4
Pasar las vacaciones
RECOMENDACIONES
en familia Las vacaciones en familia suponen una experiencia muy gratificante por la estrecha relación que se genera entre padres e hijos.
A
ntes de emprender el inicio de estas vacaciones, especialmente si los hijos son de corta edad, hay que prever una serie de circunstancias para que ningún contratiempo pueda amargar ese periodo de descanso y de relación familiar. Es bueno que unos días antes de partir se confeccione una lista en la que se debe añadir todo lo que se va a necesitar en el periodo vacacional. Para realizar esta lista, es importante considerar todas las situaciones posibles que se pueden dar durante el viaje contemplando diferentes actividades y condiciones climáticas. En la medida de lo posible, la ropa que debe ser lo más
combinable. Al empacar, lo primero que se debe meter en la maleta son las prendas que menos se suelen ensuciar o las que menos se van a usar. Las prendas u objetos que más se utilizarán deben ubicarse en el lugar más accesible posible Los documentos personales deben guardarse aparte, en una bolsa de fácil acceso para evitar en la medida de lo posible estar sacando objetos y prendas del equipaje. Por su parte el dinero debe ir dividido y nunca en un solo lugar. Es recomendable llevar un pequeño botiquín con medicamentos básicos para afrontar cualquier afección leve o accidente. Los medicamentos deben estar en su envase o caja original con la respecti-
EDICIÓN: Margarita Toral / TEXTOS: José Luis Arnal
/
va documentación. Si el lugar de destino es caluroso, hay que escoger ropa hecha de fibras naturales para los niños, ya que el sudor irrita las pieles delicadas y puede generar sarpullidos y picores. No hay que olvidar el bloqueador solar con los niveles de protección aconsejables para la edad de los niños. Los niños necesitan dos juegos de ropa por día, y hay que prever esto a la hora de preparar el equipaje. También hay que interesarse por conocer si en el lugar de destino el agua de la llave es potable, ya que en caso contrario es recomendable portar agua embotellada. Cuando se vaya a comer en zonas con bajos niveles de
CORDINACIÓN COMERCIAL: Daniela Castro
higiene, siempre conviene hacerlo en lugares concurridos, donde el volumen de ventas de los alimentos sea rápido para evitar el consumo de alimentos que estén acumulados durante tiempo. La mayoría de alojamientos turísticos no están especialmente adaptados a los niños. Es bueno comprobar el estado de las cerraduras en las puertas y ventanas para asegurarse de que la habitación es segura. También hay que ver la solidez de balcones y barandillas para evitar accidentes. Asimismo hay que asegurarse de que accesorios como los portatoallas o cortinas de ducha, se encuentren seguras. Los cables eléctricos expuestos deberán cubrirse con una cinta aislante.
/ PORTADA: Foto / Franklin Minchala - IMPRESIÓN: EL TIEMPO Cia. Ltda. - / PUBLICIDAD: Departamento de Comercialización Diario EL TIEMPO - 410 4840 - Ext. 103 DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: Departamento Inhouse
5 P
6
Un sitio para volver GRAND HOTEL GUAYAQUIL
El nuevo rostro del centro de Guayaquil nos presenta su nueva cara, con el impecable servicio de siempre.
P
ensando en sus clientes, Grand Hotel Guayaquil emprendió una nueva etapa gracias a la remodelación integral de sus instalaciones, con un “look” moderno y acogedor nos invita a disfrutar nuevas experiencias, mientras visite la hermosa ciudad de Guayaquil. Su inmejorable ubicación lo convierte en el lugar ideal, ya sea que lo visite por turismo o por negocios, usted en pocos pasos estará en el sector financiero, zona comercial o si prefiere recorriendo los sitios más emblemáticos de la ciudad, aquí usted podrá vivir la esencia de la gran metrópoli que es Guayaquil. Pero la larga y exitosa trayectoria de Grand Hotel Guayaquil no es coincidencia, este Hotel se ha preparado con
todas las facilidades y servicios que lo harán sentirse como en casa. Además de contar con 182 habitaciones de lujo totalmente renovadas y equipadas con WiFi, Caja de Seguridad, LCD, Minibar y otras ventajas; este hotel le brinda lo mejor de la gastronomía nacional e internacional. La Cafetería “La Pepa de Oro” ofrece una variada carta las 24 horas del día, aquí debemos destacar la deliciosa Bandera de Mariscos y el exquisito Seco de Chivo, también disponen de desayuno y almuerzo tipo buffet. En el “Restaurante 1822” se deleitará con especialidades a la parrilla y platos gourmet para los paladares más exigentes. Al llegar al Hotel, le darán la bienvenida con el coctel de la casa, el Japi-Japa que podrá disfrutar en el Bar “La Tortuga”, un lugar reconocido por sus originales cocteles y su Happy Hour.
