Jornal ipanema 781 by Jornal Ipanema

Ano XIII - nº 781 - 23 de agosto de 2014

Ipanema Ambiente

Muros bem coloridos deixam a casa mais bonita Caderno Negócios e Oportunidades Oportunidade

www.jornalipanema.com.br

30 MIL EXEMPLARES - SOROCABA E REGIÃO

Nosso

palco é a rua Entre avenidas, praças e parques, artistas se dividem para animar o dia a dia e descontrair a população Págs. 19 e 20

JORNAL IPANEMA / 23 de agosto de 2014

ARQUIVO ABERTO 3

JORNAL IPANEMA / 23 de agosto de 2014

Desrespeito à lei

EDITORIAL Vandalismo

gratuito

esta semana, uma jovem de 19 anos e outros seis adolescentes entre 15 e 16 anos foram flagrados pela Guarda Civil Municipal de Sorocaba pichando estabelecimentos comerciais na região central. Graças às câmeras de videomonitoramento, uma guarnição da GCM chegou até o local do vandalismo e identificou os autores. O ato, infelizmente, vem se tornando cada vez mais ordinário. Um fenômeno dos grandes centros que chega a ser corriqueiro, até porque a pichação é encarada como um delito de menor potencial ofensivo. Flagrados com duas latas de tinta spray, duas garrafas com tinta, um rolinho de pintura e um caderno com desenhos e anotações, eles foram encaminhados à delegacia do Plantão Sul. Como a legislação prevê, a jovem foi autuada por crime ambiental e os demais adolescentes por ato infracional, sendo todos liberados. E, assim, a ausência de uma punição mais severa encerra a ocorrência e estimula que o gesto seja imitado e repetido. Mas uma coisa chama a atenção nestas “obras de arte” que emporcalham o cenário urbano. Elas estão longe de passar qualquer tipo de mensagem, especialmente a de protesto social, como supõem esses adolescentes que não tiveram a oportunidade de receber uma educação adequada. Impregnados na parede alheia, são símbolos e desenhos indecifráveis os quais a maioria da população não tem o mínimo de interesse em descobrir para que servem ou o que querem dizer. A pichação precisa ser encarada e punida muito mais como um dano à propriedade alheia do que um delito de poluição visual. Faltam medidas socioeducativas aos infratores além da imposição de multas pecuniárias para ressarcir os danos causados. No mais, fica a pergunta: como deve ser a vida de uma jovem de 19 anos que sai às ruas acompanhada de seis garotos para pichar paredes de lojas? Enquanto nada for feito, a vida desses jovens será tão vazia quanto a esquisitice de um alfabeto em spray impregnado em concreto.

As campanhas eleitorais de candidatos a deputado estadual e federal por Sorocaba e região tornam-se cada vez mais constantes no dia a dia da população. Alguns postulantes aos cargos, porém, acabam desrespeitando a lei que determina as regras para a propaganda eleitoral. Nesta semana, o Jornal Ipanema flagrou a colocação irregular de cavaletes em, pelo menos, três pontos da cidade. Nas avenidas Arthur Bernardes e Dom Aguirre, candidatos posicionaram seus cavaletes sobre a grama, prática proibida pela legislação vigente. O mesmo ocorreu em uma rua do bairro Parque Manchester. Segundo a norma, as propagandas móveis, entre elas o cavalete, não podem ser colocadas em jardins e canteiros públicos. A proibição se estende, também, às arvores, muros, cercas e tapumes. Os cavaletes são permitidos ao longo de vias públicas, desde que não dificultem o trânsito de veículos e pessoas.

Só em setembro A votação do projeto de lei que estabelece o Plano Diretor de Sorocaba para 2015 foi adiada, nesta semana, na Câmara Municipal. Os vereadores acataram o pedido do vereador Marinho Marte (PPS) para que a proposta seja discutida em plenário apenas após a entrega do relatório final da Comissão Especial do Plano Diretor, criada no Legislativo com o intuito de reproduzir o posicionamento de entidades e da sociedade organizada sobre as medidas apresentadas pelo Paço. Como o Plano Diretor recebeu 34 emendas de parlamentares, o projeto naturalmente sairia de pauta, conforme prevê o regimento interno da Câmara. Contudo, o presidente do Legislativo, Cláudio do Sorocaba I (PR) decidiu acatar o prazo de 15 dias solicitado por Marte para que o projeto volte à pauta. A discussão do Plano Diretor no plenário deve ser retomada após o dia 5 de setembro. A decisão agradou os representantes do Fórum Popular do Plano Diretor, que acompanhou a sessão. O grupo, formado por entidades, movimentos sociais, sindicatos e coletivos, pedia que o projeto não fosse votado agora e que as propostas da prefeitura pudessem ser debatidas de forma mais ampla com a sociedade.

Interesse em não votar A decisão de adiar a discussão e votação do Plano Diretor não foi uma unanimidade na Câmara. O vereador Irineu Toledo (PRB) manifestou-se contra o pedido do vereador Marinho Marte (PPS) e disse que alguns vereadores “têm interesse de que o projeto não seja votado nunca”. “Quando nós vamos votar esse projeto? Nunca? Porque tem gente aqui que não quer que vote nunca, essa é que é a verdade”, afirmou Toledo. O vereador afirmou, também, que a apresentação do relatório da Comissão do Plano Diretor“não mudaria nada”, já que o projeto sairia de pauta por conta das emendas apresentadas.

De olho na cadeira (I) Apesar da condenação judicial que acarreta na perda dos direitos políticos e, consecutivamente, da cadeira que ocupa na Câmara Municipal, o vereador Saulo do Afro Art´s (PRP) continuou com as atribuições de seu manda-

to até o final desta semana. Na quinta-feira (21), o Legislativo recebeu a notificação da Justiça Eleitoral e encaminhou o documento para a Secretaria Jurídica para análise da saída de Saulo. Antes disso, porém, o provável substituto dele já estava de olho na vaga de parlamentar sorocabano. Nesta semana, Wanderley Diogo (PRP), através da atuação de seu advogado, encaminhou um pedido ao Judiciário para que o mesmo informasse à Câmara da condenação de Saulo e, também, da perda dos direitos políticos de Vitor do Super José (PRP), o primeiro suplente da legenda, que assumiria o lugar de Saulo, se não tivesse uma condenação por furto de energia elétrica, o que o impede de ocupar a vaga no Legislativo. “Entramos com dois pedidos na Justiça para que sejamos informados da situação oficial de Saulo e Vitor. Nós também protocolamos um pedido na Câmara para que o Legislativo tome providências sobre a vaga, assim que for informado”, declarou Laerte Moleta, representante jurídico de Diogo. Ao Jornal Ipanema, o possível substituto de Saulo afirmou que está fazendo“o que é de direito”e que“se não fizesse, o terceiro suplente do partido faria”.

De olho na cadeira (II) Na semana passada, Diogo já fez uma rápida aparição na Câmara Municipal. O líder comunitário da região do bairro Além Ponte cumprimentou Saulo e disse “estar triste com a situação”. “Ele é um parceiro e fiquei triste. Não sou da torcida do jacaré, mas, se precisar, vou assumir”, declarou. Candidato a deputado federal pelo PRP, Diogo afirmou que, mesmo que assuma a cadeira de Saulo no Legislativo, vai continuar com a campanha. Ele ressaltou, ainda, que “dará continuidade ao trabalho de Saulo como vereador e, também, pretende atuar na área social”. Líder comunitário há 30 anos, Diogo atua na região que é o mesmo reduto eleitoral do vereador Fernando Dini (PMDB). O provável substituto só aguardava que Saulo desocupasse a cadeira, para que ele pudesse sentar.

Erro no projeto O Instituto de Pesquisas Tecnológicas (IPT) concluiu o laudo sobre a queda da estrutura metálica da Arena Multiuso, localizada às margens da Rodovia Raposo Tavares. De acordo com o relatório, falhas no projeto e no cálculo da estrutura metálica foram apontadas como as causas do desabamento da cobertura, que ocorreu em fevereiro. Segundo o presidente da Comissão de Acompanhamento das Obras da Arena Multiuso, vereador Fernando Dini (PMDB), que teve acesso ao resultado final do relatório, “em sua conclusão, o estudo aponta que o projeto da estrutura metálica de cobertura não atende as condições mínimas de segurança e uso exigidas pelas atuais normas vigentes, sendo a causa determinante para o acidente”. Ainda de acordo com Dini, o grupo de vereadores vai acompanhar os desdobramentos do caso. “A comissão permanecerá em atividade, acompanhando de perto todos os passos da construção, para garantir que não haverá prejuízo algum ao erário público”, ressaltou. A Prefeitura de Sorocaba foi questionada sobre o resultado do laudo, mas, até o fechamento desta edição, não havia respondido ao Jornal Ipanema.

