mujer CUENCA | ECUADOR | Aร O 28 | Nยบ 590 | Domingo 23 - abril de 2017
Edna Iturralde: "leer es peligroso"
CONTENIDO
La presente edición:
6
7
SALUD
Convulsiones y epilepsia: cuáles son las causas y cómo actuar en un caso.
SEXUALIDAD
Lecturas fáciles, interesantes y necesarias .
Hoy se conmemora el Día del Libro, un objeto mágico que puebla la cabeza de ideas, sueños, fantasías y conocimientos. Cada una una tiene sus hábitos, sus obras favoritas, sus intereses... pero siempre estamos pendientes de buenas recomendaciones y reflexiones que amplíen nuestro universo. Lea mucho, disfrute de ese ritual personal, o colectivo, que lo cambia todo. (O)
10 FAMILIA Aurelia Cordero, la poeta e comienzos de siglo XX que empapó a Cuenca con su modernidad.
11 14
GASTRONOMÍA David Egas realiza un recorrido por esos lugares en donde se encuentra ese ambiente de bohemia en complicidad con el arte y la comida. BELLEZA La moda nerd , cuando ocurre lo que pensábamos imposible: del sin estilo a lo chic.
15
8 RECOMENDACIONES 10 mujeres y 10 libros, una guía diversa, con las mejores frases.
TECNOLOGÍA Internet tiene sus tesoros cuando sabemos buscar: mucho que leer.
C R É D I TOS
Directora Editorial Verónica Tama Vintimilla
Coeditora Ángeles Martínez
Colaboración Sandra Altafulla Claudia Pazán
Maquetación Henry Pauta
Publicidad y Ventas PBX: 410-4840 Ext. 103
Suscripciones 410-4842 Ext. 404 lapluma@eltiempo.com.ec
El contenido de los artículos es criterio de sus autores y no representa necesariamente la posición de la Revista Fotografía de portada: Fernando Machado. EL Tiempo.
2
LA PLUMA CUENCA ECUADOR domingo 23 • abril 2017
facebook.com/revistalapluma
Ahora LA PLUMA en Facebook. Visítenos y envíe sus comentarios.
HOGAR
De entrada, la realidad Empecemos con algunos datos del Instituto Nacional de Estadística y Censo, INEC, 2012, realizado en cinco ciudades del país: -El 31 por ciento de ecuatorianos lee un periódico en su tiempo libre, y tan solo el 28 por ciento lee un libro. El 54 por ciento de la población lee en su propia casa, y el 0,3 por ciento lee en una biblioteca. -El 33 por ciento de los jóvenes que lee lo hacen por atender las obligaciones académicas, mientras el 32 por ciento lo hace por conocer sobre algún tema. En general, ningún grupo lee por placer o superación personal -El 50,3 por ciento de los ecuatorianos lee entre 1 a dos horas semanales, mientras el 13,5 por ciento lo hace de tres a cuatro horas.
¿ Por qué es importante leer?
¿Alguien contestaría que no sirve para nada? Se puede llenar las páginas de las razones, pero en el fondo las personas saben los beneficios de la lectura y la necesidad de trabajar en la comprensión de los textos en todas las edades. La respuesta simple: conocer, aprender, disfrutar.
¿Problemas de comprensión?
Hay una fórmula muy simple que puede servir para aplicar a todo nivel desde los más pequeñitos de casa. Siga este orden luego de leer, escriba en 10 líneas cada una: 1. Lectura Lógica: haga un pequeño resumen, previamente puede realizar una lluvia de ideas principales.
hacer la prueba.
“Cuando lees no estás haciendo algo, te estás haciendo alguien”
Consejos: Para cada etapa
Imágenes: publicidad de la Librería Gandhi en México. Internet
2. Lectura inferencial: analice qué
quiere decir el texto, de manera indirecta. 3. Lectura Crítica: solo una vez que sabemos qué dice el texto, qué nos quiere decir en el fondo, podemos opinar sobre el mismo. Ya comprendimos realmente y podemos dar nuestro criterio. Un recurso muy rico es usar mapas mentales una herramienta que se personaliza.
¡Se trata de hábitos!
En los tiempos actuales parecería que nadie tiene tiempo, pero en realidad se podrían sumar las
horas que dedicamos a ver las redes sociales, el youtube, la tele… y sí podríamos perfectamente robar unas horas al vacío para sumergirnos en un libro.
¿Qué leer?
Es como en el cine, no es posible que alguien conteste que no le gusta nada, hay libros para todos los gustos y en todos los géneros: romance drama, terror, de amor, de desamor, realistas, fantásticos, de ciencia ficción, etc. Lo más fácil es preguntar a algún amigo que nos recomiende pero si no, es tan simple como buscar en Internet los mejores libros y
-La práctica de la lectura desde temprana edad es una experiencia que no puede ser reemplazada. Leer libros a los niños antes de dormir, dispara la imaginación y crea memorias únicas y significativas. -Si el niño está en una edad más avanzada hay que motivarles pero para ser francos: se enseña con el ejemplo, si ve que usted lee lo va a hacer casi de forma natural. Por supuesto, también hay trucos iniciales como premiarles cuando terminan un libro ¡Se lo merecen! -Los adolescentes suelen dejar de leer sobre todo por un problema con las temáticas, les aburren, así que es importante guiarles un poco y apasionarles con algo que realmente funcione. -Los adultos, siempre estamos cansados, pero ganar 15 minutos al día no es nada del otro mundo. Haga el intento de antes de acostarse leer un poco, seguro que esos minutos se multiplican cuando tiene en la mano una buena obra. Una gran idea es compartir libros con amigos o familia, porque muchas obras nos dejan con ganas de conversar, debatir, discutir. Un libro es una gran compañía, ideal para salir un rato al sol, para esperar en los aeropuertos, en las filas, para tomarse un café, un vino… para enamorar, para conversar, para pensar y vivir. Ojalá cada persona tenga en su bolso un pasaje a las más diversas reflexiones y aventuras. (I)
LA LA PLUMA PLUMA CUENCA ECUADOR domingo 23 • abril 2017
7 3
EN DIÁLOGO CON...
