LA PLUMA 661

Page 1

/ ( ŋĞŋ / ),Å‹Äž ˜)Å‹üăŋĞŋ # #š(Å‹ ľÅ‹Ä€Ä€û

úăĄúăĄûÄ‚

==

Å‹ Å‹ Å‹ Å‹ Å‹ Å‹ Å‹

-Å‹, -Å‹-) # & -Å‹! ( , (Å‹#( 0#. & ' (. Å‹/(Å‹&/! ,Å‹ Å‹ #- /-#š(Ä„Å‹ Ä(Å‹ -vÄ…Å‹ &Å‹ . Å‹ )(-.,/ .#0)Å‹ -Å‹*)-# & Å‹ -#Å‹ -Å‹+/ Å‹& Å‹ )( 2#š(Å‹ -.6Å‹ ,! Å‹Ä¢ Å‹ ,')(v ģĄŋûúÄšûû


ÃĆŋ#*&/7&/*%04 " -" 3&7*45" %& -" .6+&3

-. ŋ # #š(ŋ( ŋ ŋ/( ŋ /,#)-# ŋ3ŋ ŋ/( ŋ, & 2#š(Ąŋ ŋ /,#)-# ŋ *),ŋ/(ŋ$/ !)ŋ+/ ŋ" ŋ (! ( " )ŋ ŋ'#&&)( -ŋ ŋ(#˜)-ŋ3ŋ )& - (. -ŋ &, ),ŋ &ŋ'/( )Ąŋ ŋ#(# #)-ŋ ŋ$/&#)ąŋ/( ŋ'/$ ,ŋ ŋ -. )-ŋ (# )-ŋ )'* ,.#šŋ& ŋ-#!/# (. ŋ"#-.),# Ćŋ-/ŋ"#$ ŋ ŋ-# . ŋ ˜)-ŋ$/! ŋ (ŋ& ŋ*& . ),' ŋ ) &)2ŋĚ+/#46ŋ ŋ &!/()-ŋ* , -ŋ& -ŋ-/ ( ŋ )() # Ěąŋ / ( )ŋ- ŋ , šŋ ŋ& ŋ * (. && ŋ0#)ŋ š')ŋ &ŋ 0 . ,ŋ ŋ& ŋ(#˜ ŋ , ŋ0v .#' ŋ ŋ/( ŋ0#)& #š(ŋ- 2/ &ŋ*),ŋ * ,. ŋ ŋ )-ŋ0 ,)( -Ąŋ )ŋ )(.šŋ (ŋ ))%ąŋ )(ŋ *./, -ŋ ŋ* (. && ŋ ŋ& -ŋ - ( -Ąŋŋ ) &)2ŋ &)+/ šŋ &ŋ/-/ ,#)ŋ3ŋ &ŋ$/ !)Ąŋ ,)ŋ &ŋ . ŋ+/ šŋ # ,.)Ąŋŋ

)-ŋ 0# )$/ !)-ŋ (ŋ #(. ,( .ŋ -)(ŋ -)&)ŋ /( ŋ * ,. ŋ &ŋ -* #)ŋ #!#. &ąŋ +/ ŋ -ŋ ŋ 0 4ŋ '6-ŋ #0 ,-)Ąŋ -ŋ , -ŋ -) # & -ŋ . ' #Z(ŋ #(. !, (ŋ - ŋ '/( )ŋ 0#,Ě ./ &Ąŋ # ,)(ŋ )')ŋ*& . ),' -ŋ+/ ŋ()-ŋ* ,'#.v (ŋ#(. , ./ ,ŋ )(ŋ(/ -Ě .,)-ŋ '#!)-ŋ3ŋ )() # )-ąŋ")3ŋ-)(ŋ -* #)-ŋ'6-ŋ )'*& $)-ŋ3ŋ/( ŋ, & 2#š(ŋ-)Ě , ŋ-/ŋ/-)ŋ -ŋ* ,.#( (. Ąŋ ŋ -)ŋ )(0 ,- ')-ŋ )(ŋ &ŋ ,)0)ŋ -*#()4 ąŋ 2* ,.)ŋ (ŋ )'/(# #š(ŋ #!#. &ąŋ+/# (ŋ()-ŋ, / , ŋ &!)ŋ /( ' (. &Ćŋ& -ŋ , -ŋ-) # & -ŋ-)(ŋ-)& ' (. ŋ &ŋ, & $)ŋ ŋ&)ŋ+/ ŋ3 ŋ-)')-ŋ (ŋ& ŋ0# ŋ, &Ąŋŋŋ (ŋ -. -ŋ*6!#( -ŋ. ' #Z(ŋ ( )(., ,6(ŋ &!/()-ŋ $ '*&)-ŋ ŋ&)-ŋ' $), -ŋ/-)-ŋ +/ ŋ*) ')-ŋ ,ŋ ŋ& -ŋ*& . ),' -ŋ #!#. & -ąŋ $ '*&)-ŋ+/ ŋ-)(ŋ& ŋ & , ŋ'/ -Ě ., ŋ ŋ+/ ŋ (ŋ &ŋ -* #)ŋ #!#. &ąŋ )')ŋ (ŋ& ŋ0# ŋ, &ąŋ" 3ŋ #)( -ŋ*)-#.#0 -ŋ3ŋ ( ! .#0 -Ąŋ )ŋ+/ ŋ()-ŋ+/ ŋ -ŋ *, ( ,ŋ ŋ )(0#0#,ŋ )(ŋ -.)-ŋ'/( )-ŋ0#,./ Ě & -ŋ (ŋ&)-ŋ+/ ŋ ŋ0 4ŋ -. ')-ŋ'6-ŋ#(' ,-)-ĄŋĢ ģŋ

Y

#= . #FOB@QLO $AFQLOF>I %BOK>KAL +>OBK>P 2R?AFOB@QLO $AFQLOF>I )R>K />?IL 5FKQFJFII> &BOBKQB &BKBO>I ,>OQE> ,LK@>VL & "LBAFQLO> )>@HBIFKB !BIQOˆK "LK@BMQL &OˆCF@L ">OILP /OL>–L % 7>SFBO /B–> , ,>NRBQ>@F—K 'BKOV />RQ> (IRPQO>@FLKBP ?BI "BS>IILP /R?IF@FA>A V 5BKQ>P 2RP@OFM@FLKBP $UQ

/ ( ŋĞŋ / ),Å‹Äž ˜)Å‹üăŋĞŋ # #š(Å‹ ľÅ‹Ä€Ä€û

úăĄúăĄûÄ‚

==

Å‹ Å‹ Å‹ Å‹ Å‹ Å‹ Å‹

-Å‹, -Å‹-) # & -Å‹! ( , (Å‹#( 0#. & ' (. Å‹/(Å‹&/! ,Å‹ Å‹ #- /-#š(Ä„Å‹ Ä(Å‹ -vÄ…Å‹ &Å‹ . Å‹ )(-.,/ .#0)Å‹ -Å‹*)-# & Å‹ -#Å‹ -Å‹+/ Å‹& Å‹ )( 2#š(Å‹ -.6Å‹ ,! Å‹Ä¢ Å‹ ,')(v ģĄŋûúÄšûû

/LOQ>A> $I @LKQBKFAL AB ILP >OQ’@RILP BP @OFQBOFL AB PRP >RQLOBP V KL OBMOBPBKQ> KB@BP>OF>JBKQB I> MLPF@F—K AB I> 1BSFPQ> $I @LKQBKFAL AB ILP >OQ’@RILP BP @OFQBOFL AB PRP >RQLOBP V KL OBMOBPBKQ> KB@BP>OF>JBKQB I> MLPF@F—K AB I> 1BSFPQ>

ü Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹úăĄúăĄûÄ‚Å‹

-F@L


=

þ

ÿ

5 ŋ &ŋ ,)0)ŋ -*#()4 ąŋ 2* ,.)ŋ (ŋ )'/(# # (ŋ #!#. &ąŋ -) , ŋ &!/()-ŋ -* .)-ŋ * , ŋ/( ŋ / ŋ #(. , # (ŋ"/' ()Ě # ,(Z.# Ą

Ā

ûü ûý u (. ,( .ŋ- ŋ" ŋ )(0 ,.# )ŋ (ŋ/( ŋ / (. ŋ ŋ, . ŋ - ( #&& -ŋ* , ŋ.) )-Ąŋ

ā

ċ

)-ŋ(# )-ŋ ŋ -. ŋZ*) ŋ .# ( (ŋ ŋ-/ŋ #-*)-# # (ŋ /( ŋ0 ,# ŋ ŋ 0# )$/ !)-ŋ+/ ŋ -#'/& (ŋ'/( )-ŋ 0#,./ & -Ąŋ )() ,&)-ŋ -ŋ& ŋ & 0 Ąŋ

Ă ă ċ

&ŋ*,)&)(! )ŋ/-)ŋ ŋ #-*)-#.#0)-ŋ #!#. & -ŋ */ ŋ - ,,)&& ,ŋ *,) & ' -ŋ0#-/ & -Ąŋ (ŋ 2* ,.)ŋ ŋ &!/( -ŋ , )' ( #)( -ŋ* , ŋ 0#. ,&)-Ąŋ

ûþ u ŋ& -ŋ, -ŋ-) # & -ŋ- ŋ & -ŋ*/ ŋ- ,ŋ &ŋ$/!)Ąŋ 3ŋ 2* ,# ( # -ŋ $ '*& , -ŋ+/ ŋ- ŋ" (ŋ *&# )ŋ (ŋ # , (. -ŋ * ,. -ŋ &ŋ'/( )ŋ )(ŋ *&# #)( -ŋ3ŋ, -ŋ -) # & -ŋ3ŋŋ-)(ŋ &ŋ & ,)ŋ $ '*&)ŋ ŋ ')ŋ &ŋ '/( )ŋ0#,./ &ŋ * ( ŋ (ŋ!, (ŋ' # ŋ ŋ&)ŋ +/ ŋ()-).,)-ŋ" ! ')-ŋ )(ŋZ&Ąŋ

ûú ûû &ŋ # , .#0#-')ŋ #!/, )')ŋ/()ŋ ŋ&)-ŋ /-)-ŋ*)-#.#0)-ŋ (ŋ& ŋ, ŋ ŋ (. ,( .Ąŋ ŋ / ,4 ŋ ŋ -. ŋ*,6 .# ŋ" ŋ ' , )ŋ #)( -ŋ -) # & -ŋ#'*),. (. -Ąŋ

ûĂ u ŋ ĄĄĄ .)-ŋ /,#)-)-ŋ-) , ŋ & ŋ, & # (ŋ ŋ&)-ŋ'6-ŋ * +/ )-ŋ ŋ& ŋ - ŋ )(ŋ &ŋ'/( )ŋ #!#. &Ą

ŋĠŋ ŋĠŋúăĄúăĄûĂ ý


5 ŋ Ć 3"'"&- *%3070 &41*/0;"

Đ (ŋ& -ŋ, -ąŋ( ŋ -.6ŋ - ,#.)ŋ (ŋ*# , đ -. ŋ 2* ,.)ŋ (ŋ )'/(# # (ŋ #!#. &ŋ()-ŋ" & ŋ-) , ŋ #(. !,# ąŋ*,#0 # ŋ3ąŋ-) , ŋ.) )ąŋ ŋ&)ŋ /( ' (. &ŋ (., ŋ& ŋ#(. , # (ŋ- !/, ŋ"/' ()Ě # ,(Z.# Ą

