQP DPO VOP NJTNP P DPO BMHVJFO QBSB QPOFS MB NFOUF FO CMBODP SFMBKBSTF TBMJS BM TPM DPO VO MJCSP DPDJOBS P IBDFS VOPT FKFSDJDJPT DPO BQPZP EF UVUPSJBMFT

u ŋĞŋ &O UJFNQPT FO MPT RVF MB JNBHFO TF IB DPOWFSUJEP FO VOB PEB BM TFMGJF FT JOUFSFTBOUF QMBOUFBSTF PUSPT QSPZFDUPT RVF DBQUVSFO EFUBMMFT QBSB FTUP FM EF MB FTDSJUPSB WFOF[PMBOB -FPOPSB 3FRVFOB FO RVF WJEFPT EF JOTUBOUFT TPO QPFT¦B

ŋŋ ŋ

&TU U¢DOJDB RVF OBDJ« FO FM EBEB¦TNP GVODJPOB EF NBOFSB BVUPN UJDB 2V¢ N T EJWFSUJEP RVF SFDPSUBS SFWJTUBT MJCSPT Z DSFBS TFSFT P TJUVBDJPOFT TJO TFOUJEP QBSB JOTQJSBSTF NJSF MBT PCSBT EF %BOJ 4BODIJT FO TV Q HJOB XFC MB DSFBUJWJEBE TF BDUJWB

2VJ[ FM TFDSFUP FTU¢ FO MFFS PCSBT JOTQJSBEPSBT RV¢ UBM FNQFªBSTF FO SFTDBUBS MBT NFNPSJBT EF MB BCVFMB P TFS FYQFSJNFOUBM Z RVJ[ BOJNBSTF B FTDSJCJS TPCSF FM GVUVSP FO BªPT VO FKFSDJDJP EF EJTUPQ¦B DPNP MB EF 0SXFMM FO

ŋ ŋ -PT DBNCJPT FO FM BNCJFOUF QFSTPOBM USBFO HSBOEFT CFOFGJDJPT 3FDPNFOEBNPT BQPZBEPT FO MB BQMJDBDJ«O 1JOUFSFTU QPOFS VO UPRVF QSPQJP B TV IBCJUBDJ«O JNQSJNJS QPS FKFNQMP GPUPT DPNQSBS VOPT Q«TUFST P QJOUBS MB QBSFE FOUSF PUSPT

ŋ

.VDIBT JOTUJUVDJPOFT OFDFTJUBO BZVEB TPMJEBSJB Z MPT K«WFOFT QVFEFO VOJSTF B TVT QSPHSBNBT B WFDFT TPMP FT OFDFTBSJP BDFSDBSTF QPS FKFNQMP B VO BTJMP EF BODJBOPT B VO PSGBOBUP B VO IPTQJUBM B VO SFGVHJP EF BOJNBMFT Z DPNQSPNFUFSTF B SFBMJ[BS BMHVOBT UBSFBT TFODJMMBT QFSP JNQPSUBOUFT

à 2V¢ UBM QSPQPOFSTF FTUPT E¦BT EF EFTDBOTP B DPOPDFS N T TPCSF MB IJTUPSJB EFM SPDL Z EFQFOEJFOEP EF MB FEBE DPOUFNQMBS BMHVOBT QFM¦DVMBT JD«OJDBT EFTEF FM A4VCNBSJOP "NBSJMMP EF MPT #FBUMFT IBTUB A5IF 8BMM EF 1JOL 'MPZE BT¦ DPNP EJTGSVUBS VO DPODJFSUP EF %BWJE #PXJF P MFFS MBT MFUSBT EF #PC %ZMBO

ŋĠŋ ŋĠŋúûĄúāĄûĂ ûû

u ŋċŋ

&#' (.)-ŋ & 0 -ŋ (ŋ &ŋ* ,#) )ŋ0 #)( & )ŋ" 3ŋ+/ ŋ*,#0 ,- ŋ ŋ )' ,ŋ&)ŋ+/ ŋ'6-ŋ!/-. ŋ (ŋ& -ŋ -. ŋ.# '*)ąŋ* ,)ŋ" 3ŋ+/ ŋ- ,ŋ' # )Ąŋ #ŋ/(ŋ v ŋ * . ŋ /( ŋ*), # (ŋ ŋ.),. ąŋ &ŋ).,)ŋ/( ŋ (- & ŋ ŋ ,/. -Ąŋ

&RPHU FRQ PRGHUDFLyQ ŋ ! -.,)()'v ŋ - ŋ " ŋ )(0 ,.# )ŋ (ŋ /(ŋ & Ě ' (.)ŋ & 0 ŋ /, (. ŋ& -ŋ 0 #)( -ąŋ *),ŋ &)ŋ +/ ŋ (#Ě ' (ŋ ŋ )' ,ŋ / , ŋ&)ŋ+/ ŋ#(Ě # ŋ/(ŋ , #'# (.)ŋ ŋ& -ŋ, Ě - ,0 -ŋ (ŋ , -. /, (. -ąŋ * ,)ŋ -ŋ ' $),ŋ *,)0 " ,ŋ &ŋ .# '*)ŋ (ŋ - ŋ3ŋ" ,ŋ .#0#Ě -ŋ ! -.,)( '# -ŋ +/ ŋ #(Ě 0)&/ , (ŋ ŋ .) )-ŋ &)-ŋ '# 'Ě ,)-ŋ ŋ& ŋ '#&# ŋ3ŋ' (. ( ,ŋ "6 #.)-ŋ- &/ & -Ąŋŋ

