“Francia en Venezuela” El boletín semestral de la Embajada CuartaAgosto,edición2022.
INDICE Mensaje del Excelentísimo Embajador de Francia en Venezuela Sr. Romain Nadal Actualidad Consular Actualidad CulturaSolidaridadDiplomática Música, Artes Escénicas, Exposiciones y Literatura Cine Francés Idioma FormaciónFrancésyeducación superior Red Cultural y educativa francesa en Venezuela Alianza ColegioFrancesaFrancia ContactosTurismo de Interés
Gracias a la acción concertada de la sección cultural de la embajada, de la agencia Campus France, del Colegio Francia, de las Alianzas francesas y de nuestros aliados venezolanos, hemos aprovechado la flexibilización de los últimos meses para desarrollar un programa cultural amplio y variado en modo presencial, tanto en Caracas como en el interior del país para el disfrute del público venezolano. Les hemos propuesto en esta primera mitad de año una gran oferta cultural y educativa, desde el festival de Artes escénicas hasta el de cine francés, desde conciertos de música clásica o de Daft Punk hasta exposiciones en zonas populares, desde seminarios científicos y académicos hasta clases de francés en zonas desfavorecidas y desde la Noche de las ideas hasta becas para estudiar en Francia.
Por otra parte, conscientes de las carencias que ha sufrido una gran parte de la población venezolana en lo social y humanitario en los últimos años, hemos desarrollado como nunca antes nuevos programas en pro de las venezolanas y los venezolanos, apoyando tanto a organizaciones de la sociedad civil locales como a organizaciones internacionales presentes aquí. El trabajo tan comprometido de esas organizaciones nos comprueba cada día la importancia imprescindible de un espacio cívico abierto.
Queridas lectoras y queridos lectores, Estoy sumamente honrado de haber iniciado, hace unas semanas, un sexto año de trabajo en la hermosa Venezuela. Junto a mi equipo, me seguiré dedicando con la misma energía a obrar por los valores que nos animan, al servicio de las relaciones entre ambos países y pueblos en todos los ámbitos.
Editorial: Mensaje del Embajador de Francia en Venezuela, Romain Nadal
La comunidad francesa en Venezuela es y seguirá siendo una prioridad para nuestra Embajada. Este semestre, los franceses de Venezuela pudieron participar en la vida democrática francesa a través de las elecciones para la Presidencia de la República y la Asamblea nacional. En este contexto exigente, nuestros agentes en la sección consular redoblaron esfuerzos para mantener una alta calidad de servicio, presencialmente en Caracas, con nuevas giras consulares en el interior y por correo electrónico.
Desde la Embajada de Francia en Venezuela les reiteramos nuestro compromiso de continuar brindando nuestro apoyo al pueblo venezolano, estrechando los lazos entre los dos países y promoviendo siempre nuestros valores de libertad, igualdad y fraternidad. Romain EmbajadorNadaldeFrancia en Venezuela
Les dejo descubrir, con esta cuarta edición de nuestra newsletter, parte de las iniciativas y eventos llevados a cabo durante el primer semestre 2022, que contó con una programación muy nutrida. Al final podrán conocer un poco sobre las Antillas francesas, que les invitamos a descubrir durante su próximo viaje a nuestro país. Finalmente, les recuerdo muy cordialmente que nos pueden seguir día a día en nuestras redes sociales @EmbaFrancia.
Con ellas estamos desarrollando muchas iniciativas que hacen una diferencia en la vida de la gente comedores populares y escolares, jornadas de salud, empoderamiento de las mujeres y lucha contra la violencia de género, promoción de los derechos civiles y políticos, de las comunidades indígenas y de la población LGBT+, protección del medio ambiente, iniciativas para la juventud y por la inclusión, a través de la convocatoria a proyectos PISCCA 2022 donde se seleccionaron 29 proyectos así como gracias a otras herramientas de apoyo impulsadas por la embajada.
“Francia en Venezuela” El boletín semestral de la Embajada Cuarta edición, agosto 2022
COVID-19: Viajes entre Francia y Venezuela Desde el 1ero de agosto 2022, se puede viajar a Francia metropolitana o de Ultramar desde cualquier país sin ninguna restricción sanitaria. Es decir que venezolanos pueden entrar a Francia sin importar su esquema de vacunación y sin presentar ni prueba negativa ni razón imperiosa.
ACTUALIDAD CONSULAR Ustedes pueden obtener fácilmente en nuestro sitio web (https://ve.ambafrance.org) toda la información en francés y en español sobre los trámites consulares, tanto para ciudadanos franceses (pasaportes, tarjetas de identidad, estado civil, nacionalidad, certificados de vida y otros) como para ciudadanos extranjeros (visas). En la página dedicada a su trámite, usted encontrará cómo agendar cita con el servicio competente.
Admin-etrangers.caracas-amba@diplomatie.gouv.fr para visas. -
Admin-francais.caracas-amba@diplomatie.gouv.fr para ciudadanos franceses y temas de nacionalidad.
Sin embargo, siguen aplicando las reglas migratorias habituales para entrar a Francia. Asimismo, las autoridades venezolanas mantienen distintos requisitos sanitarios al regreso.
Por lo tanto, antes de viajar, no olvide consultar la siguiente página de información: https://ve.ambafrance.org/Restricciones-a-los-viajes-entreFrancia-y-Venezuela-y-otras-preguntas
El consulado está abierto al público únicamente a través de previa cita y con estricto respeto de las medidas sanitarias para evitar la propagación del COVID19. Les recordamos que para comunicarse con la sección consular, se recomienda privilegiar el envío de un correo electrónico a:
Para saber cómo votaron los franceses en Venezuela, puede consultar los resultados en nuestro sitio web: legislativeshttps://ve.ambafrance.org/Resultatlegislativeshttps://ve.ambafrance.org/Resultatpresidentielleshttps://ve.ambafrance.org/Resultatpresidentielleshttps://ve.ambafrance.org/Resultat-du-premier-tour-des-elections--a-Caracas-du-deuxieme-tour-des-elections--a-Caracas-du-premier-tour-des-elections--a-Caracas-du-second-tour-des-elections--a-Caracas
El principal evento consular de esta primera mitad del año fueron sin duda las cuatro jornadas electorales que llevaron decenas de millones de franceses a las urnas en el territorio nacional y en cientos de mesas de votación en el mundo entero. En Venezuela, nuestros agentes consulares y voluntarios de la comunidad francesa permitieron el desarrollo exitoso de las dos vueltas de la elección presidencial y de las dos vueltas de las elecciones legislativas en la mesa de votación de Caracas. El Presidente de la República Emmanuel MACRON fue reelegido por un segundo mandato de cinco años. La Sra. Eléonore CAROIT resultó elegida diputada de la segunda circunscripción de los franceses fuera de Francia, que abarca América latina y el Caribe, también por cinco años.
Elecciones 2022
En este semestre electoral, la sección consular de la Embajada de Francia en Venezuela multiplicó las giras consulares para permitir a los franceses residentes en el interior establecer poderes de votación. Durante esas giras, los usuarios también pudieron realizar trámites consulares sin necesidad de desplazarse a Caracas (entrega de pasaportes, estado civil, nacionalidad, asuntos sociales, etc.).
