LA PLUMA 689

Page 1

/ ( ŋĞŋ / ),Å‹Äž ˜)Å‹üăŋĞŋ # #š(Å‹ ľÅ‹Ä€Ä‚ă

üþÄ„úýÄ„ûă

==

Å‹ Å‹ Å‹Å‹ Å‹ Å‹ Å‹

Å‹ 2* ,. Å‹ (Å‹ )'/(# #š(Å‹*)&v.# Ä…Å‹Å‹ ,)&#( Å‹50#& Ä…Å‹ # ( Å‹+/ Å‹ &Å‹ - )() #'# (.)Å‹ -Å‹ &Å‹ .),Å‹'6-Å‹* &#!,)-)Å‹ (Å‹/(Å‹*,) -)Å‹ & .), &Ä„Å‹úþÄšúÿ

ÃĆŋ#*&/7&/*%04 " -" 3&7*45" %& -" .6+&3

-. ')-ŋ &#!# ( )ŋ 3 ŋ ŋ (/ -., -ŋ /.),# -ŋ &) & -Ąŋ &!/()-ŋ ŋ &)-ŋ & .), -ŋ # ( (ŋ3ŋ" -. ŋ* & (ŋ*),ŋ-/ŋ*)-# #š(ąŋ* ,)ŋ / ( )ŋ& -ŋ *, !/(. (ŋ/(ŋ*) )ŋ'6-ŋ-) , ŋ &ŋ*& (ŋ& -ŋ*,)*/ -. -ŋ &ŋ ( # .)ŋ ŋ -/ŋ *, , ( # ąŋ ()ŋ & -ŋ )() (Ąŋ ŋ -ŋ +/ ŋ '/ " -ŋ 0 -ŋ ()-ŋ $ ')-ŋ && 0 ,ŋ *),ŋ&)ŋ+/ ŋ - / " ')-ŋ (ŋ& ŋ && ŋ)ŋ()-ŋ / (. (ŋ(/ -.,)-ŋ '#!)-Ąŋ * .#')-ŋ & ŋ#( ),' #š(ŋ-#(ŋ*,) /( #4 ,ŋ-) , ŋ && ŋ(#ŋ- ,ŋ-#ŋ& ŋ / (. ŋ ŋ& ŋ+/ ŋ0#()ŋ -ŋ , v & Ąŋ ')-ŋ.)' ,()-ŋ &ŋ.# '*)ŋ ŋ& ,ŋ& ŋ")$ ŋ ŋ0# ŋ ŋ ŋ (Ě # .)ŋ* , ŋ - !/, ,()-ŋ+/ ŋ -.6(ŋ*,) -#)( &' (. ŋ &# # )-ŋ* , ŋ) /Ě * ,ŋ/(ŋ ,!)ŋ*Ä &# )ŋ ŋ. &ŋ#'*),. ( # Ąŋ '6-ŋ ŋ& ŋ")$ ŋ ŋ0# ąŋ ')-ŋ .)' ,()-ŋ &ŋ.# '*)ŋ ŋ )() ,ŋ& -ŋ*,)*/ -. -Ąŋ )&)ŋ -vŋ*) , ')-ŋ, &#4 ,ŋ /(ŋ 0).)ŋ )(- # (. ŋ *),ŋ &ŋ ( # .)ŋ )ŋ ( # . ŋ /3 -ŋ *,)*/ -. -ŋ - ŋ Ě Ä (ŋ'6-ŋ ŋ(/ -., -ŋ 2* . .#0 -ŋ ŋ /./,)Ąŋ /6(.)ŋ'6-ŋ )()4 ')-ŋ-) , ŋ &&)-ąŋ'6-ŋ*) ,6-ŋ ( &#4 ,ŋ-/-ŋ*)-./, -ąŋ ( ,ŋ(/ -.,)ŋ*/(.)ŋ ŋ0#-. ŋ3ąŋ&)ŋ '6-ŋ#'*),. (. ąŋ & !#,ŋ ŋ+/# (ŋ()-ŋ, *, - (. ,6ŋ3ŋ., $ ,6ŋ* , ŋ3ŋ*),ŋ&)-ŋ #/ ()-Ąŋ #ŋ" (ŋ # # )ŋ0). ,ŋ (ŋ & ( )ąŋ.# ( (ŋ &ŋ , ")ŋ ŋ" ,&)ąŋ * ,)ŋ/( ŋ )- ŋ -ŋ+/ ŋ -. ŋ #-#š(ŋ- ŋ )(- / ( # ŋ ŋ-/ŋ - )(. (.)ŋ3ŋ)., ŋ )- ŋ -ŋ+/ ŋ&)ŋ" ! (ŋ*),ŋ -#(. ,Z-Ąŋ #ŋ0). (ŋ (ŋ & ( )ŋ*),+/ ŋ(#(!Ä(ŋ (Ě # .)ŋ& ŋ )(0 ( ąŋ -.6ŋ # (Ąŋ ,)ŋ-#ŋ0). (ŋ ŋ -. ŋ' ( , ŋ-)&)ŋ*),+/ ŋ& -ŋ ŋ * , 4 ŋ& ,ŋ3ŋ 0 ,#!/ ,ŋ-) , ŋ&)-ŋ*)-./& (. -ąŋ()ŋ -.6ŋ-# ( )ŋ. (ŋ, -*)(- Ě & -ŋ+/ ŋ #! ')-ĄŋĢ ģ

Y

#= #FOB@QLO $AFQLOF>I %BOK>KAL +>OBK>P 2R?AFOB@QLO $AFQLOF>I )R>K />?IL 5FKQFJFII> &BOBKQB &BKBO>I ,>OQ> ,LK@>VL & "LBAFQLO> ,FE>BI> (LKBI> !>AFK ,>NRBQ>@F—K 'BKOV />RQ> (IRPQO>@FLKBP ?BI "BS>IILP /R?IF@FA>A V 5BKQ>P 2RP@OFM@FLKBP $UQ

/ ( ŋĞŋ / ),Å‹Äž ˜)Å‹üăŋĞŋ # #š(Å‹ ľÅ‹Ä€Ä‚ă

üþÄ„úýÄ„ûă

==

Å‹ Å‹ Å‹Å‹ Å‹ Å‹ Å‹

Å‹ 2* ,. Å‹ (Å‹ )'/(# #š(Å‹*)&v.# Ä…Å‹Å‹ ,)&#( Å‹50#& Ä…Å‹ # ( Å‹+/ Å‹ &Å‹ - )() #'# (.)Å‹ -Å‹ &Å‹ .),Å‹'6-Å‹* &#!,)-)Å‹ (Å‹/(Å‹*,) -)Å‹ & .), &Ä„Å‹úþÄšúÿ

/LOQ>A> $I @LKQBKFAL AB ILP >OQ’@RILP BP @OFQBOFL AB PRP >RQLOBP V KL OBMOBPBKQ> KB@BP>OF>JBKQB I> MLPF@F—K AB I> 1BSFPQ>

ü Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹üþÄ„úýÄ„ûăŋ

,FDRBI OÂŽS>IL

=

þ

ÿ

5 ŋ ,)&#( ŋ50#& ŋ # .)ąŋ 2* ,. ŋ (ŋ )'/(# # (ŋ3ŋ*)&v.# ŋ # ( ŋ& ŋ# ŋ ŋ+/ ŋ .) )-ŋ&)-ŋ ( # .)-ŋ *)&v.# )-ŋ (ŋ * ,.# #* ,ŋ (ŋ . -Ą

Ā

ûü ûý &ŋ -./ #)ŋ ŋ && .ŋ & --#+/ ŋ*, - (. ŋ& ŋ ) , ŋĒ &ŋ& !)ŋ ŋ&)-ŋ #-( -ēĄŋ

ā

ċ ,#( ŋ & , (ąŋ -* # &#-. ŋ (ŋ*)&v.# ąŋ -. ŋ+/ ŋ &ŋ0).)ŋ -ŋ /()ŋ ŋ&)-ŋ .)-ŋ ŋ ' 3),ŋ, -*)(- #&# ŋ -) # &ŋ ŋ&)-ŋ #/ ()-Ą

Ă ă ċ

)* ŋ' (-.,/ &Ćŋ/-)-ąŋ 0 (. $ -ŋ3ŋ -0 (. $ -Ąŋ -ŋ/(ŋ'Z.) )ŋ &. ,( .#0)ŋ ŋ& -ŋ )'*, - -ŋ3ŋ. '*)( -ŋ * , ŋ& -ŋ'/$ , -ŋ+/ ŋ +/# , (ŋ )') # Ą

ûþ u ( ŋ ŋ& -ŋ0 (. $ -ŋ ŋ . ( ,ŋ &ŋ' 0#&ŋ-# '*, ŋ )(ŋ()-).,)-ŋ -ŋ+/ ŋ *) ')-ŋ - ,! ,ŋ *&# #)( -ŋ* , ŋ *,6 .# ' (. ŋ.) )ąŋ3ŋ ŋ )(.#(/ # (ŋ 0 , ')-ŋ /6& -ŋ-)(ŋ& -ŋ ' $), -ŋ *&# #)( -ŋ * , ŋ),! (#4 ,ŋ. , -ŋ +/ ŋ*/ -ŋ - ,! ,Ąŋ 3ŋ *&# #)( -ŋ'/3ŋ #(. , - (. -Ą

