REVISTA LA PLUMA 667

Page 1

/ ( ŋĞŋ / ),ŋĞ )ŋüăŋĞŋ # # (ŋ ľŋĀĀā

üûĄûúĄûĂ

==

ŋ ŋ ŋ ŋ

)ŋ+/ ŋ()ŋ -ŋ # ,.)ŋ -ŋ+/ ŋ -. ŋ- ŋ &ŋ )'# (4)ŋ ŋ& ŋ 0 $ 4ąŋ+/ ŋ- ŋ ,)(ŋ&)-ŋ .,# /.)-ŋ3ŋ& ŋ && 4 ąŋ(#ŋ+/ ŋ 3 ŋ()ŋ0 & ŋ& ŋ* ( ŋ /# ,- ŋ3ŋ' (. ( ,- ŋ # (ĄŋúþĚúÿ

ÃĆŋ#*&/7&/*%04 " -" 3&7*45" %& -" .6+&3

ŋ' ()*/ -# ŋ -ŋ/(ŋ*,) -)ŋ+/ ŋ" ŋ* - )ŋ)ŋ&)ŋ0 ŋ ŋ* - ,ąŋ (ŋ &!Ä(ŋ ')' (.)ŋ ŋ-/ŋ0# ąŋ / &+/# ,ŋ'/$ ,Ąŋ & ,ŋ ŋ &&)ŋ-# '*, ŋ" ŋ-# )ŋ /(ŋ. ' ŋ. Äąŋ*),ŋ -)ŋ& -ŋ'/$ , -ŋ*, # , (ŋ ., 0 - ,ŋ -. ŋ . * ŋ (ŋ-#Ě & ( #)ŋ 3ŋ (ŋ '/ ")-ŋ -)-ŋ &)ŋ -/ , (ŋ )')ŋ /( ŋ ( ,' Ąŋ ŋ '/$ ,ŋ -ŋ #-.#(. ŋ3ŋ0#0 ŋ& ŋ' ()* /-# ŋ ŋ/( ŋ' ( , ŋ # , (. Ąŋ #ŋ* (- ')-ŋ+/ ŋ -ŋ /(ŋ*,) -)ŋ #-#)& !# )ŋ( ./, &ąŋ+/ ŋ*) ')-ŋ) . ( ,ŋ 3/ ŋ'Z # ŋ* , ŋ #-Ě '#(/#,ŋ &)-ŋ -v(.)' -ŋ 3ŋ )(.#(/ ,ŋ )(ŋ (/ -., ŋ " ,')- ŋ 0# ąŋ &ŋ #'* .)ŋ (ŋ (/ -., ŋ /.) )( # (4 ŋ- ,6ŋ'/ ")ŋ' (),Ąŋ #ŋ*),ŋ &ŋ )(., ,#)ŋ#(. ,*, . ')-ŋ -)-ŋ-#!()-ŋ )')ŋ &!)ŋ+/ ŋ()-ŋ" ŋ' ()-ŋ'/$ , -ąŋ' ()-ŋ - & -ąŋ' Ě ()-ŋÄ.#& -ąŋ(/ -., ŋ /.) -.#' ŋ- ŋ0 ,6ŋ- ,# ' (. ŋ* ,$/ # Ąŋ (ŋ.) ŋ -. ŋ ., (-# # (ŋ.# ( ŋ/(ŋ* * &ŋ /( ' (. &ŋ& ŋ, # (ŋ ŋ(/ -.,)ŋ (.),()ŋ*),Ě +/ ŋ-/ŋ *)3)ŋ -ŋ*,#'), # &ŋ* , ŋ *. ,()-ŋ ŋ&)-ŋ ' #)-Ąŋ ) -ŋ & -ŋ '/$ , -ąŋ -#(ŋ 2 * # (ąŋ +/#-# , ')-ŋ && ! ,ŋ ŋ &)-ŋ ÿúŋ )')ŋ ( ŋ )( ąŋ )(( ŋ)ŋ " &v ąŋ* ,)ŋ &ŋ / ,*)ŋ' ( ŋ- & -ŋ ŋ+/ ŋ, &' (. ŋ -.6ŋ) /,,# ( )ŋ/(ŋ ' #)ŋ+/ ŋ- ŋ ŋ *. ,ćŋ /(+/ ŋ()ŋ.) )ŋ&)ŋ+/ ŋ (Ě - ŋ &ŋĐ' , 0#&&)-)đŋ'/( )ŋ ŋ& -ŋ ')- -ŋ -ŋ, &Ąŋŋ )')ŋ .)ŋ /,#)-)ąŋ()ŋ-)')-ŋ& -ŋÄ(# -ŋ+/ ŋ-/ ,#')-ŋ &ŋ -., !)ŋ ŋ& ŋ' ()Ě * /-# ąŋ& -ŋ), -ŋ3ŋ& -ŋ && ( -ŋ. ' #Z(ŋ&)ŋ -.6(ŋ 2* ,#' (. ( )ćŋ3ŋ& ŋ( ./Ě , & 4 ŋ -ŋ- # ąŋ- !Ä(ŋ& -ŋÄ&.#' -ŋ#(0 -.#! #)( -ŋ) /,, ŋ* , ŋ )(.,)& ,ŋ& ŋ-)Ě , ŋ, *,) / # (ĄŋĢ ģ

Y

#= . #FOB@QLO $AFQLOF>I %BOK>KAL +>OBK>P 2R?AFOB@QLO $AFQLOF>I )R>K />?IL 5FKQFJFII> &BOBKQB &BKBO>I ,>OQE> ,LK@>VL & "LBAFQLO> ,FE>BI> (LKBI> !>AFK "LK@BMQL &O CF@L ">OILP /OL> L % 7>SFBO /B > , ,>NRBQ>@F K 'BKOV />RQ> (IRPQO>@FLKBP ?BI "BS>IILP /R?IF@FA>A V 5BKQ>P 2RP@OFM@FLKBP $UQ

/ ( ŋĞŋ / ),ŋĞ )ŋüăŋĞŋ # # (ŋ ľŋĀĀā

üûĄûúĄûĂ

==

ŋ ŋ ŋ ŋ

)ŋ+/ ŋ()ŋ -ŋ # ,.)ŋ -ŋ+/ ŋ -. ŋ- ŋ &ŋ )'# (4)ŋ ŋ& ŋ 0 $ 4ąŋ+/ ŋ- ŋ ,)(ŋ&)-ŋ .,# /.)-ŋ3ŋ& ŋ && 4 ąŋ(#ŋ+/ ŋ 3 ŋ()ŋ0 & ŋ& ŋ* ( ŋ /# ,- ŋ3ŋ' (. ( ,- ŋ # (ĄŋúþĚúÿ

/LOQ>A> $I @LKQBKFAL AB ILP >OQ @RILP BP @OFQBOFL AB PRP >RQLOBP V KL OBMOBPBKQ> KB@BP>OF>JBKQB I> MLPF@F K AB I> 1BSFPQ> $I @LKQBKFAL AB ILP >OQ @RILP BP @OFQBOFL AB PRP >RQLOBP V KL OBMOBPBKQ> KB@BP>OF>JBKQB I> MLPF@F K AB I> 1BSFPQ>

ü ŋĠŋ ŋĠŋüûĄûúĄûĂŋ

-F@L

=

þ

ÿ

5 ŋ ,( ( )ŋ ), ()ąŋ 'Z # )ŋ!#( &)!)ŋ ) -., . ąŋ+/ ŋ#( # ŋ +/ ŋ -ŋ*,#'), # &ŋ ' (. ( ,ŋ/( ŋ- &/ ŋ ' (. &ŋ / ŋ /, (. ŋ& ŋ' ()* /-# Ą

Ā

ûü ûý u &#' (.)-ŋ3ŋ, . -ŋ +/ ŋ*/ (ŋ 3/ ,ŋ (ŋ -. ŋ ' #)ŋ ŋ0# Ąŋ )(ŋ,# )-ŋ3ŋ(/.,#.#0)-Ą

ā

ċ

ŋ' ()* /-# ŋ()ŋ -ŋ /( ŋ ( ,' ąŋ /(+/ ŋ-vŋ -ŋ/(ŋ # &)ŋ ŋ & ŋ0# ŋ+/ ŋ'/ " -ŋ '/$ , -ŋ+/#-# , (ŋ - &. ,Ąŋ )(- $)-ŋ* , ŋ - ,ŋ ')ŋ* - ,&)Ąŋ

Ă ă ċ

')ŋ )(- !/#,ŋ/( ŋ *# &ŋ, # (. ŋ ŋ&)-ŋ #( / (. ŋ )-Ąŋ ŋ +/ ŋ .,6-ŋ &ŋ'#.)ŋ ŋ & ŋ$/0 (./ ŋ . ,( Ąŋ -ŋ . ( ( # -ŋ (ŋ && 4 ŋ #'*/&- (ŋ&)ŋ( ./, &Ą

ûþ u

-ŋ # , (. -ŋ #(0 -.#! #)( -ŋ" (ŋ . . )ŋ+/ ŋ& -ŋ " ' , -ŋ ŋ && ( -ŋ &/! -ŋ3ŋ( ,0 & -ŋ . ' #Z(ŋ* - (ŋ*),ŋ& ŋ ' ()* /-# Ąŋ !Ä(ŋ- ŋ #( # ąŋ -.)ŋ* - ŋ* , ŋ )(.,)& ,ŋ& ŋ-) , ŋ , *,) / # (Ąŋ (. ,#),' (. ąŋ-)&)ŋ- ŋ )() v ŋ ŋ& -ŋ), -ŋ3ŋ &)-ŋ & , (ŋ.,)*# &Ąŋŋ

ûú ûû )' ,- ŋ& ŋ0# ŋ )(ŋ &' ŋ3ŋ- ,ŋ( ./, &ąŋ -.)ŋ )(- $ (ŋ&)-ŋ 2* ,.)-ŋ (. ŋ&)-ŋ ' #)-ŋ+/ ŋ#'*&# (ŋ 2* ,#' (. ,ŋ& ŋ ' ()* /-# Ą

ûĂ u ŋ ĄĄĄ #.)-ŋ3ŋ0 , -ŋ+/ ŋ - ŋ" (ŋ )(-.,/# )ŋ (ŋ .),()ŋ ŋ& ŋ . * ŋ ŋ& ŋ ' ()* /-# Ą

ŋĠŋ ŋĠŋüûĄûúĄûĂ ý

5 ŋ Ć '&3/"/%0 .03&/0 .0/5&4

Đ )-ŋ ' #)-ŋ-)(ŋ * ,. ŋ ŋ/(ŋ*,) -)đ ,( ( )ŋ ), ()ąŋ'Z # )ŋ!#( )& !)ŋ) -., . ąŋŋ #( # ŋ+/ ŋ& ŋ' ()* /-# ŋ -ŋ/( ŋ . * ŋ'6-ŋ ŋ0# ŋŋ 3ŋ -ŋ*,#'), # &ŋ' (. ( ,ŋ/( ŋ- &/ ŋ' (. &ŋ / Ą

&ŋ !#( &)!)ŋ ) -. ., ŋ ,( ( )ŋ ), ()ŋ -ŋ ./ &' (. ŋ *,) -),ŋ .#./& ,ŋ ŋ & ŋ (#0 ,-# ŋ &ŋ 4/ 3ŋ3ŋ #, .),ŋ &ŋ*)-!, )ŋ ŋ #( )&)!v ŋ3ŋ -. .,# # Ąŋŋŋ # ŋ ŋ -. ŋ (., 0#-. ŋ * , ŋ 2*&# ,ŋ+/Zŋ -ŋ& ŋ' ()Ě * /-# ŋ3ŋ&)-ŋ'#.)-ŋ+/ ŋ- ŋ. $ (ŋ (ŋ.),()ŋ ŋ && Ąŋ

