LA PLUMA 654

Page 1

/ ( ŋĞŋ / ),ŋĞ )ŋüăŋĞŋ # # (ŋ ľŋĀÿþ

üüĄúāĄûĂ

==

ŋ ŋ ąŋŋ ŋ ŋ

ŋ #' (-# (ŋ&Ä # ŋ (ŋ& ŋ-) # ŋ3ŋ (ŋ&)-ŋ#( #0# /)-ąŋ -#(ŋ#'*),. ,ŋ& ŋ ąŋ *),. ŋ &ŋ # ( -. ,ŋ ŋ& -ŋ * ,-)( -Ąŋď /Zŋ. &ŋ-#ŋ $ ')-ŋ ŋ- ,ŋ. (ŋ /,,# )-ĎŋûúĚûû


ÃĆŋ#*&/7&/*%04 " -" 3&7*45" %& -" .6+&3

(ŋ &ŋ$ , v(ŋ/( ŋ,)( ąŋ'/ " -ŋ0/ &. -ąŋ& -ŋ&/ #Z,( ! -ŋŋ3ąŋ / ( )ŋ&& ! ŋ &ŋ (- ( #)ąŋ -ŋ3 ŋ& ŋ"), ŋ ŋ (., ,ŋ ŋ - ŋ* , ŋ )'* ,.#,ŋ &!/( ŋ )Ě '# ŋ)ŋ*, * , ,ŋ &!)ŋ )(ŋ& -ŋ'), -ŋ)ŋ/0#&& -ŋ, )& . -ŋ*),ŋ.) )-Ąŋ ď (ŋ+/Zŋ')' (.)ŋ* , #')-ŋ - ŋ * # ŋ* , ŋ #- ,/. ,ŋ ŋ& -ŋ )- -ŋ'6-ŋ - ( #&& -Ďŋ()-ŋ0)&0#')-ŋ- ,#)-ąŋ /,) ,6.# )-ąŋ ),' & -Ąŋ ŋ&/ !)ŋ& ŋ # ( # ŋ3ŋ& ŋ '# ŋ $/-. (ŋ'6-ŋ&)-ŋ.),(#&&)-ŋŋ 2*&# ( )ŋ & , ' (. ŋ+/ ŋ& -ŋ.Z (# -ŋ3ŋ , !& -ŋ , (ŋ -. -ŋ3ŋ()ŋ)., -ąŋ* , # ( )ŋ& ŋ #' (-# (ŋ-#' &# ŋ ŋ& ŋ,#- ŋ3ŋ &ŋ $/ !)ąŋ-/ŋ#'*),. ( # ŋ* , ŋ/( ŋ0# ŋ*& ( ąŋ ,! ŋ ŋ ( ,!v ąŋ+/ ŋ' (.# ( ŋ (ŋ')0#'# (.)ŋ &ŋ / ,*)ŋ3ŋ& ŋ' (. Ąŋ -. ŋ # # (ŋ (ŋ' #)ŋ ŋ& -ŋ0 #)( -ŋ - )& , -ŋ3ŋ ŋ& ŋ ).# # (# ŋ'#-' ŋ+/ ŋ()ŋ-/ & ŋ* , ,ŋ* , ŋ&)-ŋ /&.)-ąŋ )(ŋ .) )-ŋ-/-ŋ* +/ )-ŋ)ŋ!, ( -ŋ*,) & ' -ąŋ -* , ŋ, /* , ,ŋ &ŋ / (ŋ"/'),ŋ +/ ŋ-vŋ*/ ŋ' $), ,ŋ'/ " -ŋ )- -ŋ (ŋ(/ -., -ŋ, & #)( -ŋ )(ŋ&)-ŋ).,)-ąŋ )(ŋ ()-).,)-ŋ'#-')-ąŋ-) , (ŋ&)-ŋ $ '*&)-Ąŋ &ŋ$/ !)ŋ -ŋ/(ŋ. ,,#.),#)ŋ- !, )ŋ ŋ& ŋ #( ( # ŋ* ,)ŋ()ŋ-)&)ŋ* ,. ( ŋ ŋ && ąŋ- ŋ*/ ŋ3ŋ- ŋ ŋ (., ,ŋ3ŋ- &#,ŋ ŋZ&ŋ -#(ŋ#'*),. ,ŋ& ŋ ąŋ$/-. ' (. ŋ*),+/ ŋ& ŋ0# ŋ -ŋ ),. ŋ3ŋ" 3ŋ#(-. (. -ŋ &ŋ v ŋ)ŋ ŋ& ŋ() " ŋ+/ ŋ- ŋ) , (ŋ* , ŋ &ŋ #- ,/. ŋ- ()ąŋ& ŋ )'* . ( # ŋ&#'*# ąŋ & ŋ#(. &#! ( # ŋ3ŋ& ŋ -., . !# ćŋ (.)( -ąŋ" 3ŋ+/ ŋ - '*)&0 ,ŋ& -ŋ ,. -ąŋ& ŋ / , ąŋ &ŋ &6-.# )ąŋ& -ŋ (# -ąŋ &ŋ.,)'*)ąŋ& -ŋ )' . -ąŋ& ŋ* &). ŋ &ŋ *),. ąŋ &ŋ % , )% Ąŋ (ŋ #(#.#0 ąŋ &)-ŋ -/ )-ąŋ & ŋ * -# (ąŋ & -ŋ ! ( -ŋ ŋ )'* ,.#,ŋ &)-ŋ ')' (.)-ŋ3ŋ ŋ- (.#,ŋ+/ ŋ()ŋ" ')-ŋ* , # )ŋ(/ -., ŋ - ( # ĄŋĢ ģ

Y

#= #FOB@QLO $AFQLOF>I %BOK>KAL +>OBK>P 2R?AFOB@QLO $AFQLOF>I )R>K />?IL 5FKQFJFII> &BOBKQB &BKBO>I ,>OQ> ,LK@>VL & "LBAFQLO> KDBIBP ,>OQ KBW # "LK@BMQL &O CF@L ">OILP /OL> L % 7>SFBO /B > , ,>NRBQ>@F K 'BKOV />RQ> (IRPQO>@FLKBP ">OILP IJBFA> /R?IF@FA>A V 5BKQ>P 2RP@OFM@FLKBP $UQ

/ ( ŋĞŋ / ),ŋĞ )ŋüăŋĞŋ # # (ŋ ľŋĀÿþ

üüĄúāĄûĂ

==

ŋ ŋ ąŋŋ ŋ ŋ

ŋ #' (-# (ŋ&Ä # ŋ (ŋ& ŋ-) # ŋ3ŋ (ŋ&)-ŋ#( #0# /)-ąŋ -#(ŋ#'*),. ,ŋ& ŋ ąŋ *),. ŋ &ŋ # ( -. ,ŋ ŋ& -ŋ * ,-)( -Ąŋď /Zŋ. &ŋ-#ŋ $ ')-ŋ ŋ- ,ŋ. (ŋ /,,# )-ĎŋûúĚûû

/LOQ>A> $I @LKQBKFAL AB ILP >OQ @RILP BP @OFQBOFL AB PRP >RQLOBP V KL OBMOBPBKQ> KB@BP>OF>JBKQB I> MLPF@F K AB I> 1BSFPQ>

ü ŋĠŋ ŋĠŋüüĄúāĄûĂŋ

">OILP /OL> L $I 3($,/.


=

þ

ÿ

5 ŋ & ,# ŋ (ŋ3ŋ (.)(#)ŋ & 6(ąŋ )'* ,. (ŋŋ-/ŋ ., $)ŋ )(ŋ(# )-ŋ3ŋ /&.)-ąŋ (.,)ŋ &ŋ *,)!, ' ŋ ,.v-.# )ŋ Ē /Z-* ŋ .#0)ēŋŋ (ŋ &ŋ &0 ,#)ŋ ŋ /4")Ąŋ

Ā

ûü ûý u & ( ŋ #0 ,.# -ŋ .#0# -ŋ (ŋ& ŋ ) #( Ąŋ , -ŋŋ" & )-ŋ * , ŋ-),*, ( ,Ąŋŋ

ā

ċ #(0 (. ,ŋ .#0# -ŋ &Ä # -ąŋ-#(ŋ(),' -ŋ #$ -ąŋ* , ŋ- (.#,()-ŋ &# , -ąŋ )'* ,.#,ąŋ ( '), ,ąŋ #- ,/. ,ŋ (ŋ -. -ŋ0 #)( -ŋ3ŋ -# '*, Ą

Ă ă ċ

&ŋ' +/#&& $ ŋ )')ŋ/(ŋ , .)ŋ ŋ, #(0 ( # (ŋ+/ ŋ *),. ŋ ŋ& ŋ /.) -.#' Ąŋ ')ŋ ,,# -! ,- ŋ ŋ &!/()-ŋ ' #)-ąŋ- !Ä(ŋ /( ŋ 2* ,. ŋ (ŋ &ŋ6, ŋ -.Z.# Ą

ûþ ŋ u *&# #)( -ŋ+/ ŋ #0# ,. (ŋ3ŋ (- (ąŋ *),+/ ŋ &ŋ) #)ŋ()ŋ.# ( ŋ *),ŋ+/Zŋ- ,ŋ0 v)Ćŋŋ $ '*&)-ŋ ŋ #0 ,.# ŋ !#'( -# ŋ' (. &ąŋ/(ŋ / -.#)( ,#)ŋ ŋ "#-.),# ŋ* , ŋ, . ,ŋ ŋ&)-ŋ '#!)-ąŋ#( &/-)ŋ/(ŋ $/ !)ŋ+/ ŋ( # ŋ* , ŋ 0#. ,ŋ # (. -ąŋ )(ŋ .) )ŋ &ŋ"/'),ŋ( !,)ŋ ŋĒ /' ŋ1 3-ŋ.)ŋ # ēĄŋ

ûú ûû

ŋ,#-). , *# ŋ ŋ- ,ŋ .)' ŋ (ŋ- ,#)Ćŋ #(0 -.#! #)( -ŋ3ŋ&# ,)-ŋ * , ŋ/- ,ŋ &ŋ / (ŋ "/'),ŋ )')ŋ " ,, '# (. ŋ* , ŋ& ŋ ' (. ŋ3ŋ& ŋ- &/ Ąŋ

ûĂ ûă u ŋ ĄĄĄ

/ !)-ŋ., # #)( & -ŋ &ŋ'/( )Ćŋ/( ŋ - & # (ŋ #0 ,.# ŋ * , ŋ*)( ,ŋ (ŋ*,6 .# Ąŋ

ŋĠŋ ŋĠŋüüĄúāĄûĂ ý


5 ŋ Ć 7"-&3*" -&Ç/ : "/50/*0 "-#´/

ŋ#' !#( # (ŋŋ &/3 ŋ * (- ( )ŋ (ŋ&)-ŋ).,) ( ŋ*,)*/ -. ŋ )'/(#. ,# ŋ* , ŋ' #. ,ąŋ - ŋ &ŋ ,. ŋ , & #)( &ąŋ (ŋ &ŋ' , )ŋ &ŋ*,)3 .)ŋĒ /Z-* ŋ .#0)ēąŋ , &#4 )ŋ (ŋ &ŋ &0 ,#)ŋ ŋ /4")ąŋ* ,,)+/# ŋ ŋ /,#Ą

