Cartagena, viernes 3 de octubre de 2014
arte / cultura / cine / televisión / entretenimiento y más...
Mi casa, mi estilo… Decorando la mesa
l Especia
de ión Decorac
8
10
14
22
Contenido 4 5 6 7 8 10 12 14
Tapetes Decorativos, elementos con mucho arte Decorando la mesa Un marco a la decoración La tendencia en iluminación Una mirada al exterior Ese toque de color… Estilo Bali, un culto a la serenidad
Mi casa, mi estilo…
25 22 24 25 28 29 30 31
Lo que viene… Propuesta vanguardista Espacios que guardan su esencia Una cascada de diseños Un espacio auténtico
Artesanías, un pedazo de Colombia en decoración Un sonido envolvente
www.eluniversal.com Una publicación de El Universal Octubre 03 de 2014
Editora y periodista: Heidi Llanes hllanes@eluniversal.com.co Foto portada: Roberto Granger Diseño portada: Yury Tinoco Diseño editorial: Yury Tinoco Directora de Publicidad: Claudia Méndez Visbal cmendez@eluniversal.com.co Coordinadora Comercial: Silvia Torres storres@eluniversal.com.co Departamento de Publicidad: 642 4646 Ext 166 - 168
Decoración / 04
Por siempre, los tapetes han sido utilizados como elementos decorativos para todo tipo de espacios, inicialmente fueron creados para proteger las viviendas del invierno, ahora son una manifestación artística que utiliza conceptos de diseño para experimentar sus diferentes tipos de elaboración, indagando con materiales y procesos industriales que marcan la pauta según los estilos del momento. Actualmente las tendencias de la decoración y el interiorismo utilizan tapetes decorativos con grandes formatos de estampados con figuras étnicas, arabescos, gradaciones, manchas de explosión de colores, ritmo y simetría que se desprenden de símbolos o características propias de diferentes lugares del mundo y sus culturas. Los colores llamativos, los materiales hechos de fibras sintéticas o naturales,
los contrastes de bajos y altos relieves hacen parte de estas tendencias las cuales pueden desprender el concepto de decoración de un espacio. Muchas personas inician el diseño de un espacio a partir de su tapete decorativo como un elemento detonante haciendo juego con papeles de colgadura, cortinas, cojines o lencería para salas, comedores o habitaciones. Los formatos varían dependiendo de las preferencias y la función, sin duda los tapetes decorativos son una excelente alternativa para enmarcar y dar carácter y personalidad a los espacios sobrios sin dejar a un lado a los clásicos y minimalistas hasta los imponentes estampados y llamativos. Silvia Castañeda Meziat Diseños y Telas
Los diseños experimentan una gran variación.
Las fibras sintéticas o naturales hacen parte de esta tendencia. FOTOS CORTESÍA DISEÑOS Y TELAS
Dependiendo de la preferencia y función, varía el formato.
Decoración / 05
Decorando
la mesa El mejor picnic.
Con nuevas líneas y formas , todo resulta más atractivo. FOTOS CORTESÍ
A VAJILLAS CORONA
Para comer al aire libre, salir del comedor y compartir con amigos y familiares, llega la innovación con creatividad y color. La tendencia en estos accesorios marca diferencia con el pasado, haciendo todo más colorido y divertido. Son las tonalidades ideales para una terraza, un picnic o cualquier otro espacio. A todo esto se unen los complementos como bowls, bandejas, ensaladeras, cazuelas, chip & dips, cafeteras, mugs, set de café, todos inspirados en la época del verano en el que priman los colores azules con acentos rojos, verdes y naranjas.
A la hora del café, también llega el diseño. Detalles tan herm osos , que realzan el sab or de los alim entos.
El color en su mejor expresión.