Entre febrero y marzo, la sección consular se desplazó a 7 ciudades donde se concentra la población francesa fuera de la Gran Caracas: Puerto La Cruz, Puerto Ordaz, Mérida, Valencia, Barquisimeto, Maracaibo y Porlamar. A pesar de la disminución constante de la población francesa en el interior, se mantendrán las giras consulares. Las próximas giras serán anunciadas por vía de correo electrónico y en nuestro sitio web.
Giras consulares
ACTUALIDAD DIPLOMÁTICA La Embajada de Francia en Venezuela celebra la Presidencia francesa del Consejo de la Unión europea
Del 1ero de enero al 30 de junio del 2022, Francia ejerció la Presidencia del Consejo de la Unión Europea. La Presidencia francesa lideró la respuesta europea a la invasión rusa a Ucrania, nuevos objetivos ambiciosos en materia ecológica y digital, iniciativas para el crecimiento económico y la adaptación de nuestro modelo social, así como temas de defensa. En el contexto excepcional de la guerra en Ucrania, la presidencia francesa permitió avances concretos con 130 textos adoptados en temas prioritarios para una Europa más soberana, social, verde y cercana al ciudadano.
Desde Caracas, el embajador Romain Nadal presidió junto al alcalde de Chacao y al cuerpo diplomático europeo, una ceremonia de lanzamiento de este importante evento, encendiendo en enero pasado el obelisco de la Plaza Francia del azul de la bandera Europea. Francia dedicó esta presidencia a la construcción de un mundo más solidario, fraterno y democrático.
La Embajada de Francia en Venezuela celebra la Presidencia francesa del Consejo de la Unión europea Igualmente, en el marco de la celebración la Presidencia francesa del Consejo de la Unión Europea la Embajada de Francia lanzó un concurso sobre la visión que tienen las venezolanas y los venezolanos de la Unión Europea como símbolo de unión y reconciliación. El Embajador de Francia y el Encargado de negocios de la Unión Europea, junto a sus equipos, fueron los jurados de la selección de los tres videos ganadores de un total de más de ochenta videos recibidos.
Los invitados se reunieron en horas del mediodía y, luego de escuchar los himnos nacionales de Francia y Venezuela, a cargo de la cantante venezolana Beatriz Occéas, tuvo lugar el discurso del Embajador. El Sr Romain Nadal destacó, “si bien la pandemia ha dificultado nuestro trabajo, la Embajada y su equipo no ha dejado de trabajar a lo largo de los últimos 3 años... más que nunca hemos estado al lado de nuestras amigas y de nuestros amigos venezolanos, sobre todo en el ámbito de la cultura y de la cooperación, con la sociedad civil a través de numerosas organizaciones y fundaciones venezolanas”. El arte tuvo un papel importante en la celebración. El artista venezolano Iván Salgrero Curiel, donó la pieza Ávila y Caracas, una escultura en hierro. Salgrero ha dedicado las últimas dos décadas a trabajar paisajes icónicos de Venezuela, como el Salto Ángel y Roraima.
La Residencia abrió sus puertas nuevamente (no se realizaban eventos de gran tamaño desde el 2019), para recibir a un nutrido grupo de invitados que celebró la libertad, la igualdad y la fraternidad con música y artes plásticas, aprovechando la ocasión para comunicar mensajes más políticos y solidarios. La agenda incluyó la develación de una obra de arte del autor Iván Salgredo Curiel, la participación de la fundación Orquesta Sinfónica Coro infantil y juvenil indígena Kanaimö y la banda AH Sinfónico (Anibal Hamilton Sinfónico).
Celebración de la Fiesta nacional de Francia La Embajada de Francia en Caracas volvió a celebrar el 14 de julio con un evento presencial
El Embajador de Francia en Venezuela, Sr. Romain Nadal, ofreció una amena recepción con motivo del día nacional de Francia, que se celebra cada 14 de julio.
El evento también contó con la aplaudida participación de la Orquesta Sinfónica Coro infantil y juvenil indígena Kanaimö. Traídos por la Embajada de Francia especialmente para la ocasión, los pemones deleitaron al público con un repertorio de música venezolana e indígena, interpretada con cantos e instrumentos de Elcuerda.Embajador
Celebración de la Fiesta nacional de Francia La Embajada de Francia en Caracas volvió a celebrar el 14 de julio con un evento presencial
Un momento emotivo del día tuvo lugar cuando sonó el himno de Ucrania (a cargo de AH Sinfónico) y el Hymne à l'amour de Edith Piaf, interpretado por Beatriz esto como un mensaje de apoyo a la resistencia ucraniana. “Francia y la Unión Europea se han movilizado en todos los frentes para apoyar a Ucrania en materia política, financiera y de armamento....estos esfuerzos continuarán mientras sean necesarios, es decir hasta que se pueda contemplar una solución política por la vía del diálogo”, comentó el Embajador Nadal en su discurso.
Romain Nadal expresó en su discurso, su profundo agradecimiento a todas las empresas venezolanas y francesas que apoyaron la realización de este evento, sin el cual no habría sido posible. La banda AH Sinfónico estuvo a cargo del cierre, animó a todos con su impresionante energía en escena y con ese ritmo, se despidieron los invitados hasta el año que viene. Video
Occéas,
SOLIDARIDAD
La visita permitió al Embajador y su comitiva reunirse con autoridades locales de la región y conocer mejor los proyectos que llevan a cabo y los retos que enfrentan. El Embajador también visitó en Barinas la planta de producción de la empresa Parmalat, filial del grupo empresarial francés Lactalis, así como la Alianza francesa de Barinas donde sostuvo un encuentro con la pequeña comunidad francesa de la ciudad.
FOTO EVENTO ESCUELITA
Visita del Embajador y la cancillería Política a los Llanos
Junto con parte de su equipo y con nuestros socios del Dividendo Voluntario para la Comunidad, el Embajador de Francia y la cancillería política emprendieron a principios de abril un viaje de cinco días a la región de los Llanos venezolanos –específicamente a los Estados de Cojedes, Barinas y Apure.
En Apure, el Embajador y su comitiva participaron en la celebración del 20° aniversario de la “Escuelita de los Llanos”, un proyecto educativo implementado por la ONG “El Semillero” fundada por tres extraordinarias profesoras del Colegio Francia de Caracas. Gracias al dinamismo de ellas, a la participación activa de la comunidad y a varios aliados (incluyendo a la Embajada), la Escuelita y sus 80 alumnos son un ejemplo concreto de cómo este tipo de iniciativas puede cambiar la vida de la gente. Más allá de la Escuelita, el Embajador Nadal tuvo la oportunidad de conocer de cerca otros proyectos apoyados por la Embajada: clases de francés en un colegio de Barinas, comedores populares o actividades de promoción de los derechos humanos. Asimismo, el Embajador inauguró una exposición de reproducciones de pinturas impresionistas del museo d’Orsay, prestada a la Casa de la Cultura de Barinas por la Embajada.
•
El gobierno francés, a través de su Embajada en Venezuela, lanzó en 2020 su primer programa PISCCA para el fortalecimiento de las organizaciones de la sociedad civil venezolana ante los desafíos de la crisis. Se trata de un instrumento de cofinanciación que valoriza las iniciativas de pequeña escala vinculadas a proyectos innovadores, pilotos y replicables.