ûú ûû u

-ŋ! -.,)()'v -ŋ &ŋ '/( )ŋ0 (ŋ ŋ& ŋ' ()ŋ )(ŋ& ŋ /&./, ŋ ŋ ŋ * v-Ąŋ -.)ŋ- ŋ - ŋ (ŋ +/ ŋ-)(ŋ'/3ŋ0 ,# -ŋ3ŋ -/-ŋ#(. ,*, . #)( -ŋ ' # (ŋ- !Ä(ŋ& ŋ4)( ĄĄ

ûĂ ûă Yŋ &ŋüÿŋ ŋ' ,4)ąŋ& ŋ &# (4 ŋ , ( - ŋ *, - (. ŋ& ŋ* &v /& ŋŋ Ē (-3,# . ēĄ

ŋĠŋ ŋĠŋüþĄúýĄûă ý

5 ŋ Ć $"30-*/& ´7*-" /*&50

Đ &ŋ()ŋ .#,ŋŋ ,v ŋ- ,ŋ -.#! )đŋ

ŋ 2* ,. ŋ (ŋ )'/(# # (ŋ3ŋ*)&v.# ąŋ ,)&#( ŋ50#& ąŋ *,) /( #4 ŋ &!/()-ŋ .), -ŋ )'/(# #)( & -ŋ ŋ&)-ŋ +/ ŋ- ŋ" (ŋ 2*/ -.)ŋ&)-ŋ #/ ()-ŋ (ŋ & #)( -Ą

,)&#( ŋ50#& ŋ # .)ąŋ )Ě (. ŋ ŋ& ŋ (#0 ,-# ŋ &ŋ 4/ 3ąŋ #(0 -.#! Ě ), ŋ (ŋ &ŋ6, ŋ ŋ )'/(# Ě # (ŋ3ŋ )&v.# ąŋ " ŋ (ŋ )'/Ě (# # (ąŋ )'* ,. ŋ &!/( -ŋ , & 2#)( -ŋ (ŋ .),()ŋ ŋ -. ŋ *,) -)ŋ & .), &Ąŋ /(.)ŋ )(ŋ &)-ŋ*,) -), -ŋ ),! ŋ # , ŋ3ŋ .v -ŋ # &&ąŋ!/v ŋ ŋ&)-ŋ &/'Ě ()-ŋ ŋ )'/(# # (ŋ (ŋ &ŋ *,)3 .)ŋĒ /3ŋ ŋ& ŋ , ēĄŋŋ

i"R I BP BI M>MBI AB I>P OBABP PL@F>IBP @LJL FKCIRVBKQBP BK I> AB@FPF K ABI SLQL )(ŋ /( ' (. & -ŋ (ŋ& ŋ )(0 ,- # (Ąŋ ŋ # ŋ+/ ŋ. &ŋ 0 4ŋ& -ŋ, -ŋ-) # & -ŋ()ŋ ! ( , (ŋ'6-ŋ0).)-ąŋ* ,)ŋ-vŋ()ŋ /- -ŋ, -ŋ-) # & -ŋ()ŋ *,)*)( -ŋ/( ŋ )(0 ,- # (ąŋ *),ŋ&)ŋ. (.)ŋ()ŋ -.6-ŋ (ŋ& ŋ ' (. ŋ ŋ& -ŋ* ,-)( -Ąŋ (ŋ &!/()-ŋ* v- -ŋ#( &/-#0 ąŋ )(ŋ '/ " ŋ'6-ŋ / ,4 ŋ+/ ŋ (ŋ

).,)-Ąŋ (ŋ $ '*&)ŋ ŋ -.)ŋ -ŋ &)ŋ+/ ŋ* - ŋ )(ŋ &ŋ/-)ŋ &ŋ " .- **ŋ3ŋ& -ŋ, -ŋ-) # & -ŋ Ģ (ŋ! ( , &ģŋ (ŋ , -#&ąŋ3ŋ+/ ŋ / ŋ . ,'#( (. ŋ (ŋ& ŋ -., . !# ŋ ŋ )&-)( ,)Ąŋŋ ŋ * , ŋ+/ ŋ&)ŋ'#-')ŋ-/ # ŋ (ŋ "#& ąŋ &. (ŋ'6-ŋ .)-ŋ * , ŋ#(0 -.#! ,ąŋ* ,)ŋ/()ŋ ŋ &)-ŋZ2#.)-ŋ ŋ+/ ŋ& ŋ! (. ŋ " 3 ŋ- &# )ŋ ŋ0). ,ŋĚ*),+/ ŋ &ŋ 0).)ŋ (ŋ "#& ŋ -ŋ)*. .#0)Ěŋ / ŋ & ŋ ,.# /& # (ŋ (., ŋ!,/*)-ŋ ŋ " .-- *Ąŋ &ŋ/-)ŋ &ŋ " .- **ŋ()ŋ -ŋ' (),ŋ+/ ŋ &ŋ ŋ& -ŋ, -ąŋ*),+/ ŋ ! ( , (ŋ )(0 ,- # (ŋ3ŋ -)ŋ " ŋ+/ ŋ.) -ŋ && -ŋ /( #)( (ćŋ*),ŋ $ '*&)ŋ (ŋ &ŋ . ' ŋ &ŋ $ -Ąŋ -/&. ŋ/( ŋ )(0 ,- # (ŋ ŋ* ,.#,ŋ &ŋ -* #)ŋ+/ ŋ& -ŋ, -ŋ" (ŋ )ąŋ3ŋ+/ ŋ. ' #Z(ŋ" ŋ-# )ŋ )!# ŋ*),ŋ&)-ŋ' #)-ąŋ. (.)ŋ *),ŋ &ŋ. ' ŋ &ŋ !/ ŋ)ŋ*),ŋ& ŋ ,, . , ŋ+/ ŋ ,/4 ąŋ)ŋ*),ŋ&)ŋ

-.Zŋ#( &/# )ŋ (ŋ &ŋ -/(.)Ĉŋ &ŋ $ -ŋ / ŋ'6-ŋ . ,'#( (. ŋ+/ ŋ &ŋ., (0v ŋ (ŋ& ŋ )(0 ,- # (ŋ & .), &ŋ ŋ / ( Ąŋ i0R FJM>@QL QFBKBK BK BI BIB@QLO>AL I>P BK@RBPQ>P

' (. & ' (. ŋ -ŋ/(ŋ #'* .)ŋ( ! .#0)ŋ , )ŋ3)ąŋ *),+/ ŋ )')ŋ.) )ŋ .)ŋ )'/(# #)( &ŋ -ŋ/( ŋ ' (#*/& # (ŋ (ŋ-vŋ'#-')ĄĄĄŋ

ŋ! (. ŋ" ŋ/.#&#4 )ŋ - / ) ( / -. -ąŋ.v*# -ŋ ( / -. -ŋ+/ ŋ- ŋ" (ŋ*),ŋ , -ŋ-) # & -ąŋ+/ ŋ()ŋ.# ( (ŋ (#(!Ä(ŋ.#*)ŋ ŋ,#!),ŋ # (.v # )ąŋ(#(!Ä(ŋ .)ŋ -. v-.# )ŋ+/ ŋ*/ ŋ - !/, ,ŋ+/ ŋ-/ŋ#( ),' # (ŋ -ŋ0 , 4Ąŋ ,)ŋ ŋ& ŋ! (. ŋ& ŋ #(. , - ŋ- ,ąŋ*),+/ ŋ &ŋ- ,ŋ "/' ()ŋ (ŋ - ( # ŋ -ŋ /,#)-)ŋ3ŋ+/# , ŋ0 ,ŋ &ŋ /./,)Ąŋ ) , .) )ŋ &ŋ0). (. ŋ

#( #-)ŋ& ŋ!/-. ŋ- ,ŋ+/ ŋ -.6ŋ* - ( )ŋ*),+/ ŋ()ŋ& ŋ !/-. ŋ+/ ŋ-/ŋ0).)ŋ- ŋ -* , # # ćŋ (.)( -ŋ - ŋ - ,ŋ'6-ŋ # # (. ŋ3ŋ*),ŋ &&)ŋ ., . ŋ ŋ*)( ,- ŋ &ŋ& )ŋ &ŋ ,,)ŋ! ( ),ąŋ*),ŋ -)ŋ , +/# , ŋ - ŋ#( ),' # (Ąŋ ŋ &)ŋ*/ ŋ (! ,ŋ 6 #&' (. ąŋ -) , .) )ŋ-#ŋ()ŋ )() ŋ )')ŋ #- ,(#,ąŋ3ŋ -)ŋ! ( , ŋ/( ŋ )(- / ( # ŋ+/ ŋ ŋ& ŋ , &# ŋ ŋ/( ŋ ') , # ŋ (ŋ/( ŋ-) # Ąŋ i"R I BP I> OBIBS>K@F> NRB QFBKBK >@QR>IJBKQB I>P BK@RBPQ>P (ŋ , # )ŋ (ŋ#(. ,Z-ŋ3ŋ -)ŋ " ŋ+/ ŋ. ' #Z(ŋ , 4 (ŋ )')ŋ/(ŋ, /,-)ŋ ŋ ' (#*/& # (ąŋ")3ŋ (ŋ v ŋ/( ŋ ( / -. ŋ &- ŋ #, /& ( )ŋ (ŋ , -ŋ -ŋ -#ŋ. (ŋ#'*),. (. ŋ )')ŋ/(ŋ-*).ŋ*/ &# #. ,#)ąŋ *),+/ ŋ&)ŋ+/ ŋ" ŋ -ŋ*)( ,ŋ /(ŋ )(. 2.)ŋ ŋ 0),#.#-')ŋ