ŋ ' ()* /-# ŋ - ŋ #( ŋ )')ŋ & ŋ /- ( # ŋ ŋ ' (-Ě .,/ # (ŋ *),ŋ &)ŋ ' ()-ŋ /Ě , (. ŋ /(ŋ )ŋ 3ŋ &ŋ .# '*)ŋ +/ ŋ ., (- /,, ŋ - ŋ& ŋ * ,# # (ŋ ŋ &)-ŋ *,#' ,)-ŋ -v(.)' -ŋ " -. ŋ +/ ŋ &. ŋ & ŋ ' (-.,/ Ě # (ŋ 3ŋ &/ !)ŋ ŋ &&)ŋ - ŋ ()Ě '#( ŋ &#' . ,#)Ąŋŋ

i0R M>P> @LK BI @RBOML AB I>P JRGBOBP BK I> JBKLM>RPF>

ŋ ' ()* /-# ŋ (ŋ -vąŋ 3ŋ .) )-ŋ &)-ŋ ' #)-ŋ *, 0#)-ŋ ŋ && ąŋ - ŋ (ŋ *),ŋ /( ŋ #-'#(/ # (ŋ ŋ & -ŋ "),')( -ŋ , *,) / .#0 -ŋ

(ŋ & ŋ '/$ ,ąŋ 6-# ' (. ŋ *),ŋ & ŋ #-'#(/ # (ŋ ŋ&)-ŋ -., ! Ě ()-ŋ +/ ŋ $/ ! (ŋ /(ŋ * * &ŋ #'*),. (. ŋ (ŋ& ŋ '#(# ŋ3ŋ ).,)-ŋ -#-. ' -ŋ &ŋ / ,*)ŋ "/' ()Ąŋ (ŋ/(ŋ#(# #)ŋ- ŋ0 ,6ŋ . )ŋ &ŋ-#-. ' ŋ, *,) / Ě .),ąŋ &ŋ ()ŋ 2#-.#,ŋ ' (-.,/ Ě # (ąŋ '6-ŋ ŋ*,)0) ,ŋ/( ŋ .,) # ŋ ŋ(#0 &ŋ ŋ0/&0 ŋ3ŋ0 !#Ě ( ąŋ )(ŋ &)ŋ +/ ŋ - ŋ *# , ŋ & ŋ * # ŋ ŋ ,.#&# ŋ *),ŋ ' #)-ŋ ( ./, & -ąŋ #-'#(/Ě # (ŋ &ŋ . $# )ŋ ' ' ,#)ćŋ ŋ (#0 &ŋ ŋ&)-ŋ"/ -)-ŋ 2#-. ŋ/( ŋ #-'#(/ # (ŋ ŋ & ŋ ' - ŋ - ŋ +/ ŋ #( &/-)ŋ */ ŋ && ! ,ŋ ŋ )-. )*),)-#-Ąŋ '6-ąŋ & ŋ '/$ ,ŋ 2* ,#' (. ŋ ' #)-ŋ (ŋ -/ŋ ,6 . ,ąŋ ., -.),()-ŋ ŋ -/ )ąŋ (- ( #)ąŋ )&),ŋ ŋ 4 ŋ 3ŋ #-'#(/ # (ŋ &ŋ - )ŋ- 2/ &Ąŋ ŋ '>V JR@ELP JFQLP NRB PB E>K @OB> AL BK QLOKL > BPQ> BQ>M> AB I> SFA>h

()ŋ ŋ&)-ŋ'#.)-ŋ -ŋ+/ ŋ -# '*, ŋ- ŋ0 ŋ ŋ-/ #,ŋ ŋ* -)ąŋ -# ( )ŋ'6-ŋ # (ŋ&)ŋ+/ ŋ* - ŋ /(ŋ ' #)ŋ (ŋ& ŋ #-.,# / # (ŋ ŋ& ŋ!, - ŋ ),*), &ąŋ -* # &' (. ŋ &, ),ŋ ŋ #(./, ąŋ , ŋ3ŋ'/-&)-Ąŋ .,)ŋ'#.)ŋ -ŋ+/ ŋ&)-ŋ)0 ,#)-ŋ 3 ŋ()ŋ-#,0 (ŋ* - ŋ& ŋ ' ()* /-# ąŋ* ,)ŋ -)ŋ()ŋ -ŋ &ŋ.) )ŋ # ,.)ąŋ 3/ (ŋ (ŋ& ŋ *,) / # (ŋ ŋ)., -ŋ "),')( -ąŋ '6-ŋ+/ ŋ& ŋ '/$ ,ŋ*/ ŋ. ( ,ŋ Ä(ŋ -., ! ()ąŋ* ,)ŋ &ŋ'#-')ŋ- ŋ *,) / ŋ (ŋ).,)-ŋ ,! ()-ŋ )')ŋ& -ŋ!&6( /& -ŋ -/*, , ( & -Ąŋ .,)ŋ'#.)ŋ -ŋ +/ ŋ& ŋÄ(# ŋ ),' ŋ ŋ., . ,ŋ & ŋ' ()* /-# ŋ -ŋ.)' ( )ŋ "),')( -ąŋ* ,)ŋ 2#-. (ŋ '/ " -ŋ. , *# -ŋ &. ,( .#0 -ćŋ " 3ŋ+/ ŋ" ,ŋ/(ŋ (6&#-#-ŋ / )ŋ ŋ-#ŋ( -#. ŋ)ŋ()ŋ ' # # (ŋ3ŋ ŋ-/-ŋ*)-# & -ŋ .)-ŋ 0 ,-)-Ąŋ (ŋ'#.)ŋ

'6-ŋ , / (. -ŋ -ŋ+/ ŋ /, (. ŋ& ŋ* ,#' ()* /-# ŋ3 ŋ ()ŋ- ŋ*/ ŋ. ( ,ŋ"#$)-ąŋ&)ŋ / &ŋ()ŋ -ŋ* , ŋ( ŋ # ,.)ąŋ *),ŋ+/ ŋ'/ ")-ŋ ' , 4)-ŋ3ŋ ŋ,# -!)ŋ- ŋ (ŋ (., ŋ&)-ŋþúŋ )-Ąŋŋ i0R @LKPBGLP A> > I>P JRGBOBP NRB BUMBOFJBKQ>K I> JBKLM>RPF>

)ŋ# &ŋ -ŋ+/ ŋ& ŋ'/$ ,ŋ (.# ( ŋ+/ ŋ -ŋ/( ŋ . * ŋ '6-ŋ ŋ& ŋ0# ŋ3ŋ+/ ŋ&)-ŋ ' #)-ŋ+/ ŋ "), ŋ- ŋ (ŋ -)&)ŋ -ŋ* ,. ŋ ŋ/(ŋ*,) -)Ąŋ ŋ (ŋ" ,ŋ &!/()-ŋ ' #)-ŋ (ŋ &ŋ -.#&)ŋ ŋ0# ąŋ )')ŋ' $), ,ŋ& ŋ &#' (. # (ąŋ' (. ( ,ŋ/( ŋ - &/ ŋ' (. &ŋ / ŋ3ŋ *,#( #* &' (. ŋ 0#. ,ŋ &ŋ - (. ,#-')ĄĄĄŋŋ i NR BA>A IIBD> V @R KQL ARO>

ŋ' ()* /-# ŋ&& ! ŋ &, ),ŋ ŋ&)-ŋÿúŋ )-ŋ (ŋ

2.)Ćŋ #" & ŋ )( & ŋ #(ŋĠŋ ).)Ćŋ ),. -v ŋĠŋ =

þ ŋĠŋ ŋĠŋüûĄûúĄûĂŋ

ñ -B NFOPQBVTJB MMFHB BMSFEFEPS EF MPT BªPT FO OVFTUSP NFEJP TFH°O JOEJDB FM EPDUPS

ñ 4F EFCFO IBDFS BMHVOPT DBNCJPT FO FM FTUJMP EF WJEB DPNP NFKPSBS MB BMJNFOUBDJ« Z FWJUBS FM TFEFOUBSJTNP

=

Đ ŋ ' ()* /-# ŋ -ŋ& ŋ . * ŋ ŋ & ŋ'/$ ,ŋ+/ ŋ '6-ŋ . ( # (ŋ ( -#. ŋ *),+/ ŋ */ (ŋ *, - (. ,- ŋ 'Ä&.#*& -ŋ * .)&)!v -đĄŋ ŋ ñ (SBEVBEP QPS MB 6OJWFSTJEBE 4BO 'SBODJTDP EF 2VJUP %JQMPNBEP EF &OEPDSJOPMPH¦B (JOFDPM«HJDB ñ %JSFDUPS EFM 1PTHSBEP EF (JOFDPMPH¦B Z 0CTUFUSJDJB EF MB 6OJWFSTJEBE EFM "[VBZ ñ 1SPGFTPS 5JUVMBS EF MB 6OJWFSTJEBE EFM "[VBZ ñ .JFNCSP EFM 4UBGG .¢EJDP EFM )PTQJUBM 6OJWFSTJUBSJP EFM 3¦P ñ &EBE BªPT

(/ -.,)ŋ' #)ąŋŋ'/ ")ŋ.# ( ŋ +/ ŋ0 ,ŋ& ŋ ŋ ŋ& ŋ ' ()* /-# ŋ ŋ&)-ŋ '#&# , -ŋ #, .)-Ąŋ &ŋ.# '*)ŋ ŋ ., (-# # (ŋ" -. ŋ+/ ŋ* - (ŋ &)-ŋ-v(.)' -ŋ3ŋ+/ ŋ &ŋ / ,*)ŋ - ŋ )-./' , ŋ &ŋ ' #)ŋ -ŋ ŋ/()-ŋÿŋ )-ąŋ.) )ŋ * ( ,6ŋ &ŋ -. )ŋ v-# )ŋ3ŋ ') #)( &ŋ+/ ŋ. (! ŋ& ŋ'/$ ,ŋ 3ŋ-/ŋ' #)ŋ ' # (. Ąŋ i0R E>@BO >KQB ILP II>J>ALP

^PLCL@LPf (ŋ &ŋ -)ŋ ŋ&)-ŋ-v(.)' -ŋ 0 -)').), -ąŋ ) "),()-ŋ)ŋ -) ) )-ąŋ 2#-. (ŋ &!/( ŋ &. ,( .#0 -ąŋ - ŋ&)ŋ'6-ŋ 6-# )ŋ )')ŋ, , - ,- ŋ )(ŋ /(ŋ*) )ŋ ŋ !/ ŋ)ŋ )(ŋ #, ŋ ,v)ąŋ* - ( )ŋ*),ŋ &#' (.)-ŋ )(ŋ )(. (# )ŋ ŋ#-) & 0)( -ŋ )')ŋ &ŋ"#!)ąŋ& ŋ-)3 ąŋ $ , # #)-ŋ ŋ, & $ # (ąŋ )')ŋ &ŋ3)! ćŋ" -. ŋ&& ! ,ŋ ŋ&)-ŋ ' # ' (.)-ąŋ (.,)ŋ ŋ&)-ŋ

