Znews - Agosto '14

news edição: 16

são paulo, 10 de julho de 2014 - www.zanthus.com.br

Caro Leitor, P

ara refletir: seja seu próprio editor. Pense, respire e releia tudo antes de escrever para alguém ou algo. Se você apurar tudo o que envia ao seu editor não pode ser diferente com o que você compartilha nas suas tarefas pessoais. Aquela notícia absurda é confiável? O número é plausível? O que você escreveu tem erros de português? Tudo o que você compartilha, contribui para sua imagem. Se seus textos (leia-se aqui argumentos e opiniões expressadas textualmente) são desleixados, você é desleixado e o contrário também é verdadeiro.

Beijos

Luana Rodrigues

news

A revista Znews é um informativo publicado mensalmente pela Zanthus S.A. - Znews x 2014. Todos os direitos reservados.

EXPEDIENTE Amanda Silva

Carla Amaral

Carlos Araújo

Emanuela Reis

Fernando Santos

Luana Rodrigues

Michelle Nascimento

Nininha Brown

Ricardo Queiroz

‘‘

‘‘

ninguém é perfeito, mas uma equipe pode ser

Vera Queiroz

ERRATA

Página 08 Uma das indicações saiu com o nome errado. O correto é A Vida Secreta de Walter Mitty.

Não erraremos na próxima.... você verá!

SUMÁRIO 06...

Feliz aniversário! saiba quem está completando mais um ano de vida

08...

Dica do leitor

09...

Atualize-se!

sugestões, críticas e depoimentos

veja as dicas de cursos desta edição

10...

Minuto rh

12...

Momento cultura

14...

16...

tire suas dúvidas e saiba o que há de novo!

confira os eventos deste mês!

Nininha Brown ela está de volta!

Dia dos Pais parabéns a todos os pais da Zanthus!

19...

20...

22...

Transparência você sabe o que cada colaborador faz?

Não mate a moda saiba o que fica bem em você

Assuntos de rotina reconhecendo a vida!

24...

Raio X

25...

Você sabia?

26...

conhecendo um colaborador

fique por dentro das opiniões dos nossos clientes

Espaço saúde cuide-se!

aniversariantes de

agosto

2014

KÁSSIO MATOS 02/08 - Produtos

ELBERT OLIVEIRA 08/08 - Financeiro

CARLA AMARAL 29/08 - Qualidade

RONALDO FERNANDES 29/08 - Diretor

Felicidades “Nunca deixe que as tristezas do ontem, as preocupações com o amanhã, estraguem a felicidade do seu dia de hoje!”

06

revista Znews - edição 16

LEÃO – 23/07 a 22/08 Leão é criativo e extrovertido. São os reis entre os humanos, assim como os leões são os reis no reino animal. Têm ambição, força, valentia, independência e total segurança em suas capacidades.

Não costumam ter dúvidas sobre o que fazer.

Em geral são bons, idealistas e inteligentes. Podem chegar a ser teimosos em suas crenças, mas sempre com uma

fé e sinceridade absolutas. Os leoninos costumam gostar de luxo e poder.

Seus defeitos podem ser tão amplos como suas virtudes, e um leonino excessivamente negativo pode ser uma pessoa arrogante, orgulhosa e com muito mau gênio. São capazes de utilizar truques e mentiras para desacreditar seus inimigos. Também podem adotar certo ar de superioridade e prepotência.

revista Znews - edição 16

07

A Viagem do Elefante

Transformers 4

Os Quatro Gigantes da Alma

Um Caso Perdido

Ensina-me a Viver

DICAS DOS

LEITORES 08

revista Znews - edição 16

ATU

LIZE-SE!

PNL - PROGRAMAÇÃO NEUROLINGUÍSTICA Olá Pessoal! A indicação deste mês é sobre Programação Neurolinguística.

A empresa Conecta Treinamento e Desenvolvimento Humano atua apoiando o desenvolvimento humano e organizacional utilizando como principais ferramentas o Coaching e a Programação Neurolinguística, por meio das quais desenvolve programas personalizados para o alcance dos seus melhores objetivos.

E, neste mês, a Conecta está oferecendo dois congressos - gratuitos - na área da PNL: um abordará sobre comunicação poderosa, PNL aplicada a liderança.

E o outro falará sobre a revolução dos pontos fortes, liderança para carreira, negócios e para vida!

