Revista LA PLUMA 695

Page 1

$VFODB &DVBEPS "ร P &EJDJร O /ยก

รบรฟฤ รบรฟฤ รปฤ

==

ฤ ฤ ล ล ร ล Y ล ล ฤ 3. ล 6- )( 4ฤ ล $/! ), ล *,) -#)( &ล 3ล * -#)( ล ล -. ล *),. ฤ ล (" & ล +/ ล '/ " -ล (#ย -ล /'*& (ล -/-ล -/ ย )-ล (ล & ล #- #*&#( ฤ ล รบรพฤ รบรฟ


ÃĆŋ#*&/7&/*%04 " -" 3&7*45" %& -" .6+&3

( ŋ* ,. ŋ ŋ& ŋ-) # ŋ ./ &ŋ- ŋ '* ŋ (ŋ" ,()-ŋ , ,ŋ+/ ŋ &ŋ Ä. )&ŋ -ŋ/(ŋ *),. ŋ+/ ŋ -.6ŋ'6-ŋ0#( /& )ŋ ŋ&)-ŋ")' , -ŋ+/ ŋ ŋ& -ŋ '/$ , -ŋ / ( )ŋ &ŋ*,#' ,ŋ* ,.# )ŋ) # # &ŋ (., ŋ +/#*)-ŋ ŋ'/$ , -ŋ - ŋ #-*/. ŋ &ŋüýŋ ŋ' ,4)ŋ ŋûĂăÿąŋ * ( -ŋ/()-ŋ )-ŋ -*/Z-ŋ+/ ŋ/(ŋ$/ !)ŋ ) # # &ŋ ŋ")' , -ąŋ3ŋ&)ŋ*, - ( # ,)(ŋ &, ),ŋ ŋûúŋ'#&ŋ* ,-)( -Ąŋ (ŋüúûĂąŋ ŋ / , )ŋ )(ŋ(Ä' ,)-ŋ) # # & -ŋ ŋ& ŋ , # (ŋ (. ,( #)( &ŋ ŋ Ä. )&ŋ -) # )ąŋ ąŋýúŋ'#&&)( -ŋ ŋ'/$ , -ŋ (ŋ &ŋ'/( )ŋ*, .# (ŋ &ŋ Ä. )&ŋ, !/& ,' (. ŋ (ŋ6' #.)-ŋ , )-ąŋ # , ŋ+/ ąŋ- !/, ' (. ŋ3 ŋ" 3 ŋ /' (. )Ąŋ Ä(ŋ -vąŋ" 3ŋ* ,-)( -ŋ+/ ŋ.) 0v ŋ- ŋ ( *,# " (ŋ (ŋ()ŋ, )()Ě ,ŋ ŋ& -ŋ'/$ , -ŋ+/ ŋ" (ŋ 2 . ' (. ŋ&)ŋ'#-')ŋ+/ ŋ&)-ŋ0 ,)( -Ćŋ$/! ,ŋ &ŋ Ä. )&Ąŋ ( ŋ ŋ && -ŋ -ŋ& ŋ*,). !)(#-. ŋ ŋ -. ŋ- ' ( Ćŋ 3. ŋ 6- )( 4Ąŋŋ &ŋ Ä. )&ąŋ *),. ŋ, 3ŋ*),ŋ 2 & ( # ąŋ -*# ,. ŋ* -#)( -ŋ (., ŋ&)-ŋ # #)( Ě )-ŋ / ( ()-Ąŋ #(ŋ ' ,!)ąŋ (ŋ-/ŋ0 ,.# (. ŋ ' (#( ŋ-#!/ ŋ-# ( )ŋ/()ŋ ŋ &)-ŋ !, ( -ŋ )&0# )-ŋ &ŋ *),. ŋ / .),# ()ąŋ ()ŋ ) /,, ŋ &)ŋ '#-')ŋ (ŋ Ą Ąąŋ )( ŋ &ŋ Ä. )&ŋ ' (#()ŋ!)4 ŋ ŋ' 3),ŋ*, -.#!#)Ąŋ &ŋ Ä. )&ŋ ' Ě (#()ŋ()ŋ -ŋ*)*/& ,ŋ (ŋ -. ŋ')' (.)ąŋ#(. , - ŋ'6-ŋ &ŋ Ä. )&ŋ+/ ŋ*, .# (ŋ &&)-ąŋ& ' (. & ' (. Ąŋŋ ( ŋ ŋ& -ŋ(/' ,)- -ŋ )- -ŋ+/ ŋ+/ (ŋ*),ŋ' $), ,ŋ -ŋ &ŋ-/ & )ŋ &ŋ Ä. )&ŋ ' (#()ąŋ#( &/-)ŋ ŋ - & ŋ'/( # &ąŋ(#ŋ )'* , & ŋ )(ŋ& -ŋ # , -ŋ+/ ŋ- ŋ'/ Ě 0 (ŋ (ŋ &ŋ Ä. )&ŋ' - /&#()ĄŋĢ ģ

Y

#= #FOB@QLO $AFQLOF>I %BOK>KAL +>OBK>P 2R?AFOB@QLO> B )>@HBIFKB !BIQO K DRFI>O &BOBKQB &BKBO>I ,>O@L 5FS>K@L B "LBAFQLO> ,FE>BI> (LKBI> !>AFK ,>NRBQ>@F K 'BKOV />RQ> (IRPQO>@FLKBP ?BI "BS>IILP /R?IF@FA>A V 5BKQ>P 2RP@OFM@FLKBP $UQ

$VFODB &DVBEPS "×P &EJDJØO /¡

úÿĄúÿĄûă

==

č ąŋ ŋ Ã ŋ Y ŋ ŋ Č 3. ŋ 6- )( 4ąŋ $/! ), ŋ *,) -#)( &ŋ3ŋ * -#)( ŋ ŋ -. ŋ *),. ąŋ (" & ŋ+/ ŋ '/ " -ŋ(# -ŋ /'*& (ŋ-/-ŋ -/ )-ŋ (ŋ& ŋ #- #*&#( ĄŋúþĚúÿ

/LOQ>A> $I @LKQBKFAL AB ILP >OQ @RILP BP @OFQBOFL AB PRP >RQLOBP V KL OBMOBPBKQ> KB@BP>OF>JBKQB I> MLPF@F K AB I> 1BSFPQ>

ü ŋĠŋ ŋĠŋúÿĄúÿĄûăŋ

,FDRBI O S>IL


=

þ

ÿ

5 ŋ ,v ŋ - &ŋ 6- )( 4ąŋ '6-ŋ )() # ŋ )')ŋ 3. ćŋ()-ŋ )'* ,. ŋ ')ŋ &ŋ Ä. )&ŋ- ŋ )(0#,.# ŋ (ŋ-/ŋ* -# (ŋ3ŋ /6& -ŋ-)(ŋ&)-ŋ*, 2#')-ŋ * -)-ŋ (ŋ-/ŋ ,, , Ąŋŋ

Ā

ûü ûý

ŋ )), #( # (ŋ ŋ / # (ŋ &ŋ 4/ 3ŋ ")' ( $ ŋ ŋ0 ,#)-ŋ ) (. -ŋ*),ŋ-/ŋ& ),Ą

ā

ċ

ŋ /( # (ŋ / .#0 ŋ &ŋ *),. ŋ Ē ŋ 3/ & ēŋ /'*& ŋüÿŋ )-ŋ &ŋ- ,0# #)ŋ ŋ& ŋ )'/(# ŋ / ( ( Ąŋ ( ŋ / v ŋ #0 ,ŋ ŋ . && -ŋ ŋ-/ŋ., $)Ą

Ă ă ċ

ŋ .#0# ŋ v-# ŋ -ŋ (),' ' (. ŋ ( # #)- ŋ* , ŋ (/ -., ŋ- &/ ąŋ* ,)ŋ()-ŋ ) &#! ŋ ŋ*, -. ,ŋ -* # &ŋ . ( # (ŋ ŋ (/ -., ŋ*# &Ąŋ

ûþ ûÿ ŋ u ŋ ĄĄĄ

ŋ'/$ ,ŋ" ŋ-# )ŋ #'*),. (. ŋ (ŋ &ŋ - ,,)&&)ŋ3ŋ 0)&/ # (ŋ &ŋ Ä. )&ŋ" -. ŋ (/ -.,)-ŋ v -Ąŋ -ŋ *,#' , -ŋ 0# ( # -ŋ . (ŋ ŋ&)-ŋ.# '*)-ŋ ŋ& ŋ #( -.v ŋ (ŋ (ŋ &ŋ+/ ŋ- ŋ$/! ŋ -/ŋ "/Ąŋ (ŋûĂĀýąŋ- ŋ #(# ,)(ŋ(),' -ŋ * , ŋ 0#. ,ŋ& ŋ0#)& ( # ŋ (ŋ &ŋ$/ !)Ą

ûú ûû

-ŋ "# -ŋ- ŋ.)' (ŋ ŋ & ŋ ,, ŋ3ŋ* - (ŋ &ŋ*&#Zŋ &ŋ. ( /ŋ3ŋ ŋ &&vŋ &ŋ * --Zŋ3ŋ ! !ZĄŋ ŋ., . ŋ ŋ/( ŋ(/ 0 ŋ. ( ( # ŋ * , ŋ" ,ŋ *),. ąŋ &ŋ && .ŋ!3'Ą

ûĂ ûă Yŋ

ŋ .,)( ŋ*, - (. ŋ &ŋ .,# /.)ŋ ŋ #(%ŋ &)3 ąŋ Ē ( ŋ) ŋ." - ŋ 3-ŋ .,# /. ēąŋ &ŋüÿŋ ŋ' 3)Ą

ŋĠŋ ŋĠŋúÿĄúÿĄûă ý


5 ŋ Ć .":5" 7´4$0/&;

3. ąŋ& ŋ(# ŋ+/ ŋ- ŋ )(0#,.# ŋ (ŋ /. )&#-.