, ŋ '/ ")-ąŋ & ŋ )(0#Ě 0 ( # ŋ (ŋ, -ŋ-) # & -ŋ , -/&. ŋ /( ŋ *,6 .# ŋ - ( #&& ąŋ '# (., -ŋ +/ ąŋ * , ŋ ).,)-ąŋ -ŋ()0 )- ŋ* ,)ŋ. 'Ě #Z(ŋ *) ,v ŋ ')-., ,- ŋ )(Ě &# .#0 Ąŋ (- ')-ŋ+/ ŋ &ŋ ,)0)ŋ -*#()4 ąŋ 2* ,.)ŋ (ŋ ' ,% .#(!ŋ 3ŋ )'/(# # (ŋ #!#. &ąŋ- ,v ŋ &ŋ#( # )ŋ* , ŋ ,()-ŋ & -ŋ , -*/ -. -ŋ ŋ &)-ŋ / -.#)( '# (.)-ŋ +/ ŋ .) )-ŋ ()-ŋ" ')-ąŋ* ,)ŋ+/ ŋ*) )-ŋ ()-ŋ ., 0 ')-ŋ ŋ, )() ,Ąŋŋŋ

'6-ŋ+/ ŋ/( ŋ*& . ),' ąŋ-)(ŋ &ŋ, & $)ŋ ŋ& -ŋ* ,-)( -ŋ3ŋ ŋ ')ŋ#(. , ./ ')-ŋ )(ŋ (/ -.,)-ŋ* , -Ąŋ ŋ* ,.#,ŋ ŋ "vąŋ.) )ŋ * ( ŋ ŋ& -ŋ " #&# -ŋ#(. ,* ,-)( & -ŋ +/ ŋ. (! ')-ŋ* , ŋ- ,ŋ/( ŋ -) # Ąŋ & ,)ŋ+/ ąŋ &ŋ ., . ,- ŋ ŋ/( ŋ" ,, '# (. ŋ #'*),. (. ąŋ- ,6ŋ )')ŋ/(ŋ / "#&&)ŋ+/ ŋ*/ ŋ- ,ŋ/- )ŋ * , ŋ &!)ŋ*)-#.#0)ŋ )')ŋ ) #( ,ąŋ)ŋ* , ŋ &!)ŋ( ! .#0)ŋ )')ŋ' . ,Ąŋŋ

i/LABJLP E>?I>O AB A>OIBP RK =RPL >AB@R>AL > I>P OBABP PL@F>IBP )ŋ , ,v ŋ+/ ŋ()ŋ 2#-. ŋ/(ŋ ' (/ &ŋ*),+/ ŋ )(ŋ (. ,( .ŋ .) )ŋ -ŋ .# & Ąŋ ,ŋ* /. -ŋ * , ŋ' ( $ ,ŋ / ' (. ŋ& -ŋ, -ŋ -) # & -ŋ- ,v ŋ, !#,()-ŋ ŋ& ŋ Z.# ąŋ )-./' , -ŋ3ŋ ., # #)( -ŋ ŋ ŋ /&./, ŋ3ŋ -.)ŋ -ŋ-/ $ .#0)Ąŋ -ŋ, -ąŋ

i/LO NR PB @OB> RK >J?FBKQB AB FKQLIBO>K@F> >I MBKP>JFBKQL ABI LQOL Q>K J>O@>AL BK I>P OBABP PL@F>IBP ŋ / ŋ+/ ŋ/( ŋ, ŋ-) # &ŋ()ŋ ( - ,# ' (. ŋ. ŋ*)( ŋ , (. ŋ ŋ , (. ŋ )(ŋ./ŋ (. ! (# )ŋ*)&v.# )ąŋ, &#!#)-)ŋ )ŋ'/-# &ćŋ, 4 (ŋ*),ŋ& ŋ / &ŋ - ŋ , ŋ/( ŋĒ 6' , ŋ ŋ )ēąŋ +/ ŋ()ŋ -ŋ'6-ŋ+/ ŋ/(ŋ

(.),()ŋ (ŋ &ŋ+/ ŋ-)&)ŋ -. ')-ŋ,) )-ŋ ŋ& -ŋ * ,-)( -ŋ+/ ŋ -.6(ŋ ŋ / , )ŋ )(ŋ&)ŋ+/ ŋ * (- ')-Ąŋ -.)ŋ*,)0) ŋ+/ ŋ 3 ŋ()ŋ -. ')-ŋ #-*/ -.)-ŋ ŋ &#' (. ,()-ŋ ŋ& -ŋ )(., # #)( -ŋ+/ ŋ , &' (. ŋ()-ŋ (,#+/ (ąŋ3ŋ ()-ŋ ,,# -! ')-ŋ ŋ()ŋ0)&0 ,ŋ ŋ" ,ŋ/(ŋĒ' ŋ /&* ēąŋ , 3 ( )ŋ+/ ŋ. ( ')-ŋ& ŋ 0 , ŋ -)&/. Ąŋ &ŋ -ŋ -vŋ +/ ŋ. ,'#( ')-ŋ #-& )-ŋ ŋ /(ŋ . ŋ*,) /( )ŋ+/ ŋ()-ŋ ),' ŋ )')ŋ* ,-)( -ąŋ -"/' (#46( )()-ŋ ŋ/( ŋ 0 , , ŋ#(. , # (Ąŋ i$P MLPF?IB DBKBO>O RK> @LKSFSBK@F> P>K> V OBPMBQRLP> BK OBABP PL@F>IBP ŋ # )ŋ ŋ+/ ŋ& -ŋ, -ŋ -) # & -ŋ-)(ŋ-)& ' (. ŋ &ŋ , & $)ŋ ŋ(/ -., ŋ #( )( # ( # ąŋ*),+/ ąŋ )')ŋ

v ąŋ()-ŋ ( , (. ')-ŋ ŋ * ,-)( -ŋ (. ŋ& -ŋ / & -ŋ()ŋ ()-ŋ ( , (. ,v ')-ŋ ŋ& ŋ '#-' ŋ ),' ŋ-#ŋ& -ŋ ./0#Z, ')-ŋ &ŋ& )ćŋ )(-# ,)ŋ+/ ŋ&)ŋ# &ŋ- ,v ŋ 0)&0 ,ŋ ŋ& -ŋ" #&# -ŋ #(. ,* ,-)( & -ŋ+/ ŋ Ä(# ' (. ŋ()-ŋ ŋ &ŋ - ,,)&&)ŋ )')ŋ* ,-)( -ŋ3ŋ & ŋ / # (ćŋ )(ŋ -. ŋÄ&.#' ŋ ()ŋ' ŋ, # ,)ŋ ŋ& ŋ ),' &ąŋ -#()ŋ ŋ&)-ŋ(#0 & -ŋ ŋ '* .v ŋ +/ ŋ.) )-ŋ. ( ')-Ąŋ ' #Z(ŋ ')-ŋ -. ,ŋ )(- # (. -ŋ ŋ+/ ŋ-)(ŋ' #)-ŋ ŋ )'/(# # (ŋ+/ ŋ()-ŋ * ,'#. (ŋ ( # # ,ąŋ* ,)ŋ . ' #Z(ŋ" ,#,Ąŋ i'>PQ> A KAB BUMLKBO I> MOFS>@FA>A BK ILP JBAFLP AFDFQ>IBP M>O> NRB KRBPQO> FKQBDOFA>A KL PB SB> >CB@Q>A> ŋ ŋ -.6ŋ - ,#.)ŋ (ŋ*# , ŋ (ŋ& -ŋ, -Ąŋ / (ŋ . ,ŋ

2.)Ćŋ - &ŋ !/#& ,Ġŋ ).)Ćŋ #!/ &ŋ ,Z0 &)ŋĠŋ =

þ ŋĠŋ ŋĠŋúăĄúăĄûĂŋ


ñ 3BGBFM *ESPWP &TQJOP[B GVF DPOGFSFODJTUB EF NBSLFUJOH EJHJUBM Z PSHBOJ[BEPS EFM QSPHSBNB 5&%Y FO $VFODB

ñ &M FTQFDJBMJTUB FO SFEFT TPDJBMFT UBNCJ¢O FT VO BQBTJPOBEP QPS MB N°TJDB 5PDB MB HVJUBSSB Z DBOUB

=

Đ / ŋ+/ ŋ /( ŋ, ŋ-) # &ŋ ()ŋ. ŋ*)( ŋ , (. ŋ ŋ , (. ŋ )(ŋ./ŋ (. ! (# )ŋ *)&v.# )ŋ)ŋ , &#!#)-)ćŋ*),ŋ &)ŋ+/ ŋ- ŋ , ŋ /( ŋ 6' , ŋ ŋ )đĄŋ ŋ ñ /BDJ« FO $VFODB FM EF NBS[P EF ñ &TQFDJBMJTUB FO .BSLFUJOH %JHJUBM QPS FTDVFMBT EF $PMPNCJB 1FS° Z $BMJGPSOJB ñ (FSFOUF IBDF TFJT BªPT FO A$PXPSLJOH $VFODB PSHBOJ[BDJ«O RVF CVTDB MB USBOTGPSNBDJ«O EFM FDPTJTUFNB USBEJDJPOBM EF FNQSFOEJNJFOUP FO MB DJVEBE ñ $&0 'VOEBEPS FO MB BHFODJB EF NBSLFUJOH EJHJUBM A*O8BZ 4PDJBM .FEJB QSPZFDUP RVF OBDJ« FO $VFODB IBDF USFT BªPT Z NFEJP

(/ -., ŋ#(. !,# ŋ-#(ŋ+/ ŋ ()-).,)-ŋ&)ŋ" 3 ')-ŋ *,)0) )Ąŋ ( &/-)ąŋ0 ,#)-ŋ -./ #)-ŋ, # (. -ŋ" (ŋ ')-., )ŋ+/ ŋ &ŋ*/ &# ,ŋ Ä(# ' (. ŋ )- -ŋ*)-#.#0 -ŋ *) ,v ŋ" ,ŋ+/ ŋ &ŋ).,)ŋ )'# ( ŋ ŋ*, !/(. ,- ŋ*),ŋ & -ŋ )- -ŋ' & -ŋ+/ ŋ& ŋ -/ (ŋ3ŋ+/# , ŋ)* ,ŋ (/ -., ŋ & !,v ąŋ # ( -. ,ŋ3ŋ Z2#.)ąŋ 2*)(# ( )ŋ )(ŋ !, -#0# ŋ3ŋ (0# # ŋ-/-ŋ

)' (. ,#)-ŋ (ŋ& -ŋ, -Ąŋ "), ąŋ-#ŋ- ŋ., . ŋ ŋ/( ŋ * ,-)( ŋ, )() # ŋ (ŋ &ŋ ' #)ąŋ&)ŋ# &ŋ- ,v ŋ. ( ,ŋ/(ŋ - -),ŋ+/ ŋ' ( $ ŋ-/-ŋ / (. -Ąŋ -vŋ ŋ-#'*& Ąŋ i$P BI @F?BO>@QFSFPJL RK> LM@F K M>O> BI RPL MLPFQFSL AB I>P OBABP PL@F>IBP #ŋ -ŋ+/ ŋ.# ( (ŋ/(ŋ*,#( #*#)ŋ 3ŋ/(ŋ #(ŋ*)-#.#0)ąŋ-vĄŋ )'*, ( # ( )ŋ+/ ŋ& -ŋ

, -ŋ-) # & -ŋ-)(ŋ/( ŋ " ,, '# (. ŋÄ.#&ŋ* , ŋ& ŋ */ &# # ŋ ŋ#( &/-)ŋ* , ŋ& ŋ *,) , -.#( # (ąŋ &ŋ! ( , ,ŋ )(- # ( # ŋ -ŋ/(ŋ, /,-)ŋ .). &' (. ŋ06&# )ąŋ-#(ŋ )&0# ,ŋ+/ ŋ'# (., -ŋ &ŋ ' #)ŋ()ŋ0 (! ŋ - ŋ &ŋ- ,ŋ "/' ()ŋ -.)ŋ()ŋ- ,6ŋ'/3ŋ # 4ŋ )')ŋ- ŋ , Ąŋ i0R Q>K ?RBK>P OBPRIQ>K I>P QBKABK@F>P > ILP OBQLP ABPAB I>