Os interessados podem acessar o link http://goo.gl/QnBBAj e escolher um dos congressos que mais interessar!

revista Znews - edição 16

09

Minuto

rh Saiba o que mudou nos departamentos da Zanthus

Atenção! =) Estamos com vagas abertas para estágio: * Desenvolvedores PHP * Analista de Suporte Lembrando que, o programa indique um amigo está a todo vapor! Portanto, aquele que indicar um amigo e o mesmo permanecer na empresa por 6 meses, ganha R$ 300,00 para gastar como quiser!!!

E o presente que é bom....

"Aniversariantes do mês de Julho’’

da esq. para a dir.: Luís Alves, Rose Mendes e Pedro Marques

10

revista Znews - edição16

Mobile Time: Para conhecimento!

Relógio sem tela projeta notificações e hora do telefone no braço do usuário

apaga automaticamente após dez segundos.

Os primeiros relógios conectados, ou smartwatches, estão chamando a atenção pelo tamanho e formato de suas telas – a maioria são retangulares e relativamente grandes, enquanto o modelo anunciado pela Motorola foi bem recebido pela imprensa especializada por ter uma tela redonda.

O relógio se comunica com o smartphone do usuário via Bluetooth e é compatível com Android, iOS e Windows Phone.

Através de um app, é possível configurar quais notificações deseja-se receber pelo Ritot, dentre as quais: aviso de recebimento de chamada telefônica; mensagens de texto; lembretes de compromissos marcados na agenda; emails; mensagens do Facebook; mensagens do Twitter; alertas de previsão do tempo; e quaisquer notificações de outros apps.

Para apagar uma notificação, basta girar o pulso.

Um dos problemas, contudo, é que as telas consomem muita bateria, o que obriga os usuários a recarregarem os relógios com mais frequência do que gostariam. Pois uma start-up norteamericana teve uma ideia: substituir a tela do relógio pelo braço do usuário. Isso mesmo: as horas e várias outras notificações, como mensagens de texto ou mensagens do Facebook, são exibidas no braço da pessoa, graças a um microprojetor embutido no relógio. Este, na verdade, mais parece uma pulseira. O projeto se chama Ritot e está levantando fundos por meio da plataforma de financiamento colaborativo Indiegogo. Sua meta inicial de conseguir US$ 50 mil foi amplamente superada: ainda faltam 35 dias para encerrar a campanha e a empresa conseguiu mais de US$ 325 mil.

O Ritot está sendo chamado por seus criadores de "o primeiro relógio-projetor".

Sua projeção é legível tanto à noite quanto de dia, garantem os inventores. Para ativá-la, basta apertar um botão sobre o acessório ou girar o pulso. A projeção se

A bateria dura um mês em stand-by ou 150 horas de projeção. O produto vem acompanhado de uma base para recarga sem fio. Nela é possível configurar a cor da projeção (há mais de 20 opções) e definir entre o formato de 12 ou 24 horas para a exibição do horário. É possível alterar o projetor para servir tanto a destros quanto a canhotos.

O produto é à prova d'água. O design é unissex e há dois modelos: um mais formal, metálico, e outro esportivo, disponível em seis cores. Há quatro tamanhos diferentes. Se o tamanho escolhido não servir, a empresa troca por outro. Quem participar da campanha de financiamento colaborativo poderá adquirir o produto por US$ 120. Depois, no lançamento comercial, o preço subirá para US$ 160.

A distribuição acontecerá a partir de janeiro de 2015.

revista Znews - edição 16

11

momento

Assassino de Contas!!

Você sabia que existe um site que pode aniquilar aquela conta antiga que teima em existir? O site "account killer" permite que usuários excluam definitivamente os registros que fizeram em páginas como Facebook, Twitter, Windows Live e Google.

O site norte-americano reúne diversos links e dicas de como cancelar registros em várias plataformas espalhadas pela web.

Há uma classificação no site que divide as páginas listadas em três categorias – “white”, “grey” e “black”. Cada uma delas indica o grau de dificuldade referente ao processo de cancelamento. http://www.accountkiller.com/

9º Festival de Chocolate Considerada a maior festa cultural e gastronômica do Estado de São Paulo, a 9ª edição do Festival do Chocolate contará com apresentações e shows de grandes nomes da música brasileira, além de 30 chalés oferecendo deliciosas opções gastronômicas a base da grande estrela da festa: o chocolate.