+/ ŋ& -ŋ"),')( -ŋ-)(ŋ&)-ŋ'6-ŋ .#0)-Ąŋ

., -.),()-ŋ ŋ.#,)# -ąŋ )-. )*),)-#-ąŋ #-.#(.)-ŋ.#*)-ŋ ŋ 6( ,Ąŋ ( ŋ0#-#. ŋ #RO>KQB I> JBKLM>RPF> BPQ BI * ,# # ŋ ŋ-/ŋ!#( &)!)ŋ ŋ OFBPDL AB PRCOFO >IDRK>P )( # (4 ŋ -ŋ#( #-* (- & Ąŋŋŋ BKCBOJBA>ABP (ŋ &ŋ -)ŋ ŋ& ŋ)-. )*),)Ě -ŋ/( ŋ . * ŋ ŋ& ŋ'/$ ,ŋ+/ ŋ -#-ąŋ &ŋ $ , # #)ŋ *. )ŋ ŋ & ŋ '6-ŋ . ( # (ŋ( -#. ŋ*),+/ ŋ '/$ ,ąŋ )(ŋ 2*)-# # (ŋ ŋ&)-ŋ, Ě -ŋ +/vŋ (ŋ )( ŋ*/ (ŋ 3)-ŋ -)& , -ŋ * , ŋ ' $), ,ŋ & ŋ *, - (. ,- ŋ'Ä&.#*& -ŋ *,) / # (ŋ ŋ 0#. '#( ŋ ąŋ 3ŋ * .)&)!v -ŋ+/ ŋ*) v (ŋ* - ,ŋ /( ŋ # . ŋ- &/ & ŋ- ,6(ŋ-/Ě - * , # # -ąŋ )')ŋ& ŋ # # (. -ŋ )')ŋ' # ŋ ŋ*, Ě "#* ,. (-# (ąŋ # . -ąŋ 0 ( # (ĄŋĢ ģŋ

ŋĠŋ ŋĠŋüûĄûúĄûĂ ÿ

ŋċŋ

Đ ŋ' ()* /-# ŋ()ŋŋ -ŋ/( ŋ ( ,' đŋŋ (ŋ # &)ŋ ŋ& ŋ0# ŋ+/ ŋ'/ " -ŋ'/$ , -ŋ+/#-# , (ŋ - &. ,ąŋ*/ ŋ&& ! ,ŋ ŋ ),' ŋ, * (.#( ŋ ŋ#( 0#. & Ąŋ +/vąŋ/()-ŋ )(- $)-ŋ* , ŋ-) , && 0 ,&)ŋ )(ŋ- , (# Ą

$ ,ŋ ŋ . ( ,ŋ ' (-Ě .,/ #)( -ŋ *) ,v ŋ -#!Ě (# # ,ŋ & ŋ ' $),ŋ ().#Ě # ŋ* , ŋ/( ŋ'/$ ,Ąŋŋ #(ŋ ' ,!)ąŋ&)-ŋ-v(.)' -ŋ v-# )-ŋ 3ŋ ' #)-ŋ *-# )& !#Ě )-ŋ +/ ŋ - ŋ ! ( , (ŋ (ŋ -. ŋ . * ŋ ()'#( ŋ' ()* /Ě -# ŋ- ŋ" (ŋ )(0 ,.# )ŋ (ŋ/( ŋ ., 0 -v ŋ ' (#( ŋ +/ ŋ ()ŋ -# '*, ŋ -ŋ 6 #&ŋ ŋ -) , && Ě 0 ,Ąŋŋ ,)ŋ )(ŋ& ŋ#( ),' # (ŋ *,)*# ŋ3ŋ &ŋ *)3)ŋ '#&# ,ąŋ -ŋ*)-# & ŋ - ,,)&& ,ŋ -. ŋ #Ě &)ŋ )(ŋ & ŋ ' $),ŋ *, #-*)-#Ě # (Ąŋŋŋ

ŋ *-# &)! ŋ &v(# ŋ 3ŋ - Ě 2 &)! ŋ / ( ( ŋ )/, -ŋ !/#& ,ąŋ & , ŋ (ŋ *,#' , ŋ #(-. ( # ŋ +/ ŋ & ŋ ' ()* /-# ŋ ()ŋ -ŋ /( ŋ ( ,' ŋ -#()ŋ /( ŋ . * ŋ ., (-#.),# ŋ ŋ & ŋ 0# ąŋ (ŋ& ŋ+/ ŋ&)-ŋ ' #)-ŋ vĚ -# )-ŋ3ŋ*-# )& !# )-ŋ -.6(ŋ, Ě & #)( )-ŋ )(ŋ& ŋ- 2/ &# ąŋ */ -ŋ-)(ŋ #-#)& !# )-ąŋ"),')Ě

Đ ,ŋ $ , # #)-ąŋ / #,ŋ ŋ ., . '# (.)-ŋ "),')( & -ŋ3ŋŋ &/ ,# (. -ąŋ -)(ŋ & 0 -ŋ * , ŋ -) , && 0 ,ŋ -. ŋ#(. (- ŋ . * đĄŋ

( & -ąŋ ,' .)& !# )-ąŋ - )-ŋ ŋ #( &/-)ŋ ( ,0#)-)-Ąŋ v(.)Ě ' -ŋ )')ŋ #,,#. #&# ąŋ .,#-Ě . 4 ŋ 3ŋ *Z, # ŋ ŋ -/ )ŋ -)(ŋ , / (. -ŋ (ŋ -. ŋ - Ąŋŋ ŋ / &+/# ,ŋ ),' ąŋ !/#Ě & ,ŋ - !/, ŋ+/ ŋ& ŋ0# ŋ- 2/ &ŋ -*/Z-ŋ ŋ& ŋ' ()* /-# ŋ()ŋ .# ( ŋ *),ŋ +/Zŋ ' # ,ąŋ ŋ * Ě - ,ŋ ŋ+/ ŋ (ŋ -. ŋ* ,#) )ąŋ&)-ŋ ' #)-ŋ -#./ #)( & -ŋ -)(ŋ &)-ŋ+/ ŋ'6-ŋ . (ŋ ŋ& -ŋ'/Ě $ , -ąŋ )')ŋ&)-ŋ / &)-ąŋ& -ŋ- Ě * , #)( -ŋ3ŋ '6-Ąŋŋ ŋŋ

ŋ- 2 &)! ŋ )(- $ ŋ '6-ŋ - ,,)&& ,ŋ /( ŋ )'/(# Ě # (ŋ / ŋ (., ŋ & ŋ * , Ě $ ąŋ*/ -ŋ -. ŋ 0#. ,6ŋ& ŋ #-.),Ě -# (ŋ ŋ )( *.)-ŋ 3ŋ & ŋ #,Ě ' # (ŋ ŋ&)-ŋ'#.)-ŋ3ŋ. Ä -ŋ +/ ŋ.) 0v ŋ- ŋ),#!#( (ŋ &, Ě ),ŋ ŋ& ŋ' ()* /-# ćŋ+/ ŋ */ ŋ . ,ŋ ŋ& ŋ- 2/ &# ŋ #( #0# / &ŋ3ŋ ŋ ' )-ąŋ3 ŋ+/ ŋ

2.)Ćŋ - &ŋ !/#& ,ŋĠŋ &/-., # (Ćŋ # )ŋĠŋ =

Ā ŋĠŋ ŋĠŋüûĄûúĄûĂŋ

=

(ŋ &ŋ )'Ä(ŋ ŋ &)-ŋ -)-ŋ - ŋ *, - (. ŋ - +/ ŋ 0 !#( &ŋ 3ŋ &)-ŋ )() # )-ŋ *)*/& ,' (. ŋ )')ŋ Ē &), -ēŋ )ŋ -/ ), # (ŋ () ./,( ąŋ+/ ŋ-)(ŋ ŋ&)-ŋ-v(Ě .)' -ŋ '6-ŋ )'/( -ŋ 3ŋ +/ ŋ *),ŋ &)ŋ ! ( , &ąŋ ) -#)( (ŋ !, (ŋ ,/-., # (ŋ (ŋ& ŋ'/$ ,Ąŋ Đ ,ŋ $ , # #)-ąŋ / #,ŋ ŋ ., . '# (.)-ŋ "),')( & -ŋ 3ŋ &/ ,# (. -ąŋ &#' (. ,- ŋ - Ě ( ' (. ąŋ-)(ŋ & 0 -ŋ* , ŋ-)Ě , && 0 ,ŋ -. ŋ . * ŋ )(ŋ '6-ŋ ., (+/#&# ŋ 3ŋ 0#0#,& ŋ )(ŋ & ŋ (),' &# ŋ +/ ŋ , +/# , đąŋ # ŋ !/#& ,ąŋ +/# (ŋ . ' #Z(ŋ - ŋ , # , ŋ &ŋ (. ( #'# (.)ŋ &ŋ*,) -)ŋ*),ŋ* ,. ŋ ŋ& ŋ Ě '#&# ąŋ& ŋ'#-' ŋ+/ ŋ- ,6ŋ /(Ě ' (. &ŋ * , ŋ )'*, ( ,ŋ +/ ŋ& ŋ -*)- ŋ)ŋ' , ŋĐ -ŋ/(ŋ - ,ŋ ŋ *. # (ŋ +/ ŋ , Ě +/# , ŋ' ( $ ,ŋ ŋ . * ŋ ŋ -/ŋ 0# ŋ )(ŋ & ŋ ' 3),ŋ -#'Ě *& 4 đĄŋ "), ŋ # (ąŋ -#ŋ & ŋ * ,-)( ŋ

()ŋ / (. ŋ )(ŋ -. ŋ *)3)ŋ Ě '#&# ,ŋ( - ,#)ŋ* , ŋ0#0#,ŋ& ŋ ' ()* /-# ąŋ */ ŋ , /,,#,ŋ ŋ /( ŋ 3/ ŋ *-# )& !# ąŋ -#(ŋ & ŋ( -# ŋ ŋ- . (#4 ,& ŋ(#ŋ - ( &#4 ,- ŋ )(ŋ && Ąŋ ŋ ŋ " ")ąŋ (ŋ &!/()-ŋ -)-ąŋ ()ŋ (ŋ.) )-ąŋ&)-ŋ-v(.)' -ŋ+/ ŋ- ŋ *, - (. (ŋ /, (. ŋ -. ŋ . * ąŋ *) ,v (ŋ , +/ ,#,ŋ ŋ /( ŋ'#, ŋ'Z # ŋ*,) /( ŋ )ŋ +/#46ŋ ŋ /(ŋ ., . '# (.)ŋ *,) -#)( &ĄŋĢ ģŋ

ŋĠŋ ŋĠŋüûĄûúĄûĂ ā

Å‹Ä‹Å‹

# &ŋ, # (. ŋ ŋŋ &)-ŋ #( / (. ŋ ),./( ' (. ąŋ& -ŋ'/$ , -ŋ ŋ")3ŋ-)(ŋ'6-ŋ )( # -ŋ (ŋ-vŋ'#-' -ŋ3ŋ -.6ŋ+/ ( )ŋ .,6-ŋ &ŋ'#.)ŋ ŋ& ŋ . ,( ŋ $/0 (./ Ąŋ -ŋ(/ 0 -ŋ. ( ( # -ŋ ŋ && 4 ŋ#'*/&- (ŋ& ŋ && 4 ŋ( ./, &ŋ (ŋ ŋ')' (.)ŋ ŋ-/ŋ Ą