(., 0#-. Ćŋ ( , ŋ / )4ŋĠŋ ).)Ćŋ #!/ &ŋ ,Z0 &)Ġŋ =

þ ŋĠŋ ŋĠŋüþĄúýĄûăŋ

ñ &T QBSUF EFM QSPZFDUP A$VZ EF MB WFSEBE EPOEF MPT FTUVEJBOUFT EF MB 6%" EFTNJFOUFO MBT AGBLF OFXT

ñ 3FTBMUB FM USBCBKP RVF TF IB SFBMJ[BEP EFTEF MB &TDVFMB EF $PNVOJDBDJ«O EF MB 6%" RVF FO FTUF BªP DVNQMF BªPT

=

Đ ŋ &/'(# ŋ / , ŋ ŋ )(. 2.)ŋ " # ŋ ŋ/(ŋ ( # .)ŋ ,v ŋ- ,ŋ , " 4 )ŋ *),ŋ &ŋ0). (. ŋ *),+/ ŋ -ŋ/( ŋ /,& ŋ ŋ-/ŋ #(. &#! ( # đĄ ŋ ñ .BESF FTQPTB Z QSPGFTJPOBM ñ 5XJUUFS !BWJMBOJFUP ñ 3FDBMDB RVF UPEP TV USBCBKP JOWFTUJHBUJWP TF MP EFCF B TVT BMVNOPT Z BM FKFSDJDJP RVF MF FYJHF MB BDBEFNJB EPOEF TF IB DPOTBHSBEP ñ &OUSF TVT JOUFSFTFT FTU SFDBMDBS FM USBCBKP EF MB &TDVFMB EF $PNVOJDBDJ«O 4PDJBM 6%" ñ 4V FTGVFS[P EJBSJP EFTQSFOEFSTF EF QBTJPOFT QPM¦UJDBT BM SFBMJ[BS VO BO MJTJT ñ &KFSDF FM EFSFDIP B MB OFVUSBMJEBE

ŋĐ -. ')-ŋ! ( ( )đąŋ Đ -. ')-ŋ-/ # ( )đąŋ3ŋ - ŋ - (- # (ŋ*)-#.#0 ŋ ŋ+/ ŋ +/ && ŋ ( # ./, ŋ -.6ŋ -/ # ( )ŋ" ŋ+/ ŋ&)-ŋ #( #-)-ŋ- ŋ'/ 0 (ŋ*),ŋ - ŋ '#()Ą

- )() (ŋ- ,6(ŋ'/ ")ŋ '6-ŋ-/- *.# & -ŋ ŋ- ,ŋ 0v .#' -ŋ ŋ -. ŋ ' (#*/& # (Ąŋ (-#-.)ąŋ.) )ŋ .)ŋ )'/(# #)( &ŋ -ŋ/(ŋ .)ŋ ŋ' (#*/& # (ŋ (ŋ-vŋ '#-')Ąŋ

i"R I BP BI C>@QLO @LJRKF@>@FLK>I J P MBIFDOLPL M>O> RK MOL@BPL BIB@QLO>I &ŋ - )() #'# (.)ąŋ , )ŋ +/ ŋ-#ŋ& -ŋ* ,-)( -ŋ

i0R KL PB AB?B M>P>O MLO >IQL #ŋ -ŋ+/ ŋ ( / (., (ŋ &!/( ŋ *,6 .# ŋ )')ŋ &ŋ . +/ ąŋ& ŋ &/'(# ŋ)ŋ &ŋ/-)ŋ ŋ. ' -ŋ +/ ŋ()ŋ.# ( (ŋ( ŋ+/ ŋ0 ,ŋ

)(ŋ &ŋ*,) -)ŋ &ŋ+/ ŋ- ŋ -)' . ŋ/(ŋ ( # .)ąŋ -. -ŋ /- #)( -ŋ ,v (ŋ- ,ŋ , " 4 -ŋ*),ŋ &ŋ & .), )ąŋ *),+/ ŋ' ŋ* , ŋ ŋ'vŋ+/ ŋ -ŋ/( ŋ /,& ŋ ŋ-/ŋ#(. &#! ( # Ąŋ &ŋ0). (. ŋ+/ ŋ )() ŋ& ŋ , &# ŋ -ŋ &ŋ+/ ŋ" 3ŋ+/ ŋ . ' ,Ąŋŋ i0R BP FJMBOALK>?IB ŋ0 4ŋ' ()-ŋ- ŋ*/ ŋ 2 /- ,ŋ ŋ/(ŋ ( # .)ŋ ŋ()ŋ

.#,ąŋ- ŋ" (ŋ0#-.)ŋ &!/( -ŋ -#&& -ŋ0 v -ŋ3ŋ - -ŋ .#./ -ŋ - ŋ ,v (ŋ -.#! ,Ąŋ )ŋ ),, -*)( ŋ ŋ(#(!Ä(ŋ *)&v.# )ŋ( ! ,- ŋ& ŋ *)-# #&# ŋ ŋ )(., -. ,ŋŋ-/-ŋ *,)*/ -. -Ąŋ &ŋ . ŋ& ŋ * ,'#. ŋ, * - ,ŋ*),ŋ/(ŋ!, (ŋ #&.,)ŋ-/ŋ*& (ŋ ŋ., $)ąŋ()ŋ- ŋ ., . ŋ ŋ&& ! ,ŋ ŋ&)-ŋ ' , )-ąŋ ŋ&)-ŋ / & -ŋ()ŋ0 ŋ ŋ 0)&0 ,ŋ-#()ŋ (ŋ / .,)ŋ )-ąŋ -#()ŋ ŋ .#,ĄŋĢ ģŋ

ŋĠŋ ŋĠŋüþĄúýĄûă ÿ

ŋċŋ

&ŋ #/ ()ŋ3ŋ-/ŋ )'*,)'#-)ŋ & .), & &ŋ, -*)(- & ŋ &ŋ0).)ŋ) - ,0 ŋ-#ŋ& ŋ # (ŋ*)&v.# ŋ ŋ /(ŋ* ,.# )ŋ -.6ŋ'6-ŋ* ( # (. ŋ ŋ& -ŋ( -# -ŋ &ŋ */ &)ŋ+/ ŋ ŋ& -ŋ*, -#)( -ŋ &ŋ*) ,ŋ )( '# )Ąŋ

ŋ-) , (v ŋ, -# ŋ (ŋ3ŋ &/3 ŋ ŋ & -ŋ * ,-)( -ŋ ŋ /(ŋ * v-Ąŋ ŋ ! (. ŋ .# ( ŋ ŋ &ŋ , ")ŋ )& .#0)ŋ ŋ & !#,ŋ -/-ŋ *,)*#)-ŋ -#-. Ě ' -ŋ !/ ,( ' (. & -ąŋ *)&vĚ .# )-ŋ 3ŋ & .), & -ŋ )')ŋ /(ŋ -* .)ŋ ŋ & ŋ /.) . ,'#Ě ( # (ŋ3ŋ& ŋ ') , # Ąŋŋ ď )')-ŋ 0 , , ' (. ŋ )(- # (. -ŋ ŋ &)ŋ +/ ŋ -.)ŋ -#!(# # Ďŋ ď ŋ / ŋ ŋ &)-ŋ #/ ()-ŋ* , ŋ- ,ŋ, -*)(Ě - & -ŋ ŋ& ŋ"), ŋ ŋ '#.#,ŋ/(ŋ 0).)ŋ. (ŋ #-#0)Ďŋŋ -.)-ŋ / -.#)( '# (.)-ŋ &)-ŋ, & ŋ ,#( ŋ & , (ąŋ -* # &#-. ŋ (ŋ *)&v.# ąŋ +/# (ŋ ' ( #)( ŋ +/ ŋ * , ŋ +/ ŋ & ŋ ') , # ŋ - ŋ /'Ě *& ąŋ &)-ŋ #/ ()-ŋ (ŋ #( ),' ,- ŋ-) , ŋ. ' -ŋ+/ ŋ */ (ŋ' $), ,ŋ-/-ŋ0# -Ąŋŋ &ŋ -)ŋ ŋ & ŋ #( ),' Ě # (ąŋ 3ŋ &)ŋ +/ ŋ - ŋ && ' ŋ Ē!)Ě # ,()ŋ ŋ .)-ŋ # ,.)-ēąŋ -ŋ

