Revista LA PLUMA 668

Page 1

/ ( ŋĞŋ / ),ŋĞ )ŋüăŋĞŋ # # (ŋ ľŋĀĀĂ

üĂĄûúĄûĂ

==

ŋ ŋ ŋ

ąŋŋ ď ŋ ŋ Ď ŋ* - ,ŋ ŋ()ŋ- ,ŋ/( ŋ & , # (ŋ*,)*# ąŋ ŋ )ŋ- ŋ 2* ( ŋ )(ŋ'6-ŋ / ,4 ŋ (ŋ / ),Ąŋ )(ŋ &ŋ /! ŋ &ŋ .)&# #-')ŋ -. ŋ # -. ŋ* ! ( ŋ- ŋ ,#-.# (#4 ĄŋûĂĚûă

ÃĆŋ#*&/7&/*%04 " -" 3&7*45" %& -" .6+&3

ŋ & , # (ŋ ŋ &&)1 (ąŋ )() # ŋ. ' #Z(ŋ )')ŋ ) " ŋ ŋ ,/$ -ŋ )ŋ& ŋ ) " ŋ ŋ&)-ŋ / ,.)-ąŋ- ŋ" ŋ 2. ( # )ŋ (ŋ&)-ŋÄ&.#')-ŋ )-ŋ (ŋ& ŋ ' 3),v ŋ ŋ&)-ŋ* v- -ŋ ŋ 'Z,# ŋ .#( ŋ3ŋ -.)ŋ" ŋ" ")ŋ+/ ŋ-/,$ (ŋ . ' #Z(ŋ'/ " -ŋ ,v.# -Ąŋ (ŋ / ),ŋ & , ')-ąŋ )')ŋ &!)ŋ-#'#& ,ąŋ &ŋ v ŋ ŋ ) )-ŋ&)-ŋ (.)-Ąŋ ŋ'6-ŋ ŋüĄúúúŋ )-ąŋ& ŋ() " ŋ ŋ '" #(ąŋ&)-ŋ &Ě . -ŋ * ! (ŋ& -ŋ&/ -ŋ3ŋ -* , (ŋ+/ ŋ& ŋ'/ ,. ŋ()ŋ.) , ŋ ŋ-/-ŋ*/ ,. -Ąŋ (ŋ - ŋZ*) ŋ- ŋ. (v ŋ& ŋ , ( # ŋ ŋ+/ ŋ&)-ŋ && # )-ŋ* ,' ( v (ŋ (ŋ &ŋ&#' )ŋ /, (. ŋ/(ŋ* ,v) )ŋ*)-. ,#),ŋ ŋ-/ŋ'/ ,. ŋ3ŋ+/ ŋ& -ŋ), #)( -ąŋ /(+/ ŋ / , (ŋ , 4 -ŋ*),ŋ 2., )-ąŋ*) v (ŋ & , ,ŋ &ŋ#(!, -)ŋ &ŋ &' ŋ &ŋ # &)Ąŋŋ (ŋ / ),ąŋ &&)1 (ŋ. ' #Z(ŋ- ŋ & , ŋ!, # -ŋ ŋ& ŋ#( &/ ( # ŋ /&./, &ŋ +/ ŋ()-ŋ&& ! ŋ )(-. (. ' (. ŋ - ŋ -. )-ŋ (# )-ąŋ /(+/ ŋ (ŋ -. ŋ* v-ŋ()ŋ -ŋ. (ŋ Z& , Ąŋŋ / ")-ŋ )' , # (. -ŋ" (ŋ ( )(., )ŋ (ŋ -. ŋ " ŋ/( ŋ)*),./(# ćŋ'6-Ě , -ąŋ #- , -ąŋ /& -ąŋ' +/#&& $ ąŋ & 4 -ŋ3ŋ '6-ŋ ,.v /&)-ŋ( - ,#)-ŋ -)(ŋ/(ŋ').),ŋ'6-ŋ+/ ŋ-/ # # (. ŋ* , ŋ+/ ŋ &!/()-ŋ '*, - ,#)-ŋ )' (. (ŋ &ŋ Đ )(-/')ŋ &ŋ. ,,),đĄŋŋ (ŋ -. ŋ, 0#-. ŋ& -ŋ (- ')-ŋ ')ŋ #- ,/. ,ŋ (ŋ '#&# ŋ -. ŋ # -. ąŋ /6& -ŋ -)(ŋ-/-ŋ),v! ( -ŋ3ŋ-) , ŋ.) )ąŋ ')ŋ #0 ,.#,- ŋ )(ŋ &ŋ' +/#&& $ ŋ3ŋ&)-ŋ #- , Ě -Ąŋ ( ŋ '#&# ŋ#(. , /&./, &ŋ. ' #Z(ŋ'/ -., ŋ ')ŋ0 ŋ ŋ* - ,ŋ& ŋ() " ŋ ŋŋ &&)1 (ąŋ ŋ., 0Z-ŋ ŋ& ŋ0)4ŋ ŋ 3 ŋ (.4 ĄŋĢ ģ

Y

#= . #FOB@QLO $AFQLOF>I %BOK>KAL +>OBK>P 2R?AFOB@QLO $AFQLOF>I )R>K />?IL 5FKQFJFII> &BOBKQB &BKBO>I ,>OQE> ,LK@>VL & "LBAFQLO> ,FE>BI> (LKBI> !>AFK "LK@BMQL &O CF@L ">OILP /OL> L % 7>SFBO /B > , ,>NRBQ>@F K 'BKOV />RQ> (IRPQO>@FLKBP * + V -F@L /R?IF@FA>A V 5BKQ>P 2RP@OFM@FLKBP $UQ

$VFODB &DVBEPS "×P &EJDJØO /¡

ûăĄûüĄûĂ

==

ŋ ŋ ŋ

ąŋŋ ď ŋ ŋ Ď ŋ* - ,ŋ ŋ()ŋ- ,ŋ/( ŋ & , # (ŋ*,)*# ąŋ ŋ )ŋ- ŋ 2* ( ŋ )(ŋ'6-ŋ / ,4 ŋ (ŋ / ),Ąŋ )(ŋ &ŋ /! ŋ &ŋ .)&# #-')ŋ -. ŋ # -. ŋ* ! ( ŋ- ŋ ,#-.# (#4 ĄŋûĂĚûă

/LOQ>A> $I @LKQBKFAL AB ILP >OQ @RILP BP @OFQBOFL AB PRP >RQLOBP V KL OBMOBPBKQ> KB@BP>OF>JBKQB I> MLPF@F K AB I> 1BSFPQ> $I @LKQBKFAL AB ILP >OQ @RILP BP @OFQBOFL AB PRP >RQLOBP V KL OBMOBPBKQ> KB@BP>OF>JBKQB I> MLPF@F K AB I> 1BSFPQ>

ü ŋĠŋ ŋĠŋüĂĄûúĄûĂŋ

-F@L

=

þ

ÿ

5 ŋ 3 ŋ (.4 ąŋ/( ŋ !/ & ŋ - ŋ )(ŋ /(ŋ -. )/(# (- ŋ " & ŋ , ŋ ŋ& ŋ # -. ŋ ŋ &&)1 (ŋ3ŋ ')ŋ& ŋ #- ,/. ŋ (ŋ-/ŋ '#&# ŋ #(. , /&./, &Ą

Ā

ûü ûý u /& ąŋ'/ ")ŋ /& ŋ -ŋ .v*# )ŋ ŋ& ŋ # -. ŋ* ,)ŋ ()ŋ" 3ŋ+/ ŋ#(! ,#,ŋ/( ŋ )' ŋ ŋ 4Ä ,Ą

ā

ċ

ŋ & , # (ŋ ŋ &&)1 (ŋ*) ,v ŋ- ,ŋ /(ŋ*, . 2.)ŋ* , ŋ - (- ,ŋ ŋ& ŋ,/.#( ŋ3ŋ )'* ,.#,ŋ )(ŋ-/-ŋ- , -ŋ +/ ,# )-Ąŋ (ŋ -. ŋ # # (ąŋ &!/()-ŋ.#*-Ąŋ

Ă ă ċ

)ŋ 2 ,- ŋ (ŋ &ŋ ' +/#&& $ ŋ -ŋ&)ŋ# &ąŋ '6-ŋ ŋ/.#&#4 ,ŋ *,) / .)-ŋ- !Ä(ŋ ŋ .#*)ŋ ŋ*# &Ąŋ +/vŋ/( ŋ 2* ,. ŋ()-ŋ (., ! ŋ , )' ( #)( -Ą

ûþ u ,)( -ŋ #- , 4 )-ąŋ ./ ( )-ŋ+/ ŋ&& 0 (ŋ (ŋ &!/( ŋ* ,. ŋ/(ŋ #-*)-#.#0)ŋ & ., (# )ŋ 3ŋ'6-ŋ-)(ŋ* ,. ŋ ŋ& -ŋ & , #)( -ŋ . ( ,)- -ŋ ŋ &&)1 (Ąŋ ŋ , ŋ . ()& !# ŋ. ' #Z(ŋ -.6ŋ*, - (. ŋ (ŋ -. -ŋ " -ŋ )( ŋ &ŋ'# )ŋ - ŋ0/ &0 ŋ0#, &ŋ ŋ #(. , - (. Ąŋŋ

ûú ûû

)-ŋ' +/#&& $ -ŋ3ŋ * #( )-ŋ* , ŋ & , ,ŋ &&)1 (ŋ- ŋ, (/ 0 (ŋ ŋ )Ąŋ )(ŋ'/ " ŋ #' !#( # (ŋ3ŋ , .#0# ŋ- ŋ&)!, ,6(ŋ ./ ( )-ŋ#( , v & -Ąŋ

ûĂ u ŋ ĄĄĄ &&)1 (ŋ -ŋ/( ŋ ŋ & -ŋ " -ŋ'6-ŋ #'*),. (. -ŋ (ŋ -. )-ŋ (# )-Ąŋ

ŋĠŋ ŋĠŋüĂĄûúĄûĂ ý

5 ŋ Ć ":%" :"/5;"

Đ #ŋ '#&# ŋ- ŋ #0# ,. ŋ 3ŋ #- ,/. ŋ )(ŋ -. ŋ v đ ŋ., . ŋ ŋ/( ŋ '#&# ŋ#(. , /&./, &ŋ+/ ŋ#(. (. ŋ & , ,ŋ. (.)ŋ& -ŋ # -. -ŋ ŋ / ),ŋ )')ŋ& -ŋ ŋ -. )-ŋ (# )-ąŋ )(ŋ. &ŋ ŋ* ,' ( ,ŋ (ŋ ,')(v Ą

3 ŋ (4 ąŋ ŋ ýýŋ )-ąŋ ŋ -ŋ ( ./, &ŋ ŋ ŋ /( ŋ )Ě '/(# ŋ ŋ / & )Ąŋ -.6ŋ - ŋ - ŋ" ŋ0 Ě ,#)-ŋ )-ŋ )(ŋ /(ŋ -. )/(#Ě (- ŋ3ŋ$/(.)-ŋ" (ŋ. (# )ŋ/( ŋ #( Ćŋ /( Ąŋ (.,)ŋ &ŋ")! ,ŋ & , (ŋ . (.)ŋ & -ŋ # -. -ŋ ŋ / ),ŋ )')ŋ& -ŋ ŋ -. )-ŋ (# )-ŋ ŋ #(. (. (ŋ (- ,& ŋ ŋ-/ŋ* +/ ŋ ')ŋ -ŋ0#0#,ŋ (ŋ #(. , /&./, &# Ąŋ

i0R PFDKFCF@> '>IILTBBK M>O> RPQBA V M>O> PR C>JFIF> &&)1 (ŋ-#!(# # ŋ'/ " -ŋ )- -ąŋ'/3ŋ*) -ŋ+/ ŋ. (! (ŋ )( 2#)( -ŋ') ,( -Ąŋ &&)1 (ŋ-)(ŋ , / (. ' (. ŋ )- -ŋ ŋ )'# ąŋ )')ŋ& -ŋ*& (. -ŋ ŋ ' v4ŋ )') -ŋ (ŋ &ŋ '*)ŋ" # ( )ŋ-)(# )-ŋ )(ŋ &ŋ0# (.)ŋ ŋ&)-ŋ"/ -)-ąŋ !)&* 6( )- ŋ/()-ŋ )(ŋ).,)-ąŋ & 4 -ŋ3ŋ' (4 ( -ŋ+/ ŋ