ŋ *) )ŋ . ,'#( ŋ (ŋ / ( ŋ &ŋ*,)3 .)ŋ ŋ , -# ( # ŋ ,.v-.# ŋ Ē /Z-* ŋ .#0)ēąŋ),! (#4 )ŋ *),ŋ & ŋ #, # (ŋ ŋ /&./, Ąŋ ,v ŋ )-Zŋ " )ąŋ , *, Ě - (. (. ŋ ŋ - ŋ#(-. ( # ąŋ Ě #(# ŋ &ŋ *,)3 .)ŋ )')ŋ /( ŋ 2* ,# ( # ŋ ŋ Đ* , ,- ŋ * , ŋ ( )(., ,- đĄŋ ŋ -vŋ- ŋ , ,)(ŋ, -ŋ ŋ )Ě & ), # (ŋ )(ŋ ,.#-. -ŋ3ŋ! -Ě .), -ŋ /&./, & -ąŋ3ŋ (ŋ/( ŋ- Ě ' ( ŋ - ŋ , &#4 ,)(ŋ *,)3 Ě #)( -ŋ #( ' .)!,6 # -ąŋ . Ě && , -ŋ ŋ'Ä-# ŋ3ŋ (4 ąŋ )(Ě 0 ,- .),#)-ŋ 3ŋ )., -ŋ .#0# Ě -ŋ (ŋ., -ŋ ,,#)-ŋ* ,# Z,# )-ŋ &ŋ (. (ŋ / ( ŋ 3ŋ (.,)ŋ ŋ &!/( -ŋ4)( -ŋ ŋ& ŋ #/ ŋ (ŋ& -ŋ+/ ŋ(),' &' (. ŋ()ŋ- ŋ 0 (ŋ -. -ŋ 2*, -#)( -Ąŋ ŋ &)-ŋ '/ ")-ŋ *,)3 .)-ąŋ &ŋ ŋ & ,# ŋ (ąŋ - ŋ &ŋ ,. ąŋ3ŋ (.)(#)ŋ & 6(ąŋ+/# (ŋ ŋ -/ŋ& )ŋ , .#0)ŋ-/' ŋ& ŋ 2* Ě

,# ( # ŋ ŋ !,# /&.),ąŋ &ŋ )& Ě .#0)ŋ + ( ŋ&& ' ŋ& ŋ . ( # (ŋ *),ŋ -/ŋ *,)*/ -. ŋ )'/(#. Ě ,# ąŋ )(0 ,- ')-ŋ )(ŋ &&)-ŋ-)Ě , ŋ -. ŋ ' #)ŋ ŋ - ( ,#)ŋ 3ŋ-/-ŋ'Z.) )-ŋ&Ä # )-Ąŋ / i" JL PB SFK@RI>OLK Ąŋ & ,# Ćŋ )-ŋ.)' ŋ ŋ -),*, - ŋ &ŋ&& ! ,ŋ ŋ / ( ąŋ *),+/ ŋ -.6 ')-ŋ0#0# ( )ŋ (ŋ ( vŋ )-ŋ )-ŋ3ŋ / ( )ŋ0)&0#')-ŋ()-ŋ ( )(., ')-ŋ+/ ŋ -. ŋ #/ ŋ , ŋ &ŋ / ,.)ŋ $ ŋ /&./, &ŋ* , ŋ & ŋ )()'v ąŋ0#ŋ # " -ŋ (ŋ ))%ŋ ŋ -. ŋ, -# ( # ąŋ *&# ')-ŋ*),+/ ŋ , ŋ * , # )ŋ ŋ&)ŋ+/ ŋ0 (v ')-ŋ " # ( )Ąŋ / i-L QBK >K V> RK> MOLMRBPQ> ŋ Ąŋ & ,# Ćŋ )ąŋ-)&)ŋ ')-., ')-ŋ(/ -.,)ŋ *),. )&#)ąŋ (ŋ ( vŋ ., $ ')-ŋ )(ŋ(# )-ŋ (ŋ

4)( -ŋ0/&( , & -ŋ . )-ŋ *),ŋ &ŋ. ,, ').)ŋ3ŋ)., -ŋ *) & #)( -ŋ ŋ& ŋ )-. ŋ (),. Ąŋ ')-ŋ )ŋ /,-)ŋ ŋ ,. ąŋ ŋ ,. . , *# ŋ3ŋ " #. )ŋ "vćŋ*),ŋ -)ąŋ &ŋ && ! ,ŋ &ŋ &0 ,#)ąŋ()-ŋ - (.v ')-ŋ (ŋ - Ąŋ / i"R I CRB PR MBO@BM@F K ŋ Ąŋ & ,# Ćŋ &ŋ&& ! ,ŋ &ŋ&/! ,ŋ ()-ŋ #')-ŋ / (. ŋ+/ ŋ 2#-.v ŋ /(ŋ -* #)ŋ, , .#0)ŋ* , ŋ &)-ŋ(# )-ąŋ &&)-ŋ-/ v (ŋ ŋ -. ŋ &/! ,ŋ*),+/ ŋ.# ( (ŋ & - -ŋ ŋ . +/ -#-ŋ* ,)ŋ $ (ŋ (- !/# ŋ*),+/ ŋ()ŋ" v ŋ +/Zŋ" ,ŋ "vąŋ/( ŋ * , * # (ŋ+/ ŋ. ' #Z(ŋ . (v (ŋ&)-ŋ /&.)-Ąŋ (.)(#)ŋĆŋ ( ŋ ŋ& -ŋ *,) & '6.# -ŋ+/ ŋ- ŋ0 v ŋ -ŋ +/ ŋ &ŋ&/! ,ŋ -. ŋ ( )( )ąŋ-)&)ŋ- ŋ&& ! ŋ "vŋ*),ŋ. ' -ŋ, &#!#)-)-ąŋ *,) -#)( -ąŋ'#- -ąŋ

. +/ -#-Ąŋ #')-ŋ+/ ŋ& -ŋ * ,-)( -ŋ-/ (ŋ3ŋ0# ( (ŋ , )!# ( )ŋ')(. -ąŋ3ŋ (.)( -ŋ )(ŋ -.)ŋ" v ŋ+/ ŋ ,' ,ŋ/(ŋ*,)3 .)ŋ (ŋ &ŋ-#.#)Ąŋ i/ $KQLK@BP iNR EF@FBOLK ŋ Ąŋ & ,# Ćŋ (ŋ*,#' ,ŋ&/! ,ąŋ "# #')-ŋ/(ŋ )&/'*#)ąŋ / # )ŋ (ŋ/( ŋ4)( ŋ'/3ŋ &. ŋ &ŋ &0 ,#)ąŋ )(ŋ& ŋ# ŋ ŋ+/ ŋĒ0 -ŋ &ŋ # &)ēąŋ. ŋ )&/'*# -ŋ (ŋ &ŋ #, Ąŋ )ŋ /#')-ŋ )')ŋ ,.#-. -ŋ ŋ 2*)( ,ŋ(/ -., ŋ) , Ąŋ ) ŋ ,v ŋ3ŋ # (#. ąŋ #,#! (. -ŋ &ŋ&/! ,ŋ()-ŋ )(. ,)(ŋ+/ ŋ " v (ŋ $ )ŋ ŋ0 ( ,ŋ-/-ŋ '* ( -ŋ3ŋ- & "#* * -ŋ *),+/ ŋ3 ŋ( # ŋ-/ v Ąŋ ,,# ŋ / (. (ŋ )(ŋ/( ŋ ) #( ŋ )'/( &ąŋ& ŋ / ')-ŋ (ŋ '#(! ąŋ*#(. ')-ąŋ"# #')-ŋ "/ ,.)-ŋ0 ,.# & -ąŋ/(ŋ$ , v(ŋ 0 ,.# &ąŋ ŋ* ,. ŋ ŋ )'* ,.#,ŋ /( ŋ"), ŋ3ŋ' # ŋ )(ŋ&)-ŋ

2.)Ćŋ ŋĠŋ ).)Ćŋ #!/ &ŋ ,Z0 &)ŋĠŋ =

þ ŋĠŋ ŋĠŋüüĄúāĄûĂŋ


ñ &O MB TFNBOB EF DPOWJWFODJB DPNQBSUJFSPO MPT BMNVFS[PT Z TV SFTJEFODJB DPO PUSPT TFJT BSUJTUBT

ñ &O A)V¢TQFE /BUJWP QBSUJDJQBSPO BSUJTUBT RVJFOFT GVFSPO FMFHJEPT TFH°O TV QPSUBGPMJP QPS VO KVSBEP

=

Đ / -ŋ+/ ŋ - -ŋ ,.#-. ąŋ +/ ŋ. (! -ŋ./ŋ ' -. , )ćŋ * ,)ŋ-#ŋ()ŋ , -ŋ"/' ()ŋŋ ()ŋ*) v -ŋ " ,ŋ( Ąŋ &&)-ŋ()-ŋ (- ,)(ŋ ŋ ()-).,)-đĄŋ ŋ ñ 7BMFSJB -F«O FT JMVTUSBEPSB Z BSUJTUB ñ %FTQV¢T EF FTUB FYQFSJFODJB USBCBKB FO VO KVFHP EF DBSUBT DPO QMBOUBT NFEJDJOBMFT QBSB RVF MPT OJªPT EFM MVHBS FOTFªFO B PUSPT ñ "OUPOJP "MC O FT BHSJDVMUPS ñ "NCPT DPOGPSNBO FM DPMFDUJWP 4BRBOB RVF TJHOJGJDB SFE ñ 5SBCBKBSPO QPS EPT BªPT DPO OJªPT Z MB DPNVOJEBE FO .BOBC¦ EFTQV¢T EFM UFSSFNPUP

(# )-ŋ (ŋ& ŋ. , ŋ (ŋ # , (. -ŋ .#0# -ąŋ*),ŋ $ '*&)ŋ *, ( # ,)(ŋ+/ ŋ */ (ŋ/- ,ŋ' . ,# & -ŋ-#(ŋ ( -# ŋ ŋ #( ,)ąŋ'/ " ŋ ! (. ŋ., $ ŋ (ŋ& ŋ ,# ŋ&# , ŋ 3ŋ" v ŋ $ -ŋ ŋ ,/. -ąŋ &&)-ŋ & ŋ # ,)(ŋ(/ 0)-ŋ/-)-ąŋŋ . ' #Z(ŋ"# # ,)(ŋ #(-.,/' (.)-ŋ3ŋ'Ä-# ŋ )(ŋ (.)(#)ąŋ- ' , ')-ąŋ3ŋ'6-Ąŋ ŋ (.)(#)Ćŋ 3ŋ+/ ŋ*)( ,- ŋ ŋ & -ŋ , ( -ŋ ŋ& ŋ! (. Ąŋ -ŋ

( -# ŋ-)(ŋ'/ " -ąŋŋ " (ŋ &. ŋ. (. -ŋ )- -ąŋ* ,)ŋ ()ŋ*) v ')-ŋ-)&/ #)( ,& -ŋŋ .) -ŋ (ŋ/( ŋ- ' ( ĄĄĄŋ &&)-ŋ v (ĆŋĐ-#ŋ/-. -ŋ()ŋ "/ # , (ŋ0 (# )ŋ()ŋ"/ # , ŋ * - )ŋ( đąŋ* ,)ŋ& -ŋ #$#')-ŋ+/ ŋ()ąŋ+/ ŋ()ŋ ( -#. (ŋ ŋ).,)-ąŋ+/ ŋ &&)-ŋ */ (ŋ, /* , ,ŋ - ŋ '#, ),ŋ*, #)-)ŋ3ŋ" ,ŋ )., -ŋ )- -ŋ*),ŋ-vŋ'#-')-ąŋ - &#,ŋŋ & (. Ąŋ

/ i8 BPQL NR QFBKB AB >OQB Ąŋ & ,# Ćŋ &ŋ ,. ŋ -ŋ'/ ")ŋ '6-ŋ- (-# & ŋ+/ ŋ)., ŋ #'*)-# # (ŋ ŋ., $)Ąŋ )ŋ ./0)ŋ &ŋ- (.# )ŋ ŋ ' && ,ŋ &ŋ&/! ,ŋ-#()ŋ ŋ#(. !, ,. ŋ (ŋ & ŋ )'/(# ŋ3ŋ )')ŋ ,.#-. ŋ *,) / #,ŋ* , ŋ - ŋ )'/(# ąŋ3 ŋ()ŋ* , ŋ.#Ąŋŋ (.)(#)Ćŋ ŋ., . ŋ ŋ -. ,ŋ ŋ & )ŋ ŋ& ŋ! (. Ąŋ ŋ (ŋ # (. ŋ &ŋ ,! ,ŋ& -ŋ

