Revista LA PLUMA 696

Page 1

$VFODB &DVBEPS "×P &EJDJØO /¡

ûüÄ„úÿÄ„ûă

==

Å‹ Å‹ Å‹Å‹ Å‹ Å‹

,' (Å‹ # 0# " 3Ä…Å‹* ,. , Å‹ *,) -#)( &Ä…Å‹ #( # Å‹+/ Å‹ ,Å‹ Å‹ &/4Å‹' # (. Å‹ -. Å‹ *,) #'# (.)Å‹ ( -., &Å‹ , Å‹Å‹ /(Å‹0v( /&)Å‹Å‹ '/3Å‹ / ,. Å‹Å‹ )(Å‹ &Å‹ ZÄ„Å‹úþÄšúÿ

ÃĆŋ#*&/7&/*%04 " -" 3&7*45" %& -" .6+&3

,ŋ ' , ŋ -ŋ /( ŋ 2* ,# ( # ŋ Ä(# ŋ 3ŋ ' , 0#&&)- ŋ +/ ŋ . ŋ ' # ŋ * , ŋ -# '*, Ąŋ , ,ŋ &ŋ '/( )ŋ ŋ ./ŋ "#$)ŋ 3ŋ )'* ,.#,ŋ )(ŋ Z&ŋ -/ŋ - / ,#Ě '# (.)ŋ ŋ& ŋ0# ŋ ŋ' # ŋ+/ ŋ0 3 ŋ , # ( )ŋ. ŋ*,)*), #)( ŋ/( ŋ Ě &# # ŋ+/ ŋ()ŋ" ,v -ŋ*) # )ŋ#' !#( ,Ąŋ #(ŋ ' ,!)ąŋ()ŋ - ')-ŋ+/ , Ě ')-ŋ- ,&)Ąŋ / ( )ŋ- ŋ - / " ŋ ŋ/( ŋ'/$ ,ŋ #,ŋ+/ ŋ()ŋ+/# , ŋ- ,ŋ' , ąŋ * , (ŋ ŋ' (/ )ŋ! -.)-ŋ ŋ -)' ,)ąŋ*, !/(. -ąŋ / -.#)( '# (.)-ąŋ- (Ě . ( # -ąŋ #(. (.)-ŋ ŋ )(0 ( ,& ŋ ŋ &)ŋ )(., ,#)ĄĄĄŋ , ŋ '/ " -ąŋ & ŋ ' # ŋ -.6ŋ.)' ŋ - ŋ'/3ŋ$ 0 ( -Ąŋ ŋ.# ( ŋ+/ ŋ0 ,ŋ )(ŋ &ŋ* -)ŋ ŋ&)-ŋ )-ąŋ -#'*& ' (. ŋ- (ŋ+/ ŋ()ŋ+/# , (ŋ. ( ,ŋ ŋ)., ŋ* ,-)( ŋ $)ŋ-/ŋ, -*)(- #Ě &# Ąŋ -vŋ ŋ & , ŋ3ŋ )( , . ŋ -ŋ& ŋ #-# (Ąŋ - ŋ& ŋ)., ŋ*)-./, ąŋ& ŋ &ŋ /'*&#'# (.)ŋ &ŋ' ( .)ŋ-) # &ŋ3ŋ, &#!#)-)ąŋ- ŋ -/ & (ŋ - / " ,ŋ&)-ŋ ,!/' (.)-ŋ'6-ŋ0 ,# )-ąŋ+/ ŋ0 (ŋ - ŋ+/ ŋĐ -ŋ (.#( Ě ./, &đŋ" -. ŋ+/ ŋĐ-)(ŋ !)v-. -đĄŋ )3ŋ (ŋ v ŋ& ŋ'/$ ,ŋ.# ( ŋ'/ ")-ŋ -* #)-ŋ * , ŋ - ,,)&& ,- ąŋ3 ŋ()ŋ* - ŋ +/ &&)ŋ ŋ+/ ŋ-#ŋ()ŋ , -ŋ' , ŋ()ŋ , -ŋ/( ŋ '/$ ,ŋ )'*& . Ąŋ ŋ' . ,(# ŋ -ŋ/( ŋ #-# (ŋ* ,-)( &Ąŋ )ŋ ŋ- ,ŋ/( ŋ #'*)-# # (ŋ ŋ& ŋ-) # Ąŋ / ,ŋ ŋ& -ŋ*, 2#' -ŋ! ( , #)( -ŋ ŋ")' , -ŋ 3ŋ'/$ , -ŋ -ŋ& ŋ & 0 ŋ* , ŋ+/ ŋ- ŋ, -* . (ŋ&)-ŋ , ")-ŋ#( #0# / & -ąŋ#( &/-)ŋ * , ŋ +/ ŋ - ŋ ( &# ŋ )(ŋ , -*)(- #&# ŋ +/ ŋ . (ŋ )(0 (# (. ŋ -ŋ . ( ,ŋ /(ŋ "#$)ąŋ. (.)ŋ* , ŋ &ŋ(# )ŋ )')ŋ* , ŋ& ŋ* , $ Ąŋ 3ŋ+/ ŋ- ,ŋ*,). !)(#-. -ŋ &ŋ ' #)ąŋ& -ŋ#(0#.)ŋ ŋ, & 2#)( ,ŋ-) , ŋ &&)ĄŋĢ ģ

Y

#= #FOB@QLO $AFQLOF>I %BOK>KAL +>OBK>P 2R?AFOB@QLO> B )>@HBIFKB !BIQO K DRFI>O &BOBKQB &BKBO>I ,>O@L 5FS>K@L B "LBAFQLO> ,FE>BI> (LKBI> !>AFK ,>NRBQ>@F K 'BKOV />RQ> (IRPQO>@FLKBP ?BI "BS>IILP /R?IF@FA>A V 5BKQ>P 2RP@OFM@FLKBP $UQ

$VFODB &DVBEPS "×P &EJDJØO /¡

ûüĄúÿĄûă

==

ŋ ŋ ŋŋ ŋ ŋ

,' (ŋ # 0# " 3ąŋ* ,. , ŋ *,) -#)( &ąŋ #( # ŋ+/ ŋ ,ŋ ŋ &/4ŋ' # (. ŋ -. ŋ *,) #'# (.)ŋ ( -., &ŋ , ŋŋ /(ŋ0v( /&)ŋŋ '/3ŋ / ,. ŋŋ )(ŋ &ŋ ZĄŋúþĚúÿ

/LOQ>A> $I @LKQBKFAL AB ILP >OQ @RILP BP @OFQBOFL AB PRP >RQLOBP V KL OBMOBPBKQ> KB@BP>OF>JBKQB I> MLPF@F K AB I> 1BSFPQ>

ü ŋĠŋ ŋĠŋûüĄúÿĄûăŋ

#FBDL " @BOBP

=

þ

ÿ

5 ŋ ,' (ŋ # 0# " 3ŋ -ŋ /( ŋ* ,. , ŋ *,) -#)( &Ąŋ /ŋ., $)ŋ - ŋ ( ) ŋ (ŋ . ( ,ŋ ŋ & -ŋ'/$ , -ŋ /, (. ŋ &ŋ ' , 4)ąŋ &ŋ* ,.)ŋ3ŋ &ŋ */ ,* ,#)Ą

Ā

ûü ûý ,# -ŋ '#&# -ŋ & , (ŋ*),ŋ & (. )ŋ &ŋ v ŋ ŋ& ŋ , Ą

ā

ċ )& ŋ #(.#'#&& ąŋ &)!/ , ŋ3ŋ* ,#) #-. ŋ , # &ąŋ )'* ,. ŋ 0#0# ( # -ŋ )(ŋ& -ŋ ' '6-ŋ ŋ., 0Z-ŋ ŋ-/ŋ -* #)ŋ1 ąŋĒ )'ŋ 1#."ŋ-.3& ēĄ

Ă ă ċ

,ŋ' , ŋ -*/Z-ŋ ŋ &)-ŋþúŋ )-ŋ3 ŋ()ŋ -ŋ )(-# , )ŋ/(ŋ,# -!)Ąŋ ( ŋ#(0 -.#! # (ŋ ŋ ,0 , ŋ . ,'#( ŋŋ +/ ŋ& -ŋ' , -ŋ. , v -ŋ 0#0v (ŋ'6-ŋ.# '*)Ą

ûþ ûÿ ŋ u ŋ ĄĄĄ /(+/ ŋ3 ŋ 2#-.v ŋ& ŋ )-./' , ŋ (ŋ , # ŋ3ŋ )' ąŋ (ŋ &ŋ-#!&)ŋ ŋ (ŋ (!& . ,, ŋ '* 4 ŋ ŋ & , ,- ŋ &ŋĒ )'#(!)ŋ ŋ ,0#,ŋ ŋ& ŋ , ēŋ (ŋ &ŋ+/ ŋ- ŋ )( v ŋ /(ŋ v ŋ ŋ* ,'#-)ŋ ŋ&)-ŋ ,# )-ŋ* , ŋ0#-#. ,ŋ ŋ -/-ŋ' , -Ąŋ (ŋ &ŋ-#!&)ŋ ŋ- ŋ -. & # ŋ/(ŋ v ŋ #(. ,( #)( &ąŋ- !Ä(ŋ *# # ,)(ŋ& -ŋ .#0#-. -Ą

ûú ûû )')ŋ' , ŋ ( -#. ,6-ŋ &ŋ' ()-ŋ /()-ŋ'#(/.)-ŋ* , ŋ.#ŋ '#-' ŋ3ŋ* , ŋ+/ ŋ */ -ŋ, & $ ,. ŋ-#(ŋ * (- ,ŋ (ŋ( ŋ'6-ŋ +/ ŋ (ŋ.#Ą

ûĂ ûă Yŋ / ( ŋ- ŋ*, * , ŋ * , ŋ, # #,ŋ ŋ & ( #ŋ (ŋ )( # ,.)ąŋ &ŋûĀŋ ŋ ' 3)ąŋ (ŋ &ŋ )&#- )Ąŋ

ŋĠŋ ŋĠŋûüĄúÿĄûă ý

5 ŋ Ć $"3.&/ 4*"7*$)": %6."