ARTIGO

Chegando de surpresa Assim, silenciosamente, mansamente, sem pedir licença ela vai chegando, tomando posse da nossa vida: a alegria. Achamos que nada está certo, que os momentos de dor são demasiados longos, mas o tempo do criador é tão diferente do nosso, decisivamente o é. Lamentamos, choramos, mas para tudo há um propósito divino; tudo na hora certa, aquela em que estamos preparados, ou seja, o momento da cura é o ideal, necessário para a cicatrização. Bom sentir e perceber o sol nascer, a lua a iluminar com seu brilho a noite que não queremos que tenha fim, o orvalho nas folhas, o som do ar que sutilmente parece não sair das narinas, mas do coração. Liberdade, esse bem maior que temos, parece combinar tão bem com essa alegria que, amiga, nos estende as mãos para travessia do rio, bosques, para a simples caminhada ao pôr do sol. Invasão desejada, acolhida, é assim a alegria que, muitas vezes, ficou represada nas lágrimas, mas agora as de alegria, paz e pacificação. Desculpe-nos a mentira, mas a verdade agora nos faz companhia, ombreia nossa caminhada, se faz farol que orienta nosso suave e sereno caminhar à luz. Desculpe tristeza, mas sua morada não tem mais espaço em nossos caminhos; desculpe tristeza, agora, a noite escura te acompanha, pois onde há alegria não há espaço para a sombra, mas só a luz será nossa guia. Meus caros, vocês têm permitido a invasão da alegria nas suas vidas ou têm mantido as portas fechadas? Seus olhos estão atentos para esse momento mágico? Nesta semana proponho sua especial atenção para esse encontro tornar-se realidade e que você, com gentileza, avise a tristeza que suas malas estão prontas e que ela não mais habitará espaço algum da sua vida. Pense nisso. Paz e bem.

Francisco Pagliato Neto é empresário e educador

4 ARQUIVO ABERTO / ARTIGOS UFSor A Comissão Especial da Câmara criada para discutir a implantação da Universidade Federal de Sorocaba (UFSor) reuniu-se, na terça-feira (19), com o prefeito Antonio Carlos Pannunzio (PSDB) para discutir a possibilidade e o interesse do Executivo na constituição da unidade. Presidida pelo vereador Izídio de Brito (PT), a comissão reuniu professores e técnicos da Universidade Federal de São Carlos (UFSCar) que apoiam a ideia de criar a universidade a partir da estrutura já existente do câmpus da UFSCar na cidade. Após a exposição dos argumentos do grupo, Pannunzio considerou legítimo o debate e vislumbrou vantagens para a cidade, mas lembrou que o projeto precisa do apoio do governo federal e da UFSCar para ser concretizado. O chefe do Executivo aconselhou a comissão que o debate, agora, deve ser levado para dentro da universidade.

Novo portal A Prefeitura de Sorocaba colocou no ar, nesta semana, o novo portal da administração municipal na internet. Na quinta-feira (21), o Jornal da Ipanema, da Rádio Ipanema, recebeu o chefe de gabinete do prefeito Antonio Carlos Pannunzio (PSDB) e secretário de Comunicação, Rodrigo Maldonado, para falar sobre a nova ferramenta, que foi pensado para “promover facilidade ao munícipe para resolver problemas envolvendo a cidade”. Segundo Maldonado, o novo portal web foi integralmente desenvolvido pelas equipes de Comunicação e de Tecnologia da Informação da prefeitura, “o que está proporcionando uma grande economia aos cofres públicos, uma vez que permitirá que o Governo cancele a licitação que tramita para contração de empresa especializada na criação de sistemas de softwares em plataforma de internet”, afirmou. A nova página do Executivo na internet pode ser acessada pelo endereço www.sorocaba.sp.gov.br.

Salários atrasados Durante a sessão realizada no Legislativo na terça-feira (19), ex-funcionários do Hospital Mental de Sorocaba reivindicaram que a prefeitura pague cinco meses de salários atrasados para as 58 pessoas que trabalhavam na entidade até a transferência de 218 pacientes para o Hospital Vera Cruz no final de julho. Em 1º de agosto, acompanhados do vereador Izídio de Brito (PT) e do presidente do Sindicato dos Trabalhadores da Saúde de Sorocaba e Região (Sinsaúde), Milton Sanches, os ex-funcionários reuniram-se com o secretário

de Governo e Segurança Comunitária, João Leandro da Costa Filho. Na ocasião, o Executivo havia se comprometido a resolver o impasse na semana seguinte, o que, segundo os trabalhadores, isso não ocorreu. De acordo com o presidente do Sinsaúde, o atraso da prefeitura em resolver o problema se deu “por questões burocráticas” e que o Executivo afirmou que os salários serão pagos aos trabalhadores entre os dias 5 e 10 de setembro.

Visita A presidente estadual do PTB Mulher e candidata ao senado por São Paulo, Marlene Campos Machado, visitou, na segunda-feira (18), as instalações do Jornal Ipanema e da Rádio Ipanema. Na visita, a candidata conheceu detalhes sobre a cobertura jornalística dos veículos que compõem o Sistema Ipanema de Comunicação. Marlene também falou sobre o trabalho que realiza há 16 anos a frente do PTB Mulher e a participação de representantes do sexo feminino nas eleições.

Homenagem Por iniciativa do vereador José Crespo (DEM), a Câmara Municipal aprovou o projeto de lei que denomina de Benedicto Pagliato à ponte sobre o Rio Sorocaba localizada no bairro Parque São Bento, no prolongamento da avenida Vinícius de Moraes, que interliga o bairro ao conjunto habitacional Jardim Carandá. Na justificativa da proposta, Crespo destaca a importância da figura de Benedicto Pagliato nos meios de comunicação e empresarial. Fundador do Sistema Ipanema de Comunicação e da indústria mineradora Minercal, ele foi lembrado pelo parlamentar por sua forte atuação no meio social e pelo legado socioeconômico deixado aos filhos.

Diretoria Francisco Pagliato Neto Juliana Camargo Pagliato

Ipanema Sistema Gráfico e Editora Ltda CNPJ - 01.142.640/0001-07

Av. Juscelino Kubitschek de Oliveira, 199 Lageado - CEP 18.110-008 - Votorantim - SP Fone (15) 2102-0300 - Fax (15) 2102-0302

PARA ANUNCIAR: comercial@jornalipanema.com.br 2102-0306 / 2102-0320 / 2102-0323 / 2102-0325 / 2102-0327 / 2102-0330

Editor Benedito Urbano Martins MTB 36504 Gerente Geral - Jornal Ipanema Wilson Rossi

Gerente de Produção Roberval Fernandes de Almeida Diagramação Jefferson Cascali de Lima Tiragem - 30.000 exemplares Distribuição - Sorocaba e Região

___________________________________________ diretoria@jornalipanema.com.br ________ 2102-0300 redacao@jornalipanema.com.br ________ 2102-0389 comercial@jornalipanema.com.br _______ 2102-0330 financeiro@jornalipanema.com.br ______ 2102-0308 circulacao@jornalipanema.com.br _______ 2102-0335 wilsonrossi@jornalipanema.com.br ______ 2102-0330 arte@jornalipanema.com.br - 2102-0340/ 2102-0342 ___________________________________________

PORTAL DO JORNAL IPANEMA: www.jornalipanema.com.br Os artigos assinados não representam necessariamente a opinião do jornal, sendo da inteira responsabilidade dos seus autores.

JORNAL IPANEMA / 23 de agosto de 2014

ESPAÇO DO RUI

O humor e a felicidade Macedo, que jogou no São Paulo, foi convidado pelo Neto (ex-jogador do tricolor e ídolo do Corinthians), para participar do programa “Donos da Bola”, na TV Bandeirantes. Comentando curiosidades do futebol, como o rigor com que Murici Ramalho dirige o time, Macedo afirmou: com Telê Santana a“coisa era muito mais séria”. Certa ocasião, ele ficou no cabeleireiro por oito horas, a fim de entrar em campo com caprichado “rastafári”, que significa cabeça da paz. Quando chegou ao treino, Telê Santana o encarou com olhar de desaprovação e perguntou: “Você acha que vai jogar no meu time com esse cabelo?” Então, Macedo foi desfazer o “rastafári”, o que lhe custou mais quatro horas no salão de beleza. Noutra ocasião, ele comprou um fuscão preto e pintou uma pantera na porta. Ao ver aquilo, Telê Santana, o “técnico dos técnicos”, exigiu que o carro ficasse do jeito original. Macedo saiu e mandou repintar o veículo. Recordo-me de entrevista do Murici Ramalho, onde ele falou sobre a necessidade de disciplina e contou que o Serginho Chulapa havia comprado um fuscão, com tala larga, todo imponente e apareceu no Morumbi. Telê Santana perguntou-lhe: “Você tem casa própria?” Diante da resposta negativa, ele ordenou: “Venda esse carro e compre uma casa”. A partir daí o Serginho chegava a pé, pois escondia o carro numa distância de cinco quadras do estádio. O curioso é que Murici Ramalho acredi-

ta que não é tão bravo quanto dizem, porque Telê Santana que o dirigiu era muito mais. Lembrou, ainda, que mais bravo foi o José Poy - argentino que foi goleiro de 49 a 62 e técnico do São Paulo nas décadas de 60 e 70 - quando ficava furioso batia nos jogadores do tricolor. “E ele não dava tapa por ser mal, ele considerava os jogadores como filhos e acreditava que fazia isso por amor. Afinal, a cada dia todos devemos procurar fazer o melhor na profissão escolhida”. A vida de um técnico, de um líder, não é fácil mesmo. Principalmente nos dias atuais. Precisa ter muita habilidade, principalmente quando trabalha com adultos. Você, por exemplo, como age com seus liderados, sejam profissionais ou filhos? E como age diante das suas obrigações? Acredito que você tenha boas respostas. Mas, recordo três frases do inesquecível Charles Chaplim: 1) A vida é maravilhosa quando não se tem medo dela; 2) A persistência é o caminho do êxito; 3) Nosso cérebro é o melhor brinquedo já criado: nele todos os segredos se encontram; inclusive o da felicidade. Rui Batista de Albuquerque Martins é jornalista e publicitário