- ( # &ŋ * , ŋ /( ŋ #/ Ě (v ŋ#( ),' Ąŋŋ -ŋ *),ŋ -)ŋ +/ ŋ & ŋ Ē., (-Ě * , ( # ēąŋ - !Ä(ŋ )(-# , ŋ & , (ąŋ -ŋ /( ŋ ( -# ŋ * , ŋ& ŋ ') , # Ąŋ Đ )-ŋ #/ ()-ąŋ #( &/Ě 3 ( )ŋ +/# ( -ŋ )'*#. (ŋ (ŋ *)&v.# ąŋ (ŋ - ,ŋ &# , -ŋ * , ŋ #'* ,.#,ŋ -/-ŋ )*#(#)( -ŋ -) , ŋ&)-ŋ*,) -)-ŋ ŋ!) ,Ě ( (4 ŋ 3ŋ &)-ŋ -/(.)-ŋ *Ä &#Ě )-ćŋ ŋ )., ŋ ),' ŋ ()ŋ */ Ě (ŋ -. ,ŋ 0 , , ' (. ŋ #( ),' )-ąŋ (#ŋ */ (ŋ & Ě !#,ŋ &# , ' (. đąŋ -. ŋ & , (Ąŋ ŋ ŋ ). ŋ +/ ŋ - ŋ *) ,v ŋ #,' ,ŋ +/ ŋ &ŋ 0).)ŋ -ŋ /()ŋ ŋ &)-ŋ .)-ŋ ŋ' 3),ŋ, -*)(- #&#Ě ŋ-) # &ŋ ŋ&)-ŋ #/ ()-ąŋ 3 ŋ +/ ŋ &#! (ŋ ŋ &)-ŋ *)&v.# )-ŋ +/ ŋ 0 (ŋ ŋ !) ,( ,ŋ (ŋ &)-ŋ *, 2#')-ŋ )-ąŋ &)ŋ / &ŋ 0 ŋ ŋ 2.)Ćŋ ( , ŋ &. /&& ŋĠŋ &/-., # (Ćŋ # )ŋĠŋ =

Ā ŋĠŋ ŋĠŋüþĄúýĄûăŋ

= ' , ,ŋ &ŋ /./,)ŋ ŋ& ŋ-) # Ě ŋ (ŋ/( ŋ/ŋ)., ŋ #, # (Ąŋ

ŋ -* # &#-. ŋ (ŋ *)&vĚ .# ŋ - 0 , ŋ +/ ŋ &)-ŋ #/ Ě ()-ŋ (ŋ - ,ŋ &# , -ŋ * , ŋ /(#,- ŋ3ŋ 2*, - ,ŋ-/-ŋ*/(.)-ŋ ŋ0#-. ŋ3ŋ*, , ( # -ŋ3ŋ., Ě $ ,ŋ *),ŋ 0 ,ŋ +/ ŋ &ŋ !)Ě # ,()ŋ , -*)( ŋ ŋ & -ŋ )*#Ě (#)( -ŋ ŋ &)-ŋ #/ ()-ąŋ / # ( )ŋ ŋ && -ŋ , -*)(- Ě & ' (. Ąŋ

Đ &ŋ #/ ()ŋ , -*)(- & ŋ ()ŋ- ŋ ŋ $ ,ŋ #( &/ ( # ,ŋ *),ŋ( ŋ 2. ,()ŋ ŋZ&ąŋ -#(ŋ (. -ŋ -)' . ,&)ŋ ŋŋ , & 2# (ŋ3ŋ ŋŋ 2 ' (đĄŋ

ŋ ŋ ŋ , ŋ -. ,ŋ #( ),Ě ' -ąŋ & -ŋ * ,Ě -)( -ŋ ( -#Ě . (ŋ #( ),' Ě # (ŋ *, #- ŋ 3ŋ ŋ .# '*)ąŋ * ,Ě .# /& ,' (. ŋ #( ),' # (ŋ ŋ & ŋ +/ ŋ #-Ě *)( ŋ &ŋ ' # - ' ) ŋ

)-ŋ #/ ()-ŋ 3ŋ -/ŋ , -Ě !) # ,()ŋ &) &ąŋ ŋ*,)* Ě *)(- #&# ŋ )(ŋ &ŋ0).)ŋ.)Ě -#.)ŋ ŋ& -ŋ- Ě ' ,6(ŋ & ŋ - ŋ * , ŋ & ŋ Ě ')- ŋ , - ŋ ŋ +/ ŋ &ŋ !)Ě #)( & -Ąŋ -ŋ #,ŋ ( Ě # ,()ŋ ') ,6.# )ŋ -ŋ Ē &ŋ -#. (ŋ *, (Ě */ &)ąŋ*),ŋ &ŋ*/ &)ŋ3ŋ* , ŋ ,ŋ ŋ +/ &&)-ŋ &ŋ*/ &)ēĄŋŋ &ŋ #/ ()ŋ , -*)(- Ě +/#Z( -ŋ )'*#Ě . (ŋ (ŋ *)&v.# ąŋ & ŋ- ŋ0 &), ,ŋ-#ŋ &ŋ*)&v.# )ŋ ')ŋ &)-ŋ *)&v.#Ě -ŋ /( ŋ * -)( ŋ 0 , , Ě )-ŋ *, . ( (ŋ ' (. ŋ *, * , ŋ * , ŋ &)-ŋ '*& ,ŋ - ŋ #(Ě ,!)-ŋ ŋ. (ŋ &. ŋ, -*)(- Ě ),' # (ŋ * , ŋ #&# ąŋ 3ŋ -#ŋ *)- ŋ .) -ŋ & -ŋ &ŋ # (ŋ ŋ & ŋ *)Ě / &# -ŋ, - -Ąŋŋ )ŋ " ŋ -)ŋ ŋ & -ŋ (Ě & # (ąŋ (., ŋ ).,)-ŋ -* .)-Ąŋ (ŋ / -. -ŋ *),+/ ŋ -.6(ŋ -#ŋ - ( # ąŋ &)ŋ +/ ŋ 2Ě -# '*, ŋ ' (#*/& -ąŋ ()ŋ *&# ŋ & , (ŋ- !Ä(ŋ - / " ŋ &ŋ *)&v.# )ŋ +/ ŋ " ŋ &)ŋ (. ,#),ŋ -ŋ +/ ŋ !) ,( )ŋ 3ŋ & ŋ *,)' . ŋ +/# , ŋ #,ŋ +/ ŋ &)-ŋ "), ŋ &)ŋ +/ ŋ (. -ŋ ()ŋ " ŋ !) # ,()-ŋ * ,. ( (ŋ , &#4 )ćŋ3ŋ (ŋ &ŋ -)ŋ ŋ/(ŋ &ŋ*/ &)ąŋ&)-ŋ*,) -)-ŋ ŋ * ,.# )ŋ )(ŋ /( ŋ ),,/* # (ŋ !) ,( (4 ŋ * ,. ( (ŋ &ŋ ! ( , &#4 ŋ ., . ŋ ŋ )Ě */ &)ćŋ3ŋ& -ŋ & #)( -ŋ* ,Ě ,, ,&)ŋ &ŋ ' * ŋ *)&v.# )ąŋ #Ě ( &#4 ŋ& ŋ 2* ,. ĄŋĢ ģŋ = . ( (ŋ &ŋ*/ &)Ąŋŋ

ŋĠŋ ŋĠŋüþĄúýĄûă ā

Å‹Ä‹Å‹

)* ŋ' (-.,/ &ŋ (ŋ &ŋ* ,#) ) / " -ŋ'/$ , -ŋ" (ŋ -. ,, )ŋ &ŋ/-)ŋ ŋ )'*, - -ŋ3ŋ . '*)( -ŋ* , ŋ)*. ,ŋ*),ŋ -. ŋ &. ,( .#0 ŋ'6-ŋ )&š!# Ąŋ ŋ., . ŋ ŋ/( ŋ )* ŋ & ), ŋ )(ŋ-#&# )( ŋ+/ ŋ- ŋ )&) ŋ (ŋ& ŋ0 !#( ŋ3ŋ* ,'#. ŋ )') # ŋ (ŋ &ŋ / ,*)Ą ŋ )* ŋ' (-.,/ &ŋ" ŋ.)Ě ' )ŋ!, (ŋ, & 0 ( # ŋ (ŋ & ŋÄ&.#' ŋ Z ŋ (., ŋ &ŋ *Ä &# )ŋ ' (#()ąŋ -/ŋ /-)ŋ ) , ŋ ( # #)-ąŋ+/ ŋ '6-ŋ , -/&. (ŋ /(ŋ *),. ŋ &ŋ ' Ě #) ' # (. ŋ )(ŋ &ŋ "),,)ŋ ŋ . '*)( -ŋ 3ŋ .) && -ŋ "#!#Z(# -ŋ -#(.Z.# -Ąŋŋŋ

ŋ )* ŋ -ŋ/(ŋ, #*# (. ŋ ŋ &6. 2ŋ +/#,Ä,!# )ŋ +/ ŋ - ŋ #(.,)Ě / ŋ (ŋ & ŋ 0 !#( ŋ /, (. ŋ &ŋ * ,#) )ŋ* , ŋ+/ ŋ- ŋ &ŋ / ( )ŋ +/ ŋ, . (! ŋ &ŋ &/$)ŋ' (-.,/ &Ąŋ ŋ # , ( # ŋ ŋ &)-ŋ . '*)( -ąŋ +/ ŋ . ' #Z(ŋ - ŋ /- (ŋ #(. ,( Ě ' (. ąŋ & ŋ )* ŋ ' (-.,/ &ŋ ()ŋ -), ŋ & ŋ - (!, Ąŋ 6-ŋ # (ŋ )(.# ( ŋ (ŋ -/ŋ #(. ,#),ŋ &ŋ &vĚ +/# )ŋ " -. ŋ &ŋ ')' (.)ŋ (ŋ +/ ŋ- ŋ 2., ŋ ŋ& ŋ0 !#( Ąŋ 2#-. (ŋ '/ " -ŋ ' , -ąŋ * ,)ŋ .) -ŋ ' (.# ( (ŋ )-ŋ .#Ě *)-Ćŋ * , ŋ '/$ , -ŋ +/ ŋ ()ŋ " (ŋ . (# )ŋ "#$)-ŋ 3ŋ * , ŋ '/$ , -ŋ +/ ŋ 3 ŋ " (ŋ * - )ŋ *),ŋ /(ŋ

