EMBANEWS Nº 317 - Agosto 2016

75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Data: 09-08-16 Hora: 18:09:12 Montador: carlos.custodio

Sequência: 1

ANO 26 | EDIÇÃO 317 | AGOSTO 2016

NEWS

ENTREVISTA

EVENTO

A HOMENAGEM AOS PAÍSES-SEDE DAS OLIMPÍADAS

MURILO SANT’ANNA, PRESIDENTE DA ALGAR AGRO

TECNOLOGIA MIRA EFICIÊNCIA E COMPETITIVIDADE

P.8

P.22

P.32

Trabalho: 75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Nome do Arquivo: PAG01_SemMarcas.p1.pdf Pageset: Posição: c75948_CAPA 1 Sáida: Data da Impressão: Digital_[ComEtiqueta] 09-08-16 Hora da Impressão: Usuário: 18:09:12 carlos.custodio

75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Data: 09-08-16 Hora: 18:09:12 Montador: carlos.custodio

Sequência: 2

BAIXO CUSTO POR IMPRESSÃO IMPRESSÃO EM ALTA RESOLUÇÃO LIVRE DE CONTATO COM SOLVENTES

SÓ A ALEUSA BRASIL DÁ 2 ANOS DE GARANTIA DO JATO DE TINTA EM ALTA RESOLUÇÃO À MARCAÇÃO A LASER, SEM CONTRATO DE MANUTENÇÃO.

WWW.ALEUSA.COM.BR

TEL: 11 5523-6062

ALEUSA@ALEUSA.COM.BR

160704_Aleusa_AnuncioEmbanews_Corr.pdf 1

05/07/2016 19:42:25

Trabalho: 75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Nome do Arquivo: PAG02_RGB_Spot.p1.pdf Pageset: Posição: c75948_CAPA 2 Sáida: Data da Impressão: Digital_[ComEtiqueta] 09-08-16 Hora da Impressão: Usuário: 18:09:12 carlos.custodio

75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Data: 09-08-16 Hora: 18:09:12 Montador: carlos.custodio

Sequência: 3

CREATING TOMORROW’S SOLUTIONS

MUDE PARA A TECNOLOGIA VAE PREPARANDO O FUTURO

O ligante certo nas formulações faz toda a diferença. Seja para adesivos utilizados em papel e embalagem, madeira, pisos e revestimentos, indústria automotiva, adesivos PSA ou selantes, a tecnologia de acetato de vinila e etileno (VAE) de VINNAPAS® é a solução do futuro para seus adesivos e selantes, proporcionando uma performance sustentável, segurança e versatilidade: • Excelente adesão a vários substratos • Rápida secagem e alto tack úmido • Amplo espectro de resistência ao calor • Excelente maquinabilidade e fácil limpeza • Sem plastificantes Mude agora! Para uma melhor tecnologia e uma melhor assistência, incluindo um centro técnico local e as instalações de treinamento WACKER ACADEMY em São Paulo. Porque global é sinônimo de local. Descubra mais em: www.wacker.com/move-southamerica Wacker Química do Brasil Ltda., São Paulo, Brasil Tel. +55 11 4789-8300, info.brazil@wacker.com, www.wacker.com/socialmedia

br_Ad_Brasilien_VINNAPAS_Adhesives_210x280mm_170216_RZ.indd 1

17.02.16 11:22

Trabalho: 75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Nome do Arquivo: PAG03.p1.pdf Pageset: Posição: m75948_MIOLO 3 Sáida: Data da Impressão: Digital_[ComEtiqueta] 09-08-16 Hora da Impressão: Usuário: 18:09:12 carlos.custodio

75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Data: 09-08-16 Hora: 18:09:12 Montador: carlos.custodio

Sequência: 4

SUMÁRIO

28

REPORTAGEM A INOVAÇÃO É UM DRIVE QUE GARANTE A DINÂMICA DA INDÚSTRIA DE ALIMENTOS E BEBIDAS E CADA VEZ MAIS PASSA PELA INTERATIVIDADE COM O CONSUMIDOR E A BUSCA POR SAUDABILIDADE.

08 18 20 22 32 40 42 50

NEWS AGENDA DESIGN ENTREVISTA EVENTO FISPAL EVENTO LATAMCAN TECNOLOGIA COMPETITIVIDADE

16

NEGÓCIOS

4

AGOSTO 2016

O MERCADO DE LEITE NO BRASIL

Trabalho: 75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Nome do Arquivo: PAG04_SemMarcas_RGB_Spot.p1.pdf Pageset: Posição: m75948_MIOLO 4 Sáida: Data da Impressão: Digital_[ComEtiqueta] 09-08-16 Hora da Impressão: Usuário: 18:09:12 carlos.custodio

75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Data: 09-08-16 Hora: 18:09:12 Montador: carlos.custodio

Sequência: 5

Trabalho: 75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Nome do Arquivo: PAG05.p1.pdf Pageset: Posição: m75948_MIOLO 5 Sáida: Data da Impressão: Digital_[ComEtiqueta] 09-08-16 Hora da Impressão: Usuário: 18:09:12 carlos.custodio

75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Data: 09-08-16 Hora: 18:09:12 Montador: carlos.custodio

Sequência: 6

EDITORIAL

OUVIR O QUE NÃO SE GOSTA É BOM!

V

ocê já deve ter assistido a uma palestra em que ao final todos comentam “nossa, foi muito bom, concordo com tudo que o palestrante disse”. Aí é que está o problema, você se condiciona a ouvir e gostar apenas daquilo que o agrada, que muitas vezes não é o que vai fazer você refletir e até evoluir. Não que ficar contestando a todo momento seja bom. Procurar o ponto de equilíbrio não é nada fácil, porém é necessário para convivermos numa sociedade cada vez mais globalizada, mas sempre com suas particularidades regionais e culturais.