Å‹' !# Å‹ Å‹ &/' , ,Å‹ Å‹ ),' Å‹., # #)( &

ŋ* ,. , ąŋ. , * /. ąŋ )'* ˜ (. ŋ* ,#( . &ŋ3ŋ /( ), ŋ &ŋ -* #)ŋĒ ) - / " ēąŋ / (. ŋ š')ŋŋ -ŋ ,ŋ ŋ&/4ŋ' # (. ŋ -. ŋ*,) #'# (.)ŋ'#& ( ,#)Ą

,' (ŋ /- ( ŋ # 0#Ě " 3ŋ /' ŋ )'* ,. ŋ . && -ŋ-) , ŋ& ŋ* ,. Ě ,v ŋ3ŋ &ŋ )'* ˜ '# (.)ŋ+/ ŋ ,#( ŋ& ŋ' .,)( ŋ ŋ/( ŋ'/Ě $ ,ŋ+/ ŋ- ŋ )(0# ,. ŋ (ŋ' , Ąŋŋ

i0RŽ BP I> M>OQBO’> -ŋ/(ŋ) # #)ŋ'#& ( ,#)ąŋ - ŋ &ŋ*,#( #*#)ŋ ŋ&)-ŋ.# '*)-ŋ- ŋ - ŋ ŋ& -ŋ'/$ , -ŋ+/ ŋ )'* ˜ (ŋ ŋ)., -ŋ'/$ , -ŋ (ŋ &ŋ*,) -)ŋ ŋ* ,.)ąŋ3ŋ0 ŋ '/ ")ŋ'6-ŋ &&6ąŋ-)(ŋ'/$ , -ŋ +/ ŋ" (ŋ +/#,# )ŋ )() #'# (.)-ąŋ" , )-ŋ '/ " -ŋ0 -ąŋ (ŋ.),()ŋ &ŋ /# )ŋ ŋ.) )ŋ&)ŋ ' (#()Ąŋ

-ŋ* ,. , -ŋ&)ŋ+/ ŋ" ')-ŋ -ŋ /# ,ŋ ŋ& -ŋ'/$ , -ŋ - ŋ-/ŋ*,#' , ŋ ' (-.,/ #š(ŋ" -. ŋ& ŋ Ä&.#' ąŋ -ŋ #,ąŋ /, (. ŋ.) ŋ & ŋ . * ŋ, *,) / .#0 Ąŋ ./ &' (. ąŋ& -ŋ* ,. , -ŋ ') ,( -ŋ /,- ')-ŋ -./ #)-ąŋ

" ')-ŋ *, ( #4 $ -ŋ (.),()ŋ ŋ& ŋ!#( )&)!v ąŋ ŋ& ŋ ) -. .,# # ąŋ., $ ')-ŋ - -ŋ (ŋ 0# ( # ŋ # (.v # ŋ. ' #Z(Ąŋ ŋ # , ( # ŋ )(ŋ&)-ŋ'Z.) )-ŋ )(0 ( #)( & -ŋ -ŋ+/ ŋ()-ŋ ' (. ( ')-ŋ , 4 -ŋ ŋ&)ŋ ( -., &ćŋ (.)( -ąŋ()ŋ 0 ')-ŋ ŋ& ŋ'/$ ,ŋ-)&)ŋ )')ŋ /(ŋ / ,*)ŋ v-# )ŋ-#()ŋ )')ŋ /( ŋ' (. ąŋ )')ŋ/(ŋ -*v,#./ŋ +/ ŋ*)- ŋ ') #)( -Ąŋŋ #BPAB @R>KAL BJMFBW> BPQB >@LJM>–>JFBKQL &' (. ŋ' ŋ!/-. ŋ )() ,ŋ ŋ& -ŋ' '6-ŋ - ŋ (. -ŋ ŋ &)-ŋ ' , 4)-Ąŋ -vŋ" (ŋ-# )ŋ &)-ŋ*,) -)-ŋ'6-ŋ )(#.)-ąŋ / ( )ŋ )()4 )ŋ ŋ& -ŋ* , $ -ŋ - ŋ+/ ŋ -.6(ŋ (ŋ &ŋ*,) -)ŋ ŋ& ŋ )( * #š(ąŋ3ŋ3 ŋ /, (. ŋ.) ŋ& ŋ! -.#š(ŋ3ŋ &ŋ * ,.)ąŋ ŋ#( &/-#0 ŋ &ŋ )'* ˜ '# (.)ŋ-#!/ ŋ (ŋ& ŋ

. * Å‹ &Å‹*)-.* ,.)Ä…Å‹ Å‹&)Å‹& ,!)Å‹ Å‹& Å‹ ,# (4 Ä„Å‹ i0RÂŽ PBKQFJFBKQL BP @LJÂœK BK RK> JRGBO BJ?>O>W>A>

' (. & ' (. Ä…Å‹&)Å‹+/ Å‹0 )Å‹ -)(Å‹'/ ")-Å‹'# )-Ä…Å‹'/ " Å‹ (!/-.# Ä…Å‹-#(.# ( )Å‹.) )Å‹ &Å‹ .# '*)Å‹+/ Å‹ &!)Å‹' &)Å‹0 Å‹ Å‹ * - ,Ä…Å‹ (.)( -Å‹ (Å‹&)-Å‹ v, /&)-Å‹ Å‹ -* #)Å‹ Å‹ Ä’ ) - / " Ä“Å‹&)Å‹+/ Å‹" ')-Å‹ -Å‹ , 4 ,()-Å‹& Å‹/( Å‹ Å‹& Å‹)., Ä…Å‹ , 4 ,()-Å‹ &Å‹!, (Å‹'#-. ,#)Å‹ * , Å‹*) ,Å‹ (. ( ,Å‹+/ Å‹ .) )Å‹ -.6Å‹ # (Ä…Å‹+/ Å‹ -. ')-Å‹ " # ( )Å‹ &!)Å‹+/ Å‹ -Å‹ * , .)Ä…Å‹+/ Å‹ -. ')-Å‹ , ( )Å‹0# Ä…Å‹+/ Å‹& Å‹0# Å‹- Å‹ 0#0#,Ä…Å‹ (.)( -Å‹! ( ,Å‹ )( # (4 Å‹ (Å‹-/-Å‹*,)*#)-Å‹ / ,*)-Ä…Å‹3Å‹! ( ,Å‹ )( # (4 Å‹ (Å‹ -/-Å‹ Z-Ä…Å‹+/ Å‹-/-Å‹ Z-Å‹-)(Å‹ / ,. -Å‹3Å‹+/ Å‹-/-Å‹ Z-Å‹0 (Å‹ Å‹ && ! ,Å‹ Å‹& Å‹0# Å‹ # (Ä…Å‹- ()-Å‹3Å‹ - &0)-Ä„Å‹ / ( )Å‹& -Å‹' , -Å‹3Å‹

& -ŋ* , $ -ŋ&)!, (ŋ ( )(., ,ŋ -. ŋ )( # (4 ŋ#(. ,( ąŋ&)-ŋ ' , 4)-ŋ &/3 (ŋ'6-ŋ &#4' (. ąŋ3ŋ ŋ#!/ &ŋ' ( , ŋ &ŋ* ,.)Ąŋ i"RˆIBP PLK I>P ?LKA>ABP AB SFSFO BI >@LJM>–>JFBKQL AB I> M>OQBO’> 3 ,ŋ$/-. ' (. ŋ" & ŋ )(ŋ /( ŋ' '6ąŋ )(ŋ ,& ąŋ3ŋ' ŋ v Ćŋ, &' (. ŋ / ŋ/(ŋ* ,.)ŋ . (ŋ& ,!)ąŋ. (ŋ # v #&ąŋ* ,)ŋ , ŋ &)ŋ+/ ŋ( -#. ŋ'#ŋ -*v,#./ŋ * , ŋ ,#,- ąŋ3ŋ, &' (. ŋ-#ŋ 3)ŋ"/ # , ŋ # )ąŋ-#ŋ"/ # , ŋ )*. )ŋ*),ŋ/( ŋ -6, ŋ3ŋ()ŋ *),ŋ.) )ŋ'#ŋ*,) -)ŋ ŋ #& . #š(ŋ3ŋ* ,.)ąŋ *,) & ' (. ŋ'#ŋ ' . ,(# ŋ"/ # , ŋ-# )ŋ '/ ")ŋ'6-ŋ # v #&ŋ ŋ&)ŋ+/ ŋ -ŋ "), Ąŋ "), ŋ -ŋ # (ŋ &/# ąŋ&& 0 , ąŋ3)ŋ-# (.)ŋ +/ ŋ*/ )ŋ )(ŋ& ŋ' . ,(# ąŋ +/ ŋ*/ )ŋ )(ŋ&)ŋ+/ ŋ& ŋ* - ŋ ŋ'#ŋ Zćŋ. (!)ŋ- !/,# ąŋ

(., 0#-. Ćŋ ( , Å‹ /˜)4Å‹Ä Å‹ ).)Ćŋ # !)Å‹ 6 , -Å‹Ä Å‹ =

þ Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹ûüÄ„úÿÄ„ûăŋ

ñ &TQBDJP EF $P&TDVDIB USBCBKB QPS MPT EFSFDIPT EF MBT NVKFSFT EVSBOUF MB HFTUBDJ«O QBSUP Z QPTUQBSUP FO $VFODB

ñ -B QBSUFSB USBCBKB UPEP UJQP EF FOGFSNFEBEFT FOUPSOP B MB GFNJOJEBE EF MB NVKFS &O 'BDFCPPL 2VJMMB .BZVB

=

#Å‹ &Å‹* ,.)Å‹ .# ( Å‹ # # /&. -Ä…Å‹ & -Å‹* ,. , -Å‹ -.6(Å‹ ) &#! -Å‹ Å‹ , /,,#,Å‹ Å‹/(Å‹ *,) -#)( &Å‹ +/ Å‹& -Å‹ -#-. Å‹ 3Å‹., $ (Å‹ $/(.)-Ä„ Å‹ ñ &M TVFªP EF $BSNFO FT FEJGJDBS VOB DBTB EF QBSUPT FO $VFODB ñ 5JFOF VOB IJKB DPO RVJFO MF HVTUB EJTGSVUBS EF MB OBUVSBMF[B Z QJTBS IPKBT TFDBT ñ $PO TV FTQPTP DPNQBSUFO FM HVTUP QPS FM DJOF Z QPS MB TBCJEVS¦B FTQJSJUVBM ñ -B NBZPS QBSUF EF TV UJFNQP TF MP EFEJDB B MB QBSUFS¦B ñ 1JFOTB RVF MB QBSUFS¦B QPES¦B FYUJOHVJSTF QPS TV QBQFM TFDVOEBSJP FO &DVBEPS

. (!)ŋ &ŋ#(-.#(.)ŋ ŋ- ,ŋ , -*)( ,ĄĄĄŋ -)ŋ -ŋ # (ŋ 0 &#)-)ŋ3ŋ- ŋ()-ŋ -.6ŋ+/#. ( )ŋ ŋ& -ŋ'/$ , -ąŋŋ &ŋ*) ,ŋ ŋ * ,#,Ąŋ ŋ- ŋ" ŋ )'*,) )ŋ +/ ŋ -)ŋ., ŋ # # /&. -ŋ &ŋ * !)ŋ )(ŋ &ŋ Ząŋ *, -#)( -ŋ*)-.* ,.)ąŋ . Ąŋŋ i"—JL IIBD— > PBO M>OQBO> /0 ŋ& ŋ ( # #š(ŋ ŋ. ( ,ŋ /( ŋ / &#. ŋ'/3ŋ -*#,#./ &ąŋ +/# (ŋ' ŋ., (-'#.#šŋ.) )-ŋ