En diciembre 2021 se dio clausura, con éxito, a los 25 proyectos desarrollados en todo el territorio nacional en materia de: derechos humanos y libertades fundamentales; igualdad de género y lucha contra las discriminaciones; vulnerabilidad y salud; así como tecnologías digitales, soluciones innovadoras y capacitación profesional.
•
Convocatoria a el Programa PISCCA 2022 (Proyectos innovadores de la sociedad civil y coaliciones de actores)
•
•
Dado el éxito alcanzado con este programa de ayuda a la sociedad civil venezolana, una nueva convocatoria se lanzó en marzo 2022, seleccionando proyectos que beneficiarán de un apoyo financiero del gobierno francés en el marco del programa PISCCA para los años 2022-2023 en las cuatro temáticas siguientes: Derechos humanos, paz y democracia Igualdad de género y derechos LGBTI+ Desarrollo sostenible Juventud, deporte e inclusión social Se recibieron más de 250 propuestas y felicitamos a todos los postulantes por sus valiosas iniciativas, que comprueban una vez más el dinamismo y la resiliencia de la sociedad civil venezolana en todos los ámbitos.
Convocatoria a el Programa PISCCA 2022 (Proyectos innovadores de la sociedad civil y coaliciones de actores) Se consideraron únicamente las propuestas que cumplieran con todos los criterios de la convocatoria (plazo de envío, montos solicitados, cofinanciación, documentos de soporte requeridos, etc.). Entre las alrededor de 200 propuestas consideradas, se seleccionaron 31 proyectos. Se espera poder abrir una nueva convocatoria en el primer semestre del año 2024, la cual será debidamente publicada en el sitio web y redes sociales @embafrancia.
CULTURA Música, Artes Escénicas, Exposiciones y Debate de Ideas
En abril se inauguró la exposición itinerante Inside/Out San Blas, acción de Inside/Out Project, plataforma creada por el afamado fotógrafo francés JR, para ayudar a comunidades alrededor del mundo a defender un mensaje o causa a través del arte público. Junto a un equipo de voluntarios y participantes, los líderes de grupo crean una instalación usando retratos en blanco y negro de miembros de su comunidad en un espacio público para compartir su mensaje con el resto del Graciasmundo. al incansable trabajo de la líder comunitaria Katy Camargo y su asociación Uniendo Voluntades, con el apoyo de la Embajada de Francia, 632 retratos de los habitantes de San Blas, realizados por 20 talentosos fotógrafos venezolanos, vistieron los alrededores de la Cancha de Mata Palo en Petare, espacio deportivo de la comunidad, recientemente recuperado gracias a contribuciones de la Embajada.
La Embajada de Francia en Venezuela apoya la creación artística en la comunidad de San Blas en Petare con la exposición fotográfica Inside Out San Blas
En 2022 se están llevando a cabo dos programas humanitarios y de valorización de la lengua francesa a un Fondo de Solidaridad para proyectos innovadores, uno en atención de salud y telemedicina para las poblaciones indígenas y criollas de los estados Bolívar y Amazonas (Fundación Maniapure), y otro para la enseñanza del francés en colegios de sectores populares (LFVALU). En total son 27 liceos que recibirán cursos de francés gracias al programa en 6 entidades federales (Aragua, Carabobo, Mérida, Táchira, Trujillo y Distrito capital).
Fondo de Solidaridad para proyectos innovadores
Los distintos procesos de creación artística que se han desarrollado en la comunidad, sin pretenderlo, pero con profunda conciencia del contexto en que se vive en quizá el barrio más grande de Latinoamérica, han servido para conectar y despolarizar a la gente, para integrarla y generar confianza. A través de la creación artística, día a día, niños, jóvenes, adultos, participan en distintas actividades a través de las cuales experimentan su potencial para desembarazarnos de los ciclos de la violencia y sus estigmas. Esta ha sido la esencia de este proyecto concebido y llevado a cabo por el equipo de Inside Out Project con el apoyo de la embajada junto a los habitantes de San Blas. Detalles de la exposición y su evolución se encuentran disponibles en la cuenta Instagram @insideoutsanblas.
Collage Fotos
La Embajada de Francia en Venezuela apoya la creación artística en la comunidad de San Blas en Petare con la exposición fotográfica Inside Out San Blas
Conmemoración del Día Internacional de los derechos de las mujeres
La Embajada de Francia en Venezuela presenta conciertos de Compositoras de los siglos XIX, XX y XXI para conmemorar el día internacional de los derechos las mujeres La Embajada de Francia en Venezuela celebró el Día Internacional de los derechos de las mujeres con un concierto de obras de cámara de Compositoras de los siglos XIX, XX y XXI bajo la dirección artística de la compositora Diana CompositorasArismendi. de los siglos XIX, XX y XXI, música de cámara de siete compositoras que abarcan un período de tres siglos provenientes de dos continentes. El concierto presentará obras de la pianista y compositora alemana del romanticismo Clara (Wieck) Schumann, de la compositora, directora y sin duda, la más importante pedagoga del siglo XX, la francesa Nadia Boulanger. De Polonia tuvimos la oportunidad de conocer la música de la violinista y compositora del siglo XX, Grazyna Bacewicz. De España oiremos un trío para violín, cello y piano de Consuelo Díez, sin duda una de las más notables creadoras ibéricas de nuestros días. El concierto incluyó además obras de nuestra insigne pianista y compositora Teresa Carreño (1853 1917) quien hiciera gran parte de su carrera en Europa y Estados Unidos, e incluyó el estreno mundial de la obra Elegos II de Diana Arismendi, una elegía escrita en recuerdo de los amigos partidos por el Tresexilio.excelentes y talentosos músicos dieron vida al concierto con obras escritas para dúos y tríos interpretados por Corina Álvarez (violín), Valmore Nieves (cello) y Nadeztha Hernández (piano).
Un concierto en el Trasnocho Cultural y otra función en el centro de Acción Social por la Música permitieron recorrer un amplísimo espectro no solo geográfico sino temporal con obras escritas en los siglos XIX, XX y XXI por compositoras de Alemania, Francia, Polonia, España y Venezuela. Fue una oportunidad de dar a conocer al público caraqueño el patrimonio de importantes compositoras, cuyas obras han sido muy poco difundidas y sirvió igualmente como plataforma de difusión para algunas creadoras de nuestros días. Fotos
Conmemoración del Día Internacional de los derechos de las mujeres
La Embajada de Francia en Venezuela conmemoró el Día Mundial de la Libertad de Prensa, el programa de actividades contó con el acompañamiento del caricaturista francés Jean Plantu
Conmemoración del Día Mundial de la Libertad de Prensa
El 03 de mayo se celebra el Día Mundial de la Libertad de Prensa y por tal motivo, la Embajada de Francia en Venezuela presentó un programa de actividades con el que conmemoró tan importante fecha. Desde Francia, llegó al país el reconocido caricaturista Jean Plantu para colaborar con todas las actividades de la agenda, que incluyeron una exposición de caricaturas que lleva por título Ilustrados, un encuentro con este afamado caricaturista en el Centro Cultural BOD, un foro en alianza con la Universidad Católica Andrés Bello y una muestra fotográfica llamada Instantes de la Agence France Presse (AFP).