O que a embalagem tem a ver com isso? Tudo! No caso do Brasil, o conformismo da sociedade se reflete em tudo, inclusive na embalagem, em particular nos problemas. Não generalizando, mas quem ainda impõe o que o consumidor leva é a indústria usuária, levando em conta o custo como fator determinante do que irá embalar o seu maior patrimônio, o seu produto. Claro, existem excessões! Como mudar isso? Através de um consumidor que opine mais (reclame) para mudar essa realidade e a indústria usuária entenda que uma embalagem mais “inteligente” pode reverter em maior receita, levando em consideração aspectos como funcionalidade, estrutura, sustentabilidade e também modernidade com a utilização de uma comunicação visual atraente e com funções interativas com o seu produto através da realidade aumentada, por exemplo.

Na Entrevista deste mês Murilo Sant’Anna, presidente da Algar Agro, mostra que investir em inovação e sustentabilidade foi primordial para o sucesso da empresa. Na mesma linha, a Reportagem desta edição também identifica que mesmo na crise, com inovação e criatividade, o número de lançamentos tem impulsionado o mercado. É isso que o consumidor quer, mas sempre acompanhado de qualidade, coisa que infelizmente alguns mercados têm deixado de lado.

Mexa-se, se deseja um mundo melhor para as próximas gerações, lembrando que são elas que irão nos acompanhar em nossa terceira e última etapa na vida!

FUNDADOR: ROBERTO HIRAISHI (1942 • 2006) Diretor Responsável: Ricardo Hiraishi Administração: Rejane Doria Publicidade: comercial@embanews.com Redação: Elizabeth Keiko Sinzato editorial@embanews.com Circulação e Database: Gislaine Duarte Mucciolo assinatura@embanews.com Influencers desta edição: Antonio Cabral, Assunta Camilo, Carol Budim Projeto Gráfico e Diagramação: FlyJabuti Design Fotos evento 25º Prêmio Embanews: Tanaka Produções Realidade Aumentada: Massfar, empresa autorizada Zappar Brasil e Portugal Impressão e Acabamento: Log & Print Gráfica e Logística S.A.

A Revista EMBANEWS é uma publicação mensal da NEWGEN COMUNICAÇÃO LTDA. REDAÇÃO, ADMINISTRAÇÃO E COMERCIAL: Av. Francisco Matarazzo, 999 Conjunto 22 • CEP 05001-000 • São Paulo/SP • Brasil Tel/Fax: (11) 3864-2390 • (11) 3864-9621 Registrada segundo a Lei de Imprensa no 2º Ofício de Registro de Títulos e Documentos sob nº 31.881 em 17 de julho de 1990.

Dirigida ao segmento de alimentos, bebidas, brinquedos, cosméticos, embalagens, farmacêuticos, químicos, e afins.

Dirigida aos profissionais: consumidores e fornecedores de embalagens; fornecedores de matérias-primas e de insumos para a confecção de embalagens; fabricantes de máquinas e equipamentos para envase, embalagem, estocagem e transporte; e prestadores de serviços de apoio, associações, universidades e instituições ligadas ao ramo de embalagem.

As opiniões dos artigos assinados e dos entrevistados não são necessariamente as mesmas da Revista embanews. © Direitos Reservados Todos os direitos dos artigos publicados na Revista EMBANEWS são reservados pela Newgen Comunicação Ltda. Proibida a reprodução parcial ou total por qualquer

Boa leitura!

Ricardo Hiraishi Agosto de 2016

6

meio de comunicação internet, digital, impresso, etc. embanews@embanews.com www.embanews.com Exemplar avulso: R$12,50 Assinatura Anual: R$140,00

AGOSTO 2016

EXPEDIENTE.indd 6

08/08/2016 19:13:01

Trabalho: 75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Nome do Arquivo: PAG06.p1.pdf Pageset: Posição: m75948_MIOLO 6 Sáida: Data da Impressão: Digital_[ComEtiqueta] 09-08-16 Hora da Impressão: Usuário: 18:09:12 carlos.custodio

75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Data: 09-08-16 Hora: 18:09:12 Montador: carlos.custodio

Sequência: 7

Precisão e Produtividade é Promáquina

Desde 1988, a Promáquina investe em tecnologia para oferecer sistemas de envase e fechamento de embalagens de alta precisão para os mercados Farmacêutico, Cosmético, Químico, Alimentos e Bebidas e outros, disponibilizando assistência técnica 100% nacional e solução turn key completa de envase.

Nossos equipamentos são projetados para atender desde pequenos e médios até altos níveis de produção, com qualidade e flexibilidade no projeto.

Soluções na medida exata • Posicionadores • Final de Linha

Posicionador de frascos

• Lavadoras / Sopradoras • Enchedoras de Bisnagas

Sopradora

• Enchedoras • Encartuchadoras

• Aplicadoras de Sleeve • Contadoras de Comprimidos

Enchedora

• Tampadoras • Rotuladoras

Tampadora

www.promaquina.com.br Fone: + 55 11 3686-6722

Trabalho: 75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Nome do Arquivo: PAG07_SemMarcas.p1.pdf Pageset: Posição: m75948_MIOLO 7 Sáida: Data da Impressão: Digital_[ComEtiqueta] 09-08-16 Hora da Impressão: Usuário: 18:09:12 carlos.custodio

75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Data: 09-08-16 Hora: 18:09:12 Montador: carlos.custodio

Sequência: 8

CLÁSSICO REVISITADO

Cantoneiras, Pegadores e Rebites

A clássica garrafa contour da Coca-Cola é lançada na versão de vidro de 1 litro não retornável, para momentos com a família e amigos.