ŋ ,'/& ŋ )(-#-. ŋ (ŋ- Ě ,ŋ & !#,ŋ 3ŋ ),! (#4 ,- ąŋ ŋ -.)ŋ - ŋ , # , ŋ . &# ŋ Ě , &. ąŋ (/.,# #)(#-. ąŋ +/# (ŋ )(- $ ŋ /'*&#,ŋ )(ŋ& -ŋ / Ě .,)ŋ )'# -ŋ *,#( #* & -ąŋ -)Ě , ŋ .) )ŋ -#ŋ 0 ŋ ŋ , &#4 ,ŋ /(ŋ 48e &20(5 *v (# ŋ)ŋ/( ŋ )'# ŋ (ŋ/(ŋ-#Ě (QVDODGDV ZRN SLFNOHV .#)ŋ &ŋ +/ ŋ 0#-#. ,6(Ąŋ , &. ŋ YHJHWDOHV JULOODGRV IUXWDV #( # ŋ +/ ŋ -ŋ *, ,# & ŋ )Ě IUHVFDV IUXWDV VHFDV JHODWLQDV ' ,ŋ ŋ., -ŋ)ŋ / .,)ŋ"), -ŋ GLHWpWLFDV FRQ IUXWDV \RJXUHV * , ŋ +/ ŋ &ŋ ),! (#-')ŋ . (! ŋ GHVFUHPDGRV FDUQHV SRUFLRQHV GH TXHVRV VRQ ODV DOWHUQDWLYDV ( ,!v ŋ #-*)(# & ĄŋĢ ģŋ

%(%,'$6 %HEHU DJXD WRGR HO WLHPSR VLQ HVSHUDU D WHQHU VHG SDUD KDFHUOR (V SUHIHUHQWH GHMDU GH ODGR ODV EHELGDV D]XFDUDGDV \ RSWDU SRU MXJRV QDWXUDOHV VLQ D]~FDU R FRQ PLHO R SDQHOD

(-(5&,&,2 /D DFWLYLGDG ItVLFD HV QHFHVDULD SHUR VLQ H[LJLUVH GHPDVLDGR 8QD FDPLQDWD DO DLUH OLEUH IXHUD GH ORV KRUDULRV GH DOWD H[SRVLFLyQ VRODU HV OD PHMRU IRUPD GH HMHUFLWDUVH

2.)Ćŋ ( , ŋ &. /&& ŋĠŋ ).)Ćŋ ),. -v ŋĠŋ =

ûü ŋĠŋ ŋĠŋúûĄúāĄûĂŋ

=

(16$/$'$ *5,(*$ (KDOBAFBKQBP

ñ QFQJOPT P BHVBDBUFT ñ Û LJMP EF UPNBUF CMBODB QJDBEB ñ UB[B EF QFSFKJM ñ UB[B EF BDFJUVOBT ñ Û LJMP EF RVFTP GFUB ñ MJN«O PS¢HBOP TBM QJNJFOUB ŋ &O VO SFDJQJFOUF DPNCJOF MPT QSJNFSPT TFJT JOHSFEJFOUFT " QBSUF NF[DMF MPT BDFJUF KVHP EF MJN«O Z PS¢HBOP "HSFHVF FM BEFSF[P B MB FOTBMBEB NJOVUPT BOUFT EF TFSWJSMB 4B[POF DPO TBM Z QJNJFOUB

%855,72 '( 32//2 ,17(*5$/ (KDOBAFBKQBP

ñ UB[B EF QPMMP ñ UPSUJMMBT EF USJHP ñ UB[B EF GSJKPMFT NPMJEPT ñ UB[B RVFTP NP[[BSFMMB ñ UPNBUF QJDBEP ñ UB[B EF MFDIVHB QJDBEB ñ 4BM Z QJNJFOUB ŋ &O FM DFOUSP EF DBEB UPSUJMMB BHSFHVF GSJKPMFT RVFTP Z QPMMP $BMJFOUF TFHVOEPT FO NJDSPPOEBT "ªBEB MB MFDIVHB Z FM UPNBUF 4B[POF DPO TBM Z QJNJFOUB $JFSSF FM CVSSJUP QSJNFSP MMFWBOEP VOP EF MPT MBEPT IBDJB MB NJUBE EF MB UPSUJMMB EPCMF BNCBT FTRVJOBT Z FOSPMMF %PSF FO VO TBSU¢O TFHVOEPT EF DBEB MBEP 4¦SWBTF

ŋĠŋ ŋĠŋúûĄúāĄûĂ ûý

u

+/#&# ,#)ŋ3ŋ )(.,)&ŋ (ŋ&)-ŋ0# )$/ !) ŋ ,! (#4 # (ŋ /( # &ŋ ŋ& ŋ &/ ŋ#( &/3 ŋ )')ŋ /( ŋ ( ,' ŋ' (. &ŋ& ŋ # # (ŋ ŋ -. ŋ .#0# ąŋ ')ŋ, !/& ,& ŋ3ŋ /6( )ŋ*, ) /* ,- ŋ (. ŋ-/ŋ /-)Ą