7 El rincón más afamado de este hotel es el área de su piscina, adornado con exótica vegetación, una cascada y la escultura gigante de una iguana, especie ícono de la ciudad, convirtiéndose en el punto perfecto para relajarse y descansar. Curiosamente este paraíso tropical se complementa magníficamente con los vitrales de la Catedral de Guayaquil, ¡algo posiblemente único en el mundo! Si a usted le gusta ejercitarse, se sorprenderá al descubrir que increíblemente el Grand Hotel Guayaquil posee un área deportiva de más de 650m². El “Terraza Racquet Club” del Hotel es de libre acceso para los huéspedes y posee dos canchas de squash, un gimnasio muy bien equipado, baño sauna y baño turco. Para su distracción, aquí también hallará una mesa de billar y un futbolín, también podrá conectarse al WiFi que está disponible en todo el
Hotel, o si prefiere, podrá navegar en internet en el Business Center. En caso de que planee realizar algún evento en Guayaquil, este Hotel dispone de un completo Centro de Convenciones, que está conformado por cinco salones que tienen capacidad hasta para 300 personas. Aquí, además de contar con todos los equipos y materiales de decoración necesarios, usted podrá elegir entre las variadas opciones gastronómicas que se ofrecen dentro de los paquetes especialmente desarrollados para eventos sociales y corporativos, todo esto junto a la atención profesional que Grand Hotel Guayaquil brinda, lograrán eventos exitosos para usted. Sin duda Grand Hotel Guayaquil tiene todo lo necesario no sólo para que usted quiera regresar, si no, para quedarse por mucho más tiempo. P
8 CRECIMIENTO
El sector turístico en Ecuador significa una gran oportunidad para cualquier inversionista.
EL TURISMO, clave para el impulso del Ecuador
E
cuador anunció la mañana del 18 de junio que abrirá su conectividad aérea a 96 destinos en 25 países de América y Europa. Esto se concretará mediante la alianza que la empresa ecuatoriana Aerogal realizó con la internacional Avianca y su representante global Star Alliance.
Este acuerdo de cooperación entre ambas aerolíneas forma parte de la estrategia dirigida a convertir a Ecuador en un centro clave de movilización de viajeros y turistas de todo el planeta. Así lo anunció el ministro Vinicio Alvarado Espinel, presente en la rúbrica del acuerdo quien manifestó que se pretende convertir a Ecuador en potencia Turística,
cionar al país como destino turístico de clase mundial, al ritmo del clásico tema musical “All you need is love” de la afamada banda inglesa The Beatles.
La campaña, en su primera etapa, estuvo al aire hasta el 15 de junio, para retornar el próximo mes de julio y concluirá en el último trimestre de 2014.
El representante del Gobierno ecuatoriano recalcó que a la nueva alianza se suman nuevas acciones de llevar el mensaje de la campaña turística internacional All You Need Is Ecuador a más países del mundo. Dichas acciones se concretarán promocionando el país en los destinos a los que llega Avianca en el mundo, y que tienen conexión con Ecuador.