E ganhou um visual sofisticado: a garrafa tem a cor original do vidro de Coca-Cola (georgia green) e é parte de uma série de inovações que a marca vem trazendo para os consumidores brasileiros, criando opções adequadas a cada momento de consumo. Nos últimos meses, foram lançadas as garrafas feitas de alumínio, a de vidro de 250 ml e os sabores Cherry e Vanilla, que são sucesso no portfólio global. www.cocacolabrasil.com.br

HOMENAGEM OLÍMPICA A celebração do espírito olímpico, tradição da Coca-Cola desde 1928, ano em que se tornou patrocinadora oficial do maior evento esportivo mundial, traz para o Brasil, país sede em 2016, uma edição histórica de garrafas colecionáveis. São 16 embalagens de vidro de 200ml, não retornáveis, que fazem uma viagem pela história dos Jogos Olímpicos. Os rótulos termoencolhíveis impressos em flexografia representam cada uma das cidades-sede desde 1928. Com design moderno e criativo, as embalagens mesclam símbolos esportivos das cidades, com as cores de referência dos países, criando diferentes representações das cidades-sede.

Outras duas embalagens estarão disponíveis exclusivamente por conta dos Jogos Olímpicos, entre julho e setembro, na área da Coca-Cola FEMSA Brasil, para os produtos Coca-Cola regular e Coca-Cola Zero. Com o visual dourado, as garrafas de 250 ml são confeccionadas em alumínio. O design das garrafas colecionáveis e douradas é da DNRP Creative Influencer Agency.

11 3776-7844

Trabalho: 75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Nome do Arquivo: PAG08_SemMarcas_RGB.p1.pdf Pageset: Posição: m75948_MIOLO 8 Sáida: Data da Impressão: Digital_[ComEtiqueta] 09-08-16 Hora da Impressão: Usuário: 18:09:12 carlos.custodio

75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Data: 09-08-16 Hora: 18:09:13 Montador: carlos.custodio

Sequência: 9

NEWS REPOSICIONAMENTO DE MARCAS Azuma Kirin Company é a nova empresa formada a partir da aquisição de 100% do capital da brasileira Tozan pela Azuma Kirin, do grupo japonês Kirin Holdings. A Tozan produz arroz japonês, shoyu, missô e temperos japoneses e a Azuma Kirin é especializada em saquê. A conclusão do negócio vem acompanhada da renovação da arquitetura corporativa e da marca de alimentos, ex-Tozan, que passa a ser denominada Azuma.

As bebidas mantêm a marca Azuma Kirin. Iniciando a nova fase da empresa, Rodrigo Peca assume como Gerente Geral e de Marketing, e institui o Departamento de Planejamen-

Holdings. Além disso estão sendo to Estratégico. “É importante destafeitos investimentos na modernizacar que os produtos são os mesmos, ção da fábrica de Campinas (SP). ou seja, não existirá mudança na www.azumakirin.com.br metodologia de produção e qualidade”, afirma o executivo. A nova sede corporativa da Azuma Kirin Company, na avenida Paulista, em São Paulo, recebeu investimentos de R$ 1 milhão, dobrando a área anterior. A empresa irmã Brasil Kirin, de bebidas não alcoólicas, também tem espaço reservado na nova sede com a ex132 x 200 mm, ErgoBloc L, CC-en31-AZ045 05/16 posição de produtos e lançamentos, fortalecendo a integração e sinergia entre as companhias do grupo Kirin

CURTINHAS A Ball Corporation concluiu a aquisição da Rexam PLC por aproximadamente US$ 6,1 bilhões em caixa e ações, assumindo, ainda, US$ 2,4 bilhões de dívida líquida, tornando-se a maior fabricante do mundo de latas para bebidas, com a operação de 75 fábricas, produção de 100 bilhões de latas por ano e faturamento de US$ 11 bilhões em 2015. A companhia também concluiu a venda exigida de ativos para o Grupo Ardagh, recebendo uma receita em caixa de aproximadamente US$ 3,1 bilhões. Complementam o portfolio as operações de latas para alimentos, aerossóis e produtos aeroespaciais. A sede global da empresa continuará em Broomfield, Colorado (EUA), e o CEO é John A. Hayes.

ErgoBloc L A CRS Brands tem novo diretor comercial e de marketing. Antonio Lourenço Filho chega com a missão de conduzir o crescimento e a evolução das marcas da empresa de bebidas, como Cereser, Chuva de Prata, dos vinhos Dom Bosco e Massimiliano, Vodka Kadov, entre outras. Lourenço Filho tem sólida experiência no segmento de alimentos e bebidas, como gerente das áreas de marketing, operações e vendas em grandes companhias nacionais e multinacionais.

#GermanBlingBling #ErgoBloc

We do more.

CC-en31-AZ045_05-16.indd 1

Trabalho: 75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Nome do Arquivo: PAG09_SemMarcas_RGB.p1.pdf Pageset: Posição: m75948_MIOLO 9 Sáida: Data da Impressão: Digital_[ComEtiqueta] 09-08-16 Hora da Impressão: Usuário: 18:09:13 carlos.custodio

30.05.16 11:43

75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Data: 09-08-16 Hora: 18:09:13 Montador: carlos.custodio

Sequência: 10

HOMENAGEM À INDÚSTRIA

NOVA REPRESENTADA EM CODIFICAÇÃO

Em solenidade realizada no último dia 19 de maio na Federação das Indústrias do Estado de São Paulo – FIESP, a CIESP - Diretoria Distrital Sul homenageou a Acrinil por seu apoio ao Prêmio Industrial do Ano de 2016. Henrique Salles, Diretor Administrativo, e Waldemir Vernice, Diretor Presidente do Grupo Acrinil, receberam a placa. “Acreditamos na importância de reconhecer o trabalho incansável do industrial no Brasil”, afirmaram os diretores. www.acrinil.com.br

A Lanin, há mais de 25 anos no segmento de datadores/ codificadores ink jet, apresenta a codificadora industrial, modelo Solo Pilot, da empresa norteamerica Squid Ink, sua nova representada. A Solo Pilot está apta para impressões de informações variáveis, tais como códigos de barra, número de lote, data de fabricação, vencimento, entre outros, sobre superfícies porosas e não porosas, o que lhe confere grande versatilidade, e a possibilidade de utilização de tintas para as mais diversas aplicações.