0#! -ŋ* , ŋ &ŋ )&/'*#)ŋ ŋ & ŋ,) #&& ŋ ŋ & ,# ąŋ ŋ* ,.#,ŋ ŋ "vŋ& ŋ )'/(# ŋ- ŋ ')-., ŋ'6-ŋ*, 2#' ŋ3ŋ *, ) /* ŋ*),ŋ-/ŋ- &/ Ąŋ &&)-ŋ- ŋ-#(.# ,)(ŋ )!# )-ąŋ &)-ŋ&& ' (ŋĒ"#$)-ēŋ3ŋ / ,)(ŋ #(0#. )-ŋ ŋ &!/( -ŋ , /(#)( -ŋ*),ŋ $ '*&)ŋ* , ŋ , 4 ,ŋ &ŋ,)- ,#)ąŋ* , ŋ&)ŋ / &ŋ v (ŋ $ ,ŋ (ŋ& ŋ)- /,# ŋ & ŋ')(. ŋ* , ŋ&& ! ,ŋ &ŋ &/! ,ŋ ŋ ( / (.,)ĄŋĢ ģŋ

ŋĠŋ ŋĠŋüüĄúāĄûĂ ÿ


ŋċŋ

),#-ŋ ),) ")ŋ ) (. ŋ ŋŋ #&#(!Ê ŋ (. , ' ,# (

# '*)ŋ* , ŋŋ# -ŋ ! (# & -ŋ3ŋ-#(ŋ, !& -ŋ ),ŋ+/Zŋ()ŋ#(0 (. ,ŋ/(ŋ *),. ŋ )')ŋ &ŋ Ä. )&Ě -+/ .ąŋ)ŋ )'* .#,ŋ (ŋ )' . -ŋ3ŋ (# -ąŋ- ŋ*/ ŋ- ,ŋ , .#0)ŋ3ŋ *. ,ŋ .#0# -ŋ &6-# -ąŋ, v,ŋ&# , ' (. Ą

)-ŋ $/ !)-ŋ (ŋ & ŋ (.#!/ ŋ , # ąŋ " # ŋ āāĀŋ Ą Ąŋ , (ŋ ( - ,#)-ŋ * , ŋ & ŋ $ , ,+/v ŋ (., ŋ &)-ŋ #( #0#Ě /)-ąŋ & ŋ )'* .#.#0# ąŋ &)-ŋ & /, & -ąŋ& -ŋ*, '# #)( -ąŋ &ŋ &#'*)ŋ').#0 (ŋ (ŋ-) , Ě ' ( , ŋ ŋ &)-ŋ !, ( -ŋ .& . -ŋ +/ ŋ - (. ,)(ŋ & -ŋ - -ŋ * , ŋ ŋ '#& -ŋ ŋ ),' -ŋ ŋ )'*, (Ě ,ŋ &)ŋ &Ä # )ŋ (ŋ /( # (ŋ ŋ .#0# -ŋ ),*), & -ŋ 3ŋ ' (. & -Ąŋŋ )3ŋ (ŋ v ąŋ&)-ŋ$/ !)-ŋ.# Ě ( (ŋ /( ŋ )( * # (ŋ # Ě , (. ąŋ()ŋ-# '*, ŋ ŋ" ,ŋ ' && -ŋ ŋ *),ŋ ' #)ąŋ ()ŋ -# '*, ŋ &)-ŋ '6-ŋ !, ( -ŋ -Ě . #)-ŋ-)(ŋ+/# ( -ŋ&)-ŋ & ,Ě ! (ąŋ(#ŋ. '*) )ŋ-)(ŋ .#0# Ě -ŋ 2 &/-#0 -ŋ ŋ .& . -Ąŋ (ŋ & ŋ ./ &# ąŋ &)-ŋ $/ !)-ŋ -)(ŋ */ (. -ŋ 3ŋ )( .), -ŋ (., ŋ '#!)-ąŋ & ŋ '#&# ąŋ &)-ŋ 0 #Ě ()-ąŋ&)-ŋ )'* ,)-ćŋ#( &/-)ąŋ '/ ")-ŋ*-# &)!)-ŋ )#( # (ŋŋ

Đ )ŋ $ ')-ŋ ŋ$/! ,ŋ *),+/ ŋ (0 $ ')-ćŋ (0 $ ')-ŋ *),+/ ŋ $ ')-ŋŋ ŋ$/! ,đĄŋŋ ),! ŋ ,( , ŋ " 1

(ŋ +/ ŋ */ (ŋ - ,ŋ #(# # )Ě , -ąŋ. , *# ŋ3ŋ., . '# (.)ŋ &ŋ ( '), '# (.)Ąŋŋ (ŋ - !/# ąŋ , ')-ŋ /(ŋ * +/ )ŋ , ),,# )ŋ #' !#( Ě ,#)ŋ *),ŋ $/ !)-ŋ +/ ŋ */ (ŋ && 0 ,()-ŋ ŋ )( . ,()-ŋ )(ŋ &ŋ'/( )ąŋ - )( . ,()-ŋ ŋ Z&ąŋ )() ,()-ŋ ŋ ()-).,)-ŋ '#-')-ąŋ )() ,ŋ ŋ)., -ŋ* ,Ě -)( -ŋ ŋ/( ŋ' ( , ŋ&Ä # ŋ3ŋŋ -#(ŋ& ŋ * # (ŋ ' ,! ŋ ŋ& ŋ ,,). ąŋ (ŋ -)ŋ ŋ ()ŋ ) . Ě ( ,ŋ&)-ŋ, -/&. )-ŋ -* , )-Ąŋŋ ąŋ ŋ ŋ ŋŋ ŋ &)' ŋ -ŋ &ŋ - ( ,#)Ćŋ /( ŋ . , ŋ ŋ 0# (.)ąŋ '#&ŋ ' .,)-ŋ ŋ"#&)ŋ3ŋ/( ŋ )&),# ŋ )' . ŋ ,. - ( &ŋ -)(ŋ &)-ŋ #(!, # (. -ŋ * , ŋ *)( ,ŋ (ŋ , #. ŋ & -ŋ -)(,#- -ŋ ŋ &)-ŋ * +/ )-ŋ ŋ - ćŋŋ ŋ' # )ŋ *, -/*/ -.)ąŋ ()ŋ " 3ŋ ' $),ŋ ),' ŋ ŋ - ,ŋ &ŋ *#&).)ŋ +/ ŋ .) )-ŋ && 0 ')-ŋ (.,)ŋ 3ąŋ &/-., # (Ćŋ">OILP

Ā ŋĠŋ ŋĠŋüüĄúāĄûĂŋ

IJBFA> ŋĠŋ =


=

& ,)ąŋ .) )ŋ *& ,ŋ .# ( ŋ /(ŋ Ē &.)ēŋ ,# -!)ąŋ -#ŋ - ŋ ,, ( ŋ (/ -., ŋ*#)& ŋ" ,6ŋ/( ŋ* ,Ě # ŋ+/ ŋ& ' (. ,Ąŋŋ )(ŋ ŋ ' , ŋ 3ŋ ŋ *&6-Ě .# )ąŋ ŋ#!/ &ŋ ),' ŋ &ŋ -)ŋ ŋ &&)-ŋ -ŋ /(#0 ,- &ąŋ ' # )-ŋ (ŋ )-.)-Ąŋ -.)-ŋ #(-.,/' (Ě .)-ŋ ()-ŋ * ,'#. (ŋ $ , #. ,ŋ '/ " -ŋ" #&# -ąŋ - ŋ& ŋ ').,#4ąŋ / ( )ŋ &)ŋ (0)&0 Ě ')-ŋ )(ŋ /( ŋ *#)& ąŋ " -. ŋ & ŋ #(. & ./ &ŋ / ( )ŋ #(. (. Ě ')-ŋ +/ ąŋ (ŋ /(ŋ ,. )ŋ -ÄĚ #.)ŋ & (4 '# (.)ąŋ (/ -.,)ŋ .,)'*)ŋ & ( ŋ -/ŋ ' $),ŋ #& Ąŋŋ

)ŋ ŋ 6-Ě +/ .ąŋ 3ŋ -ŋ +/ ŋ / ( )ŋ- ŋ., . ŋ ŋ '#&# ŋ3ŋ '#Ě !)-ąŋ & -ŋ , !& -ŋ * - (ŋ ŋ /(ŋ - !/(Ě )ŋ *& ()ąŋ *) ')-ŋ #(# # ,ŋ * ,.# )-ŋ )(ŋ )-ŋ #(. !, (. -ŋ *),ŋ +/#*)ąŋ * ,'#.#,ŋ !)& -ŋ )(ŋ & ŋ ' ()ąŋ Ã ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ #( &/-)ŋ ., 0 ,()-ŋ 5 ŋ ŋ ŋŋ ŋ #(0 ,.#,ŋ & ' (Ě (ŋ - ąŋ*)-# & ' (. ŋ Ě .)-ąŋ ď*),ŋ +/Zŋ ()ŋ ')-ŋ )(. ,ŋ )(ŋ -* #)-ŋ0 ,Ě /-#)( ,ŋ &ŋ Ä. )&ŋ )(ŋ ŋ -ŋ +/ ŋ */ (ŋ -#'/& ,ŋ &ŋŋ 6-+/ .Ďŋ ŋ., . ŋ ŋ- ,ŋ (/ -.,)ŋ*,)*#)ŋ -. #)ąŋ(/ -Ě &# -ŋ 3ŋ ' (. ( ,ŋ 0#. & -ŋ ., ŋ*,)*# ŋ , ( ąŋ)ŋ& ŋ'6-ŋ & Ě &ŋ / ,*)ąŋ & ŋ ' (. ąŋ & ŋ ! (. ŋ ' , ŋ * , ŋ /(ŋ * ,.#Ě #' !#( # (ĄŋĢ ģŋ

ŋĠŋ ŋĠŋüüĄúāĄûĂ ā


ŋċŋ

#(0 (. ,- ŋ )(ŋŋ ' +/#&& $ ŋ3ŋ .#./ ŋ )ŋ- ŋ., . ŋ ŋ/(ŋ #- , 4ŋ., -ŋ &ŋ / &ŋ - )( ,- ąŋ-#()ŋ ŋ /(ŋ$/ !)ŋ ŋ' !# ŋ )(ŋ &ŋ+/ ŋ- ŋ*/ ŋ, - &. ,ŋ& ŋ && 4 ŋ ( ./, &ćŋ* ,)ąŋ'6-ŋ &&6ŋ ŋ& -ŋ & #)( -ŋ+/ ŋ ŋ+/# (ŋ " ąŋ -ŋ / ()ŋ ., 0 ,- ŋ ŋ& ŋ 0 (./, ŋ ŋ/(ŋ ' #)Ą

2.)Ćŋ ( , ŋ / )4Ġŋ &/-., # (Ćŋ">OILP

Ă ŋĠŋ ŋĠŋüüĄúāĄûĂŋ

IJBFA> ŋĠŋ =


ñ " MB IPSB EF FMFHJS DPTN¢UJDPT FT JNQPSUBOUF CVTDBS BRVFMMPT RVF UJFOFO CBTFT NJOFSBMFT Z OP RV¦NJDBT

#, ŋ #(.#'#&& ąŋ -Ě .#&#-. ŋ -* # &#4 ŋ (ŋ &&)ŋ 3ŋ ' +/#Ě && $ ąŋ *)3 ŋ & ŋ # ŋ ŋ 0 ,ŋ &ŋ ,. ŋ ŋ& ŋ )-'Z.# ŋ )')ŋ/(ŋ $/ !)ąŋ */ -ŋ .) -ŋ -/-ŋ " ,, Ě '# (. -ŋ 3ŋ )&), -ŋ * ,'#. (ŋ +/ ŋ & ŋ *,). !)(#-. ŋ */ ŋ 0 (./, ,- ŋ 3ŋ , ,ŋ # , (Ě . -ŋ ' .# -ŋ * , ŋ -. ,ŋ -/ŋ && 4 ŋ( ./, &Ąŋ ./ &' (. ąŋ& ŋ. ( ( # ŋ -.6ŋ (ŋ &)-ŋ )&), -ŋ / ,. -ąŋ *),ŋ &)ŋ +/ ŋ #, ŋ # ( ŋ +/ ŋ -ŋ &ŋ ' $),ŋ ')' (.)ŋ * , ŋ*,) ,ŋ& ŋ' !# ŋ &ŋ' Ě +/#&& $ ŋ3ŋ ),, ,ŋ,# -!)-Ąŋ (ŋ -/ŋ )*#(# (ąŋ .) )-ŋ &)-ŋ )&), -ŋ -)(ŋ *,)*# #)-ŋ * , ŋ -. ,ŋ &)-ŋ # , (. -ŋ .#*)-ŋ ŋ. 4ćŋ-#(ŋ ' ,!)ąŋ &ŋ- , .)ŋ * , ŋ &&)ŋ -ŋ - )! ,ŋ &ŋ .)()ŋ / )ąŋ /( ŋ -., 4 ŋ +/ ŋ - ŋ*/ ŋ - ,,)&& ,Ąŋŋ