All you need is Ecuador La campaña de promoción turística del Ecuador “All you need is Ecuador” comenzó a difundirse en el mes de abril en 14 países del mundo, a través de ocho canales de televisión por cable, redes sociales, medios impresos y soportes en la vía pública. Asimismo comenzó a figurar en las páginas especializadas de turismo y medios impresos como las revistas a bordo de las aerolíneas más prestigiosas del mundo. Desde entonces los spots que promocionaban a Ecuador como destino turístico han sido vistos por millones de personas. La campaña se difundió en español, inglés, portugués, alemán y francés y su finalidad ha sido posi-
“All you need is Ecuador” gira en torno al concepto de que en el país todo está cerca como en ningún otro lugar del mundo. Cuenta con una variada oferta turística en las cuatro regiones: Costa, An-
9
des, Amazonía y Galápagos, destacándose la cultura, patrimonio, naturaleza, aventura, gastronomía, paisajes, entre otros.
Promoción de la Inversión, a fin de brindar a los empresarios todas las facilidades que los motive a que su apuesta económica sea por Ecuador.
La campaña está construida para invitar a los viajeros del mundo a visitar Ecuador, para descubrir nuevos lugares, sentirse libres, entrar en sincronía con la naturaleza, escapar de la rutina, compartir el tiempo con otros, volver a creer, parar sus acelerados ritmos de vida y dar tiempo a cosas importantes, más allá del trabajo.
Asimismo se busca el impulso de los actuales operadores turísticos a fin de que puedan mejorar o ampliar sus servicios. Con tal fin la Corporación Financiera Nacional y el Banco del Instituto de Seguridad Social otorgan créditos por este concepto.
1,3 millones de extranjeros La inversión en turismo es clave para el desarrollo del país. De ahí el interés del Ministerio de Turismo por atraer y fomentar la inversión en el sector turístico ecuatoriano. Por ello se creó meses atrás la Subsecretaría de
El sector turístico en Ecuador significa una gran oportunidad para cualquier inversionista. El crecimiento sostenido de llegadas de turistas extranjeros así lo demuestran. En 2013 se calculó el arribo de 1,3 millones de turistas extranjeros, lo que supuso un crecimiento del cinco por ciento, dos punto por encima de la media mundial que está en algo más del tres por ciento.
P
10
VIVE LA AVENTURA EN AZUAY, CAÑAR CAÑ CA ÑAR Ñ AR Y MORONA SANTIAGO Para mayor información consulta en tu agencia de viajes preferida
AZUAY trekking
En la provincia del Cañar encontramos el cerro Cojitambo (3076 msnm), icónico para la cultura cañari y de una hermosura paisajística sin igual. Además de contar con un Complejo Arqueológico encontramos cerca de 200 rutas de escalada, que van desde el nivel de principiante hasta el experto, convirtiéndose en uno de los lugares más visitados para la práctica de este deporte de aventura en el país. Se encuentra situado a 11 km de la ciudad de Azogues y a 25 de Cuenca.
MORONA SANTIAGO, rafting
En la provincia de Azuay, cerca de la ciudad de Cuenca, encontramos uno de los lugares más hermosos del Ecuador: el Parque Nacional Cajas. Con cerca de 30 mil hectáreas, 800 lagunas, un rango altitudinal que va de los 3100 a los 4500 msnm, vestigios arqueológicos y una biodiversidad única, es ideal para realizar varias actividades como trekking, bird watching, fotografía, investigación y pesca deportiva.
CAÑAR, CAÑ CA ÑAR, Ñ AR, escalada en roca
Provincia ideal para la aventura por sus recursos y entornos naturales como: bosques, cuevas, lagunas, cascadas, las extensas playas de sus ríos y los balnearios naturales que forman; oferta actividades como el rafting, misma que se puede realizar en las aguas del río Upano, considerado a nivel mundial uno de los mejores escenarios para practicar este deporte por su recorrido con el cual se puede llegar hasta el cantón Tiwintza, en unos cuatro días de travesía, aproximadamente.