Essa nova impressora, além de robusta, é compacta e adaptável a qualquer área de produção, exigindo uma área mínima. Apta para impressões em alta resolução, se caracteriza ainda por sua durabilidade, simplicidade e baixa manutenção.

FLUXOS DE TRABALHO PARA EMBALAGEM A EFI lançou o EFI Packaging Suite 4.0, o mais novo conjunto de soluções de software de ERP que proporciona fluxos de trabalho completos para empresas de embalagem e contribui para a lucratividade ao otimizar as operações comerciais e produtivas de conversores de etiquetas e embalagens de cartão, papelão e flexíveis. A versão 4.0 amplia os recursos disponibilizados pela EFI incluindo vinte fluxos de trabalho certificados, o que oferece níveis nunca antes atingidos de automação da produção e dos negócios voltada para ambientes reais. Entre os benefícios do Suíte estão oferecer aos usuários visibilidade por toda a empresa, para que possam tomar decisões preventivas e fundamentadas; possibilitar uma programação consistente e em tempo real, capaz de maximizar a produtividade ao responder com eficiência às alterações em processos e às interrupções na empresa; maximizar o lucro em trabalhos atuais e dar respaldo ao desenvolvimento de novos fluxos de receita.

A nova plataforma de ERP para o setor de embalagens foi apresentada pela primeira vez na Drupa 2016, em Düsseldorf, na Alemanha. www.efi.com 10

AGOSTO 2016

Trabalho: 75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Nome do Arquivo: PAG10_SemMarcas_RGB.p1.pdf Pageset: Posição: m75948_MIOLO 10 Sáida: Data da Impressão: Digital_[ComEtiqueta] 09-08-16 Hora da Impressão: Usuário: 18:09:13 carlos.custodio

75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Data: 09-08-16 Hora: 18:09:13 Montador: carlos.custodio

Sequência: 11

Trabalho: 75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Nome do Arquivo: PAG11.p1.pdf Pageset: Posição: m75948_MIOLO 11 Sáida: Data da Impressão: Digital_[ComEtiqueta] 09-08-16 Hora da Impressão: Usuário: 18:09:13 carlos.custodio

75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Data: 09-08-16 Hora: 18:09:13 Montador: carlos.custodio

Sequência: 12

NEWS BOM DE BOLA A OIA Global, empresa provedora de soluções de logística, embalagem e materiais, foi a vencedora no prêmio 2016 Dieline Award com o redesign da embalagem da bola esportiva Nike, na categoria Jogos, Brinquedos e Recreacional. Segundo Richard Fan, Designer Estrutural Senior da OIA, que criou a embalagem, a Nike Equipment propôs o desafio para que se desenvolvesse uma embalagem sustentável, eficiente e inovadora, que surpreendesse o mercado e

mantivesse a reputação de vanguarda da empresa”, afirmou Fan. Para chegar ao resultado, foram feitos estudos de outras formas que contêm uma esfera, como o globo ocular, o trackball, formas geodésicas e o origami. Na forma escolhida, a geodésica, são necessários pelo menos 10 painéis formados por triângulos equiláteros com um par de painéis opostos e paralelos para permitir a auto sustentação e o empilhamento. As embalagens são produzidas

na China em microondulado onda E, e pré-coladas pelo fabricante com cola especial para reduzir a pegada de carbono. As bolas são infladas nos centros de distribuição da Nike nos EUA, e então embaladas. Nessa etapa não se utiliza cola ou fita adesiva, apenas há uma trava nas extremidades opostas. O conjunto de duas etapas promoveu grande melhoria no tempo de montagem. www.oiaglobal.com; www.TheDieline.com

CONSTRUÇÃO E SEQUÊNCIA DE COLAGEM DA EMBALAGEM

PRÊMIO DE INOVAÇÃO

DESENVOLVIMENTO DE EMBALAGEM

A Videojet Technologies, de soluções de codificação, marcação e impressão de dados variáveis, recebeu o prêmio de Melhor Inovação de Tecnologia do Prêmio do Expositor INTERPHEX, patrocinado pela Pharmaceutical Processing. O prêmio foi conferido ao marcador a laser de fibra de 50 watts Videojet® 7510, um sistema de codificação a laser projetado para marcação de alto contraste em plásticos e metais de alta densidade, incluindo frascos farmacêuticos e tampas de frascos de alumínio. Opera a velocidades de até 440 m/min, e atende ao ambiente de crescentes exigências normativas, como a rastreabilidade, e aos desafios para a maior produtividade das empresas. “Estamos comprometidos com a criação de produtos inovadores que ajudem os fabricantes a satisfazer os desafios do setor em evolução e seus requisitos normativos”, disse Tim Kearns, gerente de dispositivos médicos e farmacêuticos da Videojet. www.videojet.br.com 12

Pack In Motion – Consulting é a nova empresa liderada por Paulo Pereira, orientada para serviços de consultoria em desenvolvimento estrutural de embalagem, especificações técnicas, projetos de otimização logística, projetos de melhoria e redução de custos, orientação profissional e outros serviços relacionados à embalagem. Desenvolve desde a embalagem primária até o manuseio pelo consumidor final, daí o slogam “A sua embalagem sempre em movimento.” Paulo Pereira tem uma carreira de 34 anos de experiência em desenvolvimento de embalagem, 26 anos dos quais na Johnson&Johnson, onde foi Gerente P&D Embalagem, e 8 anos como Sócio Diretor e Executivo de Novos Negócios da Prodesign - Agência de Design de Embalagem, atendendo clientes como J&J, Avon, Unilever, Hypermarcas, Coty, Natura, Bimbo, Reckitt Benckiser, Danone e Pepsico, entre outros.