& ' , ')-ŋ / v ŋ ŋ & ŋ '#! ŋ +/ ąŋ (ŋ ,)' ąŋ && ' ŋ Ē(# , ēŋ ŋ -/ŋ )(-)& ŋ ŋ0# )$/ !)-Ąŋ v ŋ +/ ŋ !, # -ŋ ŋ && ŋ *) v ŋ - &#,ŋ /(ŋ , .)ŋ 3ŋ +/ ŋ -/ŋ "#$)ŋ -. ,v ŋ )( . )ŋ -#(ŋ ')0 ,- ŋ ŋ - ŋ * , .)ŋ #-., .),ąŋ * ,)ŋ ")3ŋ & ŋ#( &/-# (ŋ ŋ& ŋ ŋ )')ŋ ., -.),()ŋ' (. &ŋ ŋ& ŋ # # (ŋ *),ŋ &)-ŋ 0# )$/ !)-ŋ ) &#! ŋ ŋ * (- ,ŋ'6-ŋ (ŋ- ,#)ŋ&)-ŋ.# 'Ě *)-ŋ3ŋ/-)-Ąŋ )ŋ - ŋ ., . ŋ ŋ - . (#4 ,ŋ ŋ /( ŋ .#0# ŋŋ- ( ŋ3ŋ+/ ŋ Ě - ,,)&& ŋ. ' #Z(ŋŋ" #&# -ŋ #'*),. (. -ŋ * ,)ŋ -vŋ . ( ,ŋ & ,)ąŋ )')ŋ (ŋ.) )ąŋ& ŋ( -#Ě ŋ ŋ/(ŋ +/#&# ,#)Ąŋŋ ),ŋ )., ŋ * ,. ąŋ -ŋ ( - Ě ,#)ŋ * (- ,ŋ +/ ŋ &)-ŋ $ 0 ( -ŋ 3ŋ (# )-ąŋ *),ŋ -/ŋ - !/,# ąŋ ., Ě $)ŋ ŋ&)-ŋ* , -ŋŋ/ŋ).,)-ŋ Ě .), -ąŋ (ŋ - ,,)&& ,ŋ & ŋ ' 3),v ŋ ŋ-/-ŋ .#0# -ŋ (ŋ .# '*)ŋ &# , ŋ (.,)ŋ ŋ - ćŋ

*),ŋ &)ŋ ! ( , &ąŋ 3 ŋ ()ŋ " 3ŋ Ě ,,#)ŋ )( ŋ#,ŋ ŋ* - ,ŋ (ŋ #Ě # & . ŋ " -. ŋ & ŋ (., ŋ ŋ & ŋ () " ŋ )(ŋ & ŋ &' ŋ ŋ (. -ćŋ *),ŋ . (.)ąŋ )')ŋ /&.)-ŋ -ŋ *, #-)ŋ )(-# , ,ŋ+/Zŋ)* #)Ě ( -ŋŋ ,& -ŋ$/(.)ŋ &ŋ )(.,)&ŋ &ŋ .# '*)ŋ* , ŋ0# )$/ !)-Ąŋ # ,.)ŋ -ŋ +/ ąŋ (. ŋ & ŋ Ě & , .),# ŋ ŋ & ŋ ąŋ 0 ,#)-ŋ *,) -#)( & -ŋ ŋ& ŋ- &/ ŋ" (ŋ ')-., )ŋ-/ŋ - / , )ąŋ )(Ě -# , ( )ŋ*),ŋ $ '*&)ŋ+/ ŋ &ŋ # !( -.# )ŋ ()ŋ .# ( ŋ &)-ŋ -/ #Ě # (. -ŋ -./ #)-ŋ 3ŋ +/ ŋ */ ŋ *&# ,- ŋ ŋ' ( , ŋ#( #- ,#Ě '#( ŋ -#(ŋ /( ŋ - ŋ , &ąŋ * ,)ŋ *),ŋ &&)ŋ & ŋ ŋ & , ŋ +/ ŋ -)&)ŋ &ŋ )-ŋ )ŋ ., -ŋ *),ŋ # (.)ŋ ŋ $/! ), -ŋ , (ŋ # # (ŋ3ŋ+/ ŋ -. ŋ & , .)Ě ,# ŋ -#!(# # ŋ . ' #Z(ŋ /(ŋ 'Ě * )ŋ (ŋ , &#4 ,ŋ ' 3), -ŋ -Ě ./ #)-ąŋ '6-ŋ ŋ +/ ŋ 0 ,#)-ŋ *, -.#!#)-)-ŋ (.,)-ŋ ŋ - &/ ŋ (ŋ &ŋ '/( )ŋ 3 ŋ / (. (ŋ )(ŋ

-* # &# -ŋ (ŋ &ŋ6, ŋ* , ŋ ., . ,ŋ &ŋ ., -.),()ŋ ŋ * ,-)Ě ( &# ŋ (ŋ -.)-ŋ -)-Ąŋ 5 ŋ ŋ

ŋ ŋ" ŋ"#( *#Zŋ (ŋ+/ ŋ &ŋ -), (ŋ ŋ$/ !)ŋ- ŋ , Ě . ,#4 ŋ*),ŋ/(ŋ* ., (ŋ ŋ )'Ě *),. '# (.)ŋ ŋ $/ !)ŋ * ,-#-Ě . (. ŋ)ŋ, /,, (. ŋ- ŋ (ŋ #!#Ě . &ŋ )ŋ (ŋ &v( ąŋ , & #)( )ŋ &ŋ *) )ŋ )(.,)&ŋ, -* .)ŋ ŋ& ŋ , Ě / ( # ąŋ & ŋ #(. (-# ŋ & ŋ

