REVISTA LA PLUMA 665

/ ( ŋĞŋ / ),ŋĞ )ŋüăŋĞŋ # # (ŋ ľŋĀĀÿ

úāĄûúĄûĂ

==

ŋ ąŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ

ŋ ) ( # ŋ -ŋ/(ŋ6' #.)ŋÄ(# )ąŋ()ŋ-)&)ŋ )(-#-. ŋ (ŋ& ŋ ., (-'#-# (ŋ ŋ )() #'# (.)-ąŋ-#()ŋ+/ ŋ )(&& 0 ŋ , -*)(- #&# ŋ3ŋ- .#- # (ŋ ŋ.) ,ŋ0# ĄŋúþĚúÿ

ÃĆŋ#*&/7&/*%04 " -" 3&7*45" %& -" .6+&3

ŋÿŋ ŋ) ./ , ŋ- ŋ & , ŋ &ŋ v ŋ /( # &ŋ &ŋ ) (. ąŋ/( ŋ " ŋ")Ě ' ( $ ŋ ŋ& ŋ& ),ŋ+/ ŋ&)-ŋ*,) -), -ŋ&& 0 (ŋ ŋ )ŋ )')ŋ*# 4 ŋ /( Ě ' (. &ŋ * , ŋ & ŋ )(- / # (ŋ ŋ /( ŋ / # (ŋ ŋ &# ŋ 3ŋ * , ŋ & ŋ )(.,# / # (ŋ ŋ/(ŋ - ,,)&&)ŋ-)-. (# & Ąŋ '* .v ąŋ * # ŋ* , ŋ )( . ,ŋ )(ŋ&)-ŋ &/'()-ŋ3ŋ . . ,ŋ&)ŋ+/ ŋ& -ŋ &. ŋ3ŋ&)ŋ+/ ŋ& -ŋ*/ ŋ').#0 ,ŋ-)(ŋ-)&)ŋ &!/()-ŋ )( -ŋ +/ ŋ &)-ŋ ' -.,)-ŋ (ŋ *)- ,Ąŋ ' #Z(ąŋ & ŋ , .#0# ŋ -ŋ & 0 ŋ * , ŋ / ,ŋ ŋ &)-ŋ -./ # (. -ąŋ " ,& -ŋ - ,,)&& ,ŋ &ŋ -*v,#./ŋ ,v.# )ŋ * , ŋ +/ ŋ - * (ŋ *& (. ,ŋ &. ,( .#0 -Ąŋ )ŋ +/ ŋ & -ŋ , . ,#4 ŋ ŋ &)-ŋ !, ( -ŋ *,) -), -ŋ -ŋ- ,ŋ+/Zŋ (- ,ŋ (ŋ ŋ')' (.)ŋ3ŋ ')ŋ" ,&)Ąŋ &&)-ŋ()ŋ -)&)ŋ., (-'#. (ŋ#( ),' # (ŋ ŋ/( ŋ' . ,# Ąŋ /ŋ '),ŋ*),ŋ &ŋ )() #'# (.)ŋ (,#+/ ŋ& ŋ'#, ŋ &ŋ &/'()ŋ /, (. ŋ.) ŋ-/ŋ0# Ąŋ (ŋ / (ŋ*,) -),ŋ -ŋ 0) #)( &ąŋ -ŋ/(ŋ / (ŋ* !)!)ŋ+/ ŋ *. ŋ& ŋ . ( # (ŋ ŋ-/-ŋ &/'()-ŋ3ŋ- ŋ ., (-'#.#,ąŋ* ,'#.# ( )ŋ& ŋ#(. , # (ŋ )(ŋ &&)-ąŋ+/ ŋ- (ŋ&)-ŋ-/$ .)-ŋ .#0)-ŋ (ŋ-/ŋ *, ( #4 $ Ąŋ ., ŋ , . ,v-.# ŋ &ŋ / (ŋ ) (. ŋ -ŋ+/ ŋ -.6ŋ (ŋ )(-Ě . (. ŋ *, ( #4 $ ąŋ3 ŋ- ŋ* , ŋ )() ,ŋ& -ŋ(/ 0 -ŋ' .) )&)!v -ŋ3ŋ )( *.)-ŋ 3ŋ *&# ,ŋ - ŋ )() #'# (.)ŋ (ŋ &ŋ /& Ąŋ ŋ, 0#-. ŋ ŋ -. ŋ- ' ( ŋ -.6ŋ #Ě ŋ ŋ -)-ŋ!, ( -ŋ- , -ŋ"/' ()-ŋ+/ ŋ).),! (ŋ-/ŋ0# ŋ ŋ (- ,ŋ3ŋ!/# ,ŋ ŋ &)-ŋ).,)-ąŋ ŋ).,)-ŋ* +/ )-ŋ- , -ŋ"/' ()-ŋ+/ ŋ'6-ŋ. , ŋ& -ŋ- !/#,6(ŋ&)-ŋ* Ě -)-Ąŋ /ŋ& ),ŋ -#ŋ(/( ŋ -ŋ, )() # ąŋ* ,)ŋ &&)-ŋ&)ŋ" (ŋ )(ŋ &ŋ ), 4 (ŋ3ŋ - ŋ & !, (ŋ / ( )ŋ-/-ŋ -./ # (. -ŋ *,)0 " (ŋ&)ŋ *, ( # )ŋ (ŋ &ŋ /& ĄŋĢ ģ

Y

#= .

#FOB@QLO $AFQLOF>I %BOK>KAL +>OBK>P 2R?AFOB@QLO $AFQLOF>I )R>K />?IL 5FKQFJFII> &BOBKQB &BKBO>I ,>OQE> ,LK@>VL & "LBAFQLO> ,FE>BI> (LKBI> !>AFK "LK@BMQL &O CF@L ">OILP /OL> L % 7>SFBO /B > , ,>NRBQ>@F K 'BKOV />RQ> (IRPQO>@FLKBP ?BI "BS>IILP /R?IF@FA>A V 5BKQ>P

2RP@OFM@FLKBP $UQ

/ ( ŋĞŋ / ),ŋĞ )ŋüăŋĞŋ # # (ŋ ľŋĀĀÿ

úāĄûúĄûĂ

==

ŋ ąŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ

ŋ ) ( # ŋ -ŋ/(ŋ6' #.)ŋÄ(# )ąŋ()ŋ-)&)ŋ )(-#-. ŋ (ŋ& ŋ ., (-'#-# (ŋ ŋ )() #'# (.)-ąŋ-#()ŋ+/ ŋ )(&& 0 ŋ , -*)(- #&# ŋ3ŋ- .#- # (ŋ ŋ.) ,ŋ0# ĄŋúþĚúÿ

/LOQ>A> $I @LKQBKFAL AB ILP >OQ @RILP BP @OFQBOFL AB PRP >RQLOBP V KL OBMOBPBKQ> KB@BP>OF>JBKQB I> MLPF@F K AB I> 1BSFPQ> $I @LKQBKFAL AB ILP >OQ @RILP BP @OFQBOFL AB PRP >RQLOBP V KL OBMOBPBKQ> KB@BP>OF>JBKQB I> MLPF@F K AB I> 1BSFPQ>

ü ŋĠŋ ŋĠŋúāĄûúĄûĂŋ

-F@L

=

þ

ÿ

5 ŋ

/ v ŋ * 4ąŋ/( ŋ$)0 (ŋ ) (. ąŋ 2*&# ŋ&)-ŋ * ,6' .,)-ŋ+/ ŋ#'*&# ŋ && 0 ,ŋ/( ŋ*,) -# (ŋ )(ŋ* # ( # ąŋ'/ " ŋ )( # (4 ŋ3ąŋ-) , ŋ.) )ąŋ )(ŋ#(. , # (Ą

Ā

ûü ûý u (. ( ,ŋ/( ŋ # . ŋ - ( ąŋ +/#&# , ŋ3ŋ (/.,#.#0 ŋ 3/ ŋ ŋ. ( ,ŋ /( ŋ0# ŋ- &/ & Ą

ā

ċ ) (. -ŋ / ( ()-ŋ ()-ŋ 2*&# (ŋ-) , ŋ ')ŋ #0# (ŋ-/-ŋ . , -ŋ*,) -#)( & -ŋ )(ŋ &ŋ.# '*)ŋ+/ ŋ& ŋ # (ŋ ŋ-/ŋ '#&# ąŋ (ŋ -* # &ŋ ŋ-/-ŋ"#$)-Ąŋ

Ă ă

ċ

&ŋ -.,Z-ŋ (ŋ &ŋ ) (. ŋ */ ŋ /- ,ŋ. (-# (ŋ & ), &ąŋ (- ( #)ąŋ *, -# (ŋ3ŋ).,)-ŋ ' & -Ąŋ Z # )-ŋ ,#( (ŋŋ , )' ( #)( -ŋ* , ŋ ' $), ,ŋ-/ŋ- &/ Ą

ûþ

u (ŋ&)-ŋÄ&.#')-ŋ )-ąŋ& ŋ #( ),*), # (ŋ ŋ& -ŋ . ()&)!v -ŋ ŋ& ŋ #( ),' # (ŋ3ŋ& ŋ )'/(# # (ŋ -.6(ŋ ŋ & ŋ0 (!/ , # ŋ ŋ/( ŋ *, * , # (ŋ / .#0 ąŋ /(ŋ ) (. ŋ ŋ ( , (. ,- ŋ ŋ!, ( -ŋ - v)-ŋ+/ ŋ ŋ-/ŋ0 4ŋ& ŋ ,6(ŋ- .#- #)( -ąŋ - !Ä(ŋ &ŋ*,) -)ŋ ŋ (- (4 Ąŋ

ûú ûû

-ŋ & - -ŋ. ' #Z(ŋ */ (ŋ- ,ŋ#'* ,.# -ŋ ŋ ),' ŋ # 6 .# ŋ3ŋ #0 ,.# Ąŋ - ŋ 0# )$/ !)-ŋ" -. ŋ .Z (# -ŋ 0 (4 -ŋ-)(ŋ & -ŋ)* #)( -ŋ()0 )- -Ąŋ

ûĂ u ŋ ĄĄĄ &!/( -ŋ /,#)-# -ŋ &ŋ'/( )ŋ / .#0)ąŋ ŋ ., 0Z-ŋ ŋ& ŋ0) # (ŋ3ŋ & ŋ ) ( # Ąŋ

ŋĠŋ ŋĠŋúāĄûúĄûĂ ý

5 ŋ Ć -6$¹" -Ç1&;

Đ ŋ* # ( # ŋ -ŋ0#. &ŋ * , ŋ- ,ŋ*,) -),đ /ŋ& ),ŋ -ŋ*, * , ,ŋ &ŋ -./ # (. ŋ* , ŋ . ,'#( )ŋ *,)* -#.)ŋ-) # &ąŋ )(ŋ &ŋ #(ŋ ŋ ),$ ,ŋ/( ŋ-) # ŋ )(ŋ )() #'# (.)-ŋ()ŋ ( *-/& )-ŋ-#()ŋ').#0 ), -Ąŋ

ŋ *,) -# (ŋ ŋ ' -.,)ŋ )ŋ ) (. ŋ *, - (. ŋ !, ( -ŋ - v)-ŋ* ,)ąŋ ŋ & ŋ0 4ąŋ (),' -ŋ, )'* (- -Ąŋŋ