Edna Iturralde: “La lectura es una gran compañía”
De pequeña sus mejores amigos eran sus libros y sus perros. La vida, como a todos la ha golpeado, pero nunca ha dejado de escribir, es todo para ella y sus lectores aman lo que hace Hablar con Edna es un lujo, una de las escritoras de literatura infantil y juvenil más importantes del país y a nivel Latinoamericano. Ha venido a Cuenca invitada por la Universidad del Azuay a dar una charla por el Día del Libro pero también aprovecha para conversar sobre el feminicidio en la Universidad de Cuenca. Ella confiesa que viene además a visitar a sus lectores, porque con Cuenca está profundamente agradecida. ¿Cuál es su proceso creativo?, ¿sus temas? ¿cómo su vida transcurre con sus cuentos y novelas?, ¿por dónde empezar su obra? Siempre faltará tiempo para poder conversar con ella...
Tiene 60 libros... ¿No hay pocos lectores?
Verdaderamente no puedo quejarme de pocos lectores, tengo muchos lectores y eso me llena de alegría… Me siento muy agradecida con mi país. Vengo escribiendo 37 años, he tenido la bendición de Dios para poder llevar mi literatura a otros países.
4
¿Cuál es la realidad ecuatoriana frente otros países en cuanto a lectura? Con excepción de Argentina y Uruguay, me da la impresión que todos tenemos el mismo problema: los padres de familia se quejan que tienen que comprar “otro libro”, eso me han dicho en todos los colegios que son los que verdaderamente promueven la lectura. Los padres ven al libro como algo caro, innecesario. La lástima es que mientras tanto a los niños sí se les da para comprar la tarjeta del celular. Aquí en el Ecuador a los niños se les da 20 dólares para el cine, para el boleto y el resto para canguil, eso está bien pero al comprar un libro siempre hay una oposición.
¿Por qué es importante apoyar a la compra de esos libros? El apoyo es a los niños, porque lo más importante de la lectura es que desarrollen inteligencia emocional y lo que siempre les digo es que los libros son considerados “peligrosos”, se sorprenden pero es verdad… porque la lectura te da poder, leer te da poder, porque te hace pensar y tomar decisiones.
¿En el mundo de hoy?
Opinión mía, muy mía, es que en el mundo hay como un boicot a la lectura, y todo es sobre imágenes rápidas. Los niños e incluso los adultos ya no pueden concentrarse, es más difícil. Mi opinión es que generaciones acostumbradas a no leer va a ser más fácil de ma-
LA PLUMA CUENCA ECUADOR domingo 23 • abril 2017
nipular para que compren esto o que hagan aquello... porque no son lectores. La lectura te hace pensar, te hace razonar, defenderte. La literatura es maravillosa, por eso a mí me da mucha pena que, en nuestro país, se haya dejado poco a poco atrás…
¿Y los libros electrónicos?
La verdad es que el libro en pantalla no es que viene, ya está aquí, hay que aceptarlo. Yo he firmado dentro de mis contratos para que
muchos de mis libros se hagan digitales. Pero hay un retroceso que me ha parecido interesante, es una novelería en los niños el libro digital pero luego, a la final, quieren el libro de papel. Mientras lean... que lean en pantalla, pero no es lo mismo que tener tu propio libro.
¿Es importante la ilustración?
La ilustración viste al libro. Tengo libros sin ilustraciones porque son juveniles, mientras más van avan-
Fotografía: Fernando Machado. EL TIEMPO
zando en edad se quitan y no estoy de acuerdo. Veo libros antiguos de adultos con ilustraciones hermosas y ahora no puedes convencer a nadie que pongas ilustraciones… me parece una lástima.
Cuando pasa el tiempo se puede mirar y organizar las obras en etapas ¿en tu caso? A mí siempre escribir me ha ayudado, te voy a contar algo con mi alma. Mi primer esposo era holandés y falleció en un accidente de aviación, yo me quedé con mis cuatro primeros hijos, ahora tengo seis; en el momento de esa tragedia y tristeza estaba produciendo una revista que se llamaba la Cometa, salía todos los sábados con 16 páginas con el Diario Hoy para los niños, me metí de lleno, nunca dejó de salir la revista. Hace poco más de un año por ejemplo, me dio cáncer al seno; a Dios gracias no era tan grave, y me dediqué a escribir mientras me hicieron las radiaciones, no me hicieron quimio. Cuando veo hacia atrás miro con agradecimiento este amor que tengo para escribir: es mi vida, me encanta... es lo que me hace feliz. Lo que sí puedes ver en mi biografía es que mientras mis niños estaban pequeños producía menos y cuando crecieron mi producción aumentó increíblemente.