TB? L ILP JBGLO @LKL@FALP @LJL =@E>IIBKDBP / -ŋ& ŋ, ŋ ŋ (. ,( .ŋ . ' #Z(ŋ -.6ŋ* , ŋ &ŋ (., . (#'# (.)ąŋ &ŋ) #)ŋ ŋ #( &/-)ŋ &ŋ,# v /&)ćŋ-)(ŋ., -ŋ )- -ŋ#(" , (. -ŋ &ŋ- ,ŋ "/' ()Ąŋ ŋ'# (., -ŋ( # ŋ- ŋ 0 ŋ . )ąŋ()ŋ.# ( ŋ( ŋ ŋ' &)ŋ*),+/ ŋ '6-ŋ-)(ŋ . ( ( # -ŋ. '*), & -ąŋ ŋ #( &/-)ŋ &!/( -ŋ*/ (ŋ ! ( , ,ŋ &!)ŋ / ()ĄŋĢ ģŋ =

ŋĠŋ ŋĠŋúăĄúăĄûĂ ÿ


ŋċŋ

# )-ŋ (! ( " )-ŋ ŋ '/( )-ŋ0#,./ & )-ŋ.# '*)-ŋ ' # (ŋ3ŋ&)-ŋ0# )$/ !)-ŋ. ' #Z(Ąŋŋ &ŋ &6-# )ŋ ' (ŋ" ')-ŋ* - )ŋ ŋ-#'/& #)( -ŋŋ (ŋ, &# ŋ0#,./ &Ąŋ )-ŋ /# )-ŋ()ŋ -.6(ŋ '6-Ąŋŋŋ

# %3ŋ .# ( ŋ - #-ŋ )-ŋ 3ŋ -.6ŋ (ŋ . , ,ŋ )ŋ ŋ - / & Ąŋ )(ŋ , / (Ě # ŋ & ŋ ( / (.,)ŋ $/! ( )ŋ (ŋ & ŋ )'*/. ), ąŋ& ŋÄ&.#' ŋ0 4ŋ +/ ŋ' ŋ ,+/Zŋ ŋ& ŋ* (. && ŋ 0#ŋ ŋ /( ŋ ,) ).ŋ )(ŋ ),' ŋ ŋ )( $)ŋ#(. (. ( )ŋ - * ,ŋ ŋ ).,)ŋ ,) ).ŋ +/ ŋ #(. (. ŋ ., Ě * ,& ŋĚ ŋ!)&* -ĚĄŋ &ŋ$/ !)ŋ ŋ # %3ŋ -.6ŋ &)Ě $ )ŋ (ŋ /( ŋ *& . ),' ŋ && Ě ' ŋ ) &)2ąŋ /(ŋ -* #)ŋ #Ě !#. &ŋ (ŋ &ŋ+/ ŋ(# )-ŋ3ŋ )& -Ě (. -ŋ*/ (ŋ , ,ŋ'/( )-ŋ #(' ,-#0)-ŋ (ŋ ý Ąŋ ŋ - ŋ -ŋ /()ŋ ŋ -/-ŋ ., .#0)-Ąŋ / ŋ /( ŋ*),ŋ 0# ŋ -4/ %#ąŋ /(ŋ#(! (# ,)ŋ+/ ŋ+/ ,v ŋŋ+/ ŋ &)-ŋ' (), -ŋ/.#&#4 , (ŋ& ŋ*& Ě . ),' ŋ * , ŋ , ,ŋ ) $ .)-ŋ '# (., -ŋ *, ( v (ŋ-) , ŋ vĚ -# Ąŋ ,)ŋ &)-ŋ /-/ ,#)-ŋ & ŋ (Ě )(., ,)(ŋ /(ŋ /-)ŋ '6-ŋ #0 ,Ě .# )Ćŋ '* 4 ,)(ŋ ŋ #- ,ŋ -/-ŋ*,)*#)-ŋ'/( )-Ąŋŋ

Đ / # (ŋ ŋ -ŋ . '*, ( -ŋ -ŋ & 0 ŋ* , ŋ +/ ŋ(# )-ŋ3ŋ )& - (. -ŋ /.#&# (ŋ ŋ ),' ŋ #(. &#! (. ŋ -/-ŋ' #)-ŋ #!#. & -đĄŋ

./ &' (. ąŋ.# ( ŋĀüŋ'#Ě &&)( -ŋ ŋ $/! ), -ćŋ ĂēúúúĄúúúŋ -.6(ŋ (ŋ .#() Ě 'Z,# Ąŋ # %3ŋ -ŋ/()ŋ ŋ &&)-Ąŋŋ

ŋ *, !/(.)ŋ -#ŋ &!/( ŋ 0 4ŋ " ŋ $/! )ŋ ,#)ŋ ,)-ąŋ ' ŋ , -*)( ŋ +/ ŋ & ŋ /,, Ąŋ ŋ +/ ŋ *, # , ŋ #( , .ąŋ ŋ &)ŋ /- ŋ (ŋ ))!& ŋ * , ŋ +/ ŋ &)ŋ )()4 ćŋ &/ !)ŋ ' ŋ (- ŋ

)-ŋ #'-ąŋ & ŋ - ,#* # (ŋ ŋ -. ŋ *& . ),' ŋ '*# 4 ŋ -vĆŋ Đ #- ,/. ŋ &ŋ*) ,ŋ ŋ , ,ŋ3ŋ )(.,)& ,ŋ ŋ & -ŋ * ,-)( -ŋ (ŋ /(ŋ '/( )ŋ 0#,./ &ŋ (ŋ &ŋ +/ ŋ ()ŋ 2#-. (ŋ, !& -đĄŋŋŋ ) &)2ąŋ #( , .ąŋ )-ŋ #'-ŋ -)(ŋ 0# )$/ !)-ŋ ŋ -#Ě '/& # (ŋ -) # &ŋ +/ ŋ - ŋ " (ŋ )(0 ,.# )ŋ (ŋ &ŋ /,),ŋ ŋ (#Ě )-ŋ3ŋ )& - (. -Ąŋ )-ŋ/-/ Ě ,#)-ŋ*/ (ŋ , ,ŋ-/-ŋ*,)*#)-ŋ '/( )-ąŋ #(. , .Ä (ŋ ŋ )(ŋ ).,)-ŋ ' (), -ŋ ŋ -ŋ -#Ě '#& , -Ąŋ /' (ŋ '#&&)( -ŋ ŋ $/! ), -ŋ (ŋ.) )ŋ &ŋ'/( )Ąŋ

2.)Ćŋ % &#( ŋ &.,6(ŋĠŋ &/-., # (Ćŋ ŋĠŋ =

Ā ŋĠŋ ŋĠŋúăĄúăĄûĂŋ


=

-. -ŋ *& . ),' -ąŋ '/3ŋ #-. (. -ŋ ŋ & -ŋ +/ ŋ (., . Ě (v (ŋ ŋ &)-ŋ /&.)-ŋ ŋ ")3ŋ / ( )ŋ (# )-ąŋ *& (. (ŋ /(ŋ , .)ŋ #'*),. (. ŋ ŋ * , -ŋ 3ŋ ' , -Ąŋŋ (ŋ /( ŋ (., 0#-. ŋ )(ŋ ŋ ąŋ ",#-.# (ŋ -*#Ě ()- ąŋ 2* ,.)ŋ (ŋ &ŋ ' ( $)ŋ ŋ, -ŋ-) # & -ŋ3ŋ*,)').),ŋ ŋ/( ŋ / ŋĒ ,# (4 ŋ #Ě !#. &ēąŋ, & 2#)( ŋ-) , ŋ &ŋ/-)ŋ / )ŋ ŋ & -ŋ *& . ),' -ŋ

#!#. & -Ćŋ Đ ŋ / # (ŋ ŋ -ŋ. '*, ( -ŋ3ŋ& ŋ )'/Ě (# # (ŋ * ,' ( (. ŋ -)(ŋ & ŋ & 0 ŋ * , ŋ +/ ŋ &)-ŋ (# )-ŋ 3ŋ )& - (. -ŋ /.#&# (ŋ #(. &#Ě ! (. ' (. ŋ-/-ŋ' #)-ŋ #!#Ě . & -Ąŋ )ŋ -. ŋ , -.,#(!#,ŋ &ŋ /-)ŋ ŋ -.)-ŋ -* #)-ąŋ- ŋ., . ŋ ŋ )( # ( # ,ŋ* , ŋ" ,ŋ/(ŋ / (ŋ/-)đĄŋŋ ŋ ( ŋ ŋ & -ŋ *, ) /* #)( -ŋ

ŋ&)-ŋ* , -ŋ3ŋ' , -ŋ / (Ě )ŋ0 (ŋ ŋ-/-ŋ"#$)-ŋ (! ( " Ě )-ŋ ŋ/(ŋ0# )$/ !)ŋ)ŋ ŋ / &Ě +/# ,ŋ )., ŋ *& . ),' ŋ #!#. &ŋ -ŋ& ŋ # # (ŋ+/ ŋ -. -ŋ*/ Ě (ŋ*,)0) ,Ąŋŋ - ŋ -. ŋ )ąŋ& ŋ # # (ŋ ŋ &)-ŋ0# )$/ !)-ŋ -ŋ )(-# , Ě ŋ /( ŋ ( ,' ŋ *),ŋ & ŋ ,! (#4 # (ŋ /( # &ŋ ŋ & ŋ &/ ąŋ Ąŋŋ , ŋ+/ ŋ- ŋ. &ąŋ &ŋ),! (#-')ŋ#( # ŋ+/ ŋ ŋ 2#-.#,ŋ ŋ /(ŋ Đ )'*),. '# (.)ŋ

* ,-#-. (. ŋ )ŋ , /,, (. ŋ ŋ /(ŋ $/ !)đąŋ +/ ŋ - ŋ ' (# # -. ŋ ŋ ŋ ., 0Z-ŋ ŋ ., -ŋ -#!()-Ćŋ &. ŋ ŋ )(.,)&ŋ -) , ŋ &ŋ .# '*)ŋ 3ŋ , / ( # ŋ +/ ŋ - ŋ # ŋ ŋ ŋ -. ŋ .#0# ąŋ / ( )ŋ (ŋ *,#),# ŋ ŋ 0 4ŋ ' 3),ŋ &ŋ 0# )$/ !)ŋ , (. ŋ ŋ )., -ŋ .#0# -ŋ ŋ #(. , - -ŋ 0#. Ě & -ŋ # ,#)-ąŋ 3ŋ & ŋ )(.#(/# ŋ (ŋ &ŋ $/ !)ŋ ŋ * - ,ŋ ŋ +/ ŋ * , 4 (ŋ )(- / ( # -ŋ ( ! .#0 -ĄŋĢ ģŋ