Decoración / 06
El wash y decapé se integra a esta nueva temporada, haciendo de los cuadros elementos decorativos más claros. FOTOS FERNANDO PARRA/ DISEÑOS IDEAS MARQUETERÍA
Los detalles componen un espacio y lo hacen más bello y habitable. Entre estos podemos encontrar los marcos, que son precisamente el cerco a una gran obra, un recuerdo, o hasta un impecable espejo, pero que visto de otra forma toma otra dimensión. La tendencia está encaminada a retomar un estilo pasado hace más de dos décadas, obviamente con el encanto de la actual. Decapé y wash, son dos técnicas que vienen con fuerza en elementos muy puntuales como los marcos, en tonos variados que van desde los muy fuertes, hasta el suave pastel. De otra parte, vuelve la decoración algo recargada con muchos cuadros en una sola pared, que bien pueden ser de espejos, recuerdos y detalles, indica Teresita Posada, experta en estas técnicas.
Un marco a la decoración Marcando la diferencia
En decoración no todo está dicho, las propuestas surgen también con un aporte de creatividad de quien las diseñe. En este sentido, la experta Miriam Valencia indica que el plateado, dorado y las formas planas, predominan en lo que a marquetería se refiere. De igual manera las molduras también se unen a esta propuesta con variedad de tonalidades, bien sea para las talladas y lisas. El rococó se abre paso y se renueva cuando es ataviado con un tono diferente, muy usual en los espejos. Definitivamente los cuadros son elementos imprescindibles en la decoración.
Los tonos dorados se mantienen en esta temporada, lo mismo que las formas planas en los marcos. FOTOS FERNANDO PARRA/ DISEÑOS MARQUETERÍA LA 3ª
Decoración / 07
La tendencia en iluminación La tecnología LED (Lighting Emiting Diode), ha sido el concepto en iluminación mas revolucionario desde la invención de la primera bombilla eléctrica. Los LED han abierto grandes posibilidades para el uso de la iluminación artificial, por su tamaño y diferentes formas, es posible utilizarlo en innumerables lugares y formas que antes era imposible. La propuesta más reciente ha demostrado ser mucho más eficiente y menos contaminante entre las demás, que le han dado un verdadero apoyo y empuje para su acelerado desarrollo. Básicamente los fabricantes han procurado remplazar los bombillos ya existentes por los LED, en algunos casos utilizando la misma forma para ser instalados y suplir el mercado de reposición o cambio a la nueva tecnología, y en otros casos con formas innovadoras, totalmente diferentes, que abren el campo de la creatividad y el diseño. Esta tecnología ya está disponible para el hogar, la oficina, tiendas comerciales, industria, alumbrado público, escénico, canchas deportivas, salas de cirugía, etc. Podemos crear el ambiente ideal utilizando la combinación de sistemas de iluminación, como indirecta, directa, acentuada o general. Con el sólo hecho de apagar y/o encender luces en un área determinada, podemos cambiar sustancialmente el ambiente, pero si además lo manejamos con dimmer (atenuadores de luz), se
La tecnología hace de la iluminación su principal aliada. PROPUESTA DE ILUMINAR.
obtiene un plus adicional. En el hogar, exhibidores y la decoración en general se están utilizando las cintas LED directa o indirectamente que proporcionan una opción económica en consumo, muy práctica y versátil. Así mismo podemos remplazar en las lámparas que tiene actualmente instaladas con bombillos halógenos por sus similares en LED, igualándolos en el color de luz e iluminación, con un 85% de ahorro de energía, menos calor y 10 veces más de duración, y las lámparas con socket de rosca, por bombillos tipo bulbo (pera) o tipo vela, por sus similares en LED.
Esta propuesta es para el hogar, oficina, entre otros.
Decoración / 08
Una mirada al exterior La importancia del mobiliario exterior es innegable. Los diseños novedosos son la tendencia, cuidando la calidad, de allí que las propuestas francesas e italianas estén a la orden del día. Plástico con fibra de vidrio y resinas reciclables, hacen parte de esa oferta amigable con el ecosistema, de la misma manera, las fibras textiles que componen la cojinería, son resistentes a los cambios climáticos y la intemperie. El diseño prima en cada uno de los modelos y se distinguen por su comodidad y confort, como en el caso de las asoleadoras, con un aditivo protector para el rostro, sumándose por completo a la necesidad del usuario. Algunas sillas son totalmente en resina, mientras que otros estilos tienen combinaciones de aluminio, metal duradero e ideal para uso en exteriores, advierte la experta Susana Martínez, al tiempo que afirma que los colores y materiales no sufren cambios por efectos del sol.