¿Sus obras siempre están vinculadas a tradiciones, culturas, historia? Doy mucha importancia a mi país Ecuador, porque yo le amo tanto, soy la pionera de la etnohistoria narrativa. Porque quiero ser un puente de empatía, porque lo que no se conoce no se respeta, no se quiere. Para conocer quiénes somos, para saber que hace 3000 años íbamos de Ecuador a México en balsa ida y vuelta, eso solo si sigues arqueología puedes saber, pero los niños no lo pueden saber sino a través de una novela histórica como Miteé y el cantar de las ballenas. También toco los temas sociales como los niños de la calle, como los niños con Sida en el libro El día de ayer o las Muchachas de la lluvia sobre el feminicidio en ciudad Juárez que son juveniles. Todos los temas los tomo con mucho respeto. Cuando Callaron las armas, cuenta historias de guerras en diferentes países, pero guerras civiles por incomprensiones religiosas culturales, en fin. Las obras están vistas desde el punto de vista de los niños que están sufriendo esto. Después tengo temas biográficos.
Obra juvenil que trata sobre el feminicidio en ciudad Juárez
Contiene referencias a Cuenca y su historia en este deporte
¿Qué lee ahora?
Pérez Reverte que a mí me encanta Hombres Buenos. Leo de todo un poco a veces leo Salmos.
¿Es católica?
Sí y muy creyente… creo firmemente en Dios y tengo una Mantra: “Yo soy hija de Dios”.
¿Cómo logra tratar esos temas con tanto detalle?
¿Siente un cariño especial sobre alguna de las obras?
Hago entrevistas telefónicas, he hablado con profesores en el caso de Irlanda cuando tenían los problemas tan graves, estuve ahí tuve oportunidad de preguntar… en otros casos me cuentan las situaciones, lo que han vivido como en Sudán y a través de eso escribo. Los personajes no son reales pero la situación sí.
Me hace gracia, en los colegios siempre preguntan los mismo. A los guaguas les digo que es la única pregunta a la que no tengo respuesta. Los libros son mis hijos de papel: así como amo a mis seis hijos, los amo. No tengo preferido, les quiero como son. Y no me arrepiento de haber escrito ningún libro.
¿Tanta fluidez para escribir?
A mí me encanta investigar, soy una apasionada de la literatura, soy una escritora de profesión, no es un hobbie no es algo que hago en mis momentos libres, yo me dedico a esto.
¿Siempre hay un trasfondo de valores? Creo que sí, incluso mi saga Draco Planet, 12 libros de héroes y heroínas, dragones, mutantes... ellos defienden el planeta en base de principios que tiene la perla de la sabiduría. Mis libros no son textos
Una diversidad de identidades se reflejan en cada relato escolares pero tienen una base que a mí me enriquece y me gusta ponerle, pienso en mi niño interior y pienso en los otros niños. También está el tema ecológico, por ejemplo Verde fue mi Selva siento mucho
Una aproximación humana al Libertador de América orgullo porque hicieron un canón la Fundación SM, una lista de los mejores libros del siglo XX de literatura latinoamericana, tenían que escoger 10 libros y entre estos está el Ecuador con ese libro.
Está nominada por tercera vez al prestigioso premio Astrid Lindgren Memorial Award ALMA, y es candidata al Premio Iberoamericano de Literatura. No podríamos poner aquí su extensa biobibliografía, todos sus grandes logros y aventuras, pero recomendamos realmente su obra y estamos seguros que esta entrevista llegará a muchos y contagiará el entusiasmo de conocerla a ella y a sus "hijos de papel" que nos esperan. (AMD) (I)
LA PLUMA CUENCA ECUADOR domingo 23 • abril 2017
5
DR. FEDERICO GUANTE ÁVILA
Consultorios Santa Ana | Telf.: 410 33 33
SALUD
De la epilepsia
y otras convulsiones
En circunstancias normales, las células del cerebro producen descargas eléctricas coordinadas. Cuando las descargas se hacen desorganizadas, puede ocurrir una convulsión. Una crisis epiléptica, es un episodio involuntario de contracciones y relajaciones musculares alternantes, contracciones tónico-clónicas, acompañadas de pérdida de la consciencia causadas por descargas eléctricas exageradas.
LAS CRISIS EPILÉPTICAS
Las convulsiones causadas por epilepsia –hay más de 80 millones de epilépticos en el mundo– son las más frecuentes, pero varios otros trastornos también pueden producirlas, entre ellos insuficiencia renal, meningitis, toxemia del embarazo, lesión de la cabeza, supresión abrupta de ciertos fármacos como barbitúricos o benzodiacepinas y consumo ilegal de ciertas drogas. Rara vez una convulsión es el primer signo de un tumor cerebral.
CONVULSIONES EN NIÑOS
En infantes, la fiebre elevada o trastornos metabólicos temporales, como niveles elevados de glucosa en la sangre, calcio, magnesio o sodio, pueden desencadenar los ataques. Una vez que se resuelve la fiebre o la anomalía, cesan los ataques. Si se repiten sin motivo, la causa más probable es lesión durante el parto o un trastorno cerebral heredado. Cuando aparece una convulsión febril, acueste al niño de lado, disminuya la temperatura con una esponja húmeda y tibia, mientras busca ayuda médica urgente.