ŋ ) (. ŋ ŋ #&)-) v ąŋ

/ v ŋ * 4ąŋ / (. ŋ ŋ&)-ŋ& Ě .), -ŋ &!/()-ŋ .), -ŋ+/ ŋ#(Ě . ,0# ( (ŋ (ŋ -. ŋ0) # (Ąŋ ,ŋ *,) -),ŋ ,#( ŋ & ŋ *)Ě -# #&# ŋ ŋ " ,&)ŋ * ,)ąŋ &ŋ '#-')ŋ .# '*)ąŋ ŋ #- ,/. ,ŋ ŋ & ŋ #(. , # (ŋ )(ŋ )., -ŋ * ,-)( -Ąŋ -.)ŋ " ŋ +/ ŋ & ŋ ) ( # ŋ- ŋ# &ŋ* , ŋ+/# Ě ( -ŋ #- ,/. (ŋ &ŋ., .)ŋ )(ŋ& ŋ ! (. ąŋ (ŋ! ( , &Ąŋ

ąŋ*/ -ŋ& -ŋ*, !/(. -ŋ ŋ&)-ŋ &/'()-ŋ').#0 ,6(ŋ ŋ#( ! ,ŋ ŋ0 4ŋ'6-ŋ (ŋ& -ŋ # , (. -ŋ . '6.# -Ąŋ ŋ ŋ ),ŋ -/ŋ *,)*# ŋ 2* ,# ( # ąŋ - !Ä(ŋ ,!/' (. ŋ * 4ąŋ (ŋ &ŋ *,#' ,ŋ )ŋ ŋ *,6 .# -ŋ *,)Ě -#)( & -ŋ ŋ & ŋ ) ( # ŋ &)!, ŋ ,- ŋ / (. ŋ +/ ŋ ŋ &)-ŋ . -ŋ (., ŋ & -ŋ . ),v -ŋ +/ ŋ */(. (ŋ" # ŋ- ,ŋ/(ŋ ) (. ŋ '6-ŋ -.,# .)ąŋ +/ ŋ &)ŋ && ' ŋ )( / .#-')ąŋ -.6(ŋ "), ŋŋ (ŋ ( # ąŋ*),+/ ŋ.) )-ŋ&)-ŋ -+/ ' -ŋ / .#0)-ŋ */(Ě ŋ ŋ ŋ . (ŋ" # ŋ &ŋ (. ( #'# (.)ŋ ŋ

ŋ*,) -#)( &ŋ )(-# , ŋ+/ ŋ & -ŋ#(. &#! ( # -ŋ'Ä&.#*& -ŋ ŋ &)-ŋ )() #'# (.)-ŋ ()ŋ Ě &)-ŋ -./ # (. -Ąŋŋ ,v (ŋ- ,ŋ#'* ,.# )-ŋ (ŋ 6*-/Ě )( # - ŋ+/ ŋ -.)ŋ.# ( ŋ/(ŋ & -ąŋ */ -ŋ (ŋ -. ,ŋ ( ) Ě ( )+/ ŋ '6-ŋ "),#4)(. &ąŋ )-ŋ" # ŋ& -ŋ ') #)( -ąŋ*,)Ě )( ŋ & ŋ , & # (ŋ -ŋ '/ ")ŋ / #,ŋ /( ŋ - (- # (ŋ (ŋ &)-ŋ '6-ŋ ') ŋ* , ŋ &ŋ*,) -),ŋ -./ # (. -ŋ ŋ.) )-ŋ&)-ŋ(#0 Ě . ' #Z(ąŋ Đ*),+/ ŋ - ŋ */ ŋ & -ŋ Z'# )-ŋ ŋ& ŋ - )& ,#Ě #,ŋ +/ ŋ (. -ŋ &)-ŋ ) (. -ŋ

- ŋ ( ,' (ŋ ŋ -.,Z-ŋ Ě # )ŋ ŋ+/ ŋ.) )ŋ &ŋ.# '*)ŋ -Ě . (ŋ'/3ŋ -.,# .)-ŋ)ŋ,v!# )-ąŋ *),ŋ &ŋ,) ŋ )(-. (. ŋ )(ŋ-/-ŋ -./ # (. -đĄŋ /ŋ -.#&)ŋ ŋ (- (4 ŋ "), ŋ- ŋ - ŋ'6-ŋŋ (ŋ &ŋ $ 'Ě *&)ąŋ (ŋ& ŋ )(0 ,- # (ŋ ŋŋ& ŋ , &# ąŋ -#./ #)( -ŋ ŋ 0# ŋ +/ ŋ ŋ */ (ŋ $ ,ŋ 2* ,# (Ě # -ŋ3ŋ' $), -ŋ, & #)( -ŋ )(ŋ &)-ŋ -./ # (. -ŋ +/ ŋ *),. (ŋ ') #)( &' (. ŋ3ŋ (ŋ& ŋ- &/ ŋ . ' #Z(ŋ &ŋ ) (. Ąŋŋ

-ŋ / &# -ŋ+/ ŋŋ && ŋ-/Ě !# , ŋ ŋ . ( ,ŋ /(ŋ ) (. ąŋ -ŋ#(# # &' (. ŋ& ŋ* # ( # ŋ3ŋ & ŋ , .#0# ąŋ*),+/ ŋ-#ŋ()ŋ- ŋ .# ( (ąŋ&)-ŋ )& - (. -ŋ*/ Ě (ŋ&& ! ,ŋ ŋ& -ŋ*,)0) #)( -ŋ +/ ŋ &/ !)ŋ && ! (ŋ ŋ ! ( , ,ŋ #,,#. #&# ŋ (ŋ& ŋ*,) -# (Ąŋŋ

' $), -ŋ , / , )-ŋ +/ ŋ .# ( ŋ )(ŋ/(ŋ -./ # (. ŋ / ŋ / ( )ŋ -. ŋ & ŋ #( # ŋ +/ ŋ Đ*,) ŋ -#ŋ /-. ŋ ()ŋ - ŋ +/ ŋ * , ŋ &ŋ -#!/# (. ŋ )ąŋ3ŋ()ŋ -ŋ'#ŋ*,)Ě -), ąŋ 3)ŋ ' ŋ & (4)ŋ *),ŋ & ŋ 0 (. ( ąŋ *),+/ ŋ ()ŋ (.# ( )ŋ & ŋ 0# ŋ (ŋ & -ŋ /& -ŋ -#(ŋ +/ ŋ -.Zŋ &&vđąŋ * - ŋ ŋ +/ ŋ / ŋ (ŋ - (.# )ŋ #!/, )ąŋ ŋ && ŋ -. ŋ , - ŋ & ŋ " ŋ $ )ŋ /( ŋ !, (ŋ - .#- # (ąŋ *),+/ ŋ , )()Ě ŋ +/ ŋ "#4)ŋ # (ŋ & -ŋ )- -ŋ &ŋ / ,ŋ ŋ-/ŋ -./ # (. Ąŋŋ

ŋ ) (. ŋ - !/, ŋ+/ ŋ()ŋ */ ŋ #,ŋ+/ ŋ" ŋ. (# )ŋ 2Ě * ,# ( # -ŋ ' & -ąŋ -#(ŋ 'Ě ,!)ŋ 2*, - ŋ +/ ŋ /(ŋ ')Ě ' (.)ŋ ) "),()-)ŋ / ŋ / ( )ŋ')-., ŋ/( ŋ* &v /& ŋ ŋ -/-ŋ &/'()-ąŋ +/ ŋ && ŋ )(-#Ě , ŋ - ,ŋ / ( ŋ * , ŋ / ,ąŋ * ,)ŋ()ŋ&)!, ŋ0 ,ŋ &ŋ #( &ŋ ŋ& ŋ ŋ #(. ŋ 3ŋ &ŋ ')-., ,& ŋ ŋ &)-ŋ ŋ ' ( , ŋ ŋ 2* ,# ( # ąŋ ŋ &/'()-ąŋ ()ŋ - ŋ * , . ŋ +/ ŋ

* 4ŋ - & ŋ +/ ŋ /()ŋ ŋ &)-ŋ -)-ŋ Ä&.#')-ŋ ûÿŋ '#(/.)-ŋ ŋ 2.)Ćŋ ( , ŋ &. /&& Ġŋ ).)Ćŋ ,( ( )ŋ " )ŋĠŋ =

þ ŋĠŋ ŋĠŋúāĄûúĄûĂŋ

ñ )BZ RVF DPOTJEFSBS UBNCJ¢O MB QBSUF M°EJDB FO MB FEVDBDJ«O QBSB FM BQSFOEJ[BKF FO MBT BVMBT

ñ #VTDBS MB GBTDJOBDJ«O EF DJFSUPT DPOUFOJEPT RVF TF QVFEFO OBSSBS B USBW¢T EF MB GJMPTPG¦B FT JNQPSUBOUF

=

Đ -. & ,ŋ )( 2#)( -ŋ )(ŋ&)-ŋ -./ # (. -ŋ ŋ ., 0Z-ŋ ŋ& ŋ #&)-) v ąŋ ŋ &)-ŋ$/ !)-ąŋ ŋ & ŋ*#(./, ŋ3ŋ ŋ)., -ŋ " ,, '# (. -ŋ -ŋ&)ŋ# &đĄŋ

ŋ ñ -VD¦B -«QF[ FT VOB KPWFO EPDFOUF RVF NVFTUSB QBTJ«O QPS MB 'JMPTPG¦B Z FM BSUF ñ &EBE BªPT ñ &TUVEJB VOB NBFTUS¦B FO "OUSPQPMPH¦B EF MP $POUFNQPS OFP FO MB 6OJWFSTJEBE EF $VFODB ñ 5SBCBKB FO FM $PMFHJP #PSKB ñ )B MBCPSBEP FO WBSJBT JOTUJUVDJPOFT FEVDBUJWBT EF MB DJVEBE Z DPOTJEFSB RVF EF UPEPT TVT USBCBKPT IB BQSFOEJEP NVDIP

* &v /& ŋ . (v ŋ #'6! ( -ŋ '/3ŋ / ,. -ŋ* , ŋŋ-/ŋ Ąŋ Đ , ŋ /(ŋ '# ąŋ 3ŋ (ŋ -)-ŋ Ä&.#')-ŋ '#(/.)-ŋ " v ŋ 0#)Ě & ( # ŋ 2*&v #. ŋ 3ŋ , &' (. ŋ / ŋ * ()-)ąŋ ŋ - ŋ ')' (.)đąŋ 2*, - ŋ &ŋ , ), ,ŋ & ŋ - (- Ě # (ŋ ŋ( ,0#)-#-')ŋ+/ ŋ./0)ŋ &ŋ 2* ,#' (. ,ŋ -.)ŋ /, (. ŋ -/-ŋ*,6 .# -ŋ*,) -#)( & -Ąŋŋ (ŋ / (.)ŋ &ŋ., .)ŋ )(ŋ&)-ŋ * , -ŋ ŋ '#&# ąŋ *),+/ ŋ . ' #Z(ŋ - ,ŋ ) (. ŋ #'*&# ŋ

*&# ,ŋ / ()-ŋ .Z,'#()-ŋ 3ŋ ),' ,ŋ "6 #.)-ŋ )(ŋ &)-ŋ -./Ě # (. -ąŋ*/ -ŋ' # (. ŋ& ŋ ),Ě ' # (ŋ - ŋ && ! ŋ ŋ &)-ŋ / ,Ě )-ćŋ )(-# , ŋ+/ ŋŋ& ŋ / Ě # (ŋ -ŋ/( ŋ*#,6'# Ąŋ 2*&# ŋ +/ ŋ -#ŋ /()ŋ ŋ &)-ŋ 0Z,.# -ŋ ŋ -. ŋ*#,6'# ŋ , Ě - ąŋ.) )ŋ- ŋ - -. #&#4 ąŋ#(Ě &/-)ŋ & ŋ )( # (4 ŋ +/ ŋ - ŋ .# ( ŋ (ŋ &ŋ#(. ,#),ŋ )(ŋ& ŋ Ě '#&# ąŋ *),+/ ŋ Đ*/ )ŋ ) - ,Ě 0 ,ŋ 3ŋ )() ,ŋ +/ ŋ -ŋ &)ŋ +/ ŋ