A organização do 9º Festival do Chocolate preparou a programação cultural pensando na diversidade de estilos do público. Entre os grandes nomes da música que sobem ao palco principal da festa, estão Ira! (10/08), Simone (16/08), Daniel (17/08), Jota Quest (24/08), Patati Patatá (31/08) e RPM (31/08).

Para saber mais, acesse: http://goo.gl/7CxiKY

12

revista Znews - edição 16

Já pensou em um lugar onde a imaginação não tem limites e sempre há espaço para mais um sonho?

Em 1993 quatro cabeças resolveram colocar um projeto em prática. Marcos Magalhães, Lea Zagury, Aida Queiroz e Cesar Coelho foram os responsáveis por essa aventura. E quando animador ainda era aquela pessoa que brincava com as crianças em festas infantis, estreava o Anima Mundi.

E pra você que tá achando que em 2014 só tem Copa do Mundo, nada disso! O maior festival de animação das Américas chega à sua 22ª edição!

ANIMA MUNDI 2014 acontece entre 25 de julho e 03 de agosto no Rio de Janeiro e de 06 a 10 de agosto em São Paulo, com a exibição de curtas e longas de animação nacionais e internacionais, além das diversas oficinas do Estúdio Aberto, Papos Animados, Anima Forum, masterclasses e muito mais!

A partir de setembro, o Festival Internacional de Animação do Brasil percorre diversas outras cidades com o CIRCUITO ANIMA MUNDI. Acompanhe as novidades pelo link abaixo: http://www.animamundi.com.br/

revista Znews - edição 16

13

A volta da quem nunca saiu daqui!

tema de hoje:

‘‘Diva não trabalha. Brilha’’

E

ste mês estou com muitas viagens e compromissos internacionais e não tive tempo para escrever aquela coluna caprichada... mas, mesmo estando em hotel de luxo, tomando champagne acompanhado de morangos doces e bem avermelhados, consegui um tempinho para deixar um recadinho revigorante para meus leitores. Afinal, sou uma diva e uma diva nunca deixa seus fãs de lado.

Estava me deliciando com o contemporâneo do Funky Gourmet, restaurante grego ganhador do Travellers' Choice™ 2013, quando me veio uma epifania...

Aliás, epifanias não tardam, elas esperam a hora de chegar.

E devo compartilhar com vocês: viajar ao redor do mundo é simplesmente maraaaaaaaaa! Por isso, bota pra fazer aquela viagem de uma semana para Paris, Veneza ou outra cidade maravilha!!! Pagar 36 parcelas no carnê felicidade vai valer a pena...

#FUNKYGOURMET #GRÉCIADOSDEUSES #ARRASEINOLUXO 14

revista Znews - edição 16

Ai, esses gr egos que não pa ram de me procura r...

revista Znews - edição 16

15

Saiba a origem deste dia e confira nossas dicas para não errar no presente do paizão O Dia dos Pais teve origem na antiga Babilônia, há mais de 4 mil anos. Um jovem chamado Elmesu moldou em argila o primeiro cartão. Desejava sorte, saúde e longa vida a seu pai.

Nos Estados Unidos, Sonora Louise Smart Dood, filha do veterano da guerra civil, John Bruce Dood, criou o Dia dos Pais em 1909. Ela teve a idéia de celebrar o Dia dos Pais ao ouvir um sermão dedicado às mães. Além de admirar o pai, o objetivo de Sonora era homenageá-lo devido ao grande esforço que John tivera para criar os filhos sozinhos, após o falecimento da esposa em 1898 quando dava à luz o sexto filho. John criou o recém-nascido e seus outros cinco filhos sem ajuda de ninguém.

Junho. Outros países como: África do Sul, Argentina, Canadá, Chile, Eslováquia, Filipinas, França, Hong Kong, Holanda, Índia, Irlanda, Japão, Malta, Macau, Malásia, México, Peru, Reino Unido, Turquia, Venezuela, também comemoram na mesma data.

O dia dos pais no Brasil, onde a comemoração é no segundo domingo de Agosto, tem como autor da data o publicitário Sylvio Bherinh, em meados da década de 50, festejada pela primeira vez no dia 14 de Agosto de 1953.