VANDERLEI TESTA

Tereza Macedo e Pedro Godoy A história do casal Tereza e Pedro tem momentos gravados no coração que jamais serão esquecidos pela graça da sobrevivência do filho Hélio. Natural de Itaporanga, a família de origem humilde, fazia da aragem da terra sua sobrevivência. Nas madrugadas frias saiam de sua casa e com a ajuda de um trator cumpriam durante 12 horas sua rotina com os filhos Eraldo e Hélio. Uma família de fé cristã inabalável colocava diariamente suas preces logo no café que unia a todos antes de irem para a roça. Essa proteção divina um dia foi comprovada. O fogo que surgiu no combustível da precária máquina de roçar atingiu o corpo do menino Hélio. Envolvido pelas chamas e sofrendo queimaduras em mais da metade de sua franzina estatura, teve que ser levado em urgência para o Hospital das Clínicas em São Paulo. Somente um milagre salvaria a vida desse garoto lavrador. Juntos, Tereza e Pedro não arredavam pé de estarem em oração intercedendo pela vida do filho. Era dia 11 de março de 1983. Dia de São Constantino. Hélio ficou em São Paulo cinco anos se tratando daquela fatalidade que até os médicos diziam ser impossível a sua recuperação. A fé, sempre presente, alimentava o milagre impressionando o médico cirurgião plástico Raul Couto Sucena que teve importante participação nas cirurgias corretivas no corpo do menino Hélio. Sem nada cobrar, o médico realizou palestras em congressos sobre o caso dessa queimadura. Já Hélio, para custear as necessidades de suas vestes especiais, foi trabalhar anos depois de motorista,

cozinheiro, lavador, jardineiro entre outras atividades. A cidade de Itaporanga conhecida por sua Abadia Cisterciense e por Dom Estevão que batizou e crismou Hélio recebeu neste ano no dia 11 de abril a visita da família Godoy. Os 50 anos de vida daquele garoto que um dia saiu da cidade sem chances de viver agora na missa celebrativa do seu jubileu dava graças a Deus pelo dom maior de estar vivo. Hoje dona Tereza na mesma humildade de mãe abraça o filho Helio Aparecido Godoy pela determinação em proporcionar aos mais humildes o seu estudo e trabalho comunitário. Seus desafios vão sendo vencidos a cada dia e na sinceridade de sua missão projetada para a melhoria da qualidade de vida do ser humano o torna focado na fraternidade. Membro do Conselho de Leigos da Arquidiocese de Sorocaba e do Grupo de Fé e Política entre outras ações que testemunho vendo o Hélio Godoy realizar ao lado de Dom Eduardo Benes, faço minha homenagem aos seus pais Tereza e Pedro pela família exemplar que construíram e plantaram na terra fértil do amor verdadeiramente cristão.

Vanderlei Testa é jornalista e publicitário leia este e outros artigos diários de Vanderlei Testa no Portal www.jornalipanema.com.br

JORNAL IPANEMA / 23 de agosto de 2014

6 CORPO EM FORMA & SAÚDE

JORNAL IPANEMA / 23 de agosto de 2014

Dores nas costas, ouça seu corpo!

uem já teve dores nas costas, sabe o quanto é incômodo e estressante este tipo de sintoma. Quando se pensa nesta dor logo vem a lembrança de uma pontada, fisga sgada ou até mesmo uma crise que gerou o famoso “travamento na coluna”. Pois “esta dor, nada mais é, que seu corpo tentando se comunicar, informando de que tand algo está errado, e que precisa de ajuda”. N Na maioria das vezes, a primeira reação ao a sentir uma dor é a ingestão de algum medi medicamento que gere o alívio da mesma, não se preocupando com a causa deste problema, e sim em apenas em aliviar o sinprob toma toma. Porém, o fato de tomar medicamento sem orientação de uma assistência médica adeq adequada, além de não resolver a causa do prob problema, pode também agravá-lo. Afinal os an analgésicos agem somente eliminando a dor, que é um sinal de alerta do corpo, não tratando a origem do problema. Dores nas costas não tratadas inicialmente podem passar de um mero descon-

forto para dores fortes e incapacitantes, como no caso de hérnia de disco e artroses da coluna, em que na maioria das vezes inicia-se com um pequeno desvio da coluna com o mínimo de dor, que após alguns meses ou anos, se não tratada corretamente, pode evoluir com a piora do quadro. Portanto, é imprescindível que a qualquer sinal de desconforto ou dores nas costas procure um profissional especializado no tratamento para a coluna, evitando assim o agravamento do quadro de dor. A Quiropraxia é uma excelente aliada para este tipo de problema. A Quiropraxia busca sanar a causa do problema, tendo a visão do corpo como um todo, não olhando somente para o ponto de dor e do sintoma em si. O tratamento quiroprático é baseado em ajustes (correções) articulares específicos, os quais promovem o alinhamento da coluna e a descompressão nervosa, tendo alívio imediato após cada sessão. Lembrando, que é de suma importância procurar um profissional graduado em nível superior para realizar tais manobras.

Raul Sartoreli é quiropraxista

Na maioria das vezes, a primeira reação ao sentir uma dor é a ingestão de algum medicamento que gere o alívio da mesma, não se preocupando com a causa deste problema

JORNAL IPANEMA / 23 de agosto de 2014

RENATA MOECKEL R

JORNAL IPANEMA NEM / 23 de agosto de 2014

renatamoeckel@jornalipanema.com.br / mais fotos: www.jornalipanema.com.br

Almoço com Alexandre Pires O Ipanema Clube vai comemorar seu aniversário em grande estilo... um almoço para lá de especial está marcado para o dia 13 de setembro, com a presença de Alexandre Pires. Buffet Balaio Sócios: R$ 240,00 Não Sócios: R$ 290,00 Reservas e informações adicionais: (15) 3519-4330

Andando

pela vida

Juliana Moraes

A noite de autógrafos de Mario Bastos aconteceu terça-feira (19) na Livraria Nobel do Villàggio Shopping e, a presença de um grande número de pessoas, deu sinais do sucesso que vem aí com o lançamento de seu livro “Andando pela vida”. São crônicas que nasceram de momentos de tranquilidade, conforme nos contou o autor, que esteve por um período afastado da correria do dia-a-dia: “Eu tive a oportunidade de me retirar um tempo e fui para o campo. Lá surgiram as primeiras ideias, sentenças que se transformaram em textos, recheados, também de vivências pessoais”, comentou. Este é o segundo livro de Mario Bastos e toda a renda de vendagem será revertida para a ONG Amigos da Cultura. O livro será lançado também na 23ª Bienal Internacional do Livro, em São Paulo, no próximo dia 26.

Juliana Moraes

Lente

daRe Nossa lente captou, pelo clic de Juliana Moraes, o sorriso de Alexandre Trindade. Ele é professor de basquete no Centro de Formação de Atletas Vânia e Vanira e apaixonado pela profissão, sendo respeitado e admirado pelos alunos. Ale, como é chamado carinhosamente por todos, é palmeirense “de carteirinha” e tem, no esporte, seu foco principal. Com um sorriso desses e por tudo de melhor que sabemos dele, o sucesso como professor está explicado. As crianças agradecem e nós o parabenizamos, de coração.

O brilho

da chef...

O sucesso da chef Mariana de Castro está, agora, além da cozinha e de seus pratos incríveis. Acabam de ser lançados, pela editora Érica-Saraiva, três livros de sua autoria, sobre Cozinha Quente, Técnicas de Panificação e Massa e Confeitaria. É sua paixão pela culinária dividida com leitores que, certamente, vão “reinar” (e com propriedade) na cozinha... Sucesso!

Não perca! As voluntárias Neide Stecca, Evani Gomes, Terezinha Silqueira e Maria Isabel França convidam para o coquetel beneficente da Associação Pró-Ex, que vai acontecer dia 27 (próxima quarta-feira) às 19 horas no Salão de Festas do Shopping M. O valor: R$ 50,00. Telefone de contato (15) 3228-2949. Reserve já o seu!

GABY CAMARGO PUSTIGLIONE

JORNAL IPANEMA / 23 de agosto de 2014

gaby@jornalipanema.com.br / mais fotos: www.jornalipanema.com.br

Nova

identidade visual

Leticia e Emerson Batista

Atividades circenses André Moraes

A Escola de Circo e Artes - Usinarte está com nova sede no Jardim Simus e , durante a inauguração, convidados conferiram a variedade de cursos que a escola oferece como atividades circenses, cursos de dança, teatro e terapêuticos.

O Clube das Luluzinhas, comandando por Carol Paiffer, gestora e proprietária da Paiffer investimentos, esteve reunido, no Nosso Bar Nosso Lugar para anunciar a nova identidade visual do grupo. Além disso, foi noite de apresentar às luluzinhas a revista Investidoras, focada no público feminino, que busca ter em mãos todas as informações sobre economia e negócios.

Trote de pai O empresário Leandro Tavares surpreendeu sua familia e amigos com seu novo visual. Leandro apareceu com a cabeça raspada depois que o filho Leandro Tavares Júnior passou na Universidade Federal de Santa Catarina, no curso de Engenharia da Computação. O trote foi do paizão que está esbanjando felicidade com a conquista do filhão.

Luciana Silva Pepper e Carol Paiffer Os proprietários Gabriel Manzini e Beatriz Mendes

Mayra Ribeiro e Nadja Martins

REGINA REBELLES

10 0

PAULINHO GODOI P

JORNAL IPANEMA / 23 de agosto de 2014

paulinhogodoi@jornalipanema.com.br / mais fotos: www.jornalipanema.com.br

Francine e Georgia Guazzelli Valter e Juliana Calis

Workshop de noivas Sady Medeiros

Aconteceu no Let’s Festas e Eventos um workshop para noivas, que puderam tirar todas as dúvidas sobre o grande acontecimento de sua vida, o casamento. Desde o planejamento do evento até as lembrancinhas. Não faltou nada. Só falta marcar a data agora.