Ilustrados es el nombre de la exposición de caricaturas que se inauguró en la sala de exposiciones del Centro Cultural BOD. Se expuso el trabajo de los reconocidos caricaturistas venezolanos: Rayma, Uncas, Iván Lira y Marvin Figueroa; profesionales que han desarrollado su trabajo en diferentes medios de comunicación. Los acompañó el maestro francés Jean Plantu, cuyas caricaturas han sido publicadas regularmente en el diario Le Monde desde comienzos de Otra1970.importante actividad que se celebró, fue un foro en el Centro de Estudios Políticos y de Gobierno UCAB que contó con la participación de un panel de periodistas que debatió sobre los desafíos que enfrenta actualmente la libertad de prensa. Entre los participantes, figuraron: Marianella Balbi, Vanessa Davies, Andrés Cañizález, Marcelino Bisbal, entre otros.
También fue inaugurada una nueva exposición en la Embajada de Francia (Caracas), la muestra fotográfica Instantes de la Agence France Presse (AFP) que nos presentó una selección de las mejores 40 fotos de esta reconocida agencia francesa de noticias, en los últimos 12 años.
Conmemoración del Día Mundial de la Libertad de Prensa
La Noche de las ideas 2022
La sexta edición de esta iniciativa de diálogo e intercambio cultural convocó a psicólogos, comunicadores, diplomáticos y economistas, quienes compartieron con estudiantes, dirigentes comunitarios y público general sobre redes sociales, migración y la recuperación de Venezuela. La jornada se realizó el miércoles 18 de mayo en los espacios abiertos de la Universidad Católica Andrés Bello, campus Montalbán.
Bajo el lema “Reconstruir juntos lo común”, el programa de actividades incluyó tres mesas de conversación informales con expertos y estudiantes, todas al aire libre y con los jardines del campus de la UCAB como telón de fondo. Además, los asistentes disfrutaron de interludios musicales de la agrupación Cayiao, dedicada a la exploración de ritmos tradicionales venezolanos.
La primera conversación, titulada “Redes que construyen, reconstruyen…y destruyen”, en la que los participantes compartieron impresiones y experiencias sobre la internet, las redes sociales, su impacto en la vida cotidiana, sus ventajas y desventajas, su rol en la viralización de las Fake News y su uso como herramienta de apoyo psicoemocional. Contó con las intervenciones de Díaz y Soto (como miembros del Observatorio Venezolano de Fake News), el psiquiatra Luis Madrid (vicepresidente de la Sociedad Venezolana de Psiquiatría), el humorista Ricardo Del Búfalo y estudiantes de la UCAB.
Por sexto año consecutivo, la Embajada de Francia presentó “La Noche de las Ideas”, jornada impulsada por el Ministerio de Europa y Relaciones Exteriores francés para promover el diálogo y el intercambio cultural sobre aspectos cruciales de la realidad contemporánea.
La segunda mesa de conversación “Mundo de diásporas, todos se van y todos llegan”, una disertación sobre la migración como fenómeno histórico mundial, los aportes culturales de los migrantes y el impacto social y económico de grandes éxodos como el venezolano. El jefe de misión de la Delegación de la Unión Europea en Venezuela, Rafael Dochao; el economista y profesor Omar Zambrano y la cineasta Claudia Lepage encabezaron esta tertulia. En la última conversación de la jornada, titulada “¿Por dónde comienza la reconstrucción de Venezuela?”, se compartieron criterios para reinstitucionalizar el país e impulsar su desarrollo social y económico, a partir del rescate del patrimonio y la infraestructura, pero también a partir de experiencias de emprendimiento, organización, cooperación e inclusión social. El rector de la UCAB, Francisco José Virtuoso, y el embajador de Francia, Romain Nadal, condujeron esta tertulia.
Video noche de las ideas 2022
Una de las actividades más relevantes de la programación, fue el concierto homenaje al conocido dúo francés de música electrónica, Daft Punk. A cargo de la Orquesta Sinfónica Gran Mariscal de Ayacucho, bajo la dirección de los maestros Elisa Vegas y José Ricardo Pacheco este tributo en la Concha Acústica de Bello Monte resultó todo un éxito que conglomeró a más de 4000 mil asistentes.
Celebración del mes de Francia
La Embajada de Francia en Venezuela ofreció un mes lleno de eventos culturales La Embajada de Francia en Venezuela preparó una completa agenda de actividades culturales englobadas bajo el nombre, Francia en escena, fraternidad y cultura.
El teatro jugó un papel muy importante en la agenda de eventos de Francia en escena, fraternidad y cultura. El estreno de la obra Cuando pases por mi tumba, del autor franco uruguayo Sergio Blanco fue una muestra de ello. Blanco es uno de los dramaturgos contemporáneos más destacados de la escena mundial y Venezuela es el país que más obras del autor ha montado, después de Uruguay. Con un Ciclo Sergio Blanco presentando cinco obras de este dramaturgo se celebró el teatro bajo la dirección de la compañía Deus ex Machina y con el apoyo del Trasnocho Cultural. Siguiendo con la agenda de teatro y para celebrar los 400 años del nacimiento de uno de los grandes autores de la literatura dramática francesa y universal, JeanBaptiste Poquelin, mejor conocido como Molière, se llevoo a cabo el ciclo Celebrando a Molière. La compañía teatral La Caja de Fósforos estuvo a cargo del montaje de la obra El Molière de Goldoni , Nuestro Molière y De la commedia dell´arte a la comédie francaise, un taller a cargo del director de teatro Gaël Rabas. Como cada año, la Alianza Francesa y el Colegio Francia prepararon diferentes actividades culturales y recreacionales, entre los que se pueden destacar: FOTOMOLIERECAJADEFOSFOROS
Celebración del mes de Francia
La música, también estuvo presente en Francia en escena, fraternidad y cultura. Este año, la Fête de la Musique celebró tanto la música académica como popular con conciertos al aire libre, a cargo de miembros de El Sistema. En Caracas, estos conciertos se realizarán el 21 de junio en las zonas aledañas a los núcleos de El Sistema en La Carlota, Chacao, Montalbán y el 23 de Enero. También habrá conciertos en ciudades del interior del país en los que la Alianza Francesa tiene presencia.
Celebración del mes de Francia el famoso y tradicional concurso Canta en Francés organizado por la Alianza Francesa y que tuvo lugar en los espacios del Colegio Francia.
Celebración del mes de Francia También en el marco de la Fête de la Musique, se llevó a cabo Zumbadera 2022 Con un público entusiasta y numeroso se realizaron 3 conciertos de salsa-jazz a cargo de Zumbao & grupo Madera (Marsella, Francia y Caracas). La Zumbadera, es producto de una fascinante historia de unión e intercambio cultural entre músicos de las Repúblicas de Francia y de Venezuela.
Celebración del mes de Francia Finalmente una interesante exposición titulada, La Ville Neuve: los capítulos recobrados de la arquitectura francesa en la capital (1900-1975) fue inaugurada el domingo 26 de junio en la Sala Trasnocho Arte Contacto (TAC). Presentada por Docomomo Venezuela y la Embajada de Francia, su organización ha sido posible también gracias al apoyo de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Central de Venezuela, de la Fundación Mochima, de M.T. Maquinarias Tecnifar S.A. y de Collectania. Esta exposición estará disponible al público hasta el 25 de septiembre. La Embajada de Francia, la Alianza Francesa, la Cámara de Comercio Venezolano Francesa, el Colegio Francia, empresas franco venezolanas y Organizaciones No Gubernamentales aliadas, conjuntamente con una serie de socios locales, públicos y privados, hicieron posible la amplia agenda que el público venezolano pudo disfrutar durante los meses de junio y julio 2022.