11
P
12 GASTRONOMÍA
Saboreando
GUAYAQUIL
La rica gastronomía en Guayaquil viene condicionada por sus características geográficas y climáticas
B
añada por el río Guayas y el estero Salado, y con las temperaturas elevadas propias de la Costa ecuatoriana durante todo el año, la capital del Guayas se caracteriza por una rica comida que hará las delicias de los visitantes y que se basa tanto en carnes como en productos del mar. Además, las temperaturas suaves de la noche contribuyen a que estos alimentos se puedan encontrar a cualquier hora en los centenares de locales, formales e informales, que ofrecen la gastronomía típica de la zona. Uno de los platos más recurrentes es el encebollado. Se trata de un caldo preparado con pescado, yuca y salsa de cebolla y tomate. En Guayaquil
se ofrece en cada rincón de la ciudad y todos los días de la semana. Aunque antiguamente el encebollado desempeñaba el papel de desayuno fuerte, acompañado de limón, ají, pan, maíz tostado, chifles o arroz, en la actualidad este plato se consume a cualquier hora del día, formando parte del almuerzo o la merienda. Los noctámbulos lo buscan tras la farra durante las madrugadas y existen locales abiertos en diferentes barrios de la ciudad donde pueden servírselo. Otro de los platos más populares de Guayaquil es la llamada guatita, elaborada a base de papa, el mondongo de res y maní. Se come sola a acompañada de una porción de arroz.
Como ciudad costeña que es, el verde en sus diferentes variantes forma parte importante de la gastronomía guayaquileña. Uno de los desayunos tradicionales desde primeras horas de la mañana es el bolón de verde, una bola elaborada con plátano frito mezclado con chicharrón de cerdo o con queso. Algunos los consumen acompañados de un huevo frito y una taza de café caliente. Generalmente los locales que ofrecen los bolones también venden los corviches, que es verde frito en forma cilíndrica con un relleno de pescado, las humitas elaboradas c o n
choclo majado con queso, bollos de verde cocinado y majado y relleno de pescado y la papa rellena, consistente en bola de papa con un relleno de carne o pollo. Todos ellos forman parte de desayunos contundentes para comenzar el día con energía. Otro plato tradicional de la capital del Guayas es el llamado caldo de salchicha. Se trata de una sopa preparada con las vísceras del cerdo rellenadas con arroz y verde.
13
14 P
Estadía
HOTEL PALACE GUAYAQUIL El hotel se encuentra a pocas cuadras de los puntos turísticos más importantes de la ciudad. Entre ellos Malecón 2000, Torre Morisca, Hemicíclo la Rotonda, Barrio Las Peñas, El Faro del Cerro Santa Ana, Parque de las Iguanas, Plaza de la Integración y Palacio Municipal, La Catedral, Iglesia La Merced,
Sus habitaciones
de dos y tres plazas con almohadas
despertador, agua de cortesía, in-
con rápido acceso desde y hacia el
Sobriamente decoradas, son lu-
y ropa de cama única en la ciudad
ternet gratuito tanto wifi como por
aeropuerto, la zona industrial y las
minosas y tienen tumbados altos
y que, combinadas con ventanas
cable, escritorio y silla de trabajo.
vías a la Sierra y a las playas (ver
que dan sensación de amplitud,
insonorizadas, garantizan un des-
Los baños son muy luminosos, con
plano). Sus intalaciones incluyen 95
incluyen algunas que pueden ser
canso superior. Se complementan
elegantes mesones de granito, es-
habitaciones, individuales, dobles,
intercomunicadas para alojar a fa-
con cerraduras y cajas de seguri-
pejos de aumento, secador de ca-
matrimoniales y junior suites.
milias numerosas.
Todas están
dad electrónicas, TV LCD de 32”
bello y teléfono; en las habitaciones
equipadas con camas importadas
con TV cable, minibar, radio reloj
dobles incluso tienen tina y bidet.