* ,.)Ä„Å‹ /Å‹ ),' Å‹ -.6Å‹ * (- Å‹ * , Å‹ +/ Å‹ &Å‹ ')' (.)Å‹ Å‹ - ,Å‹ #(.,) / # Å‹ Å‹& Å‹0 !#( Ä…Å‹- Å‹ Äš "# , Å‹ Å‹ & -Å‹ * , -Ä…Å‹ &)Å‹ +/ Å‹ ) , Å‹& Å‹- !/,# Å‹ Å‹+/ Å‹ &Å‹&vÄš +/# )Å‹()Å‹- Å‹ ,, ' Å‹" -. Å‹+/ Å‹ - Å‹, .#, )Ä„Å‹Å‹

ŋ )* ŋ .# ( ŋ /( ŋ 2. (Ě -#š(ŋ+/ ŋ+/ ŋ &ŋ - / # ,. ŋ &/ !)ŋ ŋ - ,ŋ #(.,) / # ąŋ -. ŋ 3/ ŋ ŋ- ,& Ąŋŋ -ŋ *, #-)ŋ " ,0#,ŋ (ŋ !/ ŋ &# (. ŋ & ŋ )* ąŋ (. -ŋ 3ŋ -Ě */Z-ŋ ŋ -/ŋ /-)ąŋ -.)ŋ -ŋ 0#. &ŋ * , ŋ' (. ( ,ŋ& ŋ"#!# ( Ąŋ ŋ )(ŋ-/ŋ/-)ŋ- ŋ "),, ŋ&)ŋ#(0 ,Ě .# )ŋ (ŋ - " & -Ąŋ (.# ( ŋ &ŋ * ŋ 0 !#( &ŋ #( &. , )ŋ 3 ŋ +/ ŋ 0#. ŋ & ŋ 2Ě *)-# #š(ŋ &ŋ ' . ,# &ŋ -#(.Z.# )ŋ ŋ &)-ŋ . '*)( -ŋ 3ŋ .) && -ŋ "#Ě !#Z(# -Ąŋ )ŋ /- ŋ , - +/ Ě ŋ)ŋ#,,#. #š(ŋ (ŋ& ŋ'/ )- ŋ 0 !#( &ŋ

ŋŋŋŋ (., ŋ &!/( -ŋ ŋ-/-ŋ -0 (Ě . $ -ŋ -.6ŋ &ŋ" ")ŋ ŋ+/ ŋ()ŋ .) -ŋ & -ŋ '/$ , -ŋ &)!, (ŋ )&) 6,- &)ŋ # (ąŋ '6-ŋ &!/( -ŋ .# ( (ŋ & ŋ 4)( ŋ '/3ŋ &# ŋ 3ŋ */ (ŋ - ,,)Ě && ,ŋ/( ŋ & ,!# Ąŋ )ŋ.) )-ŋ&)-ŋ (.),()-ŋ* ,'#. (ŋ ŋ& ŋ'/$ ,ŋ )(. ,ŋ )(ŋ /(ŋ & 0 ),ŋ , ŋ &ŋ #() ),)ąŋ *),ŋ &)ŋ +/ ŋ &ŋ 0 # )ŋ ŋ& ŋ )* ŋ*/ ŋ- ,ŋ /(ŋ*/(.)ŋ (ŋ )(., Ąŋ '6-ąŋ ()ŋ .) -ŋ & -ŋ '/$ , -ŋ - ŋ )Ě *& (ŋ ŋ&)-ŋ. ' ˜)-ŋ ŋ& ŋ )* ąŋ *),ŋ &)ŋ +/ ŋ */ (ŋ " ,ŋ #&Ě ., #)( -Ąŋŋ ŋ ŋ -. ŋ #(-.,/' (.)ŋ '6-ŋ -ŋ /. (-#&#)ŋ ŋ ,#./ & -ąŋ 3 ŋ +/ ŋ - ŋ &ŋ */(.)ŋ ŋ 0#-. ŋ ( -., &ąŋ &ŋ - (!, )ŋ -.6ŋ )(-# , )ŋ )')ŋ - !, )Ąŋ - ŋ '/ ")-ŋ */(.)-ŋ ŋ 0#-. ąŋ & ŋ ./ &ŋ ),' ŋ (ŋ & ŋ

2.)Ćŋ ( , Å‹ /˜)4Å‹Ä Å‹ &/-., #š(Ćŋ # )Å‹Ä Å‹ =

Ä‚ Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹üþÄ„úýÄ„ûăŋ

ñ -B DPQB NFOTUSVBM TF DPNFO[« B QSPEVDJS JOEVTUSJBMNFOUF EFTEF MB E¢DBEB EF

ñ -B DPQB FT SFVUJMJ[BCMF Z QVFEF EVSBS BMSFEFEPS EF BªPT DPO FM NBOUFOJNJFOUP BEFDVBEP

Đ )ŋ+/ ŋ'6-ŋ ' ŋ!/-. ŋ ŋ& ŋ )* ŋ -ŋ+/ ŋ 0#. ŋ &ŋ' &ŋ )&),ąŋ*),+/ ŋ & ŋ- (!, ŋ &ŋ ()ŋ. ( ,ŋ )(. .)ŋ )(ŋ &ŋ)2v! ()ŋŋ ()ŋ- ŋ - )'*)( đŋ

=

+/ ŋ & -ŋ '/$ , -ŋ - ŋ - (Ě 0/ &0 (ŋ (ŋ &ŋ* ,#) )ąŋ !, ŋ &ŋ *) ,ŋ , ),ŋ +/ ŋ , *, Ě - (. Ąŋŋ Đ - " ,ŋ /( ŋ .) && ŋ )(ŋ - (!, ŋ' (-.,/ &ŋ -ŋ/(ŋ' (Ě - $ ŋ ŋ , " 4)ŋ &ŋ #( )(-Ě # (. ąŋ +/ ŋ . ŋ &ŋ *) ,ŋ , ),ŋ ' (#()đąŋ / (. ŋ # ( ŋ /6, 4ąŋ , ), ŋ &ŋ '*, ( #'# (.)ŋ Ē /#&& -ŋ ) && -ŋ #!# (# -đŋ 3ŋ .#Ě 0#-. ŋ ŋ& ŋ '#(# Ąŋŋ && ŋ - !/, ŋ +/ ŋ , )& Ě . ,ŋ- (!, ŋ &ŋ* ,#) )ąŋ ŋ., Ě 0Z-ŋ ŋ& ŋ )* ąŋ ŋ& ŋ*)-# #&#Ě ŋ ŋ & ŋ '/$ ,ŋ ŋ ) , ,ŋ -/ŋ Đ*) ,ŋ ŋ , # (ŋ ŋ & ŋ .# Ě ,, đąŋ (ŋ/(ŋ,#./ &ŋ+/ ŋ& ŋ, )Ě ( . ŋ )(ŋ-/ŋ * # ŋ ' Ě (#( ŋ ŋ ,ŋ0# Ąŋ ŋ., 0Z-ŋ ŋ -.)-ŋ,#./ & -ąŋ& ŋ'/$ ,ŋ*/ ŋ Đ, )( . ,đŋ )(ŋ & ŋ .# ,, ŋ ŋ #(# # ,ŋ /(ŋ *,) -)ŋ ŋ )( Ě 2# (ŋ )(ŋ &ŋ /(#0 ,-)ŋ 3ŋ & ŋ / ,4 ŋ , .#0 ąŋ * , ŋ &&)ŋ - ŋ -# ' , ŋ/( ŋ- '#&& ąŋ+/ ŋ' -ŋ ŋ' -ŋ- ,6ŋ, ! ŋ )(ŋ& ŋ- (Ě !, ŋ ŋ& ŋ'/$ ,ąŋ - ,# ŋ 'Ě , ŋ && )..#ąŋ - ( ), ŋ (Ě -., &ŋ+/ ŋ- ŋ ( ) ŋ ŋ& ŋ )Ě ( 2# (ŋ ' (#( Ąŋŋ ŋ ŋ ŋ ŋ . &#( ŋ , # ŋ -ŋ /( ŋ ŋ & -ŋ'/$ , -ŋ+/ ŋ3 ŋ&& 0 ŋ/.#&#Ě 4 ( )ŋ *),ŋ 0 ,#)-ŋ ' - -ŋ -. ŋ #'*& ' (.)ąŋ && ŋ - !/, ŋ+/ ŋ &)ŋ+/ ŋ'6-ŋ& ŋ!/-. ŋ ŋ -.)ŋ -ŋ +/ ŋ / ( )ŋ 0#0 ŋ -/ŋ * ,#) )ŋ ' ( $ ŋ & -ŋ )- -ŋ ŋ ' ( , ŋ '6-ŋ"#!#Z(# ŋ3ŋ-#(ŋ' &ŋ)&),Ąŋ . &#( ŋ , 0 & ŋ +/ ŋ -/ŋ !#Ě ( &)! ŋ & ŋ 2*&# ŋ +/ ŋ -.)ŋ - ŋ ŋ ŋ +/ ŋ & ŋ - (!, ąŋ &ŋ ()ŋ . ( ,ŋ )(. .)ŋ )(ŋ &ŋ )2v! ()ŋ *),ŋ ' (. ( ,- ŋ (.,)ŋ ŋ & ŋ 0 !#( ąŋ ()ŋ - ŋ - )'*)( ŋ 3ŋ *),ŋ ( ŋ ()ŋ *,) / ŋ &ŋ )&),ŋ , . ,v-Ě .# )ŋ &ŋ* ,#) )ĄŋĢ ģŋ

