¡Descúbre Francia! Newsletter 01

¡ Descúbr eFr anci a!

Laact i vi dadf r ancesa enVenezuel a

Es t ea ño2 0 2 0has i d od i f í c i l p a r amuc ha symuc ho sd eus t e d e se ne l c o nt e x t od el ap a nd e mi ad eCo v i d 1 9yd el ac r i s i sc a d av e zmá s a g ud aq uev i v eVe ne z ue l a .Sémuyb i e ne le f e c t oq uee s t a sha n t e ni d op a r al ap o b l a c i ó nv e ne z o l a nayp a r anue s t r ac o muni d a de n e s t ep a í s .Ap e s a rd el a sd i f i c ul t a d e sg e ne r a d a sp o rl ac ua r e nt e na , q ueno so b l i g óac e r r a rl aEmb a j a d aa lp úb l i c op o runt i e mp o , he mo se s t a d op l e na me nt emo v i l i z a d o se nt e l e t r a b a j o ,nos o l op a r a a t e nd e rl a sne c e s i d a d e sd el ac o muni d a df r a nc e s as i nop a r aa p o y a r at r a v é sd enume r o s o sp l a ne sd ec o o p e r a c i ó nal as o c i e d a dc i v i l v e ne z o l a nays e g ui rd i f und i e nd ol ac ul t ur ayl al e ng uaf r a nc e s a s .

Ele q ui p od el aEmb a j a d ahi z oune s f ue r z omuyg r a nd ep a r a a y ud a ranue s t r a synue s t r o sc o mp a t r i o t a sq uene c e s i t a b a nv o l v e ra Eur o p ad ur a nt ee ll a r g op e r i o d od es us p e ns i ó nd el o sv ue l o s c o me r c i a l e s . .

¡ DE S CÚBREF RANCI A!1

Fa c i l i t a mo se l a c c e s od ec o mp a t r i o t a sv ul ne r a b l e sas o l uc i o ne sd e t e l e me d i c i na p a r af a c i l i t a re ld i a g nó s t i c o ye ls e g ui mi e nt o s a ni t a r i o ,a s íc o moac i e r t o sme d i c a me nt o s .T a mb i é np us i mo se n ma r c hauna mp l i od i s p o s i t i v od eb e c a se s c o l a r e syd ea y ud as o c i a l p a r aa p o y a raa q ue l l a sf r a nc e s a sya q ue l l o sf r a nc e s e se nVe ne z ue l a q uee nf r e nt a r o ns i t ua c i o ne sp e r s o na l e sp a r t i c ul a r me nt ed i f í c i l e s . e sa s e g ur oq ueno ss e g ui r e mo sd e s e mp e ña nd op a r aa p o y a r l e s Yl t a nt oe ns ust r á mi t e sc o ns ul a r e sus ua l e sc o moe ns i t ua c i o ne sd e e me r g e nc i a . .

Ela p o y oal as o c i e d a dc i v i lv e ne z o l a nat a mb i é n has i d oun c o mp o ne nt ee s e nc i a l d el aa c c i ó ne x t e r i o rd eFr a nc i ae nVe ne z ue l a .

Nue s t r o sp r o g r a ma sd ea y ud ahuma ni t a r i a , a l i me nt a r i a , s o c i a l yd e d i f us i ó nd el ac ul t ur af r a nc e s as ee nc ue nt r a nmá sv i g e nt e sq ue nunc a .LaEmb a j a d ahae s t a d ot r a b a j a nd oa r d ua me nt ee ne l f o r t a l e c i mi e nt od el as o c i e d a dc i v i lv e ne z o l a na ,at r a v é sd eun f i na nc i a mi e nt oe s p e c i a ld e lg o b i e r nof r a nc é sap r o y e c t o sd el a s o c i e d a dc i v i l ( f o nd o“ PI SCCA” ) .Es t ep r o g r a mano shap e r mi t i d o i mp ul s a r3 5p r o y e c t o sd ea s o c i a c i o ne s ,ONGsyf und a c i o ne s v e ne z o l a na sb e ne f i c i a nd oal a sc o muni d a d e se nt e ma sd ed e r e c ho s huma no sy l i b e r t a d e sf und a me nt a l e s ,v ul ne r a b i l i d a d ys a l ud , i g ua l d a dd eg é ne r oyl uc ha c o nt r al a sd i s c r i mi na c i o ne s .

Es t o sp r o y e c t o sy as ee nc ue nt r a ne nma r c haye s t á nb e ne f i c i a nd oa ung r a nnúme r od ev e ne z o l a na syv e ne z o l a no se nt o d oe lp a í s .

¡ DE S CÚBREF RANCI A!

Es t a mo so r g ul l o s o sd ep r e s e nt a r l e sa l g uno sd ee l l o se ne s t eb o l e t í n.

T a mb i é nhe mo sa p o y a d ov a r i a sa s o c i a c i o ne sq ues ed e d i c a nal a l uc hac o nt r al ad e s nut r i c i ó n,e np a r t i c ul a rd el a sni ña syd el o s ni ño s ,e nt o d oe lt e r r i t o r i o na c i o na l . .

Ap e s a rd el ap a nd e mi a ,l aEmb a j a d ahac o nt i nua d oc o nl a p r o mo c i ó nd ep r o g r a ma sc ul t ur a l e syl i ng üí s t i c o sc o moe ls i e mp r e e s p e r a d oFe s t i v a l d eCi neFr a nc é syl aCo nv o c a t o r i aaAs i s t e nt e sd e Es p a ño lq uer e a l i z a mo sa nua l me nt e .I g ua l me nt ehe mo sl a nz a d o nume r o s a sc o nv o c a t o r i a sd et a l l e r e syc o nc ur s o se nma t e r i ad e c o o p e r a c i ó na ud i o v i s ua l , l i ng üí s t i c aye d uc a t i v a .

Ene s t ec o nt e x t o , s ed e s t a c al al a b o rd el aRe dCul t ur a lf r a nc e s ae nVe ne z ue l ayl a mo v i l i z a c i ó nd e lc o nj unt od eAl i a nz a sf r a nc e s a se nCa r a c a sye n o c hoc i ud a d e smá sd e lp a í s .Qui e r ot a mb i é ns a l ud a re la r d uo t r a b a j od enue s t r oCo l e g i oFr a nc i aq uehae s t a d oal aa l t ur ad e l d e s a f í og e ne r a d op o rl ac ua r e nt e na ,at r a v é sd eunac o o r d i na c i ó n e x t r a o r d i na r i al o g r a nd oe d uc a c i ó nd ea l t o ni v e la d i s t a nc i a .

Ene l2 0 2 1 ,l aEmb a j a d ad eFr a nc i as e g ui r áa ll a d od e lp ue b l o v e ne z o l a no ,e s t r e c ha nd o l o sl a z o se nt r el o sd o sp a í s e s yp r o mo v i e nd os i e mp r enue s t r o sv a l o r e sd el i b e r t a d ,i g ua l d a d yf r a t e r ni d a d . .

Ro ma i nNa d a l Emb a j a d o rd eFr a nc i ae nVe ne z ue l a . ¡ DE S CÚBREF RANCI A!

.

se

F ê t eNat i o n al e1 4j u i l l e t

E nu nc o n t e x t omu ye x c e pc i o n al v i n c u l adoal apan de mi a deCo r o n av i r u s ,l aE mbaj adadeF r an c i ae nVe n e z u e l a e s t eañ oc e l e br ól af i e s t an ac i o n alde l1 4dej u l i ode man e r a vi r t ual . .

E l E mbaj ado r deF r an c i ae nVe n e z u e l a,Ro mai nNadal , f u e e l an f i t r i ó ndee s t ac i t aqu et u v oc o moe s c e n ar i oe l Co l e g i o F r an c i a, t o da u n a i n s t i t u c i ó n e n e l c ampo e du c at i v oe nVe n e z u e l a. .

¡ DE S CÚBREF RANCI A!4

De s pu é sdel ai n t e r pr e t ac i ó nde lHi mn oNac i o n aldeVe n e z u e l a ye l deF r an c i a,ac ar g odel o smú s i c o sdel aOr qu e s t aS i n f ó n i c a Gr anMar i s c al deAy ac u c h o , l aspr i me r aspal abr asde l di s c u r s ode l E mbaj ado rRo mai nNadal , e s t u v i e r o nde di c adasaaqu e l l o squ es e h ane n f r e n t adoal apan de mi ac o nv al o rye n t r e g a: : " F r e n t eas e me j an t ede s af í o ,r i n damo sj u s t i c i aaaqu e l l asya aqu e l l o squ i e n e se s t u v i e r o n-ys i g u e ne s t an do-e npr i me r al í n e a par apr o t e g e r n o s : e l pe r s o n al mé di c opo rs u pu e s t o , pe r ot ambi é n l o sc o me r c i an t e s qu e man t u v i e r o ns u st i e n das abi e r t as .

As i mi s mo ,pi e n s oe ne l pe r s o n al e n c ar g adodel ar e c o l e c c i ó nde bas u r ayat o do sl o squ et o mar o ne l r i e s g odee n f r e n t ar e l v i r u spar a g ar an t i z ar qu el av i da c o n t i n ú e ,e nn u e s t r o s do s paí s e s , ye nc u al qu i e ro t r ol u g arde lmu n do " .