ŋĠŋ ŋĠŋúăĄúăĄûĂ ā


ŋċŋ

č ŋ /# ,ŋŋ &)-ŋ)$)-Č

-. ,ŋ ' -# )ŋ.# '*)ŋ , (. ŋ ŋ& ŋ* (. && ŋ ŋ/(ŋ #-*)-#.#0)ŋ #!#. &ŋ . ŋ& ŋ- &/ ŋ0#-/ &ŋ#( (.#&ąŋ3ŋ/(ŋ (# )ŋ+/ ŋ()ŋ0 ŋ # (ŋ()ŋ *, ( ŋ # (Ąŋ '6-ąŋ*/ ŋ * ,ŋ., -.),()-ŋ &ŋ-/ )ŋ3ŋ (- ( #)Ą )-ŋ &/& , -ąŋ& -ŋ. & .-ąŋ &)-ŋ ), ( ), -ąŋ & -ŋ )(-)& -ąŋ &)-ŋ 0# )$/ Ě !)-ŋ ),' (ŋ* ,. ŋ &ŋ v ŋ ŋ v ŋ ŋ (# )-ŋ 3ŋ )& - (. -ćŋŋ * - ŋ ŋ +/ ŋ -ŋ /(ŋ " ")ŋ *,)Ě )ŋ -/ŋ ( # #)ŋ )')ŋ " Ě ,, '# (. ŋ * , ŋ -.#'/& ,ŋ -/ŋ - ,,)&&)ŋ )!(#.#0)ŋ3ŋ').,#4ąŋ &ŋ /-)ŋ 2 -#0)ŋ ŋ -.)-ŋ #-Ě *)-#.#0)-ŋ . ()& !# )-ŋ */ ŋ * ,$/ # ,ŋ !, 0 ' (. ŋ & ŋ - Ě &/ ŋ0#-/ &Ąŋ &!/( -ŋ #)( -ŋ ŋ & ŋ 0#-. ąŋ) -#)( -ŋ*),ŋ &ŋ*,)Ě &)(! )ŋ /-)ŋ ŋ -.)-ŋ * , Ě .)-ąŋ-)(ŋ . , . -ąŋ .#! ąŋ. (Ě -# (ŋ ) /& ,ąŋ )$)ŋ - )ąŋ #- /(Ě #)( -ŋ #() /& , -Ąŋ (ŋ &)-ŋ Ä&.#')-ŋ )-ŋ " (ŋ /' (. )ŋ&)-ŋ -)-ŋ ŋ'#)Ě *v ŋ (., ŋ&)-ŋ(# )-ŋ* +/ )-ąŋ ŋ (., ŋ )-ŋ 3ŋ / .,)ŋ )-ąŋ - !/, ŋ &ŋ ) . &' &!)ŋ /#-ŋ ,.v( 4ąŋ +/# (ŋ &)ŋ .,# /3 ŋ &ŋ ' 3),ŋ /-)ŋ ŋ & -ŋ (/ 0 -ŋ

)-ŋ 2* ,.)-ŋ , )'# ( (ŋ , &#4 ,ŋ/(ŋ 2 ' (ŋŋ 0#-/ &ąŋ/( ŋ 0 4ŋ*),ŋ )ąŋ *),ŋ/(ŋ -* # &#-. ąŋ3ŋ 0#. ,ŋ &ŋŋ ,# -!)ŋ ŋ& ŋ '#)*v Ą

. ()&)!v -ŋ 3ŋ & ŋ 0 (!/ , # ŋ ŋ& ŋ , ŋ #!#. &ŋ*),ŋ* ,. ŋ ŋ & -ŋ '#&# -Ąŋ &ŋ *,) -#)( &ŋ ŋ & ŋ - &/ ŋ 0#-/ &ŋ 2*&# ŋ +/ ŋ Đ ŋ -ŋ . '*, ( -ŋ &)-ŋ (# )-ŋ Ä(ŋ ()ŋ .# ( (ŋ # (ŋ - ,,)&& )-ŋ&)-ŋ )( / .)-ŋ ) /& , -ąŋ *),ŋ &)ŋ +/ ŋ& -ŋ / -. ŋ ) &#4 ,ŋ)ŋ #$ ,ŋ & -ŋ#'6! ( -đĄŋ - !/, ŋ+/ ŋ &ŋ * , .)ŋ0#Ě -/ &ŋ - ŋ - ,,)&& ŋ " -. ŋ &)-ŋ ) ")ŋ )-ŋ *,)2#' Ě ' (. ąŋ * ( # ( )ŋ/(ŋ*) )ŋ ŋ & ŋ &#' (. # (ŋ 3ŋ &ŋ /#Ě )ŋ+/ ŋ.# ( ŋ (ŋ-/ŋ . * ŋ ŋ - ,,)&&)Ąŋŋ (ŋ . (.)ąŋ -#ŋ )(.#(/ Ě ' (. ŋ- ŋ 2*)( ŋ ŋ -. -ŋ* (Ě . && -ŋ+/ ŋ- ŋ0 (ŋ ŋ/( ŋ #-. (Ě # ŋ 'v(#' ąŋ Đ*/ (ŋ * , Ě ,ŋ*,) & ' -ŋ. '*, ()-ŋ ŋ '#)*v ąŋ -.#!' .#-')ŋ3ŋ).,)-ŋ ,,), -ŋ0#-/ & -Ąŋŋ , ŋ ,.v( 4ŋ -ŋ #'*),Ě . (. ŋ , ), ,ŋ 3ŋ , ' , ,ŋ

+/ ŋ& -ŋ. & .-ŋ.# ( (ŋ/( ŋ&/4ŋ 4/&ąŋ )(ŋ & ŋ / &ŋ *,) / ŋ ŋ # ,. ŋ , # # (ŋ +/ ŋ */ ŋ ,ŋ & ŋ 4)( ŋ ŋ & ŋ , .#( ŋ ŋ & ,!)ŋ *& 4)Ąŋ Đ ),ŋ &)ŋ +/ ŋ " 3ŋ 0 ,# -ŋ /- -ŋ*),ŋ& -ŋ+/ ŋ/()ŋ .# ( ŋ+/ ŋ 0#. ,ŋ+/ ŋ&)-ŋ(# )-ŋ ()ŋ -.Z(ŋ , ŋ &ŋ ŋ &/& ,ŋ *),ŋ& ,!)ŋ.# '*)đąŋ#(-#-. Ąŋ ŋŋ !Ä(ŋ )' (. ŋ ,.v( 4ąŋ 0 ,#)-ŋ -./ #)-ŋ #( # (ŋ +/ ŋ - ŋ * ,* ŋ ŋ #(. ,0 &)-ŋ ŋ )-ŋ ŋ ûúŋ - !/( )-ąŋ /( -ŋ ûúŋ 0 -ŋ *),ŋ '#(/.)Ąŋ -. ŋ /(Ě # (ŋ -ŋ - ( # &ŋ. (.)ŋ* , ŋ &ŋ , ,)ŋ )')ŋ * , ŋ &ŋ *,)*#)ŋ -#-. ' ŋ) /& ,Ąŋŋ Đ )(ŋ &ŋ * ,* )ŋ - ŋ , Ě (/ 0 ŋ & ŋ * &v /& ŋ & !,#' &ŋ +/ ŋ / , ŋ &ŋ )$)ŋ 3ŋ &ŋ '#-')ŋ ()ŋ ),, ŋ ,# -!)-ŋ ŋ , - Ě ,- đąŋ #( # Ąŋ )-./0)ŋ . 'Ě #Z(ŋ +/ ŋ &ŋ /-)ŋ *,)&)(! )ŋ ŋ * (. && -ŋ */ ŋ *,)0) ,ŋ

2.)Ćŋ ( , ŋ &. /&& ŋ &/-., # (Ćŋ # )ŋĠŋ =

Ă ŋĠŋ ŋĠŋúăĄúăĄûĂŋ


ñ %FTEF MPT TFJT BªPT Z IBTUB MPT BªPT FM PKP BMDBO[B TV QMFOB NBEVSF[ Z EFCF UFOFS VO EJBHO«TUJDP QSPGVOEP

/( ŋ -#!(# # .#0 ŋ #-'#(/Ě # (ŋ &ŋ * ,* )ąŋ )(ŋ &)-ŋ )(-#!/# (. -ŋ ., -.),()-Ąŋ Đ (ŋ&)-ŋ(# )-ąŋ )( ŋ &ŋ - Ě ,,)&&)ŋ -ŋ ' (),ąŋ & -ŋ )(- Ě / ( # -ŋ -)(ąŋ *),ŋ ( ąŋ '6-ŋ ' , -đĄŋ &ŋ /-)ŋ *,)&)(! )ŋ */ ŋ *,)0) ,ŋ )&),ŋ ŋ 4 ąŋ0#Ě -# (ŋ ),,)- ąŋ .#! ŋ) /& ,ŋ (ŋ ! ( , &ŋ 3ŋ - ŋ */ ŋ ) - ,0 ,ŋ (ŋ &)-ŋ (# )-ŋ )$ , -ąŋ (- (Ě #)ŋ0#-/ &ŋ3ąŋ ŋ& ŋ& ,! ąŋ'#)*v Ąŋ

ŋ'#)*v ŋ -ŋ/(ŋ' &ŋ#( /Ě , & Ąŋ ),ŋ &&)ąŋ&)ŋ# &ŋ -ŋ., Ě . ,& ŋ (ŋ ),' ŋ *, )4ŋ 3ŋ *, Ě 0 (#,ŋ -/ŋ , #'# (.)ąŋ ŋ . &ŋ ' ( , ŋ +/ ŋ &)-ŋ * &# .#0)-ŋ - (ŋ'v(#')-Ąŋŋŋ ŋ -.)-ŋ -)(ŋ &!/()-ŋ )(- $)-ŋ +/ ŋ &ŋ 'Z # )ŋ 0#-/ &ŋ 3ŋ & ŋ ,! (#4 # (ŋ /( # &ŋ ŋ & ŋ &/ ŋ -/!# , (Ćŋ &)-ŋ * , -ŋ (ŋ . ( ,ŋ * ,' ( (. ŋ

ñ -BT QFSTPOBT RVF FTU O DPOUJOVBNFOUF DPO MPT OJªPT EFCFO PCTFSWBS MPT TJHOPT EF VO QPTJCMF EFGFDUP WJTVBM

0#!#& ( # ŋ (ŋ -/-ŋ "#$)-ąŋ *,)Ě !, ' ,ŋ /( ŋ "), ŋ # ,# ŋ * , ŋ +/ ŋ &ŋ(# )ŋ/- ŋ-/ŋ. &Z )()ŋ3ŋŋ " ! ŋ '6-ŋ .#0# -ŋ &ŋ #, ŋ &# , ŋ )(ŋ' $),ŋ#&/'#( # (Ąŋŋ ) ,6ŋ - ,ŋ # v #&ąŋ ' (#Ě # -. ąŋ *),+/ ŋ ()ŋ .) )-ŋ &)-ŋ * , -ŋ */ (ŋ -. ,ŋ .) )ŋ &ŋ .# '*)ŋ )(ŋ-/-ŋ"#$)-ąŋ* ,)ŋ-vŋ - ŋ */ ŋ #$ ,ŋ /(ŋ .# '*)ŋ Ě . ,'#( )ŋ * , ŋ &ŋ /-)ŋ ŋ & ŋ . ()&)!v ąŋ )')ŋ ŋ & -ŋ . & .-ŋ )ŋ&)-ŋ &/& , -Ąŋŋ

=

., ŋ-#./ # (ŋ+/ ŋ, # , ŋ &ŋ ) . &' &)!)ŋ )( ,(# (. ŋ &ŋ/-)ŋ ŋ& ŋ. ()&)!v ŋ (ŋ 2Ě -)ŋ -ŋ& ŋ &. ŋ ŋ . ( # (ŋ (ŋ & -ŋ #(-.#./ #)( -ŋ / .#0 -ąŋ &. ŋ ŋ #(. , # (ŋ )(ŋ -/-ŋ * , -ŋ 3ŋ '#-. -ŋ ŋ -/ŋ '#-' ŋ ŋ3ŋ*) )ŋ#(. ,Z-ŋ (ŋ .#0# -ŋ ŋ , , # (ŋ +/ ŋ (. -ŋ *, .# (ŋ )(ŋ , / ( # ąŋ && 06( )& ŋ &ŋ #-Ě & '# (.)ŋ .). &ŋ ŋ -/-ŋ . , -ŋ , / (. -ĄŋĢ ģŋ

ŋĠŋ ŋĠŋúăĄúăĄûĂ ă


.#0#-')ŋ (ŋ, -Ćŋ /(ŋ .)ŋ ŋ '* .v ŋ / ")ŋ- ŋ" ŋ ,#.# )ŋ ŋ& -ŋ* ,-)( -ŋ+/ ŋ # (ŋ -. ,ŋ (ŋ )(., ŋ)ŋ ŋ 0),ŋ ŋĒ &!)ēŋ (ŋ-/-ŋ, -ŋ-) # & -Ąŋ ,)ŋ -. ŋ*,6 .# ŋ. ' #Z(ŋ*/ ŋ! ( , ,ŋ ' #)-ŋ-) # & -Ą