ŋ , ), ŋ ŋ& ŋ - / & ŋ ŋ Ä. )&ŋ ' (#()ŋĒ 3. ŋ 6- )( 4ēąŋ )'/(# ), ŋ ( ) ŋ (ŋ& ŋ*)&v.# ŋ3ŋ ' , ŋ /. (. ąŋ()-ŋ / (. ŋ ')ŋ ),$ ŋ-/ŋ* -# (Ą

,v ŋ - &ŋ 6- )( 4ŋ )'* ,. ŋ (ŋ -. ŋ # # (ŋ ')ŋ- ŋ )(Ě 0#,.# ŋ (ŋ /. )&#-. ŋ *,) -#)Ě ( &ąŋ -vŋ )')ŋ-/ŋ '#()ŋ* , ŋ )(- !/#,&)Ąŋŋ

i" JL IIBD BI C Q?LI > PR SFA> -./0)ŋ - ŋ+/ ŋ( vąŋ()ŋ . (!)ŋ/(ŋ-)&)ŋ, / , )ŋ+/ ŋ ()ŋ" 3 ŋ-# )ŋ$/! ( )ŋ Ä. )&Ąŋŋ i NRF K PB AB?B BPQ> FKCIRBK@F> (ŋ-vŋ ŋ.) ŋ'#ŋ '#&# ąŋ ŋ'#ŋ * *6ŋ& ŋ ( (. ąŋ'#-ŋ " ,' ()-ŋ3ŋ.v)-ŋ&)ŋ*, .# (ćŋŋ (ŋ-vąŋ (ŋ'#ŋ - ŋ.) )-ŋ-)(ŋ /. )&#-. -ŋ3ŋ ' (ŋ &ŋ Ä. )&Ąŋŋ i" JL CRBOLK PRP MOFJBOLP M>PLP BK BI C Q?LI (ŋ/( ŋ - / & ŋ'#2. ŋ , ŋ& ŋ Ä(# ŋ(# ŋ+/ ŋ&)ŋ$/! Ąŋ )(ŋ & ŋ (ŋ &ŋ, , )ŋ3ŋ/(ŋ -"),.ŋ*),ŋ (.,)ŋĚ+/ ŋ' ŋ *)(v ŋ'#ŋ' '#Ěŋ$/! ŋ (ŋ

&)-ŋ, , )-ŋ )(ŋ&)-ŋ")' , -ąŋ "vŋ )' (4 ŋ / ,. ' (. ŋ& ŋ * -# (ŋ3ŋ )' ( Ząŋ #! ')-ąŋ ŋ -*/(. ,Ąŋ , ŋ& ŋ(# ŋ+/ ŋ $/! ŋ # (ŋ )(ŋ&)-ŋ")' , -ąŋ -*/Z-ŋ , ŋ& ŋ(# ŋ+/ ŋ $/! ŋ' $),ŋ+/ ŋ&)-ŋ ")' , -ąŋ (.)( -ŋ , ŋ/( ŋ ()0 Ąŋ & ,)ŋ+/ ŋ()ŋ-)&)ŋ , (ŋ" & !)-ąŋ" v (ŋ ' &., .)-ŋ (ŋ.) )-ŋ&)-ŋ - (.# )-ąŋ ŋ* & , ŋ3ŋ '/ " -ŋ0 -ŋ()ŋ' ŋ $ (ŋ $/! ,ŋ (ŋ&)-ŋ '* )( .)-ąŋ , ŋ, & ! ŋ3ŋ -)ŋ , ŋ'/3ŋ .,#-. ŋ* , ŋ'vĄŋ ,)ŋ&/ !)ŋ 0#(# ,)(ŋ )- -ŋ'/3ŋ "Z0 , -Ćŋ ŋ&)-ŋûûŋ )-ŋ+/ Zŋ '* )( ŋ (ŋ &ŋ#(. , )& !# &ŋ )(ŋ'#ŋ )& !#)ąŋ&/ !)ŋ ŋ -)ŋ ' ŋ )(0) ,)(ŋ ŋ'#ŋ*,#' , ŋ - & # (ŋ &ŋ 4/ 3ŋ ŋ ' 3), -Ąŋ ŋ&)-ŋûýŋ )-ŋ' ŋ )(0) ,)(ŋ ŋ& ŋ- & # (ŋ &ŋ / ),ŋ&/ !)ŋ ŋ+/ ŋ /#ŋ ŋ , *, - (. ,ŋ &ŋ 4/ 3ŋ (ŋ/(ŋ

'* )( .)ŋ( #)( &ąŋ "vŋ' ŋ +/ Zŋ (ŋ&#! -ŋ' 3), -Ąŋ i" JL >COLKQ BI BPQFDJ> PL@F>I )(ŋ &ŋ *)3)ŋ ŋ'#ŋ '#&# Ćŋ , )ŋ+/ ŋ-#(ŋ&)-ŋ'v)-ŋ"/ # , ŋ -# )ŋ#'*)-# & ąŋ*),+/ ŋ()ŋ "/ # - (ŋ*/ -.)ŋ &ŋ* ")ŋ ŋ & -ŋ & -ąŋ-#ŋ"/ # , (ŋ *. )ŋ& -ŋ ,v.# -ąŋ , )ŋ +/ ŋ3)ŋ()ŋ"/ # - ŋ&& ! )ŋ ŋ (#(!Ä(ŋ& )ąŋ* ,)ŋ # # ,)(ŋ *),ŋ )'*& .)ŋ *)3 ,' Ąŋŋ i"LK NRF K BJMBW > GRD>O )(ŋ'#ŋ )ŋ )0 ((3ąŋ &ŋ -ŋ ' 3),ŋ ŋ'vŋ )(ŋāŋ )-ąŋ , ŋ * +/ )ŋ ŋ -. ./, ŋ (.)( -ąŋ' ŋ , ŋ'/ ")ŋ'6-ŋ 6 #&ŋ$/! ,ŋ )(ŋZ&ŋ*),+/ ŋ()ŋ " v ŋ. (.)ŋ!)&* Ĉŋ -)ŋ' ŋ 3/ ŋ'/ "v-#')ŋ*),+/ ŋ )(- !/vŋ$ & ,ŋ'/ " ŋ ŋ-/ŋ .Z (# ĄŋY&ŋ , ŋ'/3ŋ / (ŋ /. )&#-. ŋ3ŋ3)ŋ,) Zŋ/(ŋ *)+/#.)ŋ ŋ -)Ąŋ

i0R IB E> A>AL BI C Q?LI ) )ąŋ' ŋ" ŋ )ŋ ŋ'#ŋ '#&# ąŋ '#!)-ąŋ! (. ŋ+/ ŋ3)ŋ )(-# ,)ŋ'#ŋ '#&# ĄĄĄŋ" ŋ 0#0# )ŋ'/ " -ŋ )- -ŋ #( , v & -ąŋ" ŋ0# $ )ŋ ŋ '/ ")-ŋ&/! , -Ąŋ -./0 ŋ (ŋ -* ąŋ$/!/Zŋ (ŋ &ŋ , &)( ąŋ (ŋ &ŋ (.ŋ ( , /Ĉŋ-#ŋ )(. , ŋ.) )ŋ()ŋ -Zŋ / ( )ŋ , ŋ*),+/ ŋ -)(ŋ/(ŋ'#&& (ŋ ŋ )- -Ąŋ i"R I BP PR PRB L MOLCBPFLK>I

ŋ0 , ŋ*),ŋ &ŋ')' (.)ŋ +/ ŋ'#-ŋ( ( -ŋ , 4 (ąŋ+/ ŋ & ŋ - / & ŋ ŋ Ä. )&ŋ-#! ŋ , # ( )ąŋ+/ ŋ" 3 (ŋ'6-ŋ ( ( -ŋ+/ ŋ$/ !/ (ŋ &ŋ Ä. )&ąŋ +/ ŋ- ŋ*,) -#)( &# ŋ ŋ 0 , ŋ -. ŋ *),. Ąŋ )3ŋ * ,. ŋ ŋ& ŋ )'#-# (ŋ ŋ& ŋ , # (ŋ / .),# ( ŋ ' (#( ŋ ŋ Ä. )&ąŋ (.)( -ŋ& ŋ# ŋ -ŋ+/ ŋ- ŋ *,) -#)( &# ŋ &ŋûúúĿąŋ -)ŋ

2.)Ćŋ ( , ŋ / )4ŋĠŋ ).)Ćŋ #!/ &ŋ ,Z0 &)ŋĠŋ =

þ ŋĠŋ ŋĠŋúÿĄúÿĄûăŋ


ñ -B FTDVFMB A.BZUB 7 TDPOF[ FT VOB EF MBT QSJNFSBT FTDVFMBT EF G°UCPM GFNFOJOP FO $VFODB UJFOF BMVNOBT

ñ .BZUB GVF MB QSJNFSB GVUCPMJTUB FDVBUPSJBOB FO GJSNBS VO DPOUSBUP QSPGFTJPOBM F JOUFSOBDJPOBM

=

Đ &ŋ Ä. )&ŋ ' (#()ŋ0 ŋ ŋ ' # ,ĄĄĄŋ ŋ (#0 &ŋ'/( # &ŋ 3 ŋ -.6ŋ ' # ( )ąŋ -ŋ/( ŋ . ( ( # ĄĄĄĄŋ ŋ-vąŋ &ŋ+/ ŋ()ŋ ,,# -! ąŋ()ŋ ! ( ĄĄĄđ ŋ ñ $PO BªPT .BZUB EJTGSVUB EF TV iNBZPS CFOEJDJ«Ow #FOKBN¦O TV QSJNFS Z °OJDP IJKP ñ 4V TFHVOEB QBTJ«O FT MB QPM¦UJDB DBNQP FO FM RVF ZB FTU USBCBKBOEP FO DPOTVMUPS¦BT ñ $BTBEB DPO +VBO $BSMPT #VªBZ (BSD¢T ñ &O VO BªP .BZUB TF WF JOJDJBOEP FM EPDUPSBEP Z WJFOEP BM %FQPSUJWP $VFODB GFNFOJOP DPNP DBNQF«O EFM DBNQFPOBUP ñ 4V TVFªP FT DBQBDJUBSTF DPOTUBOUFNFOUF Z IBDFS iCVFOB QPM¦UJDB FO MB DJVEBE Z FM QB¦Tw