LA FIEBRE COMO URGENCIA
La fiebre en sí no es una enfermedad, pero sí es un signo. Se considera que una temperatura corporal de 37ºC es normal –por la mañana es poco más baja–. Póngase en contacto con el médico cuando: La fiebre es mayor a 40ºC o mayor a 38.5ºC por más de dos días. Un bebé de tres meses tiene más de 38ºC. Cuando la fiebre se acompaña de dolor de cabeza intenso, vómito persistente, confusión mental, convulsio-
6
LA PLUMA CUENCA ECUADOR domingo 23 • abril 2017
nes, inflamación de la garganta, hipersensibilidad a la luz, rigidez del cuello y dolor al flexionarlo, dificultad para respirar, irritabilidad extrema y la mollera abultada.
QUÉ HACER EN UN ATAQUE EPILÉPTICO
La OMS, estima que de cada mil personas, al menos 10 padecen epilepsia. Y ante una crisis, recomienda: -Nunca dé agua o pastillas durante una crisis epiléptica. -Los fármacos pueden ser inyectados únicamente por indicación médica en situaciones clínicas concretas.
ATENCIÓN MÉDICA URGENTE
La mayoría de las crisis epilépticas termina rápidamente y no es necesario llevar al paciente a un hospital: 1. Conserve la calma, si se descontrola puede ser peligroso. 2. Trate que la persona no se lesione en una crisis epiléptica 3. Aflojar ropas alrededor del cuello: camisas, corbatas, etc. 4. Coloque de lado al paciente para facilitar la respiración. 5.Retire objetos duros alrededor del paciente.
QUÉ NO HACER
-No trate de inmovilizar al paciente. -No introduzca ningún objeto en la boca. -No trate de dar respiración boca a boca, salvo que la persona no respire después de la crisis.
CUÁNDO ACUDIR A UN HOSPITAL
La mayoría de las crisis termina de forma rápida. Pero se debe llevar al paciente a un servicio de emergencias en las siguientes circunstancias: -Si la crisis epiléptica dura más de cinco minutos. -S i l a c r i s i s s e r e p i t e enseguida. -Si no se recupera por completo después de media hora. -Si ha habido una lesión importante durante la crisis. -Si la crisis le da a una embarazada. -Si se trata de una persona que no sea epiléptica porque podría tratarse de una trombosis, intoxicación, meningitis, etc. (I)
SEXUALIDAD
MD. SEXÓLOGA SILVIA GUEVARA
mdsexologa@gmail.com
Auto
instrucción
Una manera de enriquecer nuestra formación como personas y para utoinstruirnos es a través de la lectura. Personalmente, leer sobre sexualidad me resulta apasionante, sin embargo, en nuestra ciudad carecemos de la variedad de libros de otros países, lo cual resulta difícil la adquisición de textos y autores puntuales. Pero, si nuestro interés es genuino podemos conseguir algunos libros en la biblioteca de la Universidad, o adquirirlos a través de Internet. Una de las ventajas de muchos libros dedicados a temas referentes a sexualidad es su claridad en el lenguaje empleado lo cual hace sencilla la lectura y sobre todo de utilidad para nuestras vidas. A continuación refiero algunos autores y textos accesibles sumamente interesantes y altamente recomendados:
Walter Riso, Italia: Especialista en psicología cognitiva, tiene una amplia cantidad de libros que se pueden adquirir en librerías de la localidad, o en formato digital. Este autor tiene una forma de es-
cribir muy concreta y práctica, refiriéndose a temas como relaciones de pareja, amor propio y autoestima. Sin duda todos sus libros son recomendados.
Juan Carlos Kusnetzoff, Argentina: Médico sexólogo, mezcla
su actividad profesional con la comunicación radial y la escritura de libros para el público en general. “Gente sexualmente feliz”, “Toco y me voy”, “Sexualidad y estrés”, son algunas de sus obras en las que de forma sencilla, pero no por ello menos científica, aborda temas muy complejos explicándolos de una forma muy didáctica.
Ezequiel López, Argentina:
Psicólogo y sexólogo dedicado al erotismo, la frase que recalca siempre es: “el sexo es limitado el erotismo infinito” de allí su primer libro “Erotismo Infinito” en donde trata de explicar la diversidad de formas sobre cómo mantener el erotismo y evitar caer en la monotonía.
Allan y Barbara Pease, Australia: una pareja experta en re-
laciones humanas y lenguaje del cuerpo. Sus libros mezclan datos científicos con situaciones cotidianas y humor lo cual hace la lectura amena, divertida y sobre todo muy informativa. Uno de sus libros es “Por qué los hombres quieren sexo y las mujeres necesitan amor”.
Pere Estupinya, España: Pe-
riodista que, fascinado en un congreso de sexualidad, empezó a investigar sobre distintos tópicos en esta materia. Su libro, S=ex 2 La ciencia del sexo, aborda temas variados como eyaculación precoz, orgasmo, sadomasoquismo, etc, a través de sus entrevistas con científicos y distintas personas.