ŋĠŋ ŋĠŋüþĄúýĄûă ă

u ŋċŋ

=

2* ,# ( # -ŋ ŋ&)-ŋ * & , -ŋ &ŋ'/( )

-ŋ! -.,)()'v -ŋ &ŋ'/( )ŋ0 (ŋ ŋ& ŋ' ()ŋ )(ŋŋ & ŋ /&./, ŋ ŋ ŋ* v-Ąŋ -ŋ )'# -ŋ , ( - ąŋ "#( ąŋ $ *)( - ąŋ#( # ŋ3ŋ' 2# ( ŋ-)(ŋ& -ŋ'6-ŋ *, # -Ą

/D JDVWURQRPtD LQWHUQDFLRQDO ŋ / , )ŋ )(ŋ 2* ,Ě .)-ąŋ & -ŋ !, ( -ŋ ! -.,)Ě ()'v -ŋ &ŋ '/( )ŋ 0 (ŋ ŋ & ŋ ' ()ŋ )(ŋ & ŋ /&./, ŋ ŋ ŋ* v-Ąŋŋ -.)ŋ- ŋ - ŋ (ŋ+/ ŋ-)(ŋ'/3ŋ 0 ,# -ŋ3ŋ-/-ŋ#(. ,*, . #)( -ŋ ' # (ŋ- !Ä(ŋ& -ŋ*,)0#( # -ŋ)ŋ , !#)( -ŋ ŋ )( ŋ*,)0# ( (Ąŋŋ

-ŋ #( )ŋ! -.,)()'v -ŋ'6-ŋ #'*),. (. -ąŋ * , ŋ '/ ")-ŋ 2Ě * ,.)-ąŋ-)(ŋ& ŋ , ( - ąŋ& ŋ "#( ąŋ & ŋ$ *)( - ąŋ& ŋ#( # ŋ3ŋ& ŋ' 2#Ě ( Ąŋ

ŋ ) #( ŋ , ( - ŋ -ŋ , Ě ')- ŋ3ŋ,# ŋ (ŋ &ŋ(),. ŋ ŋ , Ě . Ąŋ ),ŋ).,)ŋ& )ąŋ&#! , ŋ3ŋ- ( ŋ (ŋ & ŋ 4)( ŋ -/,ŋ ŋ & ŋ ,)0 (4 Ąŋ (ŋ -. ŋ * v-ŋ ( )(., ,6(ŋ .) )ŋ /$ &2&,1$ '( -$3Ð1 /(ŋ ,. ŋ /&#( ,#)Ąŋŋ

ŋ ) #( ŋ "#( ŋ.# ( ŋ#( #(#Ě &XHQWD FRQ XQD HVWpWLFD ŋ ŋ -* # &# -ŋ .# *# -Ąŋ ŋ ~QLFD TXH FRPELQD FRQ VXV &!/()-ŋ $ '*&)-ŋ -)(ŋ & ŋ /Ě VXWLOHV VDERUHV (V XQD GH ODV ( (ąŋ & ŋ *# (. ŋ 3ŋ &# #)- ŋ #Ě PD V SRSXODUHV GHO PXQGR "/ (ąŋ & ŋ ŋ (.) (ŋ 3ŋ & ŋ ŋ JUDFLDV HQ SDUWH DO FKHI 1REX 0DWVXKLVD #$#(!ĄŋĢ ģŋ

/$ &2&,1$ ,1',$ 6H DGPLUD SRU HO XVR GH VXV HVSHFLDV H LQILQLGDG GH YHJHWDOHV \RJXU \ SLFDQWH GHSHQGLHQGR GH ODV UHJLRQHV GHO SDL V $OJXQRV HMHPSORV VRQ ORV PDULVFRV GH *RD

/$ &2&,1$ '( 0e;,&2 (VWD FRPLGD VH GHVWDFD SRU ODV VDOVDV FKLOHV \ HVSHFLDV GH GLVWLQWRV HVWDGRV WDO FRPR HQFRQWUDPRV HQ OD FRFLQD GH 3XHEOD <XFDWiQ 9HUDFUX] \ 2D[DFD

2.)Ćŋ # (ŋ ŋ &/' ŋĠŋ ).)-Ćŋ ),. -v ŋĠŋ =

ûú ŋĠŋ ŋĠŋüþĄúýĄûăŋ

=

Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹üþÄ„úýÄ„ûă ûû

&/'( -Å‹ &Å‹Å‹ -./ #)Å‹ Å‹ && .Ä„Å‹

™

, Å‹Å‹ Å‹ && . &#4 ."Å‹ &0 ,Ä…Å‹ ,)&#( Å‹ & ),()4Ä…Å‹Å‹ 6.#' Å‹ 64+/ 4Ä„

&Å‹ -./ #)Å‹ Å‹ && .Å‹ & --#+/ Ä…Å‹ Å‹ ,# & Å‹ !&# ,# #Ä…Å‹*, - (.šŋ& Å‹) , Å‹Ä’ !)Å‹ Å‹&)-Å‹ #-( -Ä“Å‹ (Å‹ &Å‹ .,)Å‹ ,&)-Å‹ / 0 Å‹ ' ,#4Ä…Å‹ )(Å‹& Å‹ * ,.# #* #š(Å‹ Å‹& -Å‹ &/'( -Å‹+/ Å‹ ')-., ,)(Å‹ -/-Å‹" #&# -Å‹ (Å‹ -. Å‹ ,. Ä„Å‹ ).)Ćŋ )-ZÅ‹ , -Å‹Å‹úăĂþăúüûúÅ‹Ä Å‹ =

ûü Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹üþÄ„úýÄ„ûăŋ

=

& $ ( , ŋ )3)& ąŋ ( "vŋ Z& 4ąŋŋ ,v ŋ 4ŋ ),)( &Ą

,# & Å‹ ,#.)Ä…Å‹ ( Å‹ , ")Ä…Å‹Å‹ ' &# Å‹ Z& 4Ä„Å‹

& Å‹ ,.#4Ä…Å‹ )'Z(# Å‹ #0 ,Ä…Å‹

/ # ( Å‹

, '#&&)Ä…Å‹ ,v Å‹ , # Å‹ ( ! -Ä„

& Å‹ ,.#4Ä…Å‹ )' (# Å‹ #0 ,Ä…Å‹ / # ( Å‹ , '#&&)Ä…Å‹ ,v Å‹ , # Å‹ ( ! -Ä„Å‹

Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹üþÄ„úýÄ„ûă ûý

u

=

-ŋ' $), -ŋ **-ŋ * , ŋ),! (#4 ,ŋ. , ŋ., . ŋ ŋ/( ŋ, )*#& # (ŋ ŋ *&# #)( -ŋ* , ŋ ),! (#4 ,ŋ &ŋ v ŋ ŋ v Ąŋ ( ŋ ŋ& -ŋ0 (. $ -ŋ -ŋ+/ ŋ *) ')-ŋ - ,! ,ŋ **-ŋ* , ŋ*,6 .# ' (. ŋ.) )Ą

(ŋ /( ŋ Z*) ŋ (ŋ & ŋ +/ ŋ " 3ŋ . (.)-ŋ -.v'/&)-ŋ 3ŋ . ( ')-ŋ ' -# -ŋ )- -ŋ (ŋ & ŋ 4 ąŋ ď*),ŋ +/Zŋ ()ŋ /.#&#4 ,ŋ /( ŋ *&# # (ŋ * , ŋ ! -.#)( ,ŋ .) -ŋ & -ŋ . Ě , -ŋ ŋ(/ -.,)ŋ v Ďŋŋ ( ŋ ŋ & -ŋ 0 (. $ -ŋ ŋ . Ě ( ,ŋ &ŋ' 0#&ŋ-# '*, ŋ )(ŋ()Ě -).,)-ŋ -ŋ +/ ŋ *) ')-ŋ -Ě ,! ,ŋ *&# #)( -ŋ * , ŋ *,6 .# ' (. ŋ .) )ąŋ 3ŋ ŋ )(Ě .#(/ # (ŋ0 , ')-ŋ /6& -ŋ-)(ŋ & -ŋ' $), -ŋ *&# #)( -ŋ* , ŋ ')-ŋ +/ ŋ *)( ,ŋ & ŋ . , ąŋ & ŋ #,ŋ . !),v -ŋ 3ŋ &#-. -ŋ ŋ ),! (#4 ,ŋ . , -ŋ +/ ŋ */ -ŋ . !),v ŋ ŋ & ŋ . , ąŋ & ŋ "), ŋ . , -Ąŋ -ŋ /( ŋ **ŋ !, ./#. ŋ - ,! ,Ąŋ ŋ0 ( #'# (.)ŋ3ŋ& ŋ*,#),# Ąŋ +/ ŋ ()-ŋ * ,'#. ŋ #,ŋ , ), .),#)-ąŋ &!)ŋ +/ ŋ -ŋ ŋ ŋ Ě ŋ '/3ŋÄ.#&ŋ3ŋ+/ ŋ (ŋ &!/( -ŋ ŋ -ŋ/(ŋ! -.),ŋ'/3ąŋ'/3ŋ / ()ŋ -ŋ /( ŋ *&# # (ŋ ŋ -. -ŋ **ŋ -)&)ŋ ( )(., ')-ŋ /3 ŋ*,#( #* &ŋ0 (. $ ŋ -ŋ+/ ŋ # ,)-) .ŋ +/ ŋ *) ')-ŋ -Ě (ŋ& ŋ') &# ŋ ŋ* !)Ąŋ -.6ŋ*, - (. ŋ (ŋ.) -ŋ& -ŋ*& Ě ,! ,ŋ (ŋ # ąŋ ( ,)# ŋ 3ŋ . ),' -ąŋ 3 ŋ - ŋ ŋ (#0 &ŋ ŋ #( )1-ŋ 3ŋ +/ ŋ / (. ŋ )(ŋ