+/# , ŋ #,ŋ+/ ŋ. (! (ŋ-/ŋ -/ & )ŋ3ŋ*/ (ŋ0#0#,ŋ ŋ -.)ąŋ &)ŋ / &ŋ3)ŋ()ŋ*/ Ąŋ ŋ i" JL FKF@F I> BP@RBI> AB C Q?LI / ( )ŋ0#( ŋ ŋ -* ŋ. (v ŋ & ,)ŋ &ŋ* (), ' ŋ*),+/ ŋ "vŋ 0#ŋ(v.# -ŋ& -ŋ )- -ąŋ. (ŋ 0# & -ąŋ &&6ŋ" 3ŋ.) -ŋ& -ŋ . !),v -ŋ ŋ Ä. )&ŋ ' (#()ąŋ (.)( -ŋ' ŋ #$ Ćŋ 1 ))ąŋď*),+/Zŋ -.)ŋ()ŋ " ,&)ŋ (ŋ'#ŋ #/ ĎĄĄĄŋ ŋ

0 , ŋ -ŋ+/ ŋ&)ŋ+/ ,v ŋ ' . ,# &#4 ,ŋ3ŋ()ŋ' ŋ ., 0vŋ *),+/ ŋ. (v ŋ/(ŋ-/ & )ŋ #$)ąŋ . (v ŋ/( ŋ0# ŋ' , Ąŋ )ŋ "# ŋ / ( )ŋ' ŋ -Ząŋ/( ŋ - ' ( ŋ -*/Z-ŋ' ŋ*/- ŋ& ŋ - / & ŋ3ŋ, (/( #Zŋ &ŋ., $)ąŋ / ŋ/( ŋ #-# (ŋ3ŋ *)3)ŋûúúŋ *),ŋ # (ŋ ŋ'#ŋ -*)-)ŋ3ŋ ŋ'#ŋ '#&# Ąŋ )ŋ- v ')-ŋ )')ŋ ()-ŋ# ŋ ŋ#,ąŋ (.)( -ŋ' ŋ *, !/(.ZĆŋ-#ŋ. ŋ # -ŋ "), ŋ # (ŋ)ŋ-#()ŋ(/( ŋ&)ŋ" ! -Ąŋ ŋ

&)ŋ"# Ąŋ 4K QO>DL >J>ODL ABI C Q?LI / ( )ŋ & -# #+/Zŋ &ŋ'/( # &ŋ )(ŋ& ŋ- & # (ŋ (ŋüúûÿĄŋ # '*, ŋ./0 ŋ*,) & ' -ŋ )(ŋ

/#-ŋ "#,# )! ąŋ*, -# (. ŋ ŋ& ŋ , # (ŋ / .),# ( ŋ ŋ Ä. )&ąŋ3ŋ &ŋ')' (.)ŋ+/ ŋ # ,)(ŋ& ŋ( '#( ŋ* , ŋ &ŋ 0# $ ŋ()ŋ' ŋ )(0) ,)(Ąŋ ),ŋ - ŋ, 4 (ŋ $Zŋ &ŋ Ä. )&ŋ3ŋ& ŋ - & # (ąŋ / ŋ'/3ŋ /,)Ąŋ ,)ŋ

)(ŋ& ŋ - / & ŋ ŋ Ä. )&ŋ0)&0vŋ ŋ. ( ,ŋ - ŋ '),ąŋ ŋ0 ,ŋ+/ ŋ & -ŋ )- -ŋ-/ (ŋ*),ŋ &!)Ąŋŋ i0R IBP AF@BP > NRFBKBP QBJBK BI BPQFDJ> PL@F>I / ŋ()ŋ- ŋ $ (ŋ&& 0 ,ąŋ+/ ŋ&)ŋ #(. (. (Ąŋ / ( )ŋ/()ŋ&)ŋ #(. (. ŋ3ŋ&)ŋ&)!, ąŋ& ŋ , )'* (- ŋ -ŋ" ,')- ąŋ -ŋ #( )'* , & ŋ (ŋ &ŋ'/( )Ąŋ &ŋ Ä. )&ŋ'/ 0 ŋ'/ " -ŋ * -#)( -ĄĄĄŋĢ ģŋ =

ŋĠŋ ŋĠŋúÿĄúÿĄûă ÿ


ŋċŋ

*),. ŋ3ŋ / # (ąŋ /( ŋ' 4 & ŋ, , .#0

ŋ /( # (ŋ *),.#0 ŋĒ ŋ 3/ & ēŋ /'*& ŋüÿŋ )-ŋ ŋ- ,0# #)ŋ3ŋ )' (. ŋ &ŋ $ , # #)ŋ v-# )ŋ ŋ#(. & ./ &ŋ )')ŋ/( ŋ" ,, '# (. ŋÄ.#&ŋ ŋ (- (4 Ą

,)')0 ,ŋ &ŋ *),. ąŋ & ŋ / # (ŋ 3ŋ &ŋ - Ě ,,)&&)ŋ#(. !, &ŋ ŋ& ŋ(#Ě 4ŋ3ŋ& ŋ$/0 (./ ŋ -ŋ &ŋ) $ Ě .#0)ŋ ŋ& ŋ /( # (ŋ / Ě .#0 ŋ &ŋ *),. ŋ Ē ŋ Ě 3/ & ēąŋ +/ ŋ -. ŋ )ŋ /'*& ŋ üÿŋ )-ŋ ŋ - ,0# #)ŋ ŋ & ŋ )Ě '/(# ŋ / ( ( Ąŋŋ &ŋ *),. ŋ ()ŋ -)&)ŋ -ŋ /(ŋ -/(.)ŋ ŋ - &/ ąŋ . ' #Z(ŋ -ŋ /( ŋ " ,, '# (. ŋ .#0 ŋ (ŋ & ŋ / # (ŋ ŋ &)-ŋ (# )-ąŋ */ -ŋ ŋ., 0Z-ŋ ŋZ&ŋ- ŋ )' (Ě . (ŋ 0 &), -ŋ 3ŋ " #&# -ŋ ŋ ' ( , ŋ- ( ŋ3ŋ #0 ,.# Ąŋ -vŋ &)ŋ 2*&# ŋ ( ŋ / v ŋ #0 ,ąŋ #, .), ŋ ŋ & ŋ /( Ě # (ąŋ +/# (ŋ '6-ŋ !, ! ŋ +/ ŋ *, .# ,ŋ &!/( ŋ #- #Ě *&#( ŋ v-# ŋ )ŋ " ,ŋ $ , # #)ŋ - ŋ -ŋ . '*, ( -ŋ -#,0 ąŋ Đ()ŋ -)&)ŋ * , ŋ .#0 ,ŋ .) -ŋ & -ŋ /( #)( -ŋ , , Ě & -ŋ +/ ŋ -)(ŋ #( #-* (- & -ŋ * , ŋ -/ŋ - ,,)&&)ŋ )!(#.#0)ŋ

Đ ŋ /( # (ŋ 3/ & ēŋ - ,,)&& ŋ . && , -ŋ (ŋ& -ŋ ') &# -ŋ *),.#0 -ŋ ŋ &)( -.)ąŋ Ä. )&ąŋ *#(./, ŋ3ŋ $ ,Z4đ

! ( , &đąŋ -#()ŋ +/ ŋ Đ& -ŋ (- Ě ')-ŋ/( ŋ- ,# ŋ ŋ" #&# Ě -ŋ 3ŋ )() #'# (.)-ŋ +/ ŋ & -ŋ - ,6(ŋ ŋ !, (ŋ 3/ ŋ /, (. ŋ .) ŋ-/ŋ0# đĄŋ ŋ -. ŋ' ( , ąŋ& ŋ#(-.#./Ě # (ŋ.# ( ŋ& ŋ'#-# (ŋ ŋ $ /Ě . ,ŋ *,)3 .)-ŋ ŋ / # (ŋ #(# # &ŋ &. ,( .#0 ŋ )(ŋ(# )-ŋ3ŋ (# -ŋ ŋ., -ŋ ŋ #( )ŋ )-ąŋ ŋ &)-ŋ- .), -ŋ0/&( , & -ŋ ŋ& ŋ * ,,)+/# ŋ (/( 3ŋ ŋ / ( ąŋ * , ŋ *,)')0 ,ŋ -/ŋ - ,,)&&)ŋ #(. !, &ąŋ #( ),*)Ě , ( )ŋ )')ŋ $ ŋ (., &ŋ &ŋ $/ !)ąŋ & ŋ , , # (ŋ 3ŋ &ŋ Ě *),. ąŋ (' , ( )ŋ -/ŋ .#0#Ě ŋ (ŋ *)&v.# -ŋ *Ä &# -ŋ ŋ *,). # (ŋ 3ŋ ! , (.v ŋ ŋ Ě , ")-Ąŋ ŋ -./ # (. ŋ -ŋ , -Ě *)(- & ŋ ŋ/( ŋ / ( ŋ* ,. ŋ ŋ -/ŋ ),' # (ŋ 3ŋ / ( )ŋ - ŋ ., . ŋ ŋ &)-ŋ '6-ŋ * +/ )-ąŋ -. ŋ, -*)(- #&# ŋ. ' #Z(ŋ , ŋ (ŋ&)-ŋ /&.)-ŋ+/ ŋ -.6(ŋ

2.)Ćŋ ( , ŋ &. /&& ŋĠŋ &/-., # (Ćŋ # )ŋĠŋ =

Ā ŋĠŋ ŋĠŋúÿĄúÿĄûăŋ


=

ŋ ,!)ąŋ - !Ä(ŋ )' (. ŋ #Ě ' ( ŋ ,Z0 &)ąŋ (., ( ), ŋ v-# ŋ #( * ( # (. ąŋ * , ŋ +/# (ŋ & ŋ (- (4 ŋ &ŋ Ě *),. ŋ*/ ŋ- ,0#,ŋ* , ŋ! ( Ě , ,ŋ * # -ŋ ŋ /.) )Ě () #'# (.)ąŋ #- #*&#( ąŋ ")Ě ( -.# ąŋ .)& , ( # ąŋ -)&# Ě ,# ąŋ, -* .)ąŋ"/'#& ąŋ., Ě $)ŋ (ŋ +/#*)ąŋ * 4ŋ 3ŋ )(0#Ě 0 ( # Ąŋ (., ŋ&)-ŋ ( # #)-ŋ ŋ#(Ě &/#,ŋ &ŋ *),. ŋ (ŋ & ŋ / Ě

