Jornal ipanema 832

Page 1

Ano XIV - nº 832 - 29 de agosto de 2015

Caderno de Imóveis

Aqui você encontra as melhores ofertas de compra, venda e locação

30 MIL EXEMPLARES - SOROCABA E REGIÃO

Ipanema Ambiente

Cirurgia bariátrica:

solução para a obesidade mórbida? Pág. 9

Guru brasileiro conquista seguidores em vários países Pág. 10

Obra de Van Gogh inspira papel de parede Caderno Negócios & Oportunidades

Arquivo Aberto

UBSs mudam horário de atendimento Págs. 2,3 e 4

Iprograme-se

Lenine faz show de graça em Sorocabaa Caderno Negócios & Oportunidades


2 ARQUIVO ABERTO

JORNAL IPANEMA / 29 de agosto de 2015

Horários alterados

EDITORIAL

Viver mais e melhor A expectativa de vida no Brasil aumentou desde 1990, mas a expectativa de vida saudável cresceu de forma mais lenta. Distúrbios como depressão e ansiedade são as causas mais importantes para a perda de saúde entre as mulheres e a violência responde como causa número 1 na redução da qualidade de vida entre os homens. Os resultados fazem parte uma análise feita em 188 países e conduzida pelo Institute for Health Metrics and Evaluation da Universidade de Washington. A pesquisa foi divulgada nesta semana e o Brasil ficou na 49ª posição, abaixo da maioria dos países desenvolvidos, incluindo Austrália, Espanha e Japão e abaixo também de alguns países menos ricos, como Líbano e Sérvia. O estudo mostra que a expectativa de vida global, para ambos os sexos, aumentou 6,2 anos (de 65,3 em 1990 para 71,5 em 2013), enquanto a de vida saudável cresceu 5,4 anos (de 56,9 para 62,3). No Brasil, os dados revelam que, no mesmo período, a expectativa de vida aumentou 6,1 anos para homens e 5,4 anos para mulheres. Mas a média de vida saudável cresceu 4,9 anos para homens e 4,4 anos para mulheres. Atualmente, a expectativa de vida das mulheres no Brasil supera a dos homens – 78,4 anos ante 71,6 anos. Mais que um desafio, envelhecer com saúde é prioridade não apenas do ponto de vista da busca pessoal, individual. Praticar atividades físicas, manter uma alimentação saudável, abandonar maus hábitos, como consumo de fumo e bebidas alcoólicas, são medidas preventivas que dependem da escolha de cada um. Mas esse salto na perspectiva impõe, especialmente ao poder público, um ritmo acelerado na adoção e na ampliação de políticas que permitam aos cidadãos, cada vez mais, acesso aos recursos de saúde e a propostas que visem à redução da mortalidade, notadamente quando a violência aparece como um dos elementos limitadores para se viver mais e melhor.

Bravos Uma dezena de servidores se manifestou sobre minha postagem a respeito do parcelamento das horas extras e suplementares dos funcionários da área da saúde, mas pego a manifestação de um deles, Aristides Leite de Moura, que na minha opinião exemplifica bem o que pensam os servidores: “Esse seu comentário é notoriamente chapa branca, eivado de ignorância, além de ser tendencioso, principalmente quando tenta transformar os servidores em dilapidadores do orçamento municipal...

Equivocado ...Para você ter uma ideia de como está equivocado no que diz, saiba que os funcionários que trabalhavam há anos em unidades que foram transformadas em PSF (Programa saúde da Família), eram obrigados a fazer oito horas, ou então eram sumariamente transferidos de lugar...

Escárnio ... Os outros que fizeram suplementação e horas extras estavam apenas substituindo funcionários em férias, licença ou aposentadoria. Tudo fizeram para que a UBSs (Unidade Básica de Saúde) e PAs (Pronto Atendimento), não parassem de funcionar. E o que ganham com isso?? Escárnio e mácula na sua honra, além de receber em três vezes o valor de que fez jus, lamentável!!!”

go dos próximos 10 anos, bem como metas que tratam da erradicação do analfabetismo, da falta de gestão democrática, questões de gênero e orientação sexual, equiparação salarial dos docentes com servidores com mesmo nível de escolaridade, reversão da precarização das relações de trabalho etc.

Paraíso gráfico O ministro Gilmar Mendes, vice-presidente do TSE (Tribunal Superior Eleitoral), com base em relatório técnico elaborado pelo Fisco Paulista, detectou irregularidades em empresa contratada pela campanha de 2014 da presidente Dilma Rousseff e pede que o Ministério Público investigue a empresa, com nome de Angela Maria do Nascimento Sorocaba-ME. Ela foi aberta em agosto de 2014 (a dois meses da eleição) e entre agosto e setembro emitiu notas fiscais no valor de R$ 3,683 milhões. Deste valor, R$ 1,651 milhão foi emitido em nome da campanha presidencial petista. O contador da empresa esclarece que para não perder os benefícios fiscais do Simples, da empresa mãe, foi criada a Angela Maria do Nascimento Sorocaba-ME. O coordenador jurídico da campanha de Dilma explica que não há irregularidade alguma e que as contas da campanha foram auditadas e aprovadas pelo TSE. Todos os clientes da empresa são petistas com exceção do tucano, atual deputado federal Vitor Lippi.

Reação petista Plano Estadual de Educação O deputado estadual Raul Marcelo (PSOL) promove uma Audiência Pública sobre o Plano Estadual de Educação apresentado como Projeto de Lei em julho passado e que elaborada pela sociedade paulista, em 2003, resultado do trabalho das entidades: Associação dos Docentes da USP, Associação dos Docentes da Unesp Associação dos Docentes da Unicamp, Campanha Nacional pelo Direito à Educação, Ação Educativa, Centro de Estudos de Educação e Sociedade, Fórum Paulista de Educação Infantil, Fórum EJA São Paulo, Instituto Paulo Freire e Movimento de Alfabetização de Jovens e Adultos (MOVA– SP), entidades que contam com participação histórica no processo.

Debate O foco é debater as diferenças entre o projeto apresentado pelo governo Alckmin e a alternativa elaborada pela sociedade paulista. O projeto apresentado em julho por Raul Marcelo estabelece o aporte de 9,5% do PIB paulista na educação ao lon-

Os petistas reagiram na mesma hora (embora sem o respaldo da grande imprensa) e divulgaram a informação veiculada em dezembro do ano passado, onde a empresa Marcelo Martins ME, segundo as contas apresentadas à Justiça Eleitoral, recebeu R$ 1,4 milhão entre os dias 31 de julho e 19 de setembro de 2014, por publicidade em placas, estandartes e faixas. A microempresa foi constituída em julho deste ano, mesmo mês em que iniciou a emissão de faturas para a campanha de Aécio.

A mesma história Lembro-me que em 2010, outra empresa da mesma natureza de prestação de serviços gráficos, chamada Soroimpress foi a fornecedora da campanha de Lula e de Sérgio Cabral, então candidato a governador do Rio de Janeiro. E assim como a Angela Maria do Nascimento Sorocaba-ME e Marcelo Martins ME, a Soroimpress também ficava em Sorocaba. Aliás, a Soroimpress ainda é alvo de investigação federal. Recentemente um político sorocabano foi chamado para dar explicação sobre o seu desempenho.

A Secretaria de Saúde de Sorocaba anunciou, nesta semana, a alteração do horário de funcionamento de 15 Unidades Básicas de Saúde (UBSs) da cidade. Com a decisão, as unidades passarão a atender a população das 7 às 17 horas, a partir do dia 1º de setembro. De acordo com o secretário de Saúde, Francisco Antonio Fernandes, houve um estudo para definir em que período o atendimento nas unidades poderia ser reduzido. “Pensamos em mudar o horário para 8 às 18 horas, mas percebemos que o fluxo de pacientes às 7 horas é muito grande. Quando fomos para o fim da tarde, vimos que o número de atendimentos era muito pequeno e, em várias unidades, não justificava mantê-la aberta”, justificou.

Em tempos de crise A alteração no horário de funcionamento das UBSs foi considerada uma medida “para apertar os cintos” em tempos de crise econômica, segundo o secretário. Segundo Fernandes, a medida deve trazer benefícios ao orçamento do município, inclusive, por conta da redução das horas extras dos profissionais que trabalham nas unidades. Estima-se que as mudanças devem trazer uma economia de cerca de R$ 360 mil por mês à pasta, que apresenta um déficit de R$ 65 milhões no orçamento.

Remédio amargo A diminuição desses horários gerou críticas da população, que prevê transtornos no atendimento oferecido pela rede municipal de saúde. O secretário garantiu, no entanto, que as mudanças devem afetar apenas 3% das consultas médicas realizadas em Sorocaba. “Procuramos limitar ao máximo as alterações na Rede Municipal de Saúde. É um remédio amargo, mas necessário, para enfrentarmos a atual crise financeira”, disse.

PA Brigadeiro Tobias A prefeitura anunciou, também, que o Pronto Atendimento (PA) do bairro Brigadeiro Tobias terá suas atividades suspensas temporariamente para passar por reformas. De acordo com o secretário de Saúde, problemas estruturais, apontados, inclusive, por um relatório da vigilância sanitária, forçaram a decisão de desativar a unidade, que, durante, o período, só atenderá em horário de UBS, das 7 às 19 horas.