ŋ &ŋ *,#' ,ŋ )(- $)ŋ +/ ŋ & ŋ -* # &#-. ŋ ,#( ŋ -ŋ $ , ,ŋ &ŋ' +/#&& $ ŋ ŋ') )ŋ ŋ $ ,Ě # #)ćŋ -.)ŋ+/# , ŋ #,ŋ+/ ŋ& ŋ * ,-)( ŋ ŋ . ,'#( ,ŋ # ,.)ŋ v ŋ ŋ & ŋ - ' ( ŋ )ŋ v -ŋ * , ŋ') & ,ŋ # , (. -ŋ )&)Ě , -ąŋ/( ŋ*,6 .# Ě ,,),ŋ )(ŋ &ŋ +/ ŋ #( / & ' (. ŋ ŋ && ! ,6ŋ ŋ ( )(., ,ŋ &)-ŋ .)()-ŋ '6-ŋ / )-Ąŋ

ŋ *,)*# . ,# ŋ ŋ #4)-ŋ 3ŋ

#4)-ŋ- & ŋ+/ ąŋ-#ŋ()ŋ 2#-. ŋ )') # ąŋ # v #&' (. ŋ +/# (ŋ && 0 ŋ &ŋ ' +/#&& $ ŋ *)Ě ,6ŋ &/ #,ŋ -/ŋ ( ,!v ŋ 0#. &ŋ 3ŋ ., (-'#.#,& Ąŋ ď ŋ ')ŋ - ŋ ( / (., ŋ &ŋ .)()ŋ+/ ŋ ,#( ŋ )') # Ďąŋ */ -ŋ - &# ( )ŋ ŋ & ŋ 4)( ŋ ŋ )( ),.ŋ3ŋ 2* ,#' (. ( )Ąŋ ŋ */ ŋ $/! ,ŋ )(ŋ .) )-ŋ &)-ŋ )&), -ąŋ , )'# ( ćŋ *),ŋ $ '*&)ąŋ - ŋ */ ŋ ŋ *&# ,ŋ ,)$)ŋ (ŋ &)-ŋ *6,* )-ŋ +/ ŋ , Ě

Đ / -ŋ- ,ŋ *, #)- ŋŋ ŋ&)-ŋýúąŋ ( (. ), ŋ ŋ&)-ŋþúŋ ŋ #,, -#-.# & ŋ /, (. ŋŋ &ŋ, -.)ŋ ŋ ./ŋ0# đĄŋ ,# && ŋ " ( &

ñ &M NBRVJMMBKF EFCF TFS SFUJSBEP BEFDVBEBNFOUF QBSB FWJUBS BGFDDJPOFT FO MB QJFM $VJEF TV SJUVBM EF MJNQJF[B

=

ŋ , ŋ ,ŋ/(ŋ. ,'#( )ŋ#(. (Ě -)ŋ ŋ & ŋ '#, ąŋ &ŋ &#( ),ŋ $/ ! ŋ /(ŋ * * &ŋ *,). ! (# )ąŋ ŋ 3 ŋ +/ ŋ -ŋ &ŋ & ' (.)ŋ & 0 ŋ * , ŋ )' #( ,ŋ )&), -ŋ)ŋ #Ě (#,ŋ/( ŋ.)( &# ŋ( /., ŋ ŋ-/ŋ '#, Ćŋ()ŋ-)&)ŋ -.6ŋ &ŋ( !,)Ąŋ ŋ *&# ,ŋ & ŋ - ŋ 3ŋ *)&0)ŋ (. -ŋ ŋ #(# # ,ŋ &ŋ ' +/#&& $ ŋ ŋ )$)-ŋ -ŋ/()ŋ ŋ&)-ŋ ,,), -ŋ'6-ŋ )'/( -ŋ -. ŋ& ŋ 2* ,. ŋ3ŋ &)ŋ #( ŋ )')ŋ ,,),ŋ *),+/ ŋ -ŋ #( 0#. & ŋ +/ ŋ # ,.)-ŋ *#!Ě ' (.)-ŋ ŋ& -ŋ-)' , -ŋ #! (ŋ -) , ŋ&)-ŋ* '/&)-Ąŋ &ŋ - , .)ąŋ (ŋ -)ŋ ŋ " Ě ,ŋ ' +/#&& )ŋ &ŋ ,)-.,)ŋ )')ŋ- ŋ' ( #)( ąŋ -ŋ *&# ,ŋ '/ ")ŋ *)&0)ŋ ., -&Ä # )ŋ (ŋ &)-ŋ* '/&)-ąŋ* , ŋ+/ ąŋ &ŋ /&Ě '#( ,ŋ &ŋ ' +/#&& $ ąŋ - ŋ &#'Ě *# (ŋ&)-ŋ 2 -)-Ąŋŋ

- &. ŋ& ŋ'#, ŋ!, # -ŋ ŋ-/ŋ Ě &# 4ąŋ /( ŋ .)( &# ŋ ., 0# ŋ +/ ŋ -. ŋ& ŋ && 4 ŋ& .#( Ąŋ &ŋ ' ,#&&)ąŋ &ŋ 0#)& . ŋ 3ŋ &ŋ 4/&ŋ. ' #Z(ŋ -.6(ŋ (.,)ŋ ŋ & -ŋ , )' ( #)( -ŋ * , ŋ !, ! ,& ŋ & .,# # ŋ ŋ& ŋ'#Ě , Ąŋ ( ŋ0 4ŋ'6-ąŋ #, ŋ (Ě .#4 ŋ+/ ŋ &ŋ- , .)ŋ -ŋ & !#,ŋ # (ŋ (., ŋ-/-ŋ0 ,# #)( -Ąŋ

ŋ

)-ŋ )(., -. -ŋ -)(ŋ *.#')-ŋ * , ŋ , - &. ,ŋ & ŋ "#-* ŋ ŋ & ŋ * ,-)( &# ąŋ - !/, Ąŋ (ŋ $/ !)ŋ &ŋ +/ ŋ - ŋ */ -. ŋ '/3ŋ *) )ŋ -ŋ )' #( ,ŋ )&), -ŋ / ,. -ŋ ŋ' +/#&& $ ŋ )(ŋ0 -Ě .#' (. ąŋ ()ŋ (ŋ &)-ŋ '#-')-ŋ )&), -ąŋ -#ŋ ()ŋ /- ( )ŋ /( ŋ ,')(v ŋ - ŋ& ŋ' 4 & Ąŋ (ŋ 0 -.# )ŋ ' ,#&&)ŋ )(ŋ ŋ /( ŋ-)' , ŋ ŋ )&),ŋ0 , ŋ -ŋ )')ŋ .) )ŋ $/ !)ąŋ & -ŋ )' #Ě /( ŋ 2 & (. ŋ */ -. ąŋ -Ě ( #)( -ŋ -)(ŋ #'*),. (. -ŋ . ćŋ*/ -ŋ& -ŋ /-#)( -ŋ#(#' Ě * , ŋ #'* . ,ąŋ ŋ *),ŋ &&)ŋ & ŋ !#( & -ŋ-)(ŋ& -ŋ+/ ŋ'6-ŋ* -)ŋ #(0#. ŋ -/!# , ŋ 0 (./, ,- ŋ (ŋ (ŋ& ŋ#' ! (Ąŋŋ *),ŋ /-#)( ,ŋ &)-ŋ 0#)& . -ćŋ -ŋ #,ąŋ#(# # ,ŋ )(ŋ/(ŋ.)()ŋ* -Ě ŋ . &ŋ'/3ŋ-/ 0 ŋ ŋ )( )ąŋ *&#Ě ,,# -! ,- ŋ ŋ*#(. ,ŋ&)-ŋ& #)-ŋ ,ŋ/(ŋ.)()ŋ#(. ,' #)ŋŋ3ŋ. ,Ě )(ŋ )&), -ŋ &Z .,# )-ŋ3ŋ )- )Ě '#( ,ŋ )(ŋ/(ŋ0#)& . ŋ*). (. Ąŋŋ , - (. -ŋ -ŋ/( ŋ!, (ŋ 0 (./Ě

)ŋ #'*),. (. ŋ ŋ & ŋ .Z Ě , ćŋ -#(ŋ ' ,!)ąŋ &ŋ " ,&)ąŋ (# ŋ -ŋ # /'#( ,ŋ &)-ŋ )&), -ŋ &)-ŋ)$)-ŋ (ŋ- ,ŋ( /.,)-ąŋ&)ŋ (., ŋ-vąŋ )(ŋ &&)ŋ &ŋ' +/#&& $ ŋ )(., ,#)ŋ ŋ-#ŋ- ŋ/- ŋ/(ŋ& # &ŋ - ŋ0 ,6ŋ -* . /& ,Ąŋ Ē(/ ēŋ)ŋ* -. &ĄŋĢ ģŋ

ŋĠŋ ŋĠŋüüĄúāĄûĂ ă


ŋ 4)( -ŋ * , ŋ.)' ,ŋ (ŋ- ,#)ŋŋ ŋ& ŋ,#- ŋ

ŋ # ( # ŋ" ŋ" ")ŋ -./ #)-ŋ, 0 & ), -ŋ-) , ŋ &ŋ -. )ŋ ŋ6(#')ŋ3ŋ-/ŋ#( &/ ( # ŋ (ŋ& ŋ- &/ ŋ3ŋ &ŋ # ( -. ,ćŋ -vŋ( # ŋ& ŋ,#-). , *# ŋ )')ŋ/( ŋ)* # (Ą

&ŋ - ,ŋ "/' ()ŋ - ŋ -/ŋ - # /,v ŋ '#& ( ,# ŋ " ŋ , !#-., )ŋ ')ŋ& ŋ,#- ŋ .# ( (ŋ /(ŋ *) ,ŋ /, .#0)ćŋ ŋ " ")ąŋ (ŋ ( # ŋ3ŋ "#( ŋ" v ŋ . '*&)-ŋ (ŋ&)-ŋ+/ ŋ& ŋ! (. ŋ- ŋ , /(v ŋ* , ŋ, v,Ąŋ ŋ -ŋ+/ ŋ -. ŋ 2*, -# (ŋ ŋ & ŋ & !,v ŋ ()ŋ -)&)ŋ *),. ŋ - ŋ &ŋ*/(.)ŋ ŋ0#-. ŋ*-# )Ě & !# )ąŋ . ' #Z(ŋ - ŋ &ŋ vĚ -# )Ąŋ ŋ,#- ŋ&# , ŋ. (-#)( -ąŋ &' ŋ &ŋ )&),ąŋ /' (. ŋ & ŋ

/.) -.#' ŋ3ŋ).,)-ŋ. (.)-ŋ Ě ( # #)-ćŋ '6-ąŋ()ŋ" 3ŋ(#(Ě !Ä(ŋ .)ŋ- /( ,#)Ąŋ ď /Zŋ - ŋ *# , ŋ )(ŋ #(. (Ě . ,ąŋ -#ŋ &ŋ ' &ŋ &ŋ -#!&)ŋ -ąŋ -#(ŋ &/! ,ŋ ŋ / -ąŋ &ŋ -.,Z-ŋ3ŋ& ŋ Ě *, -# (ŋ+/ ŋ )'* (ŋ Ě '6-ŋ ŋ # ,. -ŋ ( ,' -Ďŋŋŋ ŋ &!/()-ŋ -./ #)-ŋ, # , (ŋ +/ ąŋ (ŋ& -ŋ. , *# -ŋ )(., ŋ &ŋ 6( ,ąŋ &)-ŋ * # (. -ŋ /- (ŋ /( ŋ )* # (ŋ &. ,( .#0 ŋ +/ ŋ /-#)( (ŋ )(ŋ & -ŋ &v(# -ŋ 3ŋ