I n c l u y ól al abo rdel ar e d deAl i an z asF r an c e s asqu es i g u e c r e c i e n doyan u n c i ól aape r t u r adeu n adé c i maAl i an z a,e n Pu e r t oOr daz ,e s t adoBo l í v ar .Noo l v i dól a ac t u ac i ó ndel o s al u mn o s de lCo l e g i oF r an c i a,s u br ay an do l o se x c e l e n t e s r e s u l t ado sdel o s bac h i l l e r e se g r e s ado s . Ci t ó :" Pr u e ba de l e mpe ñ oden u e s t r o sal u mn o sv e n e z o l an o syf r an c e s e syde l ac al i dadde ldi ál o g oqu epr e v al e c ede n t r odel ac o mu n i dad e du c at i v a, l ac u alu n e do c e n t e s y padr e s de f ami l i a. ”

¡ DE S CÚBREF RANCI A!5

E nc u an t oa l an u e v as i t u ac i ó n qu ev i v ee lmu n do ,s e ñ al ó l ai mpo r t an c i a de lmu l t i l at e r al i s mo y qu ee nl an u e v a g o be r n an z al os an i t ar i o ,de be r áapo y ar s ee nl aOMS .Node j ó del adoe l apo y oqu eF r an c i ah abr i n dadoaVe n e z u e l ae ne s t o s t i e mpo s :" E ne s t emu n doat r i bu l ado ,s abe mo squ el av i dade n u me r o s o sv e n e z o l an o syv e n e z o l an asn oh as i dof ác i l .

L ac r i s i squ e y aat r av e s abae l paí san t e sdel al l e g adadel aCOVI D1 9n oh a de s apar e c i do , yF r an c i ac o n t i n ú aabo g an doi n c an s abl e me n t epo r u n ar e s o l u c i ó n po l í t i c ayn e g o c i ada de e s t as i t u ac i ó n " .

Par ac e r r ars ui n t e r v e n c i ó ns er e f i r i óal1 4dej u l i ode1 7 8 9y 5 dej u l i ode1 8 1 1c o modo sf e c h ash e r man asg e me l asqu e mar c ar o nl ah i s t o r i a de lmu n do c o nu nh i l oc o n du c t o r : l o spr i n c i pi o sdeL i be r t ad,I g u al dadyF r at e r n i dad. .

Par ac u l mi n are s t ac i t av i r t u als er e c o r dóu n odei mpo r t an t e s e s pe c t ác u l o spr e s e n t ado se n2 01 9e nl as al aRí o sRe y n ade l Co mpl e j oCu l t u r alT e r e s aCar r e ñ o ,L o sMi s e r abl e s ,e lmu s i c al másadmi r adodet o do sl o st i e mpo syc u y apu e s t ae ne s c e n a e nCar ac asc o n t óc o ne lapo y odel aE mbaj adadeF r an c i a.

Par ae l dí adeF r an c i a, u ng r u podel o sar t i s t asqu ei n t e g r ar o ne l e l e n c oi n t e r pr e t ódo st e masde l mu s i c al : Undí amásyL aCan c i ó n de lPu e bl o .

¡ DE S CÚBREF RANCI A!6

S o l i dar i t é Pr o g r amasdeAy u dasal aS o c i e dadCi v i l Ve n e z o l an a L aE mbaj adadeF r an c i al an z ós upr i me r ac o n v o c at o r i aPI S CCA ( Pr o y e c t o s i n n o v ado r e s de l a s o c i e dad c i v i l yc o al i c i o n e s de ac t o r e s ) . .

E lg o bi e r n of r an c é se ns upr o g r ama def o r t al e c i mi e n t oa l a s o c i e dadc i v i lv e n e z o l an aan t el o sde s af í o sdel ac r i s i s ,at r av é s des uE mbaj adae nVe n e z u e l a,l an z ós upr i me r ac o n v o c at o r i a PI S CCApar aapo y aral aso r g an i z ac i o n e sdel as o c i e dadc i v i l .

S et r at adeu ni n s t r u me n t odec o f i n an c i ac i ó ndepr o x i mi dadqu e v al o r i z al asi n i c i at i v asdepe qu e ñ ae s c al av i n c u l adasapr o y e c t o s i n n o v ado r e s ,pi l o t o syr e pl i c abl e s . .

E ne s t ao po r t u n i dad s et o mar o ne nc u e n t a aqu e l l o st e mas v i n c u l ado sal o sDe r e c h o sHu man o syL i be r t ade sF u n dame n t al e s , Pr o bl e mát i c asdeGé n e r oyL u c h ac o n t r al asDi s c r i mi n ac i o n e s , Vu l n e r abi l i dad y S al u d, T e c n o l o g í as di g i t al e s , s o l u c i o n e s i n n o v ado r asyc apac i t ac i ó npr o f e s i o n al . . .

¡ DE S CÚBREF RANCI A!7

S o l i d i t é S o l i da ar r i t é Pr o g r amasdeAy u dasal aS o c i e dadCi v i l Ve n e z o l an a No sc o mpl ac ean u n c i arqu er e c i bi mo smásde3 00pr o y e c t o sde n u me r o s aso r g an i z ac i o n e s , del o sc u al e s2 5f u e r o ns e l e c c i o n ado s .

S i ne mbar g o , v i s t oe l n ú me r oyl ac al i daddel o spr o y e c t o sr e c i bi do s , l aE mbaj adade c i di óo t o r g aru nf i n an c i ami e n t oe x c e pc i o n al au n g r u poadi c i o n alde1 0 pr o y e c t o s . . r g an i z ac i o n e ss e l e c c i o n adasy as ee n c u e n t r andan doc u r s o L aso al o sdi f e r e n t e spr o y e c t o se ns u sr e s pe c t i v asár e asdet r abaj oas í c o mol o s1 0pr o y e c t o sc o nf i n an c i ami e n t oe x c e pc i o n al . .

¡ DE S CÚBREF RANCI A!8

S o l i dar i t é Or g an i z ac i o n e ss e l e c c i o n adas : ABC Pr o de i n ,AC Co mi t édeS al u dVi s t aHe r mo s a/ T e j i e n do r e de s ,Au l aAbi e r t a,Au t i s moe nVo zAl t a,CAUCE / E n l ac e , CE PORE J UN,E s pac i o Pú bl i c o ,F l o rde L u z ,F o r o Pe n al , F u n dac i ó n Pr o Pe t ar e ,F u n dac i ó n Pr o y e c t o Man i apu r e , F u n dac i ó nS an t ae nl asCal l e s ,F UNVAPE/CONS ORVE N, I mpac t Hu bCar ac as , L aBas t i l l a, On c eT r e c e ,PazAc t i v a, A. C. , Pr o y e c t oPar i a, Pu n t o sS o l i dar i o s , Ray i l u z/ Ar qbi e n t al , Re c t o r í a E c l e s i ás t i c aS anI g n ac i odeL o y o l a/ UCAB, Re dAg r o al i me n t ar i a deVe n e z u e l a,T r abaj oyPe r s o n a. .

Pr o y e c t o sc o nf i n an c i ami e n t oe x c e pc i o n al : Ce n t r alS i n di c alAS I ,Co n t r aj u e g o ,Co mpr o mi s oc o mpar t i do , CUMI S UCV,E s pac i o An n aF r an k ,F u n dac i ó n MACZUL , ME DAT I A, PROVE A, T í t e r e sT u qu e qu e , UCAB, UCV-Cát e dr a L i br e De mo c r ac i aE l e c c i o n e s . .

¡ DE S CÚBREF RANCI A!9

S o l i dar i t é Ay u daAl i me n t ar i a E ne lmar c o de lapo y o de F r an c i aal as o c i e dad c i v i l v e n e z o l an a,l aE mbaj ada de F r an c i ah ai mpl e me n t ado j u n t oal asONG’ s :Di v i de n doVo l u n t ar i opar al aCo mu n i dad, Me al s4Ho pej u n t oa Pr e par aF ami l i ayMapan i Ve n e z u e l a, y Al i me n t al aS o l i dar i dad,i n i c i at i v asqu ec o n t r i bu y e na a de s n u t r i c i ó ni n f an t i l . . c o mbat i rl Ac t u al me n t e , l o spr o g r amasdeal i me n t ac i ó nl l e v ado sac abo po rl aOr g an i z ac i ó nMe as 4 Ho pequ es ede s ar r o l l ane n7 e s t ado sdeVe n e z u e l a,s ebe n e f i c i ana1 61 0pe r s o n as ;e n t r e e l l as1 2 4 8n i ñ o syn i ñ asy1 8 1adu l t o smay o r e se ne s t adode v u l n e r abi l i dad. .

At r av é sdel aAs o c i ac i ó nDi v i de n doVo l u n t ar i o par al a Co mu n i dads eh an f i n an c i adopr o y e c t o sdeal i me n t ac i ó ny n u t r i c i ó ne nVe n e z u e l a( Di s t r i t oCapi t al , Mi r an da, An z o át e g u i , Mo n ag as ,Car abo boyMé r i da) ,e npar t i c u l arat r av é sde l pr o g r ama“ UnVas odeL e c h e ” , al c an z an doa2 2 00n i ñ o sy n i ñ asbe n e f i c i ado s .I g u al me n t es eh anc apac i t adoa 4 90 v o l u n t ar i o se nl o sdi f e r e n t e se s t ado sde l paí squ es el l e v ana c abo e s t o s pr o g r amas . .