Roberta Peroni e Soraia Santos

Gabriela Ferreira Paula e Camila Stecca Segamarchi

Luciano Silveira e Elizandra Vieira Ibanez

SOCIAL

PAULINHO GODOI

JORNAL IPANEMA / 23 de agosto de 2014

paulinhogodoi@jornalipanema.com.br / mais fotos: www.jornalipanema.com.br

Diretor da Rádio e Jornal Ipanema recebe comenda de Embaixador da Imprensa de Sorocaba

Janice Vieira, bailarina

O diretor da Rádio Ipanema e Jornal Ipanema, Francisco Pagliato Neto, foi condecorado como Embaixador da Imprensa de Sorocaba. A comenda foi concedida por meio do Sorocaba e Região Convention & Visitors Bureau, evento realizado no Instituto Histórico Geográfico e Genealógico de Sorocaba (IHGGS), para convidados. Durante discurso, Francisco agradeceu a todos e enalteceu o legado deixado pelo

pai, Benedicto Pagliato, empreendedor e idealizador da Rádio Ipanema. O intuito do evento foi prestar uma homenagem para doze pessoas que de alguma maneira contribuem para a disseminação do nome da cidade de Sorocaba e também para seu desenvolvimento.Veja a relação completa de homenageados no www.jornalipanema.com.br. (colaboração: Alana Damasceno)

Fotos: Alana Damasceno

Geraldo Bonadio, Maria Lúcia Amary e Francisco Pagliato Neto

Glaucia Freitas, presidente do Sorocaba e Região Convention & Visitors Bureau

Telma Darn, representa o turismo acadêmico Grupo de condecorados

12 SOCIAL

JORNAL IPANEMA / 23 de agosto de 2014 Fotos: Sérgio Ratto

Secretário da Educação, José Simões e escritor Carlos Carvalho Cavalheiro

Todos os homenageados

José Desidério recebendo o Troféu Destaque

Laelso Rodrigues e o secretário de Planejamento e Gestão, Rubens Lara

José Desidério, da Rádio Ipanema, é homenageado com o Troféu Destaque

apresentador do Jornal da Ipanema e do Programa O Rádio é uma História, da Rádio Ipanema, José Desidério, recebeu o Troféu Destaque, da prefeitura de Sorocaba. O objetivo do evento foi prestigiar personalidades (15 no total) que interligam suas histórias, de certa forma, com o município. “É o reconhecimento, singelo, humilde, do trabalho que essas

Ismênia Rogich e o secretário do Meio Ambiente, Clebson Aparecido Ribeiro

pessoas fizeram e fazem por Sorocaba, cada qual a seu jeito, em sua área, mas visando muito além de si”, justificou a secretária da Cultura, Jaqueline Gomes, idealizadora do “Troféu Destaque”. A homenagem foi precedida de uma apresentação especial do Ballet Teatro Mônica Minelli, que apresenta “Acendam os Lampiões”. Veja a relação completa dos homenageados no Portal www.jornalipanema.com.br.

Oraci Moreli e o secretário da Fazenda, Aurílio Caiado

Cido Garoto e o secretário de Governo e Segurança Comunitária João Leandro da Costa Filho

Jaqueline Gomes da Silva, secretária de Cultura e Teófilo Negrão

Ex-jogador Paraná (Ademir de Barros) com o secretário de Esportes, Moko Yabiku

Mônica Minelli e a secretária da Cultura Jaqueline Gomes

JORNAL IPANEMA / 23 de agosto de 2014

SOCIAL 13 Parabéns Uma data de muitas felicidades e parabéns para Emerson Neto, o Netinho, que comemorou seus quatro aninhos na terça-feira (19), com muita festa e alegria dos pais Jean Marcel e Juliana Gonçalves e dos avós Emerson, Deli e Ana Rosa.

Alunos de Votorantim visitam o Ipanema Alunos do 1º ano do Ensino Médio da Escola Estadual Profa. Antonieta Ferrarese, do Jardim Luiz, de Votorantim, visitaram na segunda-feira (18), as instalações do Sistema Ipanema de Comunicação. Os alunos conheceram todo o processo de produção do Jornal Ipanema, da Rádio Ipanema e o da Ipa Graf, o parque gráfico do Jornal Ipanema. De acordo com a coordenadora do Ensino Médio, Rose Leitão de Oliveira, a visita dos alunos foi importante para que os alunos pudessem entender o funcionamento de um jornal impresso e aplicar a experiência em um projeto a ser desenvolvido pela escola. “Além disso, é importante que os alunos tenham incentivo para valorizar

o que aprendem no dia a dia”, avaliou. Os estudantes e professores foram recebidos pelo gerente geral, Wilson Rossi.

14 ROTEIRO GOURMET

Os sabores de Sorocaba Cida Haddad No mês em que Sorocaba comemora aniversário, a variedade na culinária da cidade é lembrada pelo diretor da Biblioteca Infantil Municipal, José Rubens Incao. Ele costuma dizer que Sorocaba tem uma mesa farta em sabores. Incao lembra que a cozinha da cidade tem como base a paulista, que carrega

as características do início da capitania de São Vicente. Incao afirma que outra característica da cozinha paulista é a presença do milho, feijão e abóbora. Foi na época dos desbravamentos pelos bandeirantes que foi criado o tradicional virado, uma mistura de farinha de milho com feijão ou galinha que os paulistas levavam embrulhado em um pano. Segundo Incao, o longo ciclo das entradas e bandeiras desbravou o interior e foram assimilados hábitos indígenas como carne de caça, frutas e legumes, além da culinária viajante dos tropeiros do sul, com farinha de mandioca misturada à carne seca. O feijão é novamente lembrado por Incao, pois foi a base para um prato típico: o feijão tropeiro. Incao destaca também a mandioca com sua contribuição indígena na difusão desse alimento e o seu aproveitamento pelos primeiros habitantes de São Paulo, que a chamavam de pão da terra, visto

JORNAL IPANEMA / 23 de agosto de 2014

Influência dos imigrantes A influência dos imigrantes é marcante na culinária paulista. igem Segundo José Rubens Incao, muitos ingredientes tiveram origem árabe, como a berinjela e foram trazidos pelos colonizadores portugueses e espanhóis, além da massa dos italianos. Com estudos studos e pesquisas afirma que foi possível constatar que o macarrão italiano tornou-se alimento complementar ao lado da farofa, feijão, arroz e carnes. Entre as curiosidades, Incao conta sobre a jacuba, ba, que era uma papa de farinha de mandioca preparada com mel, el, açúcar ou rapadura, na qual era acrescentada leite ou cachaçaa e que também era diluída com água e sumo de limão. Com o passarr do tempo, a água foi substituída pelo café.

a facilidade de plantio, qualidade na produção de farinha e de seus derivados; além das vantagens na conservação e transporte em relação a outros produtos, como milho ou trigo.

ALE SCAPOL

JORNAL IPANEMA / 23 de agosto de 2014

15 1

alescapol@jornalipanema.com.br / mais fotos: www.jornalipanema.com.br

Rock and roll

Para você que curte rock e bandas bacanas uma boa opção na cidade é o Hangar 51. A casa abre de quarta a domingo, sempre com música ao vivo, cerveja gelada e um variado cardápio. Para curtir a dois, o ideal é frequentar às quartas e quintasfeiras. Já nos fins de semana as noites são mais descontraídas e rola muita paquera. Estivemos lá noite dessas. Veja algumas fotos de Teylor Soares.

1>> Talita Trindade /2 >> Guila Gome / 3>> Ricardo Vieira / 4>> Luizinho Mascarenhas / 5>> Tereza Moreno / 6>> Maila Jardini / 7>> Analu Arrais

JORNAL IPANEMA / 23 de agosto de 2014

I PROGRAME-SE 17

JORNAL IPANEMA / 23 de agosto de 2014

■ PASSEIO DE MOTOS

Sábado (23)

CINEMA

■ FESTA DAS TRADIÇÕES Comidas típicas e muitas atrações. Neste sábado (23) tem danças folclóricas nordestinas, às 16 horas; o espetáculo “Pelos Caminhos da Música Tropeira”, com Márcia Máh, às 18 horas e; baile gaúcho com a banda Alma Gaudérrica, às 19 horas. Já domingo (24) é a vez da dupla sertaneja Theo e Thercio, às 11 horas; fandango de chilena, Irmãos Lara, de Capela do Alto, às14 horas; moda de viola, às15 horas, e baile forró pé de serra Velha Maromba com Antônio Freire, às 17 horas. As apresentações do sábado serão das 16 às 22 horas e no domingo das 12 às 20 horas, no Matadouro Municipal (rua Paes de Linhares, 163 - Jardim Brasilândia).

■ OS MERCENÁRIOS 3

Sala: Cinespaço Villàggio 3 (legendado, 14 anos) – diariamente às 14 horas, 16h30, 19 horas e 21h30. Anos atrás, o grupo dos mercenários foi fundado por Barney e Conrad Stonebanks. Entretanto, Conrad se tornou um comerciante de armas inescrupuloso e, por causa de suas atividades ilegais, Barney foi obrigado a matá-lo. O que ele não sabia era que Conrad tinha sobrevivido e, anos depois, retornaria para se vingar do antigo colega.