Este nuevo concepto responde a las necesidades de los restaurantes con terrazas. FOTOS CORTESÍA DISSENY
Pisando firme
Dentro de esta propuesta también están los pisos en PVC sintético que reemplaza totalmente la teca, con un fácil y rápido mantenimiento, además de tener mucha durabilidad y funcional para áreas de playa y piscina. El porcelanato para exteriores es otra buena opción, tipo piedra o madera antideslizantes, sumado a la gama de pizarras que se integran perfectamente a la creación de muros, cascadas y apartes de piscinas.
De fácil mantenimiento, estos muebles se integran en cualquier espacio al aire libre.
Decoraci贸n / 09
El color es un atractivo de este mobiliario
Comodidad y sencillez, el factor predominante.
Decoración / 10 Todos los años las tendencias en decoración cambian y evolucionan, pero uno de los detalles más esperados es la predicción de los colores del año. Esos tonos se verán en revistas, catálogos y tiendas de decoración, por lo que muchas personas deciden implementarlos en su hogar. El color es una de las renovaciones más simples que se pueden hacer, y una manera rápida y barata de mantener el look de la casa moderno y al tanto de la moda.
Ese toque de color…
Colores de piedras preciosas La tendencia de usar colores de piedras preciosas comenzó el año pasado, esmeralda, el rubí, y especialmente el zafiro, se han vuelto a usar en interiores. Otros tonos, como el amatista, citrino, granate y ópalo también se volverán populares. Estos colores le agregan elegancia a la decoración, y son perfectos en acentos. Gris y negro La decoración completamente blanca está perdiendo vigencia y en lugar se están agregando detalles negros y grises, o beige para crear un contraste. Esta combinación de colores logra un espacio variado y con profundidad, pero moderno y elegante. Este año la decoración lujosa está de vuelta, y estos colores ayudan a crear este efecto. Los muebles neutros son perfectos para este estilo.
Metálicos cálidos Los colores, especialmente el dorado y bronce, serán una de las tendencias más grandes del año. Estos tonos se ven bien en casi cualquier estilo de decoración. Para un estilo femenino, se usan tonos pasteles con acentos dorados. Para un look moderno, negros, grises y blancos con acentos bronces. Los detalles dorados se ven bien hasta en estilos rústicos, étnicos y vintage. El dorado debe ir en pequeños detalles.
Decoración / 11 Colores pasteles
FOTOS CORTESÍA CASA VELA
La tendencia vitage ha vuelto a los colores pasteles. Estos tonos, populares en los años 50, ahora se ven en casi cualquier superficie, desde muebles, hasta paredes y textiles. Para un look femenino, estos colores son los mejores. Si se trata de un look moderno, se mezclan estos tonos con oscuros. Son ideales en habitaciones infantiles, ya que son calmantes y refrescantes.
Color block El contraste de colores crea una decoración más llamativa y llena de estilo. Este año los colores serán más vibrantes e incluirán los ya mencionados tonos de piedras preciosas, aparte de colores pasteles y colores primarios y se implementa Color Block en cortinas o cojines para un estilo más sutil. Si no hay miedo al color, se pueden pintar los muebles.
Decoración / 12
Estilo Bali Un culto a la serenidad
Espacios muy definidos, con identidad a partir de objetos únicos. FOTOS BADILLO HOME.
Desde hace algún tiempo, una decoración muy especial invade recintos y casas, se trata del estilo Bali, con todo lo que proviene de esa bella isla. Más que un concepto es una forma de vida, donde la espiritualidad rodea cada elemento. La idea de este estilo es el orden, de hecho todo está despejado y con elementos muy puntuales, propios de las civilizaciones asiáticas, donde cada uno tiene un significado y su finalidad es crear armonía, indica María Duque. La madera es protagonista especial, también las tallas y los apliques hechos a mano, haciendo cada pieza única e irrepetible. De la misma manera las fibras que acompañan este mobiliario tienen un tejido particular y los detalles, no tan pequeños, son foco de atención. En este estilo lo más importante es la combinación de elementos que vienen a jugar con detalles rústicos muy típicos de esa región y que generen instantes de paz y tranquilidad. La mayoría de las piezas elaboradas en teca, tienen una historia, pues muchas son a partir de maderas de barcos en desuso. De otra parte, las familias indonesas tienen un sello particular que lo imprimen en la talla de las figuras y eso las hace más especiales, indica María Duque. Algunos muebles están hechos con fibras naturales como el rattán y la cáscara de coco, muy innovadoras.