ARQUIVO ABERTO

JORNAL IPANEMA / 29 de agosto de 2015

Sem sair da Câmara

Mal entendido

Questionado sobre a desfiliação de seu antigo partido, o PSD, Godoy afirmou que o processo está se dando consensualmente. Sobre uma possível perda do mandato na Câmara, o vereador afirmou que a troca de legenda será justificada pela “perseguição política” sofrida por ele em sua antiga sigla. “Minha saída será motivada por esse fato e, portanto, não haverá o prejuízo da perda de mandato”, explicou Godoy.

A questão envolvendo o PA Brigadeiro Tobias gerou polêmica nesta semana. Isso porque, durante o Jornal da Ipanema, da Rádio Ipanema, a prefeitura enviou uma nota informando, simplesmente, a desativação da unidade, sem a especificação de que essa suspensão de atividades seria temporária. Moradores da região, nas redes sociais, passaram, então a criticar a decisão do Executivo. O mal entendido foi desfeito quando o secretário de Governo e Segurança Comunitária, João Leandro da Costa Filho, assumiu o equívoco do Paço na divulgação da informação.

ARTIGO

Força do

destino?

Requisição em estudo

Perseguição no PSD

Erick Rodrigues

Reclamação disciplinar (I)

Logo que a notícia sobre a desativação do PA se espalhou, o vereador Muri de Brigadeiro (PRP), representante da região no Legislativo, começou a ser cobrado, nas redes sociais, a tomar providências sobre o fato. Pouco falante durante as sessões na Câmara, o parlamentar quebrou o silêncio e foi à tribuna criticar a Rádio Ipanema pela divulgação da informação. O que ele não esperava é que, no Paço, o secretário de Governo, articulador da base da qual o vereador faz parte, assumia a responsabilidade pela notícia veiculada.

Os vereadores que integram a Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) que investigou irregularidades no setor de saúde da cidade protocolaram, nesta semana, na corregedoria-geral do Ministério Público (MP), uma reclamação disciplinar contra o promotor Jorge Alberto de Oliveira Marum. Os parlamentares não gostaram do parecer dado por Marum ao relatório final da comissão, que apontou má gestão do município na área.

Reclamação disciplinar (II) Na reclamação, os vereadores questionam a afirmação de que a CPI teria sido utilizada “como instrumento de vendetas políticas ou de palanque eleitoreiro”. O grupo também alegou que o promotor imputou aos parlamentares a pecha de “velhacos”, “hostis”, “demagogos” e “bravatistas”. Por fim, os vereadores pedem que a conduta de Marum seja apurada pela corregedoria. O promotor foi procurado pelo Jornal Ipanema para comentar o caso, mas, até o fechamento desta coluna, não foi localizado.

Godoy no PRB

Assessoria de Imprensa/CMS

Recuperação Submetido a uma cirurgia para a retirada de um tumor no intestino, o vereador Carlos Leite (PT) segue em recuperação. De acordo com a assessoria do parlamentar, o procedimento foi bem-sucedido. A expectativa é que Leite se recupere “rapidamente” para voltar às suas atividades no Legislativo. O período de licença do vereador foi deixado em aberto na Câmara, mas a estimativa inicial é que ele ficasse afastado por cerca de 15 dias. A decisão sobre a volta do petista vai depender de liberação médica.

Eleições em Votorantim O cenário político de Votorantim para as eleições de 2016 ganhou um novo elemento nesta semana. O radialista Carlinhos Caju foi convidado pelo PSB e assume a condição de pré-candidato à prefeitura da cidade. A informação foi confirmada pelo

Alana Damasceno

No ano passado, anunciado como candidato ao cargo de deputado estadual, Godoy não teve a candidatura homologada na convenção do PSD, o que fez o Tribunal Regional Eleitora (TRE) não aceitar o registro do candidato. Na ocasião, ele classificou a atitude como uma “perseguição política” do partido.

Alvo de críticas

O vereador Hélio Godoy assina, na próxima segunda-feira (31), sua filiação oficial ao PRB. O evento, que será realizado na Câmara, a partir das 18 horas, deve contar com a presença do presidente nacional da legenda, Marcos Pereira, do secretário de Esportes do Estado de São Paulo, Jean Madeira, e do presidente municipal da sigla, Irineu Toledo. Há a expectativa, ainda, que a cerimônia possa receber o ministro do Esporte, George Hilton. Na nova legenda, Godoy deve ser candidato à prefeitura de Sorocaba no ano que vem.

próprio radialista e, também, pelo presidente municipal da sigla, Classius Vieira. De acordo com Caju, mesmo em uma fase inicial, já estão sendo feitas conversas sobre possíveis apoios e coligações para o pleito. Atualmente, ele é diretor artístico da rádio Band FM e, também, apresenta o programa “Casa do Caju”.

A Prefeitura de Sorocaba pode solicitar a requisição das merendeiras da empresa ERJ, responsável pela distribuição de merenda nas escolas municipais, para tentar normalizar o serviço, que vem sendo alvo de reclamações. A informação foi divulgada pelo secretário de Educação, Flaviano Agostinho de Lima, em entrevista ao Jornal da Ipanema, da Rádio Ipanema. Segundo o titular da pasta, essa hipótese é encarada como “muito forte” no Executivo e que já há a preparação de uma ata de preços para que os materiais necessários possam ser adquiridos pelo Paço.

Desafio de logística Ainda de acordo com Lima, “o grande desafio” para a resolução do problema está sendo a organização de uma logística para que a prefeitura assuma o serviço. A possibilidade de requisição das merendeiras ganhou força depois do episódio em que um funcionário da terceirizada foi flagrado descartando alimentos, dentro do prazo de validade, em um contêiner de lixo no bairro Jardim Maria do Carmo. O fato está sendo apurado pela Polícia Civil. Vale lembrar que o Executivo já enfrentou transtornos com a ERJ, acusada pela falta de pagamento de salários atrasados e outros benefícios trabalhistas das merendeiras.

Em silêncio outra vez Os vereadores da Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) que apura irregularidades na gestão da Santa Casa de Misericórdia de Sorocaba realizaram, nesta semana, uma oitiva com o ex-provedor do hospital, José Antonio Fasiaben, e diretores do convênio Santa Saúde. Assim como da primeira vez que esteve na Câmara, Fasiaben permaneceu em silêncio, amparado por um habeas corpus preventivo. Os parlamentares devem receber Fasiaben, novamente, em 15 de setembro, quando o ex-provedor deve ser questionado sobre o patrimônio imobiliário da Santa Casa.

3

Quando o Jornal Ipanema chegar em sua casa, neste sábado (29), este articulista, há 21 anos, iniciava uma jornada até então desconhecida, para quem nasceu sendo preparado para trabalhar no setor industrial. Sim, tive a vivência por quatro anos de trabalho na área, quando presidi, com 23 anos, a Associação Brasileira dos Produtores de Cal (ABPC); uma vivência incrível para um jovem recém-graduado em Ciências Jurídicas, mas a vida é feita de escolhas e, com elas, definimos aquilo que percebemos que nos trará satisfação e, não somente, prováveis resultados financeiros. Pois bem, no ano de 1994, iniciava minha jornada no setor educacional, assumindo a direção da entidade mantenedora do então Colégio Universitário, atual Colégio Ser!. Muitos desafios, dificuldades, que foram superadas, em especial, com o apoio da definitiva parceira e mãe dos meus dois filhos, a estimada Vanessa Buffo. Mudanças de materiais didáticos, evolução constante do processo pedagógico e, muita, mas muita verdade, honestidade de princípios e a consciência da responsabilidade de educar crianças, jovens, adolescentes comprometidos com a sociedade em que vivem. Comemoramos a segunda colocação no Enem, com 100% de participação dos nossos alunos, aliás única instituição com essa participação e, no mesmo ano, atingirmos o feito de ser a instituição que tem a maior aprovação nos vestibulares de medicina de nossa região. Tudo isso nos alegra e aumenta o compromisso e responsabilidade nessa caminhada. Ter a convicção de que educação é a base de todas as nações, nos leva a acreditar na importância da formação constante de professores e pedagogos, mestres dessa estrutura. Educação de qualidade exige sintonia, liderança e determinação da equipe de trabalho e, todos os níveis de uma instituição; ter vocação para a área é fundamental, bem como gostar de gente, de trabalhar focado naquele ser humano, o aluno. Força do destino, ou não, sucesso institucional demanda trabalho, disciplina e perseverança. Esta minha história serve apenas como modelo, talvez inspiração para que olhemos com atenção as oportunidades que se apresentam em nossas vidas e, por medo, ficamos paralisados, não ousamos e muitos vivem frustrados com escolhas mal feitas, mas saiba: sempre há tempo de mudar o rumo, recomeçar e tenha confiança que idade não é impedimento para isso. Acredite na força do destino, mas faça sua parte. Pense nisso e boa semana. Paz e bem Francisco Pagliato Neto é empresário e educador