■ CLUBE DA AMIZADE

■ JESUS BERTOLINI

O Clube da Amizade realiza seu grande baile mensal, desta vez, em homenagem aos pais. Para animar a casa, a apresentação musical fica por conta da banda Express. A partir das 21h30. Sócios com mensalidade em dia entrada grátis. Ingressos na portaria: R$ 30. O evento ocorre no Sorocaba Clube (rua São Bento, 113 - Centro - Sorocaba). Informações: (15) 98813-8683.

O La Grupa - Parrila Uruguaia traz a atração musical Jesus Bertolini. A partir das 20 horas. O La Grupa fica na rua Júlio Marcondes Guimarães, 201 - Parque Campolim (próximo à pista de caminhada). Informações: (15) 3211-1596 / 99743-3305.

■ EXPOSIÇÃO CAROLINNA DRUMMOND

■ GUARDIÕES DA GALÁXIA

Sala: Cinespaço Villàggio 1 (dublado, 12 anos) – diariamente às 14h10 e 19h10. ■ PLANETA DOS MACACOS –

O CONFRONTO Sala: Cinespaço Villàggio 1 (legendado, 14 anos) – diariamente às 16h30 e 21h30. ■ SEX TAPE: PERDIDO NA NUVEM

Sala: Cinespaço Villàggio 2 (legendado, 16 anos) – diariamente às 14 horas, 15h50, 17h50, 19h50 e 21h50.

A Biblioteca Municipal recebe, até o dia 30 de agosto, a exposição de quadros de autoria da artista Carolinna Drummond. Em sua arte, o universo feminino é exposto em linhas curvas e formas orgânicas. Entrada gratuita. Aberto a visitação das 9 às 16 horas. A Biblioteca Municipal fica na rua Ministro Coqueijo Costa, 180 – Alto da Boa Vista. Informações: (15) 3228-1955.

■ O FANTÁSTICO CORPO HUMANO

■ ENCONTRO ECOSS DE COACHING

“Transformando Coaching em Resultados” é o tema do workshop gratuito realizado pela ECOSS Educação Profissional. O encontro será conduzido pelo instrutor Glauber Cunho, especializado na área de Coaching. A atividade acontece na sede da ECOSS (rua Dra. Arthur Martins, 63, 4º andar, sala 42 – Centro). A partir das 10 horas. A entrada é gratuita e as inscrições devem ser feitas pelo e-mail: contato@ecoss.com.br. Mais informações pelo site www.ecoss.com.br. ■ ESPECIAL COSPLAY

A atividade integra a programação dos 360 anos de Sorocaba. Estão previstos desfile de cosplayers, exibição de filmes de animes, jogos de vídeo game retro e apresentação do projeto musical Projeto Fiduma. A partir das 14 horas. Entrada gratuita. O evento acontece no Parque dos Espanhóis (rua Campos Salles – Vila Assis).

■ EXPOSIÇÃO CARROS ANTIGOS

A exposição acontece no Iguatemi Esplanada e visa mostrar as curiosidades do funcionamento do corpo humano. Em algumas das questões, a mostra responde por que acontece o soluço, o arrepio entre outros aspectos inusitados. A realização é da Artbhz. O evento acontece na Ala Sul do shopping. Entrada de segunda a sexta R$ 20 (meia), R$ 40 (inteira); sábado, domingo e feriados R$ 25 (meia) e R$ 50 inteira. O Iguatemi Esplanada fica na avenida Gisele Constantino, 1850 – Votorantim. Informações: (15) 3219-9900.

Domingo (24)

■ AS TARTARUGAS NINJA

Sala: Cinespaço Villàggio 4 3D (dublado, livre) – diariamente às 14, 16, 18 e 20 horas; (legendado, livre) – diariamente às 22 horas.

O evento é alusivo à comemoração dos 360 anos de Sorocaba e tem como ponto de concentração o estádio municipal Walter Ribeiro (CIC) e destino o Parque das Águas, no Jardim Abaeté. Encontro marcado para às 10 horas. Evento gratuito. O CIC fica na avenida Pereira da Silva – Jardim Santa Rosália.

A mostra de carros antigos reúne raridades como um dos únicos exemplares do Messerschimitt KR 200 (1956) na América Latina, além do Isetta BMW 300 (1957), Ford Model T Runabout (1915) e do Ford monoposto de corrida (1948). A exposição segue até o dia 31 de agosto. Entrada gratuita. A partir das 10 horas. A exposição acontece no Pátio Cianê Shopping (avenida afonso vergueiro, 823). Informações: (15) 3333-3333.

■ V CORRIDA SAÚDE DE SOROCABA

A Associação de Atletismo Santi Pegoretti (AASP) e a Hermes Running organizam a quinta edição da Corrida Saúde de Sorocaba. A prova terá largada no Parque das Águas, a partir das 8 horas. A corrida faz parte do calendário de eventos do aniversário da cidade. Informações sobre as inscrições, regras e premiações podem ser adquiridas no site www. aaspatletismo.com.br, além do calendário completo de outras corridas que serão realizadas ao longo do ano.

18 I PROGRAME-SE ■ EXPOSIÇÃO ARTEMÍDIA

O público “imerge” ao mundo de fantásticas formas criadas por forças magnéticas em uma mostra especial de conteúdo interativo e midiático no Sesc Sorocaba. A experiência proporciona a visita a um aquário onde um fluído magnetizado é movimentado através de eletroímãs e motores controlados por joysticks. Leds multicoloridos completam a exposição, proporcionando uma experiência visual que desafia a física como a vivenciamos. A partir das 10 horas. Entrada gratuita. O Sesc fica na rua Barão de Piratininga, 555 – Jardim Faculdade.

JORNAL IPANEMA / 23 de agosto de 2014 Terapias alternativas, degustação de chás e alimentos integrais, orientação nutricional, Reiki, massagens terapêuticas, plantas medicinais, avaliações físicas, quick massagem, acupuntura e muito mais. Palco principal: aula de Pilates (8 horas), alongamento e caminhada pelo parque (9 horas), Hatta Yoga (9h30), Tantra Yoga (10h20), Hatha Yoga (10h30), Power Yoga com música ao vivo (11h20) e aula de zumba com coreografia de dança (12h10). Das 8 às 14 horas, no Parque Carlos Alberto de Souza (Parque Campolim). ■ LYS ARAÚJO

simples, desde os primórdios. A exposição fica aberta para visitações até o fim de novembro. O interessado terá oportunidade de conhecer o legado dos bandeirantes, dos tropeiros, dos ferroviários e operários sorocabanos. Aberto das 10 às 17 horas. Entrada gratuita. O museu fica na rua Teodoro Kaisel, 883 – Vila Hortência. Informações: (15) 3227-2825.

A cantora interpreta o melhor do samba e da MPB a partir das 16 horas na Casa da Frida. A especialidade do bar é comida mexicana. A Casa da Frida fica na rua João Ferreira da Silva, 1129 – Além Ponte. Informações: (15) 98108-2104. ■ EXPOSIÇÃO A MÃO DO

Multieventos para alertar a população a respeito de comportamentos saudáveis.

POVO SOROCABANO O Museu Histórico Sorocabano sedia a mostra que conta com diversos estilos, dimensões e histórias mostrando a realização e o produzir do homem

■ AS MULHERES DE CHICO BUARQUE

■ TODOS PODEM SER FRIDA

■ CINEMA DE 5ª FILMES DE 1ª

A fotógrafa Camila Fontenele, em parceria com maquiadores, apresenta a proposta de transformar homens e mulheres em Frida Kahlo. O projeto tem o objetivo de mostrar um olhar poético sobre a obra, com base em temas como amor, dor e cores. A partir das 18 horas. Evento gratuito. O projeto acontece no Parque Vila Formosa (rua Andrelino de Souza) na Zona Norte. O evento exibe o filme “Cara ou Coroa”. A trama narra a história de João Pedro (Emílio de Mello), diretor de teatro ocupado com ensaios para um novo espetáculo. Nas folgas do trabalho ele recebe ocasionalmente a visita de um integrante do Partido Comunista, que não compreende as opções estéticas e políticas da peça, parcialmente financiada pelo partido. Paralelamente, Getúlio (Geraldo Rodrigues) e a namorada Lilian (Júlia Ianina), ambos idealistas, decidem colaborar com a resistência à ditadura militar, abrigando dois fugitivos. Eles decidem escondê-los na casa do avô (Walmor Chagas) de Lilian, um militar da reserva. A exibição acontece gratuitamente a partir das 19 horas na Oficina Cultural Grande Otelo (praça Frei Baraúna – Centro).

Sexta-feira (29) ■ PRÊMIO SOROCABA DE MÚSICA

O trio de músicos Ogair Junior (piano e acordeon), Ramon Montagner (bateria) e Roberto Carvalho (baixo) recebe as atrizes e cantoras Lucinha Lins, Tania Alves e Virgínia Rosa para o teatro musical “Palavra de Mulher”, que revisita as sedutoras e intrigantes personagens femininas criadas pelo compositor Chico Buarque. No programa, o rico repertório de Chico, como Basta Um Dia, Bem Querer, O Meu Amor, Folhetim, Sob Medida, Terezinha, Tango de Nancy, À Flor da Pele, Mil Perdões, Olho nos Olhos, Atrás da Porta, Viver do Amor, entre outras canções que espreitam o universo feminino. A atração faz parte do projeto Metso Cultural, idealizado e produzido pela MdA International. A apresentação acontece às 18 horas, no Parque Campolim, com entrada gratuita.