AGOSTO 2016

Trabalho: 75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Nome do Arquivo: PAG12_SemMarcas_RGB.p1.pdf Pageset: Posição: m75948_MIOLO 12 Sáida: Data da Impressão: Digital_[ComEtiqueta] 09-08-16 Hora da Impressão: Usuário: 18:09:13 carlos.custodio

75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Data: 09-08-16 Hora: 18:09:13 Montador: carlos.custodio

Sequência: 13

Software específico para fabricantes de Papelão Ondulado Aprimore o seu negócio de Embalagens com as Soluções em Software e Serviços Profissionais da EFI. Entrega de pedidos e planejamento de capacidade Programação e planejamento de onduladeira Programação e planejamento de conversão Gestão de inventário e análise de estoque de rolos Agendamento e planejamento de despachos Acompanhamento de produtividade e geração de relatórios em tempo real Administração da cadeia de fornecimento Confiabilidade de processos e gestão de desperdícios

Quer saber como um software específico para Papelão Ondulado pode beneficiar sua empresa?

Entre em contato conosco: ligue 11 2199-0100 ou acesse www.efi.com

©2015 EFI Todos os Direitos Reservados.

Trabalho: 75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Nome do Arquivo: PAG13_SemMarcas.p1.pdf Pageset: Posição: m75948_MIOLO 13 Sáida: Data da Impressão: Digital_[ComEtiqueta] 09-08-16 Hora da Impressão: Usuário: 18:09:13 carlos.custodio

75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Data: 09-08-16 Hora: 18:09:13 Montador: carlos.custodio

Sequência: 14

NEWS COSMÉTICOS VEGANOS ADOTAM PLÁSTICO VERDE Os cosméticos veganos Bio Vegan, nova marca da Aroma e Magia, adotaram em seus frascos o Plástico Verde da Braskem I’m Green, resina de polietileno produzida a partir da cana-de-açúcar. “A Bio Vegan foi criada para atender à demanda do consumidor por produtos fabricados de forma ambientalmente responsável. Por isso, os cosméticos são desenvolvidos de forma a gerar menos impacto na natureza e trazer um ritual de harmonia e bem-estar para quem os utiliza”,

explica Maria de Lourdes Vertuan, farmacêutica-bioquímica e diretora da Bio Vegan.

Entre os lançamentos estão o esfoliante corporal, sabonete líquido, óleo para banho e loção hidratante corporal. Para ajudar o consumidor a reconhecer o produto que usa a matéria-prima 100% renovável, a Braskem criou o selo “I’m green™”, impresso nas embalagens dos cosméticos Bio Vegan. http://promo.lavertuan.com/bio-vegan

PARCERIA DIVERSIFICA LINHA DE CARTONADAS NO JAPÃO

KOUICHI HASHIMOTO, EXECUTIVO SENIOR DA DNP E MARKUS BOEHM, CHEFE DE MERCADO DA SIG COMBIBLOC SELAM A NOVA PARCERIA

A Dai Nippon Printing e a SIG Combibloc anunciaram uma parceria no Japão para oferecer novas soluções em embalagens cartonadas, para alimentos e bebidas, ao público japonês. A DNP atua em diversos segmentos industriais, incluindo diferentes tipos de embalagens, como cartonadas, flexíveis, garrafas PET, além de sistemas de envase.

Desde 1978, a DNP desenvolve e comercializa embalagens cartonadas para bebidas, com e sem álcool, juntamente com sistemas de envase. No Japão, as embalagens cartonadas para bebidas são oferecidas em dois únicos formatos - o tipo gable top e o tipo brick. A parceria com a SIG Combibloc visa rejuvenescer o mercado ao possibilitar diversas opções de embalagens, incluindo diferentes formatos, volumes e sistemas de abertura, bem como soluções para produtos com pedaços. São mais de 300 opções de embalagens, além de formatos inovadores como a garrafa cartonada combidome e a embalagem combifit. Em junho deste ano, os novos parceiros começaram a planejar e promover as atividades no Japão. Mas as vendas só devem começar na primavera de 2017. http://www.sig.biz; http://www.dnp.co.jp

FOCO NA SEGURANÇA ALIMENTAR A Henkel lançou a nova linha Loctite Liofol, tecnologia adesiva para laminação de embalagens flexíveis, que tem foco principal na questão da segurança alimentar e atende as rígidas regras de órgãos nacionais e internacionais como Anvisa (Agência Nacional de Vigilância Sanitária), FDA e EFSA, empresas reguladoras de alimentos e medicamentos nos Estados Unidos e Europa, respectivamente. Fabricadas na planta de Jundiaí, em São Paulo, a nova linha de adesivos foi desenvolvida também para se 14

adequar às exigências das recentes tecnologias para laminação e processamento dos flexíveis, cada vez mais velozes e produtivas, atingindo velocidades de laminação de até 450 m/s. “As novas tecnologias permitem diminuir o tempo de produção, sem perder o desempenho. Para melhor produtividade, a linha também oferece sistemas modulares versáteis para as mais diversas aplicações e requerimentos técnicos, além de proporcionar redução de complexidade de estoque”, afirma Andre Baron, Head da

área de Adesivos Industriais da Henkel para Brasil, Argentina e Chile. A linha é composta por adesivos à base de solventes e solventless, e possuem características que se adequam às aplicações. Proporcionam redução do tempo de processo graças a altas velocidades de laminação e baixo tempo de cura, além de rápido decaimento de amina aromática primária.