/, # (ŋ)ŋ &ŋ )(. 2.)Ąŋŋ -#'#-')ąŋ*# ŋ . ( # (ŋ ŋ & ŋ *,#),# ŋ +/ ŋ - ŋ Zŋ ŋ -. ŋ *,6 .# ŋ-) , ŋ#(. , - -ŋ ŋ& ŋ 0# ŋ # ,# ŋ 3ąŋ #( &' (. ąŋ & ŋ #( * # ŋ ŋ * , ,ŋ * - ŋ ŋ )(- / ( # -ŋ ( ! .#0 -Ąŋ -Ě . ,ŋ '/3ŋ * ( # (. -ŋ ŋ ŋ -#ŋ " 3ŋ /(ŋ . ,#),)ŋ ŋ & -ŋ 6, -ŋ ŋ /( #)( '# (.)ŋĐ '#&# ,ąŋ-)Ě # &ąŋ / .#0)ąŋ) /* #)( &ŋ/ŋ )., -ŋ6, -ŋ#'*),. (. -đĄŋŋ ŋ . &ŋ ') )ąŋ Đ-#ŋ &ŋ (# )ąŋ )& - (. ŋ )ŋ /&.)ŋ +/ ŋ $/ ! ŋ&)ŋ" ŋ-#(ŋ* , ,ŋ3ŋ $ ŋ ŋ - &#,ŋ )(ŋ -/-ŋ '#!)-ąŋ $ ŋ ŋ " ,ŋ .#0# -ŋ )(ŋ -/-ŋ * , -ąŋ- ŋ v-& ąŋ()ŋ -./ # ąŋ()ŋ / ,' ŋ 3ŋ -)&)ŋ +/# , ŋ $/! ,ąŋ -)ŋ -)(ŋ -#!()-ŋ ŋ & ,. ŋ ŋ +/ ŋ*) ,v ŋ. ( ,ŋ/(ŋ )'*),Ě . '# (.)ŋ # .#0)ŋ3ŋ+/ ŋ.# ( ŋ +/ ŋ /- ,ŋ 3/ đąŋ 2*, - ŋ &ŋ 2* ,.)ŋ ŋ & ŋ ąŋ " %" ,ŋ 2 ( ŋ ŋ ĄŋĢ ģŋŋ

2.)Ćŋ ŋĠŋ &/-., # (Ćŋ ŋ ŋĠŋ =

ûþ ŋĠŋ ŋĠŋúûĄúāĄûĂŋ

=

2200 PTS

ŋĠŋ ŋĠŋúûĄúāĄûĂ ûÿ

& ,.)ąŋ ( ,)ąŋ ,(6(ąŋ /!/-.)ąŋ #(.)ąŋ ,#)ąŋŋ #( ąŋ (3ąŋ / v ŋ3ŋ /."ŋ 64+/ 4ŋ ,v4 ! Ąŋŋ

/(# (

64+/ 4ŋ ,v4 ! ŋ , ( #- )ŋ , "6(ąŋŋ ,v ŋ )&), -ŋ ), ,)Ąŋ

&ŋ* - )ŋ #(ŋ ŋ- ' ( ąŋ (ŋ& ŋ # ( ŋ (ŋ # !)ąŋ/ # ŋ (ŋ& ŋ* ,,)+/# ŋ # /,. ąŋ- ŋ , &#4 ŋ/(ŋ. (ŋ ').#0)ŋ )')ŋ #0 ,.# )ŋ ( / (.,)ŋ '#&# ,ŋ &ŋ+/ ŋ #- ,/. ,)(ŋŋ !, ( -ŋ3ŋ* +/ )-ĄŋĢ ģ 2.)Ćŋ ŋĠŋ ).)Ćŋ )-Zŋ , -ŋŋúăĂþăúüûúŋĠŋ =

ûĀ ŋĠŋ ŋĠŋúûĄúāĄûĂŋ

=

,.#( ŋ &#( -ąŋŋ & 2 ( , ŋ 64+/ 4ąŋ ,)&#( ŋ 64+/ 4Ąŋ

-. (ŋ 64+/ 4ąŋ (# &ŋ 64+/ 4ąŋ /& ŋ ąŋ -.#6(ŋ 4+/ 4ąŋ ,#)ŋ 64+/ 4ąŋ ()0 0 ŋ v 4Ąŋ

/ v ŋ 64+/ 4ąŋ /&# ( ŋ & ( ) ąŋŋ

/ (ŋ # !)ŋ & ( ) ąŋ (# & ŋ ( , Ąŋ

(/ &ŋ ,, - )ŋ ,ąŋ (/ &ŋ ,, - )ąŋ ( , ŋ 64+/ 4ąŋ / (ŋ , ( #- )ŋ ,, - )ąŋ ,# ŋ '#&# ŋ ,, - )ąŋ #&# ŋ ), ,)ąŋ /!/-.)ŋ 64+/ 4Ą

ŋĠŋ ŋĠŋúûĄúāĄûĂ ûā

u ŋ ĄĄĄ

) , (ŋ&)-ŋ').#0)-ŋ * , ŋ" ,ŋ/( ŋ* /- #-*)( ,ŋ ŋ.# '*)ŋ&# , ŋ -.#'/& ŋ& ŋ#' !#( # (ŋ3ŋ& ŋ , .#0# ąŋ* ,)ŋ )(ŋ. (. -ŋ .#0# -ŋ*,)!, ' -ŋ3ŋ & ŋ*,#- ŋ-/ & ŋ)&0# ,- ŋ& ŋ#'*),. ( # ŋ ŋ - (- ,ĄŋĢ ģ

ŋ -ŋ (),' &ŋ /,,#,- ŋ / ( )ŋ - ŋ #- ,/. ŋ .# '*)ŋ &# , Ąŋ /,,#,- ŋ -ŋ / ()ŋ * , ŋ &)-ŋ (# )-ąŋ # )ŋ ŋ +/ ŋ &&)-ŋ - ŋ ( / (., (ŋ -) , -.#'/& )-ŋ ŋ ., 0Z-ŋ ŋ & ŋ .0Ąąŋ & ŋ )'*/. ), ŋ 3ŋ ).,)-ŋ #-*)-#.#0)-ŋ & ., (# )-ćŋ #( (.#0)-ŋ +/ ŋ && ' (ŋ '/ ")ŋ -/ŋ . ( # (ŋ3ŋ! ( , (ŋ+/ ŋ -.Z(ŋ & ,. -ŋ.) )ŋ &ŋ.# '*)Ą