-/ ŋ (.,)ŋ ŋ & ŋ '#&# ŋ +/ ŋ, & $ ŋ (ŋ& ŋ* ,. ŋ / Ě .#0 ŋ ŋ&)-ŋ"#$)-đĄŋŋ )(ŋ *) )-ŋ &)-ŋ )-ŋ ŋ 2Ě * ,# ( # ŋ+/ ŋ * 4ŋ.# ( ŋ (ŋ -. ŋ , ' ŋ *,) -#)( &ąŋ * ,)ŋ * , ŋ && ŋ-#!(# # ŋ+/ ŋ-/-ŋ )Ě () #'# (.)-ŋ . ' #Z(ŋ - ŋ " (ŋ &#' (. )ŋ ŋ ., 0Z-ŋ &ŋ * (Ě - '# (.)ŋ ,v.# )ŋ ŋ-/-ŋ &/'Ě ()-Ąŋ ) , ŋ.) )ąŋ& ŋ* ,. ŋ -Ě ., . ŋ ŋ -/-ŋ )() #'# (.)-ąŋ */ -ŋ & ŋ #&)-) v ŋ ()ŋ - ŋ

*, ( ŋ (., ŋ * , -ąŋ -#()ŋ . ' #Z(ŋ (ŋ &ŋ '*)ąŋ &ŋ #, ŋ &# , ąŋ Đ &ŋ )2v! ()ŋ -ŋ &)ŋ +/ ŋ '6-ŋ 3/ ŋ (ŋ &ŋ )() #Ě '# (.)đŋ* , ŋ -. ŋ -#!( ./, Ąŋŋ Đ )3ŋ /( ŋ ) (. ŋ 2.,)Ě 0 ,.# ąŋ ' ŋ !/-. ŋ ! ( , ,ŋ )( # (4 ŋ3ŋ. ( ,ŋ - ŋ, *.#Ě 0# ŋ ŋ'#-ŋ &/'()-đąŋ #$)Ąŋŋ ( ŋ / # (ŋ -ŋ '6-ŋ ' ( ŋ -#ŋ " 3ŋ * # ( # ąŋ )(Ě # (4 ŋ ŋ #(. , # (ŋ )(ŋ &)-ŋ &/'()-ĄŋĢ ģŋ

ŋĠŋ ŋĠŋúāĄûúĄûĂ ÿ

ŋċŋ

-* .)ŋ &ŋ.# '*)ŋ ŋ &)-ŋ"#$)-ŋ3ŋ -./ # (. ,# -ŋ* ,-)( -ŋ )(-# , (ŋ ŋ&)-ŋ ) (. -ŋ-/-ŋ - !/( )-ŋ* , -ąŋ* ,)ŋ&)-ŋ' -.,)-ŋ. ' #Z(ŋ (ŋ -.#( ,ŋ-/-ŋ"), -ŋ ŋ& ŋ '#&# Ąŋ +/vąŋ'6-ŋ ŋ/(ŋ, & .)Ą

.,# # ŋ /, 3ŋ -ŋ )Ě (. ŋ ŋ& ŋ/(# ŋ /Ě .#0 ŋ Z (# )ŋ & Ě -# ()Ąŋ / , ŋ ŋ &-#. ąŋ -/ŋ *,#' , ŋ ' -., ŋ ŋ *, 6Ě -# ŋ3ŋ& ŋ /&* & ŋ ŋ+/ ŋ" 3 ŋ .)' )ŋ & ŋ #-# (ŋ ŋ )(Ě 0 ,.#,- ŋ (ŋ*,) -), Ąŋ Ē "#ēąŋ )')ŋ & ŋ )() (ŋ (ŋ -/ŋ (.),()ŋ *,) -#)( &ŋ 3ŋ '#&# ,ąŋ -ŋ . ' #Z(ŋ ' , ŋ ŋ/( ŋ(# ŋ ŋ / .,)ŋ )-ŋ3ŋ /( ŋ Zŋ ŋûúŋ' - -ćŋ3ŋ - Ě !/, ŋ+/ ŋ-/ŋ - '* )ŋ* , ŋ $ , ,ŋ ' )-ŋ ,)& -ŋ " ŋ -# )ŋ *)-# & ŋ!, # -ŋ ŋ'/ " -ŋ' Ě ()-ŋ '#! -Ćŋ -/-ŋ * , -ąŋ -/ŋ " ,' ( ąŋ -/ŋ / ŋ 3ŋ -/ŋ -Ě *)-)ĄŋĐ &&)-ŋ" (ŋ-# )ŋ' , -ŋ *),ŋ'vŋ / ( )ŋ3)ŋ" ŋ+/ ,# )ŋ * ,)ŋ ()ŋ " ŋ *) # )ąŋ *),ŋ & -ŋ *& (# # #)( -ąŋ*),ŋ/(ŋ /,-)ąŋ *),ŋ& ŋ' -.,v ąŋ*),ŋ. (.)đĄŋ

ŋ ) (. ŋ 2*&# ŋ Ě '6-ŋ +/ ŋ & ŋ #() ( # ŋ ŋ -/-ŋ * +/ -ŋ "#$ -ŋ & ŋ (- ŋ ŋ

Đ ,ŋ' , -ŋ ()ŋ -ŋ/(ŋ &#'#. (. ąŋ -ŋ /(ŋ -.v'/&)Ąŋ , )ŋ # &' (. ŋ (ŋ & ŋ / # (ŋ 3ŋ (ŋ-/ŋ*) ,ŋ -* # &ŋ ŋ ., (- ),' ,ŋ &ŋ'/( )đĄŋ

# ,#)ŋ +/ ŋ ()ŋ ŋ ,ŋ *),ŋ " ")ŋ (#(!Ä(ŋ )() #'# (.)ŋ 3ŋ +/ ŋ -.)ŋ &)ŋ $ /. ŋ (ŋ &ŋ /& Ąŋ Đ -ŋ ,#- -ąŋ & ŋ &Ä # ąŋ &ŋ *)3)ŋ .#0)ŋ +/ ŋ 2* ,#Ě ' (.)ŋ )')ŋ' , ąŋ. ' #Z(ŋ &)ŋ , & $)ŋ (ŋ &)-ŋ -./ # (. -Ąŋ / )ŋ" & ,& -ŋ ŋ&#. , ./, ŋ (. ( )ąŋ $/! ( )ąŋ -) ( )Ąŋ

-ŋ / (.)ŋ"#-.),# -ŋ ŋ'#-ŋ"#Ě $ -ŋ 3ŋ - / ,)ŋ +/ ŋ '/ ")-ŋ * ,-)( $ -ŋ #( (.#& -ŋ " (ŋ #(-Ě . /, )ŋ -/-ŋ -. , ).#*)-ŋ (ŋ & ŋ -) # ąŋ (.)( -ŋ 0#.)ŋ+/ ŋ- ŋ , *,) /4 (ŋ *, $/# #)-ŋ . (ŋ ' &#!()-ŋ )')ŋ -)-đąŋ )' (. ŋ "#ŋ )(ŋ),!/&&)Ąŋ &ŋ )ŋ& .#0)ŋ* - )ąŋ& ŋ )Ě (. ŋ 3ŋ -/-ŋ -./ # (. -ŋ ) ./Ě 0# ,)(ŋ /( ŋ ' ( # (ŋ ŋ ")(),ŋ (ŋ &ŋ )( /,-)ŋ #)( &ŋ ŋ 2 & ( # ŋ / .#0 ąŋ )(ŋ /(ŋ *,)3 .)ŋ - & -# ()ŋ ŋ , Ě # (ŋ , .#0 ąŋ ! & , (ŋ &ŋ / &ąŋ / (. ąŋ-/-ŋ"#$ -ŋ / ,)(ŋ * ,. ŋ *),+/ ŋ - ŋ '#&# ,#4 Ě

2.)Ćŋ - &ŋ !/#& ,Ġŋ &/-., # (Ćŋ # )ŋĠŋ =

Ā ŋĠŋ ŋĠŋúāĄûúĄûĂŋ

=

,)(ŋ )(ŋ &ŋ*,)3 .)ŋ3ŋ )(ŋ&)-ŋ -./ # (. -Ąŋ Đ ,ŋ ' , -ŋ ()ŋ -ŋ /(ŋ &#'#. (. ąŋ -ŋ /(ŋ -.vĚ '/&)Ąŋ , )ŋ (ŋ& ŋ / # (ŋ3ŋ (ŋ-/ŋ*) ,ŋ ŋ., (- ),' ,ŋ &ŋ '/( )ąŋ , )ŋ (ŋ& ŋ '#&# ŋ3ŋ (ŋ &)-ŋ -./ # (. -Ąŋ -ŋ *),ŋ -)ŋ +/ ŋ ()ŋ -)& ' (. ŋ ')-ŋ ),' ,ŋ '*, ( ), -ąŋ -#()ŋ '*, ( ), -ŋ /&./, & -ŋ 3ŋ ŋ& ŋ0# đąŋ ( .#4 Ąŋ ŋ ŋ (ŋ &ŋ -)ŋ ŋ )-Zŋ ),).)ąŋ *,) -),ŋ ŋ #(!&Z-ŋ ŋ & ŋ /(#Ě ŋ / .#0 ŋ )- ŋ ŋ -Ä-ŋ ), ,)ąŋ & ( ,ŋ &ŋ.# '*)ŋ (ŋ &ŋ+/ ŋ*, * , ŋ & - -ŋ )(ŋ &ŋ +/ ŋ & ŋ # ŋ ŋ -/ŋ Zŋ -.#6(ąŋ #'*&# ŋ '/ ")-ŋ - ,# # #)-ŋ )')ŋ $ ,ŋ ŋ& )ŋ )- -ŋ +/ ŋ " -. ŋ " ŋ /()-ŋ ' - -ąŋ , (ŋ* ,. ŋ ŋ-/ŋ,/.#( ŋ # ,# Ąŋ )-Zŋ., . ŋ. ' #Z(ŋ+/ ŋ -/ŋ * +/ )ŋ - ŋ * ,. ŋ ŋ -/-ŋ .#0# -ŋ *,) -#)( & -ćŋ &)ŋ *)( ŋ ŋ $ '*&)ŋ (ŋ 0# )-ŋ 3ŋ " ,& -ŋ+/ ŋ )'* ,. ŋ )(ŋ-/-ŋ &/'()-Ąŋ #(ŋ ' ,!)ąŋ # ŋ +/ ŋ, -* . ŋ-/ŋ.# '*)ŋ3ŋ &ŋ ŋ -/ŋ '#&# ąŋ . (.)ŋ )')ŋ & ŋ -ŋ *)-# & ĄŋĐ ,ŋ+/ ŋ -.)3ŋ )(ŋ &ŋ -ŋ 3ŋ ŋ +/ ŋ /, (. ŋ -. ŋ .# '*)ąŋ Z&ŋ -)(,v ŋ 3ŋ -ŋ &#4ąŋ $/-.# # ŋ / &+/# ,ŋ )- Ąŋ , .)ŋ ŋ ,ŋ .) )ŋ &)ŋ +/ ŋ */ )ŋ (ŋ &ŋ "), ,#)ŋ ŋ & - -đąŋ 2*&# ŋ ') #)( )ĄŋĢ ģŋ

ŋĠŋ ŋĠŋúāĄûúĄûĂ ā

ŋċŋ

-.,Z-Ćŋ # # /&. ŋ (ŋ& ŋ (- (4 ŋ (ŋ ) (. ŋ+/ ŋ-/ , ŋ. (-# (ŋ& ), &ŋ*/ ŋ- (.#,- ŋ (- )ąŋ *,#'# )ąŋ &. ŋ ŋ )( (., # (ŋ3ŋ.)' ŋ ŋ #-#)( -ąŋ& ŋ / -. ŋ., $)ŋ, & $ ,- ŋ3ŋ ),'#,Ąŋ +/vŋ &!/( -ŋ, )' ( #)( -ŋ* , ŋ' $), ,ŋ& ŋ- &/ Ąŋ