Decoración / 13
La sensación de serenidad está en cada detalle.
Diseños únicos son parte de esta propuesta.
La teca es la madera escogida para la mayoría de este mobiliario.
Decoración / 14
Mi casa, mi estilo…
La decoración sigue los dictámenes de la tendencia y la temporada, pero el estilo es único y particular, cada quien hace de su casa ese refugio soñado con detalles especiales y en medio de la propuesta encontrar los elementos necesarios para edificarla si es preciso. En Cartagena prima la sencillez, bien sea desde un estilo clásico y sobrio, hasta lo más chic, el paisaje se integra y la historia juega un papel importante en las construcciones, que en la actualidad se funden en medio de la modernidad, pero conservando esa fortuna que las rodea. Los arquitectos dan un primer pincelazo de ideas al llevar enormes casonas a confortables espacios, lo mismo que pequeños apartamentos frente a lugares históricos o el mar, con un acabado perfecto y sin perder su esencia. A continuación, tres espacios diferentes, aunque en todos se llevó a cabo una remodelación y su decoración tiene mucho que ver con el minimalismo proveniente de Indonesia, el estilo personal se impone.
Muy chic
Un pequeño espacio puede resultar más que acogedor, bello. Con esta consigna trabajó la decoradora de interiores Lina Benedetti, quien decidió renovar la estancia eliminando paredes que lo acortaban y dejar todo integrado pero a la vez con divisiones tácitas que imponen los detalles. El blanco predomina, no buscando amplitud, sino el aprovechamiento de la iluminación y la ubicación que lleva a compenetrarse con el paisaje. Los muebles en la justa medida, son perfectos para un reducido grupo de personas.
FOTOS ROBERTO GRANGER
El sofá, en cuero de tono crudo, es cómodo e inspirado en diseño italiano, se integra con una banca plateada muy contemporánea que se asemeja una escultura. La mesa es en madera y pequeños detalles que evocan tranquilidad la complementan, lo mismo que un telar de la India enmarcado, un aporte con identidad.
Decoración / 15 Mi casa, mi estilo… Un pequeño rincón acondicionado para el bar.
El paisaje como parte de la decoración.
Cristales para ayudar a la luminosidad.
Detalles del pasado en el presente.
Decoración / 16 Mi casa, mi estilo…
Los elementos de Indonesia predominan en cada rincón. Comedor en madera, en primer plano, seguido de una confortable sala, con detalles de Casa Chiqui.
Historia más modernidad
Cuando un apartamento está situado en medio de monumentos, estos se encargan de darle un toque perfecto a la decoración. Es lo que sucede con muchos inmuebles del Centro Histórico, que sienten el aprovechamiento de cerca con sólo abrir una ventana. En esta propuesta de la decoradora Lina Benedetti hay un mix de cosas. Dos sofás en lona blanca que dan lugar a una decoración muy fresca combinando con cojines en azul y coral, la madera de la mesa es natural y hace contraste con el blanco que predomina, lo mismo que la esterilla que hace las veces de tapete. La remodelación de este apartamento fue total, paredes altas que se acortan un poco con las luces dirigidas y piso en pizarra verde, perfecto para dar ese aspecto un tanto conservado de años anteriores, como lo programaron los arquitectos Mendez Wiesner. En cuanto a los detalles, Indonesia vuelve a entrar en este tipo de construcciones para hacer un ambiente más natural, al fondo un telar de la India bordado a mano con tonos contrastantes.
Decoración / 17 Mi casa, mi estilo‌
Una de las habitaciones se integra fĂĄcilmente con la estancia principal
El colorido de los elementos decorativos es un buen recurso en este apartamento.