-. -ŋ&#-. -ŋ (ŋ -. ŋZ*) ŋ &ŋ )Ąŋ (ŋ, &# ŋ()ŋ 2#-. ŋ /( ŋ )'# ŋ -* # &ŋ* , ŋ -. ŋ & , # (ŋ-#()ŋ'6-ŋ # (ŋ- ŋ., . ŋ ŋ/(ŋ - (.#'# (.)ŋ'/3ŋ ,, #! )Ąŋ ŋ i" JL IL @BIB?O> >NR BK "RBK@> !)ŋ/( ŋ & 4 ŋ ŋ &&)1 (ŋ$/(.)ŋ )(ŋ'#ŋ"#$ ŋ 3ŋ'#ŋ -*)-)ąŋ0 ')-ŋ ŋ )'*, ,& ŋ (ŋ &ŋ' , )Ąŋŋ ' #Z(ŋ /- , ')-ŋ*& (. -ŋ ŋ' v4ŋ+/ ŋ -ŋ # v #&ŋ ŋ ( )(., ,ŋ (ŋ) ./ , ŋ (ŋ / ( Ąŋ #ŋ -*)-)ŋ#(. (. ,6ŋ * ,- !/#,ŋ/(ŋ! .)ŋ( !,)ŋ )')ŋ-/ŋ )-./' , ąŋ'#ŋ"#$ ŋ - ŋ #- , 4 ,6ŋŋ3ŋ )(ŋ &!/( -ŋ '#! -ŋ )'* ,.#,6(ŋ , ' &)-ŋ3ŋ '6-ŋ /& -Ąŋ (ŋ&)ŋ* ,.# /& ,ŋ()ŋ&)ŋ & , ')-ŋ'6-ŋ+/ ŋ *)(# ( )ŋ/( ŋ ), # (ŋ *),ŋ +/vŋ3ŋ*),ŋ &&6ąŋ '6-ŋ (ŋ / ( ŋ. ' #Z(ŋ )#( # ŋ

-#ŋ )(ŋ &ŋ # ŋ ŋ&)-ŋ # /(.)-ŋ3ŋ& -ŋ # -. -ŋ ŋ ( * ( ( # Ąŋŋ i0R IB M>OB@B NRB E>V> RK JLSFJFBKQL @LJBO@F>I ABQO P AB BPQ> CFBPQ> ) 0v ŋ()ŋ -.6ŋ-) , Ě )' , # &#4 )ŋ (ŋ / ( Ąŋ -ŋ(),' &ŋ+/ ŋ& ŋ! (. ŋ., . ŋ ŋ! ( ,ŋ #( ,)Ąŋ ŋ &!/( ŋ ' ( , ąŋ& ŋ! (. ŋ#(. (. ŋ /.#&#4 ,ŋŋ.) -ŋ& -ŋ )- -ŋ Ģ -/, ģŋ , . ŋ+/ ŋ&& ! ŋ ŋ & ŋ-) , 2*&). # (ŋ ŋ&)-ŋ #/ ()-ŋ "#()-ŋ*),ŋ-/-ŋ *,)*#)-ŋ )'* .,#). -Ąŋ , )ŋ +/ ŋ ,v ŋ 2#-.#,ŋ/( ŋ #( /-.,# ŋ&) &ŋ ŋ )' , # &#4 # (ŋ ŋ *,) / .)-ŋ( #)( & -ŋ -vŋ()ŋ - (ŋ & , #)( -ŋ*,)*# -ŋ &ŋ / ),ŋ*),+/ ŋ -.)ŋ #( '#4 ,v ŋ& ŋ )()'v ŋ ŋ ),' ŋ #, . ąŋ-#(ŋ+/ ŋ" 3 ŋ #(. ,' # ,#)-Ąŋ

i+LP @RBK@>KLP BKQFBKABK OB>IJBKQB BPQ> CFBPQ> -. ŋ -.#0# ŋ -.6ŋ -., " ' (. ŋ0#( /& ŋ ŋ '/ " -ŋŋ ŋ&)-ŋ*,#' , -ŋ ., # #)( -ŋ ,#-.# ( -ŋ -vŋ )')ŋ& -ŋ # -. -ŋ* ! ( -ŋ+/ ŋ / ,)(ŋ & , #)( -ŋ ŋ&)-ŋ -)&-.# #)-ŋ3ŋ +/#() #)-Ąŋ 2., ' (. ŋ )(-# ,)ŋ+/ ŋ . ( ')-ŋ'/ " -ŋ., # #)( -ŋ (ŋ )'Ä(ąŋ /(+/ ŋ()ŋ&)ŋ , ')-Ąŋ )ŋ , )ŋ+/ ŋ& -ŋ & , #)( -ŋ()ŋ- ŋ ( -#. (ŋ (. ( ,ŋ'# (., -ŋ - ŋ #- ,/. (Ąŋ ( &/-)ŋ'/ ")-ŋ ŋ&)-ŋ(),. ' ,# ()-ŋ'6-ŋ $ 0 ( -ŋ()ŋ- (ŋ ŋ ( ŋ 0# ( ŋ)ŋ ')ŋ( ŋ -. ŋ ., # # (Ąŋ #ŋ"#$ ŋ -.6ŋ ( (. ŋ )(ŋ#,ŋ ŋ - ŋ (ŋ - ąŋ #,ŋ& ŋ , - ŋ'6!# ŋ3ŋ , # #,ŋ/(ŋ')(. (ŋ ŋ , ' &)-ąŋ+/ ŋ& ŋ v ŋ -#!/# (. ŋ- ŋ&)-ŋ.#, ')-ŋ ŋ& ŋ -/, ŋ*),+/ ŋ. (.)ŋ /& ŋ()ŋ

2.)Ćŋ # (ŋ ŋ ŋĠŋ ).)Ćŋ )'' &ŋ , v ŋĠŋ =

þ ŋĠŋ ŋĠŋüĂĄûúĄûĂŋ

ñ $PNQBSUF DPO TV GBNJMJB UBOUP MBT DPTUVNCSFT EF &TUBEPT 6OJEPT DPNP EF &DVBEPS JODMVTJWF FM )BMMPXFFO

ñ &TUB GFTUJWJEBE FTU FTUSFDIBNFOUF WJODVMBEB B NVDIBT EF MPT QSJNFSBT USBEJDJPOFT DSJTUJBOBT BT¦ DPNP QBHBOBT

=

Đ /(+/ ŋ- ŋŋ ,#.#+/ ŋ &ŋ " ")ŋ ŋŋ +/ ŋ()ŋ -ŋŋ /( ŋ # -. ŋŋ ŋ +/vąŋ , ), ')-ŋ +/ ŋ (ŋ / ( ŋ0#0 (ŋ '/ ")-ŋ 2., ($ ,)-đĄ ŋ ñ *OHFOJFSB FO 5VSJTNP QPS MB 6OJWFSTJEBE EF $VFODB ñ &EBE BªPT ñ $BTBEB ñ 6OB IJKB -VOB ñ 1SPGFTPSB EF JOHM¢T ñ &YQPTJUPSB FO MB $BNJOBUB EFM "SUF TFHVOEB FEJDJ«O ñ 6OB IJKB -VOB ñ 6OB IJKB -VOB

-ŋ / ()Ąŋ && ŋ&)ŋ- ŋ* ,)ŋ& ŋ ( (. ŋ -. ŋ # -. Ąŋ i2R BPMLPLP B@E> AB JBKLP PR @RIQRO> PR M> P ARO>KQB BPQ> @BIB?O>@F K ),ŋ-/*/ -.)ŋ+/ ŋ-vąŋ /(+/ ŋ ()ŋ. (.)ŋ )')ŋ &ŋ v ŋ ŋ # (ŋ ŋ , # -ąŋ+/ ŋ- ŋ -. ŋ*),ŋ& ŋ*, * , # (ŋ ! -.,)( '# ŋ'/3ŋ -* # &Ąŋ ,)ŋ (ŋ / ( ąŋ. (.)ŋZ&ŋ )')ŋ'#ŋ"#$ ŋ*/ (ŋ

)(- !/#,ŋ- (.#,ŋ &ŋ &&)1 (Ąŋ ' #Z(ŋ . ( ')-ŋ& ŋ() " ŋ)- /, ąŋ &ŋ 0# (.)ąŋ& ŋ&/( ąŋ &ŋ ,v)Ąŋ )ŋ+/ ŋ '6-ŋ 2., ŋ'#ŋ -*)-)ŋ-)(ŋ &)-ŋ )&), -ŋ ŋ& -ŋ")$ -ŋ ŋ ).) )ŋ3ŋ& ŋ&& ! ŋ &ŋ #(0# ,()Ąŋ -. ŋ & , # (ŋ )' (4 ŋ-# ( )ŋ/( ŋ # -. ŋ ŋ& ŋ )- " ŋ3ŋ")3ŋ -ŋ/( ŋ & , # (ŋ )( ŋ- ŋ" (ŋ /& -Ąŋ )-ŋ #- , -ŋ. ' #Z(ŋ - ŋ" (ŋ*)*/& ,#4 )Ąŋ &ŋ

Ä(# )ŋ /& ŋ+/ ŋ " ŋ ŋ ' ()-ŋ'#ŋ -*)-)ŋ -ŋ &ŋĒ ( 3ŋ ),(ēąŋ/(ŋ.#*)ŋ ŋ , ' &)-ŋ +/ ŋ-#'/& (ŋ& ŋ' 4), ŋ ŋ ' #4ćŋ-)(ŋ /& -ąŋ'/3ŋ /& -ąŋ )')ŋ )' -ŋ ŋ 4Ä ,Ąŋ )ŋ ' ŋ & !,)ŋ+/ ŋ()ŋ&)-ŋ ( / (., ŋ +/vąŋ*),ŋ-/ŋ *,)*#)ŋ # (Ąŋŋ ŋ i0R BP IL NRB J P IBP DRPQ> AB '>IILTBBK )-ŋ ( (. ŋ &ŋ- (.#'# (.)ŋ

ŋ+/ ŋ.) )-ŋ -.6(ąŋ ŋ &!/( ŋ ' ( , ąŋ #-*/ -.)-ŋ ŋ )'* ,.#,ąŋ ŋ&& ( ,ŋ-/-ŋ - -ŋ ŋ ), #)( -Ąŋ /(+/ ŋ '/ ")-ŋ ,#.# (ŋ &ŋ" ")ŋ ŋ +/ ŋ()ŋ -ŋ/( ŋ # -. ŋ ŋ +/vąŋ , ), ')-ŋ+/ ŋ (ŋ / ( ŋ 0#0 (ŋ'/ ")-ŋ 2., ($ ,)-ŋ3ŋ ŋ& ŋ'#-' ŋ ),' ŋ+/ ŋ ()-).,)-ŋ )'* ,.#')-ŋ (/ -., ŋ /&./, ŋ -ŋ" ,')-)ŋ . ' #Z(ŋ #- ,/. ,ŋ ŋ& ŋ ŋ &&)-ĄŋĢ ģŋ

ŋĠŋ ŋĠŋüĂĄûúĄûĂ ÿ

ŋċŋ

& , #)( -ŋ (., ŋ & ŋ #0 ,-# (ŋ3ŋ& ŋ/(# (ŋ (ŋ., -ŋ v -ąŋ0 ,#)-ŋ* v- -ŋ &ŋ'/( )ŋ -. $ ,6(ŋ &&)1 (ąŋ/( ŋ., # #)( &ŋ # -. ŋ (!&)- $)( ŋ+/ ŋ -ŋ &ŋ *, . 2.)ŋ* , ŋ )'* ,.#,ŋ )(ŋ& ŋ '#&# ŋ3ŋ&)-ŋ '#!)-Ą