2.)Ćŋ # (ŋ ŋ ŋĠŋ &/-., # (Ćŋ # )ŋĠŋ =

Ă ŋĠŋ ŋĠŋúāĄûúĄûĂŋ

ñ 4F EFCF HFOFSBS IFSSBNJFOUBT OFDFTBSJBT QBSB UFOFS FTUSBUFHJBT RVF BZVEFO B DPNCBUJS FTUF QSPCMFNB

()ŋ ŋ &)-ŋ ) )-ŋ ŋ . ( # (ąŋ+/ ŋ )'*,)Ě ' . ŋ ()ŋ -)&)ŋ & ŋ - &/ ŋ &ŋ ., $ ),ŋ -#ŋ ()ŋ & ŋ *,)Ě / .#0# ŋ 3ŋ )'* .#.#0# ŋ ŋ& -ŋ),! (#4 #)( -ŋ -ŋ &ŋ -Ě .,Z-ŋ& ), &Ąŋ (ŋ -. ŋ' , )ąŋ& ŋ ) ( # ŋ -ŋ /( ŋ *,) -# (ŋ +/ ŋ'/ -., ŋ/(ŋ &.)ŋ,# -!)ŋ ŋ *, - (. ,&)ŋ # )ŋ ŋ& ŋ( ./Ě , & 4 ŋ &ŋ*/ -.)ŋ3ŋ &ŋ (.),()ŋ +/ ŋ- ŋ - ,,)&& ŋ-/ŋŋ., $)Ąŋ &ŋ -.,Z-ŋ &ŋ ) (. ŋ - ŋ #( ŋ )')ŋ +/ && ŋ 2* Ě ,# ( # ŋ ŋ ') #)( -ŋ( ! .#Ě 0 -ŋ 3ŋ - !, & -ąŋ . & -ŋ )')ŋ ( )ąŋ ,/-., # (ąŋ (Ě -# ąŋ *, -# (ŋ 3ŋ ( ,0#)Ě -#-')ąŋ +/ ŋ , -/&. (ŋ ŋ &!Ä(ŋ -* .)ŋ ŋ-/ŋ., $)ŋ3ŋ -.6(ŋ )'* -ŋ ŋ ' #)-ŋ #Ě -#)& !# )-ŋ3ŋ #)+/v'# )-Ąŋ -. ŋ */ ŋ - ,ŋ ! ( , )ŋ *),ŋ /( ŋ , -*/ -. ŋ (. ŋ & -ŋ *, -#)( -ŋ )ŋ . (-#)( -ŋ ŋ & -ŋ +/ ŋ - ŋ 0 ŋ -)' .# )ŋ &ŋ *,) Ě -#)( &ŋ (ŋ /(ŋ /& ŋ ŋ & - ŋ ŋ )ŋ / &+/# ,ŋ ).,)ŋ (.),()ŋ ŋ & ŋ / # (Ąŋŋ ' #Z(ŋ #(. ,0# ( ŋ (ŋ -. ŋ -* .)ąŋ/(ŋ - +/#&# ,#)ŋ (., ŋ & -ŋ 2#! ( # -ŋ &ŋ */ -.)ŋ ŋ ., $)ŋ 3ŋ & -ŋ * Ě # -ŋ #( #0# / & -ąŋ -vŋ &)ŋ 2*&# ŋ &)ŋ ) -ąŋ 'Z # )ŋ ! ( , &Ąŋ &ŋ ! & ()ŋ -)-.# ( ŋ +/ ŋ & ŋ -) , ,! ŋ& ), &ćŋ& ŋ &. ŋ ŋ )(.,)&ŋ -) , ŋ & -ŋ .#0# -ŋ 3ŋ &)-ŋ , -/&. )-ćŋ ŋ #(-/ # # (Ě . -ŋ - .#- #)( -ŋ (ŋ &ŋ ., Ě $)ćŋŋ )( &# .)-ŋ ŋ,)&ąŋ (., ŋ ).,)-ŋ .), -ŋ -)(ŋ & -ŋ *)-#Ě & -ŋ /- -ŋ &ŋ -.,Z-ŋ& ), &ąŋ )&), -ŋ ŋ 4 ŋ 3ŋ &)-ŋ *,)Ě & ' -ŋ ') #)( & -ŋ (ŋ /(ŋ ) (. Ąŋŋŋ , ŋ ( , ŋ -ŋ ) (. ŋ ŋ /( ŋ #(-.#./ # (ŋ *,#0 ąŋ && ŋ ' ( #)( ŋ +/ ŋ -/ŋ )( #Ě # (ŋ & ), &ŋ ()ŋ -ŋ . (ŋ -., Ě

Đ &ŋ -.,Z-ŋ & ), &ŋ -ŋ/(ŋ .),ŋ+/ ŋ . ŋ& ŋ &# ŋ / .#0 ŋ3ŋŋ& ŋ - &/ ŋ ŋ&)-ŋ ) (. -ąŋ * , ŋ+/ ŋ */ (ŋ" ,ŋ -/ŋ& ),đĄ - (. ąŋ Đ / ( )ŋ ' -ŋ &)ŋ +/ ŋ " -ąŋ()ŋ" 3ŋ (- ( #)ąŋ*),Ě +/ ŋ '6-ŋ" 3ŋ/( ŋ #-.,# /Ě # (ŋ ŋ"), ,#)ŋ'/3ŋ ), ŋ ŋ &)ŋ+/ ŋ/(ŋ., $ ),ŋ ŋ. Ě ( ,đąŋ 2*, - Ąŋŋ !, ! ŋ +/ ŋ ()ŋ * - ŋ &)ŋ '#-')ŋ (ŋ)., -ŋ#(-.#./ #)( -ŋ (ŋ& -ŋ+/ ŋ&)-ŋ ) (. -ŋ.# ( (ŋ -) , ,! ŋ ŋ., $)ąŋ& -ŋ*& Ě (# # #)( -ŋ # ,# -ąŋ & -ŋ , /Ě (#)( -ŋ ŋ ) (. -ąŋ& -ŋ &# #Ě #)( -ąŋ (., ŋ )., -ŋ & ), -ŋ 2., /,,# /& , -ŋ +/ ŋ ! ( Ě , (ŋ - ŋ -.,Z-ŋ& ), &Ąŋŋ Đ ( ,ŋ ŋ ,!)ŋ ŋ /(ŋ !, (ŋ !,/*)ŋ ŋ -./ # (. -ŋ -ŋ ŋ '/ " ŋ , -*)(- #&# ŋ 3ŋ . Ě ( ,ŋ /(ŋ )(.,)&ŋ ŋ .) )ŋ -ŋ ŋ 0 -ŋ # v #&ąŋ* , ŋ &&)ŋ- ŋ ŋ -. ,ŋ (ŋ )(-. (. ŋ * #. Ě # (ąŋ -) , ŋ .) )ŋ *, ( ,ŋ ŋ . ( ,ŋ* # ( # đąŋ ). Ąŋŋ #(ŋ ' ,!)ąŋ ) -ŋ ' (Ě #)( ŋ +/ ŋ &!/( -ŋ , )' (Ě

ñ /P IBZ EBUPT HMPCBMFT EJTQPOJCMFT TPCSF MB QSFWBMFODJB Z FM JNQBDUP EFM FTUS¢T MBCPSBM FO FM USBCBKP TFH°O MB 0.4

=

#)( -ŋ*/ (ŋ )(.,# /#,ŋ ŋ & ŋ *, 0 ( # (ŋ &ŋ -.,Z-ŋ )Ě (. ąŋ )')ŋ -. & ,ŋ /( ŋ / ( ŋ #-.,# / # (ŋ &ŋ .# '*)ŋ +/ ŋ - ŋ #-*)( ŋ * , ŋ , &#4 ,ŋ & -ŋ . , -ŋ * ( # (Ě . -Ąŋ Đ , ŋ &&)ąŋ -ŋ ( - ,#)ŋ -. & ,ŋ*,#),# -ąŋ*& (#Ě # ,ŋ 3ŋ . ( ,ŋ )'*,)'#-)ŋ ŋ ./ # (đĄŋ (ŋ &)ŋ '#-')ŋ )#( # ŋ &ŋ 'Z # )ŋ !( #)ŋ ), ,)ŋ3ŋ- Ě & ŋ +/ ŋ &)ŋ '6-ŋ #'*),. (. ŋ -ŋ , &#4 ,ŋ .#0# ŋ v-# ŋ # ,# ŋ3ŋ*, ) /* ,- ŋ*),ŋ /#Ě ,ŋ&)-ŋ"6 #.)-ŋ*)-./, & -Ąŋ Đ ŋ0 -ŋ -. ,ŋ ŋ*# ŋ)ŋ- (Ě . )ŋ*),ŋ& ,! -ŋ"), -ąŋ-/*)( ŋ *,) & ' -ŋ ŋ -* & ąŋ/ŋ).,)-ŋ )&), -ŋ ŋ ,.# /& #)( -ąŋ +/ ŋ ()ŋ * ,'#. (ŋ &ŋ / (ŋ Ě - ,,)&&)ŋ &ŋ., $)đąŋ # Ąŋŋ ' #Z(ŋ ŋ #( , ' (. ŋ &ŋ ,# -!)ŋ ŋ #)( -ŋ'Z # -ŋ )')ŋ ŋ *,) & ' -ŋ ! -.,)#(Ě . -.#( & -ąŋ "#* ,. (-# (ąŋ ,Ě #)* .v -ŋ3ŋ & -Ąŋ )-.# ( ŋ +/ ŋ -#ŋ ()ŋ - ŋ , Ě &#4 ŋ /( ŋ #(. ,0 ( # (ŋ )*),Ě ./( ŋ 3ŋ &ŋ -.,Z-ŋ & ), &ŋ * ,Ě -#-. ąŋ ŋ &ŋ ) (. ŋ */ ŋ Ě - ,,)&& ,ŋ v( ,)' ŋ ŋ /,Ě ()/.ąŋ +/ ŋ- ŋ , . ,#4 ŋ*),Ćŋ !). '# (.)ŋ ') #)( &Ąŋŋ ŋ Đ (ŋ *,) -),ŋ -., - )ŋ 3ŋ ( ,')ŋ -.6ŋ (ŋ' (),ŋ!, )ŋ ').#0 )ŋ * , ŋ - '* ,ŋ -/-ŋ /( #)( -ŋ / Ě ' (. đąŋ . && Ąŋŋ ŋ & -ŋ , )' ( #)( -ąŋ &ŋ ! & ()ŋ -/' ŋ +/ ŋ - ŋ ŋ )Ě ' (. ,ŋ & -ŋ *)&v.# -ŋ ŋ - &/ ŋ & ), &ŋ 3ŋ ŋ *, 0 ( # (ŋ ŋ ,# -!)-ŋ * , ŋ &ŋ *,) -), )ąŋ (ŋ .) -ŋ & -ŋ #(-.#./ #)( -ŋ / .#0 -ŋ *Ä &# -ŋ 3ŋ *,#0 Ě -ąŋ '6-ŋ ŋ ! ( , ,ŋ * /Ě - -ŋ .#0 -ŋ +/ ŋ * ,'#. (ŋ &ŋ $ , # #)ŋ v-# )ŋ 3ŋ )' #( ,&)ŋ )(ŋ /( ŋ / ( ŋ &#' (. # (ŋ (/.,#.#0 ĄŋĢ ģŋ ŋ