-.)-ŋ- , -ąŋ+/# (ŋ* ,#šŋ ŋ -/-ŋ) ")ŋ"#$)-ąŋ+/# (ŋ )'* ˜šŋ ŋ-/-ŋ"#$ -ŋ3ŋ (# . -Ąŋ /( ŋ./0#')-ŋ'# )ŋ ŋ- ,ŋ'/$ , -ąŋ -. ŋ'#-' ŋ )( 2#š(ŋ' ŋ&& 0šŋ ŋ& ŋ )( 2#š(ŋ )(ŋ& -ŋ / & -ŋ " ,')- -ŋ &ŋ /./' 3)ŋ )&)' # ()ąŋ ' ŋ )- ŋ3ŋ -* , (4 ąŋ'/$ , -ŋ ŋ - # /,v Ąŋ &ŋ0 ,& -ŋ ., $ ( )ąŋ' ŋ ( '),Zŋ ŋ -. ŋ) # #)ąŋ*/ ŋ- ,ŋ+/ ŋ

, Å‹'#Å‹0) #š(Ä…Å‹'#Å‹ '#()Ä…Å‹ '#Å‹ -.#()Ä„Ä„Ä„Å‹3Å‹' Å‹ (., !/ZÅ‹ - Å‹'/3Å‹$)0 ( #. Å‹ Å‹ -. Å‹ +/ " ,Ä„Å‹ / !)Ä…Å‹*) )Å‹ Å‹ *) )Ä…Å‹ /-+/ZÅ‹" ,, '# (. -Å‹ * , Å‹ ,Å‹' $),Å‹'#Å‹- ,0# #)Ä…Å‹ "vÅ‹ -Å‹ )( Å‹ /#Å‹ Å‹ -./ # ,Å‹ Å‹ Z2# )Å‹ Å‹&)-Å‹üÿÅ‹ ˜)-Ä…Å‹3Å‹ / ()Ä…Å‹ +/vÅ‹ -. ')-Ä…Å‹3 Å‹ -#Å‹ ûÿÅ‹ ˜)-Å‹ -*/Z-Ä…Å‹ )'* ˜ ( )Ä„Å‹ i+> M>OQBOÂ’> I> QO>KPCLOJ—

). &' (. ąŋ ŋ'/$ ,ŋ3ŋ * ,.)ŋ+/ ŋ )'* ˜)ŋ' ŋ $ ŋ . (.v-#')ąŋ(/( ŋ. ,'#()ŋ ŋ -),*, ( ,' ŋ ŋ&)ŋ / ,. ŋ +/ ŋ-)')-ąŋ ŋ& ŋ*). ( # ŋ+/ ŋ . ( ')-ąŋ ŋ&)ŋ &&)ŋ3ŋ&)ŋ '6!# )ŋ+/ ŋ -ŋ -. ŋ')' (.)ŋ &ŋ* ,.)ąŋ -. ŋ'#(/.)ŋŋ )( ŋ && ! ŋ/(ŋ(/ 0)ŋ- ,ŋ &ŋ'/( )ŋ -ŋ. (ŋ- !, )ąŋ& ŋ0 , ŋ()ŋ .# ( ŋ*, #)ŋ*) ,ŋ $ , ,ŋ&)ŋ +/ ŋ/()ŋ ' ĄĄĄŋ* , ŋ&)ŋ+/ ŋ /()ŋ" ŋ( # )ĄŋĢ ģŋ

Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹ûüÄ„úÿÄ„ûă ÿ

Å‹Ä‹Å‹

Ē )'ŋ1#."ŋ-.3& ēŋ ŋ )(- $)-ŋ ŋ& -ŋ' '6 -. ŋ -* #)ŋ , )ŋ*),ŋ& ŋ*, - (. ), ŋ, # &ŋ )& ŋ #(.#'#&& ŋ )'* ,. ŋ0#0 ( # -ŋ3ŋ-/! , ( # -ŋ* , ŋ& -ŋ '/$ , -ŋ /, (. ŋ& ŋ . * ŋ ŋ! -. #š(ŋ3ŋ*)-.* ,.)Ą

)(ŋ& ŋ 2* ,# ( # ŋ*,)Ě *# ŋ +/ ŋ & ŋ ).),!šŋ &ŋ ' , 4)ąŋ & ŋ , # (. ŋ ' , ŋ3ŋ*, - (. ), ŋ, # &ŋ )& ŋ #(.#'#&& ŋ #(0#. ŋ ŋ & -ŋ '/$ , -ŋ +/ ŋ - ŋ ( / (., (ŋ (ŋ *,) -)ŋ ŋ ! -. #š(ąŋ )ŋ +/ ŋ 0#0 (ŋ & ŋ ' . ,(# ąŋ ŋ 0#-#. ,ŋ &ŋ &)!ŋ +/ ŋ , šŋ /Ě , (. ŋ-/ŋ*,) -)ĆŋĒ )'ŋ1#."ŋ -.3& ēĄŋ ŋ ., . ŋ ŋ /(ŋ -* #)ŋ (ŋ &v( ŋ +/ ŋ ,#( ŋ , )' (Ě #)( -ŋ ŋ .) )ŋ .#*)ŋ * , ŋ -. ,ŋ& ŋ && 4 ŋ ' (#( ŋ . (# ( )ŋ (ŋ / (. ŋ & -ŋ Ě , . ,v-.# -ŋ &ŋ ' , 4)ąŋ (., ŋ ).,)-ąŋ (.,)ŋ ŋ & ŋ Ě '#(# Ąŋ , ŋ *) ,ŋ ,ŋ ŋ & ŋ #( ),' #š(ąŋ & ŋ /-/ ,# ŋ Ě ,6ŋ #(!, - ,ŋ -/ŋ / (. ŋ ŋ ),, )ŋ & .,š(# )ąŋ (., ŋ ).,)-ŋ .)-ŋ * ,-)( & -ŋ * , ŋ , !#-., ,- Ąŋŋ '6-ąŋ (ŋ -. ŋ &)!ŋ -/ŋ

(ŋ &ŋ &)!Ćŋ 111Ą* )0#(.# '#&& ')'1#. "-.3& Ą )'ąŋ & -ŋ0#-#. (. -ŋ *) ,6(ŋ ( )(., ,ŋ .#*-ŋ* , ŋ , - &. ,ŋ-/ŋ && 4 ŋ&/ !)ŋ &ŋ* ,.)Ąŋ

, ), ŋ *,)0 " ŋ* , ŋ#(Ě 0#. ,ŋ ŋ -/-ŋ 0#-#. (. -ŋ ŋ )(Ě . . ,& ŋ (ŋ -)ŋ ŋ +/ ŋ & ŋ 0 (ŋ )')ŋ /(ŋ ! (. ŋ )& Ě ), ),ŋ * , ŋ , &#4 ,ŋ *,)Ě 3 .)-ŋ )($/(.)-Ąŋ (., ŋ &)-ŋ )(- $)-ŋ * , ŋ , - &. ,ŋ& ŋ && 4 ŋ ' (#( ąŋ #(.#'#&& ŋ , )'# ( ŋ .#*-ŋ * , ŋ & !#,ŋ /(ŋ )/. #.ŋ +/ ŋ , Ě -/&. ŋ š') )ŋ 3ŋ & ! (. ŋ &/ !)ŋ &ŋ* ,.)ąŋ. (# ( )ŋ (ŋ / (. ŋ+/ ŋ -. ŋ*,) -)ŋ Ě '6-ŋ ŋ ., (- ),' ,ŋ & ŋ 0# ŋ ŋ& ŋ'/$ ,ąŋ ' # ŋ-/ŋ -.ZĚ .# Ąŋŋ

-ŋ &/- -ŋ)ŋ &/-)( -ŋ &)Ě $)-ŋ -.6(ŋ ŋ ') ąŋ -vŋ +/ ŋ )& ŋ )(- $ ŋ *,)0 " ,ŋ & -ŋ. ( ( # -ŋ* , ŋ&/ #,ŋ-#(ŋ '# )ŋ -.)-ŋ ),. -ąŋ #-#'/Ě & ( )ŋ -)-ŋ%#&#.)-ŋ ŋ'6-ŋ+/ ŋ +/ (ŋ., -ŋ &ŋ* ,.)Ąŋŋ && ŋ -/!# , ŋ +/ ŋ (ŋ -. ŋ . * ŋ&)ŋ' $),ŋ -ŋ &# ,- ŋ ŋ& -ŋ *, ( -ŋ +/ ŋ . (! (ŋ ),. ŋ

, .)Ąŋ ) , .) )ŋ )(- $ ŋ . ( ,ŋ )')ŋ )( )ŋ ŋ ,' Ě ,#)ŋ/(ŋ* (. &š(ŋ)ŋ & ŋ, . ąŋ *),ŋ & ŋ 0 ,- .#&# ŋ +/ ŋ ) , ŋ -. ŋ .#*)ŋ ŋ *, ( -Ąŋ , ŋ &)!, ,ŋ /(ŋ ' $),ŋ )/. #.ąŋ */ ŋ /.#&#4 ,ŋ /(ŋ $ (ŋ ./ )ŋ )(ŋ /( ŋ '#- . ŋ )ŋ &/- ŋ $ Ąŋŋ )(ŋ -. ŋ '#-')ŋ -.#&)ŋ - ŋ */ ŋ /.#&#4 ,ŋ /(ŋ & 4 ,ąŋ /(ŋ #- ˜)ŋ +/ ŋ ) , ŋ 0 ,#)-ŋ ') &)-Ąŋ ŋ &)!/ , ŋ, )Ě '# ( ŋ *, ,#,ŋ -# '*, ŋ &)-ŋ+/ ŋ. (! (ŋ/(ŋ ),. ŋ (ŋ & ŋ #(./, ąŋ */ -ŋ -vŋ - ŋ &)!, ,6ŋ /( ŋ ' $),ŋ 2*)-# #š(ŋ ŋ & -ŋ *, (Ě -ŋ3ŋ &ŋ / ,*)Ąŋ

Å‹ ! ' Å‹ Å‹ )&), -Å‹ ) - /,)-Ä…Å‹ )')Å‹ &Å‹( !,)Å‹ )Å‹ &Å‹ !,#-Ä…Å‹ -)(Å‹ &)-Å‹ ' $)Äš , -Å‹ * , Å‹ &Å‹ *,) -)Ä…Å‹ 3 Å‹ +/ Å‹ 3/ (Å‹ Å‹ -.#&#4 ,Å‹ & Å‹ #!/, Ä„Å‹ (., Å‹&)-Å‹ . && -Å‹ Å‹& -Å‹