ŋ *&# # (ŋ )ŋ ŋ 2. (-# (ŋ /( ŋ -.,/ ./, ŋ'/3ŋ-#'#& ,ŋ ŋ -ŋ/( ŋ ŋ& -ŋ' $), -ŋ *&# Ě * , ŋ &ŋ( 0 ! ),Ąŋ ŋ., . ŋ ŋ & ŋ ŋ & ŋ (. ,#),ŋ **ŋ )' (Ě #)( -ŋ * , ŋ ),! (#4 ,ŋ . , -Ąŋ /( ŋ *&# # (ŋ '/3ŋ - ( #&& ŋ . Ąŋ &ŋ #- )ŋ -ŋ &!)ŋ '6-ŋ ŋ*/ ŋ/.#&#4 ,ŋ* , ŋ),! (#Ě ŋ/.#&#4 ,ŋ (ŋ& ŋ+/ ŋ-)&)ŋ. ( Ě '#! & ŋ 3ŋ -ŋ '/3ŋ - ( #&&)ŋ 4 ,ŋ. , -ŋ (ŋ-)&#. ,#)ąŋ* ,)ŋ&)ŋ

' $),ŋ -ŋ /- ,& ŋ * , ŋ ),! (#Ě 4 ,ŋ., $)-ŋ (ŋ!,/*)Ąŋ &ŋ /( #)( '# (.)ŋ -ŋ ŋ&)ŋ '6-ŋ - ( #&&)Ąŋ #'*& ' (. ąŋ . ( ')-ŋ /( ŋ - ,# ŋ ŋ Ēē*#4 Ě ,, -ēēąŋ+/ ŋ()ŋ-)(ŋ'6-ŋ+/ ŋ )Ě &/'( -ŋ ), ( -ŋ *),ŋ & ŋ . Ě '6.# ŋ +/ ŋ +/ , ')-ąŋ (ŋ & -ŋ +/ ŋ*) ')-ŋ #,ŋ. ,$ . -Ąŋ ŋ ŋ ))!& ŋ *ŋ -ŋ /( ŋ **ŋ +/ ŋ .) )-ŋ.# ( (ŋ (ŋ-/-ŋ. ,'#( Ě & -ŋ ( ,)# ąŋ3 ŋ+/ ŋ0# ( ŋ*, Ě #(-. & Ąŋ & ,)ŋ -.6ąŋ. ' #Z(ŋ - ŋ */ ŋ - ,! ,ŋ (ŋ # ŋ 3ŋ " 3ŋ 2. (-#)( -ŋ * , ŋ ",)' ąŋ *),ŋ &)ŋ +/ ŋ -ŋ '/3ŋ - ( #&&)ŋ . ( ,ŋ -# '*, ŋ ŋ ' ()ąŋ 3ŋ -#( ,)(#4 -ąŋ (/ -Ě ., -ŋ. , -Ąŋ /( #)( ŋ )')ŋ-#ŋ ŋ 0 ,#)-ŋ *)-.#.-ŋ - ŋ ., . , (ąŋ * ,'#.# ( )ŋ -/ #,ŋ #'6! ( -ąŋ (). -ŋ ŋ / #)ŋ 3ŋ , ,ŋ &#-. -ŋ ŋ. , -ŋ ŋ' ( , ŋ'/3ŋ- (Ě #&& ĄŋĢ ģŋ

2.)Ćŋ # (ŋ ŋ ŋĠŋ ).)-Ćŋ ),. -v ŋĠŋ =

ûþ ŋĠŋ ŋĠŋüþĄúýĄûăŋ

=

Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹üþÄ„úýÄ„ûă ûÿ

™

/ZÅ‹- ,6Å‹ Å‹./Å‹- ' ( Å‹ &Å‹üüÅ‹ Å‹ # # ' , Å‹ &Å‹ûăŋ Å‹ ( ,)

Å‹ &Å‹üúÅ‹ Å‹ ( ,)Å‹Å‹ &Å‹ûÄ‚Å‹ Å‹ , ,)

-PT RVF TF EFEJRVFO B MB DPOTUSVDDJ«O EFDPSBDJ«O P GBCSJDBDJ«O EF PCKFUPT EFDPSBUJWPT P NVFCMFT EFTBSSPMMBSÂœO VOB JOUFOTB BDUJWJEBE .BOFKF TV CVFOB TVFSUF EJS¦KBMB Z DS¢FMB

/P TF QBTF EF MB SBZB DPO MPT DPOUSPMFT BMJNFOUBSJPT VOB EJFUB TBOB FT MP RVF OFDFTJUB QFSP OP FYBHFSF 6OB TBMJEB BM BJSF MJCSF RVFNBSœ HSBTBT Z MP QPOESœ FO NFKPS GPSNB

Å‹ &Å‹üúÅ‹ Å‹ ,#&Å‹Å‹ &Å‹üúÅ‹ Å‹' 3)Ä„

Y Å‹ &Å‹üûÅ‹ Å‹' 3)Å‹Å‹ &Å‹üúÅ‹ Å‹$/(#)Ä„

&M CVFO IVNPS TFSœ FM NPUPS QBSB BWBO[BS FO UPEPT MPT GSFOUFT (FOFSF TJUVBDJPOFT PQUJNJTUBT FO FM MVHBS EF USBCBKP FTUP TFSFOBSœ MPT œOJNPT EF UPEPT Z BVNFOUBSœ TV PQPSUVOJEBE EF QSPEVDJS

5SBUF EF TBMJS BM WFSEF VO CVFO QBTFP FO CJDJDMFUB P DBNJOBUB DPNQBSUJEB PQUJNJ[BSœO TV œOJNP Z TV TBMVE BM NJTNP UJFNQP 6O QPDP EF HJNOBTJB MF IBSœ NVZ CJFO

Å‹ &Å‹üýÅ‹ Å‹ !)-.)Å‹Å‹ &Å‹üüÅ‹ Å‹- *.# ' , Ä„

Å‹ &Å‹üýÅ‹ Å‹- *.# ' , Å‹Å‹ &Å‹üüÅ‹ Å‹) ./ , Ä„Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹

&TQFSB RVF TF DVNQMBO TVT EFTFPT Z B MB WF[ QPOFT USBCBT BMFKB TVT QSPQJPT QMBOFT EF TVQFSBDJ«O DPO EVEBT DPOEJDJPOBNJFOUPT SFTQVFTUBT TPDJBMFT EFQSFTJ«O

/P FTQFSF NÂœT QBSB IBMMBS FM QBTBKF IBDJB MB WFSEBE GSBODB SFDPODJMJBDJ«O Z DPNQSPNJTP DPO FM BNPS OP MP BSSVJOF USBUF B TV QBSFKB DPO NÂœT BGFDUP Q«OHBTF FO TVT [BQBUPT

ûÄ€ Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹üþÄ„úýÄ„ûăŋ

=

ŋ &ŋûăŋ ŋ , ,)ŋŋ &ŋüúŋ ŋ' ,4)Ą

ŋ &ŋüûŋ ŋ' ,4)ŋ &ŋûăŋ ŋ ,#&Ą

$PNP MB CVFOB TVFSUF FTUBS EF TV MBEP QVFEF UPNBS SJFTHPT RVF FO PUSP NPNFOUP OP TFS¦BO SFDPNFOEBCMFT 4JHB B TV DPSB[«O Z KV¢HVFTF QPS TVT TVFªPT &WJUF FM GBOBUJTNP

-B CVFOB DPNVOJDBDJ«O FO MB QBSFKB IBS RVF FTUB BMDBODF MB NBZPS GFMJDJEBE &O FM USBCBKP MMFHB BM GJO MB DBMNB DV¦EFTF JHVBM DPOUSPMF TV DBS DUFS .FKPSBO QSPZFDUPT F JEFBT OVFWBT

5 ŋ &ŋüûŋ ŋ$/(#)ŋŋ &ŋüüŋ ŋ$/&#)Ą

ŋ &ŋüýŋ ŋ$/&#)ŋŋ &ŋüüŋ ŋ !)-.)Ą

3FTQFUBS OVFTUSP UJFNQP JOUFSJPS OPT BCSF MB QPTJCJMJEBE EF USBCBKBS FO BSNPO¦B DPO OPTPUSPT NJTNPT Z BT¦ MPHSBS VO UJFNQP EF USBCBKP N T IVNBOP Z FODBNJOBEP IBDJB OVFTUSPT TVFªPT