# (ąŋ - !Ä(ŋ ,!/' (. ŋ ,ZĚ 0 &)ąŋ )(-. ŋ +/ ŋ & ŋ *,6 .# ŋ *),.#0 ŋ ( # ,, ŋ (ŋ -/ŋ - ( # ŋ &ŋ$/ !)ŋ (ŋ.) -ŋ-/-ŋ ' (# -. #)( -ąŋ )')ŋ /(ŋ ' #)ŋ #(' $), & ŋ ŋ #(. Ě , # (ŋ )(ŋ &)-ŋ '6-ąŋ &)Ě !, ( )ŋ (#0 & -ŋ ŋ #(. !, Ě # (ŋ +/ ŋ -#ŋ (#(!/( ŋ )., ŋ .#0# ŋ */ ŋ & (4 ,ąŋ )(ŋ .) )ŋ &)ŋ +/ ŋ &&)ŋ #'*&# ŋ (ŋ& ŋ )(-.,/ # (ŋ &ŋ#( #0#Ě /)ŋ )')ŋ- ,ŋ-) # &Ąŋŋ

' #Z(ŋ& ŋ (- (4 ŋ &ŋ *),. ŋ ŋ., 0Z-ŋ ŋ& ŋ, , Ě # (ŋ' $), ŋ &ŋ , ,)ŋ ŋ&)-ŋ (# )-ŋ *),+/ ŋ ( -#. (ŋ ')Ě 0 ,- ŋ * , ŋ *, ( ,Ąŋ Đ -ŋ '6-ąŋ &ŋ , ,)ŋ *, ( ŋ3ŋ, Ě / , ŋ '6-ŋ / ( )ŋ -.6ŋ (ŋ ')0#'# (.)đąŋ -/ , 3 Ąŋ Ě '6-ąŋ &ŋ $ , # #)ŋ v-# )ŋ, !/& ŋ & ŋ- !, ! # (ŋ ŋ., -ŋ( /,)Ě ., (-'#-), -ŋ -) # )-ŋ ŋ/( ŋ / ( ŋ- &/ ŋ' (. &Ąŋ ,)ŋ * , ŋ $ /. ,ŋ .) -ŋ

-. -ŋ .#0# -ŋ - ŋ ŋ )(. ,ŋ )(ŋ& ŋ#( , -.,/ ./, ŋ / ŋ 3ŋ & ŋ /( # (ŋ &ŋ *),. ŋ Ē ŋ 3/ & ēŋ / (. ŋ * , ŋ -/ŋ /( #)( '# (.)ŋ )(ŋ /(ŋ &) &ŋ *,)*#)ŋ 3ŋ / )ŋ +/ ŋ .# ( ŋ -* #)-ŋ 0 , -ąŋ /& -ąŋ $/ !)-ŋ #( (.#& -ąŋ (Ě " -ŋ ŋ Ä. )&ąŋ* ,+/ ŋ )'/Ě (#. ,#)ŋ $/(.)ąŋ /& -ąŋ +/ ŋ " (ŋ'6-ŋ 6 #&ŋ& ŋ (- (4 Ąŋ

ŋ #(-.#./ # (ŋ /- ŋ &ŋ , #'# (.)ŋ#(. !, &ĄŋĢ ģŋ

ŋĠŋ ŋĠŋúÿĄúÿĄûă ā


ŋċŋ

&ŋ *),. ŋ3ŋ &ŋ /# )ŋ ŋ& ŋ*# & ')-ŋ+/ ŋ &ŋ $ , # #)ŋ )(.,# /3 ŋ ŋ -.#'/& ,ŋ& ŋ #, /& # (ŋ- (!/v( ŋ3ŋ*),ŋ&)ŋ. (.)ąŋ 0), ŋ& ŋ && ! ŋ ŋ(/.,# (. -ŋ3ŋ)2v! ()ŋ ŋ ŋ* ,. ŋ &ŋ / ,*)Ąŋ ,6ŋ' $),ŋ )&),ŋ ŋ*# &ŋ3ŋ. 2./, ŋ'6-ŋ-/ 0 Ąŋ , .# ,ŋ *),. ŋ " ŋ +/ ŋ - ŋ /# ŋ & ŋ - &/ ąŋ 3ŋ & ŋ ),' ŋ v-# ąŋ& ŋ.)(# #Ě ŋ ŋ &)-ŋ 'Ä- /&)-ąŋ * ,)ŋ . ' #Z(ŋ & ŋ *# &Ąŋ ŋ ď v ŋ +/ ŋ " ,ŋ $ , # #)ŋ, $/0 ( Ďŋ -vŋ &)ŋ 2*&# ŋ &ŋ ,' . Ě &)!)ŋ )-Zŋ && !/ -ŋ +/# (ŋ #(ŋ # ŋ +/ ŋ -)(ŋ '/ ")-ŋ &)-ŋ Ě ( # #)-ŋ - )() # )-ŋ &ŋ $ , # #)ŋ -) , ŋ & ŋ *# &ąŋ *),ŋ $ '*&)ąŋ ŋ - & ,ŋ +/ ŋ ' $), ŋ & ŋ #, /& # (ŋ - (!/vĚ ( ŋ 3ąŋ )')ŋ )(- / ( # ąŋ - ŋ *,) / ŋ /( ŋ ' 3),ŋ )2#! ( Ě # (ŋ +/ ŋ 0), ŋ /(ŋ ' $),ŋ , * ,.)ŋ ŋ&)-ŋ(/.,# (. -ŋ (ŋ &ŋ ),! (#-')Ąŋŋ ŋ & ŋ 0 4ąŋ " ŋ +/ ŋ & ŋ *# &ŋ &/4 ŋ )(ŋ ' $),ŋ )&),ąŋ /( ŋ . 2./, ŋ'6-ŋ-/ 0 ąŋ'6-ŋ ,#&&)ŋ 3ŋ'/ " -ŋ' ()-ŋ*,) #&# Ě -ŋ ŋ-/ ,#,ŋ*,) & ' -ŋ /.6Ě ( )-ŋ )')ŋ (Ząŋ ,' .#.#-ŋ . *# -ąŋ . Z. , ćŋ3 ŋ+/ ąŋ )(ŋ

& ŋ -/ ), # (ąŋ &)-ŋ *),)-ŋ - ŋ , (ąŋ - ŋ &#'*# (ŋ )(ŋ ' 3),ŋ # # ŋ3ŋ& -ŋ*)-# #&# -ŋ ŋ . ( ,ŋ*/(.)-ŋ( !,)-ŋ)ŋ#,, !/Ě & ,# -ŋ /.6( -ŋ- ŋ'#(#'#Ě 4 (Ąŋ Đ ,)ŋ& ŋ # (ŋ (.# !#(!ŋ3ŋ .)2ŋ &ŋ *),. ŋ0 ŋ'6-ŋ &&6ąŋ 3ŋ -ŋ * 4ŋ ŋ )' .#,ŋ &)-ŋ .)-ŋ( ! .#0)-ŋ &ŋ* -)ŋ &ŋ .# '*)ŋ 3ŋ '#(#'#4 ,ŋ &)-ŋ *,)Ě -)-ŋ +/ ŋ (0 $ (ŋ & ŋ *# &ŋ )(ŋ& ŋ đąŋ-)-./0)Ąŋ -vąŋ " ,ŋ $ , # #)ŋ ŋ ),' ŋ , !/& ,ŋ -ŋ /()ŋ ŋ &)-ŋ 'Z.) )-ŋ ŋ && 4 ŋ'6-ŋ # Ě -ŋ Ģ'6-ŋ +/ ŋ / &+/# ,ŋ , ' ģŋ * , ŋ , / #,ŋ 3ŋ 0#. ,ŋ & ŋ * ,# # (ŋ ŋ ,,/! -ŋ 3ŋ &ŋ , -.)ŋ ŋ & -ŋ ' , -ŋ +/ ŋ (Ě ., (ŋ (ŋ # (ŋ )( ),' ŋ- ŋ0 ŋ (0 $ # ( )Ąŋŋ && !/ 4ŋ ,!/' (. ŋ +/ ŋ " ,ŋ *),. ŋ )(ŋ , / ( # ŋ - ,6ŋ /( ŋ *,6 .# ŋ - &/ & ŋ 3ŋ 2.)Ćŋ ( , ŋ &. /&& ŋĠŋ &/-., # (Ćŋ # )ŋĠŋ =

Ă ŋĠŋ ŋĠŋúÿĄúÿĄûăŋ


ñ 0USB EF MBT MFTJPOFT RVF QPEFNPT TVGSJS FT MB EFSNBUJUJT BU«QJDB QSPWPDB FOSPKFDJNJFOUP EF MB QJFM Z QJDB[«O

ñ 5SBT MB EVDIB TF BDPOTFKB OVUSJS MB QJFM DPO VOB DSFNB IJESBUBOUF Z CFCFS BHVB QBSB SFTUBVSBS MPT M¦RVJEPT QFSEJEPT

Đ (. -ŋ ŋ '* 4 ,ŋ ŋ " ,ŋ *),. ąŋ& ŋ *# &ŋ.# ( ŋ+/ ŋ -. ,ŋ&#'*# Ąŋ (ŋ+/#. ,ŋ &ŋ' +/#&& $ ŋ * , ŋ 0#. ,ŋ& -ŋ #'*/, 4 -ŋ (ŋ & ŋ*# &đĄ , )' ( & ŋ * , ŋ .) )ŋ &ŋ '/( )ŋ *),ŋ -/-ŋ 'Ä&.#*& -ŋ .)-ŋ *)-#.#0)-Ąŋ #(ŋ 'Ě ,!)ąŋ & ŋ ' 3),v ŋ ŋ &)-ŋ Ě *),. -ŋ - ŋ *, .# (ŋ &ŋ #, ŋ &#Ě , ąŋ 2*)(# ( )ŋ & ŋ *# &ŋ ŋ &)-ŋ ' #)-ŋ &#'6.# )-ŋ ŋ ŋ -. # (Ąŋŋ Đ (.)ŋ -. ŋ .#*)ŋ ŋ $ , #Ě #)ŋ )')ŋ &ŋ *),. ŋ, &#4 )ŋ (ŋ- & -ŋ ŋ!#'( -#)ŋ, +/# , ŋ . ( ,ŋ (ŋ / (. ŋ # ,. -ŋ* /. -ŋ +/ ŋ 0#. ,6(ŋ & -#)( -ŋ (ŋ & ŋ *# &đąŋ, & Ąŋ ŋ ŋ ŋ #ŋ0 ŋ ŋ, &#4 ,ŋ *),. ŋ &ŋ #, ŋ &# , ąŋ && !/ 4ŋ 0# ,. ŋ ŋ & ŋ #'*),. ( # ŋ ŋ /- ,ŋ *,). Ě # (ŋ -)& ,Ćŋ Đ -ŋ /( ' (. &ŋ *&# ,ŋ *,). .),ŋ -)& ,ŋ ' # ŋ "), ŋ (. -ŋ ŋ& ŋ .#0# đĄŋŋ #(ŋ ' ,!)ąŋ ()ŋ -ŋ )(0 Ě (# (. ŋ /- ,ŋ / &+/# , ąŋ -#()ŋ +/ ŋ -ŋ ' $),ŋ & !#,ŋ *,). .)Ě