+/ ąŋ (ŋ*,#' ,ŋ&/! ,ąŋ -.6(ŋ& -ŋ ŋ .#*)ŋ , &#!#)-)ŋ )ŋ -*#,#./ &ŋ 3ąŋ (ŋ- !/( )ąŋ& -ŋ ŋ,#- ąŋ )(ŋ / ()-ŋ , -/&. )-Ąŋ 3ŋ +/ ŋ , ), ,ŋ +/ ŋ . ' #Z(ŋ - ŋ /- ŋ ŋ' ( , ŋ*, 0 (.#0 Ąŋ -. ŋ -ŋ /(ŋ .# '*)ŋ (ŋ +/ ŋ &)-ŋ * , #!' -ŋ # (.v # )-ŋ . ' & (ŋ " # ŋ /( ŋ '#, ŋ '6-ŋ #(. !, &ąŋ )() ,ŋ , ŋ ŋ & -ŋ *,)*/ -. -ŋ +/ ŋ - ŋ " Ě (ŋ3ŋ&)-ŋ ( # #)-ŋ ŋ., Ě $ ,ŋ (ŋ &ŋ / (ŋ 6(#')ŋ ŋ & -ŋ

* ,-)( -ŋ -ŋ#'*),. (. ąŋ*),Ě +/ ŋ & ŋ -) # ŋ /, (#4 ŋ " ŋ * , # )ŋ &ŋ - (.# )ŋ -#' Ě &# )ŋ3ŋ, &ŋ &ŋ$/ !)ąŋ-/-ŋ (- Ě (4 -ŋ )')ŋ * ,. ŋ /( Ě ' (. &ŋ ŋ & ŋ 0# ąŋ , & ! ( )ŋ -. ŋ .#0# ŋ ŋ & ŋ #( ( # ŋ 3ŋ (0 $ # ( )ŋ &ŋ -*v,#./ŋ ŋ &)-ŋ /&.)-ŋ #(( - ,# Ě ' (. Ąŋ ŋ )(.#(/ # (ąŋ &!/Ě ( -ŋ , )' ( #)( -ąŋ ()'Ě , -ŋ 3ŋ &# ,)-ŋ * , ŋ * . ,ŋ & ŋ ' ,!/, ĄŋĢ ģŋŋ

2.)Ćŋ Ġŋ ).)Ćŋ ),. -v ŋĠŋ =

ûú ŋĠŋ ŋĠŋüüĄúāĄûĂŋ


=

ŋ ŋ ŋ ŋ 1V 5BJ NPOKF WBHBCVOEP EFM TJHMP 9 FODPOUS« MB GFMJDJEBE TVQSFNB FO VO E¦B UPSNFOUPTP EFCBKP EF VO QVFOUF 7BSJBT PCSBT SFDPHFO TV TBCJEVS¦B SFDPSSJEPT Z SFGMFYJPOFT TPCSF MB SJTB

ŋ ŋ 2VJ[ DPOPDF BM QFSTPOBKF QPS MB QFM¦DVMB QFSP FT VO EPDUPS SFBM i M DSFF RVF MB SJTB MB BMFHS¦B Z MB DSFBUJWJEBE TPO VOB QBSUF JOUFHSBM EFM QSPDFTP EF DVSBDJ«O Z DPO MB BZVEB EF BNJHPT GVOE« FM *OTUJUVUP (FTVOEIFJU FO w 8FC QBUDIBEBNT PSH

ŋ 'VF EJBHOPTUJDBEP DPO VOB FOGFSNFEBE QBSBMJ[BOUF F JSSFWFSTJCMF QFSP KVOUP B TV N¢EJDP BSNBSPO VO QMBO Z KVOUPT WFODJFSPO MBT QSPCBCJMJEBEFT DPO SJTB Z DPSBKF 4V MJCSP FT A"OBUPN¦B EF VOB FOGFSNFEBE P MB WPMVOUBE EF WJWJS

ŋ ŋ i5PEP FM BªP EF CVFO IVNPS 6O QSPHSBNB QBSB MBT DVBUSP FTUBDJPOFTw PCSB DPO U¢DOJDBT WBMJEBEBT DJFOU¦GJDBNFOUF RVF DBNCJBO MB RV¦NJDB EFM DFSFCSP FM FTUBEP GJTJPM«HJDP Z BIVZFOUBO MB EFQSFTJ«O BT¦ DPNP NFKPSBO MB TBMVE

ŋ 4V MJCSP A)VNPS MP EFN T TPO UPOUFS¦BT SFTQPOEF B BMHVOBT QSFHVOUBT EF JOUFS¢T HFOFSBM TPCSF FM U«QJDP FT VO FOTBZP FTDSJUP DPO VO MFOHVBKF BNFOP Z MMFOP EF BO¢DEPUBT FOTFªB EJWJFSUF Z EF QBTP QFSNJUF MB SFGMFYJ«O QFSTPOBM Z TPDJBM

ŋ Ąŋ A&M IVNPS Z FM CJFOFTUBS FO MBT JOUFSWFODJPOFT DM¦OJDBT FT VOB SFDPQJMBDJ«O EF MPT EFTDVCSJNJFOUPT QTJRVJ USJDPT EFM QSPGFTPS FN¢SJUP EF MB 6OJWFSTJEBE EF 4UBOGPSE 6OB FTQFDJF EF UVUFMBKF RVF EB MB PQPSUVOJEBE UBOUP BM NBFTUSP DPNP BM FTUVEJBOUF EF FOTFªBS BQSFOEFS Z DBNCJBS

ŋ ŋ

u "VUPS EF A&M UBMMFS EF MB SJTB (V¦B QS DUJDB QBSB PSHBOJ[BS VO UBMMFS EF SJTPUFSBQJB RVF DPOUJFOF TFTJPOFT QVOUVBMFT Z DVSTPT DPNQMFUPT *OUSPEVDF MPT DPODFQUPT C TJDPT EF MB EFTJOIJCJDJ«O FM PQUJNJTNP Z FM CVFO IVNPS BQPSUBOEP HSBO DBOUJEBE EF KVFHPT QBSB QSBDUJDBS FO HSVQP EF NBOFSB TFODJMMB

ŋĠŋ ŋĠŋüüĄúāĄûĂ ûû


u ŋċŋ

.)-ŋ* , ŋ " -ŋ3ŋŋ )' (- & -ŋ &ŋ")! , ( &/#,ŋ ŋ.) )-ŋ&)-ŋŋ'# ' ,)-ŋ ŋ& ŋ '#&# ŋ (ŋ/( ŋ .#0# ŋ, & $ (. ąŋ #0 ,.# ŋ3ŋ )(ŋ &!/()-ŋ - v)-ŋŋ */ ŋ- ,ŋ &ŋ#(!, # (. ŋ+/ ŋ &. ŋ* , ŋ/(#,- ŋ'6-Ą

,QYHVWLJXH \ DSUHQGD ŋ ) #( ŋ -ŋŋ/(ŋ&/! ,ŋ ŋ ( / (.,)ŋ 3ŋ -.6ŋ (ŋ (/ -., -ŋ' ()-ŋ- ,& ŋ *,)0 ")ŋ 3ŋ - ,ŋ , .#0)-ŋ ŋ & ŋ "), ŋ ŋ, /(#,- ąŋ()ŋ-)&)ŋ* , ŋ & ŋ -) , ' - ŋ -#()ŋ * , ŋ & ŋ *, * , # (ŋ ŋ&)-ŋ*& .#&&)-Ąŋ ŋ */ (ŋ #( &/#,ŋ 6 #&Ě ' (. ąŋ &!/()-ŋ, .)-ŋ ., .#Ě 0)-ąŋ )')ŋ /( ŋ ( ŋ )(ŋ &)-ŋ )$)-ŋ 0 ( )-ŋ (ŋ & ŋ +/ ŋ &)-ŋ )' (- & -ŋ (ŋ #0#( ,ŋ &)-ŋ #(!, # (. -ŋ +/ ŋ - ŋ /- Ě ,)(ŋ* , ŋ& ŋ*, * , # (ŋ)ŋ/(ŋ )( /,-)ŋ ŋ *)-., -ąŋ (ŋ &ŋ +/ ŋ &ŋ ! ( ),ŋ ()ŋ & 0 ,6ŋ &)-ŋ *& .)-ŋ )ŋ / &+/# ,ŋ ).,)ŋ *, Ě '#)ŋ+/ ŋ').#0 ŋ ŋ&)-ŋ* ,.# #Ě * (. -Ąŋ ŋ-#ŋ& ŋ# ŋ -ŋ, v,ŋ/(ŋ , .)ŋď*),ŋ+/Zŋ()ŋ '/& ,ŋ/()ŋ 80$0, ŋ -)-ŋ )( /,-)-ŋ ŋ.0ŋ (ŋ&)-ŋ +D\ XQ VDERU PiV TXH HO +/ ŋ- ŋ.# ( ŋ/( ŋ, . ŋ (ŋ& ŋ GXOFH iFLGR DPDUJR \ VDODGR +/ ŋ / (. ŋ & ŋ *, - (. # (ąŋ HVWH HV HO ¶XPDPL· YRFDEOR )(ŋ ).)-ŋ3ŋ$/ -Ďŋ)ŋď+/Zŋ. &ŋ MDSRQpV TXH GHVLJQD XQ VDERU '* 4 ,ŋ )(ŋ/(ŋ, .)ŋ ŋ" & Ě HVSHFLDO £LQYHVWLJXH VXV FDUDFWHUtVWLFDV )-ŋ3ŋ #0#( (4 -ĎŋĢ ģŋŋ

&+2&2/$7( 4XL]i HQ DOJXQDV EDUUDV GH QXHVWUR GXOFH IDYRULWR VH HQFXHQWUHQ DOJXQRV HOHPHQWRV H[WUDxRV D pO FRPR OD VDO \ HO DMt ILMDGRUHV GHO VDERU TXH LQYLWDQ D H[SHULPHQWDU

&$027( $GHPiV GH ODV SURSLHGDGHV QXWULWLYDV GH HVWD SDSD GXOFH VH KD GHVFXELHUWR VX SRGHU SDUD OLPSLDU HO RUJDQLVPR GH PHWDOHV SHVDGRV YLQFXODGRV D OD UDGLDFLyQ ¢/R VDEtD" 2.)Ćŋ Ġŋ ).)Ćŋ ),. -v ŋĠŋ =

ûü ŋĠŋ ŋĠŋüüĄúāĄûĂŋ


=

+(/$'2 '( $*8$&$7( (KDOBAFBKQBP

ñ BHVBDBUFT NBEVSPT ñ MBUB HSBOEF EF MFDIF DPOEFOTBEB HS ñ DVDIBSBEBT EF KVHP EF MJN«O ñ Û UB[B EF MFDIF ñ &TFODJB EF WBJOJMMB

ŋ 3FBMJDF VO QVS¢ DPO FM BHVBDBUF Z FM KVHP EF MJN«O RVF RVFEF FTUF TJO HSVNPT DJ¢SOBMP EF TFS OFDFTBSJP "HSFHVF MB MFDIF DPOEFOTBEB MB MFDIF Z MB WBJOJMMB $PMPRVF MB NF[DMB FO VO SFDJQJFOUF EF WJESJ« DPO UBQB Z Q«OHBMP FO MB OFWFSB &TQFSF B RVF UPNF DPOTJTUFODJB TBRVF VOPT NJOVUPT BOUFT EF TFSWJS {4FS RVF BMHVJFO BEJWJOB FM TBCPS

+(/$'2 '( &$027( 2 %$7$7$ (KDOBAFBKQBP

ñ UB[B EF DBNPUF FO QVS¢ ñ NM EF MFDIF ñ H EF B[°DBS NPSFOP ñ ZFNBT EF IVFWP ñ NM EF OBUB ñ 6OB QJ[DB EF OVF[ NPTDBEB Z DBOFMB FO QPMWP