-. ŋ " ŋ *) )ąŋ &ŋ #Ě , .#0#-')ŋ , ŋ /(ŋ .Z,'#()ŋ - )() # )ŋ (ŋ ' #)ŋ ŋ & ŋ )'/(# ŋ 0#,./ &ŋ +/ ŋ .# ( ŋ & ŋ , . Ě ,v-.# ŋ ŋ & ŋ , ()0 #š(Ąŋ (Ě &/-)ąŋ -. ŋ *,6 .# ŋ , ŋ )(Ě ( ŋ*),ŋ&)-ŋ*/,#-. -ŋ ŋ& ŋ , ( # ŋ ŋ +/ ŋ & -ŋ #)( -ŋ (ŋ ! ( , ,- ŋ - ŋ & -ŋ && -Ąŋ ,)ŋ )(ŋ &)-ŋ , -/&. Ě )-ŋ) . (# )-ŋ!, # -ŋ &ŋ .#Ě 0#-')ŋ)ŋ& ŋ )(0) .),# ŋ* , ŋ

*,). -. ,ŋ )(., ŋ& -ŋ #)( -ŋ )(0) ŋ ŋ'6-ŋ* ,-)( -ŋ#(. Ě +/ ŋ & ŋ -) # ŋ )( ( ćŋ & ŋ , - -ŋ (ŋ& ŋ*,). -. Ąŋ . ( ( # ŋ - ŋ " ŋ 0/ &.)ŋ ŋ ,/*)-ŋ ŋ " .- **ŋ 3ŋ 0 4ŋ'6-ŋ *. Ąŋ ))%ŋ-)(ŋ&)-ŋ'6-ŋ/.#&#4 Ě )-ŋ &ŋ ')' (.)ŋ ŋ , /(#,ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ &)-ŋ *.)-ŋ +/ ŋ - (ŋ *,)Ě ™ ŋ (/( # ,- ŋ ŋ .,60 -ŋ ŋ # Ě

-ŋ #)( -ŋ *)&v.# -ŋ 3ŋ & ŋ , (. -ŋ ),' -ŋ-) , ŋ . ,'#Ě * ,.# #* #š(ŋ -) # &ŋ - ŋ 0/ &Ě ( )ŋ )( &# .)ŋ)ŋ, & ')Ąŋ 0 (ŋ '/ ")ŋ '6-ŋ - ( #&& -ŋ ,)ŋ '6-ąŋ -ŋ )'Ä(ŋ (.,)ŋ ŋ /(ŋ !,/*)ŋ # Ě +/ ŋ & ŋ -) # ( # ŋ #0#&ŋ - ŋ ' (. ŋ ),! (#4 )ąŋ '6-ŋ 0 ŋ, & $ ŋ (ŋ/( ŋ#' ! (ŋ)ŋ ŋ&)!, ,ŋ/(ŋ &/$)ŋ' 3),ŋ+/ ŋ /(ŋ' (- $ ŋ+/ ŋ&)-ŋ # ,( /Ě

. -ŋ '*# 4 (ŋ ŋ )'* ,.#,ŋ ' -#0 ' (. ąŋ -# ( )ŋ * Ě -ŋ ŋ0)&0 ,& ŋĒ0#, &ēŋ (ŋ / -Ě .#š(ŋ ŋ"), -Ąŋŋŋ !Ä(ŋ&)-ŋ 2* ,.)-ąŋ/( ŋ ŋ & -ŋ *,#( #* & -ŋ 0 (. $ -ŋ &ŋ .#0#-')ŋ (ŋ , -ŋ -) # & -ąŋ -ŋ &)ŋ & $ )-ŋ +/ ŋ -.6(ŋ &)-ŋ '#&#. (. -ŋ ŋ & ŋ (-/, ŋ ) #Ě # &ąŋ+/ ŋ # (ŋ*) ,v ŋ )(0 ,Ě .#,- ŋ (ŋ/(ŋ) -.6 /&)ŋ* , ŋ (ŋ &)ŋ *)-. ,#),ąŋ - &#,ŋ ŋ & -ŋ && -ŋ (ŋ- ˜ &ŋ ŋ, " 4)ĄŋĢ ģŋŋ

2.)Ćŋ - &Å‹ !/#& ,Å‹Ä Å‹ ).)Ćŋ ),. -v Å‹Ä Å‹ =

ûú Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹úăĄúăĄûÄ‚Å‹


=

Å‹ Å‹ -B JSBO¦ .BFEFI )PKBCSJ GVF BDVTBEB EF iWJPMBS MBT OPSNBT NPSBMFTw QPS CBJMBS FO SFEFT TPDJBMFT TJO FM OJDBC P WFMP QBSB DVCSJS FM SPTUSP 4V BDDJ«O GVF BQPZBEB Z WJSBMJ[BEB FO MBT SFEFT TPDJBMFT

Å‹ Å‹ Å‹ 6OP EF MPT AUSFOEJOH UPQJD P UFOEFODJB FO SFEFT RVF DBVT« SFWVFMP EFTEF FM GVF MB DBNQBªB A.J 1SJNFS "DPTP FO MB RVF UPEBT MBT NVKFSFT EFM NVOEP TF BOJNBSPO B DPOUBS TPCSF MB IJTUPSJB EF TV QSJNFSB FYQFSJFODJB EF BDPTP TFYVBM

Å‹ Å‹ Å‹ &M DBTP EFM DVSB $¢TBS $ . GVF MB NPUJWBDJ«O QBSB RVF VO HSVQP EF BDUJWJTUBT DVFODBOPT GPSNBSBO FM HSVQP A"CVTPT EF 'F EFTUJOBEP B SFDJCJS MBT IJTUPSJBT Z EFOVODJBT EF QFSTPOBT RVF TVGSJFSPO BCVTPT TFYVBMFT QPS QBSUF EF MB *HMFTJB $BU«MJDB

Å‹5 &OUSF FM Z MBT NBOJGFTUBDJPOFT EF MPT ÂœSBCFT B GBWPS EF MB EFNPDSBDJB Z MPT EFSFDIPT TPDJBMFT UVWP DPNP PSJHFO MB PSHBOJ[BDJ«O FO MPT HSVQPT EF SFEFT TPDJBMFT &TUÂœ DPOTJEFSBEB QPS MPT QPM¦UJDPT DPNP VOB ASFCFMJ«O

™ Å‹ Å‹ Å‹ -B EJTDVTJ«O FO FM TFOBEP BSHFOUJOP TPCSF MB EFTQFOBMJ[BDJ«O EFM BCPSUP NPWJMJ[« B MBT BDUJWJTUBT EF FTF QB¦T 1FSP HSBDJBT B MBT QMBUBGPSNBT EJHJUBMFT FM UFNB GVF EFCBUJEP FO WBSJPT QB¦TFT EF -BUJOPBN¢SJDB B USBW¢T EF NBSDIBT B GBWPS Z FO DPOUSB

Å‹ Å‹ Å‹ Å‹ -B DBNQBªB FGFDUPTEFMBQPCSF[B GVF VOB JNQBDUBOUF JOJDJBUJWB EF A.BOPT 6OJEBT QBSB DPODJFODJBS B MBT QFSTPOBT EF MB SFBMJEBE RVF WJWFO NJMMPOFT EF TFSFT IVNBOPT FO MPT QB¦TFT NÂœT EFTGBWPSFDJEPT EFM NVOEP QPS MB GBMUB EF SFDVSTPT OBUVSBMFT Z FDPO«NJDPT

Å‹ 4BOJDIPMMP TVSHJ« DPNP VOB DBNQBªB EF EFOVODJB EF A.¢EJDPT EFM .VOEP BOUF MB SFGPSNB TBOJUBSJB BQSPCBEB FO FO MB RVF WBSJBT QFSTPOBT RVFEBSPO TJO BDDFTP B MB TBOJEBE Q°CMJDB FO &TQBªB 1BSB WJTJCJMJ[BS FTUB TJUVBDJ«O Z HBOBS BQPZP EF MB HFOUF MB 0/( DSF« MB XFC TBOJDIPMMP FT

Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹úăĄúăĄûÄ‚ ûû


u ŋċŋ

( ŋ / (. ŋ ŋ, . -ŋ / , ŋ ŋ&)ŋ -.6( ,

)-ŋ ( & -ŋ ŋ )/ / ąŋ &)!-ŋ/ŋ).,)-ŋ -* #)-ŋ # )-ŋ ŋ, . -ŋ ŋ )'# ŋ-)(ŋ/( ŋ" ,, '# (. ŋ * , ŋ+/# ( -ŋ+/# , (ŋ *, ( ,ŋ &ŋ ,. ŋ /&#( ,#)Ąŋ

¶&RFLQD HQ OtQHD· -ŋ , . -ŋ ! -.,)( '#Ě -ŋ+/ ŋ- ŋ0#, &#4 (ŋ )(ŋ #&# ŋ (ŋ & -ŋ *& . Ě ),' -ŋ #!#. & -ŋ */ (ŋ . Ě ( ,ŋ #0 ,-# ŋ ŋ # &#)!, v ŋ ! -.,)( '# ąŋ+/ ŋ& ŋ* ,-)( ŋ */ ŋ') # # ,Ąŋŋ - ŋ & ŋ ) #( ŋ '6-ŋ 6Ě -# ŋĢ )')ŋ , v,ŋ/(ŋ"/ 0)ąŋ* Ě & ,ŋ* * -ģąŋ" -. ŋ*, * , ,ŋ& Ě - -ąŋ -)* -ŋ )ŋ !/#- )-ŋ (ŋ ' ()-ŋ ŋ #( )ŋ'#(/.)-ĄĄĄŋ.)Ě )-ŋ&)-ŋ0v )-ŋ-)(ŋ'/3ŋ ., Ě .#0)-ąŋ #(6'# )-ŋ 3ŋ - ŋ 0 ŋ +/ ŋ 0 (ŋ #, .)ŋ &ŋ!, ()Ąŋ , ŋ &Z(ŋ , , ąŋ(/.,#Ě #)(#-. ŋ &ŋ #(#-. ,#)ŋ ŋ Ě &/ ąŋ " 3ŋ !, ( -ŋ 0 (. $ -ŋ (ŋ & -ŋ , . -ŋ +/ ŋ - ŋ '/ -., (ŋ (ŋ &)ŋ #!#. &ąŋ +/ ŋ #( &/-)ŋ /(ŋ &2081,&$&,Ð1 /-/ ,#)ŋ *) ,v ŋ ') # # ,ŋ & ŋ 3DUD TXH HVWH SURFHVR VHD ),' ąŋ /.#&#4 ( )ŋ ).,)-ŋ #(Ě FDGD YH] PHMRU OR TXH KDFH !, # (. -ŋ +/ ŋ ()ŋ * ,$/ #Ě IDOWD HV TXH ORV FRFLQHURV \ ORV +/ (ŋ & ŋ - &/ ŋ 3ŋ - ŋ /(ŋ *,)Ě SURSLHWDULRV GH UHVWDXUDQWHV VH -)ŋ'6-ŋ#(. !, &ąŋ+/ ŋ- ŋ Ě LQYROXFUHQ PiV HQ SDUWLFLSDU HQ ODV UHGHV VRFLDOHV Ä ŋ ŋ& ŋ* ,-)( ĄŋĢ ģŋ

/$6 5(&(7$6 '( 3(3$ 3HSD FRQ FDVL VXVFULSWRUHV 6L TXLHUH DSUHQGHU FyPR FRFLQDQ ODV DEXHODV HVWH HV HO FDQDO &RFLQD WUDGLFLRQDO FRQ SRFR JDVWR \ H[FHOHQWHV UHVXOWDGRV