Celebración del Mes de Europa X Festival de jóvenes solistas europeos
En esta edición, participaron, entre otros, la española Clara Mascaró, con la viola; el francés Alcide Menetrier y la polaca Anna Maria Toporkiewicz, con el violín, con conciertos en el Centro Cultural BOD, el Teatro teresa Carreño y el Centro de Acción social por la Música. Además, contó también con la participación de los pianistas venezolanos Arnaldo Pizzolante y Fabio Páez, y los compositores e instrumentistas Jaime de Armas (flauta), Andrés Levell (piano) y Stefan Licheri (guitarra), entre otros. La programación del festival incluyó también seis clases magistrales, así como la visita a uno de los núcleos de formación musicales de la entidad y a un centro Elpenitenciario.Festivalcerró con el concierto del violinista francés Alcide Menetrier (Concierto para violín y orquesta op.35 en re mayor, de P. I. Tchaikovsky), violinista francés, junto a la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar, dirigida por Abner Padrino. Contó con la actuación de la Coral Nacional Simón Bolívar, interpretando piezas de compositores europeos, bajo la dirección de la maestra Lourdes Sánchez.
Una nueva edición del Festival Europeo de Jóvenes Solistas inició en mayo, con la participación de tres talentosos jóvenes talentos provenientes de Polonia, Francia y España, quienes se integraron con los músicos de El Sistema para rendirle homenaje a su fundador, el maestro José Antonio Abreu.
La Embajada de Francia junto a la Unión europea y las misiones diplomáticas europeas acreditadas en el país, ofrecieron un variado programa cultural para celebrar el mes de Europa en Venezuela.
VIDEO
Celebración del Mes de Europa CONCIERTO
Muestra de dramaturgia europea contemporánea Esta Muestra de Dramaturgia destacó por la versatilidad de sus propuestas. Dio comienzo con la obra española “Tus montes, mis versos”, de Marco Magoa. Con más de 10 actores y bailaores en escena, en ella se rindió homenaje al mundo de la poesía y a las mujeres, bajo la dirección de Shonny Romero. Siguió con el turno de Francia con “El Silencio”, creada a partir de textos de la autora Nathalie Sarraute. Se presentó al público con una innovadora puesta en escena, con el fin de acercar el texto teatral a diferentes comunidades. Dirigida por Rafael Barazarte, la pieza se presentó en diferentes cafés de Caracas y en ella se invitó al público a interactuar a través de las llamadas que se reciban en un teléfono. Polonia cerró esta Muestra con “Cuéntame polaco”, una pieza que rinde homenaje a la narración oral y su importante tradición en Polonia y Europa. A modo de cuentacuentos, el público pudo disfrutar con textos de destacados autores polacos, como la Premio Nobel Wislawa Szymborska y el famoso escritor Józef Ignacy Kraszewski. Bajo la dirección de Daniela Vielman, se trató de un espectáculo que apuesta por la inclusión. De hecho, una de sus actrices forma parte de la Compañía Nacional de Teatro Down. La Muestra de Dramaturgia Contemporánea Europea fue posible gracias al esfuerzo conjunto de la Delegación de la Unión Europea en Venezuela y las Embajadas España, Francia y Polonia. Visual general + foto El silencio
Conjuntamente con el Centro de estudios políticos y de gobierno de la Universidad católica Andrés Bello y con el Espacio Anna Franck, se cerró el ciclo de la Presidencia francesa de la Unión europea con un foro animado por el Dr. Milos Presidente del Centro Anna Franck, sobre la figura de Simone Veil, primera presidente electa del Parlamento europeo y su influencia sobre las relaciones internacionales en América Latina. Simone Veil visito Venezuela en 1981.
Foro sobre Simone Veil y América Latina
Alcalay,
CINE FRANCÉS
36º Festival de Cine Francés en Venezuela
Compartir la felicidad: ese fue el lema y el propósito del festival de cine francés en Venezuela en 2022 después de dos años de crisis y de aislamiento obligado por la Conpandemia.unaproducción de 340 películas en 2021, el cine francés como industria ha sabido sobrevivir y superar la crisis más importante que ha conocido el cine mundial en su historia con el cierre de sus salas durante varios meses en los cinco continentes en 2020. Justo un siglo después de adquirir su título de nobleza como séptimo Arte, el cine sale de las salas de teatro para exhibirse en las pantallas pequeñas en los hogares del mundo entero. Este punto de quiebre histórico cambió los hábitos de los espectadores y nos impuso como festival producir una programación mixta con películas que puedan verse en sus hogares y a la vez una importante selección de 12 películas que se pudieron disfrutar en las salas de cine y en espacios alternos. Es así como el festival de cine francés más antiguo del continente americano presentó en esta edición 17 películas muy recientes y diversas, tanto en sus temas como en sus formas de expresión artísticas, que marcan pautas y escriben la historia de un nuevo cine más dinámico y multicultural.
Foto afiche festival
Para conocer más de la cooperación audiovisual de la Embajada de Francia en Venezuela y de todas las actividades en materia de cine actualmente en curso: www.cinefrances.net Redes sociales: @cine_frances
Francofonía
IDIOMA FRANCÉS
Visual El rey no se muere
La Embajada de Francia en Venezuela presentó una amplia agenda para celebrar la Francofonía El 20 de marzo se celebra el día internacional de la Francofonía. Como cada año, la Embajada de Francia en estrecha alianza con instituciones de la red cultural francesa y embajadas francófonas en Venezuela prepararon conjuntamente una amplia programación cultural para el mes de marzo con un festival de cine, un concurso nacional de elocuencia dirigido a estudiantes venezolanos francófonos que estudian el francés como lengua extranjera, conciertos, teatro, actos circenses, conferencias, entre otras actividades.
La Alianza Francesa presentó una agenda repleta de actividades muy variada que incluyó, el estreno teatral de El Rey se muere (Fundación de teatro Rajatabla); un concierto a cargo de los músicos de El Sistema para celebrar el día de la Francofonía (Centro de Acción Social por la Música, Quebrada Honda); una jornada puertas abiertas en la AF de la Castellana para dar a conocer la oferta de cursos de francés, acompañada ésta por una donación de libros y una presentación en vivo de un grupo de danzas polinesias.
Una de las actividades más esperadas por el público venezolano, fue el Festival de Cine Francófono que este año llegó a su edición número 18. Un total de 9 películas, originarias de 4 continentes, pudieron ser vistas desde el 18 de marzo hasta el 31 de marzo en las salas de cine del Trasnocho Cultural y vía streaming. Otra actividad que se llevó a cabo fue el concurso nacional de elocuencia “Déliez votre français”, dirigido a jóvenes venezolanos (residenciados en Venezuela) que estudian el francés como lengua extranjera. 101 participantes presentaron en un video personal grabado por ellos mismos con su teléfono celular una palabra o expresión francófona y argumentaron porque la misma les gusta particularmente y 6 de ellos resultaron ganadores en diferentes categorías. Video
El Colegio Francia también organizó para esta festividad, un conjunto de actividades para los alumnos de sus 2 secciones, francesa y venezolana, que abarcaron entre otros: talleres, exposiciones, teatro, danza, circo, incluyendo cine. Para el evento de clausura, el 3er Manzanoarte Festival de Artes Escénicas y Circenses, con el apoyo de las embajadas de Francia y Suiza, realizó, el 20 de marzo, un espectáculo de circo en la cancha deportiva de Mamera. También se llevó a cabo, una jornada especial de espectáculos circenses y talleres, en el colegio Francia para los alumnos de la sección francesa y venezolana. Collage fotos
Cooperación Lingüística Convocatoria para postular a las becas de verano en didáctica del francés como lengua extranjera destinadas a los docentes de francés en Venezuela (julio/agosto 2022).