ŋ ) " ŋ ŋ ,/$ -ąŋ )Ě " ŋ ŋ / ,.)-ŋ )ŋ )Ě 'Ä(' (. ŋ )() # ŋ )')ŋ &&)1 (ąŋ -ŋ /( ŋ Ě & , # (ŋ+/ ŋ- ŋ&& 0 ŋ ŋ )ŋ *),ŋ &)ŋ ! ( , &ąŋ (ŋ ( 6ąŋ -. )-ŋ (# )-ąŋ ,& ( ŋ 3ŋ #()ŋ (# )Ąŋ #(ŋ ' ,!)ąŋ -. ŋ # -. ŋ()ŋ - * ŋ ŋ&)-ŋ* vĚ - -ŋ & .#() ' ,# ()-ąŋ #(Ě &/# )ŋ / ),ćŋ '6-ŋ +/ ŋ ()ŋ $ ŋ ŋ - ,ŋ /(ŋ *, . 2.)ŋ * , ŋ +/ ŋ & -ŋ * ,-)( -ŋ )'Ě * ,. (ŋ (ŋ '#&# ŋ3ŋ '#!)-Ąŋ * ( # ( )ŋ ŋ & -ŋ 2#Ě ! ( # -ŋ ŋ &)-ŋ ),! (#4 ), -ŋ ŋ & ŋ # -. ąŋ - ŋ */ ŋ , ,ŋ &!)ŋ )-.)-)ŋ )ŋ +/#46ŋ )*. ,ŋ *),ŋ/( ŋ# ŋ'/ ")ŋ'6-ŋ )Ě ( '# ŋ ŋ#( &/-)ŋ )& !# Ąŋŋ (ŋ -. ŋ # # (ŋ -* # &ąŋ . ( ,)- ŋ 3ŋ '6!# ŋ ŋ ŋ &/' ąŋ()-ŋ" ')-ŋ*,)*/ -.)ŋ && 0 ,ŋ" -. ŋ &ŋ")! ,ŋ ŋ(/ -Ě .,)-ŋ & .), -ąŋ & -ŋ )* #)( -ŋ '6-ŋ #0 ,.# -ŋ * , ŋ +/ ŋ -. ŋ

Đ ')-ŋ - * , ,ŋ &ŋ #' !#( ,#)ŋ )& .#0)ŋ &ŋ " ")ŋ ŋ+/ ŋ /( ŋ # -. ŋ .# ( ŋ+/ ŋ- ,ŋ -# '*, ŋ &/$)- ŋ3ŋ )*/& (. đĄ

v ŋ()ŋ* - ŋ - * , # # )ąŋ-#(ŋ #'*),. ,ŋ -#ŋ ()ŋ - ŋ / (. ŋ )(ŋ ' -# )ŋ #( ,)ŋ)ŋ.# '*)Ąŋ ,v ŋ & ( ŋ 6, ( -ąŋ),Ě ! (#4 ), ŋ ŋ 0 (.)-ąŋ - Ě !/, ŋ +/ ŋ & -ŋ #(# # .#0 -ŋ *,#Ě ' ,# -ŋ *) ,v (ŋ , -/&. ,ŋ ŋ /( ŋ&&/0# ŋ ŋ# -ąŋ * & ( )ŋ ŋ +/ &&)ŋ ŋ Đ )-ŋ 4 -ŋ *# (- (ŋ' $),ŋ+/ ŋ/( đĄŋ && ŋ )(- $ ŋ +/ ŋ - ŋ ' (. (! ŋ & ŋ )-./' , ŋ ŋ - ,# #,ŋ /( ŋ &#-. ŋ ŋ#(0#. )-ŋ (ŋ/(ŋ* * &ŋ (ŋ v-# )ŋ3ŋ+/ ŋ .)ŋ- !/# )ŋ3ŋ ŋ - ,ŋ *)-# & ąŋ - ŋ , ŋ /(ŋ 0 (.)ŋ (ŋ& ŋ, ŋ-) # &ŋ ŋ Ě ))%ąŋ .)' ( )ŋ (ŋ / (. ŋ +/ ŋ ./ &' (. ąŋ -. ŋ *& . Ě ),' ŋ * ,'#. ŋ " ,ŋ +/ ŋ & ŋ .#0# ŋ - ŋ ' (. (! ŋ )')ŋ Ē*,#0 ēŋ )ŋ Ē*Ä &# ēĄŋ Đ -vŋ & ŋ # -. ŋ . ( ,6ŋ ' 3),ŋ 0#-# #&#Ě ŋ (ŋ/(ŋ'/( )ŋ (ŋ &ŋ+/ ŋ3 ŋ ()ŋ*) ')-ŋ -. ,ŋ & $ )-ŋ ŋ & ŋ . ()&)!v ąŋ '/ ")ŋ ' ()-ŋ -#ŋ(/ -., -ŋ0# -ŋ-) # & -ŋ-)(ŋ

2.)Ćŋ # (ŋ ŋ ŋĠŋ &/-., # (Ćŋ ŋĠŋ =

Ā ŋĠŋ ŋĠŋüĂĄûúĄûĂŋ

=

.#0 -đąŋ # ŋ & ŋ 2* ,. Ąŋ (ŋ / (.)ŋ ŋ&)-ŋ #- , -ąŋ 6, Ě ( -ŋ / (. ŋ '6-ŋ +/ ŋ " 3ŋ * ,-)( -ŋ+/ ŋ*, # , (ŋ()ŋ &Ě +/#& ,ŋ/(ŋ ./ ( )ąŋ*),ŋ&)ŋ+/ ŋ - ŋ *) ,v ŋ * #,ŋ ŋ &)-ŋ #(0#. Ě )-ŋ +/ ŋ -#-. (ŋ Ä(# ' (. ŋ )(ŋ-/ŋ,)-.,)ŋ*#(. )ąŋ (.# Ě -ąŋ/(ŋ-)' , ,)ŋ)ŋ / &+/# ,ŋ ).,)ŋ -),#)ŋ),#!#( &ŋ+/ ŋ& ŋ * ,'#. ŋ # , ( # ,- ŋ &ŋ , -.)ŋ ŋ -#-. (. -Ąŋ )(ŋ , -Ě * .)ŋ ŋ& ŋ )'# ąŋ (ŋ&)-ŋ-/Ě

* ,' , )-ŋ - ŋ ( / (., (ŋ /& -ŋ (ŋ ),' ŋ ŋ # ")-ąŋ , -ŋ3ŋ)$)-ŋ+/ ŋ-)(ŋ# & -ŋ * , ŋ& ŋ) -# (ćŋ* ,)ŋ -.)ŋ()ŋ +/# , ŋ #,ŋ +/ ŋ - ŋ $ ,6(ŋ ŋ & )ŋ & -ŋ !)&)-#( -ŋ ., #Ě #)( & -ŋ +/ ŋ ()ŋ ( - ,# Ě ' (. ŋ ,6(ŋ . ( ,ŋ /( ŋ #' ! (ŋ -#(# -., Ąŋ ŋ " ")ąŋ -.)ŋ - ŋ &)!, ŋ )' #( ,ŋ 6 #&Ě ' (. ŋ )(ŋ /( ŋ ), # (ŋ - ( #&& ŋ ŋ !&) )-ŋ ( !,)-ŋ 3ŋ ( , ($ -ąŋ )'* )-ŋ ŋ

-+/ & .)-ŋ3ŋ & 4 -ŋ+/ ŋ- ŋ ,# (ŋ (ŋ *) )-ŋ '#(/.)-ąŋ (ŋ /( ŋ ,./&#( ŋ !,/ - ŋ 3ŋ .Z'* , -ŋ ŋ )&), -Ąŋ ŋ )')ŋ&)ŋ'6-ŋ#'*),. (. ŋ ŋ & -ŋ # -. -ŋ -)(ŋ &)-ŋ , / ,Ě )-ŋ +/ ŋ &)-ŋ #(0#. )-ŋ - ŋ && Ě 0 (ąŋ & ŋ ),! (#4 ), ŋ -/!# , ŋ ,# ,ŋ/(ŋĒ*").) &&ēŋ ŋ Ě &&)1 (ŋ +/ ŋ )(-#-. ŋ (ŋ /(ŋ #0 ,.# )ŋ ' , )ŋ ŋ ,. (ŋ )ŋ ,./&#( ąŋ (ŋ &ŋ+/ ŋ& -ŋ* , Ě $ -ŋ )ŋ !,/*)-ŋ - ŋ .)' (ŋ ).)Ě

!, v -ŋ )(ŋ-/-ŋ)/. #.-ąŋ )(ŋ &ŋ #(ŋ ŋ )'* ,.#,& -ŋ (ŋ-/-ŋ #Ě , (. -ŋ, -ŋ-) # & -ŋ)ŋ-#'Ě *& ' (. ŋ * , ŋ . ( ,ŋ &ŋ , Ě / , )ŋ ŋ/(ŋ')' (.)ŋ &#4Ąŋ Đ ')-ŋ - * , ,ŋ &ŋ #' !#( ,#)ŋ )& .#0)ŋ &ŋ " Ě ")ŋ ŋ +/ ŋ /( ŋ # -. ŋ .# ( ŋ +/ ŋ- ,ŋ-# '*, ŋ&/$)- ŋ3ŋ)*/Ě & (. ąŋ / ( )ŋ (ŋ , &# ŋ &)ŋ /( ' (. &ŋ -ŋ #-., ,- ŋ 3ŋ * - ,ŋ/(ŋ / (ŋ, .)đąŋ-)-.# ( ŋ 6, ( -ĄŋĢ ģŋ =

ŋĠŋ ŋĠŋüĂĄûúĄûĂ ā

Å‹Ä‹Å‹

(ŋ &&)1 (ŋ . ( ,)-)ŋ3ŋ- () ( ŋ*& (# # #š(ŋ /# )- ŋ*/ ŋ" ,ŋ -. ŋ # -. ŋ'6-ŋ !, & ŋ ŋ&)ŋ+/ ŋ- ŋ*/ ŋ#' !#( ,Ąŋŋ )&)ŋ" 3ŋ+/ ŋ .)' ,ŋ (ŋ / (. ŋ &!/( -ŋ, )' ( #)( -ŋ-) , ŋ &ŋ /# )ŋ ŋ& ŋ*# &ŋ )(ŋ, -* .)ŋ &ŋ' +/#&& $ Ą

2.)Ćŋ ( , Å‹ &. /&& Å‹Ä Å‹ &/-., #š(Ćŋ Å‹Ä Å‹ =

Ä‚ Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹üÄ‚Ä„ûúÄ„ûÄ‚Å‹

ñ -B SFHMB C TJDB EF NFOPT FT N T UBNCJ¢O BQMJDB FO MB OPDIF EF )BMMPXFFO FT EFDJS OBEB EF FYDFTPT

ŋ . '*), ŋ ŋ Ě &&)1 (ŋ #'*&# ŋ &!/()-ŋ 2 -)-ąŋ -) , ŋ .) )ŋ (ŋ &ŋ /# )ŋ ŋ & ŋ *# &Ąŋ &ŋ ' Ě +/#&& $ ŋ 3ŋ * ! (. ŋ +/ ŋ - ŋ -/ & ŋ )&) ,ŋ (ŋ & ŋ , ŋ * , ŋ )'* ,&)ŋ )(ŋ &ŋ #- , 4ŋ .# ( ŋ /(ŋ &.)ŋ *), (. $ ŋ ŋ #,,#. #&# ŋŋ ŋ./ŋ*# &ąŋ*),ŋ&)ŋ +/ ŋ & -ŋ 2* ,. -ŋ , )'# (Ě (ŋ &!/()-ŋ )(- $)-ŋ +/ ŋ - ŋ */ (ŋ /.#&#4 ,ŋ * , ŋ &ŋ /#Ě )Ąŋ (., ŋ &)-ŋ *,) & ' -ŋ +/ ŋ - ŋ -/ & (ŋ *, - (. ,ŋ -.6ŋ &ŋ (,)$ #'# (.)ąŋ (Zŋ 3ŋ ).,)-ŋ*,) & ' -ŋ ,#0 )-Ąŋ -ŋ &ŋ v ŋ &ŋ )ŋ (ŋ &ŋ+/ ŋ - ŋ*/ ŋ- &#,ŋ) /&.)-ŋ., -ŋ Ě * -ąŋ -)' , ,)-ąŋ (.# -ŋ 3ŋ ' +/#&& $ Ąŋ -. ŋ Ä&.#')ŋ */ ŋ , -/&. ,ŋ , -#0)ŋ * , ŋ & ŋ*# &ŋ-#ŋ()ŋ- ŋ.# ( (ŋ&)-ŋ /#Ě )-ŋ -* # & -Ąŋŋ