E promovem um menor desperdício de adesivo, em função do pot life mais longo, entre outros avanços. www.henkel.com.br

AGOSTO 2016

Trabalho: 75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Nome do Arquivo: PAG14_SemMarcas_RGB.p1.pdf Pageset: Posição: m75948_MIOLO 14 Sáida: Data da Impressão: Digital_[ComEtiqueta] 09-08-16 Hora da Impressão: Usuário: 18:09:13 carlos.custodio

75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Data: 09-08-16 Hora: 18:09:13 Montador: carlos.custodio

Sequência: 15

100 95 75

25 5 0

OP 55433 - Saint Gobain do Brasil - Anuncio Revista 210x140mm segunda-feira, 21 de março de 2016 10:13:08

PAGINA PARA GERAR PDF COM ANUNCIOS DE MEIA.indd 1

07/08/2016 18:34:18

Trabalho: 75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Nome do Arquivo: PAG15_RGB.p1.pdf Pageset: Posição: m75948_MIOLO 15 Sáida: Data da Impressão: Digital_[ComEtiqueta] 09-08-16 Hora da Impressão: Usuário: 18:09:13 carlos.custodio

75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Data: 09-08-16 Hora: 18:09:13 Montador: carlos.custodio

Sequência: 16

NEGÓCIOS

O mercado de leite no Brasil O consumo de leite longa vida e leite aromatizado continua em crescimento no Brasil enquanto o de leite pasteurizado está em queda VOLUME (milhões litros) 6.217

6.137

5.832

6.652

6.431

826 946

915

499

523

2011

2012

629

576

574

575

610

2013

2014

2015

LEITE LONGA VIDA

LEITE PASTEURIZADO

LEITE AROMATIZADO

O CONSUMO DE EMBALAGENS PARA LEITE LONGA VIDA (milhões de unidades)

CURTINHAS A escassez de leite no mercado brasileiro este ano está pressionando para cima os preços.

Entre os principais fatores estão redução da produção devido ao desestímulo provocado pelos problemas climáticos e aumento dos custos dos principais insumos, como o milho. E além disso, a retração do consumo no mercado interno em função da crise econômica, e os preços internacionais em níveis muito baixos (OCB e Cepea).

6.502 6.283 93

96 57

59 2014 2015

CAIXAS ASSÉPTICAS

GARRAFAS PET

SACOS LAMINADOS

O consumo de garrafas PET para leite longa vida, em unidades, aumentou 71% de 2012 a 2015, e cresceu 60% para leite aromatizado

As caixas assépticas representaram 97% do total de embalagens para leite longa vida, em unidades, e 93% das embalagens para leite aromatizado em 2015

Os sacos de PEBD representam a maior parcela das embalagens para leite pasteurizado, com 89%

Mas as garrafas de PEAD são as únicas que estão em crescimento em leite pasteurizado, passando de 28 milhões para 42 milhões de unidades entre 2011 e 2015.

Nesse cenário, as importações ganham impulso. Nos primeiros seis meses do ano, o Brasil importou US$ 268,6 milhões em produtos lácteos e exportou US$ 62,7 milhões, o que gerou um déficit de US$ 205,9 milhões. Em todo o ano passado, o déficit havia sido de US$ 100 milhões (Secex/ Conseleite)

Em volume, o déficit na balança comercial de produtos lácteos também cresceu. No primeiro semestre, o déficit foi de 683,7 milhões de litros ante 343,7 milhões no mesmo intervalo de 2015. Em todo o ano passado, o déficit havia sido de 548 milhões de litros (Secex/ Conseleite)

www.datamark.com.br

16

AGOSTO 2016

Trabalho: 75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Nome do Arquivo: PAG16_SemMarcas_RGB.p1.pdf Pageset: Posição: m75948_MIOLO 16 Sáida: Data da Impressão: Digital_[ComEtiqueta] 09-08-16 Hora da Impressão: Usuário: 18:09:13 carlos.custodio

75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Data: 09-08-16 Hora: 18:09:13 Montador: carlos.custodio

Sequência: 17

PAGINA PARA GERAR PDF.indd 1

03/05/2016 13:45:27

Trabalho: 75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Nome do Arquivo: PAG17.p1.pdf Pageset: Posição: m75948_MIOLO 17 Sáida: Data da Impressão: Digital_[ComEtiqueta] 09-08-16 Hora da Impressão: Usuário: 18:09:13 carlos.custodio

75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Data: 09-08-16 Hora: 18:09:13 Montador: carlos.custodio

Sequência: 18

AGENDA NACIONAL 2016/2017

INTERNACIONAL 2016

2 a 4 de agosto de 2016 ANUTEC BRAZIL 2016 Expo Unimed - Curitiba - PR www.anutecbrazil.com.br

13 a 15 de setembro de 2016 LABELEXPO AMERICA 2016 Donald E. Stephens Convention Center – Chicago – EUA www.labelexpo-americas.com

16 a 19 de agosto de 2016 INTERPLAST E EUROMOLD 2016 Expoville - Joinville - SC www.interplast.com.br

21 a 23 de setembro de 2016 LUXE PACK MÔNACO Grimaldi Forum – Mônaco www.luxepack.com

18 de agosto de 2016 WORKSHOP EXERCITANDO O ECODESIGN Cetea/Ital – Campinas – SP eventos.cetea@ital.sp.gov.br

25 a 28 de setembro de 2016 GRAPH EXPO Orange County Convention Center – North – Orlando – EUA www.graphexpo.com

23 a 25 de agosto de 2016 INNOVAPACK SOUTH AMERICA 2016 Transamerica Expo Center - São Paulo - SP http://fi-events.com.br/innovapack/

4 a 7 de outubro de 2016 TOKYO PACK 2016 Tokyo Big Sight – Tóquio - Japão www.tokyo-pack.jp/en/

23 a 25 de agosto de 2016 FOOD INGREDIENTS SOUTH AMERICA Transamérica Expo Center – São Paulo – SP www.fi-events.com.br