2.)Ćŋ #š(Å‹ Å‹ Å‹Ä Å‹ &/-., #š(Ćŋ # )Å‹Ä Å‹ =

Ä‚ Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹üûÄ„ûúÄ„ûÄ‚Å‹

ñ $SFNBT DPO CBTFT EF BDFJUF P VTBS BDFJUFT OBUVSBMFT TPO MBT JOEJDBEBT QBSB VOB QJFM TBOB Z SBEJBOUF

),./( ' (. ąŋ ")3ŋ (ŋ v ŋ -.6ŋ +/ ( )ŋ .,6-ŋ &ŋ '#.)ŋ ŋ & ŋ . ,( ŋ $/0 (./ ŋ 3ŋ & -ŋ (/ 0 -ŋ . ( ( # -ŋ ŋ && 4 ŋ#'*/&Ě - (ŋ & ŋ && 4 ŋ ( ./, &ŋ ŋ & -ŋ '/$ , -ŋ (ŋ ŋ')' (.)ŋ ŋ -/ŋ ąŋ-#(ŋ 2 * #)( -Ąŋŋ ŋ ()ŋ - ŋ ., . ŋ . (.)ŋ ŋ +/ , ,ŋ. ( ,ŋ/( ŋ*# &ŋ ŋ/( ŋ "# ŋ ŋ0 #(. ąŋ-#()ŋ'6-ŋ # (ŋ ŋ . ( ,ŋ /( ŋ . 4ŋ - &/ & ąŋ )(ŋ ,#&&)ąŋ"# , . ŋ3ŋ )(#. ąŋ +/ ŋ, & $ ŋ(/ -., ŋ 2* ,# (Ě # ŋ 0#0# ŋ -#(ŋ +/ ŋ . (! ')-ŋ +/ ŋ, (/( # ,ŋ ŋ- (.#,()-ŋ Ě && -ŋ 3ŋ š') -ŋ )(ŋ (/ -.,)ŋ -* .)ŋ( ./, &Ąŋ

)-ŋ #( / (. ŋ -ŋ & ŋ ŋ (ŋ & ŋ +/ ŋ !, (ŋ * ,. ŋ ŋ & -ŋ '/$ , -ŋ (., ŋ (ŋ & ŋ ' ()Ě * /-# ąŋ /( ŋ . * ŋ (/ 0 ŋ +/ ŋ ()ŋ .# ( ŋ *),ŋ +/Zŋ - (.#,- ŋ )')ŋ /( ŋ ' & ŋ 2* ,# ( # ąŋ -#ŋ & ŋ *. ')-ŋ )')ŋ * ,. ŋ ŋ(/ -.,)ŋ / ,*)ŋ3ŋ ŋ(/ -Ě .,)ŋ*,) -)ŋ )')ŋ'/$ , -Ąŋŋ /(+/ ŋ -ŋ # ,.)ŋ +/ ŋ & ŋ ' ()* /-# ŋ )(&& 0 ŋ '/Ě ")-ŋ ' #)-ŋ "),')( & -ŋ +/ ŋ (ŋ - ,ŋ ., . )-ŋ )(ŋ /(ŋ -* # &#-. ŋ * , ŋ +/ ŋ &ŋ / ,*)ŋ - ŋ -. #&# ŋ &)ŋ '6-ŋ *)-# & ąŋ 3ŋ -vŋ 0#. ,ŋ *,) & Ě ' -ŋ ŋ- &/ ŋ )')ŋ*),ŋ $ 'Ě *&)ŋ& ŋ - & # # #š(Ąŋŋ

ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ & ŋ * ,ŋ ŋ &)-ŋ ' #)-ŋ "),Ě ')( & -ąŋ & ŋ *# &ŋ */ ŋ -/ ,#,ŋ -., !)-ŋ +/ ŋ ' # (ŋ *),ŋ )'*& .)ŋ-/ŋ. 2./, ŋ" #./ &Ąŋŋ ,)ŋ ()ŋ - ŋ *, ) /* ąŋ -#ŋ -.6ŋ (ŋ -. ŋ . * ŋ ŋ-/ŋ0# ŋ3ŋ )'# (4 ŋ ŋ 0 ,ŋ &)-ŋ ' #)-ąŋ & ŋ )(. , ')-ŋ/()-ŋ )(- $)-ŋ * , ŋ +/ ŋ & ŋ ' (. (! ŋ , Ě # (. ŋ 3ŋ )(ŋ 0#. &# ŋ 3ŋ +/ ŋ - ŋ ' ŋ ŋ-vŋ'#-' ŋ. &ŋ3ŋ )')ŋ -Ąŋ -/'#,ŋ (/ -., ŋ ŋ ()ŋ -#!(# # ŋ $ ,ŋ ŋ+/ , ,ŋ- (Ě

Å‹

-/'#,ŋ (/ -., ŋ ŋ ()ŋ-#!(# # ŋ $ ,ŋ ŋ +/ , ,ŋ - (.#,()-ŋ && -ŋ )(ŋ ()-)., -ŋ '#-' -ąŋ-#()ŋ 0 ,ŋ(/ -., ŋ *# &ŋ, # (. Ąŋ .#,()-ŋ && -ŋ )(ŋ ()-)., -ŋ '#-' -ąŋ-#()ŋ0 ,ŋ(/ -., ŋ*# &ŋ "# , . ŋ3ŋ, # (. Ąŋ ŋ ŋ ŋ /ŋ *# &ŋ ( -#. ŋ -. ,ŋ "# , Ě . ŋ 3ŋ , -. /, ŋ (. -ŋ ŋ * (- ,ŋ (ŋ ., . '# (.)-Ąŋ ),ŋ -)ŋ -ŋ #'*),. (. ŋ +/ ŋ /-Ě +/ ŋ /( ŋ , ' ŋ ,# ŋ (ŋ &)-ŋ *,)*#)-ŋ&v*# )-ŋ ŋ& ŋ*# &Ąŋ ŋ ŋ ŋ )(ŋ & -ŋ , ' -ŋ *, #š.# -ŋ 3ŋ *,) #š.# -ąŋ +/ ŋ * ,'#. (ŋ , -. /, ,ŋ &ŋ ŋ( ./, &ŋ ŋ& ŋ *# &ąŋ 0)&0#Z( )& ŋ -/ŋ & &#Ě (# ŋ # &ąŋ ŋ ') )ŋ +/ ŋ , /* , ŋ -/ŋ & -.# # ąŋ ,#Ě &&)ąŋ"# , . #š(ŋ3ŋ"/' Ąŋ ŋ ŋ ŋ # (., -ŋ+/ ŋ (ŋ&)-ŋ0 #(. ŋ- ŋ -/ & (ŋ , )' ( ,ŋ , ' -ŋ

ñ -B QJFM QVFEF TVGSJS FTUSBHPT DPO FM QBTP EFM UJFNQP RVF DBNCJBO QPS DPNQMFUP TV UFYUVSB IBCJUVBM

=

&# , -ŋ ŋ #. -ąŋ "), ŋ -ŋ &ŋ ')' (.)ŋ ŋ #( ),*), ,&)-ŋ ŋ -/ŋ ,/.#( ŋ ŋ && 4 ąŋ 3 ŋ +/ ŋ 3/ (ŋ )(-# , & ' (. ŋ ŋ , -. & ,ŋ & ŋ "/' ŋ ŋ -/ŋ *# &ąŋ *),. ,ŋ "# , . #š(ąŋ *,). ! ,& ŋ ŋ & ŋ "#* ,*#!Ě ' (. #š(ŋ )ŋ ŋ &)-ŋ .), -ŋ 2. ,()-Ąŋŋ / ŋ /- ,ŋ , ' -ŋ )(ŋ - -ŋ ŋ #. ŋ)ŋ/- ,ŋ #. -ŋ ( ./, & -ŋ )')ŋ &ŋ ŋ &' (Ě , ąŋ,)- ŋ ŋ')-+/ . ąŋ ,!6(ąŋ !/ . ŋ)ŋ ) )ŋ* , ŋ' (. Ě ( ,ŋ./ŋ*# &ŋ 2., "# , . Ąŋ #ŋ &)-ŋ +/# , ŋ (ŋ -Z,/'-ŋ . 'Ě #Z(ŋ-/ & (ŋ&& 0 ,ŋ *),. -ŋ 2Ě ., ŋ ŋ0#. '#( ŋ ŋ)ŋ0#. '#( ŋ ąŋ+/ ŋ) , (ŋ (.#)2# (. -ŋ ŋ & ŋ *# &ąŋ , ., - ( )ŋ &ŋ (0 Ě $ #'# (.)ŋ*, ' ./,)Ąŋ ŋ ŋ5 ŋ ™ ŋ )(ŋ )-ŋ ŋ &)-ŋ #(!, # (. -ŋ +/ ŋ ()ŋ (ŋ &. ,ŋ (ŋ -/-ŋ , ' -ŋ (.# ąŋ -Z,/'-ŋ )ŋ / &+/# ,ŋ *,) / .)ŋ ŋ && Ě 4 ŋ+/ ŋ - -ŋ/- ,Ąŋ &ŋ, .#()&ŋ Ģ0#. '#( ŋ ģŋ()ŋ-)&)ŋ -.#'/Ě & ŋ& ŋ*,) / #š(ŋ ŋ )&6! ()ŋ ( ./, &ŋ ŋ & ŋ *# &ąŋ -#()ŋ +/ ŋ 3/ ŋ *, 0 (#,ŋ &)-ŋ ' #)-ŋ *, ( ,)-)-ŋ (ŋ & ŋ *# &ŋ +/ ŋ */ (ŋ )(&& 0 ,ŋ& ŋ Ąŋ &ŋ6 # )ŋ"# &/,š(# )ŋ- ŋ, Ě )'# ( ŋ -ŋ (ŋ -. )ŋ */,)ąŋ ! ( , &' (. ŋ (ŋ -/ ,)ŋ */ -ŋ -/ŋ */, 4 ŋ -ŋ ' 3),ąŋ /(+/ ŋ & -ŋ , ' -ŋ )(ŋ -. ŋ #(!, Ě # (. ŋ. ' #Z(ŋ-)(ŋ .#0 -Ąŋŋ ( ŋ -)&/ #š(ŋ '/3ŋ " #Ě ./ &ŋ* , ŋ' $), ,ŋ& -ŋ ,,/! -ŋ *,) /( -ŋ ŋ & -ŋ )'#-/, -ŋ ŋ&)-ŋ& #)-ŋ-)(ŋ& -ŋ#(3 #)Ě ( -ŋ ŋ, && ()ŋ ŋ6 # )ŋ"# &/Ě ,š(# )ąŋ +/ ŋ -)(ŋ .#0 -ŋ ŋ ),.)ŋ3ŋ& ,!)ŋ*& 4)Ąŋ , ŋ /( ŋ *# &ŋ - ( ŋ 3ŋ , Ě # (. ŋ . ' #Z(ŋ - ŋ ,v (ŋ &#'#( ,ŋ &)-ŋ ' &)-ŋ "6 #.)-ąŋ )')ŋ &ŋ /' ,ĄŋĢ ģŋ ŋ

Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹üûÄ„ûúÄ„ûÄ‚ ă

)ŋ( ./, &ŋ * , ŋ/(ŋ # &)ŋ'/3ŋ ( ./, & )'6,- &)ŋ )(ŋ &' ŋ -ŋ&)ŋÄ(# )ŋ+/ ŋ, )'# ( (ŋ&)-ŋ 2* ,.)-ŋ (. ŋ/( ŋ . * ŋ ' (#( ŋ) &#! .),# ŋ )')ŋ& ŋ ' ()* /-# ŋ)ŋ &ŋ. ' #Z(ŋ )() # )ŋ )')ŋĒ &#' . ,#)ēĄŋ