=

, -ŋ -* v # )-ŋ * , ŋ &ŋ $ , #Ě #)Ąŋ Đ )-ŋ *,). .), -ŋ -)& , -ąŋ )(ŋ &ŋ-/ ),ŋ3ŋ &ŋ,) ąŋ-/ & (ŋ - * , ,ŋ ŋ & ŋ -/* , # # ŋ /.6( Ąŋ . ,'#( )-ŋ *,)Ě . .), -ŋ -.6(ŋ #- )-ŋ* , ŋ +/ ŋ * ,' ( 4 (ŋ -) , ŋ & ŋ *# &ŋ (ŋ -. -ŋ )( # #)( -ŋ 3ŋ * , ŋ+/ ŋ()ŋ#,,#. (ŋ&)-ŋ)$)-ŋ-#ŋ )(ŋ &ŋ-/ ),ŋ- ŋ -&#4 (ŋ-) , ŋ &)-ŋ*6,* )-đąŋ 2*&# Ąŋŋ '6-ąŋ ŋ +/ ąŋ * , ŋ $ , # #)-ŋ )( , .)-ąŋ )')ŋ ),, ,ŋ & ,! -ŋ #-. ( # -ąŋ - ,6ŋ Ä.#&ŋ *&# ,ŋ&/ ,# (. -ąŋ )')ŋ 0 - &#( ŋ #& (. ŋ)ŋ. & )ąŋ (ŋ4)Ě ( -ŋ ŋ ,) ąŋ *# -ąŋ (., *# ,Ě ( -ąŋ $)-ŋ &ŋ /-.)ŋ Ě (ŋ & -ŋ '/$ , -Ěąŋ3ŋ (ŋ &ŋ / &&)Ąŋŋ / ")-ŋ !#'( -#)-ŋ )ŋ &/! Ě , -ŋ* , ŋ" ,ŋ $ , # #)ŋ v-# )ŋ / (. (ŋ )(ŋ - ,0# #)-ŋ ŋ - /( ąŋ )ŋ ŋ0 *),ŋ)ŋ*#- #Ě ( -ąŋ +/ ŋ , +/# , (ŋ - &Ě 4 ,- Ąŋ &ŋ 2* ,.)ŋ, )'# ( ŋ &ŋ/-)ŋ ŋ4 * .#&& -ŋ. (.)ŋ (ŋ &ŋ 0 -./ ,#)ŋ )')ŋ (ŋ -. -ŋ- & -Ąŋŋ Đ / -ŋ (ŋ -. ŋ .#*)ŋ ŋ 'Ě # (. -ąŋ ŋ 2., ' ,ŋ & -ŋ *, / #)( -ŋ (ŋ &ŋ /# )ŋ ŋ &)-ŋ *# -Ąŋ / ( )ŋ /()ŋ -.6ŋ ŋ - &4)ąŋŋ -ŋ , / (. ŋ &ŋ )(Ě . !#)ŋ ŋ ( ,' -ŋ #( Ě #)- -ŋ ŋ & ŋ *# &ąŋ )')ŋ &)-ŋ ")(!)-ŋ3ŋ& ŋ0 ,,/! -ŋ0v,# -đąŋ # ŋ &ŋ -* # &#-. Ąŋŋ

ŋ "# , . # (ŋ . ' #Z(ŋ $/ ! ŋ /(ŋ * * &ŋ #'*),. (. ąŋ *),ŋ -)ŋ && !/ 4ŋ */(. ŋ+/ ąŋ /( ŋ0 4ŋ, &#4 )ŋ &ŋ $ , # #)ąŋ ., -ŋ& ŋ / " ąŋ- ŋ ŋ *&# ,ŋ /( ŋ * ŋ #( ŋ ŋ , ' ŋ"# , Ě . (. ŋ * , ŋ , -. /, ,ŋ &)-ŋ &v*#Ě )-ŋ ŋ& ŋ-/* , # # ŋ ŋ& ŋ*# &ŋ +/ ŋ- ŋ" (ŋ* , # )ŋ )(ŋ &ŋ-/Ě ),ąŋ &ŋ !/ ŋ3ŋ &ŋ$ (Ąŋ (ŋ / &+/# ,ŋ -)ąŋ && Ě !/ 4ŋ, )'# ( ŋ & !#,ŋ*, (Ě -ŋ ŋŋ # , -ŋ-#(.Z.# -ŋ3ŋ+/ ŋ ()ŋ - ŋ $/-. (ŋ '/ ")ŋ &ŋ / ,*)ĄŋĢ ģŋ ŋ

ŋĠŋ ŋĠŋúÿĄúÿĄûă ă


-ŋ(/ 0 -ŋ . ( ( # -ŋ *),.#0 -ŋ ' (#( ď /,,# ŋ ŋ#,ŋ &ŋ!#'( -#)ŋ3ŋ, * .#,ŋ-# '*, ŋ&)-ŋ '#-')-ŋ $ , # #)-Ďŋď (., ( ,ŋ- ŋ" ŋ0/ &.)ŋ,/.#( ,#)ŋ3ŋ -.6-ŋ -').#0 Ďŋč 3ŋ Ä(ŋ'/ ")ŋ*),ŋ*, .# ,Č

)3ŋ (ŋ v ąŋ .) )ŋ &ŋ '/( )ŋ- ŋ+/ ŋ, &#Ě 4 ,ŋ $ , # #)ŋ ' $), ŋ (/ -., ŋ - &/ ŋ v-# ŋ 3ŋ ' (. &ŋ *),ŋ &)ŋ +/ ŋ 3 ŋ -)(ŋ *) -ŋ & -ŋ * ,-)( -ŋ +/ ŋ ()ŋ *, .# (ŋ (#(!Ä(ŋ *),. ŋ , !/& ,Ě ' (. Ąŋŋ ),, ,ąŋ '#( ,ąŋ 3)! ąŋ +/ !3'ąŋ,/.#( -ŋ (ŋ &ŋ!#'( Ě -#)ąŋ -*#((#(!Ĉŋ č 3ŋ '/ ")-ŋ *),ŋ*, .# ,Čŋ ŋ ')-ŋ &!/Ě ()-ŋ $ '*&)-Ćŋ

ŋ ŋ ŋ ŋ #ŋ. ŋ!/-. (ŋ&)-ŋ (., ( '# (Ě .)-ŋ 2#! (. -ąŋ -. ŋ -ŋ ./ŋ *),. Ąŋ (ŋ ,)-- #.ŋ)ŋ ,)--ŋ , #(#(!ŋ., $ -ŋ3ŋ' $), -ŋ& ŋ , -#-. ( # ąŋ& ŋ / ,4 ŋ v-# ąŋ& ŋ & 2# #&# ąŋ & ŋ *). ( # ŋ 3ŋ &ŋ +/#&# ,#)Ĉŋ vąŋ -vŋ č ) )ŋ (ŋ /()Čŋ -ŋ/( ŋ ŋ& -ŋ') &# Ě -ŋ '6-ŋ )'*& . -ŋ +/ ŋ 2#-Ě . (ŋ* , ŋ' $), ,ŋ./ŋ )( # # (ŋ v-# ŋ3ŋ' 4 & ŋ $ , # #)-ŋ!#'Ě (6-.# )-ąŋ )(ŋ & ŋ " &. ,) #&# ŋ )ŋ

$ , # #)-ŋ , # )-ŋ )')ŋ & ŋ -#ŋ./ŋ) $ .#0)ŋ -ŋ& ŋ*Z, # ŋ ŋ ,, , ąŋ &ŋ , ')ąŋ & ŋ # # & . ąŋ * -)ąŋ */ -ŋ && ! ,ŋ ŋ +/ ' ,ŋ . Ąŋŋ (., ŋ þÿúŋ 3ŋ Āúúŋ &),v -ŋ *),ŋ - -# (Ąŋ ( ŋ - -# (ŋ ŋ ) 3ŋ ŋ ŋ /'*ŋ /, ŋ (., ŋ þÿŋ 3ŋ Āÿŋ ď (- ŋ ŋ& -ŋ'#-' -ŋ,/.#Ě '#(/.)-Ąŋ ŋ - -# (ŋ - ŋ , &#4 ŋ ( -ŋ (ŋ &ŋ!3'Ďŋ &ŋ ) 3ŋ /'*ŋ -# '*, ŋ )(ŋ 'Ä-# ŋ 3ŋ -)&)ŋ -ŋ/( ŋ & - ŋ #,#!# ŋ+/ ŋ -. ŋ ( -#. -ŋ / .,)ŋ )- -ŋ * , ŋ )ŋ -#!/ ŋ -. ( )ŋ '/3ŋ ŋ *, .# ,ŋ ) 3ŋ /'*Ćŋ #- )-ŋ ') ŋ (., ŋ &)-ŋ ' (. -ŋ &ŋ ŋ # , (. -ŋ * -)-ąŋ /( ŋ #.( --Ąŋ -. ŋ .#*)ŋ ŋ $ , # #)ŋ ,, ąŋ /(ŋ ( )ŋ , # )ŋ )ŋ -ŋ # ( )ŋ * , ŋ ),. & ,ŋ 3ŋ -. *ŋ 3Ĉŋ č'/ " -ŋ ! ( -ŋ ŋ #(#,ŋ./-ŋ'Ä- /&)-Ąŋ '6-ŋ ')0 ,. ČŋĢ ģŋ 2.)Ćŋ # (ŋ ŋ ŋĠŋ ).)-Ćŋ ),. -v ŋĠŋ =