4 ARQUIVO ABERTO / ARTIGOS

Garanta o futuro do seu filho Pitágoras de Samos, que viveu meio século antes de Cristo, ou seja, há mais de dois mil e quinhentos anos, disse: “Expliquem as crianças para que não seja necessário punir os adultos”. De lá para cá a humanidade apresentou desenvolvimento em muitas áreas, mas continua engatinhando na área educacional. Paulo Reglus Neves Freire (1921-1997), educador e filósofo brasileiro, entre outras reflexões, afirmou: “Pais desejam que seus filhos tenham bons professores, mas não querem que eles sejam professores. O trabalho de educar no país é duro”; “Mudar é difícil, mas é possível”. Assim, ele sugeriu aos pais que participem da educação dos filhos, desde tenra idade, lendo e contando histórias, o que representa responsabilidade e amor. No Facebook, o médico sorocabano Gilson Delgado repercutiu publicação científica recente da American Academy Pediatrics afirmando que “pesquisadores observaram a atividade cerebral de crianças entre os 3 e os 5 anos enquanto ouviam histórias apropriadas à sua idade e os investigadores encontraram diferenças significativas entre as crianças às quais eram lidas histórias à noite e as outras”. Concluíram que “as crianças cujos pais reportaram ler mais em casa, com maior frequência e maior número de livros, mostraram uma ativação bastante maior de áreas cerebrais numa região do hemisfério esquerdo ligada à integração multissensorial, conforme explica o principal autor do estudo, John S. Hutton, investigador clínico no Cincinnati Children’s Hospital Medical Center. Esta zona do cérebro, que é conhecida por estar extremamente ativa quando crianças mais velhas leem livros por si próprias, revelou o mesmo efeito quando crianças mais novas ouvem histórias. Uma das descobertas mais surpreendentes do estudo foi a de que as crianças mais expostas a livros e à leitura em casa mostram uma diferença significativa de atividade em áreas do cérebro que processam associação visual, mesmo que a crianças estejam apenas a ouvir ou não haja imagens nos livros. “Quando as crianças estão a ouvir histórias, estão a imaginar na sua mente”, explica Hutton. “Por exemplo, ‘o sapo saltou por cima do tronco’. Eu já vi um sapo, eu já vi um tronco, como é que isto será?” Os diferentes níveis de ativação cerebral, disse, sugerem que uma criança que tem mais prática a desenvolver estas imagens visuais terá uma maior probabilidade de desenvolver habilidades que a ajudarão a produzir imagens e textos próprios mais tarde. O investigador acredita que o livro poderá ajudar também a estimular a criatividade de uma forma que a televisão não consegue. O estudo concluiu ainda que a linguagem dos livros, quando comparada com a linguagem usada pelos pais ao falar com os filhos, é mais completa, expondo, por isso, as crianças a um vocabulário mais alargado. Contudo, o doutor Gilson Delgado queixou-se que teve poucas “curtidas”. Espero que os pais leitores do Ipanema leiam este texto e habituem-se a ler histórias aos filhos, como os nossos pais faziam com os livros de fábulas. Descubram tempo, assumam esse papel e garantam o futuro melhor dos filhos, mesmo porque “Amar é um ato de coragem” – como acentuou Paulo Freire. Rui Batista de Albuquerque Martins é jornalista e publicitário

Cantor homenageado O cantor sorocabano Hugo Rafael recebeu, das mãos do vereador Marinho Marte (PPS), um voto de congratulações. O artista foi anunciado como o novo vocalista da banda Sambô, banda que mistura rock e samba. Na homenagem, o vereador destacou a participação de Rafael no cenário da música nacional e ressaltou a posição assumida pelo vocalista.

agora, cidadãos sorocabanos. As personalidades receberam a honraria do vereador Hélio Godoy (PSD), em cerimônia na Câmara Municipal. O pianista é reconhecido internacionalmente como um dos maiores intérpretes de Bach e o jurista como uma das autoridades mais respeitáveis na área do direito tributário. A cerimônia foi precedida pela apresentação de músicos da Orquestra Bachiana Filarmônica, conduzida pelo maestro.

Cidadãos sorocabanos

Aproveitamento de água

O maestro e pianista João Carlos Martins e o jurista Ives Gandra Martins são,

Foi aprovado, em definitivo, na Câmara, o projeto de lei do vereador Pastor Apolo (PSB) que obriga postos de combustíveis e estabelecimentos que prestem serviços de lavagem de veículos a implantarem sistemas de aproveitamento da água das chuvas, como captadores e reservatórios do recurso. O autor da proposta considera a medida necessária como forma de preservação da água. Com o aval dos vereadores, o projeto depende da sanção do prefeito Antonio Carlos Pannunzio (PSDB) para começar a vigorar.

Assessoria de imprensa/CMS

ESPAÇO DO RUI

JORNAL IPANEMA / 29 de agosto de 2015

A PALAVRA DO LEITOR Em relação a todo mundo, Alfredo Metidieri era afável, mas para aqueles que se encontravam num estado de debilidade ele manifestava um grau de afabilidade. Tal era sua bondade que ele possuía certa predileção pelos pequenos, os fracos e os deficientes. Quando de sua primeira visita a Paris, Alfredo se dirigiu a Notre Dame. Era noite e a cidade cintilava, aproximando-se pela Rive Gauche, encantou-se com a vista da face lateral da Catedral junto ao Sena, e mandou parar o automóvel para ficar um tempo contemplando aquela maravilha. Desejava glorificar a Deus, refletido tão belamente o edifício sagrado, visto desse ângulo. Foi Alfredo, sem dúvida, em toda integridade e autêntico homem do bem. Apesar da vida preenchida pelos negócios e empresas Alfredo cuidava das flores, especialmente das rosas com seu jardineiro seu Francisco. Foi um colecionador delas e suas centenas de espécies foram retiradas de seu casarão em Santa Rosália e

Ipanema Sistema Gráfico e Editora Ltda CNPJ - 01.142.640/0001-07

Av. Juscelino Kubitschek de Oliveira, 199 Lageado - CEP 18.110-008 - Votorantim - SP Fone (15) 2102-0300 - Fax (15) 2102-0302

PARA ANUNCIAR: comercial@jornalipanema.com.br 2102-0330 / 2102-0306

plantadas na Serra de São Francisco em Votorantim, onde iria comercializá-las, mas não seguiu adiante. Era no jardim que Alfredo passeava, tão logo acordava em sua mansão. Depois vendida a Domingos Oréfice. Foi grande colaborador em todas as áreas e fixou a imagem tão informal, quanto inquieto. Poderia ele ter expandido sua atuação na agropecuária, transportes, engenharia e armazenamento. mas preferiu os tecidos e não quis se arriscar em outras áreas. Foi uma pena, porque hoje seria maior do que foi, com novas iniciativas como empreendedor e estando a frente de outras atividades. De Votorantim deixou alguns amigos, como Matias Gianola, reverendo José Manoel da Conceição, Paulo Fontes, Luiz Girardi, Paulo Trinca, Doutor Garcia Garcez e Mazito Bernardi, do Café Excelsior.

Ricardo Banckieri, industrial

Diretor Francisco Pagliato Neto

Gerente de Produção Roberval Fernandes de Almeida

Editor Benedito Urbano Martins MTB 36504

Diagramação Jefferson Cascali de Lima

Gerente Geral - Jornal Ipanema Wilson Rossi

Tiragem - 30.000 exemplares Distribuição - Sorocaba e Região

___________________________________________ diretoria@jornalipanema.com.br ________ 2102-0300 redacao@jornalipanema.com.br ________ 2102-0389 comercial@jornalipanema.com.br _______ 2102-0330 financeiro@jornalipanema.com.br ______ 2102-0308 circulacao@jornalipanema.com.br _______ 2102-0335 wilsonrossi@jornalipanema.com.br ______ 2102-0330 arte@jornalipanema.com.br - 2102-0340/ 2102-0342 ___________________________________________

PORTAL DO JORNAL IPANEMA: www.jornalipanema.com.br

VANDERLEI TESTA

Alfredo Metidieri: o homem do sapato branco Meus primeiros contatos com o Alfredo Metidieri deu-se na década de 1970. Foi na época em que trabalhava na Metalúrgica NS Aparecida. Foi lá que conheci o comendador e empresário Alfredo Metidieri e o empresário Laelso Rodrigues, que chamava o Alfredo de “coração de ouro”. Desde então, sempre acompanhei nestes mais de 40 anos, a vida do visionário ”homem do sapato branco”. Chamo-o assim, porque nos últimos anos, em nossos encontros na quitanda do Shibatta, no bairro de Santa Rosália, sua alegre figura de esportista era habitualmente mostrada vestindo bermuda e os inseparáveis “sapatênis” brancos. “Oi Alfredo, como vai?”. Sempre o cumprimentava dessa forma. Sua resposta e fala mansa, olhos vividos em uma história de mais de 95 anos, o tornavam sábio no jeito de falar e responder. Como empresário, forjou na têmpera de uma existência as qualidades de um líder nato. Durante anos, participei com ele e com o Laelso da campanha do Natal. Vi no Esporte Clube São Bento, meu time da “cebolândia”, um apaixonado pelo azulão. Foi o presidente do São Bento por 15 anos e outros 35 anos como membro do Conselho do time. Uma vida dedicada ao esporte. O Brasil conheceu o Alfredo Metidieri na presidência da Federação Paulista de Futebol. Lembro-me do meu primo Nestor Trevisan, jogador do São Bento enaltecendo o Alfredo pelo seu comprometimento para o esporte sorocabano. Suas décadas de vida serão lembradas para sempre por estas cidades de Sorocaba e Votorantim. Elas, muito devem a esse filho exemplar que soube com sua trajetória, plantar sementes férteis de desenvolvimento nas áreas produtivas de geração de empregos, esporte e sociais. Sua existência é um testemunho que orgulha as gerações de sua família. Ela leva consigo a hereditariedade do DNA Metidieri, no esporte, como o fez o seu pai Domênico Paolo Metidieri, homenageado com o nome do Estádio Municipal de Votorantim. A nova Arena de Esportes de Sorocaba, em construção, merece receber do prefeito municipal e vereadores, o nome do Alfredo Metidieri, já que ele foi a alavanca do futebol na cidade.