ŋ )-' . &)! ŋ , ŋ &Ě 0 , ŋ - !/, ŋ+/ ŋ()ŋ -ŋ 2 Ě ! , )ŋ. ( ,ŋ/( ŋ . ( # (ŋ #Ě , (. ŋ (ŋ -. ŋ " ąŋ*/ -ŋ ŋ &)-ŋ /# )-ŋ ! ( , & -ŋ 0 ŋ ŋ * ( ,ŋ ŋ+/ ŋ- ŋ. (! ŋ/( ŋ *# &ŋ- ( ŋ)ŋ/( ŋ+/ ŋ 0# ( # ŋ ' ( " -ąŋ -#!()-ŋ ŋ (Zŋ 3ŋ (- ( #)Ąŋ &0 , ŋ )(-# , ŋ +/ ŋ /( ŋ ŋ& -ŋ' $), -ŋ, )' (Ě #)( -ŋ -ŋ "/' . ,- ŋ & ŋ *# &ŋ /()-ŋ v -ŋ *, 0#)-ŋ &ŋ /-)ŋ &ŋ ' +/#&& $ Ąŋ Đ / -ŋ ŋ ! ( Ě , &' (. ŋ -. ŋ ' +/#&& $ ŋ ŋ &&)1 (ŋ -ŋ * - )ąŋ )ŋ " 3ŋ - ŋ - (- # (ŋ !, -)- ŋ ŋ #(Ě &/-)ŋ- ŋ.),( ŋ'/3ŋ- )đąŋ 2Ě *&# ŋ& ŋ )-' . &)! Ąŋŋ - !/, ŋ. ' #Z(ŋ+/ ŋ'/Ě ")-ŋ ŋ&)-ŋ*,) / .)-ŋ )(ŋ&)-ŋ +/ ŋ & -ŋ * ,-)( -ŋ - ŋ -/ & (ŋ ŋ ' +/#&& ,ŋ ., (ŋ -#&# )( -ŋ /ŋ ).,)-ŋ * ! (. -ŋ 3ŋ +/v'# )-ŋ +/ ŋ*/ (ŋ &. , ,ŋ &ŋ "ŋ ŋ& ŋ *# &ŋ 3ŋ -. ŋ +/ ŋ Đ (ŋ -* Ě # &ŋ (ŋ& ŋ4)( ŋ ŋ&)-ŋ)$)-ŋ+/ ŋ -ŋ'/3ŋ &# đĄŋŋ

ñ 1BSB FMJNJOBS MB NBZPS QBSUF EF- NBRVJMMBKF MVFHP EF MB GJFTUB Z TJO BHSFEJS UV QJFM TPO MBT BHVBT NJDFMBSFT

Đ -ŋ # -. -ŋ ŋ &&)1 (ŋ -.6(ŋ&& ( -ŋ ŋ #0 ,-# (ŋ3ŋ -/-.)ąŋ* ,)ŋ()ŋ .# ( ŋ+/ ŋ ,ŋ '# )ŋ (ŋ&)ŋ +/ ŋ, -* . ŋ ŋ& ŋ- &/ ŋ3ŋ - !/,# ŋ &ŋ & , ,& -đĄ

+/ )-ŋ !)&* #.)-ŋ )(ŋ /( ŋ .) && ŋ 2 &/-#0 ŋ* , ŋ& ŋ , đĄŋ , ŋ &)-ŋ )$)-ŋ +/ ŋ -)(ŋ /( ŋ * ,. ŋ '/3ŋ &# ŋ &ŋ ,)-Ě .,)ąŋ & ŋ -* # &#-. ŋ )(-# , ŋ +/ ŋ()ŋ- ŋ (ŋ/- ,ŋ #. -ŋ '#( , & -ŋ *),+/ ŋ Đ-)(ŋ . Ě & -ŋ * , ŋ -. ŋ 4)( ŋ ŋ & ŋ *# &ąŋ */ -ŋŋ&)-ŋ#,,#. (ćŋ 2#-. (ŋ*,)Ě / .)-ŋ 2 &/-#0 ' (. ŋ * , ŋ -. ŋ6, ŋ. (ŋ &# đĄŋŋ , ŋ & -ŋ * ,-)( -ŋ +/ ŋ -/Ě , (ŋ ŋ (Ząŋ & ŋ )-' . &)! ŋ . ' #Z(ŋ -/ , 3 ŋ &!/( -ŋ , Ě )' ( #)( -ŋ )')ŋ & ŋ ŋ ()ŋ' +/#&& ,- ŋ-#ŋ (ŋ - ŋ')Ě ' (.)ŋ .# ( ŋ (Zŋ .#0)ąŋ Đ -ŋ ŋ ' $),ŋ/- ,ŋ/( ŋ'6- , ŋ*),Ě +/ ŋ -ŋ- !/,)ŋ+/ ŋ0 ŋ ŋ. ( ,ŋ ŋ &)-ŋ *) )-ŋ v -ŋ /( ŋ , # (ŋ !, -#0 ŋ ŋ .) )-ŋ &)-ŋ *,) / Ě .)-ŋ +/ ŋ - ŋ *&# ŋ 3ŋ &ŋ (Zŋ - ,6ŋ'6-ŋ- 0 ,)đĄŋŋ

&!)ŋ #( &/-)ŋ +/ ŋ ()ŋ -Ě ,. ŋ &0 , ŋ -ŋ +/ ŋ - ŋ */ ŋ/- ,ŋ &)+/ ),ŋ-)& ,ąŋ Đ()ŋ#'*),. ŋ+/ ŋ- ŋ (ŋ& ŋ()Ě " ąŋ -/ŋ *&# # (ŋ *,). ! ,6ŋ & ŋ *# &ąŋ * ,)ŋ -ŋ # &ŋ /()ŋ ŋ . 2./, ŋ'6-ŋ- ŋ )')ŋ (ŋ! &ąŋ * , ŋ +/ ŋ ()ŋ ,#&& ŋ )ŋ ),, ŋ &ŋ ' +/#&& $ đąŋ ). Ąŋŋ (ŋ / (.)ŋ &ŋ -*/Z-ŋ ŋ& ŋ () " ŋ ŋ &&)1 (ŋ3ŋ ŋ/.#Ě &#4 ,ŋ /(ŋ ' +/#&& $ ŋ ), ŋ )(ŋ &ŋ #- ,64ąŋ & ŋ 2* ,. ŋ -/Ě !# , ŋ+/ ŋ* , ŋ+/#. ,&)ąŋ()ŋ- ŋ ŋ /- ,ŋ * / &)-ŋ ŋ * * &ŋ )ŋ &!) (ŋ* , ŋ, .#, ,&)ŋ*),Ě +/ ŋ -.)-ŋ . (ŋ& ŋ*# &Ąŋŋ

)ŋ '6-ŋ , )' ( & ŋ - Ě ,v ŋ*)( ,ŋ &ŋ*,) / .)ŋ )(ŋ&)-ŋ )-ŋ3ŋ& 0 ,&)ŋ&/ !)Ąŋ &ŋ !/ ŋ .# ( ŋ+/ ŋ -. ,ŋ'/3ŋ ,v ŋ* , ŋ +/ ŋ '6-ŋ ŋ&#'*# ,ŋ &ŋ*,)Ě / .)ąŋ & 0 ŋ & -ŋ #'*/, 4 -ŋ 3ŋ 0#. ŋ & ŋ & # 4ŋ ŋ & ŋ *# &Ąŋ Đ / !)ŋ" 3ŋ+/ ŋ- ,ŋ )(ŋ* Ě

ŋ &ŋ /-)ŋ ŋ -),#)-ŋ ()ŋ - ŋ - * ŋ. ' #Z(ŋ ŋ, )' (Ě #)( -ŋ - &/ & -ąŋ (ŋ -. ŋ -)ŋ &0 , ŋ- ŋ, # , ŋ ŋ&)-ŋŋ & (. -ŋ ŋ )(. .)ŋ ), .#Ě 0)-ŋ +/ ŋ -)(ŋ '/3ŋ *)*/& , -ŋ * , ŋ #- , 4 ,- ŋ (ŋ & ŋ # -. ŋ &ŋ &&)1 (Ąŋ Đ )ŋ- ŋ ŋ/- ,ŋ -.)-ŋ.#*)ŋ ŋ -),#)-ŋ -#(ŋ (. -ŋ )(Ě -/&. ,ŋ )(ŋ /(ŋ 2* ,.)đąŋ 2Ě *&# Ąŋ !Ä(ŋ ,( -.)ŋ , 0)ąŋ ) . &' &)!)ąŋ -. ŋ.#*)ŋ ŋ& (Ě . -ŋ-)(ŋ +/ &&)-ŋ+/ ŋ()ŋ ),,#Ě ! (ŋ & ŋ 0#-# (ŋ 3ŋ .# ( (ŋ )')ŋ ) $ .#0)ŋ ' # ,ŋ & ŋ * ,# (Ě # ŋ ŋ&)-ŋ)$)-ŋ ŋ ),' ŋ. 'Ě *), &ĄŋĐ &ŋ/-)ŋ ŋ -.)-ŋ& (. -ŋ */ ŋ ,, ,ŋ,# -!)-ŋ- ,#)-ąŋ #( &/3 ( )ŋ & ŋ & -# (ŋ * ,' Ě ( (. ŋ &ŋ )$)ŋ +/ ŋ */ ŋ ! Ě ( , ,ŋ !/ , đąŋ - !/, ŋ &ŋ -Ě * # &#-. Ąŋŋ ŋ -. -ŋ, )' ( #)( -ŋ- ŋ (ŋ . ( ,ŋ *, - (. ŋ *, 0#)ŋ ŋ& ŋ., (- ),' # (ĄŋĢ ģŋ ŋ

=

ŋĠŋ ŋĠŋüĂĄûúĄûĂ ă

+/#&& $ ŋ 3ŋ* #( )-ŋ * , ŋ # -. ŋ ŋ'# )ŋ &&)1 (ŋ -ŋ& ŋ)*),./(# ŋ* , . ŋ* , ŋ.)' ,ŋ/( ŋ * ,# ( # ŋ )(ŋ& ŋ+/ ŋ+/#46ąŋ / &+/# ,ŋ* ,-)( ŋ-/ ˜ Ąŋ +/vąŋ &!/()-ŋ.#*-ŋ* , ŋ&/ #,ŋ#( , v & Ąŋŋ