ŋĠŋ ŋĠŋúāĄûúĄûĂ ă

&v /& -ŋŋ 3ŋ '# -ŋ * , ŋ& ŋŋ (- (4

)-ŋ -. , ).#*)-ŋ Ä(ŋ* , /, (ŋ / ( )ŋ- ŋ" & ŋ ŋ 0# )$/ !)-ŋ3ŋ ),' -ŋ #0 ,.# -ŋ ŋ *, ( #4 $ Ąŋ 3ŋ ) (. -ŋ+/ ŋ *&# (ŋ' .) )&)!v -ŋ'/3ŋ),#!#( & -Ąŋ

(ŋ*,) -),ŋ+/ ŋ (- ŋ -) , ŋ'#.)&)!v ŋ!,# ! ŋ ŋ ., 0Z-ŋ ŋ 0# )$/ Ě !)-ŋ )ŋ , 0#-. -ŋ ŋ '# -ąŋ * Ě , ,v ŋ/(ŋ'#.)ŋ)ŋ*),ŋ&)ŋ' Ě ()-ąŋ/( ŋ*)-# #&# ŋ& $ ( Ąŋ

/ (ŋ ,( ( )ŋ ,' )ąŋ 2 ) (. ŋ ŋ - /( ,# ŋ 3ŋ ./ &ŋ*,) -),ŋ ŋ& ŋ (#0 ,Ě -# ŋ &ŋ 4/ 3ąŋ&)ŋ" Ąŋ )(ŋ ( ./, &# ŋ / (. ŋ+/ ŋ ŋ., Ě 0Z-ŋ &ŋ$/ !)ŋĒ ) ŋ) ŋ ,ēąŋ)ŋŋ Ē #)-ŋ ŋ& ŋ / ,, ēąŋ& -ŋ" & ŋ

ŋ -/-ŋ -./ # (. -ŋ ŋ &)-ŋ #)Ě - -ŋ 3ŋ "Z,) -ŋ ŋ & ŋ (.#!/ ŋ , # ąŋ - &0 ( )ŋ *),ŋ -/Ě */ -.)ąŋ # ,. -ŋ #-. ( # -ŋ+/ ŋ # , ( # (ŋ & ŋ , &# ŋ ŋ & ŋ # # (Ąŋ &ŋ*,) -#)( &ŋ 2*&# ŋ+/ ŋ -.)ąŋ '6-ŋ ŋ, -/&. ,& ŋ.)Ě . &' (. ŋ #0 ,.# )ŋ*),+/ ŋ- ŋ )(-# , ŋ/(ŋ*,) -),ŋĒ! %ŋ3ŋ ,#%#ēąŋ -ŋ /( ŋ -., . !# ŋ +/ ŋ * ,'#. ŋ+/ ŋ&)-ŋ "# )-ŋ- ŋ#(Ě . , - (ŋ *),ŋ . ' -ŋ +/ ąŋ * Ě

, (. ' (. ŋ ()ŋ & -ŋ && ' ŋ & ŋ . ( # (ŋ /, (. ŋ /(ŋ *,#' ,ŋ , '# (.)Ąŋ #(ŋ ' ,!)ąŋ '# -ŋ )')ŋ .' (ŋ )ŋ *#Ě ,' (ŋ & ŋ * ,'#.# ,)(ŋ #(Ě &/-)ŋ ').#0 ,&)-ŋ * , ŋ (- Ě ,& -ŋ , ŋ ŋ ' .6 ), -ąŋ "#*Z, )& -ąŋ (., ŋ )., -ŋ #!/Ě , -ŋ &#. , ,# -Ąŋ Đ ()ŋ ŋ *. ,- ŋ ŋ& ŋ, &# ŋ ./ &ŋŋ ŋ &)-ŋ "# )-Ąŋ / " -ŋ 0 -ŋ -. ŋ)* # (ŋ()-ŋ ŋ& ŋ&# ( # ŋ ŋ #0 ,.#,()-ŋ $/(.)ŋ ŋ &&)-ŋ

* ,)ŋ-) , ŋ.) )ąŋ *, ( ,ŋ ŋ &&)-ēąŋ - !/, Ąŋ ),ŋ-/ŋ* ,. ąŋ )-Zŋ ),).)ąŋ *,) -),ŋ ŋ #(!&Z-ŋ ŋ & ŋ /(#Ě ŋ / .#0 ŋ )- ŋ ŋ -Ä-ŋ ), ,)ąŋ )'* ,. ŋ ,#. ,#)-ŋ )(ŋ ,' )Ćŋ Đ #ŋ ' .) )&)Ě !v ŋ -ŋ -. (. ŋ&Ä # ąŋ - ŋ (ŋ& ŋ )'/(# # (ŋ .#0 ŋ3ŋ (ŋ &ŋ *,)!, -)ŋ * ,-)( &Ąŋ )-ŋ ) $ .#0)-ŋ -.6(ŋ & ,)-ąŋ &ŋ Ě '#()ŋ -ŋ # , (. ŋ * , ŋ ŋ /()Ąŋ ŋ #0# ,.)đĄŋĢ ģŋ

2.)Ćŋ - &ŋ !/#& ,Ġŋ ).)-Ćŋ ),. -v Ġŋ =

ûú ŋĠŋ ŋĠŋúāĄûúĄûĂŋ

=

ŋ ŋ Y ŋ $PNP QBSUF EF MB AHBNJGJDBDJ«O P JOUFHSBDJ«O EF EJO NJDBT EFM KVFHP FO MPT FTUVEJBOUFT MBT IJTUPSJFUBT TPO VOP EF MPT SFDVSTPT RVF N T FEVDBO Z FNPDJPOBO

ŋ ŋ %FOPNJOBEB FO FTQBªPM A"VMB *OWFSUJEB TF USBUB EF VOB NFUPEPMPH¦B NPEFSOB FO MB RVF MPT NBUFSJBMFT FEVDBUJWPT QSJNBSJPT TPO FTUVEJBEPT QPS MPT BMVNOPT FO DBTB Z MVFHP TF USBCBKBO FO FM BVMB &M QSJODJQBM PCKFUJWP FT PQUJNJ[BS FM UJFNQP FO DMBTF

ŋ ŋ -PT EFGFOTPSFT EF FTUF NPEFMP UFPSJ[BO RVF USBCBKBS FO HSVQP NFKPSB MB BUFODJ«O MB JNQMJDBDJ«O Z MB BERVJTJDJ«O EF DPOPDJNJFOUPT QPS QBSUF EF MPT BMVNOPT 3FTVNJEP FO VO BEBHJP QPQVMBS TF QPES¦B EFDJS Z BTVNJS BMHP DPNP A-B VOJ«O IBDF MB GVFS[B

ŋ ŋ ŋ &TUB OPWFEPTB Z DPNCJOBEB BDUJWJEBE MPHSB JEFOUJGJDBS DPO NBZPS FYBDUJUVE MPT QSPCMFNBT JOEJWJEVBMFT EF DBEB FTUVEJBOUF HFOFSBS JEFBT SFTPMWFS DPOGMJDUPT DSFBUJWBNFOUF Z BNQMJBS FM IPSJ[POUF FO U¢SNJOPT EF TPMVDJPOFT JONFEJBUBT

u ŋ ŋ -PT MBSHPNFUSBKFT RVF SFDSFBO NJUPT F IJTUPSJBT HSJFHBT TPO MBT GBWPSJUBT BM NPNFOUP EF IBCMBS B MPT FTUVEJBOUFT EF BDPOUFDJNJFOUPT QBTBEPT *ODMVTP FM EFTBSSPMMP UFBUSBM Z M°EJDP EFOUSP EFM BVMB IBS RVF FM QSPGFTPS TFB FUFSOBNFOUF SFDPSEBEP

ŋ ŋ ŋ &M A"QSFOEJ[BKF CBTBEP FO FM 1FOTBNJFOUP BUJFOEF MB OFDFTJEBE EF DPOWFSUJS MB JOGPSNBDJ«O FO DPOPDJNJFOUP &T EFDJS FOTFªBSMFT B MPT OJªPT Z K«WFOFT B DPOUFYUVBMJ[BS BOBMJ[BS SFMBDJPOBS BSHVNFOUBS Z TPCSF UPEP EJTDVUJS FO FM DBTP EF RVF OP FTU¢O EF BDVFSEP DPO VOB UFPS¦B

ŋ ŋ ŋ 4J CJFO MPT QSJNFSPT WJEFPKVFHPT DPO WPDBDJ«O FEVDBUJWB BQBSFDJFSPO FO MB E¢DBEB EF MPT PDIFOUB FT EFTEF IBDF QPDP RVF MBT UBCMFUBT Z MPT UFM¢GPOPT JOUFMJHFOUFT UPNBO GVFS[B DPNP QMBUBGPSNBT FEVDBUJWBT RVF QSFUFOEFO SFWFSUJS FM ANBM VTP P MB BMJFOBDJ«O EF MPT OJªPT Z BEPMFTDFOUFT

ŋĠŋ ŋĠŋúāĄûúĄûĂ ûû

u ŋċŋ

&#' (. ,ŋ # (ŋ &ŋ , ,)ŋ &ŋ*,) -), /ŋ& ),ŋ ' ( ŋ'/ " ŋ ( ,!v ąŋ*),ŋ&)ŋ+/ ŋ, -/&. ŋ /( ' (. &ŋ*,)*), #)( ,& ŋ ŋ-/ŋ' (. ŋ3ŋ ŋ-/ŋ / ,*)ŋ &ŋ )' /-.# & ŋ ),, .)Ąŋ -. -ŋ, . -ŋ& ŋ 3/ ,6(Ą

&RPLGD VDQD (- ,ŋ -ŋ /( ŋ *,) Ě -# (ŋ'/3ŋ )'*& $ Ąŋ (ŋ &ŋ ., (- /,-)ŋ ŋ /( ŋ -)& ŋ $),( ŋ ŋ & - -ąŋ /(ŋ / ),ŋ ŋ.)' ,ŋ # (.)-ŋ ŋ #-#)( -ŋ3ŋ, -*)( ,ŋ,6Ě *# ' (. ŋ ŋ & -ŋ #((/' , Ě & -ŋ0/ &. -ŋ+/ ŋ& ŋ0# ŋ*/ ŋ ,ŋ &ŋ#(. ,#),ŋ ŋ/( ŋ- & ŋ ŋ & - -Ąŋ -. ŋ & ),ŋ ' ( ŋ '/ " ŋ ( ,!v ąŋ*),ŋ&)ŋ+/ ŋ, Ě -/&. ŋ /( ' (. &ŋ *,)*),Ě #)( ,& ŋ ŋ -/ŋ ' (. ŋ 3ŋ ŋ -/ŋ / ,*)ŋ &ŋ )' /-.# & ŋ )Ě ,, .)ŋ* , ŋ.) )ŋ &ŋ v Ąŋ ,)ŋ (ŋ &ŋ ) /* )ŋ ,#.')ŋ ŋ0# ŋ ŋ/(ŋ ) (. ąŋď /6(Ě .)-ŋ.# ( (ŋ.# '*)ŋ* , ŋ*, )Ě /* ,- ŋ ŋ )' ,ŋ - ()ŋ )ŋ *, -. ,ŋ ' -# ŋ . ( # (ŋ ŋ 5e*,0(1 $/,0(17,&,2 & ŋ#( ),' # (ŋ #-*)(# & ŋ-)Ě &RQVXPR GH KRUWDOL]DV \ , ŋ &ŋ0 &),ŋ(/.,# #)( &ŋ ŋ &Ě IUXWDV PDQWHQHU OD FDQWLGDG \ !/( -ŋ)* #)( -ŋ &#' (.# # -Ďŋŋ OD FDOLGDG GH JUDVDV FRPLGDV \ # (., -ŋ ' ()-ŋ * (- Ě OD SRFD LQJHVWD GH VDO VRQ ')-ŋ (ŋ+/Zŋ )' ')-ąŋ* ),ŋ- ŋ WLSV LPSRUWDQWHV SDUD HO UpJLPHQ DOLPHQWDULR DGHFXDGR 0/ &0 ŋ(/ -., ŋ # . ĄŋĢ ģŋŋ