Restaurante Palace
Cafetería La Pausa
Certificados
El menú que ofrece el restauran-
Proporciona un ambiente úni-
Varios de nuestros huéspedes han decidi-
Certificado de Excelencia 2012
te Palace ha sido elaborado con
co y alegre para disfrutar de
do compartir su experiencia de hospedar-
Certificado de Excelencia 2013
mucha dedicación, tomando en
desayunos, sopas, ensala-
se con nosotros en reconocidos portales
Certificado de Excelencia 2014
cuenta platos internacionales y
das, sánduches, empanadas,
de internet y gracias a eso hemos tenido
Traveller´s Choice Award 2013
nacionales. Esta esmerada gas-
bebidas y dulces, todos con
el agrado de recibir los siguientes recono-
Traveller´s Choice Award 2014
tronomía es complementada por
recetas únicas y muy creati-
cimientos:
el amable servicio de sus salone-
vas que no se podrán encon-
ros y el agradable ambiente que
trar en otro sitio en la ciudad.
ofrece el restaurante.
Servicios: Comida Rápida –
Servicios: Desayuno Buffet, Al-
Desayuno, Almuerzo, Media
muerzo a la carta, Cena a la carta.
Tarde.
Ruta
Ubicación
Llegar y salir del hotel Palace es muy fácil, si viene desde la sierra o del sur, desde Durán cruce el puente y continúe por la izquierda, siga las indicaciones para tomar el túnel, verá la escultura de un mono antes de entrar. Al salir, continúe recto por la avenida Boyacá hasta la avenida 9 de Octubre, gire a la izquierda y avance 3 cuadras, gire a la derecha en la calle Chile y verá el Hotel al final de la segunda cuadra; del parqueo se encarga el Hotel. Si sale hacia la playa, hágalo en línea recta, es muy fácil.
P
P
19
Av. De Las Américas Junto Al Aeropuerto Internacional José Joaquín de Olmedo PBX: 593-4-371 4610 info@holidayinngye.com
Holiday Inn El Hotel del Aeropuerto
A
muy poco de cumplir 1 año de su apertura, el “hotel del aeropuerto” como muchos ya lo conocen, ha recibido a huéspedes de más de 30 nacionalidades y pronto llegarán a 20 mil, comenta José Luis Morejón, Gerente General. Calidez, amabilidad, eficiencia, actitud propositiva y por sobre todo pasión por lo que uno hace, son varias de las características necesarias para los profesionales del nuevo establecimiento de lujo. Si sumamos a estas características la gran calidad en el servicio, la modernidad y elegancia de las instalaciones magníficas que presenta el Hotel Holiday Inn Guayaquil Airport, nos quedan claros los motivos por los cuales ha irrumpido con tanto aplomo en la escena turístico-hotelera de la plaza. No por nada, Trip Advisor y otros motores de reservas globales con testimonios auténticos de huéspedes, lo ubican en el #1 entre los hoteles de la ciudad. “Cada día lo miramos con humildad y una pisca de orgullo, lo cual compromete aún más a brindar nuestro mayor enfoque y rendimiento”.
Otros diferenciadores que destacan: la velocidad ultra rápida de internet, Smart TV 40” HD en cada habitación y otras herramientas tecnológicas, que favorecen a nuestros visitantes en su gran mayoría ejecutivos, al permitirles tener a la distancia una conectividad excepcional; por supuesto el calor humano y amabilidad de todo el equipo, la limpieza y pulcritud de cada habitación, las vistas sobre la ciudad y el río, la esmerada labor por hacer que los huéspedes se sientan confortables y seguros. El área más exclusiva se encuentra en el 7mo y último piso del hotel, nuestro “Sky Club” espacioso lounge reservado para huéspedes de ese nivel con vistas diurnas y nocturnas de la ciudad y el río, además los aviones aterrizando de costado, estimulan sesiones relajadas pues la insonorización de todo el hotel es óptima a través de sistemas de última tecnología. Otra de sus mayores fortalezas, cual “sala de pre-embarque”, la ubicación a sólo tres minutos de la terminal internacional de viajeros, hace muy fácil y cómoda una estadía aquí, sea por placer o negocios. Como complemento de esparcimiento contamos con piscina temperada y gimnasio panorámicos, gastronomía que destaca y cercanía total a las zonas de interés turístico y corporativo.