Sherry Argov, Estados Unidos: Finalmente, uno de mis
libros favoritos: Por qué los hombres aman a las cabronas, describe 100 principios con sus ejemplos de las diferencias entre una mujer independiente con autoestima alta y una mujer que cree ser “demasiado buena” pero que no tiene éxito en sus relaciones de pareja ¡Más de una se sentirá identificada! (I)
LA PLUMA CUENCA ECUADOR domingo 23 • abril 2017
7
RECOMENDACIONES
ELL
Eliana Bojorque educadora Libro: Mujeres que corren con lobos. De: Clarissa Pinkola “La mejor tierra para sembrar y hacer crecer algo nuevo otra vez está en el fondo. En ese sentido, tocar fondo, aunque extremadamente doloroso, es también el terreno de siembra”.
Ana María Tripaldi docente Libro: Baila, baila, baila De: Haruki Murakami “Todo empieza siempre con alguien contando algo de sí mismo. Que sea o no correcto, eso se juzga después”.
8 4
LA PLUMA CUENCA ECUADOR domingo 23 • abril 2017
Manuela Cordero arquitecta, antropóloga Libro: Océano Mar De: Alessandro Baricco “El mundo exterior sigue ahí. Hagas lo que hagas seguro que siempre volverás a encontrarlo. Es increíble pero es así”.
Preguntamos a cada de estas diversas mujeres qué lectura nos recomiendan... sus respuestas son una guía para todos. (I)
Gabriela Neira
Elisa Peña
historiadora
estudiante, Santa Ana
Libro: Mal de Amores De: Ángeles Mastreta “De todos los riesgos que ha corrido por usted, el único que no hubiera corrido nunca es el de no haberlo corrido".
Libro: El prisionero de Azkaban. De: J. K. Rowling “Se puede vivir sin alma, mientras sigan funcionando el cerebro y el corazón. Pero no se puede tener conciencia de uno mismo, ni memoria, ni nada. No hay ninguna posibilidad de recuperarse. Uno se limita a existir".
LAS
Y SUS LIBROS
Nora Jarrín comunicadora, publicista Libro: Antigua vida mía De: Marcela Serrano “En Chile los días llovieron miseria, los días llovieron dolores, los días llovieron soledad. Y aunque las lluvias cesaron, temo al país desmemoriado”.
Andrea Muñoz
Margarita Acosta
egresada de Comunicación
educadora
Entre el aliento y la palabra De: Hugo Mujica “Algunas huellas no son de pasos son de ausencias, no trazan, borran (...)”.
Shibumi De: Trevanian “... así era la naturaleza del compromiso: una condición que no satisfacía a nadie, pero dejaba a todos con el sentimiento consolador de que los otros también habían caído en la trampa”.
Juana Carrasco
Wendy Aguilar
psicóloga clínica
productora, cineasta
Libro: Un minuto para el absurdo. De: Anthony de Mello “Una buena manera de descubrir tus defectos, consiste en observar qué es lo que te irrita de los demás”.
Libro: Balada del Café Triste. De: Carson McCullers “ El amor en todo caso es una experiencia en la que siempre conviven lo cómico y lo sublime”.
LA PLUMA CUENCA ECUADOR domingo 23 • abril 2017
193
FAMILIA
Aurelia Cordero Dávila y sus sombras En 1922 inició el siglo XX en Cuenca, la llegada del primer avión y el momento de auge de la poesía modernista marcaban una ruptura con el siglo XIX de mirada romántica y más conservadora. En la calle los artistas armaban revuelo con sus nuevas ideas, transgresiones y revistas. Varias familias de la élite cultural quedaban divididas por el cambio de siglo entre dos visiones contrapuestas. En esa Cuenca de discusiones del más alto nivel, la “familia lírica”, los Romero y Cordero, había tenido que instalarse en una vieja casona "muy lejos" de la ciudad, en San Roque, por motivos ajenos a su voluntad: la enfermedad de Aurelia y una prescripción médica que atormentaba a todos. Aurelia Cordero Dávila fue hija de Luis Cordero, quien fuera presidente de la República entre 1892 y 1895, derrocado por un capítulo de confusión patriótica. Ella vivió en Quito mientras su padre ejercía el poder, acostumbrada a codearse con las élites culturales, sin embargo, su vida fue más bien de pobreza y poesía. Marcada por la temprana muerte de su madre Doña Jesús Dávila y Heredia hizo que sus poesías hasta entonces dulces se tornen dolorosas y amargas. De adolescente escribe “El libro de mi Madre” publicado póstumamente por sus hermanas religiosas, en donde quedaba claro el inicio de una verdadera obsesión. Constantemente volvería a ese recuerdo: “El rosario de nácar de la madre querida se ha vuelto amarillento, y el cofrecillo, en donde mi amor ha colocado esta santa reliquia se siente un olor a cirios, un olor a tumba” Aurelia, casada con el poeta Remigio Romero y León, fue madre de: Remigio, Rafael, Francisco, José, Luis, Magdalena y, Lucinda. Su espacio vital era denominado “ Hogar de los Poetas” y se decía que los Romero y Cordero preferían escribir a comer. Su marido no compartía la
10
LA PLUMA CUENCA ECUADOR domingo 23 • abril 2017