16 a 20 de outubro de 2016 SIAL PARIS Paris-Nord Villepinte – Paris – França www.sialparis.com; joarlette.ma@gmail.com

20 a 22 de setembro de 2016 CURSO EMBALAGENS PARA TRANSPORTE Auditório Abiplast/Sindiplast – São Paulo – SP www.institutodeembalagens.com.br

19 a 26 de outubro de 2016 K 2016 Messe Düsseldorf – Düsseldorf – Alemanha www.k-online.com

5 e 6 de outubro de 2016 CONGRESSO BRASILEIRO DE EMBALAGEM Centro Fecomércio de Eventos – São Paulo – SP www.congressoabre.org.br

6 a 9 de novembro de 2016 PACK EXPO INTERNATIONAL McCormick Place - Chicago - Illinois - EUA www.packexpointernational.com

5 e 6 de outubro de 2016 2º CONGRESSO BRASILEIRO DO PLÁSTICO Teatro da PUC - Porto Alegre – RS http://www.congressodoplastico.com.br/

6 a 9 de novembro de 2016 PHARMA EXPO McCormick Place – Chicago – EUA www.packexpointernational.com

9 a 11 de outubro de 2016 ASIAN & JAPAN FOOD SHOW Expo Center Norte – São Paulo – SP www.asianfoodshow.com.br

14 a 17 de novembro de 2016 EMBALLAGE & MANUTENCION Paris Nord Villepinte - Paris - França www.all4pack.com

18 a 21 de outubro de 2016 EMBALA NORDESTE Centro de Convenções de Pernambuco – Recife – PE www.embalanordeste.com.br

5 a 8 de dezembro de 2016 CHINA PHARM Pazhou Exhibition Center – Guangzhou - China www.china-pharm.net

8 a 11 de novembro de 2016 FISPAL TECNOLOGIA NORDESTE Centro de Convenções de Pernambuco – Recife – PE www.fispaltecnologianordeste.com.br

6 a 9 de dezembro de 2016 EUROMOLD Exhibition Centre Düsseldorf – Düsseldorf – Alemanha www.euromold.com

3 a 7 de abril de 2017 FEIPLASTIC 2017 Pavilhão de Exposições do Anhembi – São Paulo – SP www.feiplastic.com.br

15 a 17 de dezembro de 2016 PACKTECH INDIA Bombay Convention & Exhibition Centre – Mumbai – Índia www.packtech-india.com

18

AGOSTO 2016

Trabalho: 75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Nome do Arquivo: PAG18_SemMarcas_RGB.p1.pdf Pageset: Posição: m75948_MIOLO 18 Sáida: Data da Impressão: Digital_[ComEtiqueta] 09-08-16 Hora da Impressão: Usuário: 18:09:13 carlos.custodio

75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Data: 09-08-16 Hora: 18:09:13 Montador: carlos.custodio

Sequência: 19

Trabalho: 75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Nome do Arquivo: PAG19.p1.pdf Pageset: Posição: m75948_MIOLO 19 Sáida: Data da Impressão: Digital_[ComEtiqueta] 09-08-16 Hora da Impressão: Usuário: 18:09:13 carlos.custodio

75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Data: 09-08-16 Hora: 18:09:13 Montador: carlos.custodio

Sequência: 20

DESIGN DO N O L

N

A VEZ DA EXPORTAÇÃO

H

á muito tempo a desvalorização cambial não era tão favorável a exportações como nos últimos meses. Mesmo com o alto custo Brasil e com todas as dificuldades de produção local, a desvalorização de nossa moeda foi tamanha que exportações aparecem como uma ótima oportunidade. Mas claro, é necessário estar preparado para ser enxergado como tal, como produto de valor, vendável, que gere margem e giro.

Li uma vez um estudo que dizia que o consumidor não “separa” a embalagem do conteúdo no momento da compra. Para ele, ambos formam uma única entidade: o produto.

Analisemos o histórico de mercado: as marcas internacionais de sucesso, consideradas como de melhor qualidade e líderes de mercado, sempre foram as que mais acreditaram nisso e, portanto, mais investiram no design de suas embalagens como diferencial competitivo- agregando valor, atraindo o consumidor e desbravando novos territórios com sucesso, ao mesmo tempo.

Elas entendem que há estratégia por trás do design e exploram isso

20

seriamente para alavancar seu sucesso em todos os mercados onde estão presentes, com estratégias globais e locais para maximizar suas vendas e agregar valor para suas marcas.

O BOM DESIGN ESTRATÉGICO DE EMBALAGENS É FUNDAMENTAL PARA AGREGAR VALOR AO CONTEÚDO, CONSTRUIR RELEVÂNCIA PARA A MARCA E ASSIM INCREMENTAR AS VENDAS DE FORMA EXPRESSIVA

Ou seja, o bom design estratégico de embalgens é fundamental para agregar valor ao conteúdo, construir relevância para a marca e assim incrementar as vendas de forma expressiva (e o contrário também é verdadeiro: o design ruim, sem estratégia, por sua vez, pode denegrir a imagem do produto).

A pergunta que fica: o seu produto está amparado com um design de embalagens à altura da qualidade do seu conteúdo ou agregando valor a ele? Está compatível com con-

correntes internacionais de sucesso? Está preparado para ultrapassar as fronteiras assim como multinacionais vêm fazendo há muito tempo? Atrai a atenção dos compradores internacionais em busca de produtos que se posicionem com relevância para o consumidor, com valor percebido e giro?

Se comparado a todo o investimento de produção e coorporativo, a todo esforço de marketing e vendas e outros fundamentais, o investimento no design de embalagens chega a ser pífio. Porém de importância incontestável e fundamental para a maximização dos resultados em valor, margem e giro.