www.holidayinn.com
20 ATRACTIVOS
AzuAy,
sin ir más lejos
Además de la belleza de sus calles, plazas y paisajes naturales, Cuenca ofrece al visitante múltiples programas culturales y tradicionales a lo largo del año
U
bicada al sur del Ecuador, en plena cordillera andina, la provincia del Azuay constituye uno de los centros turísticos más importantes del país por la belleza de sus paisajes, la singularidad de sus ciudades y cantones y lo benigno de su clima. Cuenca, la capital del Azuay, destaca por su arquitectura y la diversidad cultural. Su Centro Histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1999. En él se levantan edificios estrechamente relacionados con la historia, como iglesias y museos. Su Catedral, dedicada a la Inmaculada Concepción, inspirada en Notre Dame de París, constituye una de la más grandes y hermosas de América. También en el centro, las fachadas de estilo republicano revelan la influencia europea con balcones y cielorrasos tallados artísticamente. Además de la belleza de sus calles, plazas y paisajes naturales, Cuenca ofrece al visitante múltiples programas culturales y tradicionales a lo largo del año como la fiesta del Corpus Christi o las festividades del 3 de Noviembre durante las fiestas de conmemoración de la Independencia. Otra importante festividad con sabor tradicional
es el Pase del Niño Viajero que se realiza desde el día 24 de diciembre en las calles del Centro Histórico en el que niños vestidos como personajes bíblicos recorren las calles. La ciudad alberga numerosos museos como el Museo de Tierra y Artes del Fuego, situado en la “Casa de Chahuarchimbana; el Museo del sombrero de paja toquilla; Museo Municipal de Arte Moderno, Museo Pumapungo, Museo de la Antigua Catedral o el Museo Remigio Crespo Toral, con más de 18.000 piezas arqueológicas, entre otros muchos. Además de la cultura, Cuenca también presenta una gran variedad de locales para el ocio nocturno, que se disponen principalmente en la Calle Larga, en el Barranco y en la calle Remigio Crespo. La provincia del Azuay presenta también cantones que hacen el disfrute del viajero por la belleza de sus paisajes, lo único de su artesanía y su rica gastronomía. Chordeleg es famosa por sus joyas; Gualaceo, asentado sobre uno de los más bellos valles de la provincia presenta paisajes únicos y las delicias de su comida típica; o Girón con sus bellas cascadas forma un formidable espectáculo natural. Son cantones que no pueden dejar de visitarse.
21
22 ATRACTIVOS
La provincia del Cañar se ubica en la región Sierra, al sur del Ecuador. Creada en 1825 es una de las provincias más antiguas del país.
La historia, eje del turismo en CAÑAR
L
a ciudad de Azogues es su capital. Esta provincia está considerada de alto interés turístico, especialmente en su vertiente histórica, ya que alberga atractivos tan singulares como la Fortaleza de Ingapirca, la ciudad de Azogues, el tren Tambo-Coyoctor y el complejo arqueológico Cojitambo
Azogues Azogues fue habitada por los cañaris que dejaron una enorme herencia de su grandeza. Hoy es una ciudad activa que ha desarrollado el turismo con la oferta de nuevas hosterías y hoteles que permiten al visitante disfrutar de uno de los paisajes serranos de mayor belleza en el país. Muchas de sus casas conservan su arquitectura y decoración colonial. Su principal atractivo es la Iglesia de San Francisco, a 300 metros de altura sobre una colina. Es un santuario donde se venera la imagen de la Virgen de la Nube y recibe a miles de fieles. Azogues celebra la tradicional feria los sábados y ahí se pueden comprar sombreros de paja toquilla entre otros objetos. En cuanto a las artesanías locales, son muy conocidas sus fajas o chumbis con originales diseños, así como también fachalinas, ponchos, shigras y objetos de oro.
Desde Azogues, por la carretera hacia el norte, se llega a Biblián, conocida por las queserías que la rodean. En esta ciudad, de hermosos paisajes, se encuentra también el Santuario de la Virgen del Rocío.