¡ DE S CÚBREF RANCI A!1 0

S o l i dar i t é Ay u daAl i me n t ar i a Co ne lapo y o de l aE mbaj ada de F r an c i a,Al i me n t al a S o l i dar i dadat r av é sdel ac r e ac i ó ndec o me do r e se nbe n e f i c i o dec o mu n i dade sdeCar ac aspe r t e n e c i e n t e sal asz o n asde Cat i ayPe t ar eas í c o moc o mu n i dade se ne l i n t e r i o rde l paí s , e nl o se s t ado sL ar a, Yar ac u y , Zu l i a, T ác h i r a, Ar ag u ayT r u j i l l o , be n e f i c i an do a3 000n i ñ o syn i ñ as c o nc o mi dasdi ar i as .

Gr ac i asal ac o o pe r ac i ó ndel aE mbaj adadeF r an c i ayal c o mpr o mi s odel aso r g an i z ac i o n e syv o l u n t ar i adoe nc ada c o mu n i dad, ape s ardel asdi f i c u l t ade squ es eh anpr e s e n t ado de bi do a l a pan de mi a,alc o n f i n ami e n t o ,a l af al t a de t r an s po r t eydes e r v i c i o s ,l asme t aspr o pu e s t ase nay u da al i me n t ar i an os ó l os eh anc u mpl i do , s i n oqu es eh ans u pe r ado .

¡ DE S CÚBREF RANCI A!1 1

S o l i dar i t é L aE mbaj adadeF r an c i ar e al i z aapo r t eaS e n o s Ay u da Oc t u br ee se l me se ne l qu es ec o n me mo r ae l dí ai n t e r n ac i o n al c o n t r ae l c án c e rdemamaypo rt al mo t i v o ,l aE mbaj adade F r an c i ae nVe n e z u e l ade c i di óh ac e ru napo r t eal af u n dac i ó n S e n o s Ay u da,r e c o n o c i e n doas íe lv al i o s ot r abaj oqu el l e v an ade l an t eay u dan doal asmu j e r e sv e n e z o l an asal asqu el e sh a s i do di ag n o s t i c ada l ae n f e r me dad,as íc o mo t ambi é ne du c an dos o br el ai mpo r t an c i adede t e c t ar l at e mpr an ame n t e .

Co nu nv i de opr o t ag o n i z adopo rRo mai nNadal ,E mbaj ado r deF r an c i ae nVe n e z u e l ayAn aGar c í aF r e y c h e t , r e pr e s e n t an t e de l s e r v i c i oc u l t u r al del aE mbaj adayqu i e nac t u al me n t el u c h a c o n mu c h av al e n t í a y de t e r mi n ac i ó nc o n t r al a du r a e n f e r me dad,s edi oac o n o c e re s t an o t i c i ades o l i dar i dad.

¡ DE S CÚBREF RANCI A!1 2

S o l i dar i t é

L aE mbaj adadeF r an c i ar e al i z aapo r t eaS e n o s Ay u da

E lE mbaj ado rNadalapl au di óe lh e c h odequ e An aGar c í a F r e y c h e th ay ai n c o r po r adoas udí aadí a,ac c i o n e squ e c o n t r i bu y anal as e n s i bi l i z ac i ó ndee s t ef l ag e l o . .

L af u n dac i ó nv e n e z o l an aS e n o s Ay u da,t r abaj at o doe l añ oe du c an do y f o me n t an do l a de t e c c i ó nt e mpr an a de e s t a e n f e r me dadat r av é sdes u sn u me r o s asye f e c t i v asc ampañ as des e n s i bi l i z ac i ó n , ye spo re s t o qu el aE mbaj adadeF r an c i a qu i s os u mar s eal apo y odee s t ai mpo r t an t el abo r . .

¡ DE S CÚBREF RANCI A!1 3

Cu l t u r e Co o pe r ac i ó nAu di o v i s u al 3 4 °F e s t i v al deCi n eF r an c é se nVe n e z u e l a.

Másdeu ns i g l odet r adi c i ó nr e n o v ada.

E n2 02 0c u an dos u r g eu nc ambi of u n dame n t al e ne l 7 moAr t e : e l c i n ede s apar e c edel ass al asdec i n epo rmásde1 00dí asa n i v e l mu n di al ye me r g emas i v ame n t ee nl o sh o g ar e s .

E s t ec o r t e h i s t ó r i c omar c ae lpr i n c i pi odeu n an u e v ae r aqu es ev e n í a f o r man dope r oqu ee l c o n f i n ami e n t oe nt o do sl o spaí s e sde bi do al apan de mi adel aCOVI D1 9h apu e s t odeman i f i e s t o , ye se l c r e c i mi e n t oe x po n e n c i alde l a di f u s i ó n de pe l í c u l as e n pl at af o r mas de s t r e ami n g . .

E spo r e l l oqu el aE mbaj adadeF r an c i ae nVe n e z u e l a, adapt án do s eal o sc ambi o sde bi doal apan de n mi a COVI D1 9apo s t ópo r u nf e s t i v al dec i n ef r an c é spo rpr i me r av e z e nu n apan t al l adet e l e v i s i ó no dec o mpu t ado r a, e nu n at abl e t ao i n c l u s oe nu nc e l u l ar , at r av é sde pl at af o r masdi g i t al e s .

¡ DE S CÚBREF RANCI A!1 4

Cu l t u r e Co o pe r ac i ó nAu di o v i s u al 3 4 °º F e s t i v al deCi n eF r an c é se nVe n e z u e l a.

Másdeu ns i g l odet r adi c i ó nr e n o v ada.

T o t al me n t eg r at u i t o ,e lpú bl i c ov e n e z o l an ol opu dodi s f r u t ar de l2al1 2deo c t u br ede s dee lc o n f o r tdes uh o g arpo rl a pl at af o r made lT r as n o c h oCu l t u r al ,mo s t r an dou ng r ané x i t o e ne s t aapu e s t aal s é pt i moar t e .

Másde3 000mi l e s pe c t ado r e s pu di e r o ndi s f r u t ardee s t ae di c i ó nde lf e s t i v alv í as t r e ami n g .

E l 3 4 ºF e s t i v al deCi n eF r an c é sf u ede f i n i t i v ame n t eu nban qu e t e depe l í c u l aspar at o do sl o sg u s t o squ et r aj oc o n s i g omu c h as e mo c i o n e s y mo me n t o si n o l v i dabl e s . Co nF r e e Co l o r , e ldo c u me n t aldeAl be r t oAr v e l oqu eh o me n aj e aalmae s t r o Car l o sCr u z Di e z , c o moi n v i t adodeh o n o r , l as e l e c c i ó npr e s e n t ó u n ag r an v ar i e dad par at o do sl o sg u s t o s ;me l o dr amas r o mán t i c o s ,t h r i l l e r s ,c o me di as ,t ó pi c o sf ami l i ar e s ,c o n f l i c t o s s o c i al e syf i l me spo l i c í ac o s .S e r áden u e v ol ao c as i ó npar a di s f r u t ardear t i s t asc o n s ag r ado sc o moCat h e r i n eDe n e u v e , Gé r ar d De par di e u o Vi n c e n tCas s e l ,y de c o n o c e ru n a g e n e r ac i ó nder e l e v oqu ey at i e n ee s t r e l l asde s t ac adasc o mo No é mi e Me r l an t , Adè l e Hae n e l o Dami e n Bo n n ar d.

¡ DE S CÚBREF RANCI A!1 5

Cu l t u r e 7°Co n c u r s odeCo r t o me t r aj e sACORT OPL AZO2 02 1 E l F e s t i v al F r an c o Ve n e z o l an odeCo r t o me t r aj e se su n af i e s t ade l c i n ec u y oo bj e t i v oe spr o mo v e rl ac r e at i v i dadyl ac al i dadde l c o r t o me t r aj e al pú bl i c oe ng e n e r al . .

E lCo n c u r s oNac i o n aldeCo r t o me t r aj e sl l e g aas us é pt i ma e di c i ó nc o nu n ac o n v o c at o r i aqu ei n c l u y et o dal apr o du c c i ó n n ac i o n alr e al i z adade s pu é sde l1 e r odee n e r ode2 01 8 ,t an t o e s t u di an t i lc o mopr o f e s i o n al .S e r áo t o r g adou npr e mi oú n i c o qu ec o r r e s po n deau nv i aj e( bo l e t omáse s t adí a)al ac i u dad deT o u l o u s e , F r an c i a, par apar t i c i pare ne l 3 3 ºF e s t i v al Ci n e l at i n o e n mar z o de 2 02 1 . .

¡ DE S CÚBREF RANCI A!1 6

Cu l t u r e

7°Co n c u r s odeCo r t o me t r aj e sACORT OPL AZO2 02 1 E l F e s t i v al f r an c o v e n e z o l an odec o r t o me t r aj e sACORT OPL AZO e s t ar ádi s po n i bl ee nl í n e aapar t i r de l me sdemar z o2 02 1 , t an t o l o sc o r t o sf r an c e s e sydeo t r asl at i t u de s , c o mol as e l e c c i ó no f i c i al de l c o n c u r s o .

L ac o n v o c at o r i as ec o n s i de r óabi e r t aapar t i r de l 2 8de S e pt i e mbr eh as t ae l 2 9deNo v i e mbr ede2 02 0i n c l u s i v e .

Masi n f o r mac i ó n :h t t ps : / / bi t . l y / 3 6QWRL s

¡ DE S CÚBREF RANCI A!1 7

Cu l t u r e 1 1 °F i e s t adeCi n edeAn i mac i ó n e nVe n e z u e l a: ANI MANDI NO ANI MANDI NO o f r e c eu n amu e s t r adi v e r s adel ar g o syc o r t o s an i mado sf r an c e s e s y an di n o s par a de s c u br i re lc i n e de an i mac i ó ne ns u se x pr e s i o n e s más o r i g i n al e s . .