ŋ (ŋ.# '*)ŋ, !/& ,ŋ ŋ - (-)ŋ' (.# ( ŋ& ŋ' '),# ŋ 3ŋ &ŋ *, ( #4 $ ŋ .#0)-ąŋ3 ŋ+/ ŋ*, - ,0 ŋ& ŋ#(. !,# ŋ &ŋ #, /#.)ŋ( /, &ąŋ4)( ŋ#'*&# ŋ (ŋ -.)-ŋ*,) -)-Ąŋ '6-ąŋ 3/ ŋ ŋ ),. & ,ŋ & -ŋ (- -ŋ *),+/ ŋ #( &/3 ŋ ŋ ),' ŋ #, . ŋ (ŋ # , (. -ŋ *,) -)-ŋ ")' )-.6.# )-ŋ &ŋ),! (#-')Ąŋ

ŋŋ

)-ŋ") # -ŋ *)3 (ŋ &ŋ - / ,#'# (.)ŋ3ŋ &ŋ - ,,)&&)ŋ ŋ/( ŋ0) # (ŋ)ŋ. & (.)ŋ) /&.)Ąŋ - ,# #,ŋ (ŋ/(ŋ &)!ąŋ *),ŋ $ '*&)ąŋ */ ŋ && 0 ,& ŋ ŋ 2*&), ,ŋ - -ŋ ' # #)( -ŋ &#. , ,# -ŋ +/ ŋ (/( ŋ &#' (. ćŋ )ŋ (. ,ŋ *) ,v ŋ " ,& ŋ - / ,#,ŋ /(ŋ ! (/#()ŋ )(ŋ '/-# &ąŋ (., ŋ).,)-Ąŋ '6-ąŋ ),. & (ŋ& ŋ /.) -.#' Ąŋ

ŋŋ (0 -.#! #)( -ŋ , # , (ŋ +/ ŋ & ŋ &. ŋ ŋ - (-)ŋ /' (. ŋ & -ŋ *,) #&# -ŋ ŋ -/ ,#,ŋ *, -# (ąŋ (-# ŋ ŋ #,,#. #&# ąŋ (., ŋ ).,)-ŋ ., -.),()-Ąŋ - (- ,ŋ &)ŋ -/ # # (. ŋ " ,6ŋ +/ ŋ - ŋ , & ), (ŋ 3ŋ #$ (ŋ & -ŋ 2* ,# ( # -ŋ 0#0# -ŋ /, (. ŋ &ŋ v ŋ 3ŋ ŋ & -ŋ ., (- ),' (ŋ (ŋ, / , )-ŋ*)-#.#0)-ŋ* ,' ( (. -Ąŋ

ŋŋ , ŋ , ( #,ŋ ûúúŋ *),ŋ # (.)ŋ " 3ŋ +/ ŋ 0 ( , ,ŋ &)-ŋ * ,#) )-ŋ ŋ - (-)ąŋ3 ŋ- ŋ /, (. ŋ &ŋ v ŋ.)' ( )ŋ /(ŋ* +/ )ŋ, -*#,)ŋ ŋ # ,. -ŋ"), -ŋ3ŋ (ŋŋ& ŋ() " ŋ /,'# ( )ŋ &ŋ .# '*)ŋ -/ # # (. Ąŋ #ŋ &ŋ / ,*)ŋ ()ŋ - (- ŋ ),, . ' (. ŋ )ŋ - ŋ 0#0 ŋ /(ŋ & *-)ŋ 2 ! , )ŋ ŋ #(. (-)ŋ (ŋ /( ŋ '#-' ŋ . , ąŋ &ŋ , -/&. )ŋ- ,6ŋ/( ŋ' (. ŋ #-., v ŋ3ŋ !). Ąŋ

ŋ &ŋ * , .)ŋ &) )').),ŋ - ŋ , & $ ŋ &ŋ .) )ŋ /, (. ŋ & ŋ - ŋ ŋ &ŋ-/ )ŋ3ŋ& ŋ . * ŋ ąŋ / ( )ŋ &ŋ.# '*)ŋ ŋ - (-)ŋ -ŋ &ŋ-/ # # (. Ąŋ )')ŋ )(- / ( # ąŋ&)-ŋ 'Ä- /&)-ąŋ& -ŋ ,.# /& #)( -ŋ3ŋ& ŋ )&/'( ŋ0 ,. , &ŋ &# , (ŋ. (-#)( -ŋ+/ ŋ" (ŋ /'/& )ŋ /, (. ŋ.) )ŋ &ŋ v ćŋ . ' #Z(ŋ - ŋ *,) / ŋ /(ŋ *,) #'# (.)ŋ ŋ , ! ( , # (ŋ ŋ. $# )-ŋ &ŋ / ,*)Ąŋ

ûĂ ŋĠŋ ŋĠŋúûĄúāĄûĂŋ

=

ŋŋ - (- ,ŋ #(-/ # # (. ' (. ŋ 3ŋ )(. ,ŋ )(ŋ & ,! -ŋ $),( -ŋ ŋ., $)ąŋ)ŋ- ŋ ŋ-# . ŋ"), -ŋ)ŋ' ()-ŋ (ŋ & ŋ () " ąŋ */ ŋ - ' ) ,ŋ ., -.),()-ŋ (ŋ &ŋ ' . )&#-')Ąŋ (ŋ - (-)ŋ #(. ,'#. (. ŋ 3ŋ - -)ŋ -.#'/& ŋ ŋ )' ,ŋ'6-ąŋ-) , ŋ.) )ŋ 4Ä , -ąŋ*),+/ ŋ & -ŋ"),')( -ŋ+/ ŋ, !/& (ŋ &ŋ * .#.)ŋ- ŋ &. , (Ąŋ