posición del “nuevo arte”, tal como lo expresa en su excelente poema Sursum Corda a sus hijos enrolados en el modernismo y que bien pudo ser dedicado también a ella. Su trabajo literario, fue de los más destacados de las mujeres, que no eran pocas, y que escribían entonces. En carta Isaac J. Barrera, quien luego haría el prólogo de sus poemas dice “Permítame que me refiera de modo especial a Poemas de Anemia de la Sra. Aurelia de Cordero y León, poemas baudelerianos, enfermizos, y al mismo tiempo cristalinos y transparentes: la notación poética de los estados de alma, tiene exquisitez, acierto y arte”. La obra de Aurelia se publicó en importantes revistas internacionales “Y entonces sí, mientras ' la pálida poetisa de los ojos negros' iba languideciendo fuera del '“mundanal ruido'”, la fama llevaba su nombre por toda América en alas de los rotativos.�” recordaba su hijo Rafael. Sus obras, algunas perdidas son: Poemas de Anemia, Vasijas Rotas, Siemprevivas y Cuadros de la Aldea, El Libro de mi madre, Mensajes de la Hermana Tormento, Poemas de Hogar. Postrada durante los cinco años anteriores a su muerte: "se estableció en 1917 en la casona de la otra ribera del Tomebamba ... Por ciertos prejuicios invencibles para la poetisa enferma, la casona enorme y colonial, con su huerto sombrío de árboles añosos le inspiraba terror, por evocarle recuerdos de lejanas horas felices. Cuando niña pasaba en ella amenas temporadas con su madre, de la que no podía olvidarse por nada y cuya pena había sido la causa de su mal".� La muerte de Aurelia conmovió a la ciudad, varios homenajes se realizaron, se acordó bautizar con su nombre una escuela. Se oía a su familia destrozada leer los versos más desgarradores, ante un público que no pudo sino llorar la pérdida. (AMD) (I)
Poemas de Anemia VI Esta mañana la enfermera me trae dos gorriones muertos, mutilados. Dice que los halló al pie de mi sauce preferido.El gato famélico habrá cenado anoche su cena de guillotina. Este gato anémico ¿no será, tal vez, el anima de algún verdugo? Hermana enfermera, hermana enfermera, ten cuidado de mi cabeza. Este gato puede ser el ánima de algún verdugo y puede haber jurado guerra a los pequeños y a los débiles.
CRÍTICA GASTRONÓMICA
Lo bohemio persiste en Cuenca
El término “bohemio” tiene origen en la Francia de 1850, cuando los artistas e intelectuales empezaron a concentrarse en los barrios de clase popular para poder costear su vida de artista, comprar lienzos y pinturas para realizar sus trabajos poco convencionales, reunirse en fiestas y festivales. Originalmente, bohemio se refiere a un estilo de vida alternativo, motivado siempre por una búsqueda de inspiración constante, rodeándose de gente con los mismos ideales. Es un estilo de vida libre y rebelde y está relacionado con la música, el arte y fines literarios, entre otras pasiones. El estilo bohemio parisino rápidamente se difundió por el mundo, barrios enteros cuidan con minuciosidad todos los detalles. Son sitios en los cuales uno puede apoltronarse en un sofá toda la tarde acompañado de un café y un buen libro o charlar con un artista de vida poco convencional. En esos lugares la comida es un elemento más de seducción.
La Cuenca Bohemia La Cigale: Ahí nos encontramos con Esteban, un
cliente habitual, quien nos comentó que acude a este lugar no solo por el ambiente y la música en vivo que ofrece, sino también por la diversidad de su clientela que va desde locales hasta extranjeros. Le interesan las conversaciones que puede mantener con ellos. A esto se suma el menú que, según Esteban, es variado, siendo las hamburguesas las más solicitadas. Nosotros podríamos añadir que la luz tenue, las velas y la música son detalles de una atmósfera que transmite tranquilidad y animosidad a las conversaciones en español, inglés,
francés, alemán, entre otros idiomas, que se pueden escuchar en las mesas y en las que fácilmente se puede percibir que se comparten gustos por la misma onda, experiencias diarias y no pocas locuras artísticas.
Wunderbar: Ubicado en las Escalinatas; un lo-
cal con varios ambientes, en el que se puede jugar billar, tomar un libro, degustar el menú del día o platos de gastronomía internacional, beber algo, o fumar en el jardín. Ofrece un ambiente con notas de nostalgia y romanticismo por la decoración, la luz y las propias instalaciones; se puede disfrutar en grupo o mantenerse solo. Siempre habrá un ambiente festivo.
Zoociedad: Aquí se encuentran aventureros, soñadores e idealistas para subir la intensidad de la fiesta hasta la madrugada. Según Caridad, Zoociedad es una apuesta para aquellos que se identifican con lo descomplicado e incluso, en ocasiones, con
lo desorganizado y anárquico; hay un ambiente realmente interesante y misterioso.
Otro lugar icónico
En el popular Cerro Santa Ana de Guayaquil: La Taberna. Aquí, a inicios de los años 1980 Julio Jaramillo interpretaba en vivo sus éxitos. Entrar en La Taberna es un viaje al pasado por la decoración que ofrece, con fotografías en blanco y negro de artistas y políticos de la época, pero también se siente un local moderno donde uno puede encontrar música actual y gastronomía de la zona.