Vanderlei Testa é jornalista e publicitário leia este e outros artigos diários de Vanderlei Testa no Portal www.jornalipanema.com.br


JORNAL IPANEMA / 29 de agosto de 2015

5


ROTEIRO GOURMET

6

Perspectiva do Madá, que focará o melhor da brasilidade

Bar Brasileiro será inaugurado em 11 de setembro atrações musicais e ritmos brasileiros como samba, pagode, sertanejo e pop rock. Alana Damasceno

Cardápio O cardápio é composto por sabores bem brasileiros e desenvolvidos exclusivamente para agradar os mais exigentes paladares. Entre as iguarias gastronômicas, vale destacar o mini acarajé, o bolinho de feijoada, o bolinho de arroz e o bolinho de picanha com provolone, além da batata rústica ao molho cheddar e de duas novidades em Sorocaba: dadinhos de tapioca e bolinho de nachos.

Uma parceria entre Marcos Baleeiro, da agência de publicidade Artmaker e os empresários Lucas Mayer e Ronaldo de Mello, proprietários de uma das mais renomadas casas noturnas de Sorocaba, a Infinity Hall, fez com que surgisse um novo conceito de “bar balada” em Sorocaba: Madá – Bar Brasileiro. Programado para ser inaugurado dia 11 de Setembro, o bar foca nas

Alana Damasceno

Drinks Criada por uma equipe de projeção nacional, a cartela de drinks harmoniza perfeitamente com o cardápio gastronômico. A diversidade dos temperos brasileiros como hortelã, gengibre, e até a pimenta, compõe os sabores dos drinks que serão preparados por profissionais treinados, para que o alto padrão de qualidade da casa seja sempre mantido.

Marcos Baleeiro e Lucas Mayer, sócios-proprietários

Inauguração: 11 de setembro (sexta-feira) Endereço: avenida Gisele Constantino (ao lado do Mercadão Campolim) Facebook: Madá – Bar Brasileiro

6

CORPO EM FORMA & SAÚDE

JORNAL IPANEMA / 29 de agosto de 2015

No Sudeste, 57,9% dos partos cesáreos são marcados com antecedência, no pré-natal

M

ais da metade dos partos cesáreos realizados nos país são agendados enquanto a grávida ainda está na fase do pré-natal. No Sudeste o número é ainda maior: 57,9%. Pesquisa do Ministério da Saúde, realizada em parceria com o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) mostra também que no Brasil 55,3% foram cirurgias cesarianas e no Sudeste, 62,6%. No Brasil todo, 35,79% do parto cesáreos foram marcados com antecedência no Sistema Único de Saúde (SUS), e no sistema privado, 74,16%. Mais da metade dessas mulheres (56,1%) têm ensino fundamental completo, e 38,3% sem instrução e fundamental incompleto. Para quem fez o parto vaginal, 65,3% não tinham instrução e ou nível fundamental incompleto e 39,3%, tinham nível escolar fundamental completo. O ministro da Saúde, Arthur Chioro, ressalta que “as cirurgias cesarianas agendadas, feitas sem a indicação técnica adequada, sem que a mulher sequer entre em trabalho de parto, aumentam a probabilidade de surgimento de problemas respiratórios para o recém-nascido, em 25% os óbitos infantis neonatais e triplicam o risco de morte materna”. De acordo com o ministro, o Ministério da Saúde recomenda que a forma de nascimento seja decidida, de forma conjunta, entre a mulher e o profissional de saúde (médico, enfermeira obstetra, obstetriz). Por meio da estratégia Rede Cegonha, lançada em 2011, o governo federal tem incentivado o parto normal humanizado e intensificado a assistência integral à saúde de mulheres e crianças, desde o planejamento reprodutivo, passando pela confirmação da gravidez, pré-natal, parto, pós-parto, até o segundo ano de vida do filho. Atualmente integra a estratégia 5.488 municípios aderidos das 27 Unidades Federativas. Dos 2.905.789 partos no Brasil em 2012, 55,6% foram por cesarianas. Já dos 1.877.505 partos no SUS, 40% foram por cesarianas. Dos 502.812 partos realizados na saúde suplementar, 84,6% foram por cesarianas. O Ministério da Saúde já destinou R$ 3,1 bilhões para o desenvolvimento de ações do Rede Cegonha (do total

de R$ 9,4 bilhões). A Pesquisa estimou em 13 anos a idade média da primeira menstruação, sem distinção entre as Grandes Regiões do país. Contatou-se que do total de mulheres de 18 a 49 anos, sexualmente ativas nos últimos 12 meses, 61,1% fez uso de métodos anticoncepcionais, 69,2% ficaram grávidas alguma vez na vida e a idade média da primeira gravidez foi de 21 anos. O SUS garante o acesso a vasectomias e a laqueaduras, além da compra e distribuição gratuita de diversos métodos contraceptivos. De 2011 a 2015, foram distribuídos 2,4 bilhões de preservativos masculinos, 77,6 milhões de cartelas de pílulas combinadas, 1,4 milhão de unidades de DIU, entre outros métodos. PRÉ-NATAL - A realização do pré-natal também foi diagnosticada pela Pesquisa Nacional de Saúde. Essencial para garantir uma gestação saudável e um parto seguro, o acompanhamento foi realizado por 97,4% das mulheres que tiveram o último parto no período de 28.07.2011 a 27.07.2013. Do total, 83,7% o iniciaram com menos de 13 semanas de gestação e 87,8% tiveram seis ou mais consultas. E ainda 69,2% declararam ter recebido orientação sobre sinais de risco na gravidez; 82,4% tiveram orientação sobre aleitamento materno; 74,9% foram informadas sobre o serviço de saúde a que deveriam ir ao momento do parto e 97,9% tiveram o último parto em hospital ou maternidade (menor percentual na região Norte 75,6% e maior na Sul 99,7%). Questionadas pelos exames realizados durante o pré-natal, 97,3% das gestantes declararam ter feito exame de sangue; 88,8% informaram que foi solicitado exame de HIV; 98,1% realizaram exame de urina e 97,7% fizeram ao menos um exame de ultrassonografia. Em 2014 foram realizadas mais de 20 milhões de consultas de pré-natal pelo SUS, o que representa aumento de 105% em relação a 2003 (9,7 milhões de consultas). Em 2013, foram 18.971.888 consultas. Em 2012, 18.096.326. Para fazer o pré-natal, a mulher deve se dirigir a Unidade Básica de Saúde (UBS) Mais próxima da sua residência. Atualmente, o Brasil possui 40.749 UBS.


PAULINHO GODOI OI

JORNAL IPANEMA / 29 de agosto de 2015

7

paulinhogodoi@jornalipanema.com.br / mais fotos: www.jornalipanema.com.br

Jantar O Outback Steakhouse, no Iguatemi Sorocaba, recebeu muita gente bonita e bacana e que sempre prestigia os eventos da ONG Pintura Solidária. Tudo muito bem organizado por Simone Sanches, que sempre apoia a causa. Foi uma noite super agradável.Também, comida ótima e companhias maravilhosas, só podia ser sucesso. Vera Petrocchi

Rafael Latorre

Pedala Salê Cibele Strutz Barroso

O Colégio Salesiano de Sorocaba promove, neste sábado (29), o Pedala Salê - 6º Passeio Ciclístico, em comemoração ao bicentenário de Dom Bosco. O evento começa às 8h30.

Marta de Gennaro


8

PAULINHO GODOI P

JORNAL IPANEMA / 29 de agosto de 2015

paulinhogodoi@jornalipanema.com.br / mais fotos: www.jornalipanema.com.br

“Se não houver vento, reme!” O assunto do momento é a crise. Sim, ela existe mesmo. Trata-se de uma crise política, em que o cidadão parece estar cansado de ser enganado.

A família Tuds de bom “embarcou” para Miami para o casamento de uma das “tudetes”, Schelida Rodrigues, com Juan Añón. As fotos feitas por Diego Rodrigues ficaram ótimas e pelo jeito o casamento foi para lá de animado. Agora só falta Don Diego se casar. Pare de enrolar a moça garoto!

O fofinho da semana é o bebê lindo de Chris Litholdo Barbosa e César Barbosa, o Nathan. O casal já tem o também lindo Noah. Oh genética boa!

Importante lembrar que os grandes feitos da humanidade aconteceram em épocas de crise, basta pesquisar o número de invenções em tempos de guerra, como o forno de micro-ondas, o GPS, o sonar e até mesmo a internet. Veja o exemplo de um rapaz de 28 anos que se chamava David McConnell. Ele tentava vender livros na porta da casa das pessoas, sem sucesso. Um dia teve a ideia de oferecer pequenos frascos com amostras de perfume para despertar a curiosidade das clientes e ser ouvido por elas enquanto tentava vender seus livros. Até que percebeu que os perfumes chamavam muito mais a atenção das clientes. Resolveu então deixar de vender livros e se dedicar à venda de perfumes. Assim nasce a Avon, empresa líder no mercado mundial de beleza. O importante não é o cenário em que vivemos. O importante é a nossa atitude em relação ao cenário em que vivemos. Se estamos em crise, precisamos trabalhar em dobro, criar em dobro, buscar soluções inovadoras, reinventar nosso trabalho e também o nosso lado pessoal. Trata-se de uma escolha: devo remar ou deixar que a maré me leve? Percebo que algumas pessoas se “escondem” na chamada crise para justificar seus insucessos. Você vai deixar isso acontecer com você? Prefiro pensar que uma crise é só um momento que será sucedido por outro, afinal, a construção de uma nova realidade geralmente se dá a partir de um momento de crise. Seja pessoal, profissional, emocional ou financeira.