2.)Ćŋ ( , Å‹ /˜)4Å‹Ä Å‹ &/-., #š(Ćŋ # )Å‹Ä Å‹ =

Ä€ Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹ûüÄ„úÿÄ„ûăŋ

= *, ( -ąŋ )& ŋ 2*&# ŋ +/ ŋ " 3ŋ +/ ŋ . ( ,ŋ /# )ŋ )(ŋ &)-ŋ -. '* )-ąŋ */ -ŋ -#ŋ - ŋ )*. ŋ*),ŋ/( ŋ*, ( ŋ ŋ, 3 -ąŋ &ŋ )(- $)ŋ -ŋ +/ ŋ -. -ŋ - (ŋ 0 ,.# & -ąŋ & -ŋ "),#4)(. & -ŋ - 0), (ŋ ŋ& ŋ') &)Ąŋŋ (ŋ / (.)ŋ ŋ & ŋ ,)* ŋ #(. Ě ,#),ąŋ, & ŋ+/ ŋ (ŋ -. ŋ')Ě ' (.)ŋ -ŋ &ŋ .# '*)ŋ ŋ & -ŋ Ē* (.# -ēŋ &. -ŋ ŋ )(.,)&ŋ ŋ )' (Ąŋŋ , ŋ & -ŋ ' '6-ŋ +/ ŋ (ŋ ŋ & . ,ŋ &)ŋ '6-ŋ Ě ') )ŋ -)(ŋ &)-ŋ , -# , -ŋ ŋ & . ( # Ąŋ ( &/-)ŋ /- ,ŋ /(ŋ Ē , ēŋ *)-.ŋ )* , .),#)ŋ Đ 3/Ě ,6ŋ ŋ & ŋ ' , ŋ ŋ +/ ŋ & ŋ & 3ŋ ŋ!, 0 ŋ()ŋ- ŋ. (ŋ /, ŋ )(ŋ-/-ŋ* ")-đąŋ )( &/3 ŋ& ŋ &)!/ , Ąŋ '6-ŋ ŋ *,)*), #)( ,ŋ )(- $)-ąŋ & ŋ )'/(# ), ŋ - ,# ŋ0#0 ( # -ŋ ŋ-/ŋ v ŋ ŋ v ąŋ )(ŋ &ŋ #(ŋ ŋ )'* ,.#,ŋ )(ŋ-/-ŋ& .), -ŋ ')ŋ" ŋ0#Ě 0# )ŋ& ŋ . * ŋ &ŋ ' , 4)Ąŋŋ (ŋ -. -ŋ (., -ŋ && ŋ *,)0 " ŋ * , ŋ -. ,ŋ , Ě , ( # -ŋ #'*),. (. -ŋ ŋ #(Ě . , - (. -ąŋ , ŋ &ŋ0v(Ě /&)ŋ ' . ,( &ąŋ -vŋ )')ŋ &ŋ ')' (.)ŋ ŋ ,ŋ ŋ &/4ĄŋĢ ģŋ

ŋĠŋ ŋĠŋûüĄúÿĄûă ā

ŋċŋ

,ŋ' '6ŋ -*/Z-ŋ ŋ&)-ŋþú -. ŋ" ŋ*) )ąŋ-)&)ŋ- ŋ" & ŋ ŋ&)-ŋ,# -!)-ŋ ŋ& ŋ ' . ,(# ŋ. , v Ąŋ "), ąŋ& ŋ # ( # ŋ '*# 4 ŋ ŋ.)' ,ŋ (ŋ / (. ŋ&)-ŋ ( # #)-ŋ ŋ- ,ŋ' , ŋĐ )- đŋ*),+/ ŋ& ŋ0# ŋ ()ŋ- ŋ. ,'#( ŋ ŋ&)-ŋþúŋ )-Ą -. ŋ" ŋ*) )ąŋ-)&)ŋ- ŋ " & ŋ ŋ &)-ŋ ,# -!)-ŋ ŋ & ŋ ' . ,(# ŋ . ,Ě v Ąŋ "), ąŋ - ŋ '*# 4 ŋ ŋ " Ě & ,ŋ ŋ ( # #)-Ąŋ -. ŋ & ŋ # ( # ŋ )'# (4 ŋ ŋ- & ,ŋ&)-ŋ ( # #)-ŋ ŋ - ,ŋ ' , ŋ -Ě */Z-ŋ ŋ&)-ŋþúŋ )-Ąŋŋ !Ä(ŋ /(ŋ , # (. ŋ -./ #)ŋ ŋ ,0 , ąŋ & -ŋ '/$ , -ŋ +/ ŋ .# ( (ŋ"#$)-ŋ -*/Z-ŋ ŋ&)-ŋþúŋ )-ŋ0#0 (ŋ'6-ŋ )-Ąŋŋ )')ŋ )'*,) ,)(ŋ &)-ŋ # (.v # )-ąŋ -. v-.# -ŋ ŋ '/$ , -ŋ( # -ŋ (ŋûĂăĀŋ, 0 Ě & (ŋ+/ ąŋ (., ŋ& -ŋ+/ ŋ&& ! Ě ,)(ŋ ŋ /'*&#,ŋûúúŋ )-ąŋč" v ŋ / .,)ŋ0 -ŋ'6-ŋ -)-ŋ ŋ' Ě . ,(# ŋ -*/Z-ŋ ŋ &)-ŋ þúŋ )-ŋ +/ ŋ (., ŋ & -ŋ '/$ , -ŋ +/ ŋ()ŋ&& ! ,)(ŋ &ŋ-#!&)Čŋ ) )ŋ /(ŋ , -*#,)ŋ * , ŋ /( ŋ ! ( , Ě # (ŋ +/ ŋ " ŋ , ., - )ŋ & ŋ ' Ě . ,(# ŋ )-ŋ Z -ĄĄĄŋ ()ŋ -#(ŋ & ŋ - (- # (ŋ ŋ /(ŋ # ,.)ŋ

ŋ0# ŋ ŋ& ŋ '/$ ,ŋ()ŋ ŋ")3ŋ ŋ &)-ŋþúŋ )-ŋ(#ŋ * , ŋ &ŋ '),ąŋ (#ŋ* , ŋ - 2/ &# ąŋ(#ŋ * , ŋ& ŋ ' . ,(# ąŋ (#ŋ* , ŋ& ŋ0# ŋ (ŋ! ( , &ĄĄĄŋ

!)v-')Ąŋ ŋĐ đŋ

-ŋ ')- -ŋ " ,# ŋ & #,ąŋ /- (ŋ , ( )(ąŋ ( ŋ 3')/,ąŋ )(( ąŋ ( ŋ 0#-ŋ-)(ŋ &ŋ*# )ŋ0#-# & ŋ ŋ/(ŋ # ,!ŋ /3 ŋ - ŋ /' (. ŋ ŋ . ' )ŋ ŋ )ŋ+/ ŋ* - Ćŋ &ŋ ŋ'/$ , -ŋ+/ ŋ # (ŋ. ( ,ŋ /(ŋ "#$)ŋ ŋ /( ŋ ŋ (ŋ +/ ŋ *) ,v (ŋ- ,ŋ / & -Ąŋŋ #ŋ" ŋ' ()-ŋ ŋ )-ŋ Z Ě -ąŋ/( ŋ*,#'v* , ŋ ŋþúŋ )-ŋ , ŋ )(-# , ŋ 2 * # (ŋ 3ŋ ' , 4 ŋ ŋ ,# -!)ŋ 3ŋ -#!/ ŋ -#Z( )&)ąŋ (ŋ - (.# )ŋ 'Z # )ŋ -.,# .)ąŋ")3ŋŋ &ŋ*), (. $ ŋ ŋ ' , -ŋ Đ )- -đŋ -#!/ ŋ /Ě ' (. ( )Ąŋ ď ŋ Yŋ Ďŋ )(.,)&ŋ ŋ( . &# ąŋ - ,,)Ě &&)ŋ *,) -#)( &ŋ ŋ & ŋ '/$ ,ąŋ - !/,# ŋ #( ( # , ąŋ - )ŋ ŋ

#- ,/. ,ŋ ŋ & ŋ 0# ŋ (. -ŋ ŋ *. ,ŋ & -ŋ . /, -ŋ ŋ & ŋ ' . ,(# ąŋ3ŋ. ' #Z(ŋ' 3),ŋ -* , (4 ŋ ŋ 0# ŋ 3ŋ ., . Ě '# (.)-ŋ ŋ ,.#&# ŋ )')ŋ &ŋ ŋ& ŋ)0) )( # (ąŋ+/ ŋ* ,'#Ě . (ŋ (! ( , ,ŋ "#$)-ŋ #( &/-)ŋ -*/Z-ŋ ŋ&)-ŋĀúŋ )-ŋĢ )')ŋ &ŋ -)ŋ 2 * #)( &ŋ ŋ & ŋ Ä&Ě ! , ŋ ,# ( ŋ &# - /ąŋ ŋ&)-ŋĀāģąŋ " (ŋ #( &/# )ŋ )($/(. ' (. ŋ (ŋ & ŋ * ,# # (ŋ ŋ .) ŋ /( ŋ ' , ŋ ŋ' , -ŋĐ )- -đĄŋŋ -. ŋ " ŋ *) )ąŋ &)ŋ +/ ŋ (., ŋ& ŋ . ( # (ŋ , ŋ& ŋ- Ě !/,# ŋ ŋ& ŋ' , ŋ3ŋ &ŋ .)ŋ ŋ &)ŋ & ,!)ŋ &ŋ ' , 4)ŋ 3ŋ &ŋ * ,.)ąŋ 3 ŋ +/ ąŋ .#0 ' (. ąŋ & ŋ ŋ ' . ,( ŋ -ŋ .),ŋ ŋ ,# -!)ŋ ŋ ),.)-ąŋ * ,.)-ŋ *, Ě ' ./,)-ąŋ ' & ),' #)( -ŋ 3ŋ ()' &v -ŋ ,)')- '# -ąŋ Ģ )')ŋ & ŋ &ŋ v( ,)' ŋ ŋ )1(ģŋ (ŋ &ŋ(# )ąŋ3ŋ ŋ"#* ,Ě . (-# (ŋ3ŋ # . -ŋ! -. #)( &ŋ