Å‹ ' ()* /-# Å‹ )Å‹ . 'Äš #Z(Å‹ && ' )Å‹ *),Å‹ &!/Äš ( -Å‹ * ,-)( -Å‹ Ä’ &#' . Äš ,#)Ä“Å‹ - Å‹ *, - (. Å‹ (Å‹ & -Å‹ '/$ Äš , -Å‹ (., Å‹&)-Å‹þÿÅ‹3Å‹ÿÿÅ‹ ˜)-Ä„Å‹Å‹ +/vÄ…Å‹ && -Å‹ (). (Å‹ +/ Å‹ Å‹ &)-Å‹ # &)-Å‹ ' (-.,/ & -Å‹ -)(Å‹ '6-Å‹ & ,!)-Å‹)Å‹ ),.)-Å‹ Å‹&)Å‹(),' &Ä…Å‹ " -. Å‹ +/ Å‹ #( &' (. Ä…Å‹ & Å‹ ' (-.,/ #š(Å‹ - Ä„Å‹ / ( )Å‹ & Å‹ /( #š(Å‹ Å‹ &)-Å‹ )0 ,#)-Å‹ #-'#(/3 Å‹ - Å‹ *,)Äš / Å‹ ' (),Å‹ (.# Å‹ Å‹ -Äš

.,š! ()Å‹3Å‹ -)Å‹*,) / Å‹ #-.#(Äš .)-Å‹ ' & -. , -Å‹ )')Å‹ &)-Å‹ Äš ')-)-Å‹ Ä’ ) "),()-Ä“Å‹ )Å‹ Ä’-/ )Äš , -Ä“Ä…Å‹ )&), -Å‹ Å‹ 4 Ä…Å‹#,,#. Äš #&# Ä…Å‹ (., Å‹).,)-Ä„Å‹ !Ä(Å‹ &Äš !/()-Å‹ 2* ,.)-Ä…Å‹ - Å‹ & /& Å‹ +/ Å‹" -. Å‹/(Å‹ûÿÅ‹*),Å‹ # (.)Å‹ Å‹ & -Å‹ '/$ , -Å‹ ()Å‹ -# (. Å‹ (#(Äš !/( Å‹')& -.# Å‹(#Å‹- ˜ &Å‹ -. Äš & Å‹ (. -Å‹ Å‹ && ! ,Å‹ Å‹ & Å‹ ()Å‹ '/3Å‹ - Å‹' ()* /-# Ä„Å‹ (Å‹ -. Å‹ # #š(Ä…Å‹ , -)&0#Äš ')-Å‹ ) , ,Å‹ /( Å‹ !/v Å‹ Å‹ , Äš

' #)-ŋ( ./, & -ŋ+/ ŋ*/ (ŋ 3/ ,ŋ ŋ )(., ,, -. ,ŋ&)-ŋ#(Ě š') )-ŋ -v(.)' -ŋ ŋ -. ŋ * ,v) )ąŋ .)' ( )ŋ (ŋ / (. ŋ +/ ŋ (ŋ '6-ŋ ŋ /(ŋ -)ŋ - ŋ */ ŋ , +/ ,#,ŋ ŋ /(ŋ ., . Ě '# (.)ŋ -* # &#4 )ąŋ 3ŋ ()ŋ ( - ,# ' (. ŋ -. -ŋ Ē, Ě . -ŋ '#& !,)- -ēŋ ,6(ŋ /(ŋ , Ě -/&. )ŋ 0), & Ąŋŋ ŋ .) -ŋ ),' -ąŋ & ŋ , )Ě ' ( #š(ŋ -ŋ +/ ŋ -. ŋ *,)Ě -)ŋ.). &' (. ŋ( ./, &ŋ (ŋ& ŋ

0# Å‹ ' (#( Ä…Å‹- Å‹0#0# )Å‹$/-Äš . ' (. Å‹ )(Å‹ - Å‹( ./, &# Ä„Å‹Å‹

-ŋ -/! , ( # -ŋ ŋ )(.#Ě (/ #š(ŋ 2*/ -. -ąŋ , -*)(Ě (ŋ ŋ*, * , #)( -ŋ- ( #&& -ŋ 3ŋ -) , ŋ .) )ŋ - +/# & -ŋ * , ŋ / &+/# ,ŋ )&-#&&)Ąŋ '6-ąŋ */ (ŋ - ,ŋ *, * , -ŋ 3ŋ )'* ,.# -ŋ )(ŋ )., ŋ * ,Ě -)( ŋ+/ ŋ& -ŋ, +/# , ąŋ)ŋ (ŋ-/ŋ .)ąŋ/.#&#4 -ŋ* , ŋ).,)-ŋ #( -ŋ ! -.,)(š'# )-ŋ )(ŋ &Ě .)-ŋ!, )-ŋ(/.,#.#0)-ĄŋĢ ģŋ

2.)Ćŋ - &Å‹ !/#& ,Ä Å‹ ).)-Ćŋ ),. -v Å‹Ä Å‹ =

ûú Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹üûÄ„ûúÄ„ûÄ‚Å‹

=

Å‹ Å‹

Å‹ Å‹ Å‹ .PMFS MB MJOB[B Z FTQPMWPSFBSMB FO MPT BMJNFOUPT DPNP MBT FOTBMBEBT MBT TPQBT P FM ZPHVSU FT JEFBM QBSB DPOUSBSSFTUBS BMHVOPT EF MPT T¦OUPNBT EF MB JOD«NPEB NFOPQBVTJB

Å‹ Å‹ Å‹ &M UPGV FT VO BMJNFOUP SJDP FO JTPGMBWPOBT VO GJUPRV¦NJDP RVF TF BTFNFKB FM FTUS«HFOP IVNBOP &TUF BZVEB B BMJWJBS MPT DBMPSFT EF MB NFOPQBVTJB Z TF MP QSFQBSB NFEJBOUF MB DPBHVMBDJ«O EF MB MFDIF EF TPKB 4V UFYUVSB Z BQBSJFODJB TF QBSFDFO B MB EFM RVFTP

Å‹ Å‹ 5PNBS IPKBT GSFTDBT EF TBMWJB Z EFKBSMBT SFQPTBS FO VOB CPUFMMB EF WJOP CMBODP EF CVFOB DBMJEBE EVSBOUF EPT TFNBOBT DPO MB CPUFMMB CJFO DFSSBEB Z FO VO MVHBS BMFKBEP EF MB MV[ SFTVMUB VOB BZVEB JODSF¦CMF BM NPNFOUP EF IJESBUBSTF Z SFMBKBSTF

Å‹ Å‹ Å‹ -BT TFNJMMBT EF TPZB QVFEFO TFS USJUVSBEBT IBTUB UFOFS VOB QBTUB TVBWF RVF TF EFCF IFSWJS FO VOB UB[B EF BHVB EVSBOUF NJOVUPT 4F QVFEF UBNCJ¢O DPOTVNJS NÂœT TPZB FO MPT BMJNFOUPT P UPNBS FTUB MFDIF WFHFUBM VOP P NÂœT WBTPT BM E¦B

Å‹ Å‹ Å‹ -BT JOGVTJPOFT EF IJFSCBT OBUVSBMFT TPO FM SFNFEJP QFSGFDUP QBSB DVBMRVJFS NBMFTUBS Z MB NFOPQBVTJB OP FT MB FYDFQDJ«O -BT QMBOUBT RVF QSPWFFO FTUS«HFOPT TPO MBT NFKPSFT DPNP MB BMGBMGB FM BQJP MB NBO[BOJMMB Z EF NBOFSB FTQFDJBM MB TBMWJB

Å‹ Å‹ Å‹ Å‹ &M M¦RVJEP WJUBM FT MB NFKPS PQDJ«O QBSB MJNQJBS QVSJGJDBS Z TBOBS FM PSHBOJTNP 4F SFDPNJFOEB FM DPOTVNP EF B WBTPT EF BHVB OBUVSBM BM E¦B QVFT BZVEB B SFHVMBS FM UFSNPTUBUP OBUVSBM EFM DVFSQP "EFNÂœT FWJUBS CFCJEBT BMDPI«MJDBT P DPO DBGF¦OB ZB RVF EJTNJOVZFO MB BCTPSDJ«O EF DBMDJP

Å‹ Å‹ Å‹ /P IBZ RVF IBDFS NVDIP FTGVFS[P QBSB DPOTVNJS VOB EF MBT GSVUBT NÂœT BQFUFDJEBT DPNP FM LJXJ RVF BZVEB B DBMNBS MPT T¦OUPNBT EF BOTJFEBE CPDIPSOPT Z FTUS¢T QPS TV BMUP DPOUFOJEP EF GJUPFTUS«HFOPT 4F MB QVFEF DPNFS TPMB P NF[DMBEB DPO PUSBT GSVUBT F JODMVTP BDPNQBªBEB EF ZPHVSU

Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹üûÄ„ûúÄ„ûÄ‚ ûû

u Å‹Ä‹Å‹

/. -ŋ ŋ(/.,# #š(ŋŋ * , ŋ& ŋ' ()* /-# (. ŋ&)-ŋ ' #)-ŋ"),')( & -ąŋ &ŋ),! (#-')ŋ, -*)( ŋ )(ŋ &!/()-ŋ-v(.)' -ŋ+/ ŋ*/ (ŋ, -/&. ,ŋ')& -.)-Ąŋ &!/()-ŋ &#' (.)-ŋ 3/ ,6(ŋ ŋ #- ,/. ,ŋ ŋ -. ŋ . * Ą

$OLPHQWRV VDOXGDEOHV ( ŋ &#' (. #š(ŋ Ě / ŋ /, (. ŋ & ŋ ' Ě ()* /-# ŋ 3/ ,6ŋ ŋ ' (. ( ,- ŋ (ŋ ),' ŋ 3ŋ ŋ , Ě / #,ŋ &)-ŋ .), -ŋ ŋ ,# -!)ŋ +/ ŋ 0), (ŋ &ŋ - ,,)&&)ŋ ŋ ( ,' -ŋ , #)0 - /& Ě , -ŋ3ŋ)-. )*),)-#-Ąŋŋ !Ä(ŋ#( # (ŋ&)-ŋ'Z # )-ąŋ & -ŋ *, , ( # -ŋ # .Z.# -ŋ (ŋ & ŋ ' ()* /-# ŋ ' # (Ąŋ ŋ *,) / ŋ/(ŋ /' (.)ŋ (ŋ& ŋ#(Ě ! -. ŋ ŋ!, - -ŋ3ŋ #-'#(/3 ŋ& ŋ #(! -. ŋ ŋ (/.,# (. -ŋ - # (Ě . -ąŋ )')ŋ& -ŋ*,). v( -ŋ3ŋ& -ŋ #Ě , -Ąŋ (ŋ/(ŋ#(. (.)ŋ ŋ )(.,)Ě & ,ŋ &ŋ* -)ŋ)ŋ-#'*& ' (. ŋ*),ŋ -. ŋ &. , #š(ŋ (ŋ &)-ŋ !/-.)-ŋ # .Z.# )-ąŋ - ŋ .# ( ŋ ŋ )' ,ŋ *) )ąŋ*),ŋ $ '*&)ąŋ ( ,ŋ*) )Ąŋŋ (/ 0$1*2 #ŋ ŋ -.)ŋ- ŋ/( ŋ+/ ŋ& ŋ &. Ě (V ULFR HQ YLWDPLQD & , #š(ŋ (v'# ŋ*/ ŋ*,)')Ě PDJQHVLR KLHUUR VHOHQLR 0 ,ŋ &ŋ*# ,ŋ (., ŋ"), -ąŋ &ŋ, Ě SRWDVLR YLWDPLQD % D\XGD D -/&. )ŋ -ŋ/(ŋ' 3),ŋ /' (.)ŋ FRPEDWLU HO LQVRPQLR 7DPELpQ ŋ * -)ŋ )ŋ !, - ŋ ),*), &ąŋ *),ŋ LPSXOVD D EDODQFHDU ODV KRUPRQDV GHO FXHUSR &. ŋ ŋ -.,š! ()-ĄŋĢ ģŋ