ŋ $BMJFOUF FO VOB PMMB B GVFHP MFOUP MB MFDIF Z MB NJUBE EFM B[°DBS OP NVFWB Z EFKF RVF TF FOGS¦F #BUB MBT ZFNBT EF IVFWP DPO FM SFTUP EFM B[°DBS Z MB OBUB KVOUF MBT EPT QSFQBSBDJPOFT Z Q«OHBMBT BM GVFHP TJO NPWFS Z TJO EFKBS RVF IJFSWB $JFSOB Z DPMPRVF FO VO QP[VFMP BªBEB FM QVS¢ EF CBUBUB Z MBT FTQFDJBT --¢WFMP BM DPOHFMBEPS

7$3$ '( 9(5'85$6 &21 48(62 )5(6&2 (KDOBAFBKQBP

ñ [BOBIPSJB HSBOEF IFSWJEB P EPT QFRVFªBT ñ Û UB[B EF KVHP EF OBSBOKB ñ DVDIBSBEB EF SBMMBEVSB EF OBSBOKB ñ NM EF DSFNB FTQFTB

ŋ #BUB FO VO QP[VFMP MB [BOBIPSJB QSFWJBNFOUF DPDJOBEB FM B[°DBS QSFGFSJCMF NPSFOB P NJFM MB SBMMBEVSB EF OBSBOKB Z MB DSFNB CBUJEB "HSFHVF QPDP B QPDP FM KVHP EF OBSBOKB NF[DMF B NBOP IBTUB PCUFOFS VOB DPOTJTUFODJB BEFDVBEB EF UJQP DSFNPTB $PMPRVF FO VO NPMEF Z BM DPOHFMBEPS

ŋĠŋ ŋĠŋüüĄúāĄûĂ ûý


u

=

#0 ,.#,- ŋ3ŋ *, ( ,ŋ )(ŋ -. -ŋ *&# #)( (ŋ &ŋ &/& ,ŋ)ŋ. & .ŋ -ŋ / ()ŋ )(. ,ŋ )(ŋ*,)!, ' -ąŋ ' ()-ŋ- ,#)-ąŋ* , ŋ #-., ,- ąŋ, & $ ,- ŋ3ŋ. ( ,ŋ/(ŋ / (ŋ , .)ąŋ* ,)ŋ' $),ŋ-#ŋ *),. (ŋ (ŋ &!)ŋ ŋ(/ -., ŋ' (. Ą

)ŋ" 3ŋ*),ŋ+/Zŋ. ' ,ŋ ŋ #0 ,.#,- ŋ )(ŋ (/ -Ě .,)-ŋ #-*)-#.#0)-ŋ ' Ě 0#& -ąŋ -) , ŋ .) )ąŋ / ( )ŋ Ě # ')-ŋ/(ŋ.# '*)ŋ &ŋ) #)ŋ- ŋ */ ŋ *, ( ,ŋ &!)ąŋ-#(ŋ+/ ŋ -)ŋ -#!(# #+/ ŋ /,,#,- ŋ )ŋ -* , # # ,ŋ(/ -., ŋ' (. Ąŋŋ (ŋ -. ŋ # # (ŋ " ')-ŋ & !# )ŋ ., -ŋ $ '*&)-ŋ #0 ,Ě -)-ŋ ŋ *&# #)( -ąŋ* , ŋ# ŋ 3ŋ ( ,)# ąŋ+/ ŋ()ŋ-)&)ŋ (., Ě .# ( (ŋ-#()ŋ. ŋ* ,'#. (ŋ, & Ě 2#)( ,ŋ )ŋ $ , #. ,ŋ &ŋ , ,)ąŋ & ŋ& !# ŋ3ŋ& ŋ' '),# Ąŋ

ŋ (ŋ -./ #)ŋ , # (. ŋ ŋ & ŋ (#0 ,-# ŋ , # ŋ ŋ ,&v(ŋ " ŋ ')-., )ŋ & ŋ # # ŋ &ŋ (., ( '# (.)ŋ , , &ŋ ŋ /,) .#)(Ąŋ ) )-ŋ &)-ŋ $ , # #)-ŋ" (ŋ-# )ŋ - ,,)Ě && )-ŋ (ŋ )& ), # (ŋ )(ŋ , )() # )-ŋ ( /,) # (.v #Ě )-ŋ 3ŋ -.6(ŋ - )-ŋ (ŋ & -ŋ

Ä&.#' -ŋ#(0 -.#! #)( -Ąŋ

)-ŋ -./ #)-ŋ - !/, (ŋ +/ ŋ&)ŋ+/ ŋ- ŋ *&# ŋ ŋ(/ -Ě .,)-ŋ 'Ä- /&)-ŋ . ' #Z(ŋ */ ŋ *&# ,- ŋ &ŋ , ,)Ąŋ ŋ

)-ŋ) $ .#0)-ŋ-)(ŋ /' (. ,ŋ ./ŋ )( (., # (ąŋ - ,,)Ě && ,ŋ & ŋ #(. &#! ( # ąŋ ' $), ,ŋ &ŋ* (- '# (.)ŋ& !# )ŋ3ŋ #-Ě '#(/#,ŋ &ŋ -.,Z-Ąŋ # ( ŋ üăŋ $ , # #)-ŋ 3ŋ Ăŋ /,-)-ŋ -* Ě # &#4 )-ąŋ -. v-.# -ŋ3ŋ (Ě ., ( '# (.)ŋ* ,-)( &#4 )Ąŋŋ ŋ ŋ ŋ ŋ / ŋ * , ,ŋ -/, )ąŋ +/#46ŋ ' -# )ŋ 2*&v #.)ŋ)ŋ - (!/#( ,#)ąŋ*),ŋ -)ŋ -ŋ, )Ě ' ( )ŋ * , ŋ ' 3), -ŋ ŋ ûýŋ )-ąŋ* ,)ŋ -. ŋ$/ !)ŋ+/ ŋ 0 ŋ*),ŋ-/ŋ. , , ŋ # # (ŋ" ŋ )(+/#-. )ŋ &ŋ'/( )Ąŋŋ # ŋ )')ŋ /( ŋ 'Ě * ŋ */ &# #. ,# ŋ ŋ ((ŋ & )/,( ŋ* , ŋ& ŋ , ŋ ŋ ., (-*),. ŋ ,,)0# Ě

,#)ŋ ŋ & )/,( ŋ Ģ /-., Ě &# ģąŋ )(ŋ& ŋ#(. ( # (ŋ ŋ 0#Ě . ,ŋ # (. -ŋ (ŋ - ŋ 6, ąŋ /(+/ ŋ "), ŋ '/ -., ŋ ')ŋ " ,ŋ )- -ŋ .)(. -ŋ */ ŋ . ( ,ŋ -/ŋ )(- / (Ě # ŋ . &Ąŋ -.)-ŋ * +/ )-ŋ , .)-ŋ - ,0#,6(ąŋ )*),./( ' (. ąŋ * , ŋ * (- ,ŋ & -ŋ )(- / (Ě # -ŋ ŋ ./-ŋ .)-ŋ 3ŋ - ,,)Ě && ,ŋ & ŋ * # ŋ ŋ , Ě # (ŋ,6*# ŋ3ŋ )(- # (. Ąŋ

ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ

)-ŋ $/ !)-ŋ ŋ +/#4ŋ . ŋ " ,6(ŋ *, ( ,ŋ'/ ")ŋ3ŋ- ,6(ŋ/(ŋ !, (ŋ , .)ŋ * , ŋ )'* ,.#,ŋ )(ŋ '#!)-ŋ3ŋ '#&# Ąŋ ( )(., ,6-ŋûÿúŋ*, !/(Ě . -ŋ ŋ"#-.),# ŋ ŋ.) )ŋ.#*)ąŋ "#-.),# ŋ /(#0 ,- &ŋ )(ŋ #Ě 0 ,.# )-ŋ .)-ŋ /,#)-)ąŋ "#-Ě .),# ŋ ŋ & ŋ ,#' , ŋ / ,, ŋ /( # &ŋ 3ŋ '/ " -ŋ )., -ŋ *, !/(. -ąŋ *),ŋ $ '*&)ąŋ -)Ě , Ćŋ !#*.)ąŋ & -ŋ )' -ŋ ŋ #,)-"#' ŋ 3ŋ ! - %#ąŋ " ,( #&ŋ )ŋ & ŋ / ,, ŋ ,v ąŋ (., ŋ)., -Ąŋ ŋ ( / (., ŋ (ŋ ûĀŋ # #)' -ąŋ */ -ŋ . ( ,ŋ /( ŋ *#-. ąŋ - &. ,ŋ /( ŋ *, Ě !/(. ŋ3ŋ'6-Ąŋŋ ŋ &ŋ ' 3),ŋ *,) & ' ŋ -.6ŋ (ŋ & -ŋ */ &# # -ŋ -#ŋ . ŋ - ,! -ŋ & ŋ 0 ,-# (ŋ !, Ě ./#. ąŋ * ,)ŋ ()ŋ -)(ŋ '6-ŋ +/ ŋ & -ŋ +/ ŋ 3 ŋ ()-ŋ .# ( (ŋ )-Ě ./' , )-ŋ -. -ŋ *&# #)Ě ( -ŋ(),' &' (. ĄŋĢ ģŋŋ

2.)Ćŋ ŋĠŋ &/-., # (Ćŋ ),. -v ŋĠŋ =

ûþ ŋĠŋ ŋĠŋüüĄúāĄûĂŋ


=

ŋĠŋ ŋĠŋüüĄúāĄûĂ ûÿ


/-. 0)ŋ )'v(!/ 4ąŋ , &)ŋ , '#&&)ąŋŋ

/&#)ŋ ) -ąŋ # )&6-ŋ , )0 Ąŋŋ

, )

/ 0)-ŋ "#&& , .,# (ŋ , )(ąŋŋ ,v ŋ 4ŋ /,6(ąŋ . &# ŋ && !)-Ąŋ

)-ŋ -./ # (. -ŋ &ŋ )& !#)ŋ & '6(ŋ /&'#( ,)(ŋ 2#.)- ' (. ŋŋ/( ŋ . * ŋ Z'# Ąŋ &ŋ 0 (.)ŋ -)& '( ŋ ŋ#( ),*), # (ŋ- ŋ&& 0 ŋ ŋ )ŋ (ŋ &ŋ & (ŋ ŋ& ŋ #/ ąŋ (. ŋ& ŋ & !,v ŋ ŋ '#!)-ŋ3ŋ '#&# , -ĄŋŋĢ ģ 2.)Ćŋ ŋĠŋ ).)Ćŋ )-Zŋ , -ŋúăăĂþăúüûúŋĠŋ =

ûĀ ŋĠŋ ŋĠŋüüĄúāĄûĂŋ


=

-. (v ŋ !/#& ,ąŋŋ / , ŋ , "6(ąŋ ( , ŋ * 4Ą

,#-.#( ŋ )'6(ąŋŋ ( ŋ ' ,)-#Ą

/4ŋ & ( ŋ ,.v( 4ąŋŋ . )ŋ , 4ąŋ /&#6(ŋ , '#&&)Ąŋŋŋŋ

'#& ŋ &)ąŋŋ &)ŋ ,.v( 4Ą

ŋĠŋ ŋĠŋüüĄúāĄûĂ ûā


u ŋ ĄĄĄ

&ŋ'/( )ŋ -.6ŋ" ")ŋ ŋ& ŋ&/4ŋ ŋ& ŋ#( ( # ąŋ ŋ ! ( # ŋ ŋ& ŋ ŋ* , ŋ&)-ŋ /!# )-ŋ3ŋ )., -ŋ#(# # .#0 -ŋ, - . ŋ., # #)( -ŋ&Ä # -ŋ &ŋ*& ( . ŋ * , ŋ" ,' ( ,ŋ ŋ&)-ŋ*/ &)-ŋ3ŋ #- ,/. ,ŋ (ŋ ,')(v Ą

ąŋ ŋ ŋ ŋ

/ !)ŋ ŋ (# -Ąŋ -#. -ŋ /(ŋ &/! ,ŋ ŋ .# ,, ŋ 3ŋ " ,ŋ/(ŋ !/$ ,)ŋ&)ŋ-/ # # (. ' (. ŋ ( ")ąŋ* , ŋ+/ ŋ +/ * ŋ & ŋ (# ŋ )(ŋ '6-ŋ )ŋ ' ()-ŋ ")&!/, Ąŋ ŋ /()-ŋ ' .,)-ŋ ŋ && ąŋ &)-ŋ (# )-ŋ (ŋ & (4 ,ŋ -/ŋ (# ŋ 3ŋ ' . ,& ŋ (ŋ &ŋ !/$ ,)Ąŋ /# (ŋ &)ŋ )(-#! ŋ - ŋ +/ ,6ŋ )(ŋ& -ŋ (# -ŋ+/ ŋ" (ŋ+/ )ŋ &, ),Ą