2.)Ćŋ # (ŋ ŋ Ġŋ &/-., # (Ćŋ # )ŋĠŋ =

Ă ŋĠŋ ŋĠŋûüĄúÿĄûăŋ

ñ -B DJFODJB DPNJFO[B B TFªBMBS MPT CFOFGJDJPT EF TFS NBESF EFTQV¢T EF MPT BªPT

ñ -B NBUFSOJEBE UBSE¦B TF FTU DPOWJSUJFOEP FO VOB OVFWB UFOEFODJB EFNPHS GJDB

=

(ŋ& ŋ' , ąŋ 2*&# ŋ& ŋ ) .), ŋ

/ ( ŋ ,(6( 4Ąŋ #(ŋ 'Ě ,!)ąŋ "), ŋ +/ ŋ &ŋ - !/#Ě '# (.)ŋ ŋ &)-ŋ ' , 4)-ŋ -ŋ '/3ŋ -.,# .)ąŋ 3ŋ +/ ŋ & ŋ # ( # ŋ * ,'#. ŋ . . ,ŋ ()' &v -ŋ . & -ŋ - ŋZ*) -ŋ'/3ŋ*, Ě ) -ŋ &ŋ ' , 4)ŋ )ŋ #( &/-)ŋ (. -ŋ &ŋ'#-')ąŋ& ŋ*, ) /* Ě # (ŋ ŋ& ŋ' - ŋ ,v.# ŋ ŋ' Ě , -ŋ ' 3), -ŋ ŋ þúŋ )-ŋ -Ćŋ ď /Zŋ * - ,6ŋ / ( )ŋ ( 4 ŋ &ŋ (# )Ď ŋŋ ŋ -ŋ+/ ŋ& ŋ0# ŋ ŋ& ŋ'/$ ,ŋ ()ŋ ŋ")3ŋ ŋ&)-ŋþúŋ )-ŋ(#ŋ * , ŋ &ŋ '),ąŋ (#ŋ * , ŋ - 2/ &#Ě ąŋ(#ŋ* , ŋ& ŋ' . ,(# ąŋ(#ŋ * , ŋ& ŋ0# ŋ (ŋ! ( , &ĄĄĄŋŋ )')ŋ */(. ŋ & ŋ ) .), ąŋ Đ.) )ŋ -.6ŋ (ŋ & ŋ .#./ Ąŋ ( ŋ ' , ŋ - (. ,# ŋ ŋ ýúŋ )-ŋ */ ŋ$/! ,ŋ' ()-ŋ )(ŋ-/ŋ"#$)ŋ 3ŋ -. ,ŋ' ()-ŋ &ŋ v ŋ+/ ŋ/( ŋ ŋ þÿŋ +/ ŋ -#!/ ŋ & ŋ ./ &# ŋ 3ŋ $/ ! ŋ &ŋ. (#-ŋ ŋ # ,#)đĄŋŋ ),ŋ).,)ŋ& )ąŋ&)ŋ+/ ŋ& ŋ' Ě , ŋ Đ )- đŋ *# , ŋ (ŋ v'* ./ąŋ &)ŋ! ( ŋ (ŋ -. #&# ŋ3ŋ- , (#Ě Ąŋ Đ -ŋ ' , -ŋ ŋ þúŋ 3ŋ ÿúŋ )-ŋ -)(ąŋ *),ŋ #(# # (ąŋ /(ŋ !,/*)ŋ '/3ŋ - & .)ŋ ŋ '/$ Ě , -đąŋ 2*&# ŋ& ŋ*,) -#)( &Ąŋŋ &' (. ąŋ" 3ŋ+/ ŋ- ,ŋ)*Ě .#'#-. ŋ3ŋ0 &# (. ŋ* , ŋ. ( ,ŋ/(ŋ "#$)ŋ ŋ - ŋ ąŋ * ,)ŋ / ( )ŋ /( ŋ '/$ ,ŋ ŋ þúŋ )-ŋ - ŋ Ě # ąŋ &)-ŋ -./ #)-ŋ *-# )& !# )-ŋ #( # (ŋ+/ ŋ-/ & ŋ- ,ŋ/( ŋ' Ě , ŋ # ŋ3ŋ )( # ( # Ąŋŋ

ŋ ) .), ŋ '#. ŋ+/ ŋ -ŋ # ,Ě .)ŋ +/ ąŋ #)& !# ' (. ąŋ -ŋ ' $),ŋ. ( ,ŋ"#$)-ŋ (ŋ& ŋ Z ŋ ŋ &)-ŋ üúŋ )-ąŋ * ,)ŋ ') #)Ě ( &' (. ąŋ &)-ŋ þúŋ )-ŋ */ (ŋ - ,ŋ/(ŋ .),ŋ &. ' (. ŋ*)-#.#Ě 0)ŋ* , ŋ& -ŋ'/$ , -Ąŋŋ

ŋ ' . ,(# ŋ . , v ŋ - ŋ -.6ŋ )(0#,.# ( )ŋ (ŋ /( ŋ (/ 0 ŋ . ( ( # ŋ ')!,6 # ŋ +/ ŋ -.6ŋ ! ( , )ŋ /(ŋ /.Z(.# )ŋ ')0#'# (.)ŋ-) # &ĄŋĢ ģ=

ŋĠŋ ŋĠŋûüĄúÿĄûă ă

#*-ŋ* , ŋŋ - ,ŋ/( ŋŋ ' '6ŋ'6-ŋŋ , & $ &ŋ., $)ŋ3ŋ& -ŋ '6-ŋ, -*)(- #&# -ŋ &ŋ v ŋ ŋ v ŋ -)(ŋ-)&)ŋ/( ŋ* +/ ˜ ŋ* ,. ŋ ŋ&)ŋ+/ ŋ.# ( (ŋ+/ ŋ ,)(. ,ŋ& -ŋ' , -ŋ &ŋ-#!&)ŋ Ą

,ŋ ' '6ŋ 3ŋ +/ ,- ŋ (ŋ & ŋ - ŋ )(ŋ &)-ŋ (#˜)-ŋ -ŋ -/(.)ŋ &ŋ * - )Ąŋ ŋ $),( ŋ & ), &ąŋ )'* ,.#,ŋ )(ŋ & ŋ '#&# ąŋ & -ŋ , -*)(- Ě #&# -ŋ &ŋ v ŋ ŋ v ŋ -)(ŋ -)&)ŋ/( ŋ* +/ ˜ ŋ* ,. ŋ ŋ& -ŋ (/' ,)- -ŋ , -*)(- #&# Ě -ŋ +/ ŋ .# ( (ŋ +/ ŋ ,)(. ,ŋ & -ŋ' , -ŋ ŋ")3ŋ (ŋ v Ąŋ

-Å‹ ' , -Å‹ -)(Å‹ '/$ , -Å‹ " ,)v( -Å‹+/ Å‹*/ (Å‹, &#4 ,Å‹ '/ " -Å‹ )- -Å‹ Å‹& Å‹0 4Å‹Å‹3Å‹+/#Äš

46-ŋ/( ŋ ŋ-/-ŋ , . ,v-.# -ŋ '6-ŋ , - &. (. -ŋ -ŋ -/ŋ ),. Ě & 4 Ąŋ ),ŋ -)ąŋ& -ŋ0 ')-ŋ ŋ (Ě - ˜ ,ŋ/()-ŋ.#*-ŋ* , ŋ+/ ŋ #-Ě ,/. (ŋ ŋ& ŋ' ( , ŋ'6-ŋ- &/Ě & ŋ3ŋ #0 ,.# ŋ*)-# & -Ćŋ ŋ ŋ u ŋ

Å‹ & 0 Å‹ * , Å‹ ' (. ( ,- Å‹ - &/ & Å‹ -Å‹),! (#4 ,Å‹' $),Å‹ &Å‹.# '*)Ä„Å‹ &#4 ,Å‹ $ , # #)-Å‹ (. -Å‹ Å‹#(# # ,Å‹ &Å‹ v Å‹& ), &Å‹ 3Å‹ && 0 ,Å‹ -( %-Å‹ - &/ & -Å‹

)')Å‹ ,/. -Å‹ , - -Å‹ )Å‹ - -Å‹ #š(Å‹ -Å‹()Å‹ - /# ,- Ä„Å‹ (Å‹ & Å‹ ,. , Å‹ )(.,# /#,6Å‹ Å‹ ' (. ( ,Å‹/( Å‹' $),Å‹ #!/, Å‹3Å‹ Å‹ ™ Å‹ Å‹ ' $),Å‹"/'),Ä„Å‹ Å‹Å‹ (0 -.#! Å‹ -) , Å‹ (/ 0 -Å‹ *&#Äš Å‹ Å‹ Å‹ #)( -Å‹'š0#& -Å‹-) , Å‹ -.#&)Å‹ -vÅ‹ )')Å‹& -Å‹' , -Å‹- Å‹*, )Äš Å‹0# Ä…Å‹ /- Å‹(/ 0 -Å‹, . -Å‹ /* (Å‹*),Å‹& Å‹- &/ Å‹ Å‹.) Å‹-/Å‹ )Å‹ .#*-Å‹ Å‹ ) #( Ä…Å‹ )(- $)-Å‹ '#&# Ä…Å‹. ' #Z(Å‹ (Å‹ ,- Å‹ * , Å‹' (. ( ,. Å‹ && Ä…Å‹ /- Å‹ /(Å‹ .# '*)Å‹ * , Å‹ , &#4 ,- Å‹ *,) / .)-Å‹ )Å‹ - ,0# #)-Å‹ Å‹ /( Å‹ , 0#-#š(Å‹ ! ( , &Å‹ * , Å‹ (., . (#'# (.)Å‹ +/ Å‹ */ -Å‹ 0#. ,Å‹ 3Å‹ - ,. ,Å‹ .) -Å‹ & -Å‹ )'* ,.#,Å‹ $/(.)Å‹ Å‹ ./-Å‹ - , -Å‹ ( ,' -Ä„Å‹ Å‹ , )' (Äš +/ ,# )-Ä„Å‹Ä¢ ģŋ 2.)Ćŋ #š(Å‹ Å‹ Å‹Ä Å‹ ).)-Ćŋ ),. -v Å‹Å‹Ä Å‹ =

ûú Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹ûüÄ„úÿÄ„ûăŋ

=

ŋ ŋ 5 +°OUBUF DPO PUSBT NBN T SF°OFUF DPO NBESFT RVF UFOHBO IJKPT EF MB NJTNB FEBE RVF MPT UVZPT 4J¢OUBUF IBCMB DPO FMMBT JOUFSDBNCJB DPOTFKPT Z EJTGSVUFO EF VOB UB[B EF DBG¢

ŋ ŋ 4BM EF UV DBTB DPO P TJO MPT OJªPT 5PNB BJSF GSFTDP EJTGSVUB EF BDUJWJEBEFT DVMUVSBMFT Z FEVDBUJWBT 0 CJFO TBM DPO UVT BNJHBT FO VOB OPDIF EF DIJDBT %FCFT DPNQBSUJS MB DSJBO[B EF MPT OJªPT DPO UV QBSFKB UBNCJ¢O FT TV SFTQPOTBCJMJEBE