L ac r e ac i ó ne su nac t odel i be r t ad,yo c t u br ee se lme sdel a an i mac i ó ne ns u smú l t i pl e se x pr e s i o n e s .Po ro n c e av o añ o c o n s e c u t i v o ,l aE mbaj adadeF r an c i ac e l e br óe nVe n e z u e l al a f i e s t ade l c i n edean i mac i ó n , e v e n t oqu ec u e n t ac o ne l apo y ode l I n s t i t u t oF r an c é se nas o c i ac i ó nc o nl aAs o c i ac i ó nF r an c e s adeCi n e An i mado AF CA y l a As o c i ac i ó n Nac i o n al de Au t o r e s Ci n e mat o g r áf i c o s ANAC.L aE mbaj ada de F r an c i ac u e n t a t ambi é nc o nu nc o n v e n i oc o nl af u n dac i ó n Re n c o n t r e s au di o v i s u e l l e se nl ac i u daddeL i l l e , F r an c i a.

¡ DE S CÚBREF RANCI A!1 8

Cu l t u r e 1 1 °F i e s t adeCi n edeAn i mac i ó ne nVe n e z u e l a: ANI MANDI NO E lo bj e t i v ode lf e s t i v aldec i n edean i mac i ó ne ss e n s i bi l i z arl o s di f e r e n t e spú bl i c o sj ó v e n e syme n o sj ó v e n e s , as í c o mol o sme di o s dec o mu n i c ac i ó nc o nl aan i mac i ó nc o mol e n g u aj eau di o v i s u al , yc o n t r i bu i rdee s t aman e r aal apr o mo c i ó nde lc i n eydes u s c r e ado r e s . .

Pr e mi o syme n c i o n e s E lJ u r adoPr o f e s i o n al ,i n t e g r adopo rCh l o éMaz l o( c i n e as t ay ar t i s t av i s u al ,F r an c i a) ,Ol i v i e rCat h e r i n( pr o du c t o r ,c o n s u l t o r ydo c e n t e ,F r an c i a) ,L o r e n aPi n as c o( ar t i s t apl ás t i c av i s u aly e s c u l t o r a,Ar g e n t i n a) , Hay dé ePi n o( g u i o n i s t a, di r e c t o r adear t e yr e al i z ado r a,Ve n e z u e l a) , F é l i x Ro dr í g u e z( c i n e as t a de an i mac i ó nydo c e n t e , Cu ba) yHu mbe r t oS án c h e zAmay a ( pe r i o di s t ac u l t u r al yc r í t i c o dec i n e , Ve n e z u e l a) , pr e mi ar o npo r u n an i mi dad c o mome j o r c o r t o me t r aj e an i madoan di n ode l F e s t i v al ( Gr anPr e mi oAn i man di n o 2 02 0) aAL E BRI J E S , di r i g i do po r L u i sS al asdeCo l o mbi a.

¡ DE S CÚBREF RANCI A!1 9

Cu l t u r e 1 1 °F i e s t adeCi n edeAn i mac i ó ne nVe n e z u e l a: ANI MANDI NO E nl ac at e g o r í a an i mac i ó nn ac i o n al ,e lme j o rc o r t o me t r aj e an i madov e n e z o l an of u epar aL ACARGA,di r i g i dopo rAr n al do De l g ado . .

As uv e z ,e l j u r adode c i di óo t o r g arme n c i o n e se s pe c i al e sat r e s c o r t o me t r aj e se npar t i c u l ar :ANI MALDRE AM deKe v i nMan u e l Ri n c ó nyYe i s o nE s t i be nGó me zdeCo l o mbi apo rs ug u i o n ; E LL I BE RT ARI OdeE u g e n i oGó me zdeCo l o mbi apo rl ac al i dadde s ui l u s t r ac i ó n ;y me n c i ó ne s pe c i alpar ae lc o r t o me t r aj e E L GRAN AL F ARE RO de Mar g ar e t h No r an g i eJ ai me s de Co l o mbi apo re ldo mi n i ot é c n i c odel asmar i o n e t as .

L o smi e mbr o sde l j u r ados u br ay ar o nl ac al i daddel aso br ass e l e c c i o n adasys us i n g u l ar i dadde s t ac án do s ee l u s odemú l t i pl e st é c n i c asyu n adi v e r s i daddeh i s t o r i ast o daso r i g i n al e sdan doal as e l e c c i ó no f i c i al u npan o r amamu ye x t e n s oyv ar i adodel aan i mac i ó n an di n a. .

Par a c o n o c e r más de l a c o o pe r ac i ó n au di o v i s u al de l aE mbaj ada deF r an c i ae nVe n e z u e l a:www. c i n e f r an c e s . n e t Re de ss o c i al e s : @c i n e _ f r an c e s

¡ DE S CÚBREF RANCI A!2 0

L an g u ef r an ç ai s e Co o pe r ac i ó nL i n g ü í s t i c a XXI XE n c u e n t r o , v i r t u al ye x i t o s o , del aAs o c i ac i ó n v e n e z o l an adepr o f e s o r e sdef r an c é s( Av e n pr o f ) .

E lXXI XoE n c u e n t r oNac i o n aldel a AVE NPROF( As o c i ac i ó n Ve n e z o l an adepr o f e s o r e sdef r an c é s )s el l e v óac aboe s t eañ o deman e r av i r t u al de bi doal apan de mi ade l Co v i d1 9, de l 4al 6de s e pt i e mbr e , yc o n t óc o nl apar t i c i pac i ó nde7 0do c e n t e sdef r an c é s qu ee j e r c e nl a do c e n c i a de n u e s t r oi di o ma n os ó l oe n Ve n e z u e l a,s i n ot ambi é ne nAr g e n t i n a,Br as i l ,F r an c i a,E c u ado r y Mar r u e c o s . .

L o spr o f e s o r e sdef r an c é spu di e r o nas í be n e f i c i ardeu nmo me n t o dei n t e r c ambi o syc o mpar t i e r o ne l bu e ne j e r c i c i odel apr o f e s i ó n f o c al i z ado smu ypar t i c u l ar me n t ee nt o r n oal ae n s e ñ an z ade l f r an c é sadi s t an c i a.

E s t et e mar e s po n deal ade man daac t u al más u r g e n t e de l o s do c e n t e s ,qu i e n e se x i g i do s po rl ac r i s i s s an i t ar i ade lpr e s e n t e ,de be ne n s e ñ arc adav e zmásbaj ol a mo dal i dad del ae du c ac i ó na di s t an c i a. .

E n c u e n t r o qu et u v ol u g arg r ac i asal apo y odel aE mbaj adade F r an c i ae nVe n e z u e l a ydes u sal i ado s ,l ar e d deal i an z as f r an c e s ase n Ve n e z u e l a ye lCo l e g i oF r an c i ae n Car ac as .

¡ DE S CÚBREF RANCI A!2 1

L an g u ef r an ç ai s e Co o pe r ac i ó nL i n g ü í s t i c a XXI XE n c u e n t r o , v i r t u al ye x i t o s o , del aAs o c i ac i ó n v e n e z o l an adepr o f e s o r e sdef r an c é s( Av e n pr o f ) .

E ne lmar c o de e s t e mo me n t o de f o r mac i ó n pr o f e s i o n al , 1 1do c e n t e san i mar o n di v e r s o st al l e r e ss o br el ai n n o v ac i ó n pe dag ó g i c aye l de s ar r o l l odel asc o mpe t e n c i aspr o f e s i o n al e se ne l c ampodel asc l as e sv i r t u al e sadi s t an c i a.Ae s t er i c oaban i c o det al l e r e ss es u mar o nas i mi s mo7c o mu n i c ac i o n e sy1i n f o r me de e x pe r i e n c i a. .

L at e mát i c a de lu s o de l aspl at af o r masdi g i t al e spar al a e n s e ñ an z a de lf r an c é sc o mo l e n g u ae x t r an j e r a( F L E )f u e pr i o r i z adae lpr e s e n t eañ oye ne lpr o g r amas ede c l i n ar o n di v e r s as o pc i o n e s par ai mpl e me n t arl as l l amadas “ c l as e s v i r t u al e s ” . .

¡ DE S CÚBREF RANCI A!2 2

L an g u ef r an ç ai s e Pr o g r amadeas i s t e n t e sdee s pañ o l e nF r an c i a2 02 1 2 02 2

E l pr o g r amadeas i s t e n t e sdei di o mae s pañ o l e nF r an c i adat ae n Ve n e z u e l ade l añ o1 98 91 990.Un odel o spr i n c i pal e so bj e t i v o s dee s t epr o g r amae sr e f o r z arl o sl az o sl i n g ü í s t i c o s ,e du c at i v o s yc u l t u r al e se n t r en u e s t r o s do s paí s e s . .

De s des ul an z ami e n t oe nVe n e z u e l a,c o n t amo se ne l pr e s e n t ec o n u nf l u j ode607j ó v e n e sv e n e z o l an o squ eh anbe n e f i c i adoobe n e f i c i anac t u al me n t edee s t epr o g r ama.