Provenientes de diferentes ciudades del país: Caracas, San Cristóbal, Maracay, Valencia y Puerto La Cruz, siete profesores se beneficiaron de becas de verano en didáctica del francés como lengua extranjera destinadas a los docentes de francés en Venezuela para efectuar un curso en Francia (julio/agosto 2022) auspiciadas por la Embajada de Francia en Venezuela.
Estudiar en Francia Campus France es la agencia gubernamental francesa para la promoción de la educación superior y la movilidad internacional. Este organismo público fue creado en 2010 y está representado en Venezuela por el Espace Campus France de Caracas que a su vez es un servicio de la Embajada de Francia. Tiene dos sucursales en el interior, en las Alianzas Francesas de las ciudades de Maracaibo y de Mérida. La próxima cita de interés es la convocatoria para aplicar a un pregrado en Francia. El procedimiento estará en línea en nuestro portal www.venezuela.campusfrance.org el 1º de octubre próximo. Y para más información sobre los estudios en Francia, acompáñenos en el mes de octubre en la “Feria Internacional de Estudios en el extranjero UCAB 2022” organizada por la Universidad Católica Andrés Bello.
Para conocer todas las actividades, puede consultar también en las redes sociales @campuscaracas
FORMACIÓN Y SUPERIOREDUCACIÓN
Conmemoración
Cooperación Universitaria
Porque los océanos constituyen un tesoro universal de biodiversidad jugando un papel fundamental en la lucha contra el cambio climático y para el bienestar de millones de personas, se conmemoró el día internacional de los Océanos en el marco de la iniciativa diplomática de Francia “One Ocean Sumit”.
Conjuntamente con el Colegio de ingenieros de Venezuela, la Sociedad franco venezolana de ingenieros y científicos, SFVIC, y diversas organizaciones científicas (UCLA, UCV, IVIC, Centro de investigaciones de tiburones), y ONG (Fundación Caribe Sur, Bioproyectos, Fundatun, Fundación cocina propia), los Doctores Douglas Rodriguez Olarte, Juan José Cardenas, Ana Herrera Reveles, Luis Eduardo Briceno, Maria Fernanda Capecchi, Blanca Bottini, Abelardo Riera, Amyra Cabrea, Leonardo Sanchez, James Llanos y José Ramos Delgado han debatido sobre la protección de los Océanos y la explotación sostenible de sus recursos, las especies en peligro y medidas adoptadas para protegerlas.
“Al compartir una frontera marítima, Francia y Venezuela tienen una responsabilidad común para la protección de los Océanos”, recordó el Embajador Romain Nadal. Visual evento + foto
del día internacional de los Océanos
En Caracas, la Alianza francesa cuenta con tres sedes, en La Castellana, Chacaíto, La Tahona, y en el interior del país en Maracay, Valencia, Barquisimeto, Mérida, Barinas, Maracaibo, Nueva Esparta, Puerto La Cruz y Puerto Ordaz. La principal característica de sus cursos es la flexibilidad que les permite adaptarse a sus alumnos, a su nivel de conocimientos, a sus objetivos y a su disponibilidad. Actualmente, ofrecen cursos en presencial en sus sedes cumpliendo con todas las medidas de bioseguridad, y en línea. Las modalidades que manejan las Alianzas francesas son: cursos intensivos (de lunes a viernes) cursos regulares (lunes y miércoles o martes y jueves) y cursos sabatinos (todos los sábados). inscripciones@afcaracas
Las Alianzas francesas de Venezuela como centros especializados en la enseñanza de la lengua francesa, ofrecen cursos que se basan en una metodología propia, desarrollada y experimentada. Con el Colegio Francia de Caracas, son las únicas sedes oficiales acreditadas por la Embajada de Francia en Venezuela y por France Education international para la certificación en francés de los Diplôme d’étude en langue française, DELF, Diplôme approfondi de langue française, DALF, y Test de connaissance du Français.
Alianza francesa
RED CULTURAL Y EDUCATIVA FRANCESA EN VENEZUELA
Visual
sobre los cursos y sus horarios puede consultar sus redes sociales: @afcaracas en el que encontrará más detalles sobre las inscripciones.
Visual canta en francés
También se encuentran a disposición dos nuevos números telefónicos para información que orientarán al estudiante: 04141214472 / 04141212429.
Durante este semestre, las Alianzas francesas contribuyeron a la difusión a nivel nacionald el Festival de cine francés organizado por la Embajada de Francia , la animación del mes de la lengua francesa y del concurso “Canta en francés”, y de varios espectáculos de prestigio: Concierto con la Orquesta Gran Mariscal de Ayacucho en Lecheria, Fête de la musique con el SISTEMA de acción social por la música y decenas de Orquestas en Caracas y en todo el país, desfiles de moda, celebración de los 400 años de Molière con el montaje del Tartufo, sin olvidar numerosas actividades internas para fomentar el aprendizaje del francés a través de la cultura.
Sus estudiantes y miembros activos cuenta con el acceso gratuito a la biblioteca En Línea “Culturethèque” creada y animada por el Institut Français en Paris, que ofrece el acceso a miles de libros, revistas, películas y documentales en francés.
Actores culturales de primer plano de la red cultural y de la amistad entre Francia y Venezuela, las Alianzas francesas ofrecen también una amplia actividad cultural en español y en francés, contribuyendo así mismo en el desarrollo de la Francofonia en Venezuela.
A los estudiantes que quieran avanzar a su ritmo y de una manera más personalizada se ofrecen la modalidad à la carte, cursos particulares con profesores especializados y disponibles según los horarios del estudiante. Se cuenta también con la potestad de ofrecer cursos de español como lengua Paraextranjera.másinformación
progresivamente
La sección francesa ha puesto en marcha un innovador programa que permite a los estudiantes que no hablan francés de 6 a 14 años aprender el idioma mientras integran una clase. El objetivo es que en dos años tengan el nivel requerido para seguir completamente las clases en la sección francesa.
A lo largo de este año académico se han ofrecido numerosas actividades a los estudiantes, entre ellas, un proyecto emblemático en torno a la cocina, programas de cine y teatro, además de numerosos eventos culturales y deportivos.
Así mismo, otro hilo conductor del curso escolar ha sido la educación en el desarrollo sostenible. Se incluyeron discusiones en temas de consumo, desarrollo sustentable, cambio climático, temas en los cuales los estudiantes están cada vez más conscientes. El objetivo del Colegio es formar ciudadanos ecológicos Desderesponsables.elinicio del curso escolar, gracias a un estricto y comprobado protocolo sanitario, los alumnos del bachillerato francés asisten a clases 100% presencial. Esta exigente operación requiere la total colaboración de los padres y una extrema vigilancia del contexto sanitario. Aprovechando las lecciones de la pandemia, los equipos docentes del Lycée Français ahora pueden adaptarse inmediatamente a cualquier situación. Las herramientas y equipos digitales disponibles para la comunidad respaldan firmemente la experiencia adquirida.