Pelo menos onze países também comemoram o Dia dos Pais à sua maneira e tradição.

O Brasil, uma nação conhecida pelo acolhimento, pelo carisma e carinho, o Dia dos Pais é um dia em que as famílias se reúnem, relembram velhas tradições, e homenageiam com muita alegria seus papais.

Em 1910, Sonora enviou uma petição à Associação Ministerial de Spokane, cidade localizada em Washington, nos Estados Unidos. O primeiro Dia dos Pais norte-americano foi comemorado em 19 de Junho de 1910. A data tornou-se uma festa nacional, foi oficializada pelo presidente americano Richard Nixon em 1972.

Não importa a maneira que se homenageia o pai, o importante é manter valores como respeito, honra e amor a eles.

Nos Estados Unidos, o dia dos pais é comemorado no terceiro domingo de

Os pais nunca deixam de ser heróis, amigos, exemplos de vida.

revista Znews - edição 16

17

Seis dicas para acertar o presente no Dia dos Pais Todo ano é o mesmo dilema: aquela dúvida sobre o que comprar para dar de presente no Dia dos Pais. Ou ainda, você compra sempre a mesma coisa e às vezes acaba escolhendo algo que agrada mais a si próprio do que a seu pai, certo? Para não cair nessa cilada confira seis ótimas dicas para você acertar em cheio no Dia dos Pais.

1 - OBSERVE: o primeiro passo para dar o presente certo é a observação. Veja quais são os seus hobbies, os interesses, livros, filmes, músicas e etc.

2 - LISTE TUDO: definindo os gostos dele, faça uma lista com os possíveis presentes. Tente descobrir em um bate papo, sem que ele perceba, se tem alguma coisa específica que ele gostaria de ganhar ou se tem algo mais urgente que esteja precisando.

3 - DEFINA A VERBA: saber quanto você pode gastar é muito importante, pois existem presentes para todos os gostos e bolsos.

Portanto, analise se vale a pena parcelar ou pagar à vista.

4 - COMPRANDO PEÇAS DE VESTUÁRIO: se a idéia for comprar alguma peça de roupa ou sapato, você deve saber o tamanho exato que ele veste, o estilo, quais as cores que mais agradam e detalhes deste tipo. Tente descobrir se ele está precisando de uma camisa e um sapato para trabalhar, por exemplo. Ah, não esqueça do cartão!

5 - PESQUISE OS PREÇOS: independente do tipo de presente, os valores podem variar bastante. Se você não tem muito tempo para se locomover entre lojas e shoppings, use a internet para pesquisar e até mesmo para efetuar a compra do presente - alguns sites oferecem descontos e preços diferenciados das lojas físicas.

6 - APROVEITE O DIA COM ELE: não esqueça que o segundo domingo de agosto é aquele dia especial para você curtir com ele. O presente é apenas uma expressão simbólica do seu amor ao seu pai. Você pode investir em uma programação com atrações e roteiros que ele vai amar. Não importa o que seja, use a criatividade, pois a melhor parte é ficar juntinho e aproveitar ao máximo o dia com ele.

18

revista Znews - edição 16

Trans arencia P

Nesta segunda edição do transparência, falaremos um pouco sobre a GAAP dentro da Zanthus. Para quem não sabe, a GAAP é responsável pela área contábil e fiscal da Zanthus e conta atualmente com os nossos colaboradores Jéssica Matos e Elbert Oliveira.

Lembrando que, o principio da coluna é criar a nossa própria definição baseado sempre nas informações de alguém que exerça o cargo dentro da Organização.

Abaixo, o Elbert (que cedeu um tempinho para a Znews... thanks man!) explica o seu dia a dia e as responsabilidades da área fiscal: Desde 2006 na Zanthus, a GAAP é responsável pelas áreas fiscal e contábil. Para coordenar esses departamentos a GAAP alocou os funcionários Elbert (Fiscal) e Jéssica (Contabilidade).

A área fiscal é responsável por gerenciar as ações tributárias que a Zanthus tem de cumprir além de controlar e arquivar os documentos fiscais de compra e venda ou movimentação de materiais e apurar os impostos sobre esses documentos.

Além de elaborar o faturamento, o departamento fiscal busca otimizar e reduzir custos, tendo também como

Você sabe o que faz cada colaborador?

finalidade manter a situação fiscal da empresa em dia. Com isso a Zanthus consegue emitir suas certidões e comprovar a legalidade de sua situação fiscal perante os seus clientes e/ou fornecedores.