Un libro:
“Les DÎners de Gala” o Las Cenas de Gala, del genio Dalí. Publicado en 1973, lleno de ilustraciones surrealistas y recetas inspiradas en las excéntricas cenas que brindaba, junto a su esposa para sus amigos. El artista reconoció que desde su infancia se sentía atraído por la gastronomía y que con las cenas ofrecidas cumplió en parte este sueño. (O)
LA LA PLUMA PLUMA CUENCA ECUADOR domingo 23 • abril 2017
171
CELEBRACIÓN
Amigas
y amigos
D
isfrutaron de las Fiestas de Cuenca en una elegante y divertida velada.
Fotografías: José Heras
Andrés Andrade, Amelia Peña.
Juan José Carrasco, Emilia Carrasco.
E milia Toral, Isabel Astudillo.
142
LA PLUMA CUENCA ECUADOR domingo 23 • abril 2017
Emilia Dávalos, Francisco Zamora.
Vanesa Vélez, Alexia Moscoso.
CERTAMEN
Miss Ecuador
V
isita de las candidatas a Cuenca, evento en el restaurante Tierra de Fuego. (E)
Fotografías: Tania Ordónez
Yalena Avilez,Marcia Mejía, Andrés Durán, María Belén Ruiz.
Manuel Quevedo, Anabel Chimbo, Rosi Torres, María Eugenia Ramón, Mónica González.
Lizzette Mena, Cristian Astudillo, Dayanara Peralta.
Marjorie Vivas, Zully Granda, Ana Gabriela Caicedo, Wendy Carrillo.
LA PLUMA CUENCA ECUADOR domingo 23 • abril 2017
13
BELLEZA
Hípster,
lo atractivo de lo “nerd” en el mundo actual
Siempre la vestimenta ha reflejado los gustos personales y es interesante que de pronto el estilo que se lleva diga sin vergüenza que se es una persona a la que le gusta estudiar, escuchar música, estar al día en tecnología y que nadie tiene derecho a burlarse de alguien por sus prefererencias. Es cierto la palabra nerd no es la que suena, pero el look re-inventado podría considerarse Hípster que deriva de la palabra “hip”. En los años cuarenta, los músicos de jazz usaban la palabra “hip” para describir a cualquier conocedor de la emergente subcultura afroamericana, lo cual incluía saber de jazz. Los miembros de esta subcultura fueron llamados “hepcats”, un término que luego se transformó en la palabra hípster. Lo hípster tomó fuerza en los años 90 y según la tesis de grado de la Universidad del Azuay de Camila Miranda y María Cristina Illesca,
14
Identidades juveniles y moda en Latinoamérica y Cuenca, el concepto nació en contra de la moda, no solamente en lo que se refiere a vestimenta, sino también en música y cine contemporáneo. Se puede decir que el grupo de estas personas “intelectuales” en algunos campos del conocimiento van más allá, ven la belleza interior de los objetos, personas y culturas. Encuentran el placer de la vida en conceptos fundamentales que defienden lo que se sale de la cultura capitalista y de consumo.
Tendencia
¿Pero cómo identificar a una persona que está dentro de este grupo? “Por lo general utilizan zapatos de marca converse o vans y no pude faltar los lentes de marco grueso y consumen objetos alternativos”, dice la tesis de Miranda e Illescas. Los hombres hipsters suelen usar
LA PLUMA CUENCA ECUADOR domingo 23 • abril 2017
pantalones angostos o entallados, corbata corta de lazo o y las mujeres las “leggins” o malla. Usan tops con serigrafía irónica por ejemplo de bandas como Pink Floyd, Metallica, Van Halen, entre otras; camisas con cuadros, vaqueras, de franela, de tela escocesa, de tablero de damas, con diseños de cachemira o vintage floral. Los vestidos son una buena opción para las mujeres, especialmente si son de encaje o de flores, de cuello alto. El armario de la abuela definitivamente sería una buena fuente. La gran paradoja de la cultura hípster es que, al popularizar su propia tendencia, que consiste en un constante rechazo hacia las modas dominantes y una búsqueda de patrones de vida alternativos, se ha convertido, a sí misma, en todo aquello que rechaza, es decir, un movimiento no hipster, tal como pasó con el “indie” radical. Ojalá no se trate solo de una envoltura. (RET) (I)
Parecía e imposible qu los los outifts de erds” sean llamados “n tendencia de pronto la nos desde hace u años.
TECNOLOGÍA Para ustedes tres tesoros de la web que harán perder recelos sobre la calidad de contenidos que podemos encontrar... todo es cuestión de saber buscar
Para el mundo académico el uso de libros electrónicos ha supuesto un giro de 360 grados, la facilidad de conseguir libros específicos, la facilidad y el costo han sido detonantes de un cambio de mentalidad hacia una práctica generalizada. Los niños y jóvenes tienen normalmente dispositivos que pueden hacer de soporte para libros electrónicos, es interesante que los padres y madres hagan suya la práctica de regalarles también la posibilidad de leer que nos da la tecnología, agregando una biblioteca a su tablet, celular, computadora. Más allá de la posibilidad de comprar libros electrónicos, a buenos precios y de manera inmediata en las grandes cadenas editoriales como Amazon, hablamos de espacios gratuitos que nos abren un portal infinito al conocimiento y el disfrute estético.