ŋ ŋ ŋ 1SPDVSB RVF MB MJNQJF[B EFM IPHBS OP UF FOMPRVF[DB Z RVF BDPNPEBS MB DBTB OP TFB MP QSJNFSP RVF IBHBT BM MMFHBS EF USBCBKBS 5«NBUF UV UJFNQP QBSB EFTDBOTBS Z FTUBS DPO UV GBNJMJB 5F SFDPNJFOEP BTJHOBS UBSFBT B UVT IJKPT Z B UV QBSFKB

Đ ŋ đ &ODVFOUSB UV iNF UJNFw PU«SHBUF VO NPNFOUP QBSB UJ NJTNB QBSB TFOUJSUF USBORVJMB WF B MB QFMVRVFS¦B B BMHVOB FYIJCJDJ«O EF BSUF BM QBSRVF JODMVTP BM DJFO P BM UFBUSP $POTJ¢OUFUF Z MVDF IFSNPTB &TF UJFNQP FT TPMP QBSB UJ EJTGS°UBMP

ŋ ŋ /P QJFSEBT FM UJFNQP Z EJOFSP FO DFOUSPT DPNFSDJBMFT FYJTUFO PUSPT MVHBSFT QBSB EJTGSVUBS EF VO CVFO DBG¢ *S EF DPNQSBT FT VOB BDUJWJEBE FTUSFTBOUF BVORVF OP MP DSFBT ) [MP TPMP TJ UF SFDPOGPSUB Z OP DPNP VO BDUP JNQVMTJWP

ŋ ŋ ŋ /P EFTQFSEJDJFT UV UJFNQP WJFOEP UFMFWJTJ«O B NFOPT RVF TFB QBSB EJTGSVUBS EF VOB TFSJF P QSPHSBNB DPSUP RVF UF BZVEF B ESFOBS MBT UFOTJPOFT &TDVDIB N°TJDB MFF EJWJ¢SUFUF DPO MPT OJªPT EFKB B VO MBEP BTVOUPT JSSFMFWBOUFT {-B DBTB FTU MJNQJB {2V¢ BMNPS[BNPT IPZ )BZ RVF EJTGSVUBS MB WJEB

ŋ 4BM DPO UV QBSFKB BM NFOPT EPT WFDFT B MB TFNBOB %FKB VOB OPDIF B MB TFNBOB QBSB QPOFSTF BM E¦B 1VFEFO EFKBS MPT OJªPT DPO TVT BCVFMPT &MMPT UJFOFO NVDIP RVF FOTFªBS B TVT OJFUPT QPS MB BDVNVMBDJ«O EF FYQFSJFODJBT Z MB TBCJEVS¦B RVF EB FM QBTP EF MPT BªPT &TDVDIBS TVT SFMBUPT FT HSBUJGJDBOUF

ŋĠŋ ŋĠŋûüĄúÿĄûă ûû

& , #š(

-. $)Å‹ Å‹ ' '6

-. -ŋ* ,-)( -ŋ- ŋ, /(# ,)(ŋ* , ŋ & , ,ŋ ŋ& ŋ ' , ąŋ (ŋ/( ŋ. , ŋ&& ( ŋ ŋ & !,v ŋ3ŋ')' (.)-ŋ ' ()-ąŋ )( ŋ& -ŋ-)(,#- -ŋ*,#' ,)(ŋ3ŋ &ŋ / (ŋ ' # (. ŋ- ŋ / ˜šŋ ŋ ŋ'# ' ,)ŋ ŋ& ŋ '#&# ĄŋĢ ģ

) +/v(ŋ )-. ąŋ š(# ŋ ,, , ąŋŋ (.)( && ŋ )-. Ą

- Å‹ ,, , Ä…Å‹Å‹ ,' & Å‹ &), -Ä…Å‹Å‹ ( ,Z-Å‹ ,, , Ä„ ).)-Ćŋ )-ZÅ‹ , -Ä…Å‹úăăĂþÄƒÃºÃ¼Ã»ÃºÄ Å‹ =

ûü Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹ûüÄ„úÿÄ„ûăŋ

=

/&#6(Å‹ ,, , Ä…Å‹Å‹ '#&# Å‹ / 4 Ä„

,v Å‹ Å‹ )/, -Å‹ 4 Ä…Å‹Å‹ - Å‹ ,, , Ä„

)2 ( Å‹ Ä…Å‹ Å‹ ,.v(Å‹ ,, , Ä„

( Å‹ /& Å‹ & #0# -)Ä…Å‹ (.)( && Å‹ )-. Ä…Å‹Å‹

/&# ( Å‹ & #0# -)Ä„

Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹ûüÄ„úÿÄ„ûă ûý

u Å‹ Ä„Ä„Ä„

ŋ' . ,(# ŋ0#-. ŋ - ŋ).,)ŋ6(!/&)ŋ (ŋ -. ŋ # #š(ŋ& -ŋ )(. ')-ŋ &!/( -ŋ /,#)-# -ŋ &, ),ŋ &ŋ*,) -)ŋ &ŋ ' , 4)ąŋ ŋ& ŋ )( 2#š(ŋ ŋ & ŋ' , ŋ )(ŋ-/ŋ Zŋ3ŋ &ŋ),#! (ŋ &ŋ v ŋ ŋ& ŋ , Ą

ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ Y ŋ ( ŋ ' , 4 ŋ $)ŋ -.,Z-ŋ -ŋ*,)* (- ŋ ŋ. ( ,ŋ/(ŋ * ,.)ŋ*, ' ./,)ŋ3ŋ *, -#š(ŋ., -ŋ &ŋ( #'# (.)ŋ &ŋ ZĄŋ -)ŋ- ŋ*/ ŋ 0#. ,ŋ" # ( )ŋ3)! Ąŋ # (.v # )-ŋ " (ŋ ')-., )ŋ+/ ŋ& -ŋ' , -ŋ+/ ŋ&)ŋŋ*, .# (ąŋ3 ŋ - ŋ ŋ ' ( , ŋ )(.#(/ ŋ /ŋ -)&)ŋ ) -#)( &' (. ąŋ .# ( (ŋ(#0 & -ŋ ŋ (-# ŋ'/ ")ŋ' (), -Ą

ŋŋ !Ä(ŋ ( / -. -ąŋ &ŋ' $),ŋ, ! &)ŋ* , ŋ& ŋ' 3),v ŋ ŋ ' , -ŋ()ŋ -ŋ+/ ŋ-/-ŋ"#$)-ŋ& -ŋ, ! & (ŋ &), -ŋ)ŋ /& -ŋ (ŋ -/ŋ v ąŋ -#()ŋ 2* ,# ( # -ŋ * , ŋ )'* ,.#,ŋ $/(.)-ąŋ )')ŋ/(ŋ0# $ ąŋ)ŋ . && -ŋ* ,-)( & -ąŋ )')ŋ/(ŋ. 2.)ŋ )ŋ # /$)ŋ # )ŋ3ŋ" ")ŋ*),ŋ &&)-ćŋ -.)ŋ, / ,4 ŋ &ŋ 0v( /&)ŋ3ŋ &ŋ' (- $ ŋ &ŋ, ! &)Ąŋ

Å‹ Å‹ Å‹ Å‹ Å‹ Å‹ Å‹ &Å‹- !' (.)Å‹ Å‹& -Å‹' , -Å‹ -Å‹ &Å‹'6-Å‹ * . # )Å‹*),Å‹& -Å‹ ' , -Å‹ 3Å‹ '*, - -Å‹ Å‹ ' ,% .#(!Ä„Å‹ )Å‹ -)&)Å‹ -.6(Å‹ 2*/ -. -Å‹ )(Å‹ '6-Å‹ , / ( # Å‹ Å‹ & Å‹ */ &# # Ä…Å‹ -#()Å‹ +/ Å‹- Å‹ ( ,! (Å‹ Å‹.)' ,Å‹& -Å‹ #-#)( -Å‹ Å‹ )'*, Å‹ (Å‹ &Å‹")! ,Ä„Å‹ '6-Ä…Å‹& -Å‹' , -Å‹- .#- " -Å‹-)(Å‹& Å‹' 3),Å‹ */ &# # Å‹ Å‹/( Å‹' , Ä…Å‹ Å‹., 0Z-Å‹ &Å‹ ) Å‹ Å‹ ) Ä„

Å‹ Å‹ u Å‹ Å‹ Å‹ Å‹ !Ä(Å‹& Å‹) ( !ZÅ‹Ä’ 0 Å‹." Å‹ "#& , (Ä“Ä…Å‹ -* ˜ Å‹ -Å‹/()Å‹ Å‹ &)-Å‹ ûúÅ‹ ' $), -Å‹ * v- -Å‹ * , Å‹ - ,Å‹ ' , Å‹ Å‹ - & Å‹ '/( # &Ä„Å‹ Å‹ 0 &), (Å‹ # , (. -Å‹ -* .)-Å‹ )')Å‹ &Å‹ ,# -!)Å‹ Å‹ '),. &# Å‹ ' . ,( Å‹ (Å‹ &Å‹ * ,.)Å‹ *),Å‹ &. Å‹ Å‹ . ( #š(Å‹'Z # Ä…Å‹& Å‹- &/ Å‹#( (.#&Ä…Å‹& Å‹ / #š(Å‹3Å‹ & Å‹ -. #&# Å‹*)&v.# Ä„

ŋ ąŋ ŋ ŋ (ŋ -./ #)ŋ , &#4 )ŋ (ŋ )&)(# ąŋ )( ŋ - ,ŋ ' , ŋ -)&. , ŋ -ŋ ' &ŋ 0#-.)ŋ 3ŋ 2#-. ŋ *) ŋ 3/ ŋ -) # &ąŋ . ,'#(šŋ +/ ŋ +/# ( -ŋ && 0 (ŋ & ŋ ' . ,(# ŋ (ŋ -)&#. ,#)ŋ ()ŋ , (ŋ ' ()-ŋ &# -ŋ +/ ŋ +/# ( -ŋ . (v (ŋ * , $ Ąŋ ŋ, 4š(ŋ -. ,v ŋ (ŋ+/ ŋ& -ŋ' , -ŋ-)&. , -ŋ - ŋ-# (. (ŋ '*) , -ąŋ3 ŋ+/ ŋ -.6ŋ-)&)ŋ (ŋ && -ŋ &ŋ .)' ,ŋ& -ŋ #-#)( -ŋ ),, . -ŋ* , ŋ-/-ŋ"#$)-Ą