ąŋ ŋ ŋŋ (ŋ $/! ),ŋ * ,-#!/ ŋ &ŋ , -.)ąŋ (ŋ /( ŋ 4)( ŋ &#'#. ąŋ 3ŋ / ( )ŋ ., * ŋ ŋ ).,)ŋ - ŋ )! (ŋ ŋ & ŋ ' ()ŋ3ŋ-#!/ (ŋ* ,-#!/# ( )ŋ ŋ&)-ŋ '6-Ąŋ / ( )ŋ& ŋ #& ŋ ŋ* ,- !/# ), -ŋ -ŋ'/3ŋ& ,! ąŋ- ŋ*/ ŋ #0# #,ŋ (ŋ )-ŋ3ŋ- !/#,ŋ$/! ( )Ąŋ ,'#( ŋ / ( )ŋ.) )-ŋ&)-ŋ $/! ), -ŋ" (ŋ-# )ŋ ., * )-ŋ3ŋ -.6(ŋ (ŋ& ŋ #& Ą

ąŋ ŋ ŋ )(ŋ )-ŋ +/#*)-ŋ ŋ 0 ,#)-ŋ '# ' ,)-Ąŋ ()ŋ ŋ &)-ŋ +/#*)-ŋ - )( ŋ /( ŋ !/ .. ŋ (ŋ &ŋ / ,*)ŋ ŋ /(ŋ '# ' ,)ŋ-#(ŋ+/ ŋ&)ŋ(). ŋ &ŋ).,)ŋ +/#*)Ąŋ / ( )ŋ -.6ŋ .) )ŋ *, * , )ąŋ .) )-ŋ (ŋ #(. (. ,ŋ * - ,ŋ &ŋ '*)ŋ )(., ,#)ąŋ/(ŋ'# ' ,)ŋ &ŋ).,)ŋ +/#*)ŋ ŋ .) ,ŋ-)&)ŋ ŋ/( ŋ* ,-)( ŋ* , ŋ &#'#( ,& Ąŋ

ŋ ąŋ ŋ ŋ ŋ ,/*)-ŋ ŋüŋ ŋþŋ$/! ), -ąŋ ŋ/()ŋ ŋ -.)-ŋ.# ( ŋ (/ 0 ŋ *# , -Ąŋ ŋ # /$ ŋ (ŋ &ŋ -/ &)ŋ /(ŋ / , )ŋ !, ( ŋ ŋ üŇüŋ ' .,)-ŋ 3ŋ - ŋ #0# ŋ (ŋ (/ 0 ŋ * ,. -ŋ #!/ & -Ąŋ &ŋ - ,,)&&)ŋ &ŋ$/ !)ŋ -ŋ* , # )ŋ &ŋ &ŋ., -ŋ (ŋ , 3 ąŋ * ,)ŋ &)-ŋ $/! ), -ŋ (ŋ &#( ,ŋ ., -ŋ *# , -ŋ.#,6( )& -ŋ - ŋ/( ŋ #-. ( # ŋ . ,'#( Ąŋ

ąŋ ŋ ŋ

)-ŋ(# )-ŋ" (ŋ/(ŋ v, /&)Ąŋ ()ŋ ŋ &&)-ąŋ &ŋ+/ ŋ- ŋ -/*)( ŋ +/ ŋ .# ( ŋ &ŋ Ē /& -ŋ #ēŋ )ŋ Ē"/ 0)ŋ * , 4)-)ēŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ Ě/( ŋ * &). Ěŋ .# ( ŋ +/ ŋ ,ŋ 0/ &. -ŋ *),ŋ / , ŋ &ŋ v, /&)ŋ 3ŋ $ ,ŋ ,ŋ &ŋ Ē /& -ŋ #ēŋ .,6-ŋ ŋ /()ŋ ŋ &&)-ąŋ +/# (ŋ ŋ )! ,&)ŋ 3ŋ * ,- !/#,ŋ &ŋ ).,)ŋ (# )Ąŋ

/ !)ŋ- ŋ )(0 ,.#,6ŋZ&ŋ (ŋ &ŋ*),. ),ŋ ŋ& ŋ* &). ŋ3ŋ &ŋ$/ !)ŋ- ŋ, #(# # Ą

ąŋ ŋ ŋ ŋ

/ !)ŋ #0 ,.# )ŋ 3ŋ ()ŋ !, -#0)ŋ ŋ &/ " Ąŋ )-ŋ (# )-ŋ (ŋ -. ,ŋ ŋ*# ąŋ (ŋ/(ŋ*# ąŋŋ )(ŋ& -ŋ' ()-ŋ (ŋ&)-ŋ ")' ,)-ąŋ3ŋ., . ,ŋ ŋ - +/#&# , ,ŋ &ŋ 0 ,- ,#)ąŋ-#(ŋ /.#&#4 ,ŋ #)( -ŋ 0#)& (. -ŋ 3ŋ )(ŋ &ŋ ' 3),ŋ , -* .)Ąŋ #ŋ/()ŋ- ŋ - +/#&# , ąŋ*# , ąŋ* ,)ŋ-#ŋ &!/# (ŋ- ŋ & -ŋ' ()-ŋ ŋ&)-ŋ")' ,)-ŋ)ŋ *)3 ŋ &ŋ*# ąŋ. ' #Z(ąŋ ! ( ŋ &ŋ+/ ŋ'6-ŋ, -#-. Ą

ûĂ ŋĠŋ ŋĠŋüüĄúāĄûĂŋ


=

ąŋ ŋ

ŋ ŋ ŋ( -#. (ŋ'v(#')ŋ / .,)ŋ* ,-)( -ŋ3ŋ/(ŋ* / &)ŋ * , ŋ 0 ( ,ŋ &)-ŋ )$)-ŋ ŋ /()ŋ ŋ &)-ŋ * ,.# #* (. -ąŋ +/# (ŋ ,6ŋŋ0/ &. -ŋŋ (. ( )ĆŋĐ &&#(#. ŋ # ! ŋ+/ ŋ- ŋ . ŋ" ŋ* , # )ŋ/( ŋ !/$ ŋ3ŋ/(ŋ &ŋ . ŋ& ŋ0/ &. ŋ3ŋ&)ŋ ( )(., ,6-đĄŋ ( ŋ0 4ŋ. ,'#( ŋ& ŋ ( # (ąŋ ,6ŋ ( )(., ,ŋ ŋ&)-ŋ '6-Ą ŋ ąŋ ŋ 9 ŋŋ ŋ #0# ŋ/(ŋ -* #)ŋ, . (!/& ,ŋ (ŋ )-ŋ'#. -Ąŋ (ŋ ŋ'#. ŋ- ŋ )&) ŋ/(ŋ +/#*)ŋ ŋ #( )ŋ$/! ), -ąŋ +/# ( -ŋ # ( (ŋ/(ŋ ,)ŋ+/ ŋ )(.# ( ŋ )-ŋ* / &)-Ąŋ / ( )ŋ- ŋ!,#. ŋĐ 3.ŋ':.đŋ&)-ŋ$/! ), -ŋ ŋ&)-ŋ )-ŋ +/#*)-ŋ #(. (. (ŋ && 0 ,- ŋ &)-ŋ * / &)-Ąŋ #ŋ - ŋ .) ŋ ŋ /(ŋ$/! ),ąŋ (ŋ &ŋ '*)ŋ &ŋ).,)ŋ +/#*)ąŋ- ŋ &#'#( Ą

ąŋ ŋ

ŋ ŋ +/#*)ŋ ŋ )&) ,ŋ & ŋ ' 3),ŋ (.# ŋ ŋ )& -ŋ &ŋ'#-')ŋ )&),ŋ$/(.)ŋ &ŋĐ #(!)đŋĚ/( ŋ* &). ŋ '6-ŋ* +/ ĚĄŋ ŋ +/#*)ŋ.# ( ŋ) ")ŋ )& -ŋ*),ŋ&)ŋ +/ ŋ / (. ŋ )(ŋ ) ")ŋ )*),./(# -ŋ * , ŋ Đ ,,#' ,ŋ -/ŋ )& đŋ 3ŋ ) . ( ,ŋ & ŋ ' 3),ŋ (.# ŋ ŋ */(.)-ąŋ - ŋúŋ ŋĂąŋ (ŋ ŋ- .Ąŋ #'#& ,ŋ ŋ& ŋ ) " ŋ /,)* Ąŋ

Y ąŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ). ŋ * . )ąŋ $/ !)ŋ ŋ - )( #. ŋ )(ŋ & ŋ # , ( # ŋ ŋ+/ ŋ- ŋ/- ŋ/(ŋ ). ŋ* , ŋ$/! ,Ąŋ &ŋ+/ ŋ /- ŋ ŋ , ,- ŋ 3ŋ & $ ,- ŋ &ŋ ). ąŋ ŋ 0 4ŋ +/ ŋ - & ŋ ŋ /- ,ąŋ * , ŋ ,ŋ .# '*)ŋ ŋ &)-ŋ '6-ŋ * , ŋ +/ ŋ 0/ &0 (ŋ ŋ - )( ,- Ąŋ (ŋ /( ŋ 0 ,# (. ąŋ & ŋ * ,-)( ŋ +/ ŋ ŋ ( )(., ,ŋ.# ( ŋûúŋ'#(/.)-ŋ* , ŋ ., * ,ŋ ŋ #( )ŋ* ,-)( -ŋ)ŋ- ŋ )(0# ,. ŋ (ŋĐ /,,)ŋ -.#! )đĄ

ąŋŋď Yŋ ŋ ŋ Ąŋ Ďŋ &ŋ Ē&) )ēąŋ -.6ŋ ŋ -* & -ŋ ŋ &)-ŋ ).,)-ŋ $/! ), -ąŋ ŋ /()-ŋ þąÿŋ ' .,)-ŋ ŋ #-. ( # Ąŋ )-ŋ ).,)-ŋ $/! ), -ŋ '*# 4 (ŋ ŋ*, !/(. ,ŋ& ŋ"), Ąŋ / ( )ŋ &ŋ&) )ŋ!,#. ŋ & ŋ "), ąŋ &)-ŋ ).,)-ŋ $/! ), -ŋ .)' (ŋ &ŋ (Ä' ,)ŋ ),, & .#0)ŋ ŋ&)-ŋ* -)-ŋ" # ŋ & (. Ąŋ ( ŋ0 4ŋ+/ ŋ &ŋ!,/*)ŋ -.6ŋ&)ŋ-/ # # (. ' (. ŋ , ąŋ &ŋ&) )ŋ!,#. ŋ Đ"), ŋ ŋ& ŋ ( đŋ3ŋ., . ŋ ŋ ., * ,ŋ ŋ/()ŋ ŋ&)-ŋ).,)-Ą

ŋĠŋ ŋĠŋüüĄúāĄûĂ ûă


/Zŋ- ,6ŋ ŋ-/ŋ- ' ( ŋ &ŋüûŋ ŋ' ,4)ŋ &ŋûăŋ ŋ ,#&

ŋ &ŋüúŋ ŋ ,#&ŋŋ &ŋüúŋ ŋ' 3)

5SBUF EF UPNBS VOB QPTUVSB DMBSB Z DPIFSFOUF FO MB SFMBDJ«O QPSRVF VTUFE QJFOTB RVF FT TV SFTQPOTBCJMJEBE &TP MF USBFS QB[ Z VOB DPODJFODJB USBORVJMB .FEJUF MPT IFDIPT

$PO VO UPRVF EF PSJHJOBMJEBE Z GSFTDVSB FO TV SFMBDJ«O DPNP TBCF IBDFSMP DVBOEP TF MP QSPQPOF EFKF BGMPSBS TVT DVBMJEBEFT NFKPSFT BT¦ MPHSBS QPOFS FTB WJUBMJEBE RVF OFDFTJUB

ŋ &ŋüýŋ ŋ$/&#)ŋŋ &ŋüüŋ ŋ !)-.)