Ruinas de Ingapirca A 53 kilómetros de Biblián y a 3180 metros sobre el nivel del mar se halla el complejo de ruinas arqueológicas de Ingapirca, construido por el inca Huayna Capac e integrado por numerosos elementos ceremoniales. Toda su estructura está hecha de piedras talladas y unidas perfectamente entre ellas. Su orientación está en función al Sol, el dios del incario. Las ruinas de Ingapirca
son el mayor tesoro del Cañar. Constituyen los restos arqueológicos pre incásicos mejor conservados del Ecuador. Destacan, tanto por el extraordinario trabajo de cantería en los bloques de piedra que componen sus muros, como por la originalidad del diseño de su estructura principal, una alta y voluminosa plataforma elíptica conocida como el Castillo de Ingapirca. El complejo lo comprende un templo doble de culto al Inti o Dios Sol, divinidad tutelar del imperio y a su alrededor existen edificaciones de uso religioso, festivo, habitacional, depósitos, calles empedradas y escalinatas.
23
24 P
25 P
ADEMAS
APRENDE
e-mail: miltonrodrigo-pa@hotmail.com produccionesdelaustroecuador@hotmail.com
26 LÚDICO
COLONIAS VACACIONALES aprender divirtiéndose
L
as vacaciones son, para niños y jóvenes, tiempo de descanso del curso escolar. Sin embargo aparecen otras alternativas, menos rígidas que el curso académico, en las que mediante la diversión, el juego y el deporte se pueden adquirir conocimientos y destrezas muy útiles. Las colonias vacacionales pueden estar orientadas a alguna vertiente concreta: las hay culturales, en las que los niños aprenden actividades como teatro, música, danza o pintura. También se desarrollan colonias vacacionales deportivas en las que niños y jóvenes realizan prácticas deportivas para su formación integral. También existen colonias que ofertan el aprendizaje o el perfeccionamiento de idiomas. O, entre las múltiples variedades que se dan en el periodo vacacional, las hay dirigidas al contacto con la naturaleza y el medio ambiente. Lo que todas tienen en común es que sus participantes van a pasar unos días, normalmente 15, en contacto con otros niños y jóvenes y que cada jornada contará con su
Divertirse, aprender y socializar a través de nuevas amistades son las motivaciones que llevan a muchos niños a integrarse en alguna de las múltiples colonias vacacionales que se ponen en marcha durante los meses del verano.
tiempo para los juegos y la diversión. Por lo general los integrantes de una colonia vacacional pasan la mañana o la tarde en el lugar donde se desarrolla y regresan a dormir a casa. Muchos organizadores de este tipo de actividades ponen por ello un servicio de buseta que recoge y retorna a los niños a sus hogares. Ello es muy aconsejable porque muchas colonias suelen ubicarse en espacios rodeados de naturaleza no siempre próximos a las ciudades. Las colonias están a cargo de personal especializado tanto en las materias a las que se orienta esa determinada colonia –idiomas, deporte, teatro…- como en saber estimular y animar a los pequeños participantes para que se integren y disfruten en las diferentes actividades que se proponen. Normalmente las colonias vacacionales suelen dejar gratos recuerdos en aquellos que participaron. Por ello es frecuente que muchos niños participen verano tras verano de la misma colonia durante varios años, e incluso después.
27 P
No es más fuerte aquel que es capaz de vencer a los demás, sino aquel que es capaz de vencerse a sí mismo Confucio
Matrícula gratis al presentar este anuncio -
Beneficios psicológicos y sociales
s Beneficsio para lo niños
Físicos:
Benefic ios para padres
www.daedoecuador.com
28 RESERVA
La belleza
incomparable de
GALÁPAGOS Las Islas Galápagos están consideradas como uno de los más espectaculares ecosistemas del planeta.