Colegio Francia El Lycée Français de Caracas o “Colegio Francia” es más que todo sinónimo de fuertes valores: la excelencia académica, el desarrollo del espíritu crítico en sus alumnas y alumnos y la amplitud de criterio.
Las inscripciones en el Lycée Français, Sección Francesa, están abiertas. Los equipos del colegio están a la orden para darles cualquier información que soliciten para inscribirse en nuestro colegio. El proceso de inscripción es muy rápido. Para información sobre inscripciones escribir al siguiente correo: inscripcion@cfcaracas.org o comunicarse por WhatsApp al siguiente numero +58 424 194 87 36 “Formar parte de nuestra institución es una oportunidad única en el futuro de sus hijos, formamos niños pensantes, con espíritu crítico, cultos pero sin jamás dejar a un lado, el hecho de ser todos humanos que compartimos un mismo espacio en el universo y la cooperación y la empatía son importantes. ¡En Venezuela, nuestro Lycée Français de Caracas, es una verdadera alternativa educativa!” La información sobre el establecimiento está disponible en su sitio web www.cfcaracas.org/sf al igual que en sus redes sociales @colfracaracas . No dude en solicitar cualquier información por correo electrónico (comunicacion@cfcaracas.org) o por teléfono (0212 2375959).
Para los venezolanos, viajar a Martinica o a Guadalupe es una forma de conocer otra cara del Caribe: no solamente playas tan encantadoras como las de Margarita o de Morrocoy, sino también parques naturales, volcanos verdes y una cultura que mezcla las influencias africanas, caribeñas y francesas. La temporada ideal para visitar las islas es entre diciembre y abril, cuando el clima es más seco y se beneficia de la acción de los alisios y los vientos suaves.
El encanto del Caribe con un toque francés
Desde Venezuela, se puede llegar a ambas islas por medio de dos vuelos de hora y media cada uno, con una conexión en Santo Domingo (República dominicana) – lo que hace de Martinica y Guadalupe los territorios de Francia más cercanos de Caracas. Los venezolanos no necesitan visa francesa para entrar a las islas en caso de una estancia turística de menos de 90 días.
Las Antillas francesas – Martinica y Guadalupe (la Martinique y la Guadeloupe en francés) son dos regiones francesas de Ultramar en el Mar Caribe. Cada uno de estos territorios insulares cuenta con una extensión similar al Estado de Nueva Esparta y con una población de casi 400.000 habitantes.
TURISMO ¡Descubre las regiones de Francia! MARTINICA Y GUADALUPE
La Isla de la Martinica emerge como una joya en el mar del Caribe, con sus playas de arena negra al norte y de arena dorada al sur. La montaña Pelée es una invitación a tomar altura, los fondos marinos a tomar un baño refrescante. Entre las yolas multicolores, los puestos de los mercados que exhalan aromas inéditos y los ritmos musicales de las Antillas, la magia criolla lo inunda todo. Los pueblos como el de Anses d’Arlet (foto arriba), uno de los más típicos y agradables del sur de la isla, completarán esta excursión perfecta. Al sur de Fort-de-France, encontrarán una sucesión de playas de arena dorada bordadas con palmeras, especialmente en Sainte Anne. Pero Martinica tiene mucho más. A continuación le proponemos solamente unos de las atracciones naturales y culturales de la isla para su máximo disfrute.
MARTINICA
MARTINICA
Coeur...
Admirar la impresionante vista desde Morne Gommie: Un magnífico panorama de 360 grados le espera en las alturas del Morne Gommier para admirar la ciudad de Le Marin, Sainte Anne, las rompientes de Macabou, la Pointe des Salines, Sainte Lucia, la Roca del Diamante, la Dama del Morne Larcher, los Pitones del Carbet, el Monte Pelée, el Monte Vauclin, el Morne Sulpice, el volcán Crève
Asistir a la salida de la regata Tour des Yoles: Una yole es una embarcación estrecha y ligera propulsada por remo o vela. El Tour des Yoles Ronde de la Martinica es una regata que se celebra desde hace más de 30 años. Este evento deportivo, que se basa en un recorrido de 7 etapas, es el más importante de Martinica y tiene lugar durante una semana entre finales de julio y principios de agosto.
400.000
Sube al volcán activo del Monte Pelé: El Monte Pelé es un volcán activo de años de antigüedad situado en el norte de Martinica. Actualmente su último evento volcánico se remonta a 1929. Es el punto más alto de la isla, con un pico de 1.397 m. Su naturaleza montañosa exótica resulta especialmente idónea para practicar senderismo suave, tanto a pie como en bicicleta, a través de las laderas del pico Carbet, del volcán del Monte Pelée y demás cimas. Para completar la visita, no se pierdan el Museo Vulcanológico Franck Perret y la visita de Saint Pierre, capital histórica de Martinica. Buceo en la roca del Diamante: Esta roca, a pocos kilómetros de la orilla de la bahía homónima, que desciende en escalones graduales hasta el fondo, es el lugar más famoso de Martinica. Alberga una magnífica flora y fauna y hermosos efectos de luz.
inactivo,
MARTINICA
MARTINICA
Ver los miles de especies de plantas y flores tropicales en el jardín botánico de Balata: A diez kilómetros de Fort-de-France se encuentra el jardín botánico más bello de la isla, creado en 1982 por Jean Philippe Thorze, horticultor y paisajista, que decidió crear este parque con nada menos que 3.000 especies de plantas y flores exóticas importadas de regiones tropicales de todo el mundo. Podrán descubrir este edén a través de los puentes suspendidos entre gigantes caobas – un verdadero regalo para los ojos.
Descubre la Bahía del Tesoro en catamarán: Esta navegación a lo largo de la costa de la península de Caravelle, hacia la Bahía del Tesoro, tiene un enfoque ecoturístico al descubrir este entorno natural excepcional pero frágil y permite a los viajeros tomar conciencia de su protección. Para los amantes de la arena fina y de las aguas turquesas, también existen maravillosos paseos en kayak como los Baños de Josefina, en la bahía de François (sur de la Martinica).
Conoce
paisajes
Sigue la "Ruta de la Trace" por el corazón de la selva tropical: El carácter salvaje y exuberante de esta ruta es impresionante. Te encontrarás con muchas especies de flores, árboles gigantescos repletos de lianas, múltiples aves, barrancos, ríos y muchas curvas a lo largo de 29 kilómetros. Hay que evitarlo por la noche. Otra maravilla natural de la isla es la cascada Didier, cerca de Fort-de-France e ideal para niños y niñas de 8-9 años: un agradable paseo con un toque deportivo. ¡Algunos pasos se realizan a través del agua y es necesario cruzar un túnel para llegar hasta la cascada! la historia de la isla: El pasado colonial se manifiesta en el paisaje de Martinica sobre todo a través de las antiguas casas como la de la Fondation Clément, que propone un agradable paseo en familia por la finca y la exposición artística permanente. A través de los y los lugares históricos se va narrando la historia colonial, la esclavitud, el patrimonio criollo y el papel esencial de la caña de azúcar.