ŋ &ŋüýŋ ŋ !)-.)ŋŋ &ŋüüŋ ŋ- *.# ' ,

&O FTUPT NPNFOUPT FTU TJFOEP QSFTB EF VO HSBO UFNPS RVF MF QBSBMJ[B F JNQJEF WFS FM DBNJOP RVF EFCF UPNBS %¢ FM TJHVJFOUF QBTP Z BWBODF UPEP FTUBS CJFO MP NFSFDF

-BT DPOEJDJPOFT FTU O EBEBT QBSB RVF TF FODVFOUSF FO FM BDUVBM FTUBEP EF GFMJDJEBE 4J OP IB PDVSSJEP ZB FOUPODFT NVZ QSPOUP TF DVNQMJS O MPT BDPOUFDJNJFOUPT P DPOEJDJPOFT RVF BOIFMB

ŋ &ŋüüŋ ŋ()0# ' , ŋŋ &ŋüûŋ ŋ # # ' ,

ŋ &ŋüüŋ ŋ # # ' , ŋ &ŋûăŋ ŋ ( ,)

)BZ NVDIBT DPTBT RVF FO FM GPOEP TJFNQSF IB RVFSJEP IBDFS QFSP OVODB TF IB BUSFWJEP BIPSB TJNQMFNFOUF I HBMBT ZB OP IBZ QSFUFYUP RVF MF TJSWB QBSB EFUFOFSTF MBT DPTBT IBO DBNCJBEP

&T IPSB EF QPOFS DMBSBT BMHVOBT NFUBT QFSTPOBMFT Z USBCBKBS QPS FMMBT 4J IBZ BMHP RVF MF HVTUBS¦B NFKPSBS FO TV WJEB VO QPEFS QMBOFUBSJP FYUSB MF BZVEBS B MFWBOUBS TVT OJNPT

üú ŋĠŋ ŋĠŋüüĄúāĄûĂŋ


=

Y ŋ &ŋüûŋ ŋ' 3)ŋŋ &ŋüúŋ ŋ$/(#)

5 ŋ &ŋüûŋ ŋ$/(#)ŋŋ &ŋüüŋ ŋ$/&#)

&TU FO VOB CVFOB ¢QPDB EF TV WJEB Z MP OPUBS FTUB TFNBOB 1VFEF TFS VOB CVFOB JEFB FM DFMFCSBS FTUF CVFO NPNFOUP DPO BMHVJFO RVF BNB Z EFKBS TV MBEP BOUJTPDJBM RVF MF QJFSEF

2VJ[ T QJFOTF RVF FM UJFNQP QBTB Z OP WF BWBODFT 4FS¦B VOB NFEJEB JOUFMJHFOUF SFDMVJSTF VO QPDP BMFKBSTF EFM BNCJFOUF RVF DPOTJEFSB IPTUJM QBSB NFEJUBS Z SFMBKBSTF

ŋ &ŋüýŋ ŋ- *.# ' , ŋŋ &ŋüüŋ ŋ) ./ , ŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋ

ŋ &ŋüýŋ ŋ) ./ , ŋŋ &ŋüûŋ ŋ()0# ' ,

)BZ DPTBT Z TJUVBDJPOFT FO TV WJEB RVF OP MF FTU O TJSWJFOEP QBSB DVNQMJS OJ DPO TVT PCMJHBDJPOFT MBCPSBMFT OJ DPO TV TBMVE %FKF JS MP RVF OP FTU¢ GVODJPOBOEP QPS EPMPSPTP RVF TFB

&T MB IPSB EF EBS FM TBMUP FO FM WBD¦P QBSB USBTDFOEFS EF VOB WF[ QPS UPEBT MPT GBOUBTNBT EFM NJFEP Z EF MB EVEB FT IPSB EF SPNQFS MPT NVSPT PTDVSPT EF MB EJTDPSEJB Z QFSEPOBS

ŋ &ŋüúŋ ŋ ( ,)ŋŋ &ŋûĂŋ ŋ , ,)

ŋ &ŋûăŋ ŋ , ,)ŋŋ &ŋüúŋ ŋ' ,4)

4V JOUFOTJEBE BGFDUJWB FO MB TFNBOB BHSFHB VO QPDP EF ESBNB B DBTJ UPEB TJUVBDJ«O RVF TF MF DSV[B DJFSUP RVF FTB FT VOB FOFSH¦B RVF TF EFCF SFTQFUBS Z IPOSBS QFSP Q«OHBTF VO M¦NJUF

&OGPRVF MB BUFODJ«O FO TV FTQBDJP QBSB MB DPNVOJDBDJ«O Z FO MB GPSNB FO RVF DPNQBSUF MPT QFOTBNJFOUPT DPO PUSPT 4VT TVFªPT TPO NVZ W¦WJEPT QSFTUF BUFODJ«O B TVT NFOTBKFT

ŋĠŋ ŋĠŋüüĄúāĄûĂ üû


$PNQBSUJS EJGFSFOUFT FTQBDJPT RVF JOWPMVDSBO DVMUVSB Z BSUF FT VOB FYDFMFOUF PQDJ«O QBSB GPSUBMFDFS MPT MB[PT FOUSF BNJHPT Z GBNJMJB QPS FTUP QSFTFOUBNPT VOB WBSJFEBE EF FWFOUPT QBSB EJTGSVUBS . T JOGPSNBDJ«O FO FM 'BDFCPPL EF -B 1MVNB

$6-563" ŋ 5 ŋ Ã ŋŋ 5FSDFSB FEJDJ«O EFM FWFOUP RVF BQVOUB B QSPZFDUBS VO DJOF BUSBWFTBEP QPS MP QP¢UJDP MP TFOTJCMF Z MP QPM¦UJDP 1SPZFDDJ«O JOBVHVSBM A#MBDL .PUIFS EF ,IBMJL "MMBI ŋ ŋ

.É4*$" ŋ ŋ ąŋ Ã ŋ -B CBOEB A&TUP FT FTP JOJDJB TV HJSB ¦OUJNB DPO TVT NFKPSFT ¢YJUPT FO VO GPSNBUP OVFWP QFSP DPO TV FTUJMP °OJDP FO VO FTQFDJBM SFQFSUPSJP BD°TUJDP ŋ

ñ +RD>O 5FBUSP 1VNBQVOHP )VBZOB $ QBD Z $BMMF -BSHB ñ 'LO> ñ %B@E> EF KVMJP

ñ +RD>O 3FQ°CMJDB 4VS 1SFTJEFOUF $«SEPWB ñ 'LO> ñ %B@E> EF KVMJP

ŋ ŋ ŋ ŋ u ŋ &O FTUB RVJOUB KPSOBEB TF USBUBS FM EPDVNFOUBM DPNP FMFNFOUP EF DS¦UJDB TPDJBM TF FTUBCMFDFS FM OFYP FOUSF FM EPDVNFOUBM Z MB EFOVODJB TPDJBM RVF FTUF FNQSFOEF ŋ

ŋ 5 ŋ Ã ŋŋ " MPT TFJT BªPT EF MB QBSUJEB EF 1BCMJUP "CBE BNJHPT Z GBNJMJB DFMFCSBNPT TV NFNPSJB DPNP MP IBCS¦B IFDIP ¢M A+PWFO B°O DPO NVDIP TFOUJNJFOUP ŋ

ñ +RD>O 6OJWFSTJEBE EF $VFODB BWFOJEB %PDF EF "CSJM ñ 'LO> B ñ %B@E> EF KVMJP

ñ +RD>O #VOLFS $FOUSP $VMUVSBM $IBMMVBCBNCB ñ 'LO> ñ %B@E> EF KVMJP

ŋ 5 ŋ Ã ŋŋ 1SPZFDDJ«O EF MPT GJMNFT A$BSUVDIP A-PT EFQFOEJFOUFT A-B 4JFTUB EFM 5JHSF A'PDP EF $BNJMP 3FTUSFQP Z A&TDPS¢V ŋ

ŋ ŋ ŋ ŋ -BT NFKPSFT CBOEBT EF MB N°TJDB QFTBEB Z SFCFMEF EBS O VO FTQFDUBDVMBS DPODJFSUP 4F TPSUFBS VO UBUVBKF FOUSF MPT QSJNFSPT BTJTUFOUFT ŋ

ñ +RD>O 4BMB DPNVOJUBSJB .VTFP 1VNBQVOHP )VBZOB $ QBD ñ 'LO> B ñ %B@E> EF KVMJP

ñ +RD>O -B #BSSBDB DBMMF #PSSFSP Z (SBO $PMPNCJB ñ 'LO> ñ %B@E> EF KVMJP

üü ŋĠŋ ŋĠŋüüĄúāĄûĂŋ


=

'".*-*" ".*(04 ŋ ŋċŋ ŋ 5BMMFS WBDBDJPOBM QBSB BTJTUFOUFT EF B BªPT 4F QSPGVOEJ[BS MB DPDJOB USBEJDJPOBM Z NPMFDVMBS *ODMVZF JOHSFEJFOUFT . T JOGPSNBDJ«O BM

&7&/504

ŋ

ŋ ŋ 5 ŋ ŋ *9 $POHSFTP *OUFSOBDJPOBM EF MB $ UFESB 6OFTDP QBSB FM .FKPSBNJFOUP EF MB $BMJEBE EF MB &EVDBDJ«O DPO CBTF FO MB -FDUVSB Z MB &TDSJUVSB "CJFSUP BM Q°CMJDP ŋ

ñ +RD>O %BTBN %JTUSJCVJEPSB 1BTFP EF MPT $BªBSJT ñ 'LO> B ñ %B@E> BM EF KVMJP

ñ +RD>O 6OJWFSTJEBE EF $VFODB BWFOJEB %PDF EF "CSJM ñ 'LO> B QBSUJS EF MBT ñ %B@E> BM EF KVMJP

ŋ 6O FWFOUP QBSB SFTQJSBS IBDFS EFQPSUF SPNQFS MB SVUJOB Z DPOPDFS MPT DBNJOPT BODFTUSBMFT &M SFDPSSJEP TFS IBTUB FM $FSSP EF MBT .POKBT QBSB JS FO GBNJMJB P BNJHPT ŋ

ŋ 5 ŋŋ Ã ŋŋ A$IBSMB DPO -FPOBSEP &TQJOP[B 1SPZFDDJPOFT A&M SVJEP TPO MBT DBTBT A-B QFM¦DVMB JOGJOJUB A#FZPOE UIF POF Z QIBOUBTJFT U[F ŋ

ñ +RD>O &YQMBOBEB EFM 1BSRVF EF MB .BESF GSFOUF BM 1MBOFUBSJP ñ 'LO> ñ %B@E> EF KVMJP

ñ +RD>O 4BMB DPNVOJUBSJB .VTFP 1VNBQVOHP )VBZOB $ QBD ñ 'LO> B ñ %B@E> EF KVMJP

ŋ 5 ŋ ŋŋ 1SPZFDDJ«O EF MPT GJMNFT JOEFQFOEJFOUFT A5SJOUB MVNFT B MBT A.FUFPSMBS B MBT Z A.JMMB B MBT .JSBS MB QSPHSBNBDJ«O DPNOQMFUB FO 'BDFCPPL ŋ

ŋ 5 ŋ Ã ŋŋ 1SPZFDDJ«O EF MPT GJMNFT A$POGJEFOU A BªB A.POFMMF A'MPSFT P A1FJYF A.POUBªBT BSEJFOUFT RVF WPNJUBO GVFHP A1MVT VMUSB A$JMBPT Z A&M EJF[NP ŋ

ñ +RD>O 5FBUSP 4VDSF -VJT $PSEFSP Z 4VDSF ñ 'LO> B ñ %B@E> EF KVMJP

ñ +RD>O 1VFOUF 3PUP 1BTFP 5SFT EF /PWJFNCSF ñ 'LO> ñ %B@E> EF KVMJP

ŋĠŋ ŋĠŋüüĄúāĄûĂ üý


üþ ŋĠŋ ŋĠŋüüĄúāĄûĂŋ

=


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.