E l n u e v oc o n t i n g e n t edeas i s t e n t e sv e n e z o l an o se n F r an c i a par a e l pr e s e n t e añ o e s c o l ar 2 02 0/ 2 02 1 e s t ác o n f o r madopo r 3 0v e n e z o l an o s , al g u n o s de e l l o s , de bi do a l a c r i s i ss an i t ar i a mu n di al ac t u al , t o dav í as ee n c u e n t r an e n pr o c e s o des al i da de lpaí spe r o de bi e r ant o do spo de rl l e g araF r an c i aan t e sde l 1 5dedi c i e mbr e 2 02 0ydi s f r u t ar e s t ec o n t r at odet r abaj ot e mpo r al h as t af i n al e sde abr i l de 2 02 1 . .

¡ DE S CÚBREF RANCI A!2 3

L an g u ef r an ç ai s e Pr o g r amadeas i s t e n t e sdee s pañ o l e nF r an c i a2 02 1 2 02 2 Du r an t es uañ oe s c o l ar e nF r an c i a, l o sas i s t e n t e sv e n e z o l an o s dee s pañ o l s o ne mbaj ado r e spr i v i l e g i ado sdeVe n e z u e l ae n F r an c i a, e ne l l asye l l o sr e c ael ar e s po n s abi l i daddedi f u n di r l a l e n g u ayl ac u l t u r av e n e z o l an as .

I n de pe n di e n t e me n t edes u s pr o y e c t o spr o f e s i o n al e s , as ur e g r e s oal paí s , s ec o n v i e r t e ne n u npu e n t ee n t r edo sc u l t u r asymu c h o spas anae j e r c e r l a e n s e ñ an z ade l f r an c é se ne l paí s .

Vi de o : T e s t i mo n i o sdeAs i s t e n t e sdeE s pañ o l Ve n e z o l an o se nF r an c i a. ¡ DE S CÚBREF RANCI A!2 4

L an g u ef r an ç ai s e Pr o g r amadeas i s t e n t e sdee s pañ o l e nF r an c i a2 02 1 2 02 2 ¿ Qu i e r eu s t e dt e n e r u n ae x pe r i e n c i apr o f e s i o n al e du c at i v a e nF r an c i a? ¿ Bu s c au s t e dme j o r ar s un i v e l def r an c é sys uc o n o c i mi e n t o deF r an c i a? ¿ Co n o c e r ag e n t en u e v a?¿ Co mpar t i r s uc u l t u r aei di o mac o n l o sf r an c e s e s ? ¿ Qu i e r eu s t e dpar t i c i par e nl av i dac o t i di an adeu n a e s c u e l aou nc o l e g i opú bl i c oe nF r an c i a? ¿ E su s t e du nj o v e ne s t u di an t eu n i v e r s i t ar i oe nVe n e z u e l a, s o l t e r o ( a) ys i nc ar g asf ami l i ar e s? ¿ Po s e eu s t e du nn i v e l def r an c é sB1 yn oc u mpl el o s3 6añ o s an t e sdeo c t u br e2 02 1 ? ¿ Po r qu én oapl i c ar c o moc an di dat oal pr o g r amade as i s t e n t edee s pañ o l e nF r an c i apar ae l añ oe s c o l ar 2 02 1 2 02 2?

Par amay o r i n f o r mac i ó n :h t t ps : / / bi t . l y / 3 f dC0F Y

¡ DE S CÚBREF RANCI A!2 5

Mú s i c ayt e at r o Ve n e z o l an aGl as sMar c an os e mi f i n al i s t adel apr i me r a e di c i ó nde l Co n c u r s oI n t e r n ac i o n al «L aMae s t r a» Gl ady s mar l iVade lMar c an o ,pe r t e n e c i e n t e alS i s t e ma de Or qu e s t asyCo r o sJ u v e n i l e sdeVe n e z u e l a,f u eu n adel ass e i s s e mi f i n al i s t asdel apr i me r ae di c i ó nde lCo n c u r s oI n t e r n ac i o n al «L aMae s t r a»,o r g an i z adopo rl aF i l ar mó n i c adePar í syl a Or qu e s t a Mo z ar tde Par í spar a di r e c t o r asde o r qu e s t ay r e al i z adoe n t r ee l1 5y1 8des e pt i e mbr e2 02 0. .

De s de l aE mbaj ada de F r an c i ae n Ve n e z u e l a,c e l e br amo s e l é x i t odee s t at al e n t o s a mú s i c ov e n e z o l an a,Gl as sMar c an o , qu i e npu dov i aj araPar i sg r ac i asalapo y odel aE mbaj ada.

E lCo n c u r s oI n t e r n ac i o n alL a Mae s t r at i e n ec o mo o bj e t i v o s f o me n t arl a as pi r ac i ó nv o c ac i o n al ,u n i ralmu n do mu s i c al i n t e r n ac i o n alde t r ásdeu nf u e r t ec o mpr o mi s oc o nl asmu j e r e s di r e c t o r asyo f r e c e ral asmásj ó v e n e su napo y omáse ns u f o r mac i ó n . .

¡ DE S CÚBREF RANCI A!2 6

Mú s i c ayt e at r o Ve n e z o l an aGl as sMar c an os e mi f i n al i s t adel apr i me r a e di c i ó nde l Co n c u r s oI n t e r n ac i o n al «L aMae s t r a» L a Mae s t r ah as i do u né x i t o mu n di ale n t r el as mu j e r e s di r e c t o r as :2 2 0 as pi r an t e s ,51n ac i o n al i dade s ,u n a ampl i a v ar i e daddean t e c e de n t e s ,yu n ac al i dadar t í s t i c ae x c e pc i o n al e n g e n e r al . .

Gr ac i as a s u e x c e l e n t e de s e mpe ñ o , Gl as s Mar c an o o bt u v ou n a be c a par ac o n t i n u ar s uf o r mac i ó ne ne l Co n s e r v at o r i o de Par i s do n de s ee n c u e n t r a ac t u al me n t e .

¡ DE S CÚBREF RANCI A!2 7

Mú s i c ayt e at r o L o sMi s e r abl e sVe n e z u e l a, c o ne l apo y ode l aE mbaj adadeF r an c i ac e l e br ós upr i me r an i v e r s ar i o .

E no c t u br ede l2 01 9,L o sMi s e r abl e sVe n e z u e l ae s t r e me c i ól a s al aRí o sRe y n ade lT e at r oT e r e s aCar r e ñ oalt o c arl asal mas demásde1 8mi l pe r s o n asyu nañ ode s pu é s , al n os e rv i abl el a c e l e br ac i ó ne nf í s i c o , Cl asPr o du c c i o n e sj u n t oal aE mbaj adade F r an c i adi ou nr e g al oat o do sl o se s pe c t ado r e syf an át i c o sc o nl a h e r r ami e n t a qu eh a pe r mi t i do qu ee lmu n do s e ac e r qu e : l asr e de ss o c i al e s .

Co ne l apo y odel aE mbaj adadeF r an c i a,s e pr e par ót o dou npl andef e s t e j o sv i r t u al e sdu r an t et o doe l me sde o c t u br e , qu ei n c l u y ót r an s mi s i o n e se nv i v opo rr e de s , e n t r e v i s t as c o ni n v i t ado si n t e r n ac i o n al e s , , mas t e r c l as s e sde l di r e c t o r Mar i an oDe t r y , E l i s aVe g as yl o sr e s po n s abl e sde v e s t u ar i o , e s c e n o g r af í a yv o c al i z ac i ó n .

¡ DE S CÚBREF RANCI A!2 8

Mú s i c ayt e at r o VI I I F e s t i v al E u r o pe odeJ ó v e n e sS o l i s t ase nf o r mat odi g i t al c o nu n c o n c i e r t oe s pe c i al par adi s f r u t ar de s dec as a Apar t i rde l 1 9deo c t u br es el l e v ó ac abol ao c t av ae di c i ó nde l F e s t i v alE u r o pe odeJ ó v e n e sS o l i s t as ,qu ee s t eañ ot u v oqu e adapt ar s epar aqu ee lpú bl i c ov e n e z o l an ol opu di e s edi s f r u t ar de s dec as a,dadal as i t u ac i ó ndepan de mi apo rl aCo v i d1 9.

Oc h omú s i c o s ,i n t é r pr e t e sdepi an o ,v i o l í n ,g u i t ar r a,g u i t ar r a i o l o n c e l l o ,par t i c i par o ne ne s t an u e v ae di c i ó nde l po r t u g u e s ayv f e s t i v alo r g an i z adopo rl aDe l e g ac i ó ndel aUn i ó nE u r o pe ae n Ve n e z u e l a,e nal i an z ac o n“ E lS i s t e ma”yl asE mbaj adasde Al e man i a, E s pañ a, F r an c i a, I t al i a, Paí s e sBaj o s , Po l o n i a, Po r t u g al y S u i z a. .

Po rpar t edeF r an c i a, par t i c i pól av i r t u o s api an i s t aL u an aKas l i n qu i e nj u n t oal o ss i e t es o l i s t ase u r o pe o sr e al i z ar o nu npr o g r ama dei n t e r c ambi oac adé mi c oyc l as e smag i s t r al e sc o nmú s i c o s v e n e z o l an o sdet o doe l paí s , pe r t e n e c i e n t e saE l S i s t e maNac i o n al deOr qu e s t asyCo r o sJ u v e n i l e seI n f an t i l e sdeVe n e z u e l a, yal a E s c u e l adeMú s i c aMo z ar t e u m Car ac as . .