E
s un paraíso de biodiversidad formado a 19 islas y 42 islotes. Este archipiélago ecuatoriano es de origen volcánico y las especies no sufrieron la depredación del hombre. La UNESCO declaró a Galápagos Patrimonio de la Humanidad. Galápagos constituye un destino turístico único. Su gran riqueza paisajística, las playas de coral blanco, los volcanes, túneles de lava, los cactus de opuntia, manglares, montañas, lagunas, y una gran diversidad en flora y fauna endémica y nativa hacen de estas islas el disfrute visual de sus visitantes. En Galápagos se pueden practicar actividades como caminatas, ciclo paseos, excursiones a caballo, en
kayac, buceo o surf, entre otras. Sus núcleos poblados ofrecen la infraestructura necesaria para atender a los turistas como hoteles, restaurantes, cafeterías, bares, operadoras locales de turismo para contratar todo tipo de tours y excursiones y guías locales, centros de Internet, tiendas de souvenirs.
Actividades marítimas El mar es uno de los grandes atractivos de las islas. Galápagos es ideal para la práctica del buceo pues sus fondos marinos ofrecen gran diversidad de hábitats y especies, debido a una combinación única de características oceanográficas como aguas profundas cercanas a las playas, afloramientos de aguas frías y corrientes
fuertes. Todas estas peculiares características hace que en sus aguas convivan especies de ambientes geográficos muy diferentes como el tropical, el subtropical y el templado. Además es uno de los pocos lugares en el planeta donde las especies marinas no le temen todavía al ser humano ni lo atacan. En ciertos sectores es posible realizar buceo de superficie y profundidad y tener contacto con las impresionantes especies acuáticas que viven bajo la superficie del mar: arrecifes de coral, ballenas, tiburones ballena, tiburones martillo, rayas, mantarrayas, peces espada, tortuga. La superficie del mar, por su parte, también ofrece grandes atractivos. El
29 en San Cristóbal, Playa Espumilla en Marchena y Playa Bahía Darwin en Genovesa.
Áreas Protegidas:
turismo navegable en Galápagos combina las visitas en tierra y mar. La actividad turística en el mar comenzó en botes de pesca artesanal que hoy funcionan como embarcaciones exclusivamente de turismo, especialmente con un enfoque educativo e interpretativo.
Playas Por lo que respecta a playas,
Tortuga Bay, ubicada en Puerto Ayora, en la isla Santa Cruz, es uno de los lugares más visitados y apetecidos del archipiélago. Se trata de dos playas interminables, separadas por una punta de manglares y con arenas color marfil. En Floreana se encuentra la Playa Negra, de lava. En la Isla Santiago también hay playas ideales para la natación. Otros sitios son Playa Ochoa,
Existen diferentes islas donde los turistas pueden apreciar la naturaleza inigualable de Galápagos. En la isla Floreana, por ejemplo, se puede visitar la bahía Post Office, Playa Negra, la Laguna de Flamingos, Punta Cormorán y las Cuevas de los Piratas. Igualmente hay
sitios para practicar el buceo, como La Corona del Diablo. En Genovesa se destacan las fragatas, las focas peleteras, las iguanas marinas, el pájaro tropical, los conocidos piqueros patas rojas y los enmascarados. Fernandina tiene lobos marinos, iguanas, pelícanos, pingüinos y el cormorán no volador. En la isla Española se puede apreciar la danza de los piqueros patas azules y el cortejo de los albatros.
CONSULTA
AS STR E UE D N S A NE OS UL NS CIO E CO OMO AER S T PR E K C TI
Salidas garantizadas en Julio y Agosto
TRAMITAMOS SU VISA
DESDE $ 1.511 INCLUIDO IMPUESTOS El programa incluye: Boleto Aéreo Ecuador - Estados Unidos - Ecuador 02 noches en MIAMI HOTEL SPRINGHILL MIAMI AIRPORT Traslado MIAMI - ORLANDO en bus de lujo con aire acondicionado 05 noches en ORLANDO HOTEL LA QUINTA INN & SUITES 1 día SEA WORLD - 1 día MAGIC KINGDOM 1 día UNIVERSAL STUDIOS - 1 día ISLAND OF ADVENTURE
* Promoción aplica restricciones Teléfonos: 288 1097 - 288 3229 E-mail: boomtravel@gmail.com boomtravel2@gmail.com boomtravel3@gmail.com
Dirección: Boom Travel Remigio Tamariz 1-50 y Av. Solano
30 P