Sereia é. A jovem Insaf Kadiry segue os passos de sua mãe, Cyra Gagliardi, nos passos de dança folclórica árabe e suas variantes. Ela está linda, uma princesa de Mil e Uma Noites. Sucesso para ambas.

Prefiro acreditar que crises devem ser encaradas como oportunidades. E você, como tem lidado com as crises da sua vida? Bom dia! Levante e vá realizar seus sonhos!


CAPA 9

JORNAL IPANEMA / 29 de agosto de 2015 sua opção”, orienta. Qualquer procedimento envolvendo a cirurgia bariátrica e metabólica, de acordo com o médico, é de alta complexidade. “Pois além do ato operatório em si, devemos lembrar-nos que as modificações realizadas no aparelho digestivo pela cirurgia têm o intuito de levar a uma alteração de comportamento para toda a vida do paciente”, alerta ele.

Redução do

estômago: o momento certo de fazer Alana Damasceno

A

redução do estômago é um dos últimos recursos a ser feito quando a obesidade vira sinônimo de risco à saúde. Estima-se que 50% dos brasileiros estão acima do peso e a obesidade já atinge 18,5% das pessoas, de acordo com estudo feito pela Sociedade Brasileira de Cirurgia Bariátrica e Metabólica (SBCBM). O Brasil é o segundo em número de cirurgias bariátricas – de redução de estômago –, com 80 mil procedimentos, sendo 10% realizadas na rede pública (2013). E esses números vêm crescendo assustadoramente: o número de cirurgias saltou 90% nos últimos cinco anos e 300% em dez anos. Celso Augusto de Moraes Simoneti possui Pós-Graduação em Cirurgia do Aparelho Digestivo pela Faculdade de Medicina da USP e é membro titular da SBCBM. O espe-

cialista realiza cerca de três cirurgias bariátricas por semana, entretanto, afirma que a redução do estômago não é para qualquer pessoa. A principal indicação surge quando a pessoa possui obesidade mórbida. “Há indicação pela doença obesidade mórbida, que deve obedecer as normativas do Ministério da Saúde, acompanhada de doenças associadas ou agravadas pela obesidade (hipertensão, diabetes tipo II, artroses). No entanto, nem todo obeso mórbido deve ser operado, pois o pós-operatório envolve mudanças comportamentais que nem todos estão preparados ou dispostos a fazê-las”, recomenda. De acordo com Simoneti, antes de caminhar em direção à redução do estômago, o primeiro passo é buscar por orientação de um endocrinologista. “A pessoa procura um profissional atuante na área de cirurgia bariátrica, podendo ser um endocrinologista ou cirurgião. E, a partir daí, realiza um preparo multidisciplinar para então definir

Arquivo Pessoal

Tipos de cirurgias Restritivos – que diminuem a quantidade de alimentos que o estômago é capaz de comportar. Disabsortivos – que reduzem a capacidade de absorção do intestino. Técnicas mistas – com pequeno grau de restrição e desvio curto do intestino com discreta má absorção de alimentos. Após seis meses da cirurgia, a cerimonialista Fabíola Cristina comemora por ter optado pela cirurgia

Brigando com a balança A cerimonialista e empresária, Fabíola Cristina P. Martins, sabe o quanto é complicado lutar contra a balança. Há três anos, pesava 116 quilos, mas hoje, com trinta quilos a menos, ela comemora ter optado pela redução de estômago. Antes de realizar o procedimento cirúrgico, precisou emagrecer aproximadamente 10 quilos. Para ela, uma tarefa considerada difícil. “Não conseguia de jeito nenhum, mas a vontade foi maior e consegui”, desabafa. A empresária conta que, seis meses após ter realizado a cirurgia bariátrica, já notou as mudança, tanto no corpo como na saúde. “Não conseguia emagrecer. Para as pessoas que, como eu, tentaram e não conseguiram emagrecer, aconselho sim a fazer a cirurgia”, enfatiza. E as mudanças não são apenas no corpo. Para manter o peso é preciso também refazer o cardápio. Aquele brigadeiro de colher deve ficar bem longe, porquinho à pururuca nem pensar. “A dieta deve ser seguida à risca. Nada de frituras e alimentos gordurosos, sal quanto menos melhor, e açúcar, considerado o vilão, já não faz parte da minha alimentação” , finaliza. Pós-operatório Nas primeiras semanas, após a redução do estômago, há uma restrição dietética. A dieta se inicia com líquidos e progressivamente a consistência é aumentada, explica Simoneti. “O resultado adequado da cirurgia se baseia em mudanças comportamentais, portanto o seguimento deste paciente deve ser feito pela equipe multidisciplinar toda a sua vida”, afirma. Caso o paciente não siga à risca as recomendações, complicações poderão surgir. “Desnutrição e déficits vitamínicos podem ocorrer, com maior ou menor frequência dependendo do paciente e do tipo de cirurgia realizada”, declara. Remoção do excesso de pele O ideal é que a cirurgia ocorra cerca de dois anos após a redução. O paciente deve procurar um cirurgião plástico para que este o esclareça quais as melhores técnicas para cada caso. Hábitos alimentares De nada adianta reduzir o estômago se não houver mudanças de hábitos alimentares e de estilo de vida. Após a cirurgia bariátrica, a quantidade e o tipo de alimentos a serem consumidos devem ser limitados. “É importante para o bem-estar físico e emocional essa adaptação alimentar no pós-operatório, por meio de uma orientação correta quanto aos alimentos que devem ser consumidos, para que a rápida perda de peso não leve à desnutrição”, explica a nutricionista Camila Prata, consultora de nutrição da Phosther Algamar. O nutricionista tem papel fundamental no acompanhamento do paciente rumo à cura da obesidade. Esse profissional deverá prestar toda a orientação necessária para a dieta líquida pós-operatória, sua evolução para a pastosa e, finalmente, sua transição definitiva para a alimentação normal.

Mitos e verdades sobre a redução de estômago Em um ano de pós-operatório, o paciente normalmente engorda Mito. Na maioria dos casos, o ganho de peso ocorre quando o paciente não assume hábitos saudáveis. A mulher pode engravidar no pós-operatório Verdade. A paciente é liberada para engravidar sem riscos após 15 meses de pósoperatório. A depressão é uma consequência comum para quem faz a cirurgia Mito. Não existe uma tendência. Se o paciente ficar deprimido, isso pode ocorrer devido a fatores desconhecidos, que devem ser investigados por psicólogo ou psiquiatra. O apoio da família e à família é indispensável Verdade. Deve-se prestar toda a assistência e orientação à família do paciente, oferecendo o máximo de informações solicitadas e, quando necessário, também consulta psicológica. O paciente sente muitas dores no primeiro mês do pós-operatório Mito. Normalmente, as dores se manifestam somente no primeiro dia do pós-operatório. Fonte: Sociedade Brasileira de Cirurgia

Longe da obesidade A primeira opção para se livrar do excesso de peso é o chamado tratamento clínico, que inclui dieta, exercícios, medicação e acompanhamento de endocrinologista e nutricionista. Também podem fazer parte da equipe um fisioterapeuta e um psicólogo. O objetivo é conscientizar o paciente da necessidade de trocar o sedentarismo e a má alimentação por hábitos de vida mais saudáveis que contemplem atividade física e dieta balanceada. Sérgio Ratto

Celso Simoneti realiza três cirurgias bariátricas por semana


10 COMPORTAMENTO

O outro não tem culpa se somos incapazes de amar, diz psicólogo que virou guru espiritual

Temos de parar de culpar o cônjuge por não sermos felizes

JORNAL IPANEMA / 29 de agosto de 2015

P

restes a fazer 50 anos, Sri Prem Baba, guru brasileiro que conquistou seguidores em vários países, acaba de lançar o livro “Amar e Ser Livre” (ed. Agir, 131 págs.), no qual tenta entender as dificuldade dos seres humanos em construir relações saudáveis. Além de dar palestras, ele ministra cursos da sua Escola do Coração, que tem unidades em São Paulo e Brasília, e lidera o Instituto Awaken Love Action, que ajuda a divulgar seu pensamento. O psicólogo paulistano, nascido na Aclimação como Janderson Fernandes de Oliveira, entende que todos os problemas existenciais e da humanidade têm origem no fato de o ser humano sempre se colocar como vítima. “Todas as crises têm origem em nós mesmos”, afirma. Ele diz ter descoberto isso na Índia, pelos ensinamentos de um mestre espiritual que conheceu em uma comunidade na cidade de Rishikesh. A seguir, os principais trechos da entrevista. Folhapress - Como um psicólogo foi encontrar respostas na religião? Sri Prem Baba - Quando a psicologia vai fundo, esbarra na esfera espiritual. Por que as pessoas têm tanta dificuldade para se relacionar? Por que precisam sofrer mesmo amando? Tentei encontrar respostas no catolicismo, no kardecismo, no budismo, na umbanda. Cheguei a um beco sem saída, com direito a síndrome do pânico, depressão, ceticismo. Quando encontrei meu guia espiritual [Maharajji, mestre que ele encontrou em uma comunidade espiritual em Rishikesh, na Índia], me sentia em uma floresta escura, mas já não estava só. Encontrou a resposta? É conseguir amar sem querer nada em troca. Todos carregamos esse poder. Só que nos distanciamos disso devido a traumas, condicionamentos, humilhação, exclusão e dores. O senhor foi casado três vezes. O que aprendeu? Todas as relações foram maravilhosos instrumentos de aprendizado. Eu ainda culpava o outro pelas minhas dificuldades e pela incapacidade de amar e de ser feliz. Fui descobrindo que tinha aprendido a ser ciumento, possessivo, inseguro. Criança nasce amando, confiando. Aprende o contrário em casa. Temos que interromper esse ciclo vicioso. Recomenda o casamento? Fui casado, namorei um monte. Agora, estou sozinho. Sinto que já vivi o que tinha para viver nessa área. Tirando todo o romantismo, relacionamento é universidade. Você só tira o diploma quando consegue deixar o outro livre até para não te amar se ele não puder ou não quiser.