(48,/,%5,2 1XWULHQWHV HVHQFLDOHV \ HQHUJtD SDUD PDQWHQHUVH VDQR FRPELQDU YDULRV DOLPHQWRV GH IRUPD HTXLOLEUDGD \ VDWLVIDFHU QHFHVLGDGHV QXWULWLYDV SDUD XQ FRUUHFWR FUHFLPLHQWR

$/,0(1726 ,17(*5$/(6 /RV DOLPHQWRV LQWHJUDOHV SRVHHQ XQ DEDQLFR GH QXWULHQWHV TXH FRQWULEX\HQ D SUHYHQLU OD DSDULFLyQ GH GLYHUVDV SDWRORJtDV 7LHQHQ PXFKRV EHQHILFLRV SDUD OD VDOXG

2.)Ćŋ # (ŋ ŋ Ġŋ ).)Ćŋ ),. -v ŋ =

ûü ŋĠŋ ŋĠŋúāĄûúĄûĂŋ

=

(16$/$'$ '( 3,0,(1726 $6$'26 (KDOBAFBKQBP

ñ UPNBUFT IVFWPT ñ QJNJFOUP WFSEF ñ QJNJFOUPT SPKPT ñ H EF WFOUSFTDB EF BU°O FO BDFJUF EF PMJWB MBUBT

ñ DVDIBSBEBT EF BDFJUF EF PMJWB QFSFKJM TBM WJOBHSF

ŋ -BWBS MPT QJNJFOUPT Z BTBSMPT 6OB WF[ UFNQMBEPT QFMBSMPT Z DPSUBSMPT FO UJSBT OP NVZ GJOBT EF DN N T P NFOPT $PDFS MPT IVFWPT Z USPDFBSMPT 5SPDFBS MPT UPNBUFT &O VOB FOTBMBEFSB DPMPDBS MBT UJSBT EF QJNJFOUPT MPT UPNBUFT Z MPT IVFWPT EVSPT TBMBS SFHBS DPO FM BDFJUF EF PMJWB WJSHFO Z MB DVDIBSBEB EF WJOBHSF "ªBEJS MB WFOUSFTDB

&+8/(7$6 '( &(5'2 $'2%$'$6 $/ +2512 (KDOBAFBKQBP

ñ DIVMFUBT EF DFSEP ñ DVDIBSBEBT EF BDFJUF ñ DVDIBSBEJUBT EF QFSFKJM GSFTDP QJDBEP ñ EJFOUFT EF BKP ñ DVDIBSBEJUB EF QJNFOU«O ñ IPKBT EF MBVSFM UPNJMMP

ŋ &O VO CPM QSFQBSBS FM BEPCP NF[DMBOEP FM BDFJUF FM QFSFKJM Z FM BKP CJFO QJDBEPT FM UPNJMMP Z FM QJNFOU«O "ªBEJS UBNCJ¢O MBT IPKBT EF MBVSFM &O VOB GVFOUF EF IPSOP VOUBEB EF BDFJUF DPMPDBS MBT DIVMFUBT EF DFSEP Z SFHBS NVZ CJFO UPEBT DPO FM BEPCP .FUFS FO FM IPSOP QSFDBMFOUBEP B $ EVSBOUF VOPT NJOVUPT

&5(3(6 &21 0(50(/$'$ (KDOBAFBKQBP

ñ H EF IBSJOB ñ IVFWPT ñ DD EF MFDIF FOUFSB ñ .FSNFMBEB ñ QBTUJMMB EF DBMEP WFHFUBM ñ 4BM Z QJNJFOUB

ŋ &O VO SFDJQJFOUF QBTBNPT QPS MB CBUJEPSB MB MFDIF Z MPT IVFWPT BªBEJFOEP MVFHP MB IBSJOB Z CBUJFOEP CJFO &OHSBTBNPT MJHFSBNFOUF VOB TBSU¢O BOUJBEIFSFOUF Z DVBOEP FTU¢ DBMJFOUF WFSUFNPT VO QPDP EF MB NBTB $VBOEP FTU¢O IFDIBT UPEBT MBT DSFQFT JS FYUFOEJFOEP NFSNFMBEB

ŋĠŋ ŋĠŋúāĄûúĄûĂ ûý

u

=

&ŋ#'* .)ŋ ŋ& -ŋŋ ŋ (ŋ& ŋ / # ( &ŋ *, ( #4 $ ŋ (ŋ &ŋ-#!&)ŋ ŋ -ŋ#( )( # & ŋ-#(ŋ& ŋ . ()&)!v Ąŋ Z.) )-ŋ3ŋ *&# #)( -ŋ* , #& (ŋ/(ŋ') &)ŋ ŋ +/#-# # (ŋ ŋ )() #'# (.)-ŋ* , ŋ.) )ŋ &ŋ'/( )Ą

&ŋ(/ 0)ŋ - v)ŋ &ŋ )Ě (. ŋ (ŋ & ŋ ./ &# ŋ -ŋ *, ( ,ŋ ŋ&& 0 ,ŋ& -ŋ . ()&)!v -ŋ ŋ & ŋ #( ),' Ě # (ŋ3ŋ )'/(# # (ąŋ ąŋ &ŋ /& ŋ 3ŋ /- ,& -ŋ (ŋ *)-ŋ &ŋ *, ( #4 $ ŋ &ŋ &/'( )Ąŋ ŋ &ŋ /(#0 ,-)ŋ ŋ & -ŋ . ()Ě &)!v -ŋ ŋ & ŋ #( ),' # (ŋ 3ŋ & ŋ )'/(# # (ŋ" ŋ') # # )ŋ (ŋ *) )-ŋ )-ŋ & ŋ ' ( , ŋ ŋ )'/(# ,- ąŋ ŋ, & #)( ,- ŋ 3ŋ ŋ ,ŋ ŋ &)-ŋ .)-ŋ +/ ŋ - ŋ( -#. (Ąŋŋ !Ä(ŋ#( # ŋ #&# ( ŋ 'Ě * ,)ąŋ . ( &)! ŋ (ŋ ąŋ Đ")3ŋ -ŋ *)-# & ŋ (0# ,ŋ /( ŋ ).)ŋ &ŋ#(-. (. ŋ - ŋ &ŋ. &ZĚ )()ŋ &/& ,ąŋ ., $ ,ŋ "#* ,Ě )( . )-ŋ )(ŋ ),, )-ŋ & Ě ., (# )-ąŋ " .ąŋ (). ))%-ŋ 3ŋ . & .-ąŋ3ŋ /- ,ŋ (ŋ*& . ),Ě ' -ŋ -* # &#4 -ŋ &)-ŋ .)-ŋ +/ ŋ-)(ŋ( - ,#)-ŋ* , ŋ -./Ě #)-ŋ)ŋ (., . (#'# (.)đĄŋ ( ŋ *. # (ŋ ŋ -. -ŋ

. ()&)!v -ŋ &ŋ6' #.)ŋ / Ě .#0)ąŋ- !Ä(ŋ' (# # -. ŋ& ŋ*,)Ě -#)( &ąŋŋ -ŋ/(ŋ!, (ŋ, .)ŋ* , ŋ &)-ŋ ) (. -ŋ +/ ŋ (ąŋ (ŋ # ,.)ŋ') )ąŋ - *, ( ,ŋ-/-ŋ ' ( , -ŋ ., # #)( & -ŋ ŋ #(Ě ),*), ,ŋ(/ 0 -Ąŋŋ Đ -.)ŋ . ŋ ()ŋ -)&)ŋ ŋ & ŋ * !)!v ŋ -#()ŋ . ' #Z(ŋ &ŋ (. ( ,ŋ 3ŋ 0 ,ŋ &ŋ '/( )ŋ - ŋ &)-ŋ )$)-ŋ ŋ &)-ŋ $ 0 ( -ŋ +/ ŋ (ŋ ./ &# ŋ-)(ŋ&)-ŋ'#Ě & (# &-ąŋ&)-ŋ+/ ŋ -.6(ŋ ŋ& ŋ0 (Ě !/ , # ŋ ŋ & ŋ #( ),' # (đąŋ #( # ŋ '* ,)Ąŋŋ ()ŋ ŋ &)-ŋ ' #)-ŋ +/ ŋ ŋ, &#4 ,ŋ &ŋ*,) -),ŋ* , ŋ *&# ,ŋ & -ŋ (/ 0 -ŋ . ()&)Ě !v -ŋ ŋ & ŋ (- (4 ŋ -ąŋ *,#Ě ' ,)ąŋ ()ŋ - ./, ,ŋ & ŋ (- Ě (4 ąŋ $ ( )ŋ ŋ& )ŋ& ŋ*#Ě 4 ,, ąŋ ,!/' (. ŋ & ŋ -* # Ě &#-. Ąŋŋŋ &ŋ ) (. ŋ.# ( ŋ+/ ŋ#(. Ě , ./ ,ŋ )(ŋ .) -ŋ & -ŋ " ,, Ě '# (. -ąŋ()ŋ ( ) ,- ŋ-)&)ŋ (ŋ

/( ŋ )(ŋ&)-ŋ &/'()-ŋŋ*),+/ ŋ ()ŋ " 3ŋ #(. , # (Ąŋ Đ &ŋ -./Ě # (. ŋ& ŋ#(. , - ŋ+/ ŋ &ŋ*,)Ě -),ŋ - ŋ '/ 0 ąŋ -ŋ ( - ,#)ŋ +/ ŋ &ŋ ) (. ŋ/- ŋ& -ŋ. ()Ě &)!v -ąŋ * ,)ŋ -#(ŋ /- ,ŋ ŋ && -đąŋ ). ŋ& ŋ*,) -#)( &Ąŋŋ (. !, ,ŋ & ŋ . ()&)!v ŋ (ŋ - & ŋ ŋ & - -ŋ0 ŋ'6-ŋ &&6ŋ &ŋ -#'*& ŋ /-)ŋ ŋ & ŋ )'*/. Ě ), ŋ 3ŋ &)-ŋ -) .1 , ąŋ -/*)( ŋ ŋ& ŋ* ,.# #* # (ŋ .#0 ŋ*),ŋ * ,. ŋ &ŋ -./ # (. ąŋ & ŋ #(. Ě

, # (ŋ ŋ' ( , ŋ , / (. ŋ (., ŋ &ŋ ' -.,)ŋ 3ŋ &ŋ -./Ě # (. ąŋ& ŋ* ,.# #* # (ŋ3ŋ )Ě & ), # (ŋ (ŋ !,/*)ŋ 3ŋ & ŋ )Ě ( 2# (ŋ )(ŋ &ŋ'/( )ŋ, &Ąŋ - ,ŋ & -ŋ (/ 0 -ŋ . ()&)Ě !v -ąŋ 2*&# ŋ '* ,)ąŋ. (.)ŋ &)-ŋ ) (. -ŋ )')ŋ &)-ŋ -./Ě # (. -ŋ */ (ŋ , / #,ŋ &ŋ .# '*)ŋ (ŋ +/ ŋ , &#4 (ŋ -/-ŋ .#0# -ąŋ 3 ŋ +/ ŋ */ (ŋ - ,ŋ'6-ŋ # # (. -Ąŋ ŋ (ŋ &ŋ -)ŋ ŋ&)-ŋ Z'#Ě )-ąŋ -.)-ŋ */ (ŋ # ,ŋ '6-ŋ .# '*)ŋ ŋ -/ŋ *,)*# ŋ ),Ě ' # (ąŋ &)ŋ +/ ŋ ŋ & ,!)ŋ *& 4)ŋ ()ŋ-)&)ŋ& -ŋ ( # # ,6ŋ ŋ &&)-ŋ -#()ŋ ŋ-/-ŋ &/'()-ŋ. ' #Z(Ąŋ (# ŋ , ( )ąŋ ) (. ŋ (ŋ /( ŋ #(-.#./ # (ŋ / .#0 ŋ * ,.# /& ,ąŋŋ3 ŋ *&# ŋ& -ŋ(/ Ě 0 -ŋ . ()&)!v -ŋ /( ŋ "), ŋ &ŋ v ćŋ && ŋ (- ŋ ŋ ., 0Z-ŋ ŋ *&# #)( -ŋ+/ ŋ* ,'#. (ŋ &ŋ - ,,)&&)ŋ ŋ & ŋ .#./ ŋ )!Ě (#.#0 ŋ &ŋ -./ # (. ĄŋĢ ģŋ