Sábado (30)

Quinta-feira (28)

Informações: (15) 3332-9933. ■ SOROCABA SAUDÁVEL

Mendes, 3041 - Alto da Boa Vista).realizadas ao longo do ano.

Edição Especial do consagrado festival, com músicos de todo o país. A partir das 19 horas, no Teatro Municipal Teotônio Vilela (avenida Engenheiro Carlos Reinaldo

Domingo (31) ■ JOTA QUEST

O grupo apresenta sua turnê “Funky Funky Boom Boom”. Baseado no repertório do CD recém lançado, sétimo de estúdio, o novo show trará, ainda, novos arranjos para grandes hits da banda. No setlist, além do hit “Mandou Bem” e da recém lançada “Waiting For You”, faixas do novo CD, além de sucessos que marcam a carreira do grupo, como “Encontrar Alguém”, “Na Moral”, “Já Foi”, “Mais Uma Vez”, “Só Hoje”, “Do Seu Lado”, “De Volta ao Planeta”, “Sempre Assim”; e os hits mais recentes “Tudo Está Parado” e a versão de “Tempos Modernos”, de Lulu Santos. A partir das 11 horas. O show acontece no Parque do Paço Municipal (avenida Engenheiro Carlos Reinaldo Mendes, 3.041 – Alto da Boa Vista).

CAPA 19

JORNAL IPANEMA / 23 de agosto de 2014

e t r a a d O palco s da cidade é na rua

m espaços e s o lh a b a tr s u aba divulgam seidiram seguir este caminho c ro o S e d s ta is rt A m por que dec públicos e conta

Alana Damasceno Cristiane Carvalho

os semáforos, em avenidas, nas ruas agitadas da cidade às vezes nos deparamos com malabaristas, dançarinos, estátuas vivas... Pessoas que ganham a vida divulgando a arte, alegrando e transformando a vida das pessoas que vivem na correria do dia a dia.

Esses artistas de rua têm origem nos saltimbancos medievais. A palavra “saltimbanco” vem do italiano e significa artista de rua ou artista ambulante. A tradição, de longa data, é encontrada nas antigas civilizações egípcia e romana. O trabalho desses atores se espalhou por toda a Europa, e no século XV chegou até à região da Inglaterra. Esses artistas se apresentavam em feiras, festas e outros eventos para ganhar a vida.

Fotos: Alana Damasceno

1, 2, 3 estátua!

Principal objetivo de Chico Ribeiro é atrair as pessoas para a leitura

Bastidores Na tentativa de tirar Chico Ribeiro do sério, muitas pessoas fazem caretas, assobiam e até beliscam o artista para ver se realmente ele

Parece brincadeira de criança, mas ficar parado por mais de cinco horas (sem poder tomar água para não precisar ir ao banheiro) é um dom e exige concentração e resistência. Esse dom foi conquistado pelo artista Francisco Vieira Ribeiro, mais conhecido como Chico Ribeiro. Com 41 anos de idade e com formação de palhaço de circo, hoje ele ganha a vida como estátua viva. Uma arte que atrai um grande público pela magia, beleza e pelo cunho social. Dar uma passadinha pelas ruas da região central de Sorocaba e não notar o trabalho que é desenvolvido pelo artista é considerado “impossível”. Além de mostrar seu talento, Chico Ribeiro também tem um desafio: incentivar as pessoas a adquirir o hábito pela leitura. Para o artista, o trabalho social é uma batalha que pode ser vencida e sua arma é ficar imóvel, vestido de “escritor desconhecido”.“Transformo-me em um escritor anônimo. Essa foi a maneira de homena-

não vai se mexer. Sem perder a compostura, Chico Ribeiro continua com seu trabalho. A pior recordação foi uma marca na canela. Um senhor, o confundiu com uma estátua de verdade e deu uma bengalada. Nesse momento foi impossível não dar um grito de dor. “Ai... estou trabalhando e o senhor, por favor,

Estátua viva, Chico Ribeiro é abordado por criança durante apresentação

gear talentos que estão no anonimato”, disse Chico. Ele conta ainda que, por meio desse trabalho, já teve contato com várias pessoas que deixam seus poemas na caixa de contribuição. “Todos que apreciam minha arte levam um marcador de livro com uma mensagem de incentivo”, explica o artista, que entrega cerca de 350 marcadores de livro por mês para seus apreciadores.

tome cuidado com a bengala!” Depois dessa frase, Chico ouviu um pedido de desculpas e percebeu que o transeunte não tinha notado que se tratava de uma estátua viva, relembra sorrindo. Como quase todas as estátuas vivas, Chico é o responsável por confeccionar o próprio figurino.

20 CAPA

JJORNAL IPANEMA / 23 de agosto de 2014 Sérgio Ratto

Ideia é levar

“alegria” no trânsito

paixonados pelo mundo circense desde crianças os irmãos Patrick, de 21 anos, e Peterson Cardoso, 17, montaram um grupo circense chamado Utopia, que reúne diversos artistas que trabalham com malabarismo, magia, pirofagia e pernas de pau. Sorocabanos, os irmãos periodicamente presenteiam as ruas de Sorocaba em apresentações especiais, como malabarismo nas principais avenidas da cidade. Entre carros e pedestres, tanto na avenida Antonio Carlos Comitre, quanto na avenida Afonso Vergueiro, Peterson comenta que é bem recebido pelos motoristas, que elogiam seu trabalho. Já sobre o fato de recolher dinheiro em sua caixinha de contribuições, ele defende que se apresenta pela arte e que a doação “depende de cada pessoa”, completa. Reunidos com outros artistas, os irmãos também animam

festas e eventos variados, além de promover oficinas e cursos com a prática circense. O grupo também se mobiliza por mais direitos e visibilidade do artista de rua. De acordo com Peterson, no momento, eles lutam para ter mais reconhecimento e citam o artigo 5º, inciso IX da Constituição, em que é descrita a “livre a expressão da atividade intelectual, artística, científica e de comunicação, independentemente de censura ou licença”. “O artista de rua treina mais de seis horas por dia e se apresenta por mais de oito horas. O artista de rua, sério em seu propósito, não pede dinheiro. A contribuição é espontânea e não obrigatória”, defende o grupo em um movimento nas redes sociais. Outro argumento enfatizado por eles é o intuito de “aliviar” o estresse no dia a dia do trânsito, levando um sorriso aos motoristas.

Peterson Cardoso, artista circense, se apresenta em uma das avenidas de Sorocaba

■ Emilyn (Michael Jackson Cover) Quando: Todas às segundas, terças e quartas. Q H Horário: Das 12 às 15 horas LLocal: praça Coronel Fernando Prestes – Centro ■ Estátua viva (Chico Ribeiro) Q Quando: Quarta, quinta, sexta e sábado Horário: das 9 às 14 horas H LLocal: Boulevard Braguinha, esquina com a Barão do Rio Branco

Adryano Silva

Emily interpreta canções de Michael Jackson desde os 14 anos

Michael Jackson no Centro Emilyn Lima Jacy Galante, ou como é conhecida pelos amigos e nas redes sociais, Emilyn “Jackson Cover”, de 19 anos, vem ao Centro de Sorocaba três vezes por semana e utiliza a praça Coronel Fernando Prestes como palco para interpretar as canções de seu músico favorito: Michael Jackson. Natural de São Roque, ela viaja cerca de duas horas por dia para cumprir a maratona de três horas de apresentação. A intérprete trabalha como cover do cantor desde 2009. Para as apresentações o visual é completo: faz maquiagem, usa um chapéu, óculos escuros, camisa do Michael, uma calça social, meias brancas e sapatos sociais. Nas horas vagas, é contratada para realizar trabalho

como figurante de programas de televisão e também é modelo fotográfico. Emilyn detalha o que a levou a usar espaços públicos como palco de suas danças. “Há cinco meses já estava com o projeto de fazer apresentações nas ruas, para demonstrar o meu trabalho e também divertir as pessoas que não têm condições financeiras para pagar um ingresso de um show”, justifica. Ela diz que desde pequena sempre gostou de dançar. “Dançava Hip Hop, músicas eletrônicas, entre outros gêneros musicais. Conheci o trabalho do Michael Jackson quando tinha cinco anos de idade, a partir daí comecei admirar o cantor, mas ainda não era fã”, conta. Emilyn foi aprendendo as coreografias das músicas e os passos mais conhecidos de

Onde encontrá-los? O

Jackson como o Moonwalk, movimento em que o cantor desliza os passos para trás. Para ela, nas apresentações não podem faltar músicas como Billie Jean, Thriller, Beat it, Smooth Criminal e Bad. Para se tornar cover de Michael, foi encorajada pelas pessoas ao seu redor, como a sua mãe Adriana e por um motivo em especial: a morte do astro por parada cardíaca, em 25 de junho de 2009. “Eu queria fazer uma homenagem a ele, mas não sabia o que fazer. Fiquei dias chorando e me perguntando por que essa fatalidade tinha acontecido. No dia, tinha tomado uma decisão que iria mudar minha vida completamente. Tomei coragem e decidi ser cover do maior astro da Terra”, revela. Segundo ela, o público sorocabano recebe sua arte com amor. “Eles demonstram muito carinho, entusiasmo, força, amor. Concedem-me conselhos para não desistir dos meus sonhos, me elogiam, além de distribuírem beijos e abraços. É muito gratificante, pois não há dinheiro que compre isso, além de me ajudarem como podem, pois todos sabem que ser artista de rua tem seus altos e baixos”, afirma. Por fim, Emilyn conta o quão é importante para ela representar seu astro favorito. “É uma grande honra, mas ao mesmo tempo é difícil e uma grande responsabilidade, pois os fãs são bem exigentes. Qualquer coisa errada tenho que enfrentar as consequências tanto da minha parte quanto ao nome dele. Não aceito qualquer proposta, pois tenho o meu nome e o de Michael Jackson a zelar”. Entre seus planos futuros ela revela a vontade de montar uma academia somente para ensinar as coreografias do cantor. “E assim continuar levando o legado do Rei do Pop em frente para outras gerações”.