MARTINICA
MARTINICA
Su gastronomía auténtica: Hoy en día, la isla sigue produciendo un ron de alta calidad que acompañará perfectamente la degustación de especialidades locales como el colombo de pollo, los accras de bacalao, la morcilla antillana y el matoutou de cangrejo.
LAS ISLAS DE GUADALUPE No existe una sola Guadeloupe. El archipiélago es polifacético, entre el océano Atlántico y el mar de las Antillas: Basse Terre y Grande Terre, Marie Galante, Les Saintes y La Désirade. Vistas desde el cielo, casi parecen una mariposa. ¿Y desde abajo? Desde la cumbre de la Soufrière a los fondos marinos, pasando por los descubrimientos geológicos y culturales, los matices de arena y ron, nunca acabamos de descubrir las Islas de Guadeloupe.
LAS ISLAS DE GUADALUPE
Al igual que Martinica, las islas de Guadalupe tienen todo lo necesario para colmar de felicidad a los “cazadores” de playas paradisiacas. Las más hermosas son sin duda las de Sainte-Anne y Le Gosier (costa sur de Grande Terre), Deshaies (noroeste de Basse Terre) y de las islas menores Marie Galante y Les Saintes. Pero Guadalupe también les ofrecerá una gran variedad de atracciones tierra adentro, para un viaje diferente.
Carnavales criollos: En febrero inicia la temporada de carnavales criollos, con desfiles de disfraces y espectáculos de danza al ritmo del beguine y del zouk. El carnaval no es solamente un momento de fiesta, música y baile, sino también de cohesión, en el cual se hace presente toda la diversidad cultural del archipiélago. Entre los distintos grupos que se presentan al público, se destacan los “Gwoup a pò” que preparan sus disfraces e instrumentos con materias naturales o recicladas, símbolo del retorno a las raíces tradicionales de la cultura de Guadalupe.
LAS ISLAS DE GUADALUPE
Bajo el volcán humeante: Guadalupe también tiene su volcán: La Soufrière. Con sus 1.467 metros, es el punto más alto de las Antillas menores y uno de los sitios más visitados de Guadalupe. El parque nacional pone en valor los relieves de la “Vieja Dama” como le dicen los locales, y las reservas naturales marinas. Personas de todas las edades pueden practicar submarinismo y otros deportes náuticos en unas aguas cristalinas. Senderismo y cascadas: ¿Qué te parece un baño en alguna de las numerosas cascadas de la isla? Antes de acceder a estos remansos de paz tendrás que recorrer caminos escarpados pero muy accesibles. Los mejores lugares: las cataratas del Carbet, al pie del volcán, con sus baños de agua caliente, la cascada del Salto del Acomat y la de Rivière Noire.
Vive la vida de Robinson Crusoe por un día: Saliendo de Saint François, tres destinos inéditos les esperan: La Pointe des Châteaux con sus majestuosos barrancos de los cuales hasta se pueden ver ballenas en la primavera; los dos islotes de la reserva natural de Petite Terre, con su fauna diversa que comprende entre 10000 y 12000 iguanas; y la isla La Désirade, con sus características geológicas únicas y su población de pescadores preservada del turismo masivo.
LAS ISLAS DE GUADALUPE
Los más aventureros podrán también practicar el barranquismo. En el manantial de aguas termales de Ravine Chaude, cerca del Lamentin, deberán descender por las cataratas con la ayuda de cuerdas, así como recorrer escarpados senderos. El barranquismo se puede practicar con niños y niñas a partir de los 10 u 11 años.
LAS ISLAS DE GUADALUPE
Toma el pulso de la cultura isleña: Pointe à Pitre, la mayor ciudad del archipiélago, merece una parada y no solamente por su ubicación central. El mercado Saint-Antoine es imperdible para quien le gusta las especias, las frutas tropicales y la artesanía local. También vale la pena visitar el memorial ACTe, un museo de alta tecnología que combina historia de la esclavitud y arte contemporáneo.
SAN MARTIN Y SAN BARTOLOMEO A parte de Martinica y Guadalupe, las Antillas francesas cuentan con dos islas más: Saint-Barthélémy y Saint-Martin (esta última siendo compartida entre Francia y los Países Bajos). Estas dos joyas del Caribe les enamorarán con sus paisajes y actividades, siendo San Bartolomeo un lugar exclusivo dedicado al turismo de alta gama. Para más información: https://www.france.fr/es/san-martín https://www.france.fr/es/saint-barthelemy
A diferencia de Guadalupe y Martinica, los ciudadanos venezolanos necesitan obtener con antelación una visa en la Embajada de Francia para viajar a San Martín o a San Bartolomeo, aunque sea de turismo.
Trámites consulares para franceses:ciudadanos amba@diplomatie.gouv.fradmin-francais.caracasVisas admin: amba@diplomatie.gouv.fretrangers.caracas
Contactos de Interés NOMBRE WEB CORREO TÉLEFONOS deEmbajadaFrancia org/https://ve.ambafrance.
Servicio de cooperación y acción cultural: ail.comculture.caracas.amba@gm Servicio de prensa: amba@diplomatie.gouv.frpresse.caracas Servicio económico: caracas@dgtresor.gouv.fr 212 909 65 60
laborales)deurgenteenpara(únicamente212-909-66-99francesesdificultadfueralashoras
FranciaColegio www.cfcaracas.org/sf orgcomunicacion@cfcaracas. 0212-2375959 Cámara venezolanafrancoComerciode- .vehttps://www.cciavf.com m.vegerenciageneral@cciavf.co 0212 993 16 14 Castellana)(LaFrancesaAlianza ela.org/http://caracas.afvenezu ezuela.orgdelegacion.general@afvenla.orgaf.lacastellana@afvenezue 0212 263 02123470 263 3820 (Chacaito)FrancesaAlianza ela.org/http://caracas.afvenezu rgaf.chacaito@afvenezuela.o 0212 763 334102121581-763-
Alianza (Barquisimeto)Francesa ela.orgbarquisimeto.afvenezu afbdireccion@yahoo.com 15230251-254Alianza Francesa (Puerto La Cruz) la.orgpuertolacruz.afvenezue ominformationafplc1@gmail.c 0424 8000 317
Alianza (Maracaibo)Francesa www.afmaracaibo.org info@afmaracaibo.org 0261 798 02612176 797 0470 Alianza (Mérida)Francesa www.afmerida.org afmerida@gmail.com 0274 252 8442 Alianza Francesa (Nueva Esparta) m/afnuevaespartaafnuevaesparta.wix.co alianzafr@hotmail.fr 0295 267 0276 Alianza (Valencia)Francesa rgvalencia.afvenezuela.o afvalenciaac@gmail.com 0241 825 8178 Alianza (Barinas)Francesa gbarinas.afvenezuela.or afbarinas@gmail.com 0273 223 912304243287-511Alianza (Maracay)Francesa rgmaracay.afvenezuela.o gmail.comalianzafrancesamaracay@ 2394024308290243-237-241
ela.org/http://caracas.afvenezu orgaf.latahona@afvenezuela. 79350212-941InformaciónCentroMediatecade ela.org/http://caracas.afvenezu a.orgaf.mediateca@afvenezuel
Contactos de Interés Alianza Francesa (La Tahona)