¡ DE S CÚBREF RANCI A!2 9

Mú s i c ayt e at r o VI I I F e s t i v al E u r o pe odeJ ó v e n e sS o l i s t ase nf o r mat odi g i t al c o nu n c o n c i e r t oe s pe c i al par adi s f r u t ar de s dec as a E ls ábado2 4deo c t u br ef i n al i z ar o nl apr o g r amac i ó nc o nu n c o n c i e r t ov i r t u al g r at u i t odet o do sl o ss o l i s t as , qu et ambi é nc o n t ó c o nl apar t i c i pac i ó ndel aOr qu e s t aS i n f ó n i c aS i mó nBo l í v ar4 5° an i v e r s ar i o ,c o mpu e s t a po ri n t e g r an t e s de l as di f e r e n t e s o r qu e s t aspr o f e s i o n al e sdeE l S i s t e mayqu ef u ev i s t oe ndi r e c t o at r av é sdel asr e de ss o c i al e spo rmásde500v e n e z o l an o s .

¡ DE S CÚBREF RANCI A!3 0

F o r mat i o n / E du c at i o n Un i v e s i t é s Co o pe r ac i ó nUn i v e r s i t ar i a-Campu sF r an c e

Campu sF r an c ee sl aag e n c i ag u be r n ame n t al f r an c e s apar al a pr o mo c i ó ndel ae du c ac i ó ns u pe r i o ryl amo v i l i dadi n t e r n ac i o n al .

E s t eo r g an i s mopú bl i c of u ec r e adoe n2 01 0ye s t ár e pr e s e n t adoe n Ve n e z u e l apo re lE s pac eCampu sF r an c edeCar ac asqu ea s uv e ze su ns e r v i c i odel aE mbaj adadeF r an c i a.T i e n edo s an t e n as e ne li n t e r i o r ,e nl as Al i an z as F r an c e s as de l as c i u dade sdeMar ac ai boydeMé r i da. .

¡ DE S CÚBREF RANCI A!3 1

F o r mat i o n / E du c at i o n Un i v e s i t é s Co o pe r ac i ó nUn i v e r s i t ar i a-Campu sF r an c e

Campu sF r an c ee ss uc o n t ac t opr i v i l e g i adoe nVe n e z u e l as i qu i e r e se s t u di ar e nF r an c i a • Val o r i z ac i ó nypr o mo c i ó nde l s i s t e madee n s e ñ an z a s u pe r i o r f r an c é syo r i e n t ac i ó nde l pú bl i c opar apr o s e g u i r e s t u di o s oe s t adí asdei n v e s t i g ac i ó ne nc u al qu i e r n i v e l ye nt o dasl asár e as de l c o n o c i mi e n t o • Or g an i z ac i ó nypar t i c i pac i ó nas al o n e sye v e n t o s u n i v e r s i t ar i o s • Pr e s e n t ac i ó ndepr u e basye x áme n e sas o l i c i t u ddec as as dee s t u di o ss u pe r i o r e sf r an c e s as u dayo r i e n t ac i ó npar al ao bt e n c i ó ndev i s ado s • Ay e s t u di an t i l e s • Ge s t i ó ndebe c asydel amo v i l i dadi n t e r n ac i o n al Par amási n f o r mac i ó n : www. v e n e z u e l a. c ampu s f r an c e . o r g Re de ss o c i al e s : @Campu s Car ac as

¡ DE S CÚBREF RANCI A!3 2

F o r mat i o n / E du c at i o n Un i v e s i t é s Re dMar c e l Ro c h e

L a“ Re dMar c e l Ro c h e ” f u en o mbr adaas í e nh o me n aj eal f amo s o mé di c ov e n e z o l an o , de s c e n di e n t edef ami l i af r an c e s a, g r adu ado debac h i l l e re nF r an c i a,f u n dado rde lI n s t i t u t oVe n e z o l an ode I n v e s t i g ac i ó nCi e n t í f i c a( I VI C) ,pr i me rPr e s i de n t ede lCo n s e j o Nac i o n al par al aI n v e s t i g ac i ó nCi e n t í f i c ayT e c n o l ó g i c a( CONI CI T ) yE mbaj ado rde l e g ado pe r man e n t e de Ve n e z u e l a an t el a UNE S COde1 98 5a1 98 9,e n t r eo t r asf u n c i o n e si n t e r n ac i o n al e s .

L aRMRs eh apr o pu e s t oag r u parau n i v e r s i dade sei n s t i t u c i o n e s de e n s e ñ an z as u pe r i o ry de i n v e s t i g ac i ó nv e n e z o l an as y f r an c e s as u n i das po rac u e r do s bi l at e r al e s de c o o pe r ac i ó n par ao r g an i z ar mi s i o n e sf o r mat i v as y / o de i n v e s t i g ac i ó n , mo v i l i dade s t u di an t i l ,mo v i l i daddo c e n t eyc o t u t e l asdet e s i s do c t o r al e s . .

¡ DE S CÚBREF RANCI A!3 3

F o r mat i o n / E du c at i o n Un i v e s i t é s Re dMar c e l Ro c h e Al dí adeh o ypar t i c i pane ne s t aRe d, l ass i g u i e n t e sc as as dee s t u di o ss u pe r i o r e s : • • • • • • • • • • •

Un i v e r s i dadCe n t r al deVe n e z u e l a Un i v e r s i t édeMo n t pe l l i e r Un i v e r s i dadS i mó nBo l í v ar Un i v e r s i t édeT o u l o n Un i v e r s i dadMe t r o po l i t an a Un i v e r s i t édePaue t de sPay sdel ’ Ado u r Un i v e r s i dadCat ó l i c aAn dr é sBe l l o S c i e n c e sPoPar i s Un i v e r s i daddel o sAn de s E c o l eNat i o n al eS u pé r i e u r ed’ Ar c h i t e c t u r edePar i sL aVi l l e t t e Un i v e r s i t édeBo r de au x3

Par amási n f o r mac i ó n : h t t ps : / / r mr . o r g . v e /

¡ DE S CÚBREF RANCI A!3 4

Re dCu l t u r al f r an c e s a e nVe n e z u e l a Al i an z af r an c e s a

L as Al i an z as f r an c e s as de Ve n e z u e l a c o mo c e n t r o s e s pe c i al i z ado se nl ae n s e ñ an z adel al e n g u af r an c e s a,o f r e c e n c u r s o squ es ebas ane nu n ame t o do l o g í apr o pi a,de s ar r o l l ada ye x pe r i me n t ada. .

E nCar ac ass ec u e n t ac o nc u at r os e de se nL a Cas t e l l an a, Ch ac aí t o ,L aT ah o n ayL asMe r c e de s .E ne l i n t e r i o rde l paí se n Mar ac ay ,Val e n c i a,Bar qu i s i me t o ,Mé r i da,Bar i n as ,Mar ac ai bo , Nu e v aE s par t a, Pu e r t oL aCr u zyPu e r t oOr daz .Al i g u al qu eu n a o f e r t ac u l t u r al ampl i a,c o mo e l c o n c u r s oamat e u ran u al Can t a e nF r an c é s , qu eh ac eu nv í n c u l oe n t r ee l c o n c u r s an t eyl ac an c i ó n f r an c e s a po pu l ar . .

¡ DE S CÚBREF RANCI A!3 5

Re dCu l t u r al f r an c e s a e nVe n e z u e l a Al i an z af r an c e s a S upr i n c i palc ar ac t e r í s t i c ae sl af l e x i bi l i dadqu el e s pe r mi t e adapt ar s ea s u sal u mn o s ,as un i v e l dec o n o c i mi e n t o s ,as u s o bj e t i v o sy a s u di s po n i bi l i dad. .

E spo re s t oqu ee nl as i t u ac i ó nac t u aldec r i s i ss an i t ar i apo re l Co v i d1 9,o f r e c e nc u r s o so n l i n ev í a Zo o m,c o nl o sme j o r e s pr o f e s o r e s .E s t o sc u r s o spu e de ns e rac c e s i bl e sde s dec u al qu i e r par t e de Ve n e z u e l a o de l mu n do . .

L asmo dal i dade squ eman e j an l asAl i an z asf r an c e s ass o n : c u r s o si n t e n s i v o s( del u n e sav i e r n e s )c u r s o sr e g u l ar e s( L u n e s ymi é r c o l e somar t e syj u e v e s )yc u r s o ss abat i n o s( t o do sl o s s ábado s ) . .

Al o se s t u di an t e squ equ i e r anav an z ar as ur i t moydeu n aman e r a máspe r s o n al i z adas eo f r e c e nl amo dal i dadàl ac ar t e , c u r s o spar t i c u l ar e sc o npr o f e s o r e se s pe c i al i z ado sydi s po n i bl e ss e g ú nl o s h o r ar i o s de le s t u di an t e . .

¡ DE S CÚBREF RANCI A!3 6

Re dCu l t u r al f r an c e s a e nVe n e z u e l a Al i an z af r an c e s a

S ec u e n t at ambi é nc o nl apo t e s t addeo f r e c e rc u r s o sdee s pañ o l c o mo l e n g u a e x t r an j e r a. .

Par amási n f o r mac i ó ns o br el o sc u r s o sys u sh o r ar i o spu e de c o n s u l t ars u sr e de ss o c i al e s :@af c ar ac ase ne l qu ee n c o n t r ar á más de t al l e ss o br el as i n s c r i pc i o n e s . .