ûú ŋĠŋ ŋĠŋúÿĄúÿĄûăŋ


=

Å‹ 4PO NVDIBT MBT DFMFCSJUJFT RVF IBO EFDJEJEP NPMEFBS TV DVFSQP B USBW¢T EFM CBMMFU FTUF ACFBVUJGVM CBMMFU DPNCJOBCB MB EBO[B DMÂœTJDB DPO FM GJUOFTT

Å‹ u Å‹ &T FM DPOKVOUP EF BQBSBUPT Z EJTQPTJUJWPT FMFDUS«OJDPT RVF QPEFNPT JODPSQPSBS FO BMHVOB QBSUF EF OVFTUSP DVFSQP QBSB RVF JOUFSBDU°FO DPO OPTPUSPT NJFOUSBT SFBMJ[BNPT FKFSDJDJP DPO MB GJOBMJEBE EF SFBMJ[BS BMHVOB GVODJ«O FTQFD¦GJDB

Å‹ Å‹ &TUB NPEBMJEBE FT VOB EF MBT NÂœT DPNQMFUBT B OJWFM EF FYJHFODJB G¦TJDB ZB EFTBSSPMMB BCTPMVUBNFOUF UV DPOEJDJ«O BUM¢UJDB NF[DMBOEP FKFSDJDJPT EF QPUFODJB DPNP MB IBMUFSPGJMJB FKFSDJDJPT EF IBCJMJEBE P FKFSDJDJP BFS«CJDPT

Å‹ Å‹ &M FOUSFOBNJFOUP FO HSVQP PGSFDF N°MUJQMFT WFOUBKBT G¦TJDBT TPDJBMFT Z BO¦NJDBT 3FBMJ[BS EFQPSUF P FKFSDJDJP EF GPSNB DPMFDUJWB BVNFOUB MB NPUJWBDJ«O Z MB DPOWFSTBDJ«O FM DPOUBDUP DPO MB HFOUF MB JOUFSBDDJ«O Z MB JOUFSSFMBDJ«O

Å‹ &M 5BJ 4LJ VOB OVFWB NPEBMJEBE EFQPSUJWB FO MB OJFWF RVF DPOTJTUF FO QSBDUJDBS 5BJ DIJ DPO FTRV¦T &TUF EFQPSUF BZVEB B HBOBS FRVJMJCSJP B TFOUJS NÂœT BQPZP FO DBEB DVSWB Z B NVMUJQMJDBS MBT TFOTBDJPOFT EF EFTMJ[BNJFOUP QPS EJF[

Å‹ 'MZ :PHB FT VO DPODFQUP RVF NF[DMB MPT NPWJNJFOUPT EFM ZPHB DPO MPT EF MB HJNOBTJB MB EBO[B P JOUFSDBMBOEP NPWJNJFOUPT BDSPCÂœUJDPT &TUF UJQP EF FKFSDJDJP BVNFOUB FM FGFDUP NFUBC«MJDP EF MB BDUJWJEBE FO OVFTUSP PSHBOJTNP Z BT¦ OPT BZVEB B QSPEVDJS VO NBZPS HBTUP DBM«SJDP

&T VO FOUSFOBNJFOUP JOUFSWÂœMJDP EF BMUB JOUFOTJEBE RVF TF QVFEF BQMJDBS B DVBMRVJFS EJTDJQMJOB JODMVTP BM USBCBKP DPO FM QFTP DPSQPSBM 1PES¦BNPT USBCBKBS FO TFSJFT EF TFHVOEPT EF USBCBKP DPO EF EFTDBOTP P EF USBCBKP DPO TFHVOEPT EF EFTDBOTP QBSB MPT NÂœT BWBO[BEPT

Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹úÿÄ„úÿÄ„ûă ûû


,v Å‹ & Ä…Å‹ /' ( Å‹ , )-)Ä…Å‹Å‹ ,v Å‹ & ( Å‹ , )-)Ä…Å‹ ,#-.# (Å‹ ) )-Ä„Å‹

)' ( $ Å‹ Å‹' -.,) , #- Å‹ , ")Ä…Å‹Å‹ #."Å‹ ) -Ä„

Å‹ )), #( #š(Å‹ Å‹ / #š(Å‹ &Å‹ 4/ 3Å‹ , &#4šŋ/(Å‹")' ( $ Å‹ Å‹' -.,)-Å‹+/ Å‹ /'*&# ,)(Å‹ üÿÅ‹ ˜)-Å‹ $ , # ( )Å‹& Å‹ ) ( # Ä…Å‹ (Å‹ &Å‹ / #.),#)Å‹ /' */(!)Ä„Å‹ Å‹ 6' , Å‹ Å‹& Å‹ 0#-. Å‹Å‹

Å‹ Å‹ *.šŋ Å‹&)-Å‹*,). !)(#-. -Ä„Å‹Ä¢ Ä£ ).)-Ćŋ )-ZÅ‹ , -Ä…Å‹úăăĂþÄƒÃºÃ¼Ã»ÃºÄ Å‹ =

ûü Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹úÿÄ„úÿÄ„ûăŋ


=

0# ,ŋ ,'Ä 4ąŋ ,)ŋ & #)-ąŋ ,#-.# (ŋ ) )-Ąŋ

# Å‹ ( ). Ä…Å‹Å‹ 3, Å‹ +/# & Ä„

/' ,.)Å‹ ),)( &Ä…Å‹

/* Å‹ 6, ( -Ä„

,)Å‹ , && ( Ä…Å‹ 5(! &Å‹ "/0 Ä…Å‹

), ( Å‹ ,,)-Ä„Å‹

Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹úÿÄ„úÿÄ„ûă ûý


u ŋ ĄĄĄ )()4 ŋ &!/( -ŋ /,#)-# -ŋ &, ),ŋ ŋ -. ŋ *),. ŋ+/ ŋ ./0)ŋ!, ( -ŋ )(.,)0 ,-# -ŋ" -. ŋ- ,ŋ , )() # )ŋ3ŋ *. )ŋ . ' #Z(ŋ )')ŋ/( ŋ #- #*&#( ŋ ' (#( Ą

&ŋ Ä. )&ŋ ' (#()ŋŋ 3ŋ-/ŋ* -)ŋŋ *),ŋ &ŋŋ .# '*)

ŋ , -ŋ & ŋ )* ŋ /( # &ŋ ŋ Ä. )&ŋ ŋ ûăĀĀŋ 3ŋ & ŋ *,)!, -#0 ŋ ' -# # # (ŋ &ŋ Ä. )&ąŋ &ŋ #(. ,Z-ŋ ŋ & -ŋ # #)( -ŋ , # ŋ ŋ . &ŋ */(.)ŋ +/ ŋ & ŋ ŋ # # ŋ , #( ),*), ,& -ŋ (ŋ ûăĀăŋ ., -ŋ & ŋ , # (ŋ ŋ & ŋ , ' ŋ ' (#( Ąŋ (ŋûăāûąŋ& ŋ ŋ ( ,! ŋ ŋ-/-ŋ, -* .#0)-ŋ -) # )-ŋ& ŋ! -.# (ŋ3ŋ )' (.)ŋ &ŋ Ä. )&ŋ ' (#()Ą ŋ ŋ ŋŋ (ŋ ûăýāąŋ &ŋ +/#*)ŋ # %ŋ ,,ē-ŋ & # -ŋ $/! ŋ )(ŋ & -ŋ #' /,!"ŋ # -ŋ (ŋ &ŋĒ '* )( .)ŋ ŋ , (ŋ , . ŋ 3ŋ &ŋ /( )ēąŋ-# ( )ŋ &ŋ*,#' ,ŋ* ,.# )ŋ#(. ,( #)( &ŋ ŋ Ä. )&ŋ ' (#()Ąŋ )ŋ 2#-.# ŋ /( ŋ )'* .# # (ŋ #(. ,( #)( &ŋ " -. ŋ ûăĂüąŋ )(ŋ &ŋ *,#' ,ŋ Ē '* )( .)ŋ /,)* )ŋ* , ŋ +/#*)-ŋ *, - (. .#0)-ŋ ŋ /$ , -ēĄ ŋ ŋ à ŋ ŋ