Ele diz ter descoberto isso na Índia, pelos ensinamentos de um mestre espiritual que conheceu em uma comunidade na cidade de Rishikesh Qual a consequência de não assumirmos responsabilidades? Aí está uma das raízes da guerra. É o que faz com que uma pessoa acuse a outra, uma cidade acuse a outra, um país acuse o outro. Ninguém assume a responsabilidade. Por que tanta gente usa antidepressivo e medicamentos para dormir? Li numa pesquisa que o segundo medicamento mais vendido no mundo é remédio para dormir. O primeiro, pílula anticoncepcional. Curiosíssimo. Isso nos faz perceber o grau de sofrimento e dor do ser humano, que lhe impede de ter sono. As pessoas não desligam mais. Estão o tempo todo buscando saídas. Estamos fugindo do luto? Exatamente. Um dos caminhos para atravessar esse vale escuro, de sair de um velho para um novo casamento, é a disponibilidade de sentir, inclusive frustração e tristeza, sem tentar amortecer isso. A crise básica que permeia a vida humana é acreditar que a felicidade vem do outro. Se estamos sem dinheiro, trabalho, sozinhos, a culpa é do outro, de Deus, do karma ou da macumba. Sempre fora de nós. Por isso, o autoconhecimento é chave para superar sofrimento e vícios destrutivos das relações. Qual é o propósito da nossa alma? Esse planeta não é um shopping. Não é um lugar para ficar três dias, comprar coisas, casar, ter filho e ir embora. A razão de estar aqui é nos amarmos sem nos machucar nem machucar o outro. O senhor se definiu como uma pessoa simples. Por que chegou aqui em um utilitário da Mercedes-Benz? Não é minha. Hoje, a pessoa que estava disponível para me trazer tem uma Mercedes. Mas já vim de Palio, Gol, Fox. Ou a pé. Amada, faço questão de responder essas questões. Sou sincero e transparente. Na Índia, moro num quarto. Assim como fico hospedado em palácio, fico em uma cabana. (Eliane Trindade/ Folhapress)


JORNAL IPANEMA / 29 de agosto de 2015

GABY CAMARGO PUSTIGLIONE

11 1

gaby@jornalipanema.com.br

Divulgação

Marilia Morgan, Mariana Medina e Larissa Codo Daniela Franzini Dias e Rita Cunha

Looks para a As roupas com cores claras vão estar com tudo na coleção Primavera 2016. Elas aparecem em roupas como vestidos, blusas, calças e shorts. A Petit Poá apresentou a nova coleção, que já é sucesso entre as mais belas e estilosas mulheres da sociedade. A onda retrô também chega com força, além do estilo boho e um novo navy que vem cheio de listras. A Petit Poá aposta nas cores como amarelo, azul, laranja e verde. Sucesso!

Elyzabeth Fontoura e Milena Lopes Adriana Gonçalves

Jô Santos

Tarde de

OFICINA BRASIL

Convidados prestigiaram o tradicional “Chá da Primavera”, promovido pela diretoria e voluntários da Creche Especial Maria Claro. A tarde de solidariedade contou com sorteio de brindes e charmoso coquetel.

Ilka Santos Latuf


12

RENATA MOECKEL R JORNAL IPANEMA / 29 de agosto de 2015

renatamoeckel@jornalipanema.com.br / mais fotos: www.jornalipanema.com.br

Encontro de Negócios Isenção Fiscal para a cultura

Jaqueline Gomes e Osmir Silva

Tetra Cordas

Áureo Giunco Júnior, do Instituto Abaçaí Selo Social

Renata Braga

Aconteceu o Meeting Isenção Fiscal pela Cultura – Encontro de Negócios, no Floresta Convenções e Eventos. O encontro, que proporcionou esclarecimentos sobre as leis de incentivo fiscal, contou com as participações especiais da secretária da Cultura de Sorocaba, Jaqueline Gomes da Silva; Áureo Giunco Júnior, do Instituto Abaçaí – Selo Social; Silvano Barros Beserra, da Engenho Consultores Independentes; Renata Braga, Gestora Cultura – Gávea Empreendimentos Culturais, Tainá João Passos, engenheira ambiental, da Gávea Empreendimentos Culturais e Valter Calis, da Rádio Ipanema e K-lis Comunicação.

expõe na Flórida Entre os dias 23 de setembro e 3 de outubro, obras da artista plástica e designer de interiores Roberta Urquiza, estarão expostas na Galeria Vianna, em Boca Raton, cidade do condado de Palm Beach, na Flórida, Estados Unidos e outras exposições internacionais contarão ainda este ano com as obras da artista. Roberta Urquiza estará também no programa “Café com Ela” no mês de setembro.


NEGÓCIOS &

OPORTUNIDADES

29 de agosto de 2015 - edição 832 www.jornalipanema.com.br

Construtora promete reforma sem dor de cabeça Alana Damasceno

Alana Damasceno

D

or de cabeça para muitas pessoas, agora a reforma ou construção de imóvel não precisa mais ser motivo de preocupação. O Jornal Ipanema recebeu a visita de Maurícia Godoy e Alexandre Takaharu Tomida, da Tomida Construtora, que promete acabar com este problema. Com uma vasta experiência na área de construção civil, Tomida viveu por 15 anos em Tóquio, no Japão, local em que aprendeu os eficientes métodos de trabalho em reforma e construção. Sócio-administrador da empresa, Tomida identificou em Sorocaba, a oportunidade de passar seu conhecimento ao fornecer prazos, qualidade dos serviços e, principalmente, que agregue todas as etapas de construção, desde o projeto, passando pela estrutura, elétrica, hidráulica até o acabamento e pintura. “É necessário que o cliente contrate uma construtora idônea para que o resultado de sua construção seja o que está em sua expectativa”, diz. Maurícia Godoy, arquiteta e sócia-administradora, ressalta que a empresa trabalha atendendo a demandas residenciais, comer-

Maurícia Godoy e Alexandre Tomida, sócios da Tomida Construtora

ciais e industriais. Segundo Maurícia, é importante que o cliente faça o orçamento visando a qualidade duradoura do serviço, como forma de evitar gastos futuramente. “Muitas pessoas têm o costume de iniciar, separadamente, as etapas da obra, cada parte com uma empresa

diferente. Sem a contratação de uma empresa adequada, o gerenciamento acaba se tornando função do cliente, gerando estresse em todo o período da obra, além do custo, que se torna excessivo”, explica. Para salientar como é importante contratar

uma empresa especializada em reforma e construção, a Tomida Construtora alerta para exemplos mais comuns de desvios do planejamento de uma obra: Físico – suspeita de desvio de material na obra ou solicitação de material impróprio Financeiro – acréscimo de serviço não calculado inicialmente. Isto pode ocorrer por falta de experiência ou, mesmo, propositalmente, para que o cliente não se assuste com um orçamento inicial alto. Processos executivos – No Brasil, não existe o costume de seguir manual de instruções. Com isto, muitas vezes, o material não é utilizado corretamente, ou, ainda, não é usado o produto correto para cada função. A Tomida Construtora, fundada em 2010, por Alexandre Tomida, tem como foco ser uma construtora completa, que prima pela excelência em suas execuções de construção e reforma. A Tomida atua na reforma de casas, condomínios, edifícios, comércios e indústria e conta com equipe de arquitetos e engenheiros. Informações: (15) 3227-2992. Endereço: avenida General Osório, 1.563 – Trujillo.


ANEMA 2 IP AMBIENTE

JORNAL IPANEMA / 29 de agosto de 2015

ARQUITETURA, CONSTRUÇÃO E DECORAÇÃO | POR RENATA MOECKEL

Que tal incluir, também, plantas e flores artificiais na decoração?

A

s plantas artificiais, ao contrário do que muitos imaginam, podem proporcionar beleza aos ambientes da casa. Diferentes das flores permanentes, vendidas em décadas passadas, as de hoje são produzidas com cuidado e delicadeza e se aproximam bastante da aparência das verdadeiras. Além da qualidade dos materiais e durabilidade, essas plantas são réplicas perfeitas das naturais elevando o seu custo-benefício. Optar por elas é uma boa dica para quem não tem tempo de cuidar das plantas naturais. As artificiais podem, também, contribuir para embelezar uma decoração.


JORNAL IPANEMA / 29 de agosto de 2015

3


4

ANEMA 4 IP AMBIENTE

JORNAL IPANEMA / 29 de agosto de 2015

ARQUITETURA, CONSTRUÇÃO E DECORAÇÃO | POR RENATA MOECKEL

Quadros são boas alternativas nos espaços atrás dos sofás

A

parede que fica atrás do sofá é um pouco complicada de se decorar. Às vezes, a cor da parede não combina com o tecido do sofá, ou as almofadas destoam da textura da parede. Algumas ideias podem ser bem aproveitadas para esses espaços e que, com certeza, podem dar um toque todo especial nesses cantinhos. Uma das opções mais comuns é usar quadros. Mas, a forma que você os arruma é que vai dar a graça. Procure usar vários quadros e dê preferência a tamanhos diferentes, criando uma composição bem original. Aposte em molduras criativas e coloridas. Fique totalmente à vontade para mesclar os quadros com outros objetos decorativos.