Å‹ Å‹ Å‹ Å‹ Å‹ Å‹ ( ,Å‹ "#$)-Å‹ ()-Å‹ ' # Å‹ v-# Å‹ 3Å‹ ' (. &' (. Ä„Å‹ (Å‹ -./ #)Å‹ " Å‹ , 0 & )Å‹ +/ Å‹ &Å‹ , ,)Å‹ Å‹ & Å‹ ' , Å‹ 2* ,#' (. Å‹ ' #)-Å‹ (Å‹ 6, -Å‹ , & #)( -Å‹ )(Å‹ & Å‹ '* .v Ä…Å‹+/ Å‹- Å‹' (.# ( (Å‹" -. Å‹ )-Å‹ ˜)-Å‹ -*/Z-Å‹ &Å‹ ( #'# (.)Å‹ Å‹ -/-Å‹ Z-Å‹ 3Å‹ +/ Å‹ /' (. (Å‹ -/Å‹ * # Å‹ * , Å‹ . . ,Å‹ -/Å‹ -. )Å‹ Å‹ 6(#')Å‹ )Å‹ & -Å‹ *)-# & -Å‹ ' ( 4 -Å‹ (Å‹ &Å‹ (.),()Ä„ 2.)Ćŋ ( , Å‹ /˜)4Ä Å‹ ).)Ćŋ ),. -v Å‹Ä Å‹ =

ûþ Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹ûüÄ„úÿÄ„ûăŋ

=

ŋ ŋ / , )ŋ )(ŋ 0 ,# -ŋ #(0 -.#! #)( -ąŋ & -ŋ '/$ , -ŋ +/ ŋ .# ( (ŋ "#$)-ŋ * +/ )-ŋ -)(ŋ & -ŋ '6-ŋ .#0 -ŋ (ŋ , -ŋ-) # & -ąŋ3ŋ'6-ŋ ŋ& ŋ'#. ŋ ŋ& -ŋ )'*, -ŋ ŋ *,) / .)-ŋ +/ ŋ , &#4 (ŋ )(&#( ŋ - ŋ - (ŋ (ŋ , )' ( #)( -ŋ ŋ)., -ŋ'/$ , -ŋ+/ ŋ-)(ŋ' , -ŋ ŋ#( &/ ( ,-Ą

ŋ ŋ ŋ ŋ ŋŋ

-ŋ () ,#4 -ŋ . ' #Z(ŋ 2#-. (ŋ (ŋ &ŋ '/( )ŋ (#' &Ąŋ

)-ŋ Z-ŋ & (. ąŋ '6-ŋ &ŋ /# )ŋ ŋ-/ŋ' , ąŋ / (. (ŋ )(ŋ &ŋ *)3)ŋ ŋ )., -ŋ & (. -ŋ " ' , -ŋ $ 0 ( -ŋ+/ ŋ" (ŋ ŋ(# , -Ąŋ -. ŋ& ),ąŋ '6-ŋ ŋ - ,ŋ Ä.#&ŋ * , ŋ & ŋ ' ( ąŋ & -ŋ Đ (., ( đŋ * , ŋ - ,,)&& ,ŋ-/ŋ,)&ŋ )')ŋ' , -ŋ (ŋ &ŋ /./,)Ą

Đ đŋ ., ŋ ŋ & -ŋ * ,.# /& ,# -ŋ (.,)ŋ ŋ & ŋ ' . ,(# ŋ -ŋ& ŋ ),' ŋ (ŋ& ŋ+/ ŋ&)-ŋ Z-ŋ- ŋ #,#! (ŋ " # ŋ-/-ŋ' , -Ąŋ ( ŋ ŋ& -ŋ*,#' , -ŋ* & , -ŋ+/ ŋ &)-ŋ Z-ŋ '*# 4 (ŋ ŋ0) &#4 ,ŋ -ŋ &ŋ-)(# )ŋĐ' đŋ3ŋ -#ŋ.) )-ŋ&)-ŋ# #)' -ŋ" (ŋ.)' )ŋ - ŋ )(Z.# ŋ* , ŋ & ŋ - ŋ ŋ& ŋ* & , ŋ+/ ŋ- ŋ, # , ŋ ŋ& ŋ' , Ą

ŋ ŋ Y ŋ ŋ ŋ ŋŋ /, (. ŋ &ŋ ' , 4)ąŋ& -ŋ'/$ , -ŋ 2* ,#' (. (ŋ/(ŋ #'*),. (. ŋ ' #)ŋ v-# )Ąŋ -*/Z-ŋ &ŋ* ,.)ŋ).,)ŋ.#*)ŋ ŋ' !# ŋ- ŋ 2* ( ŋ*),ŋ.) )ŋ-/ŋ / ,*)ŋ &. ,6( )&)ŋ ŋ (#0 &ŋ v-# )Ąŋ -. ŋ ' !# ŋ , # ŋ &ŋ ()' , ŋ ŋ '# ,)+/#' ,#-')ąŋ & ŋ ., (- , ( # ŋ ŋ Z&/& -ŋ - ŋ &ŋ / ,*)ŋ ŋ& ŋ' , ŋ &ŋ Ząŋ /, (. ŋ& ŋ! -. # (Ą

ŋ u ŋ ŋ ŋ Y ŋŋ

)-ŋ Z-ŋ-)(ŋ- (-# & -ŋ ŋ 2*, -#)( -ŋ # & -ŋ - ŋ -/-ŋ *,#' ,)-ŋ ' - -ŋ ŋ 0# ąŋ 3 ŋ +/ ŋ &ŋ " ")ŋ ŋ '#, ,& -ŋ ŋ &)-ŋ )$)-ąŋ & 0 (. ,ŋ & -ŋ $ -ŋ )ŋ -)(, v,& -ŋ .#0 ŋ & -ŋ 6, -ŋ &ŋ , ,)ŋ +/ ŋ -.6(ŋ , & #)( -ŋ )(ŋ &ŋ, )() #'# (.)ŋ # &ąŋ*),ŋ&)ŋ+/ ŋ& ŋ#(. , # (ŋ 3ŋ& ŋ )'/(# # (ŋ0#-/ &ŋ - ŋ& -ŋ*,#' , -ŋ- ' ( -ŋ ŋ0# ŋ -ŋ/(ŋ -.v'/&)ŋ+/ ŋ 0), ŋ-/ŋ - ,,)&&)Ąŋ

ŋ ŋ u ŋ ŋ ŋ ŋ /(+/ ŋ 3 ŋ 2#-.v ŋ & ŋ )-./' , ŋ (ŋ , # ŋ 3ŋ )' ąŋ /, (. ŋ &ŋ -#!&)ŋ ŋ (ŋ (!& . ,, ŋ '* 4 ŋ ŋ & , ,- ŋ &ŋ Ē )'#(!)ŋ ŋ ,0#,ŋ ŋ & ŋ , ēŋ (ŋ &ŋ +/ ŋ- ŋ )( v ŋ/(ŋ v ŋ ŋ* ,'#-)ŋ ŋ&)-ŋ ,# )-ŋ* , ŋ 0#-#. ,ŋ ŋ-/-ŋ' , -Ąŋ ,)ŋ()ŋ / ŋ" -. ŋ*,#( #*#)-ŋ &ŋ -#!&)ŋ ŋ (ŋ +/ ŋ - ŋ -. & # ŋ /(ŋ v ŋ #(. ,( #)( &ąŋ - !Ä(ŋ& ŋ*,)*/ -. ŋ ŋ& -ŋ .#0#-. -Ą

ŋĠŋ ŋĠŋûüĄúÿĄûă ûÿ

™

/ZÅ‹- ,6Å‹ Å‹./Å‹- ' ( Å‹ &Å‹üüÅ‹ Å‹ # # ' , Å‹ &Å‹ûăŋ Å‹ ( ,)

Å‹ &Å‹üúÅ‹ Å‹ ( ,)Å‹Å‹ &Å‹ûÄ‚Å‹ Å‹ , ,)

.VDIBT HBOBT EF UFOFS TV QSPQJP UFDIP MP JNQVMTBSÂœO B MPHSBSMP NÂœT RVF OVODB &O MP MBCPSBM FODPOUSBSÂœ DPOTVFMP Z QFSTPOBT DPO RVJFOFT DPNQBSUJS TBMJEBT .FKPSBO UBNCJ¢O MPT OFHPDJPT

5SBUF EF SFDPSEBS MP RVF NÂœT MF HVTUB EF TV QBSFKB Z IBD¢STFMP TBCFS VO NPNFOUP SPNÂœOUJDP TFSÂœ NVZ OFDFTBSJP Z DBMNBSÂœ BHVBT UVSCVMFOUBT GVUVSBT &O FM BNPS USBUF EF TFS NÂœT DSFBUJWP

Å‹ &Å‹üúÅ‹ Å‹ ,#&Å‹Å‹ &Å‹üúÅ‹ Å‹' 3)Ä„

Y Å‹ &Å‹üûÅ‹ Å‹' 3)Å‹Å‹ &Å‹üúÅ‹ Å‹$/(#)Ä„

$PNP FM TFS NBSBWJMMPTP Z GVOEBNFOUBM RVF FT FYJUPTP OBDJEP QBSB USJVOGBS OP EFDBJHB BVORVF FTUB TFNBOB EFCB NBOUFOFS VO QFSGJM CBKP FO FM USBCBKP Z MPT FTUVEJPT $POTFSWF MP HBOBEP

4J DPOTJEFSB RVF MB WJEB °MUJNBNFOUF OP FTUÂœ TJFOEP KVTUB DPO VE Z OP UJFOF MP RVF NFSFDF QVFEF EBS HSBDJBT BM DJFMP QPSRVF QPS GJO TF WFSÂœ DPNQFOTBEP ZB TFB FO MP QSPGFTJPOBM P FNPDJPOBM

Å‹ &Å‹üýÅ‹ Å‹ !)-.)Å‹Å‹ &Å‹üüÅ‹ Å‹- *.# ' , Ä„

Å‹ &Å‹üýÅ‹ Å‹- *.# ' , Å‹Å‹ &Å‹üüÅ‹ Å‹) ./ , Ä„Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹

%FCF UPNBSTF NVZ FO TFSJP UPEBT TVT SFMBDJPOFT QFSTPOBMFT ZB TFB FO GBNJMJB BNJTUBE QBSFKB Z TPCSF UPEP MBT SFMBDJPOFT MBCPSBMFT 3FDPOP[DB FO TVT EFTFPT WFSEBEFSPT TV WPDBDJ«O Z EFTUJOP

1SBDUJRVF MB DPNQBTJ«O Z FM BNPS DPO RVJFO NFOPT UJFOF %FTQJFSUF EF UPEP MP RVF EJTUSBF QFSNBOF[DB TPCSJP EF MPT FTQFKJTNPT NVOEBOPT Z TPDJBMFT SFDVSSB B TV QPEFS NFOUBM QBSB GMPSFDFS