ŋ *,#' , ŋ ŋ ŋ ),)ŋ &ŋ Ä. )&ŋ ' (#()ŋ ./0)ŋ &/! ,ŋ (ŋ &ŋ #()ŋ (# )ŋ ŋ*,#( #*#)-ŋ ŋ&)-ŋ )-ŋûăüúąŋ / ( )ŋ /(ŋ * ,.# )ŋ &)!, ŋ , /(#,ŋ ŋ '6-ŋ ÿúĄúúúŋ -* . ), -ąŋ &/ !)ŋ ŋ -.)ŋ & ŋ -) # # (ŋ ŋ Ä. )&ŋ -. & # ŋ/( ŋ*,)"# # # (ŋ+/ ŋ0 . ŋ / &+/# ,ŋ* ,.# )ŋ ' (#()ŋ (ŋ&)-ŋ. ,, ()-ŋ/.#&#4 )-ŋ*),ŋ-/-ŋ &/ -Ąŋŋ ŋ ŋ , ŋ+/ ŋ (ŋ& ŋ (.#!/ ŋ "#( ŋ- ŋ$/! ŋ -/ŋ "/Ąŋ -. ŋ -ŋ /(ŋ *),. ŋ (.#!/)ŋ +/ ŋ .# ( ŋ !, ( -ŋ -#'#&#./ -ŋ )(ŋ &ŋ Ä. )&Ąŋ (ŋ -. ŋ$/ !)ŋ- ŋ* ,'#.v ŋ & ŋ* ,.# #* # (ŋ ŋ& -ŋ'/$ , -Ąŋ ŋ , ŋ+/ ŋ#( &/-)ŋ & -ŋ'/$ , -ŋ / ,)(ŋ& -ŋ*,#' , -ŋ* ,.# #* (. -ŋ (ŋ- ,ŋ * ,. ŋ ŋ -. ŋ #- #*&#( Ą ŋ ŋ (ŋ ûĂăþąŋ ..# ŋ )( 3 &&ŋ /( ŋ &ŋ *,#' ,ŋ &/ ŋ *),.#0)ŋ&& ' )ŋĐ ,#.#-"ŋ # -ŋ )). &&ŋ &/ đĄŋ ..# ŋ / ŋ/( ŋ .#0#-. ŋ+/ ŋ&/ " ŋ*),ŋ&)-ŋ , ")-ŋ ŋ& ŋ'/$ ,Ąŋ # ŋ (ŋ )( , -ŋ (ŋûĂāûąŋ /(+/ ŋ (ŋ, & # (ŋ ŋ -. ŋ " ŋ - ŋ .# ( (ŋ 0 ,# -ŋ / -Ąŋ #(ŋ ' ,!)ŋ - ŋ , ŋ +/ ŋ ..# ŋ /( ŋ &ŋĒ ,#.#-"ŋ # -ŋ )). &&ŋ &/ ēąŋ )(ŋüýŋ )-Ą

2.)Ćŋ # (ŋ ŋ ŋĠŋ ).)-Ćŋ ),. -v Ġŋ =

ûþ ŋĠŋ ŋĠŋúÿĄúÿĄûăŋ


=

ŋŋ ŋ* - ,ŋ ŋ+/ ŋ ,. ŋ # #, ŋ" ŋ-# )ŋ - )!# ŋ )')ŋ & ŋ ' $),ŋ $/! ), ŋ &ŋ '/( )ŋ (ŋ #( )ŋ ) #)( -ŋ - !/# -ąŋ $ '6-ŋ " ŋ *) # )ŋ - &#,ŋ '* )( ŋ )(ŋ -/ŋ - & # (Ąŋ /-ŋ ' $), -ŋ , -/&. )-ŋ (ŋ $/ !)-ŋ )&v'*# )-ŋ / ,)(ŋ (ŋ . ( -ŋ üúúþŋ 3ŋ %v(ŋ üúúĂŋ )( ŋ- ŋ+/ ŋ )(ŋ& ŋ*, - ŋ ŋ*& . Ąŋ

ŋ ŋŋ . &# ąŋ -. )-ŋ (# )-ŋ3ŋ * (ŋ / ,)(ŋ&)-ŋ*,#' ,)-ŋ * v- -ŋ (ŋ )( (., ,ŋ ŋ . & (.)-ŋ ' (#()-ŋ ŋ & ŋ * &). Ąŋ ( &/-)ŋ && ! ,)(ŋ ŋ )(-.#./#,ŋ &#! -ŋ *,) -#)( & -ŋ )'* .#.#0 -ŋ ŋ Ä. )&ŋ ' (#()ąŋ /3 ŋ *)*/& ,# ŋ ()ŋ (0# # ŋ ŋ & ŋ & (4 ŋ *),ŋ -/-ŋ -v'#& -ŋ' - /&#()-Ąŋ ŋ &ŋ #(ŋ ŋ & ŋ !/ ,, ąŋ & ŋ ŋ ()ŋ , )() # ŋ &ŋ Ä. )&ŋ ' (#()ŋ ŋ * - ,ŋ &ŋ Z2#.)ŋ ŋ *)*/& ,# ŋ +/ ŋ & (4 Ąŋ -.)ŋ && 0 ŋ ŋ & ŋ ),' # (ŋ ŋ & ŋ Ē (!&#-"ŋ

# -ŋ )). &&ŋ --) # .#)(ēŋ /3)-ŋ #(# #)-ŋ / ,)(ŋ # v #& -ŋ # )ŋ &ŋ )# ).ŋ ŋ& ŋ ŋ+/ ŋ&)-ŋ&& 0 ŋ#( &/-)ŋ ŋ$/! ,ŋ (ŋ ( " -ŋ ŋ,/! 3ŋ3ŋ (ŋ)., -ŋ#(-. & #)( -Ą

ŋ ŋ ŋ u ŋ (. ŋ & ŋ , # (. ŋ *)*/& ,# ŋ &ŋ Ä. )&ŋ ' (#()ąŋ &ŋ )'#.Zŋ &#'*# )ŋ (. ,( #)( &ŋ # # ŋ#( &/#,&)ŋ (ŋ &ŋ*,)!, ' ŋ ŋ&)-ŋ / !)-ŋ &v'*# )-ŋ ŋ .& (. ŋ ûăăĀąŋ.),( )ŋ+/ ąŋ &ŋ#!/ &ŋ+/ ŋ (ŋ . ( -ŋüúúþąŋ %v(ŋ üúúĂŋ3ŋ )( , -ŋüúûüąŋ! ( ŋ &ŋ +/#*)ŋ ŋ&)-ŋ -. )-ŋ (# )-Ąŋ

ŋ ŋ ŋĚŋ ŋ (ŋûăāúŋ- ŋ),! (#4 ŋ &ŋ*,#' ,ŋ* ,.# )ŋ#(. ,( #)( &ŋ ŋ Ä. )&ŋ ' (#()ŋ (ŋ . &# ąŋ ŋ )( ŋ / # ,)(ŋ - & #)( -ŋ , *, - (. (. -ŋ ŋ 0 ,#)-ŋ * v- -ŋ *),ŋ #(0#. # (Ąŋ -. ŋ*,#' ,ŋ'/( # &ŋ / ŋ 2., Ě) # # &ŋ()ŋ / ŋ ),! (#4 )ŋ *),ŋ & ŋ ŋ (#ŋ / ŋ , )() # )ŋ *),ŋ && Ą

ŋĠŋ ŋĠŋúÿĄúÿĄûă ûÿ


™

/ZÅ‹- ,6Å‹ Å‹./Å‹- ' ( Å‹ &Å‹üüÅ‹ Å‹ # # ' , Å‹ &Å‹ûăŋ Å‹ ( ,)

Å‹ &Å‹üúÅ‹ Å‹ ( ,)Å‹Å‹ &Å‹ûÄ‚Å‹ Å‹ , ,)

"WFOU°SFTF B VO DBNCJP EF BDUJUVE QBSB NFKPSBS TV SFMBDJ«O BNPSPTB MB BUN«TGFSB HFOFSBM TFSÂœ GBWPSBCMF QBSB DIBSMBT Z RVF TF GPSUBMF[DB MB DPOWJWFODJB 1SFEJDDJPOFT EF QSPHSFTP FO FM BNPS

%FKF EF CVTDBS BENJSBEPSFT F JOUFOUF DSFDFS FTQJSJUVBMNFOUF .JSF B USBW¢T EF MPT PKPT EF MPT EFNÂœT Z N¦SFTF -B JONBEVSF[ JODJEF FO TVT BGFDUPT %FTDVCSB Z TV MBEP BUSFWJEP

Å‹ &Å‹üúÅ‹ Å‹ ,#&Å‹Å‹ &Å‹üúÅ‹ Å‹' 3)Ä„

Y Å‹ &Å‹üûÅ‹ Å‹' 3)Å‹Å‹ &Å‹üúÅ‹ Å‹$/(#)Ä„

4FNBOB DPMPS EF SPTB MMFOP EF GFMJDJEBE Z PQUJNJTNP 4VNBNFOUF QPTJUJWP QBSB SFMBKBSTF TJ WJFOF EF VO QFS¦PEP NVZ BHJUBEP 4J TF TJFOUF EFTDBOTBEP BQSPWFDIF QBSB BWBO[BS QSPZFDUPT

&M BNPS SFOBDFSÂœ FO SFMBDJPOFT DPOTUSVJEBT FO BªPT &TU¢ BUFOUP B MBT EJGJDVMUBEFT &OVODJF DPO QPEFS i%FTFP TFS FTF RVF GVJ IBDF UJFNQP BOUFT EF QFSEFSNF FO FM DBNJOP TJO SVNCP DMBSPw

Å‹ &Å‹üýÅ‹ Å‹ !)-.)Å‹Å‹ &Å‹üüÅ‹ Å‹- *.# ' , Ä„

Å‹ &Å‹üýÅ‹ Å‹- *.# ' , Å‹Å‹ &Å‹üüÅ‹ Å‹) ./ , Ä„Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹

$PNFO[BSÂœO B OBDFS OVFWBT BNJTUBEFT &O FTUF D¦SDVMP EF BNJTUBEFT QPESÂœ DPNFO[BS VOB SFMBDJ«O -BT QBSFKBT ZB FTUBCMFDJEBT UFOESÂœO RVF SFDVSSJS BM EJÂœMPHP QBSB SFDVQFSBS B MB QBSFKB

3FDVQFSF TV WJEB TJ TJFOUF MB OFDFTJEBE EF DSFDFS NBUFSJBM Z FTQJSJUVBMNFOUF BQSFOEB B SFDPOPDFS TVT EFTFPT Z G«SKFTF VO GVUVSP NFKPS FO MB GFMJDJEBE EF TBCFSTF FO FM DBNJOP DPSSFDUP

ûÄ€ Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹úÿÄ„úÿÄ„ûăŋ


=

ŋ &ŋûăŋ ŋ , ,)ŋŋ &ŋüúŋ ŋ' ,4)Ą

ŋ &ŋüûŋ ŋ' ,4)ŋ &ŋûăŋ ŋ ,#&Ą

4J MB JMVNJOBDJ«O QBSB IBMMBS TV TFOEB BVU¢OUJDB OP MMFHB B VTUFE DPNQS¢OEBTF Z NFTF MP TVGJDJFOUF DPNP QBSB SFOVODJBS B VOB WJEB EF NFOUJSBT QBSB WJWJS TV SFBMJEBE QFSTPOBM