O departamento contábil é responsável por gerenciar as informações que contêm os resultados da empresa. A contabilidade abrange os departamentos de RH, fiscal, compras e faturamento. Os resultados são apresentados à diretoria para que possam refletir, planejar e tomar decisões.

Ambos os departamentos possuem uma interação muito estreita. Os departamentos interagem entre si e desenvolvem métodos que contribuam para o crescimento da empresa.

Além disso, contribuem para a utilização e otimização do ERP Microsiga dentro da Zanthus.

“Eu e a Jéssica possuímos um entrosamento que facilita a interação entre o contábil-fiscal. Os dois departamentos possuem uma sintonia determinante para um feedback sobre a organização” - Elbert Horta Oliveira E aí? Curtiram? Então não perca a próxima edição!

revista Znews - edição 16

19

não

MODA

Dicas práticas para você não errar na escolha dos visuais do dia a dia.

O BLOG:

ACESSE

MATE a

Certo Errado Roupas coloridas vieram com tudo e permanecem enlouquecendo a cabeça de homens e mulheres. Cuidado apenas com as pernas muito grossas e tecidos sintéticos. O resultado pode não ser muito bom. Na imagem a bota cano médio valorizou a peça e alongou a garota. Bolsas e sapatos não precisam ser da mesma cor e jaqueta em tom escuro compôs muito bem o visual.

20

revista Znews - edição 16

Mulheres com um corpo desenhado conseguem destruir a beleza da moda e se tornarem alvo de piada. No look, a bota marrom caramelo não tem conexão nenhuma com o vestido (tiras laterais mais claras para desenhar a silhueta caem muito bem em mulheres que não têm o contorno do corpo bem definido).

Para visuais semelhantes, sapatos sociais com salto ou sapatilhas pretas discretas cairiam otimamente bem. As open boots dariam um charme assim como as lace boots. Tudo ficaria melhor do que essa bota caramelo terrível!

As botas cano médio estavam bem, obrigado! Mas não posso concordar com calças tão justas e blusas curtas para mulheres que estão acima do peso. Valorize o que você tem de destaque! Jaquetas sintéticas também não são muito legais, brilham demais e deixam a pessoa sem movimento, engessada. Uma péssima composição para seu visual.

Fivelas, fivelas e mais fivelas. Ainda com um zíper para completar a cafonice. Cuidado com o excesso de acessórios na escolha das botas, muitas vezes você pode acabar parecendo com fadas ou duendes, o que não é muito interessante.

revista Znews - edição 16

21

ASSUNTOS de ROTINA Reconhecer a vida em cada respiração!

"Acredite em si. Engate a mente na sua boa estrela e reconheça que a sua luz interior o conduzirá sempre para cima e para frente." - Emanuela Reis

"A cor dessa cidade sou eu. O canto dessa cidade é meu..." Lindo dia de luz... combinação perfeita junto a estação da luz!!!

22

revista Znews - edição 16

Quem nos procurou para compartilhar algo bom, e diga-se de passagem, muito gostoso, foi a colaboradora Luana Rodrigues, que durante seus almoços vem percebendo diversos mimos pelos restaurantes da proximidade e contribui com várias dicas!

No restaurante Di Domenicos (amarelinho, bolorzinho, sujinho...) e Vinitus, tem sobremesa de graça às sextas-feiras

tem direito a um brinde (capa de notebook ou netbook). E no Vinitus, a cada 10 vezes que almoçar no local, o cliente ganha uma refeição gratuita. ‘’Toda quarta e sexta- feira tem Bolo e doces - na faixa - no restaurante "devassa", rs’’

Luana Rodrigues documentadora da Zanthus

E eu ainda complemento: no restaurante Sabor do Morumbi (da japa que dá descontos com fórmulas misteriosas), a cada 5 vezes que você almoça, a pessoa

Então bora saborear os prazeres da vida!!! /o/

Tá esperando o quê para participar deste canal????? Ele foi criado pensando em vocês! Para enviar sua foto ou uma dica para os nossos colaboradores, basta entrar em contato com a Amanda Silva!

revista Znews - edição 16

23

RAIO

Que tal um jogo rápido para conhecer seu colega de trabalho?