ûÄ€ Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹ûüÄ„úÿÄ„ûăŋ

=

ŋ &ŋûăŋ ŋ , ,)ŋŋ &ŋüúŋ ŋ' ,4)Ą

ŋ &ŋüûŋ ŋ' ,4)ŋ &ŋûăŋ ŋ ,#&Ą

3FDVQFSB UFSSJUPSJP Z SFTQFUP EF DPMFHBT KFGFT Z BNJHPT /P EFTBQSPWFDIF FTUB PQPSUVOJEBE EF DSFDJNJFOUP $PNQBSUB DPO BRVFMMPT RVF TJFNQSF MP BQPZBO EJTGSVUF UBNCJ¢O EF TVT MPHSPT

4FS FM NFKPS QFS¦PEP QBSB FNQF[BS MB DPOWJWFODJB DPO MB QFSTPOB BNBEB FOUBCMBS OVFWPT W¦ODVMPT BNPSPTPT Z GPSNBMJ[BS MB SFMBDJ«O RVF WJFOFO QPTUFSHBOEP

5 ŋ &ŋüûŋ ŋ$/(#)ŋŋ &ŋüüŋ ŋ$/&#)Ą

ŋ &ŋüýŋ ŋ$/&#)ŋŋ &ŋüüŋ ŋ !)-.)Ą

&M BVUPDPOPDJNJFOUP NVDIBT WFDFT DPOEVDF BM MJEFSB[HP QFSP OP MP BSSVJOF FT EFTEF FM BNPS Z FM EFTJOUFS¢T RVF QVFEF FKFSDFS VO MJEFSB[HP °UJM QBSB UPEPT Z CFOFGJDJPTP QBSB VTUFE

4FB QSVEFOUF Z OP MMFWF MBT EJTDVTJPOFT N T MFKPT EF MP RVF NFSFDFO 7¦TUBTF EF WFSEF P WJPMFUB BMH°O EFUBMMF CBTUBS QBSB BUSBFS MB FOFSH¦B OFDFTBSJB QBSB MB SFBMJ[BDJ«O EF NPNFOUPT EJGFSFOUFT

ŋ &ŋüýŋ ŋ) ./ , ŋŋ &ŋüûŋ ŋ()0# ' , Ą

ŋ &ŋüüŋ ŋ()0# ' , ŋŋ &ŋüûŋ ŋ # # ' , Ą

/JOHVOB TPNCSB TF JOUFSQPOES FOUSF MPT FOBNPSBEPT MPT TPMUFSPT UFOES O N T FOFSH¦B Z WBMPS QBSB QSPZFDUBS Z IBDFS SFBMJEBE TVT TFOUJNJFOUPT 1PES O DPNFO[BS VOB SFMBDJ«O

"GJBO[BS MB SFMBDJ«O VO WJBKF SPN OUJDP 4J TV QBSFKB FT EF $ ODFS MPHSBS VO CVFO FOUFOEJNJFOUP TFYVBMy 4J TF FODVFOUSB TPMP NJSF B TV BMSFEFEPS QPES¦B UFOFS VOB IFSNPTB TPSQSFTB

ŋĠŋ ŋĠŋûüĄúÿĄûă ûā

YÅ‹ $6-563" u Å‹ Å‹ Å‹ Å‹Å‹ -B (VBSJEB QSFTFOUB HSBUJT Z FO QBOUBMMB HJHBOUF 1BUIT PG (MPSZ VO GJMN EJSJHJEP QPS FM NBFTUSP EFM DJOF 4UBOMFZ ,VCSJDL <FO JOHM¢T DPO TVCU¦UVMPT FO FTQBªPM> Å‹

$PNQBSUJS EJGFSFOUFT FTQBDJPT RVF JOWPMVDSBO DVMUVSB Z BSUF FT VOB FYDFMFOUF PQDJ«O QBSB GPSUBMFDFS MPT MB[PT FOUSF BNJHPT Z GBNJMJB QPS FTUP QSFTFOUBNPT VOB WBSJFEBE EF FWFOUPT QBSB EJTGSVUBS .ÂœT JOGPSNBDJ«O FO FM 'BDFCPPL EF -B 1MVNB

.É4*$" Å‹ Å‹ Å‹ $VFODB TF QSFQBSB QBSB SFDJCJS FM SPNBOUJDJTNP Z MPT QPFNBT EF .FMFOEJ FM BSUJTUB RVF IB DBVUJWBEP DPO TVT ¢YJUPT 1VOUPT EF WFOUB EF FOUSBEBT .VTJDBM¦TJNP .BMM EFM 3¦P Å‹

ñ +RD>O -B (VBSJEB $FOUSP $VMUVSBM ñ 'LO> ñ %B@E> EF NBZP

ñ +RD>O $PMJTFP +FGGFSTPO 1¢SF[ ñ 'LO> ñ %B@E> EF NBZP

Å‹ Å‹ &M UBRVJMMFSP NVTJDBM A&/3&%04 EFM BSUJTUB RVJUFªP $ISJTUJBO 7BMFODJB $VFOUB MB IJTUPSJB EF 1B°M KPWFO B QVOUP EF DBTBSTF RVJFO EVEB EF TV EFDJTJ«O

à ŋ Å‹ Å‹ Å‹ .°TJDB EFM NVOEP FO MB WP[ EF "OESFB $BOUPT RVJFO JOUFSQSFUBSÂœ VO SFQFSUPSJP WBSJBEP EF DBODJPOFT OBDJPOBMFT F JOUFSOBDJPOBMFT FO VO BNCJFOUF SFMBKBEP Å‹ Å‹

Å‹ ñ +RD>O 5FBUSP 1VNBQVOHP $BMMF -BSHB Z )VBZOB $ÂœQBD ñ 'LO> ñ %B@E> EF NBZP

ñ +RD>O &M .FTPO &TQBªPM $BMMF #PSSFSP ñ 'LO> ñ %B@E> EF NBZP

™ Å‹ Å‹ $SZQUJDVN MB NÂœT SFDJFOUF QSPEVDDJ«O EF .BSDP .BSU¦OF[ USBCBKBEB FO UPNB DPODFQUP EFM WPDBCMP MBUJOP QBSB NPTUSBSOPT BRVFMMP RVF FTUÂœ PDVMUP

Å‹ ™ Å‹ Å‹ Å‹ A.PEP "WJ«O FT VO E°P DPOGPSNBEP QPS +VMJBOB 1POU«O WJPM¦O WP[ Z "ESJÂœO 4UFJOTMFHFS HVJUBSSB 4V SFQFSUPSJP JODMVZF UBOHPT JOTUSVNFOUBMFT Z DBOUBEPT Å‹ Å‹

Å‹ ñ +RD>O $BTB EF MB $VMUVSB /°DMFP EFM "[VBZ ñ 'LO> ñ %B@E> EF NBZP

ûÄ‚ Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹ûüÄ„úÿÄ„ûăŋ

ñ +RD>O 3FQ°CMJDB 4VS 1EUF $«SEPWB Z )FSNBOP .JHVFM ñ 'LO> ñ %B@E> EF NBZP

=

'".*-*" ".*(04

Å‹ Å‹ Å‹ -B QSÂœDUJDB EFM ZPHB BOUFT EVSBOUF Z EFTQV¢T EFM FNCBSB[P IB EFNPTUSBEP TFS GBWPSBCMF QBSB FM DVFSQP NFOUF Z FTQ¦SJUV EF MBT NBESFT Z CFC¢T Å‹ ñ +RD>O 3VNJTPM :PHB 3FNJHJP 5BNBSJ[ Z "HVTU¦O $VFWB ñ 'LO> ñ %B@E> EF NBZP

&7&/504 Å‹ Å‹ Å‹ &M QBSUP SFTQFUBEP P QBSUP IVNBOJ[BEP FT VO NPEP EF BUFOEFS FM QSPDFTP EF QBSUP FO FM DVBM TF QSJWJMFHJB MB WPMVOUBE EF MB NVKFS RVF WB B EBS B MV[ Z TF SFTQFUBO Å‹ Å‹ ñ +RD>O .VTFP 1VNBQVOHP #BODP $FOUSBM ñ 'LO> ñ %B@E> EF NBZP

Å‹ Å‹ Å‹Ä’

Ä“Å‹ -B PCSB USBUB TPCSF VOB QBSFKB RVF IB QBTBEP QPS NVDIPT NPNFOUPT DPNP FM JOWPMVDSBNJFOUP FO MB QPM¦UJDB Z EF BMHVOB NBOFSB CVTDB USBOTGPSNBS FM NVOEP Å‹ Å‹

Å‹ Å‹ Å‹ $PTB $VTUPEF DBOUBVUPS Z CPIFNJP MFUSBT WJTDFSBMFT Z N°TJDB EFM BMNB FO DPOKVOUP DPO TV FOTBNCMF A-PT ,BNJLB[F MMFOBO EF QPEFS FM MVHBS Z B PUSPT BSUJTUBT

ñ +RD>O .VTFP EF -BT $PODFQUBT ñ 'LO> ñ %B@E> Z EF NBZP

ñ +RD>O 7JFKB %JBCMPT $BMMF -BSHB @ Z )OP .JHVFM ñ 'LO> ñ %B@E> EF NBZP

Ä’ ™ Å‹ u Ä“Å‹ 4F WJFOF i$S«OJDBT "MRV¦NJDBTw EF &OSJRVF %ÂœWJMB $PCP MB NVFTUSB FTUB DPNQVFTUB QPS DVBESPT 6OB M¦OFB EF UJFNQP EF BªPT EF IJTUPSJBT Å‹ Å‹ ñ +RD>O .VTFP .VOJDJQBM EF "SUF .PEFSOP

ŋ &M QSPZFDUP EF %+ 4XBZUPOF QSFTFOUB TV QSJNFS &1 A$IBPT TF MBO[BSœ DPO FM TFMMP A.Z 'BWPSJUF 'SFBLT DPO BSUJTUBT FYJUPTPT DPNP .JHVFM #BTUJEBT Z %BOOZ 4FSSBOP

ñ 'LO> ñ %B@E> EF NBZP

Å‹

Å‹ ñ +RD>O 4FMJOB $BMMF -BSHB FOUSF -VJT $PSEFSP Z #PSSFSP ñ 'LO> ñ %B@E> EF NBZP

Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹ûüÄ„úÿÄ„ûă ûă

Å‹ Å‹

=

Å‹ ,. Å‹ Å‹& Å‹'/ -., Å‹Ä’ '),Å‹*,)"# # )Ä“Å‹Ä Å‹ ).)Ćŋ #" & Å‹ )( & Å‹ #(Å‹Ä Å‹ =

üú Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹ûüÄ„úÿÄ„ûăŋ

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.