)ŋ'6-ŋ , ()ŋ+/ ŋ.# ( ŋ / ( ŋ ŋ& ŋ & , #š(ŋ ŋ &&)1 (ŋ -ŋ &ŋ v ŋ ŋ &)-ŋ () (. -ŋ +/ ŋ - ŋ )(Ě ' '), ŋ ŋĀŋ ŋ ( ,)Ąŋ (ŋ ' )-ąŋ & -ŋ * ,-)( -ŋ *,)0 Ě " (ŋ& ŋ)*),./(# ŋ* , ŋ 2Ě *&). ,ŋ -/ŋ , .#0# ŋ 3ŋ &/ #,ŋ ŋ/( ŋ ),' ŋ (ŋ& ŋ+/ ŋ+/#46ąŋ ()ŋ- ŋ ., 0 ,v (ŋ ŋ" ,&)ŋ (ŋ (#(!/( ŋ)., ŋ " ŋ &ŋ ˜)Ąŋŋ ,)ŋ &&)1 (ŋ -ŋ*),ŋ 2Ě & ( # ŋ & ŋ , *, - (. #š(ŋ

&ŋ -#( , .#-')ŋ /&./, &ąŋ )( ŋ .)' ')-ŋ )')ŋ (/ -Ě ., ŋ /( ŋ # -. ŋ +/ ŋ ()ŋ - * ŋ ŋ& ŋ #0 ,-#š(ŋ3ŋ& ŋ 0 -#š(ŋ.)Ě . &ŋ ŋ& ŋ,/.#( ŋ& ), &ŋ3ŋ -./Ě # (.#&Ąŋ )(ŋ /(ŋ *) )ŋ ŋ * # ( # ŋ 3ŋ-) , ŋ.) )ąŋ#(! (#)ąŋ&)-ŋ #Ě #)( )-ŋ &ŋ ' +/#&& $ ŋ */ Ě (ŋ/- ,ŋ' . ,# & -ŋ#(-š&#.)-ŋ * , ŋ , ,&)ąŋ ŋ#( &/-)ŋ / #,ŋ ŋ * #( )-ŋ 2 Z(.,# )-ŋ * , ŋ , ),4 ,ŋ&)-ŋ)/. #.-Ąŋ -. ŋ ˜)ąŋ

- ŋ" (ŋ#'*/ -.)ŋ0 ,# -ŋ)* #)Ě ( -ŋ +/ ŋ &)!, ,6(ŋ +/ ŋ ./ŋ Ě , . ,#4 #š(ŋ- ŋ#(()0 ), ąŋ , &ŋ3ŋÄ(# Ąŋ ŋ — ŋ ŋ ŋŋ ŋ " & ŋ ŋ +/ ŋ &ŋ '/( )ŋ (.6-.# )ŋ &ŋ #- , 4ŋ -.6ŋ -.#( )ŋ 2 &/-#0 ' (. ŋ ŋ &)-ŋ (#˜)-ąŋ * ,)ŋ &)-ŋ /&.)-ŋ &)ŋ -'# (. (ŋ 3ŋ ŋ " ")ąŋ & -ŋ Ä&.#' -ŋ . ( ( # -ŋ #( # (ŋ +/ ŋ &)-ŋ '6-ŋ !, ( -ŋ - ŋ #Ě

(ŋ*),ŋ, *, - (. #)( -ŋ+/ ŋ (- ˜ (ŋ 3ŋ #! (ŋ &!)Ąŋ -ŋ &ŋ -)ŋ ŋ & ŋ (/( # ŋ -) # &ąŋ /( ŋ'/ -., ŋ ŋ#( )( ),'#-Ě ')ŋ )(., ŋ &!Ä(ŋ *)&v.# )ŋ )ŋ ') &)ŋ ŋ!) # ,()ąŋ ŋ#( &/-)ŋ #,ŋ (ŋ )(., ŋ ŋ&)-ŋ*, $/# #)-ŋ3ŋ -. , ).#*)-ŋ ŋ /( ŋ )'/(#Ě Ąŋ ŋ / &+/# ,ŋ ),' ąŋ &ŋ #(ŋ#(' # .)ŋ ŋ&)-ŋ ./ ( )-ŋ -ŋ )(- !/#,ŋ'/ " -ŋ & !,v -ŋ +/ ŋ * , /, (ŋ " -. ŋ &ŋ *,š2#Ě ')ŋ ˜)ĄĄĄŋ3ŋ #- , 4ĄŋĢ ģŋ

2.)Ćŋ - &Å‹ !/#& ,Å‹Ä Å‹ ).)-Ćŋ ),. -v Å‹Å‹Ä Å‹ &/-., #š(Ćŋ Å‹ Å‹Ä Å‹ =

ûú Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹üÄ‚Ä„ûúÄ„ûÄ‚Å‹

=

Å‹ Å‹ Å‹ 6O QPDP EF QJOUVSB GBDJBM DBTFSB Z BNJHBCMF DPO MB QJFM TFSÂœ NÂœT RVF TVGJDJFOUF QBSB DSFBS VOB CSVKB JODSF¦CMF "EFNÂœT EF VOPT MBCJPT SPKPT Z VOB OBSJ[ GBMTB RVF DPNQMFUBSÂœ FM BUVFOEP

— Å‹ Å‹ — Å‹ 'ÂœDJM F JOOPWBEPS &TUF QFJOBEP OBDF CÂœTJDBNFOUF EF VO NPªP FO FM DFOUSP EFM RVF TBMFO PDIP MBSHBT USFO[BT RVF TJNVMBO MBT QBUBT EF VOB BSBªB HJHBOUF " FTP TF TVNBO EPT PKPT QMÂœTUJDPT RVF TF GJKFO BM NPªP Z MJTUP `6OB BSBªB EF DBCFMMP SFBM

5 Å‹ Å‹ -BT DBUSJOBT NFYJDBOBT TPO MBT NÂœT MMBNBUJWBT EF MBT GJFTUBT EF EJTGSBDFT 6O GPOEP CMBODP Z EF BQBSJFODJB NPSUVPSJB TF SFBM[B DPO QJOUVSB OFHSB BMSFEFEPS EF MPT PKPT OBSJ[ Z MBCJPT -BT GMPSFT FO MB DBCF[B TPO FM BUSBDUJWP FTFODJBM

Å‹ Å‹ Å‹ &M QPM¢NJDP QSFTJEFOUF EF &TUBEPT 6OJEPT %POBME 5SVNQ OP TPMP FTUÂœ FO MPT QSJODJQBMFT OPUJDJFSPT TJOP RVF BEFNÂœT FT VOP EF MPT EJTGSBDFT GBWPSJUBT /P TF SFRVJFSF OBEB NÂœT RVF VOB QFMVDB Z VO NBRVJMMBKF GBMTP QBSB GSVODJS FM DFªP

Å‹ Å‹ Å‹ 1BSFDFS¦B VO JOPDFOUF VOJDPSOJP QFSP UPNBOEP FO DVFOUB MB GVFS[B RVF IBO BMDBO[BEP FTUBT DSJBUVSBT NJUPM«HJDBT FO MB NPEB BDUVBM QVFEFO UBNCJ¢O TFS UFSSPS¦GJDPT TJ BCBOEPOBO TV DVFSOP Z TVT DPMPSFT FO NÂœT EF VOB DBCF[B IVNBOB

Å‹ Å‹ Å‹ $BCFMMFSB MBSHB P DPSUB OP JNQPSUB FT QPTJCMF RVF VO FTRVFMFUP TFB NPNJGJDBEP DPO DBCFMMP IVNBOP &TUF QFJOBEP TF MPHSB BHBSSBOEP UPEP FM QFMP DPO VO MB[P Z FOSPTDÂœOEPMP BMSFEFEPS EF MB GJHVSB P KVHVFUF IBTUB RVF TPMP RVFEFO EFTDVCJFSUPT TVT GMBDPT CSB[PT Z TV UFOFCSPTB DBCF[B EJTFDBEB

Å‹ &M NBRVJMMBKF BSU¦TUJDP FT MP NÂœT DFSDBOP B MB SFBMJEBE &TUF BMVDJOBOUF FGFDUP EF EFDBQJUBDJ«O TF MPHSB DPO QJOUVSB OFHSB Z SPKB FO FM DVFMMP 4FSÂœT MB TFOTBDJ«O EF )BMMPXFFO DVBOEP USBUFT EF SFHSFTBS MB DBCF[B EF UPEPT MPT JOWJUBEPT B TV MVHBS DVBOEP WFBO FTUB UFSSPS¦GJDB SFQSFTFOUBDJ«O

Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹üÄ‚Ä„ûúÄ„ûÄ‚ ûû

u ŋċŋ

#0 ,.# -ŋ# -ŋ* , ŋ -. $ ,ŋ &ŋ &&)1 ( /(+/ ŋ -ŋ& ŋ # -. ŋ ŋ&)-ŋ /& -ąŋ" 3ŋ+/ ŋ. ( ,ŋ /# )ŋ )(ŋ& ŋ (.# ŋ ŋ 4Ä ,ŋ+/ ŋ- ŋ#(!# , Ąŋ )-ŋ(# )-ŋŋ )(ŋ . ,'#( -ŋ & ,!# -ŋ 0#. ,ŋ -.)-ŋ*,) / .)-Ąŋ

6XUWLGRV GH JRORVLQDV \ GXOFHV &' (. ŋ ()ŋ -.6ŋ # (ŋ +/ ŋ &)-ŋ (# )-ŋ )' (ŋ ' -# )-ŋ /& -ŋ *),+/ ŋ()ŋ-)(ŋ &ŋ.) )ŋ- ()-ŋ 3ŋ*/ (ŋ ,# ,ŋ-/-ŋ # (. -Ąŋŋ ,)ŋ &&)1 (ŋ -ŋ & ŋ 2Ě * # (Ąŋč /Zŋ- ,v ŋ ŋ& ŋ()Ě " ŋ ŋ ,/$ -ŋ -#(ŋ & -ŋ -* , Ě -ŋ!)&)-#( -Čŋ '*)-# & ŋ #' !#( ,&)ąŋ -vŋ )')ŋ -ŋ #'*)-# & ŋ #'* #,ŋ +/ ŋ&)-ŋ(# )-ŋ- ŋ #0# ,. (ŋ$/Ě ! ( )ŋ ŋĐ.,/ )ŋ)ŋ., .)đĄŋ ŋ" 3ŋ !)&)-#( -ŋ+/ ŋ &&)-ŋ ' ,6(ŋ3ŋ - !/,)ŋ & -ŋ ,6(ŋ ! ( -ŋ ŋ 0)&0 ,ŋ ŋ& ŋ#( ( # ŋ-)&)ŋ* , ŋ . ( ,ŋ -.)-ŋ /& -Ąŋŋ #(ŋ ' ,!)ąŋ " 3ŋ +/ ŋ . Ě ( ,ŋ *, / # (ąŋ !, (ŋ (.#Ě ŋ ŋ & -ŋ !)&)-#( -ŋ ŋ Ě /26 0$67,&$%/(6 &&)1 (ŋ )(.# ( (ŋ &!/()-ŋ /DV JRORVLQDV PDVWLFDEOHV ŋ &)-ŋ *,#( #* & -ŋ &Z,! ()-ąŋ WLHQHQ FRPR UHVXOWDGR HO )')ŋ ' (vąŋ (/ -ąŋ & " ŋ 3ŋ FRQWDFWR GHO D]~FDU FRQ ORV 0 ( ŋ 3ŋ * , ŋ &)-ŋ (# )-ŋ +/ ŋ GLHQWHV GXUDQWH SHULRGRV PiV * (ŋ & ,!# -ŋ*),ŋ&)ŋ! ( Ě SURORQJDGRV (O GXOFH TXHGD DWUDSDGR VREUH OD VXSHUILFLH , &ŋ- ,v ŋ* ,$/ # # &ĄŋĢ ģŋ

$/(5*,$6 /RV FDUDPHORV SXHGHQ SURYRFDU DOHUJLDV HQ QLxRV SRU OD JUDQ FDQWLGDG GH FRORUDQWHV \ SUHVHUYDQWHV TXH FRQWLHQHQ 6H UHFRPLHQGD WHQHU HVSHFLDO DWHQFLyQ FRQ HO PDQt WDPELpQ

&8,'$'2 &21 /26 '8/&(6 $XQTXH QR VH KD GHWHFWDGR QLQJ~Q FDVR HQ (FXDGRU HQ (VWDGRV 8QLGRV ORV SDGUHV KDFHQ DQiOLVLV D ORV GXOFHV TXH UHFLEHQ VXV KLMRV SDUD HYLWDU FXDOTXLHU VXVWDQFLD SHOLJURVD