■ Festival na faixa Neste sábado (23), a partir das 10 horas, acontece na praça da rotatória da avenida Dom Aguirre com a Juscelino Kubitschek o Festival Na Faixa, que visa reunir o maior número de artistas de rua. O encontro tem por objetivo fomentar o trabalho dos artistas de rua, como forma de reconhecimento pelo trabalho.

Contribuição

espontânea Entre o amor à arte e a arrecadação de dinheiro para pagar as contas no fim do mês, Emilyn, que se apresenta como Michael Jackson no Centro de Sorocaba, conta que decidiu unir o‘útil ao agradável’.“Primeiramente tudo que faço é por amor a Michael e à dança, e então me apresento nas ruas e as pessoas colaboram com o que podem. Mas o objetivo de estar me apresentando na rua é ter novas oportunidades de trabalho”, explica.“Um dos outros objetivos é conseguir comprar uma casa própria em Sorocaba, pois assim iria facilitar o meu trajeto de trabalho”. No final de agosto quem visitar Chico poderá apreciar o novo cenário. A ideia é apresentar ao público um ambiente diferente, mas que não mude a proposta do espetáculo. Chico justifica que não gastou muito dinheiro para montar o novo local de trabalho, mas isso pode garantir alguns trocados a mais.“Minha renda depende do humor do público, mas é o suficiente. Certa vez, uma senhora tirou várias notas da bolsa e depositou R$ 50 reais na caixinha”, é bom quando o trabalho é reconhecido, finaliza o artista.

NEGÓCIOS E

OPORTUNIDADES

23 de agosto de 2014 - edição 781 www.jornalipanema.com.br

Escola recebe 10 leões de Cannes com projeto de conversação Projeto visa interação em inglês entre alunos da escola de idiomas e idosos residentes nos Estados Unidos

escola de idiomas CNA (inglês e espanhol) foi a mais premiada no Cannes Lions 2014 com o projeto “Speaking Exchange” que recebeu três leões de ouro, quatro de prata e três de bronze. O experimento, lançado antecipadamente neste ano e previsto para ser agregado às demais unidades do país em 2015, visa colocar um aluno brasileiro e um idoso americano para se comunicarem pela internet. Denominada “Speaking Exchange”, a proposta é auxiliar os estudantes em meio à aprendizagem de uma segunda língua ao interagir com idosos residentes nos Estados

Unidos. O sistema criado para a própria rede funciona como uma espécie de vídeoconferência e é encerrada a sessão após 11 minutos. Todo exercício feito por meio de atividade complementar (não obrigatório na matriz curricular) é vistoriado e acompanhado por um professor. Como explica o presidente da CNA, Décio Pecin, a interação tem o objetivo também de qualificar a capacitação do estudante. “Conversar com uma pessoa estrangeira o traz mais próximo da realidade do idioma”, define. Para testar o projeto, primeiramente duas

escolas da capital de São Paulo aderiram ao exercício. Após a repercussão, todas as cerca de 580 franquias nacionais manifestaram interesse na proposta. A CNA possui três franquias em Sorocaba, como explica o franquiado Flávio Barbosa. Junto à esposa, Silmara Barbosa, ele coordena as três unidades na cidade, onde foi inaugurada recentemente a sede na Zona Norte da cidade. Atualmente, as três escolas reúnem aproximadamente 1500 alunos. De acordo com ele, um prédio novo da CNA deve ser instalado na Zona Leste.

CNA e Chilli Beans presenteiam

Projeto Speaking Exchange

O CNA e a Chilli Beans, marca brasileira especializada em acessórios, firmaram parceria que permitirá às escolas da rede presentear novos alunos matriculados com crédito de R$ 128 para compras em qualquer ponto de venda. Na parceria, os clientes da marca de acessórios também ganham desconto de 30% para matrículas

Flávio Barbosa, Décio Pecin e Silmara Barbosa

em qualquer uma das escolas em todo o Brasil. A promoção é válida para alunos matriculados no CNA, e para compras feitas na Chilli Beans, até 31 de agosto. A ação faz parte da estratégia de captação de novos alunos para o período letivo que terá início em agosto. O crédito concedido poderá ser utilizado na compra de produtos Chilli Beans em todos os pontos de venda situados em território brasileiro. Já a Chilli Beans será responsável por direcionar seus clientes às escolas do CNA mais próximas. O desconto para matrículas será concedido para aqueles que adquirirem produtos da marca.

JORNAL IPANEMA / 23 de agosto de 2014

IPANEMA

4 AMBIENTE

JORNAL IPANEMA / 23 de agosto de 2014

ARQUITETURA, CONSTRUÇÃO E DECORAÇÃO | POR RENATA MOECKEL / JULIANA MORAES

Muro colorido Já pensou em pintar o muro da sua casa de uma cor bem diferente? Dá um toque especial, muda o ambiente e principalmente revigora a parte externa do imóvel. Além da pintura, móveis rústicos, de palha ou alvenaria combinam com esse aspecto despojado. Plantas

e flores seguem a tendência das cores exóticas e trazem frescor ao quintal. Tudo isso pode ser utilizado juntamente com a área de lazer, principalmente se o imóvel for pequeno e tiver pouco espaço no quintal. Cores alegres e vibrantes aumentam a área e provocam os olhares.

JORNAL IPANEMA / 23 de agosto de 2014

IPANEMA

6 AMBIENTE

JORNAL IPANEMA / 23 de agosto de 2014

ARQUITETURA, CONSTRUÇÃO E DECORAÇÃO | POR RENATA MOECKEL / JULIANA MORAES

Sempre com

estilo à mesa O gosto e a personalidade da nova dona de casa podem e (devem) ficar expostos em dia de confraternização e festas. Veja alguns modelos delos separados pelo Ipanema Ambiente que podem mudar o rumo da sua ua reunião e fazer dessas peças a chave para uma mesa inspiradora.

JORNAL IPANEMA / 23 de agosto de 2014

CRB

JORNAL IPANEMA / 23 de agosto de 2014

CRB

IPANEMA

10 AMBIENTE

JORNAL IPANEMA / 23 de agosto de 2014

ARQUITETURA, CONSTRUÇÃO E DECORAÇÃO | POR RENATA MOECKEL / JULIANA MORAES

Visual boogie oogie

Ladrilhos hidráulicos, azulejos decorados e cozinha com piso de pastilha. Quando a novela Boogie Oogie começa na TV Globo, muita gente embarca numa viagem rumo ao passado que traz a vitrola, os hits dançantes

e as cores fortes que marcavam a decoração dos anos 1970 — época em que se passa a trama. Afinal, é diretamente de lá, de meados do século passado, que vêm os banheiros monocromáticos em tons pastéis como rosa, azul bebê ou verde água, com piso de ladrilho ou de pastilhas cerâmicas, bidê e box de acrílico. E também os azulejos de cozinha decorados com flores coloridas. E ainda os papéis de parede com desenhos geométricos, assim como as esquadrias de ferro com vidro canelado. — Os anos 1970 no Brasil foram bem pop. Naquela época, não havia a velocidade de informação de hoje e as coisas que vinham lá de fora demoravam a chegar aqui, até porque vivíamos uma ditadura. Então, a estética que surgiu por lá nos anos 1960 só fez sucesso por aqui na década . Se os anos 1960 foram de ruptura com os padrões vigentes, os 1970 deram continuidade a esse processo de mudanças na sociedade que, na decoração, como na moda, se refletiam num visual hippie, colorido e libertário. Foi definitivamente um período de mudanças. Algumas cores eram bem características desse período, como o vermelho e o

O visual dos anos 50, 60 e 70 resiste em alguns ambientes laranja, que apareciam muito nos revestimentos de parede. Quando se trata de decoração, aliás, não é incomum encontrar peças vintage e até mesmo retrô, em ambientes atuais, já que o visual daqueles tempos voltou a estar em voga. Até então, a sala servia para tudo: reunir a família, receber os amigos, assistir TV. Por isso, seus espaços eram muito mais generosos . Com o chegada da novela Boogie Oogie, da TV Globo, logo veremos no mercado da construção a retomada das louças, azulejos e pisos referentes à aquela época.

JORNAL IPANEMA / 23 de agosto de 2014

VIDA

12 SAUDÁVEL

JORNAL IPANEMA / 23 de agosto de 2014

Premiada

Cresce procura pela

Street

Dance

Street Dance é uma dança criada, inicialmente, pelos breakers. Foi desenvolvida nas disputas e performances de suas festas. Trata-se de um estilo de vida com vestimenta, música e linguajar próprios. Uma das grandes características vinculada à modalidade de dança é a improvisação, com mistura de linguagens entre encenação teatral, mímica e dança. Tem o seu nascimento nos Estados Unidos; o leste e o oeste norte americano têm expoentes diferentes de estilos e de representantes no Street Dance. Com movimentos fortes, rápidos e sincronizados de pernas, braços, ombros e cabeça, o street dance, ou dança de rua, é um estilo ca-

racterizado por expressões corporais e faciais bem trabalhadas. A professora da Alfa Academy Rafaela Rulli afirma que, conforme o Brasil descobria videoclipes, como os de Michael Jackson, e filmes como “Flashdance”, ou ainda, a partir do momento em que a sociedade absorveu a nova informação pelos canais oficiais, ou pela mídia de massa, suas barreiras e preconceitos perante a cultura e a dança diminuíram. Segundo a professora, com tal explosão, a cultura sai dos guetos para o mundo e invade aulas de dança acadêmicas, aulas de ginásticas em academias conceituadas e o mercado fonográfico, através de suas músicas.