Literatura: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes: www.cervantesvirtual.com Contiene miles de obras digitalizadas en el ámbito de los diferentes géneros literarios y de la historia de la literatura” del siglo XI al XX “En este espacio se pueden encontrar ediciones facsímiles y manuscritos, portales dedicados
Repositorios virtuales para sumergirse, leer y crear DATO s re Las mejodes del ida univers permiten mundo er a sus acced ciones a investig
a autores literarios e investigadores, revistas, actas de congresos y estudios, etc. Además se da acceso a miles de vídeos, audios e imágenes relacionados con la literatura hispánica e iberoamericana. –Tomado de su página web–.
Historia y Cultura: Biblioteca Digital Mundial: www.wdl.org/es/ El Bibliotecario del Congreso de los EE.UU. James H. Billington propuso la creación de la Biblioteca Digital Mundial en un discurso dirigido a la Comisión Nacional de los EE.UU. para la UNESCO en 2005. La idea básica era crear una colección en Internet, de fácil acceso, de todos los tesoros culturales del mundo que contaran las historias y destacaran los logros de todos los países y culturas, promoviendo así la sensibilización y el entendimiento intercultural. –Tomado de su página web en español–
Arte de Vanguardia: Uvu Web: www.ubuweb.com Proyecto de Kenneth Goldsmith, escritor, poeta premiado en el MOMA, invitado por Obama a leer su poesía en la Casa Blanca. Este repositorio está en inglés pero es el paraíso para los más variados artistas e interesados en la historia del arte moderno y contemporáneo, con archivos jamás imaginados al alcance de todos. “Allí conviven películas, videos, grabaciones y libros de infinidad
de artistas: Jean Genet y Chris Marker, Jacques Demy y Natalie Czech, Trisha Brown y Lou Reed, y, por supuesto, Alfred Jarry. Hay, entre otros materiales, debates sobre el arte actual y secciones sobre música electrónica, los artistas de (y en) Medio Oriente y números de la revista multimedia Aspen. “UbuWeb es el mayor archivo gratis de obras de vanguardia en la Web -define Goldsmith-. No tenemos idea de cuántos usuarios tiene, ni nos preocupamos por eso.” se lee en la lanacion.com.ar. (RET) (I)
LA PLUMA CUENCA ECUADOR domingo 23 • abril 2017
15
CULTURAL/TALLER Animación a la lectura
Libro En silencio nacen las rosas
Lugar: Centro Cultural Los Sauces Hora: 15:00 Fecha: 28 de abril
Lugar: Salón de la Ciudad Hora: 19:00 Fecha: 26 de abril
El taller denominado Creando Sueños, busca el aprendizaje y animación de la lectura.
Saúl Chalco presenta el libro En silencio nacen las rosas .También lanzará Apuntes Geronto.
Libre
Gratuito
Compartir con seres queridos diferentes espacios que involucran cultura y arte, es una excelente opción para fortalecer los lazos entre amigos y familia, por esto presentamos una variedad de eventos para distraer la mente y los sentidos
CINE Fidelio, l´Odyssée d´Alice
Vídeo Día del Trabajo
Lugar: Alianza Francesa Hora: 19:00 Fecha: 25 de abril
Lugar: Centro Cultural Los Eucaliptos Hora: 11:00 Fecha: 28 de abril
Bajo la dirección Lucie Borleteau, una película basada en una mujer que trabaja en el mar.
Proyección de video por el Día del Trabajo en el Centro Cultural Municipal Los Eucaliptos.
Gratuito
¿QUÉ HACER?
Limitado
MÚSICA Rotofest MUSIC ON
II FERIA DEL VINYL
Serenata a mamá
Lugar: Parque de la Madre Hora: 10:00 Fecha: 29 de abril
Lugar: Parque de la Madre Hora: 10:00 Fecha: 29 de abril
Lugar: Centro de Convenciones Mall del Río Hora: 20:00 Fecha: 29 de abril
Cuenca es el centro de la escena electrónica del país, y la creatividad aplicada a la tecnología.
Por segundo año la más amplia exposición, venta e intercambio de más de 10.000 vinilos.
El concierto Con cariño, serenata a mamá, por la artista ecuatoriana Paulina Tamayo.
Gratuito
Gratuito
Pagado
PARA COMPARTIR CON AMIGOS Y FAMILIA Grandes Engaños de la Historia
Jarrones de papel Reciclado
Taller de Dulces de Chocolate
Lugar: Teatro Carlos Cueva Tamariz Hora: 20:00 Fecha: 27 y 28 de abril
Lugar: Centro Cultural Tomebamba Hora: 15:00 Fecha: 24 de abril
Lugar: Centro Cultural El Ángel Hora: 15:00 Fecha: 24 de abril
Alfredo Campo presenta: Grandes Engaños de la Historia monólogo de Juan Fran de la Foch.
Taller de elaboración de jarrones con papel reciclado con una duración de una semana.
Taller de elaboración de dulces de chocolate dirigido para adultos, con certificado avalado.
Pagado
Gratuito
Gratuito
Envíanos la información de tus eventos a
CUENCA - ECUADOR | d o m i n g o 2 3 | a b r i l 2 0 1 7
lapluma@eltiempo.com.ec