ŋŋ (ŋ ' &ŋ - (-)ŋ /- ŋ -.,Z-ŋ 3ŋ -.)ŋ *,)0) ŋ /( ŋ )(., # (ŋ ŋ &)-ŋ *#& , -ąŋ . ŋ &ŋ &/$)ŋ ŋ (/.,# (. -ŋ ŋ& ŋ*# &ąŋ! ( , ŋ/( ŋ &. ŋ ŋ ,#&&)ŋ (ŋ& ŋ . 4Ąŋ &ŋ 'Z # )ŋ ( )3),+/#()ŋ ),#-ŋ 3ąŋ (ŋ -/ŋ &# ,)ŋ Ē &0v . ŋ ŋ & ŋ #,/!v ŋ -.Z.# ēąŋ -. ŋ +/ ŋ & ŋ *# &ŋ (., ŋ (ŋ') )ŋ ŋ, * , # (ŋ / ( )ŋ- ŋ / ,' Ą

ŋŋ (., ŋ&)-ŋ ( # #)-ŋ &ŋ) #)ŋ -.6ŋ &ŋ#( , ' (.)ŋ ŋ& ŋ & 2# #&# ąŋ 3 ŋ +/ ŋ / ( )ŋ ()-ŋ ( )(., ')-ŋ (ŋ (/ -.,)ŋ .# '*)ŋ &# , ŋ *) ')-ŋ - &#,ŋ ŋ .)' ,ŋ /(ŋ * - )ŋ ŋ '#( ,ŋ )ŋ $ , #. ,()-ŋ (ŋ # # & . ćŋ -.)ŋ 3/ ŋ ' (. ( ,()-ŋ (ŋ ')0#'# (.)ŋ ŋ #( , ' (. ,ŋ (/ -., ŋ & 2# #&# Ąŋ ŋŋ &ŋ ),'#,ŋ &)ŋ ( - ,#)ąŋ -#(ŋ , -.,#(!#,ŋ & -ŋ "), -ŋ ŋ - (-)ąŋ & ŋ *, -# (ŋ - (!/v( ŋ $ ŋ 3ŋ &ŋ )& -. ,)&ŋ (ŋ& ŋ- (!, ŋ #-'#(/3 Ąŋ -ŋ #,ąŋ &ŋ - (-)ŋ 3/ ŋ ŋ +/#&# , ,ŋ -.)-ŋ .), -ŋ ŋ ,# -!)ŋ 3ŋ )(ŋ &&)ŋ ,, # ŋ& ŋ*)-# #&# ŋ ŋ* ,ŋ/( ŋ ( ,' ŋ , #)0 - /& ,Ąŋŋ

ŋŋ

)-ŋ')' (.)-ŋ ŋ, & $ # (ŋ /' (. (ŋ& ŋ' '),# ąŋ */ -ŋ "vŋ- ŋ*/ ŋ *,)0 " ,ŋ* , ŋ, &#4 ,ŋ$/ !)-ŋ)ŋ . , -ŋ +/ ŋ - v (ŋ & ŋ !#&# ŋ ' (. &ąŋ -. ŋ .#*)ŋ ŋ * - .# '*)-ŋ * ,'#. (ŋ -.#'/& ,ŋ & ŋ , . (.#0 ŋ 3ŋ & ŋ )( (., # (Ąŋ -. ŋ .# '*)ŋ 3/ ŋ ŋ , )( . ,- ŋ )(-#!)ŋ '#-')ąŋ ŋ , ,! ,ŋ ( ,!v -ŋ 3ŋ , & 2#)( ,ŋ -) , ŋ - )-ŋ3ŋ ' #)-ŋ+/ ŋ- ŋ -*#, (Ąŋ

ŋĠŋ ŋĠŋúûĄúāĄûĂ ûă

/Zŋ- ,6ŋ ŋ-/ŋ- ' ( ŋ &ŋüûŋ ŋ' ,4)ŋ &ŋûăŋ ŋ ,#&

ŋ &ŋüúŋ ŋ ,#&ŋŋ &ŋüúŋ ŋ' 3)

5JFOF VOB NFOUF EF BDFSP Z OBEB MF EJTVBEF &TUB NBOFSB FGJDB[ EF WFS MBT DPTBT WB B BEBQUBSTF B EJGFSFOUFT NCJUPT EF WJEB 7JTVBMJ[B CJFO UPEPT MPT OHVMPT EF MB TJUVBDJ«O EBEB QBSB JS B MB BDDJ«O

&ODVFOUSPT GMFDIB[PT SVQUVSBT UPEP MP RVF IBC¦B TVDFEJEP EFTEF IBDF UJFNQP TF NBOUJFOF QFSP BIPSB DPO VOB UFOEFODJB QPTJUJWB RVF OP UBSEBS FO FTUBCJMJ[BSTF QBDJFODJB

ŋ &ŋüýŋ ŋ$/&#)ŋŋ &ŋüüŋ ŋ !)-.)

ŋ &ŋüýŋ ŋ !)-.)ŋŋ &ŋüüŋ ŋ- *.# ' ,

5BM WF[ FYQFSJNFOUB VOB OFDFTJEBE JOUFOTB EF MJCFSUBE QMBOFUBT S QJEPT BUSBWJFTBO TV DJFMP Z FO FM QMBOP TFOUJNFOUBM FT TFHVSP RVF WB B TFOUJS VO QFRVFªP BJSF EF OPWFEBE Z DVSJPTJEBE

$JFSUB TVFSUF MF QFSNJUF UFOFS VO FODVFOUSP NBHO¢UJDP Z BUSBDUJWP FO FM QMBOP G¦TJDP 4F TJFOUF BT¦ NJTNP SFUFOJEP Z MF DVFTUB FYQSFTBS TVT TFOUJNJFOUPT %¢KFTF MMFWBS Z TFB TPDJBCMF

ŋ &ŋüüŋ ŋ()0# ' , ŋŋ &ŋüûŋ ŋ # # ' ,

ŋ &ŋüüŋ ŋ # # ' , ŋ &ŋûăŋ ŋ ( ,)