/(&+( <2*85(6 < 48(626 (V PXFKR PHMRU WRPDUORV GHVQDWDGRV (O ULHVJR GH RVWHRSRURVLV KDFH TXH VH GHED LQFUHPHQWDU HO FRQVXPR GLDULR GH HVWH JUXSR GH DOLPHQWRV D UDFLRQHV GLDULDV

(/ 3(6&$'2 8Q DSRUWH H[FHOHQWH GH SURWHtQDV GH EXHQD FDOLGDG \ GH JUDVD VDOXGDEOH FRPR HO RPHJD KDFH TXH HO SHVFDGR VHD XQ DOLPHQWR SULPRUGLDO HQ HVWD \ HQ WRGDV ODV HWDSDV

2.)Ćŋ #š(Å‹ Å‹ Ä Å‹ ).)Ćŋ ),. -v Å‹Ä Å‹ =

ûü Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹üûÄ„ûúÄ„ûÄ‚Å‹

=

(16$/$'$ '( 9(5$12 (KDOBAFBKQBP

ñ HSBNPT EF QBTUB DPSUB JOUFHSBM ñ HSBNPT EF QFDIVHB EF QBWP DSVEB ñ UPNBUFT DIFSSZ ñ BDFJUF EF PMJWB KVHP EF MJN«O PS¢HBOP QFSFKJM

™ Å‹ $PDJOF MB QBTUB BM EFOUF $PDJOF MPT GJMFUFT EF QBWP B MB QMBODIB &DIF PS¢HBOP Z QJNJFOUB DVBOEP FTU¢O MJTUPT $PSUF MB QFDIVHB FO UJSBT 1JRVF FO USPDJUPT FM UPNBUF MBWF MB S°DVMB Z SFTFSWF $PMPRVF MB QBTUB FO VOB GVFOUF BªBEB FM QBWP MB S°DVMB Z MPT UPNBUFT "MJªF BM HVTUP DPO BDFJUF EF PMJWB KVHP EF MJN«O Z QFSFKJM

&21(-2 $/ +2512 (KDOBAFBKQBP

ñ QBMFUJMMBT EF DPOFKP ñ UPNBUFT DIFSSZ ñ IJFSCBT BSPNÂœUJDBT PS¢HBOP UPNJMMP ñ DFCPMMB HSBOEF ñ EJFOUFT EF BKP ñ TBM QJNJFOUB

™ Å‹ 4BMQJNJFOUF Z EPSF FO VOB TBSU¢O MBT QBMFUJMMBT EF DPOFKP &O VOB GVFOUF DPMPRVF MBT QBMFUJMMBT EF DPOFKP USPDFF MB DFCPMMB Z BªBEB USFT EJFOUFT EF BKP MBNJOBEPT 7JFSUB VO QPDP EF BDFJUF TBM Z QJNJFOUB QPS FODJNB EF MPT JOHSFEJFOUFT *ODPSQPSF MPT UPNBUFT DIFSSZ MBT IJFSCBT BSPNÂœUJDBT Z VO WBTP EF BHVB )PSOFF NJOVUPT

285e '( 0$1=$1$ &21 &$1(/$ (KDOBAFBKQBP

ñ NBO[BOBT HSBOEFT ñ VO DVBSUP EF UB[B EF B[°DBS NPSFOP ñ MJN«O ñ BHVB ñ DBOFMB NPMJEB Z DBOFMB FO SBNB

™ Å‹ 1FMF MBT NBO[BOBT Z RVJUF MBT TFNJMMBT $PSUF FO USP[PT Z SPD¦F DPO KVHP EF MJN«O -MFOF VOB PMMB DPO BHVB DPMPRVF MBT NBO[BOBT B[°DBS Z DBOFMB 1POHB B IFSWJS IBTUB RVF MBT NBO[BOBT FTU¢O TVBWFT 3FUJSF FM BHVB Z MBT SBKBT EF DBOFMB USJUVSF MBT NBO[BOBT Z WVFMWB B DPDJOBS QPS VOPT NJOVUPT QBSB FTQFTBS

Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹üûÄ„ûúÄ„ûÄ‚ ûý

u

=

-ŋ && ( -ŋ. ' #Z(ŋ .# ( (ŋ' ()* /-# (ŋ(/ 0)ŋ -./ #)ŋ . && ŋ+/ ŋ -. ŋ .)ŋ -.6ŋ*, - (. ŋ (ŋ #( )ŋ -* # -ąŋ#( &/# ŋ& ŋ"/' ( ąŋ3ŋ. ( ,v ŋ & ( -ŋ-) # & -ŋ* , ŋ 0#. ,ŋ& ŋ-) , ŋ, *,) / # (Ą

-. ŋ "), ŋ- ŋ" ŋ )()Ě # )ŋ +/ ŋ & ŋ ' 3),ŋ * ,. ŋ ŋ &)-ŋ (#' & -ŋ ' (.# ( ŋ& ŋ * # ŋ, *,)Ě / .), ŋ.) ŋ-/ŋ0# Ąŋŋ ŋ- v ŋ+/ ŋ., -ŋ -* # -ąŋ (., ŋ && -ŋ& ŋ"/' ( ąŋ.# ( (ŋ & ŋ ' ()* /-# ąŋ /( ŋ &#-. ŋ +/ ŋ - ŋ" ŋ & ,! )ŋ ŋ #( )ąŋ &ŋ -Ě / ,#,- ŋ +/ ŋ & -ŋ && ( -ŋ Ě &/! ŋ 3ŋ & -ŋ ( ,0 & -ŋ . ' #Z(ŋ 0#0 (ŋ -. ŋ*,) -)Ąŋŋ 2 *.)ŋ &ŋ- ,ŋ"/' ()ąŋ& ŋ &#-. ŋ -.6ŋ ),' ŋ *),ŋ ) )(Ě .) &#ąŋ/(ŋ-/ ), (ŋ ŋ&)-ŋ Ě .6 )-ŋ +/ ŋ .# ( ŋ # (. -ąŋ 3 ŋ +/ ŋ & -ŋ / .,)ŋ -* # -ŋ -)(Ćŋ & ŋ && ( ŋ &/! ąŋ& ŋ( ,0 &ąŋ& ŋ ), ŋ 3ŋ &ŋ & , (ŋ .,)*# &ąŋ - !Ä(ŋ #( # ŋ &ŋ -./ #)ŋ +/ ŋ */ &# ŋ & ŋ , 0#-. ŋ )(&#( ŋ # (.# # ŋ *),.-Ąŋŋ

)-ŋ # (.v # )-ŋ-# '*, ŋ- ŋ " (ŋ *, !/(. )ŋ *),ŋ +/Zŋ & ŋ 0)&/ # (ŋ ŋ /( -ŋ *) -ŋ -Ě * # -ŋ " ŋ && 0 )ŋ ŋ +/ ŋ -/-ŋ

" ' , -ŋ. (! (ŋ& ŋ' ()* /Ě -# Ąŋ )-ŋ #,' (. -ŋ &ŋ -./Ě #)ąŋ ŋ & ŋ /(#0 ,-# ŋ ,#.6Ě (# ŋ ŋ 2 . ,ąŋ& ŋ ( # (- ŋ ŋ ),%ŋ 3ŋ &ŋ -. )/(# (- ŋ (.,)ŋ ŋ (0 -.#! # (ŋ ŋ && ( -ąŋ-/!# , (ŋ+/ ŋ& ŋ' Ě ()* /-# ŋ" ŋ 0)&/ #)( )ŋ ŋ ' ( , ŋ #( * ( # (. ŋ (ŋ ., -ŋ ŋ & -ŋ -* # -ŋ ŋ .6Ě )-ąŋ'# (., -ŋ+/ ŋ (ŋ& -ŋ Ě &/! ŋ 3ŋ & -ŋ ( ,0 &ŋ */ ŋ ,#Ě 0 ,ŋ ŋ/(ŋ ( -.,)ŋ )'Ä(Ąŋŋ , ŋ +/ ŋ & ŋ ' ()* /-# ŋ . (! ŋ - (.# )ŋ (ŋ .Z,'#()-ŋ 0)&/.#0)-ąŋ Đ/( ŋ -* # ŋ ( Ě -#. ąŋ . (.)ŋ /( ŋ , 4 (ŋ * , ŋ $ ,ŋ ŋ , *,) / #,- ąŋ )')ŋ )., ŋ * , ŋ - !/#,ŋ 0#0# ( )ŋ -*/Z-đąŋ#( # ŋ 'ŋ &&#-ŋ ŋ & ŋ (#0 ,-# ŋ ŋ 2 . ,Ąŋŋ (ŋ &ŋ -)ŋ ŋ & -ŋ ), -ąŋ &ŋ ').#0)ŋ * , ŋ $ ,ŋ ŋ , *,)Ě / #,- ŋ -ŋ +/ ąŋ . (.)ŋ &ŋ ' Ě ")ŋ )')ŋ& ŋ" ' , ąŋ* ,' Ě ( (ŋ )(ŋ-/-ŋ' , -ŋ.) ŋ& ŋ

0# ąŋ*),ŋ -)ąŋ ŋ' # ŋ+/ ŋ& ŋ " ' , ŋ , ąŋ . ' #Z(ŋ &)ŋ " ŋ &ŋ !,/*)ąŋ ),' )ŋ *),ŋ -/-ŋ"#$)-ŋ3ŋ(# .)-Ąŋŋ -. ŋ /' (.)ŋ &ŋ!, )ŋ ŋ * , (. - )ŋ -/*)( ŋ +/ ŋ -#ŋ & ŋ " ' , ŋ-#!/ ŋ. (# ( )ŋ ,v -ąŋ -. -ŋ )'* .#,v (ŋ )(ŋ && ŋ *),ŋ&)-ŋ, /,-)-ąŋ 2*&# (Ąŋŋ

ŋ 2#-. ( # ŋ ŋ & ŋ ' ()Ě * /-# ŋ (ŋ& ŋ), -ŋ -.6ŋ ) /Ě ' (. ŋ*),ŋþúŋ )-ŋ ŋ -./Ě #)-Ąŋ #(ŋ ' ,!)ąŋ (ŋ &ŋ -)ŋ

ŋ & -ŋ &/! -ŋ 3ŋ &)-ŋ ( ,0 & -ąŋ ()ŋ 2#-.v (ŋ .)-ŋ-) , ŋ &ŋ Ě ( ' ()Ąŋ &!)ŋ +/ ŋ ' # ŋ )(ŋ &ŋ (6&#-#-ŋ ŋ &)-ŋ .)-ŋ ) . (# )-ŋ ŋ ûĀŋ -* # -ŋ '/ ,. -ąŋ (ŋ& -ŋ+/ ŋ- ŋ ( )(Ě ., ,)(ŋ)0 ,#)-ŋ /,'# (. -Ąŋŋ

)-ŋ 2* ,.)-ŋ )(-# , (ąŋ -6( )- ŋ (ŋ -/-ŋ - / ,#Ě '# (.)-ąŋ +/ ŋ &/! -ŋ 3ŋ ( ,Ě 0 & -ŋ .# ( (ŋ -.,/ ./, -ŋ -)Ě # & -ŋ *),ŋ & -ŋ +/ ŋ & -ŋ " 'Ě , -ąŋ )')ŋ (ŋ &ŋ -)ŋ ŋ & -ŋ ), -ąŋ ,v (ŋ 0#0# ( )ŋ )(ŋ '6-ŋ * ,# (. -ŋ , ()-ŋ - !Ä(ŋ (0 $ (Ąŋŋ

-ŋ #(0 -.#! #)( -ŋ . 'Ě #Z(ŋ -/!# , (ŋ +/ ŋ - ŋ , ŋ &ŋ -)ŋ * , ŋ (/ -.,)-ŋ (. Ě -), -ąŋ )' #( )ŋ )(ŋ&)-ŋ Ě ( # #)-ŋ+/ ŋ& -ŋ'/$ , -ŋ (Ě # ( -ŋ -/*)(v (ŋ * , ŋ &ŋ !,/*)ŋ-) # &ąŋ+/ ŋĐ*) ,v ŋ 2Ě *&# ,ŋ & ŋ , 4 (ŋ .,6-ŋ ŋ & ŋ 0)&/ # (ŋ (ŋ & ŋ ' ()* /Ě -# đĄŋĢ ģŋŋ

2.)Ćŋ # (ŋ ŋ ŋĠŋ ).)Ćŋ ),. -v ŋĠŋ =

ûþ ŋĠŋ ŋĠŋüûĄûúĄûĂŋ

=

Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹üûÄ„ûúÄ„ûÄ‚ ûÿ

& , #š(

, $ -Å‹ Å‹ # -.