Benefícios: Trabalha a coordenação, ritmo e musicalidade, estimula a criatividade, melhora o conhecimento corporal, flexibilidade, agilidade e a capacidade cardiorrespiratória. Todas as idades podem aprender esta técnica de dança.

A Professora e coreógrafa Rafaela Rulli, conquistou em julho de 2013 um dos principais prêmios do Campeonato de Dança (Passo de Arte), muito respeitado e um dos mais conhecidos. Ela conquistou o prêmio com sua coreografia de Street Dance na categoria Juvenil, além de ganhar o 1º lugar na competição Internacional, Rafaela ainda ganhou o prêmio de melhor Coreografia em todas as modalidades juvenís, competindo inclusive com ballet clássico, sapateado americano, entre outras. Em junho de 2014 também foi premiada no Campeonato Internacional de Dança ESDU em Porec, na Croácia, na mesma modalidade e categoria. Rafaela aperfeiçoou sua arte junto a renomados, entre eles, Mônica Minelli, Chales Renato, Eliseu Correa e Lurian Cortez. Ela considera o trabalho corporal como uma das mais ricas formas de autoconhecimento e desenvolvimento pessoal.

VIDA

SAUDÁVEL 13

JORNAL IPANEMA / 23 de agosto de 2014

Saúde a passos largos cebemos esses choques, podendo sobrecarregar certas articulações e tendões. Há, basicamente, três tipos de pisada, classificados de acordo com a distribuição do impacto: neutra, propanadora (ou para dentro) e supinadora (ou para fora). Em geral, pessoas de pé chato tendem a pisar para dentro; pessoas com pé normal geralmente têm pisada neutra; para aqueles com pé côncavo (cuja sola toca menos o chão), não há uma tendência definida. Com exceção da pisada neutra, as outras são problemáticas. Elas podem, com o tempo, provocar o desgaste de nervos e músculos, afetando o joelho, quadril e ainda gerar uma série de dores. Os efeitos são mais graves para quem está acima do peso ou pratica caminhada e corrida, pois a exigência sobre as pernas é maior.

ndar é uma das primeiras capacidades que desenvolvemos, em geral antes de completar um ano e meio de vida. Por ser corriqueira, por não requerer propriamente um aprendizado, a atividade, muitas vezes, não recebe a devida atenção. Porém, passadas mal dadas podem trazer, ao longo do tempo, sérias consequências para

a saúde, como dores nos pés, pernas e na coluna. Isso ocorre basicamente porque os pés é que dão o sustento básico ao nosso corpo. Toda vez que caminhamos transferimos o peso de uma perna para a outra. O impacto que o pé recebe a cada passo se propaga como uma onda, dissipando-se pela canela, bacia, até chegar à coluna. A forma como pisamos altera o modo como re-

Como identificar seu tipo de pisada? Mapear em detalhes a forma de caminhar do indivíduo. É o que mostra o moderno exame computadorizado chamado Baropodometria. Os dados são captados a partir de uma plataforma onde o paciente faz a caminhada. Sensores registram as diferentes pressões nos pés com o paciente parado ou caminhando. Os dados são enviados

para a análise computadorizada e mostram pressões máximas e médias - quanto mais vermelho, maior a força; distribuição de peso entre os pés, estabilidade, equilíbrio e tipo de pé. A Baropodometria deve ser solicitada para avaliar o pé plano (não há curvatura) ou cavo (a curvatura aumentada), esporão no calcâneo, inflamação na planta do pé e na canela, tendinites, se uma perna é mais curta que a outra, artroses, escolioses e até fraturas por estresse, situação comum a praticantes de atividades físicas. Bastante solicitado para crianças e adolescentes em formação e em adultos e idosos que já tenham queixa de dor. É indicado também de forma preventiva antes de iniciar uma atividade física, além de ter importante papel na confecção de palmilhas posturais, feitas de acordo com a pisada e tipo de pé. O mais fácil mesmo é corrigir a pisada durante a infância, com palmilhas posturais. Se o tratamento for iniciado o quanto antes os resultados costumam ser muito bons. Luiz Fernando Sola é fisioterapeuta especialista em Baropodometria, Podoposturologia e Posturologia e responsável pelo Núcleo de Estudo da Postura e Pé do Instituto Krion

14 CLASSIFICADOS

JORNAL IPANEMA / 23 de agosto de 2014

Advocacia

Estética e Beleza

Aulas e Cursos Informática

Artigos para Festas

Medicina e Saúde

CLASSIFICADOS 15

JORNAL IPANEMA / 23 de agosto de 2014

Serviรงos Profissionais

Avisos e Editais

JORNAL IPANEMA / 23 de agosto de 2014

CADERNO

IMÓVEIS

&VEÍCULOS

23 de agosto de 2014 - edição 781 www.jornalipanema.com.br

2 IMﾃ天EIS

JORNAL IPANEMA / 23 de agosto de 2014

IMﾃ天EIS 3

4 IMﾃ天EIS

JORNAL IPANEMA / 23 de agosto de 2014

IMﾃ天EIS 5

6 IMﾃ天EIS

JORNAL IPANEMA / 23 de agosto de 2014

IMﾃ天EIS 7

8 IMﾃ天EIS

JORNAL IPANEMA / 23 de agosto de 2014

IMﾃ天EIS 9

10 IMﾃ天EIS

JORNAL IPANEMA / 23 de agosto de 2014

IMﾃ天EIS 11

12 IMﾃ天EIS

JORNAL IPANEMA / 23 de agosto de 2014

IMﾃ天EIS 13

14 IMﾃ天EIS

JORNAL IPANEMA / 23 de agosto de 2014

IMﾃ天EIS 15

16 IMﾃ天EIS

JORNAL IPANEMA / 23 de agosto de 2014

IMﾃ天EIS 17

18 IMﾃ天EIS

JORNAL IPANEMA / 23 de agosto de 2014

IMﾃ天EIS 19

20 IMﾃ天EIS

JORNAL IPANEMA / 23 de agosto de 2014

IMﾃ天EIS 21

22 IMﾃ天EIS

JORNAL IPANEMA / 23 de agosto de 2014

IMﾃ天EIS 23

24 IMﾃ天EIS

JORNAL IPANEMA / 23 de agosto de 2014

IMﾃ天EIS 25

26 IMÓVEIS

JORNAL IPANEMA / 23 de agosto de 2014

Espaço

EMPRESARIAL

Uma das maiores empresas mundiais de autopeças adquire fábrica da Honeywell, instalada em Sorocaba

Federal-Mogul, uma das maiores fabricantes mundiais de autopeças, anuncia que adquiriu as instalações da Honeywell Friction Materials, localizada em Sorocaba, tradicional produtora de componentes de freios (pastilhas, lonas, sapatas e fluidos) das marcas Jurid e Bendix. A operação, com valores não revelados, permitirá à Federal-Mogul ampliar a sua atuação nos mercados do Brasil e de toda a América do Sul. Além do abastecimento às linhas de montagem das fábricas de veículos, reforçará a sua atuação no segmento de reposição, com perspectivas de grande crescimento, especialmente com a implementação do programa Inovar-Auto. As atividades com administração da Federal-Mogul tiveram início em julho sob o comando do engenheiro mecânico José Roberto Alves, experiente profissional do segmento de autopeças, no cargo de diretor-geral da divisão Motorparts no Brasil, unidade da empresa responsável pelo segmento de componentes de freio. Com sede em Southfield, Michigan, Estados Unidos, a Federal-Mogul é fornecedora global de componentes, módulos,

O objetivo é ampliar a participação da empresa nos segmentos OEM (fornecimento às montadoras) e de reposição, tanto no Brasil quanto em todo o continente

Com experiência internacional no segmento automotivo, engenheiro José Roberto Alves comandará as operações da divisão Motorparts da empresaa

sistemas e subsistemas para veículos. Fundada em 1899, possui mais de 100 fábricas e 25 centros de distribuição em todo o mundo e um contingente superior a 50 mil empregados. Além da indústria automobilística, fornece sistemas e componentes para o segmento aero-

espacial e a indústria pesada. No ano passado, atingiu o faturamento global superior a US$ 7 bilhões. O diretor-geral José Roberto Alves informou que a aquisição das instalações da Honeywell está relacionada com a importância do Brasil no cenário internacional e às perspec-

tivas de evolução de todo o mercado sul-americano, com forte potencial de crescimento. O objetivo é ampliar a participação da empresa nos segmentos OEM (fornecimento às montadoras) e de reposição, tanto no Brasil quanto em todo o continente.

JORNAL IPANEMA / 23 de agosto de 2014

IMﾃ天EIS 27

28 IMﾃ天EIS

JORNAL IPANEMA / 23 de agosto de 2014

IMﾃ天EIS 29

30 IMﾃ天EIS

JORNAL IPANEMA / 23 de agosto de 2014

Casas Alugam-se

Comerciais Alugam-se

Casas Vendem-se

Terrenos

Avisos e Editais

JORNAL IPANEMA / 23 de agosto de 2014

IMﾃ天EIS 31

32 VEÍCULOS

JORNAL IPANEMA / 23 de agosto de 2014