-PT TFOUJNJFOUPT QFOTBNJFOUPT EFTFPT Z OFDFTJEBEFT FTU O FTUSFDIBNFOUF MJHBEPT Z TF SF°OFO -PT QMBOFUBT FO -FP MF PCTFSWBO DPO CFOFWPMFODJB T RVFMF QSPWFDIP OP EVSBS

&T UJFNQP QBSB QPOFSTF FO NPWJNJFOUPT P QBSB BDFQUBS MPT HSBOEFT DBNCJPT Z UJFOF HSBOEFT QPTJCJMJEBEFT EF WPMWFS BM SVFEP JONFEJBUBNFOUF -PT FWFOUPT TF TVDFEFO Z BQPSUBO BHVB BM NPMJOP

üú ŋĠŋ ŋĠŋúûĄúāĄûĂŋ

=

Y ŋ &ŋüûŋ ŋ' 3)ŋŋ &ŋüúŋ ŋ$/(#)

5 ŋ &ŋüûŋ ŋ$/(#)ŋŋ &ŋüüŋ ŋ$/&#)

1PS VOB WF[ TVT BOHVTUJBT P TVT DBNCJPT EF IVNPS QPES¦BO TFS MJCFSBEPSFT &YQSFTBOEP MP RVF MMFWB FO FM DPSB[«O DPOTPMJEB TVT MB[PT N T FTUSFDIPT $VJEF OP TFS FYQMPTJWP

&T VO NFT EPOEF UPEP TF EFTCMPRVFB Z UFOES MB TFOTBDJ«O EF PCUFOFS QPS GJO VO SFTVMUBEP B MB BMUVSB EF TVT FTGVFS[PT QBTBEPT &GFDU°F JOWFSTJPOFT GJOBODJFSBT QFSP QFSNBOF[DB WJHJMBOUF

ŋ &ŋüýŋ ŋ- *.# ' , ŋŋ &ŋüüŋ ŋ) ./ , ŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋ

ŋ &ŋüýŋ ŋ) ./ , ŋŋ &ŋüûŋ ŋ()0# ' ,

*OJDJB Z QBTB B MB BDDJ«O FO NFOPT UJFNQP EFM QFOTBEP FT VOB WPMVOUBE GFSP[ RVF MP NPUJWB UPEP FM NFT /FQUVOP MP FOWVFMWF DPO TV OJFCMB PO¦SJDB Z CPSSB MPT M¦NJUFT EF TV JNBHJOBDJ«O

&YQBOTJ«O BERVJTJDJ«O P VO OVFWP BQSFOEJ[BKF TPO QBMBCSBT DMBWF &T VO QFSJPEP RVF MF QFSNJUF SFDVQFSBSTF Z BMDBO[BS TV EFTUJOP -P RVF QBSFD¦B JOBDDFTJCMF QBSFDF FTUBS BM BMDBODF EF TV NBOP

ŋ &ŋüúŋ ŋ ( ,)ŋŋ &ŋûĂŋ ŋ , ,)

ŋ &ŋûăŋ ŋ , ,)ŋŋ &ŋüúŋ ŋ' ,4)

" WFDFT MB TVFSUF QBSFDF FTDBQBSTF EF VTUFE QFSP OP FT BT¦ BRVFMMP RVF OP DPODSFUF FOTFHVJEB NBEVSBS FO FM UJFNQP "QSFDJF MPT NPWJNJFOUPT RVF BUSBWJFTBO TV FYJTUFODJB Z T¦HBMPT

-B GVFS[B FYUSBªB EF /FQUVOP MF MMFWB B VTUFE Z QFSNJUF TFOUJSTF FO QMFOB QPTFTJ«O EF TVT NFEJPT -BT N YJNBT DBQBDJEBEFT TFOTJUJWBT MF QFSNJUFO BUSBQBS UPEP MP RVF QBTB BMSFEFEPS

ŋĠŋ ŋĠŋúûĄúāĄûĂ üû

Yŋ

$PNQBSUJS EJGFSFOUFT FTQBDJPT RVF JOWPMVDSBO DVMUVSB Z BSUF FT VOB FYDFMFOUF PQDJ«O QBSB GPSUBMFDFS MPT MB[PT FOUSF BNJHPT Z GBNJMJB QPS FTUP QSFTFOUBNPT VOB WBSJFEBE EF FWFOUPT QBSB EJTGSVUBS . T JOGPSNBDJ«O FO FM 'BDFCPPL EF -B 1MVNB

$6-563" ŋ ŋŋ -B FYQPTJDJ«O A"OUPMPH¦B .¦OJNB EFM BSUJTUB DVFODBOP SFTJEFOUF FO 1BOBN 'FSOBOEP 5PMFEP DPNQVFTUB QPS WBSJBT PCSBT EFM EF QFRVFªP Z NFEJBOP GPSNBUP ŋ

.É4*$"

ŋ

ŋ Ğŋ

ŋ 1BSUF EF MB $VMUVSB 3PDL FWFOUP QBSB GJHVSBT EF IJTUPSJB EF MB N°TJDB $PODJFSUPT FYQPTJDJ«O EF PCKFUPT QSPZFDDJPOFT Z DPOWFSTBUPSJPT

ŋ

ñ +RD>O $FOUSP $VMUVSBM #VOLFS $IBMMVBCBNCB ñ 'LO> ñ %B@E> EF KVMJP

ñ +RD>O #BSSJP &M 7FDJOP "W )¢SPFT EF 7FSEFMPNB ñ 'LO> ñ %B@E> EF KVMJP

ŋ 5 Ğŋ ŋ ŋ (SBOEFT FYQPOFOUFT EF MB FTDFOB MPDBM FO FTUF H¢OFSP DPNQBSUJS O TVT DPQMBT EFM IJQ IPQ Z FM SBQ KVOUP B VOP EF MPT HSBOEFT EF MB N°TJDB FO VOB UBSEF JOPMWJEBCMF ŋ