2.)Ćŋ # (ŋ ŋ ŋĠŋ ).)Ćŋ ),. -v ŋĠŋ =

ûþ ŋĠŋ ŋĠŋúāĄûúĄûĂŋ

=

ŋĠŋ ŋĠŋúāĄûúĄûĂ ûÿ

)& ŋ ,.#4ąŋ & $ ( , ŋ ,.v( 4ąŋ ) v ŋ )(46& 4ąŋ )&ŋ ), ,)ąŋŋ ,.#( ŋ , v ąŋ & ŋ 6-+/ 4ąŋ ' ( ŋ #&ąŋ ( ŋ &Z(ŋ ' 4Ąŋ

v ŋ v0# )

/, ' (.) ŋ& ŋ ( , ( ŋ ,v ŋ #(.#'#&& ąŋ )&ŋ ), ,)ąŋ &Z(ŋ )3)& ąŋŋ / ,)(ŋ& -ŋ ( , -ŋ ŋ&)-ŋ -. ( ,. -Ąŋ

-./ # (. -ŋ ŋ& ŋ (# ŋ / .#0 ŋ )- ŋ ŋ

-Ä-ŋ ), ,)Ě . &#( -ŋ,#( # ,)(ŋ")' ( $ ŋ ŋ & ŋ ( , ŋ &ŋ / ),ŋ3ŋ$/, ,)(ŋ*,). ! ,& ŋ3ŋ ( ,ŋ-/-ŋ )&), -ąŋ )')ŋ-#!()ŋ ŋ* .,#).#-')ŋ 3ŋŋ #0#-')ĄŋĢ ģ ŋ ).)Ćŋ )-Zŋ , -ŋúăăĂþăúüûúŋĠŋ =

ûĀ ŋĠŋ ŋĠŋúāĄûúĄûĂŋ

=

#&# ŋ '*)0 , ąŋ &Z(ŋ )3)& ąŋ , (# ŋ && ąŋŋ (# & ŋ /4'6(ąŋ ' , ŋ ,, ()ąŋ &#- ŋ * 4Ąŋ

,v ŋ 4ŋ - / ,)ąŋ ,# & ŋ & , (ąŋŋ & ŋ 64+/ 4ąŋ )'Z(# ŋ ,#&Ą

)&ŋ # &ąŋ )& ŋ )& ()ąŋ ' , ŋ ,, ()ąŋŋ (# & ŋ /4'6(Ą

6, , ŋ ),, ,)ąŋ ,# ŋ '* ,. !/#ąŋ ,# & ŋ ,0 &&)ąŋ v ŋ ,#$ &0 Ąŋŋ

ŋĠŋ ŋĠŋúāĄûúĄûĂ ûā

u ŋ ĄĄĄ

=

,) -), -ŋ &ŋ'/( )ŋ 3ŋ-/ŋ0#. &ŋ#'*),. ( # ŋ &!/( -ŋ /,#)-# -ŋ ŋ&)-ŋ ) (. -ŋ+/ ŋ (., ! (ŋ-/ŋ 0# ŋ ŋ& ŋ / # (ąŋ/(ŋ., $)ŋ+/ ŋ()ŋ -ŋ 6 #&ŋ3ŋ , +/# , ŋ ŋ'/ " ŋ* # ( # ŋ3ŋ0) # (ŋ* , ŋ $ , ,Ą

ŋ ŋ ÿŋ ŋ ) ./ , ŋ - ŋ & , ŋ &ŋ v ŋ (. ,( #)( &ŋ &ŋ ,) -),ąŋ /( ŋ & , # (ŋ -. & # ŋ *),ŋ & ŋ ŋ* , ŋ*). ( # ,ŋ3ŋ *)3 ,ŋ ŋ&)-ŋ' -.,)-ŋ ŋ .) )ŋ &ŋ '/( )Ąŋ &ŋ ) $ .#0)ŋ -ŋ , ,ŋ -) # -ŋ - -ŋ (ŋ &ŋ )() #'# (.)ŋ3ŋ& ŋZ.# Ąŋŋ &ŋûýŋ ŋ ,#&ŋ -ŋ &ŋ v ŋ &ŋ -.,)ŋ / .),# ()Ą

ŋ (ŋ #(& ( # ąŋ (ŋ &ŋ /& ŋ ŋ & - ŋ " 3ŋ " -. ŋ ., -ŋ *,) -), -ŋ ŋ& ŋ0 4ćŋ& ŋ / # (ŋ -ŋ )'*& . ' (. ŋ !, ./#. ŋ ŋ #( &/3 ŋ - ,0# #)ŋ 'Z # )ŋ 3ŋ ŋ )' ),ąŋ -#'#-')ąŋ& ŋ (.# ŋ ŋ , -ŋ+/ ŋ- ŋ' ( (ŋ &ŋ ")! ,ŋ -ŋ'v(#' ŋ )(ŋ &ŋ) $ .#0)ŋ ŋ+/ ŋ&)-ŋ &/'()-ŋ */ (ŋ, &#4 ,ŋ .#0# -ŋ 2., ŋ - )& , -Ą

ŋ

)-ŋ *,) -), -ŋ ., $ (ŋ /( ŋ ' # ŋ ŋ (., ŋ Āÿÿŋ 3ŋ ûĄúúûŋ"), -ŋ &ŋ )ąŋ * ( # ( )ŋ &ŋ(#0 &ŋ &ŋ )& !#)ŋ 3ŋ &ŋ* v-Ąŋ ŋ, !/& # (ŋ &ŋ.# '*)ŋ ŋ., $)ŋ0 ,v ŋ -#!(# # .#0 ' (. ŋ (., ŋ * v- -ąŋ - ŋ & -ŋ "), -ŋ ., $ -ŋ &ŋ )ŋ " -. ŋ &ŋ (Ä' ,)ŋ ŋ & - -ŋ ŋ & ŋ - ' ( ąŋ- !Ä(ŋ& ŋ Ą

ŋ

ŋ / # (ŋ (ŋ '/ ")-ŋ ŋ &)-ŋ * v- -ŋ -/ - ,,)&& )-ŋ &ŋ )(.#( (. ŋ ,# ()ąŋ ŋ* - ,ŋ ŋ - ,ŋ!, ./#. ąŋ- ŋ , ŋ+/ ŋ()ŋ /( #)( ŋ*),+/ ŋ()ŋ" 3ŋ -/ # # (. -ŋ, /,-)-ŋ* , ŋ& ŋ#(0 ,-# (ŋ (ŋ&)-ŋ (.,)-ŋ / .#0)-Ąŋ )-ŋ *,) -), -ŋ . '*) )ŋ , # (ŋ /( ŋ , '/( , # (ŋ ),, . Ą

ŋ (ŋ*,) -),ŋ / ŋ ŋ&)ŋ& ,!)ŋ ŋ-/ŋ0# ŋ& ), &ŋ ŋ'6-ŋ ŋ- #-ŋ'#&ŋ &/'()-ąŋ3ŋ ŋ/()ŋ ŋ-/-ŋ -./ # (. -ŋ * - ,6ŋ '6-ŋ ŋ ûüŋ '#&ŋ "), -ŋ (ŋ & - -ąŋ ŋ &)ŋ & ,!)ŋ ŋ .) ŋ -/ŋ . * ŋ - )& ,Ąŋ )(ŋ &&)ŋ -ŋ *)-# & ŋ #' (-#)( ,ŋ *),ŋ +/Zŋ &ŋ ,)&ŋ &ŋ *,) -),ŋ -ŋ . (ŋ #'*),. (. ŋ (ŋ& ŋ0# ŋ ŋ/(ŋ &/'()ćŋ-#(ŋ / ąŋ $ ŋ & -ŋ*,#' , -ŋ"/ && -Ą

ŋ ) -ŋ*,) -#)( -ŋ( -#. (ŋ /- ,ŋ.) )-ŋ&)-ŋ v -ŋ3ŋ *,6 .# ' (. ŋ '#(/.)ŋ ŋ '#(/.)ŋ (/ 0 -ŋ ' .) )&)!v -ŋ ŋ (- (4 ŋ * , ŋ && 0 ,& -ŋ ŋ & ŋ *,6 .# ąŋ )' #(6( )& -ŋ )(ŋ -/ŋ 2* ,# ( # ŋ *,) -#)( &Ąŋ (ŋ ) (. ŋ ').#0 ŋ ŋ # ,#)ŋ ŋ -/-ŋ -./ # (. -ŋ * , ŋ +/ ŋ #(0 -.#!/ (ŋ -) , ŋ #0 ,- -ŋ . '6.# -ŋ3ŋ )'* ,. (ŋ-/-ŋ(/ 0)-ŋ )() #'# (.)-Ą

ûĂ ŋĠŋ ŋĠŋúāĄûúĄûĂŋ

=

ŋĠŋ ŋĠŋúāĄûúĄûĂ ûă

/Zŋ- ,6ŋ ŋ./ŋ- ' ( ŋ &ŋüüŋ ŋ # # ' , ŋ &ŋûăŋ ŋ ( ,)

ŋ &ŋüúŋ ŋ ( ,)ŋŋ &ŋûĂŋ ŋ , ,)

-PT OBUJWPT RVF TF BTPDJFO MPHSBS O VO DSFDJNJFOUP TPTUFOJEP Z MB DPODSFDJ«O EF QSPZFDUPT )PZ FT FM NFKPS E¦B QBSB TBMJS EF MB NBOP EF .BSUF QBSB FOGSFOUBS BM NVOEP FOUFSP ) HBMP

4V NBOFSB EF TFS EFTQSFKVJDJBEB Z BCJFSUB MF QFSNJUF SFMBDJPOBSTF DPO QFSTPOBT NVZ EJGFSFOUFT -B -VOB IBS RVF BVNFOUF TV SPNBOUJDJTNP Z TV JNBHJOBDJ«O

ŋ &ŋüúŋ ŋ ,#&ŋŋ &ŋüúŋ ŋ' 3)Ą

Y ŋ &ŋüûŋ ŋ' 3)ŋŋ &ŋüúŋ ŋ$/(#)Ą

'PSUBMF[DB TVT GJOBO[BT Z OFHPDJPT GPSUBMFDJFOEP QSJNFSP TV BVUPFTUJNB -PT RVF OP UFOHBO QBSFKB UFOES O MB PQPSUVOJEBE EVSBOUF FTUB TFNBOB EF FNQF[BS VOB OVFWB SFMBDJ«O RVF UFOES ¢YJUP

1VFEFO MMFHBS PQPSUVOJEBEFT QBSB NVEBSTF QPS USBCBKP OP MBT EFTBQSPWFDIF "DFQUF MPT DBNCJPT DPO BMFHS¦B Z FOUVTJBTNP &O FM BNPS QVFEF IBCFS HSBOEFT DBNCJPT Z TPSQSFTBT