T ambi é n s ee n c u e n t r anadi s po s i c i ó ndo sn u e v o sn ú me r o s t e l e f ó n i c o s par ai n f o r mac i ó n qu eo r i e n t ar án ale s t u di an t e . : + 58 4 1 4 1 2 1 4 4 7 2/ + 58 4 1 4 1 2 1 2 4 2 9

¡ DE S CÚBREF RANCI A!3 7

Re dCu l t u r al f r an c e s a e nVe n e z u e l a Co l e g i oF r an c i a Uni n i c i oh i s t ó r i c oe nl a“ r e n t r é e ” de l Co l e g i oF r an c i a

Ape s ar dequ e r e r c o me n z ar c o nu ns i s t e maal me n o sh i br i doe s t e añ oe s c o l ar2 02 02 02 1 , f i n al me n t e , al i g u al qu et o do sl o sc o l e g i o s f r an c e s e s de l az o n a de Amé r i c a de lNo r t e y Amé r i c a de lS u r ,l a“ r e n t r é e ”s eh i z oadi s t an c i a.E l l oi mpl i c óu ng r an e s f u e r z odel apar t ede l e qu i pope dag ó g i c opar ao f r e c e rme j o r as s u s t an c i al e sbas adase nl ae x pe r i e n c i ade l añ oe s c o l aran t e r i o r .

As í mi s mo ,s et r abaj ópar apo de rmi g r arau ns i s t e mah i br i do r ápi dame n t es i s edi e s ee l c as oys o br e t o do , c u an dof u e s epo s i bl e , e n pr e s e n c i al . .

¡ DE S CÚBREF RANCI A!3 8

Re dCu l t u r al f r an c e s a e nVe n e z u e l a Co l e g i oF r an c i a Uni n i c i oh i s t ó r i c oe nl a“ r e n t r é e ” de l Co l e g i oF r an c i a L asc l as e sadi s t an c i ass ede s ar r o l l anbaj ou nmi s moc o n c e pt o .

T o dasl ass e man as ,l o sal u mn o sde s del amat e r n alh as t al a T e r mi n al e ,t i e n e nv i de o c o n f e r e n c i as y t r abaj o sa r e al i z ar .

L ash e r r ami e n t aspar al asv i de o c o n f e r e n c i ass o n di f e r e n t e s par al o sdi s t i n t o sn i v e l e s ,Go T o Me e t i n gpar apr i mar i a,ZOOM par as e c u n dar i a.As ími s mo ,l aspl at af o r masdet r abaj os o n di f e r e n t e s , par as e c u n dar i as eu s aPr o n o t e , par apr i mar i aONE .

Par as e c u n dar i as epr e par óu nv e r dade r opl andet r abaj oa di s t an c i as o br ee lpo r t alde Pr o n o t e do n de l o s al u mn o s e n c o n t r ar án t o da l ai n f o r mac i ó ns o br eh o r ar i o s ,t r abaj o s , n o t as , ei n c l u s i v el apo s i bi l i daddec o mu n i c ar s ec o n s t an t e me n t e c o nl o spr o f e s o r e s .Cadamañ an a,an t e sde lc o mi e n z odel as c l as e s ,e lal u mn or e c i bee ns umai le s c o l arpe r s o n al i z adoe l me n údet r abaj opar ae s edí aj u n t oc o nt o do sl o sl i n k sdel as di s t i n t asv i de o c o n f e r e n c i asyf i c h asdet r abaj odel o sdi s t i n t o s pr o f e s o r e s . .

¡ DE S CÚBREF RANCI A!3 9

Re dCu l t u r al f r an c e s a e nVe n e z u e l a Co l e g i oF r an c i a Uni n i c i oh i s t ó r i c oe nl a“ r e n t r é e ” de l Co l e g i oF r an c i a

E l h o r ar i oe sde8 h 3 0h as t a1 5h 00par aCo l l è g eypar al o sdo s ú l t i mo sañ o s , 1 è r eyT e r mi n al e , h as t al as6.

3 0pme nf u n c i ó ndel as e s pe c i al i dade se s c o g i daspo rl o sal u mn o s .

T o dal ae n s e ñ an z aa di s t an c i ae s t ábas adae nu nac o mpañ ami e n t omu yc e r c an oy c o n s t an t edel o sal u mn o sypo rs u pu e s t oc o nl o sr e pr e s e n t an t e s .

F u e r adee s t o sh o r ar i o s , n oh aymást r abaj o sr e al i z ar ame n o squ e s e anl e c t u r asdef r an c é s , i n g l é soe s pañ o l o , par ae s t u di ar par al o s e x áme n e s . .

Par aMat e r n alyPr i mar i a,e nu nh o r ar i omat u t i n o ,qu ev ar í a de pe n di e n dode ln i v e l ,s eman t i e n ee lmi s mopr o c e di mi e n t o : v i de o c o n f e r e n c i asyt r abaj o se s c r i t o s .Par al o smáspe qu e ñ o s , de s del aT o u t ePe t i t eS e c t i o nh as t al aMo y e n n eS e c t i o n , t o do sl o s do mi n g o s ,l asf ami l i asr e c i be nu n me n ús e man al .T ambi é n r e c i be ndo spadl e t s ,u n ah e r r ami e n t amu c h omásadapt adaa e l l o s . .

¡ DE S CÚBREF RANCI A!4 0

Re dCu l t u r al f r an c e s a e nVe n e z u e l a Co l e g i oF r an c i a Uni n i c i oh i s t ó r i c oe nl a“ r e n t r é e ” de l Co l e g i oF r an c i a

Un padl e ts e man aldel a mae s t r a do n des ede po s i t an l as ac t i v i dade sar e al i z arpo rl o sal u mn o sdí aadí ayu npadl e t i n di v i du al de l al u mn odo n deu n av e zf i n al i z adass u sac t i v i dade s , e l al u mn o , c o nl aay u dades u spadr e s , e n t r e g as ut r abaj ode l dí a.

E s t os el o g r ag r ac i asal apr o g r amac i ó nde3v i de o c o n f e r e n c i asde 2 0mi nc adau n apo rdí ac o nl o spe qu e ñ o s .Adi c i o n al me n t e , s eo f r e c eu napo y os i c o l ó g i c opar aay u dar al o spadr e sdel o smás pe qu e ñ o sae n t e n de rl asdi f i c u l t ade spar ae l l o sdel asc l as e sa di s t an c i a. .

E n Pr i mar i a,l a pl at af o r ma de t r abaj oe s ONE ,e ne s t a h e r r ami e n t av i r t u al , c adapr o f e s o ras i g n al o st r abaj o sar e al i z ar yc o nl aay u dadec u ade r n o smu l t i me di ayt u t o r i al e squ eg u í an a l o s más g r an de c i t o s e n s u s t r abaj o s e s c o l ar e s .

¡ DE S CÚBREF RANCI A!4 1

Re dCu l t u r al f r an c e s a e nVe n e z u e l a Co l e g i oF r an c i a Uni n i c i oh i s t ó r i c oe nl a“ r e n t r é e ” de l Co l e g i oF r an c i a

L o sal u mn o ss ec o mu n i c anat r av é sdel ame n s aj e r í adel a pl at af o r ma. L as v i de o c o n f e r e n c i as s o n di ar i as c o ns u s pr o f e s o r e s ,yu n av e zal as e man ac o nl o spr o f e s o r e sdei n g l é s y e s pañ o l . .

Ae s t epr o g r amas eañ adee ldi s po s i t i v oF L E( F r an c é sl e n g u a e x t r an j e r a)de l a Gr an de S e c t i o n alCM2 ,e s pe c i al me n t e c o o r di n adopar aapo y aral o sal u mn o se ne l r e f u e r z ode l i di o ma f r an c é s .E s t epr o g r amape r mi t ealal u mn os e l e c c i o n adot e n e r do sv i de o c o n f e r e n c i as s e man al e s qu es es u man a l as v i de o c o n f e r e n c i as de s u s al ó n . .

¡ DE S CÚBREF RANCI A!4 2

T o u r i s mee t Dé c o u v e r t e ¡ De s c u br el asr e g i o n e sdeF r an c i a¡ Oc c i t an i a, l av i daal s o l

Dee s pal dasal o sPi r i n e o sybo r de adapo re lMe di t e r r án e o , Oc c i t an i ao f r e c eu n aampl i av ar i e daddepai s aj e syac t i v i dade s .

As u sh abi t an t e sl e sg u s t at o mar s ee lt i e mpopar av i v i ry c o mpar t i rl o spr o du c t o sdel ae x c e l e n t eg as t r o n o mí ar e g i o n al , i n c l u i doe l f amo s of o i eg r as .

Del ar o s adeT o u l o u s eal Pe r pi ñ án c at al án , de s c u br e Oc c i t an i a. .

Vi de o : T o u r d' Oc c i t an i e .

¡ DE S CÚBREF RANCI A!4 3

T o u r i s mee t Dé c o u v e r t e ¡ De s c u br el asr e g i o n e sdeF r an c i a¡ Oc c i t an i a, l av i daal s o l Pe r f e c t apar au n asv ac ac i o n e se ne lc ampooj u n t oalmar , Oc c i t an i ae sl ar e g i ó ndev as t o sh o r i z o n t e sypai s aj e sc u y a be l l e z as er e c u e r da.Un e s pe c t ác u l o pe r man e n t e de l a n at u r al e z av i r g e n :r e l i e v e smu yv ar i ado se x c l u y e n doc u al qu i e r mo n o t o n í a,pai s aj e ss al pi c ado sdev al l e sybo n i t o spu e bl o s , g r an de s l ag o s y r í o s l í mpi do s . , Als u r ,s ee n c u e n t r al ac o s t ame di t e r r án e aqu eabr emás de 2 00 k m de pl ay asy c al as ,de s de Gr au du Ro ih as t a Ban y u l s s u r Me r . .