Decoración / 18 Mi casa, mi estilo… La casa soñada
Restaurar es una buena opción para conservar lo que tiene mucho valor y traer la comodidad de lo moderno en una simbiosis fantástica. De esta manera María Claudia de Consuegra diseñó todo lo que haría de esta vivienda el sitio soñado. Con varios niveles y una piscina que arrulla con el caer de salidas de agua, un gran salón adquiere divisiones específicas sin necesidad de muros. El blanco de las paredes, las vigas de madera en el techo, el piso de piedra coralina y los ladrillos que asoman en lugares estratégicos, son parte primordial para establecer esta decoración. La amplia sala consta de un sofá en mampostería en forma de “L”, el mismo ofrece comodidad y le brinda color al espacio con una cojinería contrastante. Las sillas de Indonesia son la combinación perfecta de una mesa elaborada con madera de la Sierra Nevada de Santa Marta.
Madera y detalles africanos, hacen parte de esta sencilla, pero llamativa decoración, que se magnifica con la terraza y el paisaje.
Decoración / 19 Mi casa, mi estilo…
La piscina en medio de la sala y el comedor, con una bien diseñada cocina, le brindan más confort a la restaurada casa..
Mueble en madera tallada, proveniente de la India, un acierto en el comedor.
Decoración / 20 Mi casa, mi estilo‌ La terraza es parte del paisaje, incluida con sencillez y el farol, que es de abligado uso en este tipo de casonas.
Decoración / 21 Mi casa, mi estilo… Comedor rústico acompañado de sillas italianas de diseño fino y material resistente, por la cercanía a la piscina. Se complementa con el baúl heredado de generaciones pasadas y candelabros de acero.
Decoración / 22
El confort se tomó este fino mobiliario en esta temporada.
Lo que viene… Como todo, las tendencias en decoración experimentan cambios constantes. Las ferias internacionales dictan las normas a seguir en la nueva temporada y los muebles son el foco de atención en las mismas. La madera en esta oportunidad se viste de tonalidades más claras, el decapé y el wash empiezan a reinar,
destronando al clásico wengue, advierte la decoradora de interiores Lesbia De la Hoz, quien aclara que el palo de rosa también se integra a esta propuesta. En cuanto a las telas, los tonos crudos hacen contraste con lo anterior y siguen con fuerza los blancos, beiges y en lo que se refiere al
cuero, el azul celeste, verde y algo de terracota, puede ser la opción más vibrante de la temporada. El confort es la máxima expresión de esta tendencia, con sofás de gran calidad y comodidad, los cuales también cuentan con tecnología, haciendo parte del mobiliario inteligente que empieza a acomodarse
en todos los rincones de la casa. Los comedores bajan un poco la altura de las sillas, y las mesas traen un nuevo sistema que les permite adaptarse a cualquier espacio y luego desplegar secciones para acomodarse a cada necesidad, indica la diseñadora Lesbia De la Hoz.
Combinaciones en dos tonos será muy usual en la nueva temporada y la cojinería sigue siendo el aporte perfecto. FOTOS FERNANDO PARRA/ DISEÑOS LESBIA DE LA HOZ
Decoraci贸n / 23
El cuero tambi茅n se viste de color y se arriesga a otras tonalidades no tan usuales.
Decoración / 24
Propuesta vanguardista
Con tonos sosegados y detalles que bien pudieron pertenecer al pasado, se abre la tendencia en decoración y muebles. Los colores claros empezaron su curso y de la misma manera se logra un estilo marcado por la modernidad. Blanco, beige y ciertos toques de gris, marcan tendencia y el diseño italiano llega con fuerza por la sobriedad de sus líneas y el aporte delicado que éstas le dan a los espacios, indica la decoradora Lupita Vélez. Dentro de esta propuesta, elementos naturales se aprecian en puntos estratégicos, para dar mayor realce a los accesorios, que en este caso se basan en cojines de variados colores, una mezcla que exalta la madera en todo su esplendor. La combinación de elementos hace el ambiente acogedor y permite rescatar piezas que se tienen del pasado, cobrando vida en medio de esta armonía, indica Lupita Vélez. Algunos muebles oscuros no se desechan del todo, se ubican en medio de lo anterior, logrando equilibrio.