JORNAL IPANEMA / 29 de agosto de 2015

5


IPANEMA

6 AMBIENTE

JORNAL IPANEMA / 29 de agosto de 2015

ARQUITETURA, CONSTRUÇÃO E DECORAÇÃO | POR RENATA MOECKEL

Espaços pequenos também podem ter um

O

home office (escritório em casa) pode ser um espaço muito interessante por ser um espaço que traz comodidade para estudar, trabalhar, usar o computador ou, simplesmente gerenciar nossas finanças de modo tranquilo, confortável e prático. A maioria das pessoas que busca comprar uma nova casa, ou já possui uma com muitos cômodos, acaba deixando um deles para uso exclusivo do home office. Porém, quem mora em apartamento ou em uma casa pequena, pode encontrar algumas dificuldades para montar o seu escritório em casa. Pensando nisso, o Ipanema Ambiente separou alguns modelos de pequenos home office que podem servir de inspiração.


JORNAL IPANEMA / 29 de agosto de 2015

7


8

JORNAL IPANEMA / 29 de agosto de 2015

9


IPANEMA

10 AMBIENTE

JORNAL IPANEMA / 29 de agosto de 2015

ARQUITETURA, CONSTRUÇÃO E DECORAÇÃO | POR RENATA MOECKEL

A obra de Coleção de papel de parede traz obras-primas do artista

R

eproduções da pintura do pósimpressionista holandês Vincent Van Gogh agora podem enfeitar as paredes da sua casa. Uma parceria com os papeis de parede Orlean e o Museu Van Gogh em Amsterdã, permitiu a criação de uma linha com trabalhos do pintor. Entre as pinturas reproduzidas estão Os Girassóis, Pessegueiro Rosa, Campo de Trigo e Flores de Amendoeira.


JORNAL IPANEMA / 29 de agosto de 2015

11


IPANEMA

12 AMBIENTE

JORNAL IPANEMA / 29 de agosto de 2015

ARQUITETURA, CONSTRUÇÃO E DECORAÇÃO | POR RENATA MOECKEL

Não mesmo!

É

muito bom receber os amigos para um almoço, ou até mesmo preparar um jantarzinho romântico, em uma mesa arrumada no maior capricho, não é mesmo? Mas, quando a mesa não está sendo utilizada, como a gente pode decorá-la? Alguns objetos simples podem deixá-la colorida,

alegre e bem charmosa. Para começar, invista em um belo trilho de mesa, pode ser de linho, crochê, tecido, colagens de joguinhos americanos etc. Uma pitada de cor sempre é bom. Arranjos de flores, frutas e objetos de design também servem como destaque. Use e abuse das cores, como garrafinhas coloridas e garanta uma mesa bem decorada.


JORNAL IPANEMA / 29 de agosto de 2015

13


14 CLASSIFICADOS Empregos

JORNAL IPANEMA / 29 de agosto de 2015

Artigos para Festas

Disk Tudo

Serviços Profissionais

Advocacia

Estética e Beleza

Aulas e Cursos

Avisos e Editais Medicina e Saúde


I PROGRAME-SE 15

JORNAL IPANEMA / 29 de agosto de 2015

SÁBADO (29)

inclusas. Valor do convite R$ 95. Mais informações: (15) 3212-9030. ■ PAULA CAVALCIUK

■ QUARTETO DE SAXOFONES

O Quarteto de Saxofones SaxBrasil se apresenta na Fundec (rua Brigadeiro Tobias, 73 - Centro), às 20 horas, com um atrativo muito especial: enquanto os músicos tocam, serão projetadas, no fundo do palco, imagens relacionadas às obras. O grupo, que tem quatro integrantes, apesar de não ter sido formado em Sorocaba, possui uma forte ligação com a cidade, o que rendeu dois grandes projetos executados por eles com o patrocínio da Prefeitura Municipal, por meio da Lei de Incentivo à Cultura (Linc). Ingressos: R$ 4,00 (inteira); R$ 2,00 (meia entrada). Mais informações: (15) 3233-2220.

João de Camargo – a Capela Senhor do Bonfim. O ponto de encontro para o passeio será em frente à própria Capela de João de Camargo, que fica na avenida Barão de Tatuí, 1.083 Vergueiro. ■ CHÁ SOLIDÁRIO

A Apae de Sorocaba promove um Chá Solidário, a partir das 15 horas, no Salão Floresta Convenções e Eventos (avenida Três de Março, 2566 – Aparecidinha). O evento promovido terá uma mesa farta de bolos, doces e salgados, que prometem agradar o paladar de todos. Mais informações: (15) 3219-2499. A cantora lança seu primeiro videoclipe “Maria Invisível” no Mi Casa Hostel (rua Brigadeiro Tobias, 627 – Centro). O evento começa às 17 horas.

■ SOROCABA EM MIM

As duas línguas oficiais do Brasil, Português e Libras, se fundem em contação no Sesc Sorocaba, às 16 horas, que narra a tradicional história da Princesa e o Sal. ■ EXPO MUNDI

A Expo Mundi Brasil, conhecida feira internacional de artesanato, apresenta a produção de produtos de 11 países. São joias, roupas, peças em cerâmica e artigos para decoração. A expo acontece no Shopping Cidade (avenida Itavuvu, 3.373). Informações: (15) 3333-0200.

Neste encontro, que começa às 16 horas, o Sesc Sorocaba cria um espaço para conversar sobre os diferentes esportes que podem ser alternativas interessantes para serem praticadas nos momentos de lazer.

■ IGREJA DE JOÃO DE CAMARGO

■ JOGOS GIGANTES

■ JANTAR DANÇANTE

O grupo Integrar irá realizar um jantar dançante no salão Cadof, na rua Aparecida. O Buffet será da Rondelo e a banda que agitará a noite será a Face Nova. Bebidas e sobremesas

■ A PRINCESA E O SAL

■#ENCONTRÃO

■ MCDIA FELIZ

Neste sábado acontece o McDia Feliz. A venda de todos os sanduíches Big Mac, descontados os impostos, são repassados para o Gpaci (Grupo de Pesquisa e Assistência ao Câncer Infantil). A campanha tem apoio do Jornal Ipanema e Rádio Ipanema, com cobertura ao vivo durante todo o dia. Mais informações: (15) 2101-6555.

seus CDs e clássicos de rock dos Beatles, Hendrix e Stones ao lado do percussionista André Rass.

Às 14 horas, os sorocabanos poderão fazer um passeio monitorado e gratuito pela Igreja de

A exposição, feita pelo Coletivo Gamabá, está disponível a partir das 10 horas na Biblioteca Municipal “Jorge Guilherme Senger” (rua Ministro Coqueijo Costa, 180). A Mostra conta com diversas obras que apresentam singularidades do município. ■ TROCANDO LIVROS, TROCANDO IDEIAS

Cleber Baptista é autor do projeto “Trocando Livros Trocando Ideias”. Ele tem um grupo no Facebook denominado Mantuani Motivação & Treinamentos. O projeto será realizado na Praça Campolim, no dia 29 de agosto, um sábado, das 9 às 14 horas. O Projeto Trocando Livros Trocando Ideias será uma oportunidade para os moradores de Sorocaba e região terem um encontro cultural gratuito onde além de trocar livros possam se conhecer, fazer networking aumentando seu ciclo de amizades e sua cultura. Mais informações: (15) 997862536. ■ HIDROGINÁSTICA RECREATIVA

O Sesc Sorocaba promove, às 11h30, aulas que combinam exercícios aeróbicos, resistência muscular, coordenação, ritmo, flexibilidade e própria resistência da água para o aprimoramento da condição física e a manutenção da qualidade de vida. ■ VIOLA E CLÁSSICOS DO ROCK

O Sesc Sorocaba promove, a partir das 10h15, jogos tradicionais como pebolim, jogo da velha, entre outros, que são apresentados de uma forma diferente e divertida em tabuleiros gigantes. ■ PATINAÇÃO NO GELO

A pista de patinação no gelo conta com equipamentos para patinação como capacetes, luvas, joelheiras e cotoveleiras, que estão à disposição de todos os usuários, e para os iniciantes e oferece o acompanhamento de monitores e auxilio de barras de segurança. A atividade está disponível no shopping Iguatemi Esplanada (avenida Izoraida Marques Peres, 401). ■ EXPO REFITANDO

A mostra é o desdobramento de um workshop de fotografia homônimo realizado em maio deste ano no Museu Histórico Sorocabano. Feita pelo fotógrafo José Neto, o artista volta seu olhar para aquilo que perdeu importância no ciclo de vida de consumo buscando refletir sobre funções práticas como novos produtos. A exposição pode ser conferida das 9 às 16 horas no museu instalado na área do Parque Zoológico Municipal “Quinzinho de Barros”, na Rua Teodoro Kaizel - Vila Hortência. ■ EXPO ANNE FRANK

O Senac Sorocaba recebe até o dia 22 de agosto, a exposição itinerante “Aprendendo com Anne“ Frank. São histórias que ensinam valores e retrata a vida da adolescente durante a Segunda Guerra Mundial na época da Alemanha nazista. A Mostra acontece ao lado da biblioteca da unidade e a visitação é gratuita. O Senac fica na avenida Cel. Nogueira Padilha, 2392 - Vila Hortência. ■ PALAVRAS DE FRANZ KAFKA

Em seu show solo no Sesc Sorocaba, às 11h30, o músico Ricardo Vignini, violeiro do Matuto Moderno e Moda de Rock, interpreta músicas dos

O Sesc Sorocaba traz discussão sobre as obras de Franz Kafka (1883 - 1924). Escritor tcheco, autor de romances e contos, considerado pelos críticos como um dos escritores mais influentes do século XX. A partir das 16 horas.