A matéria Raio X surgiu para sabermos, de um forma prática e descontraída, os pensamentos e ideias do entrevistado, onde, com poucas palavras, descobriremos os gostos e comportamentos de qualquer um.

O Raio X desta edição foi realizado com o nosso colaborador José Ferreira:

AMOR – mãe, pai e irmãs VIDA – minha filha Sofia DEUS – tudo posso naquele que me fortalece FAMÍLIA – a única que nunca vai virar as costas AMIZADE – algumas TRABALHO – sucesso necessário QUALIDADE – ser educado DEFEITO – sensível COR - azul PRATO PREFERIDO – strogonoff FILME – matrix MÚSICA – Thriller, Michael Jackson LUGAR – Recife, Pernambuco ENCONTRO IDEAL – com Deus ANIMAIS – gatos VELHICE – com saúde SONHO – com um mundo melhor MORTE – o único mal e irremediável

24

revista Znews - edição 16

José Ferreira

voce sabia?

AVALIAÇÃO CLIENTE ZANTHUS Que bacana! Mais clientes avaliaram positivamente nosso suporte: “Muito satisfeito, os dois analista Rose e Isaac deram atenção do início ao término do chamado.” #21020 resolvido em 01/07 Analista: Isaac Melo Cliente: Cleison Empresa: Cooperouro “Atendimento ágil e pontual. Colaborador foi muito comprometido com a solução do problema” #20981 resolvido em 26/06 Analista: José Ferreira Cliente: Mauricio Oliveira Empresa: ERPFlex “Bom atendimento, Clayton super atencioso, foi efetivo na resolução do problema!” #20785 resolvido em 16/06 Analista: Clayton Florencio Cliente: Icaro Moreira Empresa: Tenda “Fui muito bem atendido, resolvido em menos de 10 minutos suporte de ótima qualidade, obrigado!’’ #20756 resolvido em 10/06 Analista: Rose Mendes Cliente: Arthur Dias Empresa: Amigão “Excelente atendimento do Jeferson, mostrou conhecimento da ferramenta e foi direto na raiz do problema, propondo uma solução rápida” #20637 resolvido em 04/06 Analista: Jeferson Santos Cliente: Filipe Empresa: Ibyte

revista Znews - edição 16

25

espaço|saúde HATHA YOGA Hatha Yoga é o tipo de atividade física ideal para quem quer exercitar o corpo e a mente. Experimente praticá-la ao final do dia e sinta seu poder relaxante e energizante. A ioga auxilia na manutenção da saúde da coluna, dos músculos e sistema respiratório., O nome desse estilo de Yoga é composto de Ha que significa Sol e Tha que quer dizer Lua. Juntos, são a harmonização do prana (energia vital) solar com o prana lunar. Isso traz um grande equilíbrio interior de mente e corpo ao praticante, com resultados benéficos ao organismo, à mente e à sua essência interior.

O Hatha Yoga faz com que o corpo adquira tônus muscular, tornando-se mais flexível e relaxado. Traz vitalidade, saúde e ajuda no processo de cura de doenças físicas. Com uma alimentação adequada, o corpo passa por uma limpeza, em que toxinas e impurezas são eliminadas, enquanto vitaminas e minerais são absorvidos mais facilmente. Quando o praticante encontra pureza e controle, ele finalmente atinge a meta da Hatha Yoga: auto conhecimento, realização, compreensão.

26

revista Znews - edição 16

Características: A prática do Hatha Yoga é a realização de suas técnicas: - Exercícios respiratórios (pranayamas) - Posturas físicas (asanas) -Técnica de descontração física e mental (yoganidra) - Concentração e meditação Benefícios: São muitos os benefícios oferecidos com as aulas de Yoga (Ioga), entre eles: -Melhora do tônus muscular -Aumento na capacidade de concentração e auto conhecimento -Melhora a respiração -Aumento da coordenação motora e consciência corporal -Aumento da flexibilidade e vitalidade corporal Confira ao lado, posições de hatha yoga para iniciantes que buscam o auto conhecimento, queiram aprender a respirar de uma forma correta, conquistar um alinhamento da coluna vertebral, aumentar a flexibilidade do corpo, o equilíbrio, melhorar a concentração e ganhar tônus muscular.

revista Znews - edição 16

27