Acentos grises, nueva propuesta decorativa.
FOTOS CAROLINA MERLANO/ DISEÑOS LUPITA VÉLEZ
Decoración / 25
Espacios que guardan su esencia El tiempo pasa y se traduce en experiencia, eso, sumado a una excelente imagen, es en buena medida una carta de entrada al éxito y a permanecer vigente. Teniendo en cuenta lo anterior, una remodelación total, pero guardando la esencia, es fundamental para esa autenticidad. Han pasado 37 años desde la creación del Hotel Capilla del Mar, una empresa especializada en servicios, por lo que la renovación debe ser constante, allí también tiene cabida una decoración más actual, con los dictámenes de la tecnología y la funcionalidad de esta época. De esta manera se planificó la imagen que hoy ostenta y que se hace partícipe ante los huéspedes; un concepto fresco, donde se invita a sentirse como en casa. Los encargados de esta remodelación fueron Isabel Parra y Amaury De la Vega, con vasta trayectoria en arquitectura y diseño interior. Crear un ambiente contemporáneo fue el objetivo y acudir a elementos muy naturales, la primera opción para el lobby, el cual empezó con pisos y paredes en mármol, también el uso de la madera, que en una forma muy decorativa hace divisiones. El espacio ganó protagonismo, pues ahora se deja usar por los huéspedes de una forma más cercana, no es sólo llegar y registrarse, ahora los espera una confortable sala con todos los servicios. Los tonos cálidos predominan en los sofás, y el gris reina en la estancia. Cartagena está abierta a la llegada de
El lobby ofrece un espacio generoso del cual el huésped puede dar uso. FOTOS CORTESÍA HOTEL CAPILLA DEL MAR
nuevas propuestas hoteleras y Capilla del Mar está adelante en lo que a experiencia y servicio se refiere, ahora su nueva presentación lo lleva a equilibrarse con lo anterior, siendo un referente de calidad.
Un café bar se integró para disfrutar plenamente la estancia.
Colores sobrios y en materiales resistentes, predominan en el mobiliario.
Decoración / 28
Una cascada
de diseños
La tecnología es un punto de partida en esta nueva propuesta.
Cuando de grifería se trata, las tendencias 2014 brindan variedad de modelos y acabados interesantes, muy elegantes, modernos y funcionales, además, con mucha estética. En la actualidad, la grifería para cuartos de baños y cocinas cuenta con diseños exclusivos con los mejores materiales y lo último en tecnología. Los diseños de esta grifería disponen de diferentes tipos de mecanismos de agua y piezas específicas para cada necesidad. Existen modelos y colecciones con aire retro o vanguardista, jugando con formas constructivistas o figurativas, íntegramente redondeadas o cuadradas, o bien mixtas y orgánicas. Todo ello unido a los últimos avances en tecnología que ofrece el mercado. Las hay con diseños altos, bajos, de pared, con sensor y touch; donde se destaca principalmente por su confort y eficiencia. La grifería sin contacto es higiénica y de bajo consumo. Este ingenioso sistema electrónico únicamente activa el chorro de agua cuando es necesario, reduciendo al máximo el consumo de este recurso. Sin duda la incorporación de estos nuevos productos con diseños y alta tecnología, hacen más cómodo y elegante ese lugar de la casa.
La sencillez de las líneas es uno de los aportes a la elegancia en los baños. FOTOS CORTESÍA CERAMIA
Decoración / 29
Un espacio auténtico Los diseños son cada vez más acertados, buscan además de un buen impacto visual, la comodidad y funcionalidad. En el mismo concepto entran las cocinas, espacios que han tomado protagonismo en todas las construcciones. La innovación en este espacio es constante, manteniendo sobriedad, de El corian blanco es el material ideal para las nuevas cocinas, su fácil mantenimiento se une a las normas higiénicas que se deben conservar. FOTO CORTESÍA RUMIÉ COCINAS IMPERMEABLES.
la misma manera los avances tecnológicos se suman y en combinación con materiales cada vez mejor diseñados, logran hacer de la cocina un espacio auténtico. Los mesones son planos y libres de vetas, para contrarrestar la textura de los muebles y en muchas ocasiones,
los detalles de los pisos. La innovación en el mesón está en el material libre de poros, con uniones imperceptibles, haciéndolos más higiénicos. Corian blanco es el material utilizado en los mesones, una mezcla de minerales y de polímero acrílico fácil de moldear y restaurar, con resistencia
a las abrasiones, haciéndolo perfecto para el trabajo en la cocina. De otra parte, en los muebles la tendencia se inclina a eliminar muchos elementos como las manijas, reemplazadas por un diseño especial que se funde en la misma pieza de gavetas y otros espacios.