2.)Ćŋ # (ŋ ŋ ŋĠŋ ).)Ćŋ ),. -v ŋĠŋ =

ûü ŋĠŋ ŋĠŋüĂĄûúĄûĂŋ

=

2-26 7(5525Ì),&26 '( 0$&$5521(6 < $&(,781$ (KDOBAFBKQBP

ñ VO QBRVFUF EF NBDBSPOFT ñ UB[BT EF QBO NPMJEP ñ DVDIBSBEB EF .BHHJ DBMEP TBCPS B QPMMP HSBOVMBEP ñ BDFJUVOBT WFSEFT SFMMFOBT EF QJNJFOUP FO SPEBKBT

ŋ 1SFQBSBS MPT NBDBSSPOFT TFH°O MBT JOTUSVDDJPOFT EFM QBRVFUF %FKBS RVF FOGS¦FO FO FM SFGSJHFSBEPS EVSBOUF NJOVUPT $PNCJOBS FM QBO NPMJEP Z FM DBMEP FO VO QMBUP QMBOP 'PSNBS MPT NBDBSSPOFT FO CPMJUBT Z QBTBSMPT QPS FM QBO SBMMBEP 1POFS MBT CPMJUBT Z DPMPDBS VOB SPEBKB EF BDFJUVOB FO FM DFOUSP EF DBEB CPMJUB )PSOFBS

085&,e/$*26 '( &$1(/$ (KDOBAFBKQBP

ñ UPSUJMMBT EF USJHP FTUJMP GBKJUBT ñ H EF B[°DBS ñ DVDIBSBEJUBT EF DBOFMB FO QPMWP ñ H EF NBOUFRVJMMB RVF MVFHP IBCS RVF EFSSFUJS

ŋ $PSUBS MBT UPSUJMMBT EF USJHP DPO VO NPMEF EF NVSDJ¢MBHP -VFHP QBTBS DPO VOB CSPDIB MB NBOUFRVJMMB EFSSFUJEB TPCSF MPT NVSDJ¢MBHPT Z SFCP[BS DPO FM B[°DBS NF[DMBEP DPO MB DBOFMB FO QPMWP )PSOFBS EVSBOUF NJOVUPT DPO FM IPSOP QSFDBMFOUBEP B $ 4F QVFEFO TFSWJS FO VOB CBOEFKB EFDPSBEB DPO DPSUFT EF QBQFM EF DPMPS OBSBOKB

'('26 $0387$'26 6$1*5$17(6 '( 6$/&+,&+$ (KDOBAFBKQBP

ñ VO QBRVFUF EF TBMDIJDIBT UJQP 'SBOLGVSU ñ VOBT EJF[ BMNFOESBT MBNJOBEBT ñ L¢UDIVQ P VOB TBMTB EF UPNBUF TJNJMBS ñ VO QMBUP QBSB EFDPSBS

ŋ $PSUBS VOP EF MPT FYUSFNPT MB TBMDIJDIB 1SBDUJDBS VO DPSUF MJHFSP FO MB QVOUB RVF OP IFNPT TFQBSBEP EPOEF EFCFS JS MB VªB 3FBMJ[BS PUSPT DPSUFT B MP MBSHP EFM DVFSQP EF DBEB TBMDIJDIB $PMPDBS VOB BMNFOESB B NPEP EF VªB FO DBEB FYUSFNP Z VOUBS DBEB FYUSFNP DPO VO QPDP EF L¢UDIVQ P QBTUB EF UPNBUF

ŋĠŋ ŋĠŋüĂĄûúĄûĂ ûý

u

=

#- , -ŋ+/ ŋ -.6(ŋŋ (ŋ& ŋ , ŋ. ()& !# #ŋ- ŋ - ŋ. ( ,ŋ &ŋ' $),ŋ #- , 4ŋ* , ŋ &&)1 (ąŋ&)ŋ +/ ŋ- ŋ&& 0 ŋ "), ŋ-)(ŋ&)-ŋ ŋ& ŋ # ( # Ąŋ )(ŋ, &' (. ŋ - ( #&&)-ŋ* ,)ŋ , .#0)-ŋ3ŋ*/ (ŋ ,ŋ -. (. ŋ'# )Ą

)-ŋ #- , -ŋ * , ŋ & -ŋ # -. -ŋ ŋ &&)1 (ŋ ! ( , &' (. ŋ-)(ŋ , Ě )-ŋ' (/ &' (. ąŋ* ,)ŋ. 'Ě #Z(ŋ " 3ŋ &)-ŋ +/ ŋ -.6(ŋ ŋ & ŋ 0 (!/ , # ŋ ŋ& ŋ. ()&)!v ŋ3ŋ (ŋ -. ŋ ) -# (ŋ - ŋ -. (ŋ &)-ŋ#(0 (. )-ŋ*),ŋ ,%ŋ )Ě ,ąŋ/(ŋ#(! (# ,)ŋ+/ ŋ $ ŋ& ŋ ŋ 3ŋ - ŋ ŋ ' , ŋ (ŋ -. ŋ #' !#( .#0)ŋ( !) #)Ąŋŋ /-ŋ #- , -ŋ -)(ŋ '#- Ě . -ŋ )ŋ '6- , -ŋ (ŋ & -ŋ +/ ŋ - ŋ #(.,) / ŋ &ŋ . &Z )()ŋ ' 0#&ŋ )(ŋ /( ŋ **ŋ * , ŋ , ,ŋ /(ŋ .)ŋ0#-/ &ŋÄ(# )Ąŋ ,%ŋ ) ,ŋ '* 4 ŋ -/ŋ 0 (./, ŋ (ŋ &ŋüúûûąŋ &ŋ )&! ,ŋ /(ŋ0# )ŋ (ŋ )/./ ąŋ )(ŋ/( ŋ # ŋ * , ŋ /(ŋ #- , 4ŋ # Ě , (. Ćŋ )-ŋ # -ŋ 3ŋ /( ŋ '#Ě - . ŋ )(ŋ !/$ ,)-Ąŋŋ -ŋ #,ŋ &ŋ 2ŋ '*& )ŋ ŋ & ŋ ąŋ ,%ŋ ) ,ąŋ- ŋ . ŋ /( ŋ . & . ŋ # ŋ (ŋ & ŋ * ,. ŋ ,)(. &ŋ &ŋ .),-)ŋ 3ŋ )., ŋ (ŋ & ŋ

* ,. ŋ., - , ŋ3ŋ& -ŋ-#( ,)(#4 ŋ )(ŋ & ŋ *&# # (ŋ ŋ 0# )Ě " .ŋ #' Ąŋ &ŋ 0# )ŋ (ŋ 0#0)ŋ "#4)ŋ +/ ŋ * , # , ŋ +/ ŋ . (v ŋ /(ŋ !/Ě $ ,)ŋ (ŋ &ŋ (.,)ŋ ŋ-/ŋ / ,*)ŋŋ 3 ŋ +/ ŋ & ŋ # ŋ &ŋ , (. ŋ , Ě *,) / v ŋ &)ŋ +/ ŋ !, ŋ & ŋ # ŋ ŋ .,6-Ąŋŋ -. ŋ )ŋ, (/( # ŋ ŋ-/ŋ., Ě $)ŋ )')ŋ #(! (# ,)ŋ ' 6Ě (# )ŋ (ŋ & ŋ ŋ 3ŋ )' (4 ŋ #!#. &ŋ / 4ąŋ /( ŋ '*, - ŋ # ŋ & ŋ ŋ ,# # (ŋ ŋ ŋ #- , -ŋ +/ ŋ #(. !, (ŋ . & Ě . -ŋ3ŋ-' ,.*")( -Ąŋ ' #Z(ŋ #- ŋ /( ŋ *&#Ě # (ŋ!, ./#. ŋ* , ŋ ( ,)# ŋ 3ŋ # ŋ )(ŋ (#' #)( -ŋ !,)Ě . - -ŋ * , ŋ #(-. & ,- ŋ (ŋ / &+/# ,ŋ&/! ,ŋ+/ ŋ- ŋ& ŋ) /Ě ,, ŋ &ŋ/-/ ,#)ąŋ -. ŋ *&# # (ŋ 3 ŋ&& ! ŋ ŋ& -ŋüÿúĄúúúŋ - ,Ě ! -ŋ (ŋ (. ,( .Ąŋŋ &)ŋ ( )ŋ -ŋ /(ŋ #(! Ě (# ,)ŋ & ., (# )ŋ+/# (ŋ. 'Ě

#Z(ŋ #( &/3 ŋ # ,.)ŋ .#*)ŋ ŋ . ()&)!v ŋ (ŋ & -ŋ ) , -ŋ +/ ŋ , &#4 ŋ )(ŋ&)-ŋ #- , -Ąŋŋŋŋ ( #)( ŋ +/ ŋ && 0 ŋ -#ŋ ., -ŋ )-ŋ (ŋ & ŋ , # (ŋ ŋ #- , -ŋ )(ŋ. ()&)!v ĆŋĐ )ŋ '* Zŋ ŋ " ,ŋ -*/Z-ŋ ŋ - &#,ŋ &ŋ )& !#)ćŋ "vŋ *, ( vŋ & -ŋ.Z (# -ŋ3ŋ ŋ )( /,-)ŋ ŋ #- , -ŋ+/ ŋ" (ŋ (ŋ'#ŋ (.),()ŋ '#&# ,ąŋ &)-ŋ *, Ě - (.)ŋ ŋ.) )-Ąđŋ / -ŋ& ąŋ" Ě ,, '# (. -ŋ ' 6(# -ŋ 3ŋ

)., -ŋ " ,, '# (. -ŋ -)(ŋ * ,. ŋ ŋ&)ŋ+/ ŋ ( )ŋ/.#&#4 ŋ * , ŋ" ,ŋ-/-ŋ., $ -Ąŋŋ -ŋ /( ŋ (/ 0 ŋ . ( ( # ŋ +/ ŋ -.6ŋ (ŋ /! ąŋ Đ ŋ 'vŋ ' ŋ !/-. ŋ'/ ")ŋ& ŋ. ()&)!v ŋ (ŋ &ŋ )& !#)ąŋ (.)( -ŋ Ě # vŋ*, * , ,' ŋ'6-ŋ (ŋ &&)ćŋ -.)ŋ ŋ&)-ŋ #- , -ŋ -ŋ )')ŋ /(ŋ ") 3đąŋ ). ŋ &ŋ #(! Ě (# ,)Ąŋŋ &!)ŋ +/ ŋ */ ŋ && ' ,ŋ & ŋ . ( # (ąŋ - !Ä(ŋ 2*&# ŋ &ŋ 2* ,.)ąŋ -ŋ+/ ŋ& ŋ. ()&)!v ŋ -.6ŋ'/3ŋ 0 (4 ŋ3ŋ-)(ŋ&)-ŋ ,)( -ŋ &)-ŋ +/ ŋ -. (ŋ Ě ./ &' (. Ąŋ ŋ ),ŋ &&)ąŋ /()ŋ ŋ &)-ŋ $ '*&)-ŋ+/ ŋ*/ (ŋ- ,ŋ '/3ŋ #0 ,.# )-ŋ3ŋ. ( ,)-)-ŋ (ŋ -. ŋ &&)1 (ŋ -ŋ )&) ,ŋ /(ŋ #- , 4ŋ ŋ/(ŋ ,)(Ąŋŋ Đ ( ŋ-6 ( ŋ)ŋ/(ŋ., *)ŋ3ŋ /( ŋ '6- , ŋ *) ,6(ŋ " ,ŋ '/3ŋ -* &/4( (. ŋ &ŋ #- , 4ŋ 3ŋ -/-. ,ŋ &ŋ0 #( ,#)đąŋ Ě & (. ŋ &ŋ.Z (# )ĄŋĢ ģŋ