'( 89$6 $ 3(5$6 &DQDO FRQ PiV GH VXVFULSWRUHV GHGLFDGR DO PXQGR GHO GXOFH (QIRFDGR DO FDVHUR HQFRQWUDUi UHFHWDV SDUD KDFHU HQ +DOORZHHQ TXH KDUiQ GHOLFLDV SDUD WRGRV

2.)Ćŋ ( , ŋ &. /&& Ġŋ ).)Ćŋ ),. -v Ġŋ =

ûü ŋĠŋ ŋĠŋúăĄúăĄûĂŋ


=

7$57$ '( *$//(7$6 25(2 (KDOBAFBKQBP

ñ QBRVFUF EF HBMMFUBT ÇSFP ñ HSBNPT EF NBOUFRVJMMB ñ H EF RVFTP DSFNB ñ NM EF OBUB QBSB NPOUBS P DSFNB EF MFDIF ñ H EF B[°DBS ñ TPCSFT EF DVBKBEB 3PZBM

ŋ 1SJNFSP SFUJSF MB DSFNB EF MBT HBMMFUBT Z SFT¢SWFMB QBSB FM SFMMFOP FO VO CPM QBSB JOUSPEVDJSMBT Z USJU°SFMBT "EIJFSB MB NBOUFRVJMMB Z NF[DMF UPEP $PM«RVFMP FO VO NPMEF 1BSB MB DPCFSUVSB JOUSPEV[DB MB OBUB MB MFDIF FM B[°DBS FM RVFTP EF VOUBS Z MB DSFNB EF MBT HBMMFUBT RVF SFUJS« FO MPT QBTPT BOUFSJPSFT $VCSB MB UBSUB

(1&+,/$'$6 '( 32//2 < 48(62 (KDOBAFBKQBP

ñ QFDIVHB EF QPMMP ñ UPSUJMMBT EF NB¦[ ñ [BOBIPSJB QVFSSP ñ SBNB EF BQJP DFCPMMBT ñ QJNJFOUPT BKP RVFTP ñ OBUB M¦RVJEB BDFJUF EF PMJWB ñ QJNJFOUB TBM

ŋ )JFSWB VO QPDP EF BHVB JOUSPEV[DBMB QFDIVHB CBKF FM GVFHP Z DPDJOF EVSBOUF NJOVUPT %FTNFOVDF MB QFDIVHB EF QPMMP Z SFTFSWF $VFMF FM DBMEP Z SFTFSWF $PSUF MPT QJNJFOUPT FO KVMJBOB Z Q«OHBMPT FO VOB TBSU¢O DPO VO QPDP EF BDFJUF Z TBM "ªBEB VO QPDP EFM DBMEP EF DPDFS MB QFDIVHB Z USJUVSF 3FMMFOF MBT UPSUJMMBT

0(5/8=$ &21 $/0(-$6 325 75$160,6,Ð1 '( &$/25 (KDOBAFBKQBP

ñ H EF DFCPMMFUB QJDBEB ñ H DJUSPOFMB KFOHJCSF SFNPMBDIB Z MFDIF EF DPDP ñ H EF WBJOBT ñ EJFOUF EF BKP FO M NJOBT ñ QVOUB EF DBZFOB GSFTDB ñ D T EF BDFJUF EF PMJWB 7 &

ŋ $PSUF MB DPMB EF NFSMV[B FO UBDPT $PMPRVF VO QMBUP TPCSF VOB DB[VFMB DPO BHVB IJSWJFOEP BªBEB MBT BMNFKBT TPCSF FM QMBUP Z U QFMBT $VCSB Z DPDJOF UPEP KVOUP EVSBOUF PDIP NJOVUPT 3FUJSF MBT BMNFKBT $PM«RVFMBT FO PUSP QMBUP QPOHB MB NFSMV[B QBSB WFSUFS FM SFGSJUP EF BDFJUF Z BKP QPS FODJNB )BHB VOB TBMTB

ŋĠŋ ŋĠŋúăĄúăĄûĂ ûý


u

=

')ŋĒ- ,ŋ &ŋ$/!)ēŋ ŋ& -ŋ, -ŋ-) # & -ŋ / ")ŋ- ŋ" & ŋ &ŋ* &#!,)ŋ &ŋ+/ ŋ- ŋ ( , (. (ŋ&)-ŋ (# )-ąŋ ŋ#( &/-)ŋ&)-ŋ /&.)-ąŋ (. ŋ/(ŋ'/( )ŋ #!#. &Ąŋ ,)ŋ -ŋ#(( ! & ŋ+/ ŋ&)-ŋ ( # #)-ŋ. ' #Z(ŋ 2#-. (Ą

ŋ (.# ŋ ŋ #( ),' Ě # (ŋ+/ ŋ , (ŋ& -ŋ, Ě -ŋ -) # & -ŋ 3ŋ & ŋ , ŋ ŋ (. ,( .ŋ" ŋ*/ -.)ŋ (ŋ & ,. ŋ ŋ &)-ŋ* , -ŋ ŋ '#&# ąŋ+/# ( -ŋ '/ " -ŋ 0 -ŋ ()ŋ */ (ŋ )(.,)& ,ŋ &ŋ -)ŋ ŋ-/-ŋ"#Ě $)-ŋ ŋ )(. (# )-ŋ+/ ŋ*) ,v (ŋ . ,ŋ-/ŋ#(. !,# Ąŋ #(ŋ 'Ě ,!)ąŋ &ŋ /-)ŋ *)-#.#0)ŋ +/ ŋ - ŋ */ ŋ ,ŋ &ŋ '/( )ŋ #!#. &ŋ . ' #Z(ŋ -ŋ*)-# & Ąŋŋ &ŋ -ŋ &ŋ -)ŋ &ŋ*,).) )&)ŋ Ē & ,. ŋ '#&# ēąŋ +/ ŋ - ŋ & (4 ŋ &ŋ üûŋ ŋ !)-.)ŋ * - )ŋ (ŋ / ),Ąŋ ŋ ., . ŋ ŋ /(ŋ -#-Ě . ' ŋ+/ ŋ # /( ŋ& ŋ#' ! (ŋ ŋ #( ),' # (ŋ ŋ &)-ŋ ' (), -ŋ - * , # )-ąŋ ŋ., 0Z-ŋ ŋ&)-ŋ #-*)-#.#0)-ŋ ' 0#& -ŋ 3ŋ ' Ě #)-ŋ ' -#0)-ŋ ŋ )'/(# Ě # (ŋ )')ŋ& ŋ. & 0#-# (ąŋ &ŋ )Ě ,, )ŋ & ., (# )ŋ 3ŋ , -ŋ -)Ě # & -ŋ )')ŋ ))%Ąŋ -. ŋ #(# # .#0 ŋ .)' ŋ -/ŋ ()' , ŋ (ŋ ' '),# ŋ ŋ & ŋ

(# ŋ &)$ ( ŋ '#&# ŋ ( 0#Ě -ąŋ +/# (ŋ / ŋ - -#( ŋ (ŋ # # ' , ŋ &ŋ )ŋ* - )Ąŋŋ )(ŋ -. ŋ *,)*/ -. ąŋ -. ŋ * v-ŋ - ŋ )(0# ,. ŋ (ŋ &ŋ Ä(# )ŋ ŋ 'Z,# ŋ &ŋ /,ŋ (ŋ#'*& Ě ' (. ,ŋ -. ŋ.#*)ŋ ŋ & ,. Ąŋŋ -vŋ . ' #Z(ąŋ - ŋ &ŋ #(ŋ ŋ - ' ( ŋ * - )ąŋ #(ŋ .#Ě +/ . -ŋ / ( ąŋ ( -ąŋ )Ě && %ŋ / ( ąŋ (., ŋ )., -ŋ ),! (#4 #)( -ŋ ŋ & ŋ #/ ŋ +/ ŋ *)3 (ŋ & ŋ &/ " ŋ *),ŋ &)-ŋ , ")-ŋ ŋ & -ŋ '/$ , -ąŋ )'* ,. (ŋ/( ŋ#' ! (ŋ (ŋ, Ě -ŋ-) # & -ŋ )')ŋ'/ -., ŋ ŋ *)3)ŋ ŋ 0 ,# -ŋ ' (), -ŋ ŋ ŋ +/ ŋ (/( # ,)(ŋ - ,ŋ 0v .#' -ŋ ŋ 0#)& # (ŋ ŋ /(ŋ #/ ()ŋ &ŋ +/ ŋ - ŋ ()Ě '#( ŋĒ &ŋ (! $)ēĄŋ ( ŋ #' ! (ŋ )(ŋ )( )ŋ ' ,#&&)ŋ3ŋ/( ŋ'/$ ,ŋ(#($ ŋ (ŋ ( !,)ŋ&& 0 ŋ &ŋ& ' ŋĒč )ŋ -.6-ŋ -)& Čēŋ )(ŋ &ŋ" -". !ŋĹ .) -Ě ()-*/ * - ,Ąŋ ŋ #(# # .#0 ŋ

" ŋ -# )ŋ )'* ,.# ŋ (ŋ " .- **ŋ3ŋ (ŋ ))%Ąŋ ŋŋ '6-ąŋ " .- **ŋ " ŋ ' ,Ě )ŋ & ŋ # , ( # ŋ * , ŋ +/ ŋ &)-ŋ '#!, (. -ŋ (ŋ &# ŋ ŋ , /!# )-ŋ */ (ŋ (0# ,ŋ -/ŋ &) &#4 # (ŋ (ŋ &. ŋ ' ,ąŋ - ŋ (. , (ŋ ŋ &)-ŋ ' #)-ŋ ŋ ,/. ŋ 3ŋ ŋ &)-ŋ # ,, -ŋ ŋ & -ŋ ,)(. , -Ąŋ ., ŋ " ,, '# (. ŋ +/ ŋ . ' #Z(ŋ -ŋ ŋ /.#&# ŋ

* , ŋ -.)-ŋ !,/*)-ŋ 0/&( , Ě & -ŋ -ŋ Ē -. # (ŋ * , ŋ '#!, (. -ēŋ (ŋ ))%Ąŋ ŋ ., . ŋ ŋ /(ŋ ),)ŋ (ŋ &ŋ +/ ŋ #(. , .Ä (ŋ& -ŋ* ,-)( -ŋ+/ ŋ "/3 (ŋ ŋ & ŋ !/ ,, ćŋ +/vŋ - ŋ (/( # (ŋ) ,. -ŋ ŋ&)-ŋ., #Ě (. -ŋ )(ŋ(/ 0 -ŋ,/. -ŋ (. ŋ &ŋ # ,, ŋ ŋ& -ŋ (. ,#), -ąŋ- ŋ ) , (ŋ )(- $)-ŋ-) , ŋ ')ŋ &+/#& ,ŋ/(ŋ*#-)ŋ)ŋ ')ŋ )'Ě *, ,ŋ/(ŋ* - *),. ŋ-#,#)ŋ &-)ŋ ŋ &)-ŋ ! ()-ŋ * , ŋ *) ,ŋ - !/#,ŋ &ŋ '#()Ąŋŋ ),ŋ).,)ŋ& )ąŋĒ -- (! ,ŋ # -ēŋ -ŋ/( ŋ *&# # (ŋ()0 Ě )- ŋ +/ ŋ * ,'#. ŋ ŋ &)-ŋ * Ě , -ŋ ŋ '#&# ŋ # #,ŋ-) , ŋ &)-ŋ )(. .)-ŋ ŋ -/-ŋ "#$)-ąŋ 3ŋ &ŋ .# '*)ŋ +/ ŋ & ŋ -.#( (ŋ ŋ &)-ŋ " .-ŋ 3ŋ ŋ (. ,( .Ąŋ 'Ě #Z(ŋ - ŋ */ ŋ .#0 ,ŋ &ŋ ') )ŋ ŋ , *)-)ŋ - ŋ /(ŋ )(.,)& ),Ąŋ -. ŋ **ŋ- ŋ),#Ě !#( ŋ (ŋ Z2# )ŋ 3ŋ ()ŋ .# ( ŋ )-.)ĄŋĢ ģŋ