ŋ &ŋüýŋ ŋ !)-.)ŋŋ &ŋüüŋ ŋ- *.# ' , Ą

ŋ &ŋüýŋ ŋ- *.# ' , ŋŋ &ŋüüŋ ŋ) ./ , Ąŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋ

-PT QSPZFDUPT MBCPSBMFT TF WFS O CFOFGJDJBEPT Z FO FM QMBOP EFM FTUVEJP P FWBMVBDJ«O EF QSPQVFTUBT P QSPZFDUPT OVFWPT TF IBS MB MV[ $VJEBEP DPO MBT QBMBCSBT QVFEFO DBVTBSMF QSPCMFNBT

-PT RVF TF EFEJRVFO B MB DPOTUSVDDJ«O EFDPSBDJ«O P GBCSJDBDJ«O EF PCKFUPT EFDPSBUJWPT P NVFCMFT EFTBSSPMMBS O VOB JOUFOTB BDUJWJEBE &O FM BNPS EFTQFKF TVT EVEBT Z QFSN¦UBTF TFS GFMJ[

üú ŋĠŋ ŋĠŋúāĄûúĄûĂŋ

=

ŋ &ŋûăŋ ŋ , ,)ŋŋ &ŋüúŋ ŋ' ,4)Ą

ŋ &ŋüûŋ ŋ' ,4)ŋ &ŋûăŋ ŋ ,#&Ą

.FEJUF MB EFTJEJB FT VOP EF MPT QSJODJQBMFT JODPOWFOJFOUFT QBSB RVF FM BMNB EFTQJFSUF 4J QSPZFDUB VO WJBKF EF B EPT TFS JNQPSUBOUF RVF TFB DPO MPT QJFT CJFO BTFOUBEPT TPCSF MB UJFSSB

/VFWBT PQPSUVOJEBEFT FDPO«NJDBT EFTMVNCSBS DPO TVT BDFSUBEBT EFDJTJPOFT 6UJMJDF TV HSBO BVUPFTUJNB QBSB USBOTGPSNBS MPT NJFEPT FO BNPS FO MVHBS EF QFSNJUJS RVF FMMPT EJSJKBO TV WJEB

5 ŋ &ŋüûŋ ŋ$/(#)ŋŋ &ŋüüŋ ŋ$/&#)Ą

ŋ &ŋüýŋ ŋ$/&#)ŋŋ &ŋüüŋ ŋ !)-.)Ą

&TUBODBNJFOUP FO FM UFSSFOP MBCPSBM DVJEF Z QSPUFKB MP ZB DPOTFHVJEP Z FTQFSF NFKPSFT WJFOUPT QBSB JOWFSUJS P DBNCJBS FM SVNCP EF MP FTUBCMFDJEP 5SBUF EF EFKBS EF JOUFOUBS DPOUSPMBS MP RVF MF SPEFB

-B FTUBCJMJEBE FO MB QBSFKB MF EB MVHBS Z DBSUB CMBODB QBSB OVFWPT FNQSFOEJNJFOUPT EF OFHPDJPT P QBSB SFGMPUBS VOB JEFB MBSHBNFOUF QPTUFSHBEB #VFO NPNFOUP QBSB FTDSJUPSFT

ŋ &ŋüýŋ ŋ) ./ , ŋŋ &ŋüûŋ ŋ()0# ' , Ą

ŋ &ŋüüŋ ŋ()0# ' , ŋŋ &ŋüûŋ ŋ # # ' , Ą

&O FM NCJUP MBCPSBM FODPOUSBS DPOTVFMP Z OVFWBT BNJTUBEFT DPO RVJFOFT DPNQBSUJS TBMJEBT TPDJBMFT /P UPEP FO MB QBSFKB TFS EF DPMPS EF SPTBT MBT TJUVBDJPOFT EFM QBTBEP QVFEBO SFTVSHJS

4J IBZ WJBKFT EF OFHPDJPT QVFEFO OP TFS QSPWFDIPTPT ZB RVF OP DVNQMJS O UPEPT MPT PCKFUJWPT QMBOFBEPT -PT TPMUFSPT FT NVZ QSPCBCMF RVF FODVFOUSFO QBSFKB %FCFS O QSFQBSBSTF

ŋĠŋ ŋĠŋúāĄûúĄûĂ üû

Yŋ

$PNQBSUJS EJGFSFOUFT FTQBDJPT RVF JOWPMVDSBO DVMUVSB Z BSUF FT VOB FYDFMFOUF PQDJ«O QBSB GPSUBMFDFS MPT MB[PT FOUSF BNJHPT Z GBNJMJB QPS FTUP QSFTFOUBNPT VOB WBSJFEBE EF FWFOUPT QBSB EJTGSVUBS . T JOGPSNBDJ«O FO FM 'BDFCPPL EF -B 1MVNB

$6-563" ŋ ŋ ŋ &O MBT DMBTFT JOUFHSBMFT TF FOTFªBO DBMFOUBNJFOUPT BTBOBT P QPTUVSBT U¢DOJDBT EF DPOUSPM EF MB SFTQJSBDJ«O P QSBOBZBNB NFEJUBDJPOFT Z SFMBKBDJPOFT ŋ

.É4*$" ŋ ŋ ŋ ŋ -BT BHSVQBDJPOFT EF N°TJDB USBEJDJPOBM FDVBUPSJBOB Z MBUJOPBNFSJDBOB 5BLJXBO Z 5BLZ 3JNBL TF QSFTFOUBO DPO WBSJBEP SFQFSUPSJP $VFOUBO DPO FM BQPZP EF MB $$&

ŋ ŋ

ñ +RD>O 1BSRVF EF MB .BESF 'MPSFODJB "TUVEJMMP ñ 'LO> ñ %B@E> EF PDUVCSF

ñ +RD>O 4BMB "MGPOTP $BSSBTDP -VJT $PSEFSP Z 1 $«SEPWB ñ 'LO> ñ %B@E> EF PDUVCSF

ŋ ŋ ŋŋ A&TQBDJP%BO[B BCSF DVSTPT EF EBO[B DPOUFNQPS OFB FO MPT OJWFMFT JOJDJBM JOUFSNFEJP Z BWBO[BEP QBSB OJªPT DPO NVFTUSBT EF USBCBKP UBMMFSFT Z SFTJEFODJBT

ŋ ŋ

Ě ŋ ŋüúûĂŋ &M GFTUJWBM PSHBOJ[BEP QPS A$VFOLQPQ DPO FM BQPZP EF MB %JSFDDJ«O EF $VMUVSB BMJTUB VO FODVFOUSP BSU¦TUJDP DPO N°TJDB Z PUSPT BSUFT DPSFBOPT

ñ +RD>O &TQBDJP%BO[B 'FSOBOEJOB Z %PDF EF "CSJM ñ 'LO> ñ %B@E> EF PDUVCSF

ñ +RD>O 5FBUSP 4VDSF DBMMF 4VDSF Z -VJT $PSEFSP ñ 'LO> ñ %B@E> EF PDUVCSF

ŋ ŋ ŋ ŋ &M A#BMMFU 'PMLM«SJDP -MBDUBQJ +BUBSJTIV Z A$PMJCS¦ EF 'VFHP TFS O QSPUBHPOJTUBT EFM SFDJUBM EBOD¦TUJDP DPO SJUNPT USBEJDJPOBMFT EF MBT SFHJPOFT EFM QB¦T

u ŋ ŋ u ŋ ŋ ŋ ŋ 1PS FM DFOUFOBSJP EFM OBDJNJFOUP EF $¢TBS % WJMB "OESBEF TVCJS B FTDFOB MB DBOUBUB QPQVMBS B DBSHP EF MB 04$ FM #BMMFU /BDJPOBM Z EPT DPSPT MPDBMFT

ŋ

ŋ

ñ +RD>O 4BMB "MGPOTP $BSSBTDP -VJT $PSEFSP Z 1 $«SEPWB ñ 'LO> EF PDUVCSF ñ %B@E>

ñ +RD>O $BSMPT $VFWB 5BNBSJ[ "HVTU¦O $VFWB Z %PDF EF "CSJM ñ 'LO> ñ %B@E> Z EF PDUVCSF

üü ŋĠŋ ŋĠŋúāĄûúĄûĂŋ

ŋ

=

'".*-*" ".*(04

&7&/504

ŋ ŋŋ &M DFOUSP DVMUVSBM BMJTUB VOB TFTJ«O EF EBO[B QSJNBM BCJFSUB QBSB UPEP Q°CMJDP B DBSHP EF MB FTDVFMB A3FMJHBSF &ODVFOUSPT EF 5SBOTGPSNBDJPO

ŋ ŋ ŋ -B PCSB WFOF[PMBOB A&M +BSE¦O EF MB BHSVQBDJ«O A4BSUB EF $VFOUBT %BO[B TF QSFTFOUB FO FM NBSDP EFM DJFSSF EFM GFTUJWBM A&TDFOBSJPT EFM .VOEP

ŋ

ŋ

ñ +RD>O $BTB EFM "SUJTUB BWFOJEB -PKB Z $BOU«O (VBMBDFP ñ 'LO> ñ %B@E> EF PDUVCSF

ñ +RD>O 1MB[B $FOUSBM EFM DBOU«O $IPSEFMFH ñ 'LO> ñ %B@E> EF PDUVCSF

ŋ ŋ ŋ ŋ A5IF 8SBUI 0G (PE VO GJMNF EF 8FSOFS )FS[PH DPO MB BDUVBDJ«O EF ,MBVT ,JOTLJ TF QSPZFDUBS IPZ DPO TVCU¦UVMPT FO FTQBªPM "QUP QBSB UPEP Q°CMJDP

ŋ ŋ ŋ ŋ -PT USBCBKBPT EF BSUFTBOBT EF MBT QBSSPRVJBT EF $VFODB Z EF MPT DBOUPOFT EF "[VBZ FOTFªBS O TV PGJDJP FO (VBZBRVJM EPOEF BEFN T DPOUBS O TVT FYQFSJFODJBT ŋ ŋ ŋ ŋ

ŋ ñ +RD>O -B (VBSJEB -BNBS Z -VJT 1BVUB ñ 'LO> ñ %B@E> EF PDUVCSF

ñ +RD>O .VTFP "OUSPQPM«HJDP EF "SUF $POUFNQPS OFP .""$ ñ 'LO> ñ %B@E> BM EF PDUVCSF

ŋ ŋ ŋ -B $PNQBª¦B EF %BO[B 4BSBZ JOWJUB B GPSNBS QBSUF EF TVT UBMMFSFT EF CBJMFT CPMJWJBOPT Z OBDJPOBMFT BEFN T EF TFS QBSUF EFM FMFODP JOGBOUJM KVWFOJM BEVMUPT Z TFOJPS

ŋ ŋ

ŋ ŋ ŋ ŋ -B NPEFMP WFOF[PMBOB +JNFOB "SBZB MMFHB B $VFODB MVFHP EF WJTJUBS WBSJPT QB¦TFT -B NPEFMP DBSJCFªB IBS HBMB EF TV EFTUSF[B FO FM PGJDJP EF MB NPEB

ñ +RD>O $PNQBª¦B 4BSBZ (SBO $PMPNCJB Z 6OJEBE /BDJPOBM ñ 'LO> ñ %B@E> EF PDUVCSF

ñ +RD>O /JHIU -JGF %PDF EF "CSJM Z $PSOFMJP .FSDI O ñ 'LO> ñ %B@E> EF PDUVCSF

ŋ

ŋĠŋ ŋĠŋúāĄûúĄûĂ üý

ŋ ŋ

=

ŋ ).)Ćŋ #!/ &ŋ ,Z0 &)ŋĠŋ =

üþ ŋĠŋ ŋĠŋúāĄûúĄûĂŋ