L ac o s t as eu n eal o sPi r i n e o s , c u y al ar g aymag n í f i c ac ade n al i mi t a c o nE s pañ a.E lMac i z o Ce n t r ale se lo t r og r an mac i z o del ar e g i ó nc o ns u sal t i pl an i c i e s( Au br ac , Mar g e r i de , Gé v au dan ) y s u s mo n t añ as Cé v e n n e s . .

¡ DE S CÚBREF RANCI A!4 4

T o u r i s mee t Dé c o u v e r t e ¡ De s c u br el asr e g i o n e sdeF r an c i a¡ L asg r an de sc i u dade sdeOc c i t an i a: T o u l o u s e , Car c as o n a, Al bi , L o u r de s . . .

¡ L oi mpe r di bl edeOc c i t an i a! Ci u dade squ eh ano bt e n i dol a e t i qu e t a Gr an ds S i t e s Oc c i t an i eg r ac i as a s u be l l e z a,s u pat r i mo n i oc u l t u r al ,s u smo n u me n t o sys ur i qu e z ah i s t ó r i c a.

E n t r ee l l as : T o u l o u s e , c api t al deOc c i t an i a, Cah o r s , L o u r de s , Nî me s pe r ot ambi é nCar c as s o n n eyAl bi ,ambasc l as i f i c adasc o mo Pat r i mo n i o de l a Hu man i dad po rl a UNE S CO. .

¡ DE S CÚBREF RANCI A!4 5

T o u r i s mee t Dé c o u v e r t e At r ac c i o n e sys i t i o st u r í s t i c o s : c as t i l l o s , mu s e o s , j ar di n e s , c u e v as , par qu e sdeo c i o . . .

Co nmásde2 50c as t i l l o spar av i s i t ar , Oc c i t an i aabr el aspu e r t asa u nr e i n or e pl e t o def i g u r ash e r o i c as ,ar qu i t e c t u r ag u e r r e r a, pas i l l o se nl o squ et ee n c an t ar ápe r de r t eyt o r r e sdel asqu e pe r de r ásl ac u e n t a. .

E n t r el o smu s e o ss ede s t ac ane l Mu s e oT o u l o u s e L au t r e ce nAl bi , e l Mu s e oI n g r e s Bo u r de l l ee nMo n t au ban ,Mu s e oS o u l ag e se n Ro de z . . . . pe r oe s t o ss o l oal g u n o sdee l l o spu e se s t ar e g i ó nc u e n t a c o n al r e de do rde 7 00 0 mu s e o sr e s al t an doe l ar t ec o n t e mpo r án e o , l o spi n t o r e sde l Re n ac i mi e n t oyl as mar av i l l asqu ede j ar o n l asc i v i l i z ac i o n e san t i g u as .

¡ DE S CÚBREF RANCI A!4 6

T o u r i s mee t Dé c o u v e r t e At r ac c i o n e sys i t i o st u r í s t i c o s : c as t i l l o s , mu s e o s , j ar di n e s , c u e v as , par qu e sdeo c i o . . .

L o sj ar di n e so c c i t an o s :e x ó t i c o some di t e r r án e o s ,t el l e v ar ánde v i aj e .Me di e v al e s ,t et r an s po r t analo t r of i ndel o st i e mpo s .

Al af r an c e s a, t eh abl ande l s i g l odeL u i sXI V. Al ai n g l e s a, t eh ac e n s o ñ are nu n an at u r al e z apai s aj í s t i c ayr o mán t i c a. .

¡ Unmu n dopar al e l oc o r r ebaj ot u spi e se nOc c i t an i a!

E sl ar e g i ó nmásr i c ae nc u e v asde c o r adas , v as t o sabi s mo syr í o s s u bt e r r án e o s .

S u smo n t añ asyde s f i l ade r o sh ans i dou nr e g al ode l an at u r al e z a, de j an do4 0e s pac i o ss u bt e r r án e o spar ae x pl o r ar .

¡ DE S CÚBREF RANCI A!4 7

T o u r i s mee t Dé c o u v e r t e Oc c i t an i a: u nde s t i n og o u r me t

S ug as t r o n o mí as ebas ae ne ls av o i rf ai r el o c ale x c e pc i o n aly e npr o du c t o sdeal t ag ama:f o i eg r as ,t r u f as ,r o qu e f o r t ,o s t r a me di t e r r án e a,ac e i t u n aL u c qu e s du L an g u e do c ,ar r o z de Camar g a, o i n c l u s o l a an c h o a de Co l l i o u r e . ¡ Hayt an t o se j e mpl o spar ac i t ar !Oc c i t an i at i e n ec e r c ade3 00 pr o du c t o sc o ns i g n o sdec al i dad( AOC/AOP) : de s dee l c o r de r o Qu e r c y h as t a l as f r e s as Nî me s . .

Mási n f o r mac i ó n : h t t ps : / / www. t o u r i s me o c c i t an i e . c o m

¡ DE S CÚBREF RANCI A!4 8

Co n t ac t o sde I n t e r é s E mbaj adadeF r an c i ah t t ps : / / v e . ambaf r an c e . o r g / 2 1 2 9096501| 2 1 2 9096699( n ú me r odee me r g e n c i a) Co n s u l ado :admi n f r an c ai s . c ar ac as amba@di pl o mat i e . g o u v . f r S e r v i c i odec o o pe r ac i ó n : c u l t u r e . c ar ac as . amba@g mai l . c o m S e r v i c i odepr e n s a:pr e s s e . c ar ac as amba@di pl o mat i e . g o u v . f r

Co l e g i oF r an c i a c o mu n i c ac i o n @c f c ar ac as . o r g + 58( 2 1 2 ) 2 3 7 5959 CCI AVFh t t ps : / / www. c c i av f . c o m. v e / g e r e n c i ag e n e r al @c c i av f . c o m. v e + 58( 2 1 2 ) 9931 61 4 Al i an z aF r an c e s a( L aCas t e l l an a)h t t p: / / c ar ac as . af v e n e z u e l a. o r g / af . l ac as t e l l an a@af v e n e z u e l a. o r g de l e g ac i o n . g e n e r al @af v e n e z u e l a. o r g 2 1 2 2 63 3 4 7 02 1 2 2 63 3 8 2 0

¡ DE S CÚBREF RANCI A!4 9

Co n t ac t o sde I n t e r é s Al i an z aF r an c e s a( L asMe r c e de s ) h t t p: / / c ar ac as . af v e n e z u e l a. o r g / af . l as me r c e de s @af v e n e z u e l a. o r g 2 1 2 993 4 696 Al i an z aF r an c e s a( Ch ac ai t o )h t t p: / / c ar ac as . af v e n e z u e l a. o r g / af . c h ac ai t o @af v e n e z u e l a. o r g 2 1 2 7 63 1 58 12 1 2 7 63 3 3 4 1 Al i an z aF r an c e s a( L aT ah o n a)h t t p: / / c ar ac as . af v e n e z u e l a. o r g / af . l at ah o n a@af v e n e z u e l a. o r g 2 1 2 94 1 7 93 5 Me di at e c aCe n t r odeI n f o r mac i ó n h t t p: / / c ar ac as . af v e n e z u e l a. o r g / af . me di at e c a@af v e n e z u e l a. o r g Al i an z aF r an c e s a( Bar qu i s i me t o ) bar qu i s i me t o . af v e n e z u e l a. o r g af bdi r e c c i o n @y ah o o . c o m+ 58( 0) 2 51 2 54 1 52 3 Al i an z aF r an c e s a( Mar ac ay )mar ac ay . af v e n e z u e l a. o r g al i an z af r an c e s amar ac ay @g mai l . c o m + 58( 0) 2 4 3 2 3 7 08 2 9T e l + 58( 0) 2 4 3 2 4 1 2 3 94

¡ DE S CÚBREF RANCI A!50

Co n t ac t o sde I n t e r é s Al i an z aF r an c e s a( Pu e r t oL aCr u z ) pu e r t o l ac r u z . af v e n e z u e l a. o r g i n f o r mat i o n af pl c 1 @g mai l . c o m + 58 ( 0) 4 2 4 8 0003 1 7 Al i an z aF r an c e s a( Mar ac ai bo ) www. af mar ac ai bo . o r g i n f o @af mar ac ai bo . o r g + 58( 0) 2 61 7 98 2 1 7 6 + 58( 0) 2 61 7 97 04 7 0 Al i an z aF r an c e s a( Mé r i da)www. af me r i da. o r g af me r i da@g mai l . c o m+ 58( 0) 2 7 4 2 52 8 4 4 2 Al i an z aF r an c e s a( Nu e v aE s par t a) af n u e v ae s par t a. wi x . c o m/ af n u e v ae s par t a al i an z af r @h o t mai l . f r+ 58( 0) 2 952 67 02 7 6 Al i an z aF r an c e s a( Val e n c i a)v al e n c i a. af v e n e z u e l a. o r g af v al e n c i aac @g mai l . c o m+ 58( 0) 2 4 1 8 2 58 1 7 8 Al i an z aF r an c e s a( Bar i n as )bar i n as . af v e n e z u e l a. o r g af bar i n as @g mai l . c o m + 58( 0) 2 7 3 2 2 3 3 2 8 7+ 58( 0) 4 2 4 51 1 91 2 3

¡ DE S CÚBREF RANCI A!51