-. -ŋ" ,')- -ŋ* , $ -ŋ #- ,/. ,)(ŋ ŋ/( ŋ () " ŋ&& ( ŋ ŋ!& ')/,ŋ (ŋ /#(. ŋ / , # Ąŋ ( ŋ 2* ,# ( # ŋ#()&0# & ŋ3ŋ/(ŋ ' # (. ŋ &/,)-)ŋ "# # ,)(ŋ+/ ŋ -. ŋ & , #š(ŋ- ŋ., (- ),' ŋ (ŋ /(ŋ )(#.)ŋ, / , )Ąŋ

)& Å‹ , && ( Ä…Å‹Å‹ #!/ &Å‹ )( 3)Ä„

/ (Å‹ &. '#, ()Ä…Å‹Å‹ ,# ( Å‹ )(46& 4Ä„ 2.)Ćŋ )' , Å‹3Å‹ * &&# )Å‹Ä Å‹ ).)Ćŋ )' , Å‹3Å‹ * &&# )Å‹Ä Å‹ =

ûÄ€ Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹üûÄ„ûúÄ„ûÄ‚Å‹

=

/&ŋ / )4ąŋŋ /&#( ŋ , &. Ą

) ( ŋ && $)ąŋŋ

(ŋ # , Ą

) v)ŋ -*#()4 ąŋŋ

/#-ŋ # 4Ą

/ ( ŋ 64+/ 4ąŋŋ 0# ,ŋ &0 , )Ą

ŋĠŋ ŋĠŋüûĄûúĄûĂ ûā

u ŋ ĄĄĄ

=

#.)-ŋ3ŋ0 , -ŋ -) , ŋ& ŋ' ()* /-# 3ŋ+/ ŋ -')(. ,ŋ0 ,# -ŋ ŋ& -ŋ# -ŋ*, )( # -ąŋ -) # &' (. ŋ 2. ( # -ąŋ , ŋ ŋ -. ŋ . * ŋ ŋ& ŋŋ 0# ŋ ŋ/( ŋ'/$ ,Ąŋ )ŋ- ŋ., . ŋ ŋ/( ŋ ( ,' Ąŋŋ

ŋ ŋ ŋ u ŋ ŋ u ŋ -ŋ0 , ŋ+/ ŋ / ( )ŋ*# (- -ŋ (ŋ& ŋ' ()* /-# ąŋ. ŋ #' !#( -ŋ ŋ /( ŋ '/$ ,ŋ (# 6( )- ŋ 3ŋ -/ ( )ŋ ŋ "),,)-Ąŋ ,)ŋ&)-ŋ-v(.)' -ŋ ŋ& ŋ' ()* /-# ŋ()ŋ-)&)ŋ -)(ŋ -/* , # # & -Ąŋ &ŋ / ,*)ŋ ' # ąŋ &ŋ -.,Z-ąŋ &ŋ (0 $ #'# (.)ąŋ&)-ŋ ' #)-ŋ- 2/ & -ŋ3ŋ"),')( & -ŋ */ (ŋ*,)0) ,ŋ- (- # (ŋ ŋ.,#-. 4 ŋ3ŋ *, -# (Ą

ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ( ')-ŋ ' 3),ŋ . ( ( # ŋ ŋ /'/& ,ŋ !, - ąŋ ŋ ),' ŋ -* # &ŋ )( ŋ 3 ŋ & ŋ . (v ')-Ąŋ ),ŋ -.)ŋ -ŋ #'*),. (. ŋ /# ,ŋ& ŋ # . ŋ3ŋ" ,ŋ $ , # #)Ąŋ ŋ., . ŋ ŋ /(ŋ * -)ŋ +/ ŋ - ,6ŋ '/3ŋ # v #&ŋ ŋ &#'#( ,ŋ (ŋ / (.)ŋ &)ŋ " 3 ')-ŋ +/#,# )Ąŋ (ŋ / ,*)ŋ ' /,)ŋ . ' #Z(ŋ -ŋ'/3ŋ )(#.)ŋ3ŋ'/3ŋ ., .#0)Ą

ŋ ŋ ŋ ŋ ŋŋ -ŋ # ,.)ŋ+/ ŋ&)-ŋ ' #)-ŋ"),')( & -ŋ, -/&. (. -ŋ ŋ & ŋ ' ()* /-# ŋ */ (ŋ , / #,ŋ ./ŋ - )ŋ - 2/ &ŋ 3ŋ # # /&. ,ŋ& ŋ 2 #. # (Ąŋ #(ŋ ' ,!)ąŋ &!/( -ŋ'/$ , -ŋ +/ ŋ " (ŋ * - )ŋ & ŋ ' ()* /-# ŋ #,' (ŋ . ( ,ŋ /(ŋ ' 3),ŋ - )ŋ- 2/ &ąŋ&)ŋ / &ŋ*/ ŋ -. ,ŋ, & #)( )ŋ )(ŋ/(ŋ ( )+/ ŋ'6-ŋ, & $ )ŋ" # ŋ &ŋ- 2)Ą

ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ # , ( # ŋ ŋ &)ŋ +/ ŋ -/ ąŋ *),ŋ $ '*&)ąŋ )(ŋ & ŋ ' (-.,/ # (ąŋ (ŋ +/ ŋ &!/( -ŋ '/$ , -ŋ - (ŋ & /& ,ŋ /6( )ŋ - ŋ */ (ŋ - (.#,ŋ '6-ŋ #,,#. & -ŋ )ŋ .,#-. -ąŋ (ŋ& ŋ' ()* /-# ŋ& -ŋ)& -ŋ- ŋ*, - (. (ŋ (ŋ / &+/# ,ŋ')' (.)Ąŋ -)ŋ-vąŋ -)ŋ()ŋ+/# , ŋ #,ŋ+/ ŋ -)-ŋ')' (.)-ŋ- (ŋ#( )(.,)& & -Ą

ď ŋ ŋ ŋ ŋ ŋÿúĎŋ #ŋ . ' -ŋ & ŋ && ! ŋ ŋ &)-ŋ ÿúŋ *),+/ ŋ *# (- -ŋ (ŋ & ŋ ' ()* /-# ąŋ 0/ &0 ŋ ŋ * (- ,&)ŋ # (Ąŋ )ŋ 2#-. ŋ /(ŋ (Ä' ,)ŋ'6!# )Ąŋ -ŋ0 , ŋ+/ ŋ& ŋ ŋ' # ŋ (ŋ& ŋ +/ ŋ /( ŋ '/$ ,ŋ .# ( ŋ -/ŋ Ä&.#')ŋ * ,v) )ŋ -ŋ ŋ &)-ŋ ÿûŋ )-ąŋ* ,)ŋ0 ,v ŋ ŋ/( -ŋ ŋ)., -Ąŋ ŋ &!/( -ŋ'/$ , -ŋ & -ŋ*/ ŋ&& ! ,ŋ& ŋ' ()* /-# ŋ ŋ&)-ŋþúąŋ3ŋ ŋ)., -ŋ ŋ &)-ŋĀúąŋ()ŋ" 3ŋ ŋ 2 . ąŋ * ( ŋ ŋ./ŋ! (Z.# Ą

ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ,)ŋ()ŋ. ŋ - (#' ŋ ŋ (., ąŋ /(+/ ŋ &ŋ .6&)!)ŋ -ŋ!, ( ąŋ()ŋ+/# , ŋ #,ŋ(#ŋ+/ ŋ.) -ŋ& -ŋ'/$ , -ŋ -/ , (ŋ.) )-ŋ&)-ŋ-v(.)' -ŋ(#ŋ+/ ŋ ŋ.) -ŋ& -ŋ . (ŋ *),ŋ #!/ &Ąŋ '6-ąŋ ()ŋ " 3ŋ /(ŋ .# '*)ŋ . ,'#( )ŋ * , ŋ ,ŋ -)-ŋ -v(.)' -ŋ *),ŋ . ,'#( )-Ąŋ ' #Z(ąŋ " 3ŋ '/$ , -ŋ +/ ŋ 0#0 (ŋ & ŋ . * ŋ &#' .Z,# ŋ -#(ŋ !, ( -ŋ' (# -. #)( -Ąŋ

ûĂ ŋĠŋ ŋĠŋüûĄûúĄûĂŋ

=

Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹üûÄ„ûúÄ„ûÄ‚ ûă

™

/ZÅ‹- ,6Å‹ Å‹./Å‹- ' ( Å‹ &Å‹üüÅ‹ Å‹ # # ' , Å‹ &Å‹ûăŋ Å‹ ( ,)

Å‹ &Å‹üúÅ‹ Å‹ ( ,)Å‹Å‹ &Å‹ûÄ‚Å‹ Å‹ , ,)

1SPZFDUF IBDFS VO USBCBKP FO DPN°O DPO TV QBSFKB BT¦ GPSUBMFDFSÂœ MB VOJ«O "QBSFDFSÂœ FTUB TFNBOB VOB OFDFTJEBE EF USJVOGBS B UPEB DPTUB TPCSF UPEP TJ MPHSB SFDPODJMJBSTF DPOTJHP NJTNP

$VJEBEP FO FM UFSSFOP QSPGFTJPOBM EFCFSœ BCSJS CJFO MPT PKPT IBZ FOFNJHPT PDVMUPT 1VFEFO MMFHBS B CPJDPUFBS TVT JEFBT P QSPZFDUPT &T OFDFTBSJP RVF FYQSFTF UPEP MP RVF TJFOUF

Å‹ &Å‹üúÅ‹ Å‹ ,#&Å‹Å‹ &Å‹üúÅ‹ Å‹' 3)Ä„

Y Å‹ &Å‹üûÅ‹ Å‹' 3)Å‹Å‹ &Å‹üúÅ‹ Å‹$/(#)Ä„

1PTJCJMJEBEFT EF BVNFOUP FO MPT JOHSFTPT UBOUP QPS NFKPSB FO MPT OFHPDJPT DPNP QPS IFSFODJB P EPOBDJ«O QPS QBSUF EF BMH°O QBSJFOUF &T UJFNQP QFSGFDUP QBSB BQSFDJBS MB CFMMF[B EFM BNPS

%FCFSÂœ TPDPSSFS B VOB QFSTPOB BMMFHBEB EF QSPCMFNBT TFOUJNFOUBMFT P EF VOB EFQSFTJ«O TV BZVEB TFSÂœ JOEJTQFOTBCMF OP MB FWBEB $VJEBEP DPO MPT DFMPT &T UJFNQP EF USBCBKP FO FRVJQP

Å‹ &Å‹üýÅ‹ Å‹ !)-.)Å‹Å‹ &Å‹üüÅ‹ Å‹- *.# ' , Ä„

Å‹ &Å‹üýÅ‹ Å‹- *.# ' , Å‹Å‹ &Å‹üüÅ‹ Å‹) ./ , Ä„Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹

&WJUF DBFS FO MB USBNQB EF QFSTPOBT JOFTDSVQVMPTBT UFOHB DVJEBEP DPO TVT QBMBCSBT Z FTDSJUPT 3FDVFSEF TFS QSFDBWJEP EVSBOUF UPEB MB TFNBOB TPCSF DBTJ DVBMRVJFS UFNB

$POUS«MFTF FO UJFNQPT EJG¦DJMFT USBUF EF BDUVBS DPO PQUJNJTNP &UBQB GBWPSBCMF QBSB BGJBO[BS OFHPDJPT P DPODSFUBS QSPZFDUPT 5SBUF EF NBOUFOFSTF FRVJMJCSBEP Z SFMBKBEP

üú Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹üûÄ„ûúÄ„ûÄ‚Å‹

=

Å‹ &Å‹ûăŋ Å‹ , ,)Å‹Å‹ &Å‹üúÅ‹ Å‹' ,4)Ä„

Å‹ &Å‹üûÅ‹ Å‹' ,4)Å‹ &Å‹ûăŋ Å‹ ,#&Ä„

&O FM QMBOP MBCPSBM FTUB TFNBOB TFSÂœ NVZ GBWPSBCMF TJ MPHSB NBOUFOFSTF FO DBMNB FO QPDPT E¦BT UPEP TFSÂœ NVDIP NFKPS B°O &OFSH¦BT SFOPWBEPSBT BQBSFDFO FO TV WJEB

1VFEF RVF VO BNJHP MF QSPQPOHB VOB TPDJFEBE P QBSUJDJQBDJ«O FO VO OVFWP QSPZFDUP P MF DPOTJHB VO USBCBKP 5BNCJ¢O FT CVFO NPNFOUP QBSB JOJDJBS VOB BDUJWJEBE JOEFQFOEJFOUF

5 Å‹ &Å‹üûÅ‹ Å‹$/(#)Å‹Å‹ &Å‹üüÅ‹ Å‹$/&#)Ä„

Å‹ &Å‹üýÅ‹ Å‹$/&#)Å‹Å‹ &Å‹üüÅ‹ Å‹ !)-.)Ä„

5FOESÂœ RVF FOUSFHBSTF Z BDMBSBS TVT EFTFPT QBSB RVF MB QBSFKB TJHB GVODJPOBOEP #VFOPT OFHPDJPT Z HBOBODJBT DFSUFSBT $VBOEP QVFEB DPOUSPMF TV DBSÂœDUFS Z BDU°F B UJFNQP

&M UFNB GJOBODJFSP WJFOF EBOEP EPMPSFT EF DBCF[B Z IB QVFTUP UPEP TV FNQFªP &TUÂœ CJFO JOUFOUBS QSPHSFTBS QFSP NJSF B RVJFO BCBOEPOB FO FTF DBNJOP "QSFOEB B FRVJMJCSBS

™ Å‹ &Å‹üýÅ‹ Å‹) ./ , Å‹Å‹ &Å‹üûÅ‹ Å‹()0# ' , Ä„

Å‹ &Å‹üüÅ‹ Å‹()0# ' , Å‹Å‹ &Å‹üûÅ‹ Å‹ # # ' , Ä„

/P TF EFKF JOGMVFODJBS QPS UFSDFSPT Z BM¢KFTF EF NBOJQVMBEPSFT &O MPT OFHPDJPT TPMP DPOG¦F FO MPT BNJHPT Z TV QBSFKB 1VFEF EFQVSBS TV D¦SDVMP EF BNJTUBEFT TJ EFTDVCSF NBOJQVMBDJPOFT FYUSBªBT

(SBO QPEFS EF DPOWJDDJ«O B MB IPSB EF QMBOUFBS TVT QSPZFDUPT FT CVFO E¦B QBSB BOJNBSTF B QPOFS MBT DBSUBT TPCSF MB NFTB Z TFHVJS FM EJDUBEP EF TV DPSB[«O $VJEBEP DPO MBT BDDJPOFT JNQVMTJWBT

Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹üûÄ„ûúÄ„ûÄ‚ üû

YÅ‹

$PNQBSUJS EJGFSFOUFT FTQBDJPT RVF JOWPMVDSBO DVMUVSB Z BSUF FT VOB FYDFMFOUF PQDJ«O QBSB GPSUBMFDFS MPT MB[PT FOUSF BNJHPT Z GBNJMJB QPS FTUP QSFTFOUBNPT VOB WBSJFEBE EF FWFOUPT QBSB EJTGSVUBS .ÂœT JOGPSNBDJ«O FO FM 'BDFCPPL EF -B 1MVNB

$6-563"

.É4*$"

u Å‹ Å‹ Å‹ Å‹ &O FM NBSDP EFM QSPZFDUP GBNJMJBS EFM A#VOLFS BM NFEJPE¦B EF IPZ TF QSFTFOUBO MBT PCSBT A5PSUVHB +BRVFMJOF A-PT PQUJNJTUBT A1VNB FOUSF PUSPT

Å‹ Å‹ Å‹ Å‹ Å‹ #BODIP &TDVEFSP Z MB 4°QFS 4UBS #BOE TF UPNBO FM A#VOLFS DPO DBODJPOFT EF A5IF #FBUMFT A-FE ;FQQFMJO A5IF &BHMFT A+PVSOFZ Z A4VQFSUSBNQ

Å‹

Å‹

ñ +RD>O #VOLFS $VMUVSB $PTBOHB Z $VMUVSB +BNB $PBRVF ñ 'LO> ñ %B@E> EF PDUVCSF

ñ +RD>O #VOLFS $VMUVSB $PTBOHB Z $VMUVSB +BNB $PBRVF ñ 'LO> ñ %B@E> EF PDUVCSF

Å‹ Å‹ Å‹ Å‹ &M GJMNF A+VMJFUB EFM EJSFDUPS 1FESP "MNPE«WBS IBCMB EFM EFTUJOP JOFWJUBCMF EFM DPNQMFKP EF DVMQB Z FM NJTUFSJP RVF IBDF BCBOEPOBS B RVJFOFT BNBNPT

Å‹ Å‹ Å‹ Å‹ 3BNJSP #BSPOB FYJOUFHSBOUF EF MB 0SRVFTUB 5BNCB 'VFHP TF QSFTFOUB JOUFSQSFUBOEP DBODJPOFT EF (JMCFSUP 4BOUBSPTB .BSJBOP $¦WJDP Z 5JUP /JFWFT

Å‹

Å‹

ñ +RD>O -B (VBSJEB .BSJTDBM -BNBS Z -VJT 1BVUB ñ 'LO> ñ %B@E> EF PDUVCSF

ñ +RD>O -B .FTB (SBO $PMPNCJB Z 5PNÂœT 0SEǻF[ ñ 'LO> ñ %B@E>

Å‹ Å‹ Å‹ Å‹Å‹ -PT BSUJTUBT 'BVTUP #SBWP $ (FSZ #SBWP $ Z .BSZ )FMGSJDI TFSÂœO QSPUBHPOJTUBT EF MB FYQPTJDJ«O Z WFOUB EF FTDVMUVSBT Z NÂœTDBSBT EF EJTUJOUBT NBUFSJBMJEBEFT

u Å‹ Å‹ &T VO IPNFOBKF BM HSVQP )¢SPFT EFM 4JMFODJP FO FM RVF TF PSHBOJ[BO FWFOUPT FO EJGFSFOUFT DJVEBEFT EFM NVOEP &TUB TFSÂœ MB VOE¢DJNB FEJDJ«O FO $VFODB

Å‹

Å‹

ñ +RD>O 1PSUBM "SUFTBOBM EF $VFODB )VBZOB $ÂœQBD ñ 'LO> ñ %B@E> EF PDUVCSF

ñ +RD>O -B #BSSBDB #PSSFSP Z (SBO $PMPNCJB ñ 'LO> ñ %B@E> EF PDUVCSF

üü Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹üûÄ„ûúÄ„ûÄ‚Å‹

=

'".*-*" ".*(04

&7&/504

Å‹ Å‹ Å‹ Å‹ &O VO UBMMFS BCJFSUP BM Q°CMJDP EF UPEBT MBT FEBEFT TF FOTFªB FTUB QSÂœDUJDB JOUFHSBM RVF CVTDB GPSUBMFDFS Z DVJEBS FM DVFSQP MB NFOUF Z FM FTQ¦SJUV

Å‹ Å‹ Å‹ /PWJBT 8PSLTIPQ FT FM FWFOUP RVF CSJOEB UJQT B DBSHP EF MPT WBSJPT QSPWFFEPSFT B OJWFM OBDJPOBM QBSB DSFBS VOB CPEB EJGFSFOUF

Å‹

Å‹

ñ +RD>O 1BSRVF EF MB .BESF 'MPSFODJB "TUVEJMMP ñ 'LO> ñ %B@E> EF PDUVCSF

ñ +RD>O .BOTJ«O 7J[DBZB SFEPOEFM EF JOHSFTP B 5VSJ ñ 'LO> ñ %B@E> EF PDUVCSF

Å‹ Å‹ Å‹ -B GJFTUB EF EJTGSBDFT DPO NÂœT EF H¢OFSPT NVTJDBMFT TF QSFTFOUBO FO VO FTQFDUÂœDVMP DPO JOWJUBEPT DPNP %K &SJDL %K .BUU ,JOH 4FMFLUPS Z PUSPT

™ ŋ ŋ ŋ ŋŋ 4BMVE /BUVSBM FT FM RVJOUP FODVFOUSP QBSB DPOPDFS QSPEVDUPT Z TFSWJDJPT RVF FTUœO WJODVMBEPT DPO MB TBMVE EF MBT QFSTPOBT Z FM DPOTVNP EF BMJNFOUPT EFM DBNQP

Å‹

Å‹

ñ +RD>O .BZV 1BTFP 5SFT EF /PWJFNCSF Z 1UF +VBOB EF 0SP ñ 'LO> ñ %B@E> EF PDUVCSF

ñ +RD>O $FOUSP EF $POWFODJPOFT .BMM EFM 3¦P ñ 'LO> ñ %B@E> EF PDUVCSF

Å‹ Å‹ 6O FTQBDJP M°EJDP EFTUJOBEP BM USBCBKP DPPQFSBUJWP EF MPT QBSUJDJQBOUFT RVF TF EFTBSSPMMB FO DVBUSP TBMBT RVF DPNQSPNFUFO MB DBQBDJEBE EF EFEVDDJ«O Z TVQFSWJWFODJB Å‹

Å‹ Å‹ Å‹ &M CBS ;PPDJFEBE BCSF TVT QVFSUBT QBSB MB FOTFªBO[B HSBUVJUB EF SJUNPT CBJMBCMFT EFM NVOEP QSJODJQBMNFOUF EF MB TBMTB B DBSHP EF 8JMMZ EF #MBDL

ñ +RD>O &TDBQF 3PPN 1¦P #SBWP Z &TU¢WF[ EF 5PSBM ñ 'LO> ñ %B@E> EF PDUVCSF

ñ +RD>O ;PPDJFEBE 1BTFP 5SFT EF /PWJFNCSF Z 1UF $FOUFOBSJP ñ 'LO> ñ %B@E> EF PDUVCSF

Å‹

Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹üûÄ„ûúÄ„ûÄ‚ üý

Å‹ Å‹

=

).)Ćŋ # !)Å‹ 6 , -Å‹Ä Å‹ =

üþ Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹üûÄ„ûúÄ„ûÄ‚Å‹

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.