2.)Ćŋ ( , ŋ &. /&& ŋĠŋ ).)Ćŋ ),. -v ŋĠŋ =

ûþ ŋĠŋ ŋĠŋüĂĄûúĄûĂŋ

=

Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹üÄ‚Ä„ûúÄ„ûÄ‚ ûÿ

)/, -Å‹ Å‹ / -. Ä…Å‹ & 2 ( , Å‹ ,0 &&)Ä…Å‹ )-ZÅ‹ 0# Å‹ / -. Ä…Å‹ )/, -Å‹ / -. Ä…Å‹ )-ZÅ‹ ,.v(Å‹ 0 & Ä…Å‹ & $ ( ,)Å‹ 0 & Ä…Å‹ & ( Å‹ / -. Ä…Å‹ )-ZÅ‹ / -. Å‹ & Å‹ / -. Ä„

/.#4)

, ')(# Å‹ , &#!#)-

)-ZÅ‹ / -. Ä…Å‹ & 2 ( , Å‹ ,0 &&)Ä…Å‹ & Ä…Å‹Å‹ & ( Å‹3Å‹ )-ZÅ‹ 0# Å‹ / -. Ä„Å‹

(Å‹ -* # &Å‹ (.),()Ä…Å‹& Å‹ '#&# Å‹- Å‹, /(#šŋ* , Å‹ +/ Å‹& Å‹* +/˜ Å‹ & ( Å‹, # Å‹ &Å‹- , ' (.)Å‹ &Å‹ ,#-.# (#-')Ä…Å‹ )')Å‹-v' )&)Å‹ Å‹*/,# # #š(Ä…Å‹ Å‹ ( #'# (.)Å‹ Å‹/( Å‹(/ 0 Å‹0# Å‹3Å‹ Å‹ *. #š(Å‹3Å‹ (., Å‹ (Å‹& Å‹ !& -# Å‹ ,#-.# ( Ä„Å‹Ä¢ Ä£ 2.)Ćŋ Å‹Ä Å‹ ).)Ćŋ )-ZÅ‹ , -Å‹Å‹úăĂþăúüûúÅ‹Ä Å‹ =

ûÄ€ Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹üÄ‚Ä„ûúÄ„ûÄ‚Å‹

=

,# & ŋ 64+/ 4ąŋ & ( ŋ / -. ąŋŋ ,( ( )ŋ ,0 &&)ąŋ ' &# ŋ ,0 &&)Ą

,( ( )ŋ ,0 &&)ąŋŋ & ( ŋ / -. ąŋ ) # ŋ ,, - )Ą

)/, -ŋ ŋ / -. ąŋ ,( ( )ŋ ,0 &&)ąŋŋ . &#( ŋ , ) 4ąŋ & ( ŋ / -. Ąŋ

#&')ŋ ( ,Z-ŋ ,, - )ąŋ . &#( ŋ ,0 &&)ąŋŋ & ( ŋ / -. ąŋ ) v ŋ ,, - )ąŋ #&')ŋ ,, - )Ą

ŋĠŋ ŋĠŋüĂĄûúĄûĂ ûā

u ŋ ĄĄĄ

=

&ŋ),#! (ŋ ŋ& ŋ # -. ŋ ŋ &&)1 (ŋ -ŋ &. -. ŋ -ŋ/( ŋ ŋ& -ŋ " -ŋ'6-ŋ#'*),. (. -ŋ &ŋ & ( ,#)ŋ -.#0)ŋ -. )/(# (- ŋ3ŋ ( # (- Ąŋ (ŋ / ),ŋ& ŋ & , # (ŋ- ŋ -. ŋ (ŋ&)ŋ )' , # &Ą

ŋ &ŋ -#!(# # )ŋ ŋ &&)1 (ŋ ŋ -ŋ Ē &&ŋ )&&)1ē-ŋ 0 ēąŋ *,)0# ( ŋ &ŋ#(!&Z-ŋ (.#!/)ŋ3ŋ+/# , ŋ #,ąŋ ŋ ),' ŋ &#. , &ŋĐ0v-* , ŋ ŋ.) )-ŋ&)-ŋ- (.)-đąŋ & , ŋ*),ŋ &)-ŋ . &# )-ŋ &ŋ ûŋ ŋ ()0# ' , Ąŋ ŋ ŋ ., . ŋ ŋ /(ŋ -. $)ŋ - /& ,ąŋ /(+/ ŋ &!/()-ŋ )(-# , (ŋ +/ ŋ *)- ŋ/(ŋ., - )( )ŋ, &#!#)-)Ąŋ

ŋ ŋ &&)1 (ŋ -ŋ/( ŋ' 4 & ŋ ŋ& ŋ # -. ŋ* ! ( ŋ &ŋ v ŋ ýûŋ 3ŋ ŋ & ŋ ,#-.# ( ŋ &ŋ v ŋ ûŋ ŋ )0# ' , ąŋ Z-.)ŋ -ŋ # )ŋ ŋ+/ ŋ&)-ŋ &. -ŋ ,#-.# (#4 )-ŋ()ŋ, (/( # ,)(ŋ ŋ-/-ŋ )-./' , -ąŋ* ,)ŋ ŋ& ŋ0 4ŋ./0# ,)(ŋ+/ ŋ )*. ,ŋ & -ŋ )-./' , -ŋ , &#!#)- -Ąŋ ŋ &&)ŋ - & ŋ )')ŋ , -/&. (. ąŋ& ŋ # -. ŋ )')ŋ- ŋ )() ŋ ./ &' (. Ą

ŋ &ŋ ),#! (ŋ -ŋ &. Ąŋ ŋ , ŋ +/ ŋ -. ŋ ., # # (ŋ - ŋ ),#!#( ŋ*,#( #* &' (. ŋ (., ŋ&)-ŋ*/ &)-ŋ.,# & -ŋ ŋ ,& ( ąŋ )( ŋ- ŋ , v ŋ (ŋ& ŋ#('),. &# ŋ &ŋ &' ąŋ& ŋ / &ŋ- ŋ#(.,) / v ŋ (ŋ).,)ŋ#( #0# /)ŋ &ŋ ( )( ,ŋ &ŋ / ,*)ąŋ* ,)ŋ &ŋýûŋ ŋ) ./ , ŋ0)&0v ŋ ŋ-/ŋ (.#!/)ŋ")! ,ŋ ŋ* #,ŋ )'# ŋ ŋ& -ŋ* ,-)( -ŋ+/ ŋ" #. (ŋ &&vĄ

u ŋ

)-ŋ & ' (.)-ŋ -#' &# )-ŋ '6-ŋ #'*),. (. -ŋ (ŋ & ŋ /&./, ŋ -. )/(# (- ŋ-)(Ćŋ 6'* , -ŋ" " -ŋ )(ŋ & 4 -ąŋ' # -ŋ&/( -ąŋ' (4 ( -ąŋ'/, #Z& !)-ŋ3ŋ & "/4 -ąŋ (. -' -ŋ 3ŋ / ( -ąŋ &ŋ ! .)ŋ ( !,)ąŋ /(ŋ * (. !, ' ŋ )(ŋ /(ŋ v, /&)ąŋ - ) -ąŋ -+/ & .)-ąŋ 3ŋ -., && -ŋ ŋ #( )ŋ*# )-ŋ )(ŋ' # -ŋ&/( -Ą

ŋ ŋ / ( )ŋ ./0)ŋ &/! ,ŋ & ŋ ) /* # (ŋ ,)' ( ŋ ŋ &)-ŋ )'#(#)-ŋ &. -ŋ & ŋ -.#0# ŋ / ŋ -#'#& ŋ *),ŋ -.)-Ąŋ /(+/ ŋ3 ŋ- ŋ & , (ŋ&)-ŋÄ&.#')-ŋ v -ŋ ŋ ) ./ , ŋ 3ŋ *,#' ,)-ŋ ŋ ()0# ' , ŋ /( ŋ -.#0# ŋ )() # ŋ )')ŋ& ŋĐ # -. ŋ ŋ& ŋ )- " đąŋ (ŋ")(),ŋ ŋ )')( ŋ Ģ #)- ŋ ŋ &)-ŋ 6, )& -ŋ ,/. & -ģąŋ - ŋ ' 4 & ,)(ŋ ' -ŋ., # #)( -Ą

ŋ ŋ ŋ , ŋ+/ ŋ& ŋ# ŋ ŋ # /$ ,ŋ/( ŋ , ŋ (.,)ŋ ŋ& ŋ & 4 ŋ3ŋ+/ ŋ -. ŋ- ŋ#&/'#( ąŋ.# ( ŋ+/ ŋ0 ,ŋ )(ŋ& ŋ # ŋ ŋ+/ ŋ - ŋ,)-.,)ŋ* ,. ( ŋ ŋ %ŋ ē (. ,(ąŋ /(ŋ ")' , ŋ +/ ŋ (ŋ & ŋ () " ŋ ŋ ) )-ŋ &)-ŋ (.)-ąŋ #(0#. ŋ &ŋ # &)ŋ ŋ ,ŋ (ŋ-/ŋ - ąŋ #(!#Z( )- ŋ- ,ŋ /(ŋ / (ŋ ,#-.# ()Ąŋ )')ŋ ()ŋ &)ŋ , ąŋ ŋ (ŋ &ŋ #( # ,()Ą

ûĂ ŋĠŋ ŋĠŋüĂĄûúĄûĂŋ

=

Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹üÄ‚Ä„ûúÄ„ûÄ‚ ûă

™

/ZÅ‹- ,6Å‹ Å‹./Å‹- ' ( Å‹ &Å‹üüÅ‹ Å‹ # # ' , Å‹ &Å‹ûăŋ Å‹ ( ,)

Å‹ &Å‹üúÅ‹ Å‹ ( ,)Å‹Å‹ &Å‹ûÄ‚Å‹ Å‹ , ,)

" QBSUJS EF FTUB TFNBOB MPT BTUSPT MPHSBSÂœO RVF FM BSJBOP SFBWJWB MMBNBT QSPWPDBOEP DPOGMJDUPT Z BHSFTJPOFT FOUSF QBSFT Z TVCBMUFSOPT /FSWJPTJTNP F JSSJUBCJMJEBE BGFDUBOEP FM CVFO FOUFOEJNJFOUP

3FDVFSEPT EFM QBTBEP BDVEFO B VTUFE QBSB MMFWBSMP B VO WJBKF JOUSPTQFDUJWP RVF QVFEF SFEVOEBS FO BªPSBO[BT WPMWFS B VO MVHBS EFM QBTBEP QVFEF TFS NVZ OFDFTBSJP

Å‹ &Å‹üúÅ‹ Å‹ ,#&Å‹Å‹ &Å‹üúÅ‹ Å‹' 3)Ä„

Y Å‹ &Å‹üûÅ‹ Å‹' 3)Å‹Å‹ &Å‹üúÅ‹ Å‹$/(#)Ä„

5PEP GVODJPOBSÂœ CJFO B OJWFM EF MB TBMVE USBUF EF DVJEBSTF Z TFHVJS MBT SFDPNFOEBDJPOFT 4PTUFOHB FO FM UJFNQP MB FOFSH¦B QPTJUJWB QBSB TFHVJS QPS FM DBNJOP FMFHJEP

$V¦EFTF EFM FTUS¢T QSPWPDBEP QPS FYDFTP EF USBCBKP P QSPCMFNBT MBCPSBMFT $POTVMUF B TV N¢EJDP Z TJ QVFEF U«NFTF VOPT E¦BT EF EFTDBOTP KVOUP B TVT TFSFT RVFSJEPT

Å‹ &Å‹üýÅ‹ Å‹ !)-.)Å‹Å‹ &Å‹üüÅ‹ Å‹- *.# ' , Ä„

Å‹ &Å‹üýÅ‹ Å‹- *.# ' , Å‹Å‹ &Å‹üüÅ‹ Å‹) ./ , Ä„Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹

4V QBSFKB QVFEF FOUFOEFSMP Z BQPZBSMP TJFNQSF Z DVBOEP MF DPNVOJRVF TV QSFPDVQBDJ«O Z TF EFKF BZVEBS &M DPNQBªFSJTNP QVFEF GPSUBMFDFSTF NVDIP EFQFOEF EF 6%

&O FM BNPS HP[BSÂœO EF NVDIB USBORVJMJEBE MPT NBZPSFT EFM TJHOP QPS MP RVF MPT WJSHJOJBOPT HSBOEFT OP RVFSSÂœO TBMJS EF TV IPHBS OJ BMFKBSTF EF TV GBNJMJB 4FOUJSÂœO TFOUJNJFOUPT QSPGVOEPT

üú Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹üÄ‚Ä„ûúÄ„ûÄ‚Å‹

=

Å‹ &Å‹ûăŋ Å‹ , ,)Å‹Å‹ &Å‹üúÅ‹ Å‹' ,4)Ä„

Å‹ &Å‹üûÅ‹ Å‹' ,4)Å‹ &Å‹ûăŋ Å‹ ,#&Ä„

&M EFTBQFHP B MP NBUFSJBM MF CSJOEBSÂœ MB PQPSUVOJEBE EF TV WJEB EF DPOTFHVJS MB DPODSFDJ«O EF TVT TVFªPT EFKBOEP BUSÂœT QBSB TJFNQSF FM NJFEP BM GVUVSP Z EF MB DVMQB QPS FM QBTBEP

"QSFOEB B FTDVDIBS B MPT EFNÂœT FT OFDFTBSJP RVF BCSB TVT P¦EPT Z FODVFOUSF FO MP RVF MF EJDFO MB TBMJEB B TVT DPOGMJDUPT SFGMFYJPOF TPCSF MB OFDFTJEBE EF TPMJDJUBS BZVEB Z DPOTFKP

5 Å‹ &Å‹üûÅ‹ Å‹$/(#)Å‹Å‹ &Å‹üüÅ‹ Å‹$/&#)Ä„

Å‹ &Å‹üýÅ‹ Å‹$/&#)Å‹Å‹ &Å‹üüÅ‹ Å‹ !)-.)Ä„

&M GSBDBTP WB EF MB NBOP EF VUJMJ[BS MB WPMVOUBE FO GPSNB EFTUSVDUJWB MB WJPMFODJB MB QFSF[B MB EFTDPOGJBO[B MB EFCJMJEBE FM EFTDVJEP MB GBMUB EF DPODFOUSBDJ«O MB GBMUB EF PCKFUJWPT Z MB UJSBO¦B

&T NPNFOUP EF TBMJS EF MB SVUJOB 1PTJCMFT QSPCMFNBT FO MPT «SHBOPT TFYVBMFT DPOTVMUF B TV N¢EJDP 5SBUF EF BMDBO[BS BMH°O HSBEP EF FRVJMJCSJP FOUSF TV QBSUF NFOUBM Z BMH°O EFQPSUF

™ Å‹ &Å‹üýÅ‹ Å‹) ./ , Å‹Å‹ &Å‹üûÅ‹ Å‹()0# ' , Ä„

Å‹ &Å‹üüÅ‹ Å‹()0# ' , Å‹Å‹ &Å‹üûÅ‹ Å‹ # # ' , Ä„

$BNCJP EF SVNCP FDPO«NJDP DVJEBEP Z PKPT BCJFSUPT QBSB MPT JOEFQFOEJFOUFT RVF QVFEFO TFS FTUBGBEPT &O MB TBMVE DVJEBEP DPO MPT FYDFTPT "QSFOEB B FTDVDIBS B MPT EFNÂœT

4J OP FT VO EFQPSUJTUB EFCFSÂœ IBDFSTF VO DIFRVFP DBSE¦BDP /P EFTDVJEF TV TBMVE VOB EJFUB Z VOB CVFOB DBNJOBUB EJBSJB MP TBDBSÂœO BEFMBOUF FM TFEFOUBSJTNP FT NVZ NBM BMJBEP

Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹üÄ‚Ä„ûúÄ„ûÄ‚ üû

YÅ‹

$PNQBSUJS EJGFSFOUFT FTQBDJPT RVF JOWPMVDSBO DVMUVSB Z BSUF FT VOB FYDFMFOUF PQDJ«O QBSB GPSUBMFDFS MPT MB[PT FOUSF BNJHPT Z GBNJMJB QPS FTUP QSFTFOUBNPT VOB WBSJFEBE EF FWFOUPT QBSB EJTGSVUBS .ÂœT JOGPSNBDJ«O FO FM 'BDFCPPL EF -B 1MVNB

$6-563"

.É4*$"

Å‹ Å‹Ä’ Å‹ Ä“Å‹ &M %FQBSUBNFOUP EF $VMUVSB EF MB "SRVJEJ«DFTJT Z 5FBUSP #BSPKP QSFTFOUBO MB SVUB OPDUVSOB A-BT $SJQUBT VO SFDPSSJEP UFBUSBMJ[BEP QPS MBT DSJQUBT EF MB DJVEBE

Å‹ Å‹ Å‹ Å‹Å‹ &M OVFWP NBUFSJBM EJTDPHSÂœGJDP UJUVMBEP A*MBM« EF MB CBOEB DVFODBOB A%POOJF 1BSLP TF MBO[B FO FM NBSDP EF MB TFSJF EF DPODJFSUPT EFOPNJOBEP A-B .VTJLB

Å‹

Å‹

ñ +RD>O 4FNJOBSJP 4BO -VJT #FOJHOP .BMP Z #PM¦WBS ñ 'LO> ñ %B@E> +VFWFT EF OPWJFNCSF

ñ +RD>O $BSMPT $VFWB 5BNBSJ[ "HVTU¦O $VFWB Z %PDF EF "CSJM ñ 'LO> ñ %B@E> ."SUFT EF PDUVCSF

Å‹ Å‹ Ã Å‹ Å‹ -B T¢QUJNB FEJDJ«O EFM &ODVFOUSP EF "SUF '°OFCSF PSHBOJ[BEP QPS 1SPIJCJEP $FOUSP $VMUVSBM TF UPNB MBT DBMMFT EF MB DJVEBE DPO VO EFTGJMF DVMUVSBM

Å‹ Å‹ Å‹ 1PS FM %¦B EF MPT .VFSUPT TF BMJTUB VO DPODJFSUP EF NBSJDIJT RVJFOFT JOUFSQSFUBSÂœO VO WBSJBEP SFQFSUPSJP SFGFSFOUF B MB GFDIB

Å‹

Å‹

ñ +RD>O 1SPIJCJEP $FOUSP $VMUVSBM 1BTFP -B $POEBNJOF ñ 'LO> ñ %B@E> 7JFSOFT EF OPWJFNCSF

ñ +RD>O &M 1FESFHBM "[UFDB #PM¦WBS Z &TU¢WF[ EF 5PSBM ñ 'LO> ñ %B@E> 7JFSOFT EF OPWJFNCSF

Å‹ Å‹ &M TFHVOEP A)PVTF 4IPX FT VO FODVFOUSP DVMUVSBM ATVCUFSSÂœOFP RVF FTUB WF[ QSFTFOUB VO QFSGPSNBODF SJUVBM Z WJEFP BSUF B DBSHP EF A1SPGBOBUPS

u Å‹ Ã Å‹Å‹ -PT N°TJDPT Z DBOUBVUPSFT "OES¢T 4VÂœSF[ +VBO 1BCMP 7FHB Z ,VSU TF EBSÂœO DJUB FO MB DJVEBE QBSB VO SFDJUBM DPO UFNBT WJODVMBEPT B MB QPFT¦B Z BM BNPS

Å‹

Å‹

ñ +RD>O 4BMJEB EF &NFSHFODJB -B $POEBNJOF $6 (BMMFSZ ñ 'LO> ñ %B@E> .BSUFT EF PDUVCSF

ñ +RD>O 5FBUSP $BTB EF MB $VMUVSB -VJT $PSEFSP Z 1 $«SEPWB ñ 'LO> ñ %B@E> 7JFSOFT EF OPWJFNCSF

üü Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹üÄ‚Ä„ûúÄ„ûÄ‚Å‹

=

'".*-*" ".*(04

&7&/504

Å‹ Å‹ Å‹Å‹ $VFODB FT VOP EF MPT FTMBCPOFT FO FM QSPDFTP EF MB QSPEVDDJ«O DIPDPMBUFSB EFM &DVBEPS QVFT EFTEF IBDF BªPT UJFOF MPT NPMJOPT EF DIPDPMBUF

Å‹ Å‹ Å‹ &M FWFOUP EFOPNJOBEP A(SPPWF )VOUFST DVNQMF TV DVBSUP BªP NBTJGJDBOEP Z GPSUBMFDJFOEP MB DVMUVSB FMFDUS«OJDB FO MB DJVEBE $POUBSÂœ DPO %KT JOWJUBEPT

Å‹

Å‹

ñ +RD>O 1ÂœKBSPHBUP +VBO +BSBNJMMP Z )FSNBOP .JHVFM ñ 'LO> ñ %B@E> 7JFSOFT EF OPWJFNCSF

ñ +RD>O $PMFHJP EF "SRVJUFDUPT DBMMFT EF MB ÇQFSB Z $IBSBOHP ñ 'LO> ñ %B@E> 7JFSOFT EF OPWJFNCSF

Å‹ Å‹ Å‹Å‹ 1PS QSJNFSB WF[ FO MB DJVEBE TF QSFTFOUB FTUB BHSVQBDJ«O FO FM NBSDP EF TV HJSB JOUFSOBDJPOBM UJUVMBEB A&M 1BSBEJTF )BCSÂœ VO HSVQP JOWJUBEP

Å‹ Å‹Å‹ &M UFSDFS FOUSFOBNJFOUP GFNFOJOP TIJ TFJ LBJF TFSÂœ VO FODVFOUSP EFEJDBEP B BQSFOEFS FM N¢UPEP EF FOTFªBO[B QBSB NVKFSFT EF MB TFOTFJ 4FUTVLP ,PCBZBTIJ

Å‹

Å‹

ñ +RD>O )PTUFS¦B $BCBMMP $BNQBOB W¦B B .JTJDBUB ñ 'LO> ñ %B@E> 7JFSOFT EF OPWJFNCSF

ñ +RD>O #JKVUTV 1BTFP 5SFT EF /PWJFNCSF ñ 'LO> ñ %B@E> 4ÂœCBEP EF OPWJFNCSF

5 Å‹ Å‹ Å‹ 5 Å‹Å‹ -B NPEFMP QSFTFOUBEPSB MPDVUPSB DPNFEJBOUF Z BDUSJ[ DPMPNCJBOB "MFKBOESB "[DÂœSBUF WJTJUB MB DJVEBE QBSB QSFTFOUBS A%FTDÂœSBUF DPO MB "[DÂœSBUF Å‹ Å‹

Å‹ Å‹ Å‹ Å‹ Å‹ Å‹ &M DBOUBOUF QVFSUPSSJRVFªP -VJT 'POTJ TF QSFTFOUB FO FM NBSDP EF MBT GJFTUB EFM DBOU«O "[PHVFT "CSJSÂœ FM DPODJFSUP MB BHSVQBDJ«O $/$0

ñ +RD>O 5FBUSP 1VNBQVOHP $BMMF -BSHB Z BWFOJEB )VBZOB $ÂœQBD ñ 'LO> ñ %B@E> -VOFT EF PDUVCSF

ñ +RD>O &TUBEP .VOJDJQBM +PSHF "OESBEF $BOUPT ñ 'LO> ñ %B@E> 4ÂœCBEP EF OPWJFNCSF

Å‹

Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹üÄ‚Ä„ûúÄ„ûÄ‚ üý

Å‹ Å‹

=

).)Ćŋ # !)Å‹ 6 , -Å‹Ä Å‹ =

üþ Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹üÄ‚Ä„ûúÄ„ûÄ‚Å‹

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.