16 I PROGRAME-SE DOMINGO (30) ■ CIRCO STANKOWICH

O circo, que tem suas atrações espelhadas em grandes espetáculos apresentados em Las Vegas, traz mais uma temporada em Sorocaba. Horários de apresentação às 15h30, 18 e 20h30. O picadeiro está montado na avenida Dom Aguirre (próximo à praça Lions). Informações: (15) 9 9887-1388.

JORNAL IPANEMA / 29 de agosto de 2015

SEGUNDA-FEIRA (31) ■ EM PRIMEIRA PESSOA

ço: avenida Itavuvu, 11.500. Funciona de terça a domingo, das 8 às 17 horas. ■ JARDIM BOTÂNICO

A exposição “Em Primeira Pessoa” homenageia pessoas de diferentes bairros de Sorocaba que fazem a cidade e são anônimas, mas nem por isso menos importante. A mostra pode ser conferida de segunda a sexta-feira, das 9 às 17 horas, na Galeria Scarpa, localizada na Rua Souza Pereira, 448, no Centro.

■ PARQUE CHICO MENDES

Sua vegetação é de Mata Atlântica natural, enriquecida com eucaliptos e trilhas. O local oferece playground, pista de caminhada, sanitários, bebedouros, quatro quiosques para churrasco, lago e um viveiro de mudas. Endereço: avenida Três de Março, no Alto da Boa Vista. Funciona de terça-feira a domingo das 8 às 17 horas. ■ PARQUE DA BIQUINHA

■ DOIS PALHAÇOS E MEIO

TERÇA-FEIRA (01/9) ■ NATAÇÃO RAIA LIVRE

Espaço para o aperfeiçoamento para quem já sabe nadar e quer desenvolver suas habilidades.

SÁBADO (19/9) No espetáculo “Dois Palhaços e Meio”, apresentado às 16 horas no Sesc Sorocaba, os palhaços Tok Tok e Estrelinha divertem crianças e adultos com esquetes e mágicas que interagem com o público. O “meio” palhacinho que completa essa trupe é o Barbareco, um boneco de fantoche muito atrapalhado que sonha trabalhar no circo. ■ LENINE

O cantor se apresenta às 11 horas, no gramado em frente ao Paço Municipal. O show faz parte da programação em comemoração aos 361 anos de Sorocaba. ■ DETONAUTAS

■ OPEN DE TÊNIS

O 2º Decathlon – Artengo Open de Tênis (válido pela Liga Regional 2015 – 2ª etapa) O evento acontece na Academia Tênis Clube de Sorocaba. Mais informações pelos telefones (15) 3233-3251 ou 9 9783-1110 com Hélio Ferreira ou 3014-0325 ou ainda 9 91088956, com Francisco. PARQUES MUNICIPAIS ■ ZOOLÓGICO MUNICIPAL

O espaço reúne cerca de 1.200 animais de 300 espécies, com 70% deles pertencentes à fauna brasileira. É um dos maiores acervos da América Latina. Endereço: rua Teodoro Kaisel, na Vila Hortência. Funciona de terça a domingo, das 9 às 17 horas. ■ PARQUE DA BIODIVERSIDADE

O grupo de rock apresenta seus maiores sucessos a partir das 20 horas, no Parque das Águas.

Com cerca de 60 hectares, situado numa região de floresta estacional semidecidual, com uma vegetação predominantemente de Mata Atlântica, o Parque de Biodiversidade é uma unidade de proteção integral. Sua função principal é proteger integralmente a fauna e a flora típicas da região, ampliando a proteção das Áreas de Proteção Permanente (APPs). Endere-

Destinado ao lazer, pesquisas acadêmicas, educação ambiental e à preservação do meio ambiente, esse novo espaço ecológico tem como principal objetivo trabalhar com as espécies locais e regionais da flora. O principal edifício do Jardim Botânico de Sorocaba é o Palacete de Cristal. Endereço: rua Miguel Montoro Lozano, 340, no Jardim Dois Corações. Funciona de terça a domingo, das 9 às 17 horas. ■ PARQUE DA ÁGUA VERMELHA

A estrutura conta com aquário, ponte, pista de caminhada, biblioteca, anfiteatro, aquário e quiosques. Além de um playground com escorregadores e gangorras, o parque também conta com dois brinquedos especiais: um carrossel e um balanço que podem ser usados, inclusive, por crianças usuárias de cadeiras de rodas. Endereço: rua România, 150 - Jardim Europa. Funciona de terça-feira a domingo, das 8 às 17 horas. ■ PARQUE DO OURO FINO

O Parque Natural do Ouro Fino é um dos parques ecológicos mais bonitos de Sorocaba, com aproximadamente 96 mil m² de área verde. O espaço tem gramado, duas quadras de areia, trilhas ecológicas, brinquedos fabricados em madeira - como gangorra dupla, escorregador e balanço -, todos produzidos a partir de madeira de tronco de eucaliptos tratados e de origem legal. Endereço: rua Alexandre Caldini, 265 - Jardim Ouro Fino. Funciona de terça-feira a domingo, das 8 às 17 horas.

Localizado próximo ao Centro de Sorocaba, o Parque da Biquinha foi criado em 1976 . Seu ambiente agradável e aconchegante, com aspectos históricos e topográficos, é um convite permanente às famílias, amigos, professores e alunos em busca de contato com a natureza. Endereço: avenida Comendador Pereira Inácio, 1.112 - Jardim Emília. Funciona de terça-feira a domingo, das 8 às 17 horas.

SEXTA-FEIRA (25/9) ■ EXPOSIÇÃO DE ORQUÍDEAS O Sesi de Sorocaba (rua Duque de Caxias, 494) recebe de 25 a 27 de setembro, a 43ª Exposição de Orquídeas de Sorocaba. A exposição terá ainda cursos práticos de cultivo gratuito, além de vendas de orquídeas e insumos. A Exposição de Orquídeas de Sorocaba, promovida pelo Círculo Orquidófilo Sorocabano funcionará no dia 25 de setembro (sexta-feira), das 22 às 22 horas; no dia 26 de setembro (sábado), das 9 às 22 horas e, no dia 27 de setembro (domingo), das 9 às 17 horas. Mais informações: (11) 9 9871-7872 ou (15) 3388-0444 (Sesi de Sorocaba)


IMÓVEIS&VEÍCULOS

29 de agosto de 2015 - edição 832 www.jornalipanema.com.br


2 IMテ天EIS

JORNAL IPANEMA / 29 de agosto de 2015


JORNAL IPANEMA / 29 de agosto de 2015

IMテ天EIS 3


4 IMテ天EIS

JORNAL IPANEMA / 29 de agosto de 2015


JORNAL IPANEMA / 29 de agosto de 2015

IMテ天EIS 5


6 IMテ天EIS

JORNAL IPANEMA / 29 de agosto de 2015


JORNAL IPANEMA / 29 de agosto de 2015

IMテ天EIS 7


8 IMテ天EIS

JORNAL IPANEMA / 29 de agosto de 2015


JORNAL IPANEMA / 29 de agosto de 2015

IMテ天EIS 9


10 IMテ天EIS

JORNAL IPANEMA / 29 de agosto de 2015


JORNAL IPANEMA / 29 de agosto de 2015

IMテ天EIS 11


12 IMテ天EIS

JORNAL IPANEMA / 29 de agosto de 2015


JORNAL IPANEMA / 29 de agosto de 2015

IMテ天EIS 13


14 IMテ天EIS

JORNAL IPANEMA / 29 de agosto de 2015


JORNAL IPANEMA / 29 de agosto de 2015

IMテ天EIS 15


16 IMテ天EIS

JORNAL IPANEMA / 29 de agosto de 2015


JORNAL IPANEMA / 29 de agosto de 2015

IMテ天EIS 17


18 IMテ天EIS

JORNAL IPANEMA / 29 de agosto de 2015


JORNAL IPANEMA / 29 de agosto de 2015

IMテ天EIS 19


20 IMテ天EIS

JORNAL IPANEMA / 29 de agosto de 2015


JORNAL IPANEMA / 29 de agosto de 2015

IMテ天EIS 21


22 IMテ天EIS

JORNAL IPANEMA / 29 de agosto de 2015


JORNAL IPANEMA / 29 de agosto de 2015

IMテ天EIS 23


24 IMテ天EIS

JORNAL IPANEMA / 29 de agosto de 2015


JORNAL IPANEMA / 29 de agosto de 2015

IMテ天EIS 25


26 IMテ天EIS

JORNAL IPANEMA / 29 de agosto de 2015

Chテ。caras / Sテュtios / Fazendas


JORNAL IPANEMA / 29 de agosto de 2015

IMテ天EIS 27

Casas Alugam-se

Casas Vendem-se

Apartamentos Alugam-se

Comerciais Alugam-se


28 IMテ天EIS

JORNAL IPANEMA / 29 de agosto de 2015


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.