2.)Ćŋ - &ŋ !/#& ,ŋĠŋ &/-., # (Ćŋ ŋ Ġŋ =

ûþ ŋĠŋ ŋĠŋúăĄúăĄûĂŋ


=

Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹úăĄúăĄûÄ‚ ûÿ


# " && Å‹ ) &&)Ä…Å‹ , # Å‹ & )Ä…Å‹ &# # Å‹ v 4Ä…Å‹ ,#-.#( Å‹ v 4Ä…Å‹ -* # Å‹ )&)Ä…Å‹ # ( Å‹ -6(. 4Ä„Å‹

3Å‹-")1 ,

-* , ( )Å‹ Å‹ #)& . ,#-.#( Å‹ v 4Ä…Å‹Å‹ ((#-Å‹ -*#()4 Ä„Å‹

,#-.#( ŋ v 4ŋ )'* ,.#šŋ )(ŋ-/-ŋ '#&# , -ŋ3ŋ '#! -ŋ& ŋ ') #š(ŋ*),ŋ& ŋ -* , ŋ ŋ-/ŋ* +/ ˜ ŋ #)& . ąŋ (ŋ/( ŋ & , #š(ŋ+/ ŋ- ŋ&& 0šŋ ŋ )ŋ (ŋ & ŋ - ŋ ŋ-/ŋ / & ŋ -* # ŋ )&)Ąŋ ŋ 6' , ŋ ŋ

Å‹ &/' Å‹ *.šŋ -)-Å‹')' (.)-Ä„Å‹Ä¢ Ä£ 2.)Ćŋ Å‹Ä Å‹ ).)Ćŋ )-ZÅ‹ , -Å‹úăăĂþăúüûúÅ‹Ä Å‹ =

ûÄ€ Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹úăĄúăĄûÄ‚Å‹


=

,v ŋ & ( ŋ & ' ąŋ ,( ( ŋ !/#,, ąŋ ,#-.#( ŋ v 4ąŋ

)(),ŋ & ' ąŋ ,v ŋ /! (# ŋ & ' Ąŋ

,#-.#( ŋ v 4ąŋ , # ŋ & )ąŋŋ )& ŋ #(.#'#&& Ą

,#-.#( ŋ , v ąŋ )(# ŋ /- # ąŋ ,#-.#( ŋ v 4ąŋŋ ,v ŋ /!/-. ŋ -*#()4 Ą

,#-.#( ŋ v 4ąŋŋ &# # ŋ v 4Ą

ŋĠŋ ŋĠŋúăĄúăĄûĂ ûā


u Å‹ Ä„Ä„Ä„

=

/,#)-# -ŋŋ &ŋ'/( )ŋ #!#. &ŋ -.)-ŋ-)(ŋ &!/()-ŋ .)-ŋ+/ ŋ'/ -., (ŋ/( ŋ* ,. ŋŋ ŋ& ŋ, & #š(ŋ (., ŋ' (), -ŋ3ŋ& -ŋ*& . ),' -ŋ 0#,./ & -ąŋ )')ŋ-/ŋ/-)ŋŋ3ŋ-/-ŋ # #)( -Ą

Å‹

-Å‹ . & . -Å‹ )(-.#./3 (Å‹ &Å‹ #-*)-#.#0)Å‹ 'š0#&Å‹ *, ,# )Å‹*),Å‹&)-Å‹* +/ ˜)-Å‹ Å‹& Å‹ - Ä„Å‹ &Å‹#( ),' Å‹ Å‹ Å‹ ,)/*Ä…Å‹ '*, - Å‹ Å‹ -)&/ #)( -Å‹ #!#. & -Å‹ Å‹ / 3 +/#&Ä…Å‹#( # Å‹+/ Å‹ &Å‹ÿăŋ*),Å‹ # (.)Å‹ Å‹&)-Å‹")! , -Å‹ )(Å‹(#˜)-Å‹ Å‹ (., Å‹ )-Å‹3Å‹ûüÅ‹ ˜)-Å‹ / (. Å‹ )(Å‹/( Å‹ Å‹ -. -Å‹* (. && -Å‹#(. &#! (. -Ä…Å‹-) , Å‹.) )Å‹. & . -Ä„

Å‹ !Ä(Å‹ Å‹ ,)/*Ä…Å‹Å‹'6-Å‹ Å‹& Å‹'#. Å‹ Å‹&)-Å‹( .#0)-Å‹ #!#. & -Å‹ Å‹ (., Å‹ ûüÅ‹ 3Å‹ ûÿÅ‹ ˜)-Å‹ " Å‹ -/ # )Å‹ ).)-Å‹ Å‹ & Å‹ 1 Ä„Å‹ (Å‹ -/-Å‹ .#0# -Å‹ *, ,# -Å‹ -. (Å‹ & -Å‹ Å‹ , *,) / #,Å‹0v )-Å‹3Å‹ - / " ,Å‹'Ä-# Å‹)(&#( Ä„Å‹ , -Å‹ Å‹ Å‹ / .,)Å‹(#˜)-Å‹' 3), -Å‹ Å‹ûüÅ‹ ˜)-Å‹0 Å‹)Å‹ - ,! Å‹ 0v )-Å‹ Å‹ )/ / Ä„Å‹

Å‹ !Ä(Å‹ &Å‹-#.#)Å‹ 3 (. ,Ä…Å‹&)-Å‹()' , -Å‹ Ä…Å‹ #,#Å‹3Å‹ **& Å‹ / ,)(Å‹/( Å‹. ( ( # Å‹ (Å‹()' , -Å‹* , Å‹ Z-Å‹ /, (. Å‹ &Å‹ üúûüÄ„Å‹ 3Å‹ /(Å‹ Å‹ Å‹ #( )Å‹ *),Å‹ # (.)Å‹ '6-Å‹ Å‹ (#˜ -Å‹ +/ Å‹ - Å‹ && ' (Å‹ #,#Å‹ (., Å‹ &)-Å‹ ()' , -Å‹ * , Å‹ '/$ , -Ä„Å‹ &Å‹ -./ #)Å‹- Å‹ -šŋ (Å‹þÿúÄ„úúúÅ‹ Z-Ä…Å‹ /3 -Å‹ ' , -Å‹ -. (Å‹, !#-., -Å‹ (Å‹ &Å‹-#.#)Å‹1 Ä„

ŋ -ŋ /()ŋ ŋ &)-ŋ 'Z.) )-ŋ '6-ŋ /.#&#4 )-ŋ *),ŋ &#( / (. -ŋ # ,(Z.# )-ŋ * , ŋ -. ,ŋ 3ŋ ) . ( ,ŋ #( ),' #š(ŋ )( # ( # &ŋ ŋ ),' ŋ , / /& (. ąŋ )')ŋ */ ŋ - ,ŋ /( ŋ )(., - ˜ ŋ )ŋ #( ),' #š(ŋ . && ŋ -) , ŋ . ,$ . -ŋ ŋ ,Z #.)ŋ /ŋ )., ŋ #( ),' #š(ćŋ&)-ŋ* , -ŋ (ŋ -. ,ŋ & ,. Ąŋ

Å‹ (Å‹ &Å‹ üúûÄ‚Ä…Å‹ , ( 0Å‹ &3 (Ä…Å‹ - Å‹ )(0#,.#šŋ (Å‹ &Å‹ *,)!, ' ),Å‹'6-Å‹$)0 (Å‹ Å‹.) )Å‹ &Å‹'/( )Ä…Å‹ )(Å‹. (Å‹ -)&)Å‹ (/ 0 Å‹ ˜)-Ä…Å‹ ., -Å‹ *,) ,Å‹ &Å‹ 2 ' (Å‹ Å‹ -* # &#-. Å‹ Å‹ ()&)!v Å‹ Å‹ # ,)-) .Ä„Å‹ - Å‹'/3Å‹ . '*, ( Å‹ Ä…Å‹ '* 4šŋ Å‹/- ,Å‹), ( ), -Å‹3Å‹ Å‹&)-Å‹ - #-Å‹ ˜)-Å‹ 3 Å‹ " v Å‹ *6!#( -Å‹ 1 Å‹ Å‹ #( &/-)Å‹ / Å‹ , )() # )Å‹ (Å‹0 ,#)-Å‹* v- -Å‹*),Å‹-/Å‹#(. & .)Ä„Å‹

Å‹ Å‹

)-ŋ., $)-ŋĢ)ŋ .#0# -ģŋ, & #)( )-ŋ )(ŋ, -ŋ -) # & -ŋ - ŋ *)( (ŋ ŋ ') Ąŋ 3ŋ (#˜)-ŋ 3ŋ )& - (. -ŋ +/ ŋ (" & (ŋ - ,ŋ #( &/ ( ,-ŋ )ŋ 3)/./ ,-Ąŋ )-ŋ' (), -ŋ )(ŋ ,#-' ŋ /' (. (ŋ3ŋ- ŋ &/ (ŋ (ŋ ( & -ŋ ŋ && 4 ąŋ ' (/ &# -ąŋ ! -.,)()'v ąŋ #( &/-)ŋ " 3ŋ +/# ( -ŋ (- ˜ (ŋ š')ŋ *#&). ,ŋ/(ŋ 0#š(Ąŋ

ûÄ‚ Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹úăĄúăĄûÄ‚Å‹


=

Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹úăĄúăĄûÄ‚ ûă


™

/ZÅ‹- ,6Å‹ Å‹./Å‹- ' ( Å‹ &Å‹üüÅ‹ Å‹ # # ' , Å‹ &Å‹ûăŋ Å‹ ( ,)

Å‹ &Å‹üúÅ‹ Å‹ ( ,)Å‹Å‹ &Å‹ûÄ‚Å‹ Å‹ , ,)

6OB NVKFS NVZ JNQPSUBOUF QBSB UJ FTUœ FTQFSBOEP QBSB EBSUF VOB FYDFMFOUF OPUJDJB UF BMFHSBSœT NVDIP DPO MP RVF UJFOF RVF DPOUBSUF 0KP DPO MBT QJDBEVSBT EF BWJTQB FSFT QSPQFOTP

&NQF[BSÂœT B USBCBKBS EF NBOFSB NÂœT D«NPEB Z TJO QSFTJ«O 7PMWFSÂœT B VO MVHBS RVF UJFOF RVF WFS DPO UV QBTBEP Z UVT SB¦DFT $PNFO[BSÂœT MB TFNBOB DBSHBEP EF PQUJNJTNP Z FOFSH¦B

Å‹ &Å‹üúÅ‹ Å‹ ,#&Å‹Å‹ &Å‹üúÅ‹ Å‹' 3)

Y Å‹ &Å‹üûÅ‹ Å‹' 3)Å‹Å‹ &Å‹üúÅ‹ Å‹$/(#)

4J CVTDBT USBCBKP FODPOUSBSÂœT FNQMFP TJO QSPCMFNB QPES¦B USBUBSTF EF VOB FNQSFTB FYUSBOKFSB RVF UF CSJOEBSÂœ MB PQPSUVOJEBE 4FB DPNP TFB TF BWFDJOBO UJFNQPT EF ¢YJUP

#VFO NPNFOUP QBSB MBT BNJTUBEFT Z MB WJEB TPDJBM WJBKBSÂœT Z TBMESÂœT NÂœT EF MP IBCJUVBM %FCFT WJHJMBS UVT DVFOUBT FT QPTJCMF RVF FNQJFDFT B HBTUBS TJO NFEJEB 5JFNQPT CVFOPT QBSB JOJDJBS VO FKFSDJDJP

Å‹ &Å‹üýÅ‹ Å‹ !)-.)Å‹Å‹ &Å‹üüÅ‹ Å‹- *.# ' ,

Å‹ &Å‹üýÅ‹ Å‹- *.# ' , Å‹Å‹ &Å‹üüÅ‹ Å‹) ./ , Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹

%FCFT JOUFOUBS DPOUSPMBS UV NBM HFOJP UVT BSSFCBUPT OP MPT TPQPSUBSÂœ OBEJF OJ TJRVJFSB RVJFOFT UF RVJFSFO " SB¦[ EF VO EJÂœMPHP TBCSÂœT RVF MB TJODFSJEBE FT MB NFKPS DVBMJEBE EF UV QBSFKB

5V EJTQPTJDJ«O B WJBKBS UF GBWPSFDF B MB IPSB EF FODPOUSBS VO OVFWP FNQMFP 5V TJTUFNB EJHFTUJWP IB FNQF[BEP B QBHBS UVT FYDFTPT EFM GJO EF TFNBOB P UF DPOUSPMBT P OFDFTJUBSÂœT USBUBNJFOUP

üú Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹úăĄúăĄûÄ‚Å‹


=

Å‹ &Å‹ûăŋ Å‹ , ,)Å‹Å‹ &Å‹üúÅ‹ Å‹' ,4)

Å‹ &Å‹üûÅ‹ Å‹' ,4)Å‹ &Å‹ûăŋ Å‹ ,#&

&M FTUS¢T Z FM BHPUBNJFOUP UF QVFEFO QSPWPDBS NÂœT EF VO EPMPS EF DBCF[B EFTDBOTB UPEP MP RVF QVFEBT Z QSPDVSB TPCSF UPEP SFMBKBSUF 5FOESÂœT NVDIP USBCBKP DPOD¢OUSBUF

-B TBMVE TF DPOWFSUJSÂœ FO VOB EF UVT QSJODJQBMFT PCTFTJPOFT TPCSF UPEP EF DBSB BM GJO EF TFNBOB &TUÂœT NFKPS EF MP RVF QJFOTBT QFSP EFCFS¦BT IBDFS NÂœT FKFSDJDJP G¦TJDP FTP UF SFWJUBMJ[BSÂœ

5 Å‹ &Å‹üûÅ‹ Å‹$/(#)Å‹Å‹ &Å‹üüÅ‹ Å‹$/&#)Ä„

Å‹ &Å‹üýÅ‹ Å‹$/&#)Å‹Å‹ &Å‹üüÅ‹ Å‹ !)-.)

&T QPTJCMF RVF UF QSPNPDJPOFO FO FM USBCBKP MP RVF SFGPS[BSœ UV BVUPFTUJNB TJO FNCBSHP UV CPMTJMMP OP MP OPUBSœ BIPSB &T QSFGFSJCMF BIPSSBS Z PQUBS TPMP QPS JOWFSTJPOFT B MBSHP QMB[P

4FSÂœO E¦BT EF NVDIP NPWJNJFOUP FO FM QMBOP TPDJBM Z MBCPSBM UFO DVJEBEP DPO FM FTUS¢T /P FTUÂœT FO UV NFKPS NPNFOUP G¦TJDP OJ BO¦NJDP 5F WFOES¦B CJFO FNQF[BS B DVJEBSUF

™ Å‹ &Å‹üýÅ‹ Å‹) ./ , Å‹Å‹ &Å‹üûÅ‹ Å‹()0# ' ,

Å‹ &Å‹üüÅ‹ Å‹()0# ' , Å‹Å‹ &Å‹üûÅ‹ Å‹ # # ' ,

4FSÂœ NFKPS RVF OP UPNFT EFDJTJPOFT ESÂœTUJDBT SFTQFDUP B UV WJEB QSPGFTJPOBM OP FT NPNFOUP EF EFKBS UV FNQMFP $VJEBEP DPO MB FDPOPN¦B QVFT UVT HBTUPT QVFEFO EJTQBSBSTF

/P QPESÂœT EBSUF FM NÂœT N¦OJNP MVKP EFCJEP B UVT SFDJFOUFT CBDIFT FDPO«NJDPT "K°TUBUF FM DJOUVS«O FO PUPªP WFOESÂœO UJFNQPT NFKPSFT -MFHBO UJFNQPT EF PSHBOJ[BDJ«O Z DBNCJPT

Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹úăĄúăĄûÄ‚ üû


YÅ‹

$PNQBSUJS EJGFSFOUFT FTQBDJPT RVF JOWPMVDSBO DVMUVSB Z BSUF FT VOB FYDFMFOUF PQDJ«O QBSB GPSUBMFDFS MPT MB[PT FOUSF BNJHPT Z GBNJMJB QPS FTUP QSFTFOUBNPT VOB WBSJFEBE EF FWFOUPT QBSB EJTGSVUBS .ÂœT JOGPSNBDJ«O FO FM 'BDFCPPL EF -B 1MVNB

$6-563"

.É4*$"

Å‹Ä’ — Ä“Å‹üúûÄ‚Å‹ 'FSJB BHSPFDPM«HJDB RVF JODMVJSÂœ UBMMFSFT DPOWFSTBUPSJPT FYQPGPUPHSBG¦B DJOFGPSP GJFTUB AQBLBSJªBO Z UVSJTNP DPNVOJUBSJP

Å‹Ä’ Å‹ Å‹ Ä“Å‹ $PNP QBSUF EF TV HJSB A4BMWBWJEBT EF IJFMP RVF JOJDJ« FO TFQUJFNCSF EF FM DBOUBVUPS VSVHVBZP +PSHF %SFYMFS TF QSFTFOUBSÂœ FO MB DJVEBE QPS QSJNFSB WF[

Å‹

Å‹

ñ +RD>O 1BSRVF 4BO 4FCBTUJÂœO ñ 'LO> %FTEF MBT ñ %B@E> %FM BM EF TFQUJFNCSF

ñ +RD>O 5FBUSP $BSMPT $VFWB 5BNBSJ[ "W %PDF EF BCSJM ñ 'LO> ñ %B@E> EF TFQUJFNCSF

Å‹u Å‹Å‹ (SVQP 2VJNFSB FO DPODJFSUP QSFTFOUB TV OVFWP ÂœMCVN ¦OUJNP -B CPMFUFS¦B EFM UFBUSP QSPWFFSÂœ FOUSBEBT FM E¦B EFM FWFOUP QBSB CPY QMBUFB QMBUFB 7*1 QMBUFB BMUB Z CBKB

u Å‹ Å‹ Å‹Å‹ &M DBOUBVUPS $BSMPT &EVBSEP -«QF[ NÂœT DPOPDJEP DPNP +FSFN¦BT WJTJUB MB DJVEBE QBSB DPNQBSUJS TVT ¢YJUPT FO MPT H¢OFSPT QPQ CBMBEB Z FO SJUNPT USPQJDBMFT

Å‹

Å‹Å‹

ñ +RD>O $BTB EF MB $VMUVSB -VJT $PSEFSP Z 1SFTJEFOUF $«SEPWB ñ 'LO> ñ %B@E> EF TFQUJFNCSF

ñ +RD>O -B 1BUSPOB "W %JF[ EF "HPTUP Z "W 3JDBSEP .VªP[ ñ 'LO> ñ %B@E> EF TFQUJFNCSF

Å‹ Å‹ Å‹ Å‹ 4BVMP FT VO EFNPOJP FTQ¦B EF -VDJGFS BM RVF TF MF FODPNJFOEB VO TFDUPS FO $VFODB TV USBCBKP FT IBDFS VO DFOTP TPCSF UPEPT MPT QFDBEPT EF MPT DVFODBOPT

5Å‹ Å‹ Å‹ Å‹ Å‹ Y Å‹ Ä„Å‹ )¢DUPS 2VJOUBOB JOUFHSBOUF EF MB CBOEB NFYJDBOB .BOÂœ FWPDBSÂœ UPEPT MPT ¢YJUPT EF MB BHSVQBDJ«O "EFNÂœT DPNQBSUJSÂœ FTDFOBSJP DPO FM DBOUBOUF +BWJFS /FJSB

Å‹Å‹

Å‹

ñ +RD>O 3FQ°CMJDB 4VS 1SFTJEFOUF $«SEPWB ñ 'LO> ñ %B@E> EF TFQUJFNCSF

ñ +RD>O )BOHPWFS 3FNJHJP $SFTQP Z -BUJOPBN¢SJDB ñ 'LO> ñ %B@E> EF TFQUJFNCSF

üü Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹úăĄúăĄûÄ‚Å‹


=

'".*-*" ".*(04

&7&/504

Å‹ Å‹ u Å‹Å‹ 5BMMFS EF DBMJHSBG¦B DPO MB U¢DOJDB ACSVTI QFOT NBSDBEPSFT QVOUB QJODFM OJWFM CÂœTJDP FO $VFODB QBSB BQSFOEFS B FTDSJCJS B USBW¢T EF USB[PT

™— Å‹Ä‹Å‹ Å‹ &M %K +BZ EF -ZT TFSÂœ FM QSPUBHPOJTUB EFM BNCJFOUF FMFDUS«OJDP Z FM %K .BUU BOJNBSÂœ FM BNCJFOUF BMUFSOBUJWP DPO H¢OFSPT FOUSF FM IJQ IPQ FM SPDL Z FM JOEJF

Å‹Å‹

Å‹Å‹

ñ +RD>O $PXPSLJOH $VFODB "W EF 'FCSFSP ñ 'LO> EF B ñ %B@E> EF TFQUJFNCSF

ñ +RD>O 7JWF "W %PDF EF BCSJM Z DBMMF EFM 'BSPM ñ 'LO> ñ %B@E> EF TFQUJFNCSF

Å‹ ™ Å‹üúûÄ‚Å‹ "DUJWJEBE B CFOFGJDJP EF MB 'VOEBDJ«O A4PO UVT IJKPT &DVBEPS 5PEP MP SFDBVEBEP FO FM GFTUJWBM TFSÂœ B CFOFGJDJP EF OJªPT RVF CBUBMMBO DPOUSB FM DÂœODFS Å‹Å‹

Å‹úúýÅ‹ 'JFTUB FMFDUS«OJDB EF QSPEVDUPSFT OBDJPOBMFT &O FTUB PDBTJ«O MPT %KT *"(0 %FBETUBS .01 Z 5PCIJBT (VFSSFSP BNCJFOUBSÂœO MB OPDIF Å‹Å‹

ñ +RD>O $PMJTFP +FGGFSTPO 1¢SF[ "W %PDF EF "CSJM ñ 'LO> ñ %B@E> EF TFQUJFNCSF

ñ +RD>O 3FQ°CMJDB 4VS 1SFTJEFOUF $«SEPWB ñ 'LO> ñ %B@E> EF TFQUJFNCSF

Å‹ Å‹ Å‹ Ã Å‹ $PODJFSUP EF TPOJEPT BD°TUJDPT EF GPML Z QPQ DPWFST B DBSHP EFM E°P 4VCKFDU UP $IBOHF 3FTFSWBDJPOFT FO MB QÂœHJOB EFM #VOLFS Å‹Å‹ ñ +RD>O $FOUSP DVMUVSBM #VOLFS 4FDUPS $IBMMVBCBNCB ñ 'LO> ñ %B@E> EF TFQUJFNCSF

Å‹ Å‹ u Å‹ Å‹Å‹ 1BSB UPEP Q°CMJDP TF FYQPOESÂœO IFSSBNJFOUBT U¢DOJDBT Z UF«SJDBT QBSB MB GPUPHSBG¦B EJHJUBM UBOUP FO DPNQPTJDJ«O S¢GMFY JMVNJOBDJ«O Z QPTUQSPEVDDJ«O Å‹ ñ +RD>O *$& *OTUJUVUP .BSJTDBM 4VDSF Z )FSNBOP .JHVFM ñ 'LO> ñ %B@E> EF TFQUJFNCSF

Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹úăĄúăĄûÄ‚ üý


Å‹ Å‹

=

Å‹ ).)Ćŋ # !)Å‹ 6 , -Å‹Ä Å‹ =

üþ Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹úăĄúăĄûÄ‚Å‹


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.