-BT BGJSNBDJPOFT TPO JOWJUBDJPOFT RVF OPT IBDFNPT B OPTPUSPT Z BM 6OJWFSTP RVF SFTJEF FO OVFTUSP JOUFSJPS 6OB BGJSNBDJ«O QBSB QPOFS FO QS DUJDB IPZ 4PZ 6O CVTDBEPS EFM DJFMP QSPQJP

5 ŋ &ŋüûŋ ŋ$/(#)ŋŋ &ŋüüŋ ŋ$/&#)Ą

ŋ &ŋüýŋ ŋ$/&#)ŋŋ &ŋüüŋ ŋ !)-.)Ą

)BHB EF BOGJUSJ«O Z DIFG PSHBOJDF VOB GJFTUB BHBTBKF B MPT TVZPT DPO BRVFMMP RVF NFKPS TBCF IBDFS .BEVSF Z SFOVFWF FTUB GSBTF TBOBEPSB FO TV JOUFSJPS i:P TPZ MB QBMBCSB EF MB DSFBDJ«Ow

$VBOEP TV WJEB FTU DFOUSBEB FO FM BNPS DBSFDFT EF FYQFDUBUJWBT TPCSF D«NP MPT EFN T SFTQPOEFO B TVT BDDJPOFT BNPSPTBT %FTF UJFNQP QBSB BQSFDJBS MB CFMMF[B EFM BNPS

ŋ &ŋüýŋ ŋ) ./ , ŋŋ &ŋüûŋ ŋ()0# ' , Ą

ŋ &ŋüüŋ ŋ()0# ' , ŋŋ &ŋüûŋ ŋ # # ' , Ą

-PT QSPCMFNBT NFOPT TJHOJGJDBUJWPT QPES O DSFBS SJWBMJEBEFT DBSFOUFT EF TFOUJEP "QFMF B TV CVFO KVJDJP Z QSVEFODJB QBSB FWJUBS FTUPT NBMPT NPNFOUPT /P HFOFSF NBMPT FOUFOEJEPT

%FTFPT DPOUSBEJDUPSJPT Z EFNBTJBEB JOUPMFSBODJB HFOFSBS O IFSJEBT FO MB TVTDFQUJCJMJEBE EF TVT DPNQBªFSPT EF USBCBKP .FEJUF Z SFTVFMWB DV MFT TPO TVT QSJPSJEBEFT #VFO E¦B QBSB FM DPNFSDJP

ŋĠŋ ŋĠŋúÿĄúÿĄûă ûā


YÅ‹

$PNQBSUJS EJGFSFOUFT FTQBDJPT RVF JOWPMVDSBO DVMUVSB Z BSUF FT VOB FYDFMFOUF PQDJ«O QBSB GPSUBMFDFS MPT MB[PT FOUSF BNJHPT Z GBNJMJB QPS FTUP QSFTFOUBNPT VOB WBSJFEBE EF FWFOUPT QBSB EJTGSVUBS .ÂœT JOGPSNBDJ«O FO FM 'BDFCPPL EF -B 1MVNB

$6-563"

.É4*$"

ŋċŋ ŋĚŋ

Å‹Å‹ -B 0SRVFTUB 4JOG«OJDB EF $VFODB Z FM #BMMFU /BDJPOBM EF &DVBEPS QSFTFOUBSÂœO QPS QSJNFSB WF[ FO MB DJVEBE USFT GVODJPOFT EFM #BMMFU $MÂœTJDP A3PNFP Z +VMJFUB

Å‹ Å‹ 3FQ°CMJDB 4VS QSFTFOUB VO USJCVUP B 3FE )PU $IJMJ 1FQQFST Z 3BHF "HBJOTU UIF .BODIJOF KVOUP B 3VJEPTP DBTTFUUF 5JF .POLFZT Z 3BOEPN "SDBEF

Å‹

Å‹

ñ +RD>O 5FBUSP $BSMPT $VFWB 5BNBSJ[ "W EF "CSJM ñ 'LO> ñ %B@E> EF NBZP

ñ +RD>O 3FQ°CMJDB 4VS 1SFTJEFOUF $«SEPCB ñ 'LO> ñ %B@E> EF NBZP

Å‹

Å‹ Å‹ Å‹ &M TIPX 4UBOE 6Q EFM NFYJDBOP 'SBODP &TDBNJMMB USBF B $VFODB MBT NFKPSFT BO¢DEPUBT EFM DPNFEJBOUF TV DBSBDUFS¦TUJDP IVNPS OFHSP Z TBSDBTNP

Å‹ Å‹ Å‹ Å‹Å‹ 7JMMB "OB .BS¦B PGSFDF VOB DFOB EPOEF TVT JOWJUBEPT QPESÂœO FTUBS GSFOUF B GSFOUF BM BSUJTUB $BCB RVJFO BNCJFOUBSÂœ MB OPDIF DPO TV UBMFOUP FO FM QJBOP

Å‹

Å‹

ñ +RD>O 5FBUSP $BSMPT $VFWB "W EF "CSJM Z "HVTU¦O $VFWB ñ 'LO> ñ %B@E> EF NBZP

ñ +RD>O 1BOBNFSJDBOB /PSUF Z LN 7JMMB "OB .BS¦B ñ 'LO> ñ %B@E> EF NBZP

ŋ ŋ ŋŋ &M 5FBUSP 4VDSF TFSœ FM FTDFOBSJP EF VOB OPDIF EF NBHJB F JMVTJPOJTNP B DBSHP EF .BVSJ .BHPP RVJFO FTUBSœ BNCJFOUBOEP MB OPDIF KVOUP B MPT BSUJTUBT (VTT Z &SJL

Å‹ Å‹ Å‹Å‹ &M DBOUBVUPS FTQBªPM MMFHB B MB DJVEBE QBSB DPNQBSUJS MP NFKPS EF TV SFQFSUPSJP NVTJDBM FO FM $PMJTFP +FGGFSTPO 1¢SF[ &OUSBEBT ZB B MB WFOUB FO .VTJDBM¦TJNP

Å‹

Å‹

ñ +RD>O 5FBUSP 4VDSF -VJT $PSEFSP Z 1SFTJEFOUF $«SEPCB ñ 'LO> ñ %B@E> EF NBZP

ñ +RD>O $PMJTFP + 1¢SF[ "W EF "CSJM Z 6OJEBE /BDJPOBM ñ 'LO> ñ %B@E> EF NBZP

ûÄ‚ Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹úÿÄ„úÿÄ„ûăŋ


=

'".*-*" ".*(04

&7&/504

Å‹ Å‹ Å‹Å‹ "EFMGB . 4BNTPO BVUPSB EFM MJCSP A:PHB GPS %BJMZ -JWJOH DPNQBSUJSÂœ TVT TFDSFUPT QBSB FRVJMJCSBS DVFSQP NFOUF Z FTQ¦SJUV B USBW¢T EFM ZPHB FO MB WJEB EJBSJB Å‹ Å‹

Å‹ Å‹ Å‹ Å‹ &TUF DVSTP FTUÂœ EJTFªBEP QBSB RVF FM Q°CMJDP FO HFOFSBM RVF EFTFF PCUFOFS NFKPSFT PQPSUVOJEBEFT EF FNQMFP FO ÂœSFBT EFM TFDUPS CBODBSJP Z BENJOJTUSBUJWP

ñ +RD>O "HVB 7JWB "MGPOTP .PSFOP Z 'FEFSJDP 1SPBªP ñ 'LO> ñ %B@E> EF NBZP

ñ +RD>O *$& .BSJTDBM 4VDSF Z )FSNBOP .JHVFM ñ 'LO> ñ %B@E> EF NBZP

Å‹ Å‹Å‹ &TUB PCSB EJSJHJEB QPS FM BSUJTUB $ISJTUJBO 7BMFODJB DVFOUB MB IJTUPSJB EF 1B°M VO KPWFO B QVOUP EF DBTBSTF RVJ¢O FNQJF[B B UFOFS EVEBT Z OFSWJPT EF TV EFDJTJ«O

Å‹ Å‹Å‹ &TUF DVSTP QSPNFUF DPOWFSUJS B TVT BTJTUFOUFT FO VO FTQFDJBMJTUB FO FTUB U¢DOJDB EF NBRVJMMBKF 1BSB QBSUJDJQBS OP TF OFDFTJUBO DPOPDJNJFOUPT QSFWJPT

Å‹

Å‹

ñ +RD>O 5FBUSP 1VNBQVOHP )VBZOB $ÂœQBD Z $BMMF -BSHB ñ 'LO> ñ %B@E> EF NBZP

ñ +RD>O *$& 4VDSF Z )OP .JHVFM ñ 'LO> EF NBZP ñ %B@E>

Ä’ûúÄ‚Å‹ Å‹ Å‹ Ä“Å‹ &O FTUF SFUP TF SFBMJ[BSÂœO VOB TFSJF EF QPTUVSBT EF ZPHB EF GPSNB DPOUJOVB Z TJODSPOJ[BEB DPO MB SFTQJSBDJ«O /P TF OFDFTJUB FYQFSJFODJB QBSB TFS QBSUF

Å‹ Å‹ Å‹ Å‹Å‹ -B 1BUSPOB QSFTFOUB FM USJCVUP B 1JOL 'MPZE A0OF PG UIFTF EBZT USJCVUF FO IPOPS B MB MFHFOEBSJB CBOEB 3FTFSWBT BM DPOUBDUP $PWFS EF E«MBSFT

Å‹

Å‹

ñ +RD>O 1BSRVF EF MB .BESF "W EF "CSJM Z 'FEFSJDP .BMP ñ 'LO> ñ %B@E> EF NBZP

ñ +RD>O -B 1BUSPOB "W EF "HPTUP Z "W EF 0DUVCSF ñ 'LO> ñ %B@E> EF NBZP

Å‹

Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹úÿÄ„úÿÄ„ûă ûă


Å‹ Å‹

=

/! ,Ćŋ ),. Å‹ Å‹ /-.# # Å‹Ä Å‹ ).)Ćŋ #!/ &Å‹ ,Z0 &)Å‹Ä Å‹ =

üú Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹úÿÄ„úÿÄ„ûăŋ


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.