5SBUF EF RVF TV MBEP PTDVSP OP JNQPOHB TV MFZ FM E¦B EF IPZ NBªBOB QPES DPNQMFUBS MP RVF IPZ OP GVF QPTJCMF FT NFKPS BT¦ RVF BSSVJOBSMP UPEP )PZ EFCFS HVJBSMP MB QBDJFODJB Z MB DBMNB

ŋ &ŋüýŋ ŋ) ./ , ŋŋ &ŋüûŋ ŋ()0# ' , Ą

ŋ &ŋüüŋ ŋ()0# ' , ŋŋ &ŋüûŋ ŋ # # ' , Ą

'VOEF TV GPSUBMF[B TPCSF CBTFT DFSUFSBT /P DBNCJF TVT DSFFODJBT QPS HBOBODJBT .BOU¢OHBTF GJSNF FO MB EFDJTJ«O RVF IBT UPNBEP )PZ FT VO E¦B QBSB FSJHJSTF DPNP VO SCPM BªPTP Z GVFSUF

$V¦EFTF VO QPDP N T FO TVT DPNJEBT QJEB BZVEB QSPGFTJPOBM TJ OPUB RVF OP QVFEF TPMP &TQFSF B RVF TV QBSFKB MF TPMJDJUF BZVEB OP TFB FOUSPNFUJEP &T VO CVFO E¦B QBSB BDMBSBS TVT JEFBT

ŋĠŋ ŋĠŋüþĄúýĄûă ûā

YÅ‹

$PNQBSUJS EJGFSFOUFT FTQBDJPT RVF JOWPMVDSBO DVMUVSB Z BSUF FT VOB FYDFMFOUF PQDJ«O QBSB GPSUBMFDFS MPT MB[PT FOUSF BNJHPT Z GBNJMJB QPS FTUP QSFTFOUBNPT VOB WBSJFEBE EF FWFOUPT QBSB EJTGSVUBS .ÂœT JOGPSNBDJ«O FO FM 'BDFCPPL EF -B 1MVNB

$6-563"

.É4*$"

Å‹ Å‹ Å‹ Y Å‹ &O FTUB PDBTJ«O MB "MJBO[B 'SBODFTB QSFTFOUB MB DJOUB EF DJOF CFMHB A*OTZSJBUFE -B QSPZFDDJ«O EF NJOVUPT TFSÂœ QSPZFDUBEB FO GSBOD¢T DPO TVCU¦UVMPT FO FTQBªPM

Å‹ Å‹ $VBUSP %KT BNCJFOUBSÂœO FTUB GJFTUB RVF GVTJPOBSÂœ SJUNPT SFHVFUPOFSPT FMFDUS«OJDPT Z CBJMBCMFT -B OPDIF FTUÂœ EJTFªBEB QBSB PGSFDFS VOB WBSJFEBE NVTJDBM

Å‹

Å‹

ñ +RD>O "MJBO[B 'SBODFTB 5BEFP 5PSSFT Z "W 4PMBOP ñ 'LO> ñ %B@E> EF NBS[P

ñ +RD>O &TUBODJB 3PTBSJP "W EF .BZP Z "VUPQJTUB ñ 'LO> ñ %B@E> EF NBS[P

Å‹ Å‹ Å‹Å‹ 0MJWJFS EF 4QJFHFMFJS JOUFSQSFUBSÂœ B MPT DPNQPTJUPSFT SPNÂœOUJDPT 'SFEFSJD $IPQJO &OSJRVF (SBOBEPT Z $¢TBS 'SBODL FO VOB OPDIF EF QPFT¦B NVTJDBM

Å‹ Å‹Å‹ 1SFWJP BM %¦B *OUFSOBDJPOBM EFM "VUJTNP MMFHB FTUF FWFOUP Z GBSSB DPODJFSUP EF N°TJDB FMFDUS«OJDB Z DSPTTPWFS -PT PSHBOJ[BEPSFT JOGPSNBO RVF EFTUJOBSÂœO UPEP MP SFDBVEBEP Å‹ Å‹

Å‹ ñ +RD>O 5FBUSP $BSMPT $VFWB "W EF "CSJM Z "HVTU¦O $VFWB ñ 'LO> ñ %B@E> EF NBS[P

ñ +RD>O 3BODIP (SBOEF 3JDBVSUF KVOUP B MBT $BUBMJOBT ñ 'LO> ñ %B@E> EF NBS[P

™ Å‹ Å‹ Å‹üúûăŋŋ &TUF E¦B TF FYIJCJSÂœO TUBOET EF D«NJDT BOJNF BEFNÂœT EF WJEFPKVFHPT QJOUVSBT Z DPODVSTPT &O FM E¦B TF UJFOF QSFWJTUP SFBMJ[BS UBMMFSFT USJWJBT DPTQMBZFS Z NÂœT

Å‹ Å‹ Å‹ Å‹Å‹ -PT DVCBOPT EF *S¢UPDBP TPO MPT JOWJUBEPT FTQFDJBMFT EF FTUB OPDIF EPOEF FM SJUNP QSJODJQBM FT MB TBMTB DPO N°TJDB FO WJWP i6OB GBSSB DPO TFMMP DVCBOPw

Å‹

Å‹Å‹

ñ +RD>O 5FBUSP $BTB EF MB $VMUVSB -VJT $PSEFSP Z 1SFTJEFOUF $ ñ 'LO> ñ %B@E> EF NBS[P

ñ +RD>O 3FQ°CMJDB 4VS 1SFTJEFOUF $«SEPWB ñ 'LO> ñ %B@E> EF NBS[P

ûÄ‚ Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹üþÄ„úýÄ„ûăŋ

=

'".*-*" ".*(04

&7&/504

Å‹ Å‹ Å‹ Å‹ Å‹Å‹ +FSSZ 3JWFSB .BFMP 3VJ[ %BOZ Z +BWJ -VCP FY 4BMTFS¦O Z "EPMFTDFOUFT TF SF°OFO FO VOB TPMB OPDIF FO VOB TPMB UBSJNB EPOEF FM QSPUBHPOJTNP TFSÂœ MB TBMB

Å‹ Å‹ Å‹ A*OYT %FQFDIF .PEF .VTJD &YQJFSFODF FT VO FWFOUP RVF SFDPQJMB MPT NFKPSFT UFNBT EF FTUBT EPT BHSVQBDJPOFT FO VO TPMP FWFOUP -B OPDIF UFOESÂœ TPMP ¢YJUPT NVTJDBMFT

Å‹

Å‹

ñ +RD>O )PTUFS¦B $BCBMMP $BNQBOB W¦B B .JTJDBUB ñ 'LO> ñ %B@E> EF BCSJM

ñ +RD>O 3FQ°CMJDB 4VS 1SFTJEFOUF $«SEPWB ñ 'LO> ñ %B@E> EF NBS[P

™ Å‹ Å‹ Å‹ Å‹ Å‹ &M #VOLFS TFSÂœ FM FTDFOBSJP EF MB 4VQFS 4UBS #BOE RVF BNCJFOUBSÂœ MB OPDIF DPO MPT NFKPSFT ¢YJUPT EFM SPDL FO FTQBªPM DPNP QSFWJB EF MBT GJFTUBT EF $VFODB

Å‹Ä‹Å‹ Å‹ &M °MUJNP GJO EF TFNBOB EFM NFT TF WJWJSÂœ FTUF FWFOUP RVF SF°OF B NÂœT EF TUBOET EF DFSWF[B BSUFTBOBM HBTUSPOPN¦B Z FNQSFOEJNJFOUPT BM BJSF MJCSF

Å‹

Å‹

ñ +RD>O #VOLFS DBOUJOB HBMFS¦B $BSS 1BOBNFSJDBOB Z DBSS ñ 'LO> ñ %B@E> EF BCSJM

ñ +RD>O $BTB EFM 3¦P EF 2VJOUB -VDSFDJB ñ 'LO> ñ %B@E> Z EF NBS[P

Å‹ Å‹ Å‹ .FMFOEJ WJTJUB MB DJVEBE Z FOUPOBSÂœ TV °MUJNP EJTDP Z ¢YJUPT FM EF NBZP -BT QSFWFOUBT QVFEFO TFS BERVJSJEBT FO .VTJDBM¦TJNP EFM .BMM EFM 3¦P

Å‹ Å‹ -PT BMFNBOFT ."5 +0& QSPEVDUPSFT EF NVDIPT EF MPT TFMMPT UPQ EF N°TJDB FMFDUS«OJDB FTUBSÂœO KVOUP B .BUZ 0SEPªF[ BNCJFOUBOEP MB OPDIF EFM EF BCSJM

Å‹

Å‹

ñ +RD>O $PMJTFP + 1¢SF[ "W EF BCSJM Z 6OJEBE /BDJPOBM ñ 'LO> ñ %B@E> EF NBZP

ñ +RD>O 4FMJOB $VFODB &TDBMJOBUB +VBOB EF "SDP ñ 'LO> ñ %B@E> EF BCSJM

Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹üþÄ„úýÄ„ûă ûă

Å‹ Å‹

=

).)Ćŋ # !)Å‹ 6 , -Å‹Ä Å‹ =

üú Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹üþÄ„úýÄ„ûăŋ

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.