Decoración / 30
Artesanías
Un pedazo de Colombia en decoración Uno de los elementos que identifica a un país y su gente es el trabajo hecho a mano en cada una de sus regiones, y que de alguna manera tiene una historia que contar. Colombia es rica en este tipo de productos y además de proveer el sustento de sus creadores, tiene la particularidad de ser una decoración apetecida en el exterior. Las artesanías colombianas son parte de esa decoración original que encanta, a continuación, una muestra de las mismas:
Artesanías en werrengue La cestería elaborada en werregue (güérregue), es la expresión más perfecta y elegante de artesanías hechas en fibra. Probablemente, tiene procedencia africana y son propias del Pacífico. Tejer un jarrón dura entre 30 a 60 días. El resultado es una pieza única e irrepetible, algunas pueden ser tal sólidas que pudieran ser utilizadas para transportar el agua.
Máscaras indígenas Las mascaras indígenas, son artesanías que han sido fabricadas con el fin de tejer hilos culturales e históricos entre lo andino, lo amazónico y lo blanco. También se encargan de recordar las diferentes celebraciones que antiguamente hacían los aborígenes en donde usaban sus fabulosas máscaras. El tejido, la artesanía y la sestearía eran actividades especiales ligadas profundamente a su vida material y espiritual. Así es que estás máscaras se fabricaban para disfrute propio, que son talladas en madera con los rasgos físicos y emocionales que caracterizan a los indígenas de ésta región.
El enchapado en tamo, es una técnica característica de la ciudad de San Juan de Pasto, consistente en el uso de láminas vegetales coloreadas obtenidas de la paja del tallo del trigo con las cuales se cubren total o parcialmente superficies de objetos de madera formando dibujos y figuras previamente diseñados.
FOTOS CORTESÍA BRITT SHOP
Artesanías hechas con tamo
Decoración / 31
Un sonido envolvente Los artículos tecnológicos cumplen su propósito, pero igualmente se integran a cualquier tipo de decoración, creando un ambiente más amable y mimetizándose en el gusto de quien lo use. En este sentido los altavoces son la combinación perfecta entre diseño, acústica y potencia del sonido. El fruto de esta unión es un objeto a la vez singular, sorprendente y seductor, con unas características acústicas excepcionales. Este conjunto innovador ha sido diseñado con un solo objetivo: dejarse invadir por la música. El zimku tiene características específicas que lo hacen especial y diferente a todos los de su especie y se integra a la decoración como un elemento más.
Detalles Paneles planos con tecnología NXT, que se basa en un concepto diferente al de los altavoces clásicos. Una membrana con estructura de panel de abeja vibra por la acción de un conjunto de excitadores situados en lugares bien definidos. Altavoz de graves compacto en la parte baja del equipo, que incorpora un potente altavoz de graves en posición “downfire” (radiación hacia el suelo) y un sistema “bass réflex”. Imagen estéreo impecable perfecta gracias a su tecnología inalámbrica. Dos auténticos altavoces, izquierdo y derecho, proporcionan sonido amplio
y profundo. La potencia del DSP (procesador de señal digital), en donde la integración del panel y del altavoz de graves ha sido posible gracias a un control muy específico de todos los elementos electrodinámicos mediante amplificadores y un sistema de tratamiento DSP. Arquitectura electrónica, en donde la combinación de las emisiones del altavoz de graves y del panel plano está minuciosamente controlada. Esta combinación del DSP con excitadores controlados individualmente permite obtener un sonido de muy alta calidad, desde un equipo refinado y elegante.