ŋ ŋ ŋ 1BUB "ODIB FO TV HJSB MBUJOPBNFSJDBOB WJTJUB $VFODB SFTQFUBOEP MBT GPSNBT DM TJDBT EFM UBOHP QFSP UBNCJ¢O DPO OVFWPT BJSFT Z OVFWBT DSFBDJPOFT

ŋ

ŋ

ñ +RD>O $FOUSP $VMUVSBM &M 1SPIJCJEP -B $POEBNJOF ñ 'LO> ñ %B@E> EF KVMJP

ñ +RD>O 3FQ°CMJDB 4VS 1SFTJEFOUF $«SEPWB ñ 'LO> ñ %B@E> EF KVMJP

ŋ ŋ $JSDP B DBSHP EF MB DPNQBª¦B DBOBEJFOTF '-*1 '"#3*26 TVT JOUFHSBOUFT IBO GPSNBEP QBSUF EFM $JSRVF EV 4PMFJM Z $JSRVF &MPJ[F -BT FOUSBEBT ZB FTU O B MB WFOUB ŋ

ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ *OTQJSBEPT FO FM MFHFOEBSJP )PU $MVC EF 'SBODJB UPDBO DPWFST DM TJDPT Z NPEFSOPT EF QJF[BT EF KB[[ Z CPTTB OPWB QBSB IBDFS VOB WFMBEB FTQFDUBDVMBS

ŋ

ŋ

ñ +RD>O 5FBUSP 1VNBQVOHP $BMMF -BSHB Z )VBZOB $ QBD ñ 'LO> Z ñ %B@E> EF PDUVCSF

ñ +RD>O 3FQ°CMJDB 4VS 1SFTJEFOUF $«SEPWB ñ 'LO> ñ %B@E> EF KVMJP

üü ŋĠŋ ŋĠŋúûĄúāĄûĂŋ

=

'".*-*" ".*(04

&7&/504

ŋ ŋ .JOJDVSTP QBSB IBDFS HBMMFUBT DVQDBLFT DSFNBT Z NBUFSJBMFT EF EFDPSBDJ«O EF MPT QPTUSFT RVF SFBMJ[BS O FO MB DPMPOJB WBDBDJPOBM FO FEBEFT EF DJODP B BªPT ŋ

Ē ŋ ŋ ēŋŋ A$VFODB &TDBQF 3PPN FT VO KVFHP SFBM &T FM PDJP BMUFSOBUJWP DPO N T DSFDJNJFOUP B OJWFM NVOEJBM Z RVF MMFHB QPS QSJNFSB WF[ B $VFODB DPO TBMBT UFN UJDBT ŋ

ŋ

ŋŋ

ñ +RD>O $BSSJF 1 +VMJP .BUPWFMMF Z 3JDBSEP .VªP[ FTRVJOB 'LO> ñ %B@E> EF KVMJP

ñ +RD>O 1¦P #SBWP FOUSF &TU¢WF[ EF 5PSBM Z + .POUBMWP ñ 'LO> ñ %B@E> 5PEPT MPT E¦BT

ŋ 4FMFDUJWP 1SPWJODJBM EF 1BUJOBKF EF $BSSFSBT QBSB VCJDBS MB TFMFDDJ«O B[VBZB FO MPT +VFHPT /BDJPOBMFT +VWFOJMFT VO FWFOUP EF NVDIB BESFOBMJOB ŋ

ŋ ŋ 2VFEBO QPDBT FOUSBEBT QBSB FM DPODJFSUP EF FTUB FTUSFMMB RVF QSFTFOUB TV UPVS A4BMWBWJEBT EF )JFMP HBOBEPS EF MPT N T QSFTUJHJPTPT QSFNJPT EF MB N°TJDB

ŋ

ñ +RD>O $PNQMFKP 5PUPSBDPDIB "W -PT "OEFT ñ 'LO> ñ %B@E> EF KVOJP Z EF KVMJP

ñ +RD>O 5FBUSP $BSMPT $VFW 5BNBSJ[ "W %PDF EF "CSJM ñ 'LO> ñ %B@E> EF TFQUJFNCSF

ŋŋ ŋ ŋ A+«WFOFT *OHFOJFSPT QSFTFOUB TV A4VNNFS $BNQ DPNP MB PQPSUVOJEBE RVF OJªBT Z OJªPT EF TFJT B BªPT EJTGSVUFO EF MB DJFODJB NFEJBOUF KVFHPT

ŋ

ñ +RD>O 0SE«OF[ -BTTP #BM[BZ JOGPSNBDJ«O FO TV 'BDFCPPL ñ 'LO> B ñ %B@E> BM EF KVOJP

ŋĒ

ēŋ $VMUJWBS OBEB N T BVU¢OUJDP Z QSPWFDIPTP -PT KBSEJOFSJUPT EJTGSVUBS O EF MP OBUVSBM Z TBOP RVF FT DVJEBS Z GPSUBMFDFS B VO TFS WJWP WFHFUBM *ODMVZF NBUFSJBMFT ŋ ñ +RD>O $BSSJF 1 +VMJP .BUPWFMMF Z 3JDBSEP .VªP[ FTRVJOB ñ 'LO> ñ %B@E> EF KVMJP

ŋĠŋ ŋĠŋúûĄúāĄûĂ üý

ŋ ŋ

=

&/-., # (Ćŋŋ / (ŋ &)ŋ 60#& ŋ ĄĠŋ ,)3 .)Ćŋ / . ŋ ŋ& ŋ "/( ŋĠŋ =

üþ ŋĠŋ ŋĠŋúûĄúāĄûĂŋ