Qual foi a última vez que você revisou a estratégia e o design de sua linha de embalagens? Com todas essas mudanças no mercado: novos perfis de consumidores, novas tecnologias, novas fronteiras, novos concorrentes, novas tendências de consumo...será que o design de suas embalagens ainda é relevante para o consumidor a ponto de maximizar suas vendas?

AGOSTO 2016

Trabalho: 75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Nome do Arquivo: PAG20_SemMarcas_RGB.p1.pdf Pageset: Posição: m75948_MIOLO 20 Sáida: Data da Impressão: Digital_[ComEtiqueta] 09-08-16 Hora da Impressão: Usuário: 18:09:13 carlos.custodio

CAROL BUDIM Sócia executiva Fly Jabuti Design

75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Data: 09-08-16 Hora: 18:09:13 Montador: carlos.custodio

Sequência: 21

PAGINA PARA GERAR PDF.indd 1

29/02/2016 12:35:13

Trabalho: 75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Nome do Arquivo: PAG21.p1.pdf Pageset: Posição: m75948_MIOLO 21 Sáida: Data da Impressão: Digital_[ComEtiqueta] 09-08-16 Hora da Impressão: Usuário: 18:09:13 carlos.custodio

75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Data: 09-08-16 Hora: 18:09:14 Montador: carlos.custodio

Sequência: 22

ENTREVISTA

Vocação no AGRONEGÓCIO e ALIMENTOS ALGAR AGRO INVESTE EM INOVAÇÃO E SUSTENTABILIDADE PARA SUA UNIDADE DE EMBALAGENS PET

A história da unidade de alimentos processados da Algar Agro, empresa do grupo Algar, começou há 38 anos quando o grupo, potência no setor de agronegócios, buscava a diversificação de suas atividades e comprou uma empresa em Uberlândia, Minas Gerais, que processava caroço de algodão, e a transformou em unidade de processamento de soja. Em consequência, começou a produzir óleo refinado de soja como subproduto da soja, e a comercializar farelo de soja para o mercado doméstico. Em 2005, a empresa abriu uma outra unidade em Porto Franco, Maranhão. De 2008 até 2010 ela fez uma série de ampliações para produzir óleo refinado para o mercado de varejo B2B e B2C. Entre 22

2014 e 2015 a empresa entrou em um processo de verticalização da produção da embalagem.

Quem fala a EMBANEWS sobre as perspectivas da Algar Agro e sua visão sobre os negócios na área de alimentos processados e embalagem é o presidente da empresa, Murilo Sant’Anna.

Ele iniciou sua carreira na antiga Ceval, logo no primeiro ano da faculdade, quando cursava engenharia química na Universidade de Blumenau (SC). Sua carreira na área industrial foi até 1997, como diretor de operações, quando o grupo Bunge comprou a Ceval e foi convidado a ir para a área de negócios de alimentos da Bunge e promovido a vice-presidente dessa área, onde atuou até 2009, e então

convidado a ser vice-presidente da área de agronegócios no Brasil. Ele conta que depois de 35 anos de carreira já estava pronto para iniciar os seus projetos pessoais e se aposentar, quando encontrou uma motivação especial para trabalhar na Algar Agro, onde iniciou em janeiro de 2015, com um projeto muito bem construído de crescimento futuro. “Aqui, estamos compartilhando sonhos com os colegas, porque temos a convicção de que é mais que viável atingir os nossos objetivos. Depois de 35 anos de carreira, estou em um grupo especial, feito por pessoas do bem. E nada melhor do que trabalhar em um ambiente assim, pois aumenta o nosso poder de inovação e criatividade”.

AGOSTO 2016

Trabalho: 75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Nome do Arquivo: PAG22_SemMarcas_RGB.p1.pdf Pageset: Posição: m75948_MIOLO 22 Sáida: Data da Impressão: Digital_[ComEtiqueta] 09-08-16 Hora da Impressão: Usuário: 18:09:13 carlos.custodio

75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Data: 09-08-16 Hora: 18:09:14 Montador: carlos.custodio

Sequência: 23

ENTREVISTA EMBANEWS: A Algar também atua com outros tipos de alimentos processados, além do óleo de soja. Quais são os desafios no segmento de alimentos processados?

MURILO SANT’ANNA: Atuamos com a importação de azeite de oliva, mas pouco, e terceirizamos a produção de alguns produtos de tomate. Mas nosso carro chefe é o óleo refinado envasado para o consumidor. Em qualquer indústria de alimentos o primeiro desafio é a segurança alimentar, o cuidado enorme que todas as empresas têm que ter ao fornecer um produto ao consumidor. O outro desafio fora a qualidade do produto é garantir o fornecimento do produto em volumes adequados para atender as necessidades do mercado de consumo. Essa preocupação com a garantia de que haverá disponibilidade do produto está sendo observada em mercados internacionais como a China, por exemplo.

EMBANEWS: A Algar hoje exporta alimento processado?

A EMBALAGEM DO ÓLEO DE SOJA ABC, ÚNICA NO MUNDO, É A MAIS LEVE DO MERCADO, COM 14 GRAMAS PARA UM VOLUME DE 900 ML, PREMIADA ESTE ANO PELO PRÊMIO EMBANEWS.

MURILO SANT’ANNA: Nosso produto de varejo, o óleo de soja ABC, atende só o mercado doméstico. Exportamos basicamente soja in natura e um pouco de farelo de soja para alguns clientes específicos. Hoje a nossa relação mercado doméstico e mercado internacional é uma relação próxima de 50/50.

EMBANEWS: Existe potencial de exportação para óleo de soja refinado no Brasil?

MURILO SANT’ANNA: Algumas empresas têm vocação para exportar em bulk ou a granel, em volumes industriais, não em produto acabado. Existem algumas oportunidades para o produto acabado na América do Sul, mas nada muito significativo. A Argentina, com o tamanho da sua população e de sua produção, tem uma maior vocação para exportar porque seu mercado interno não tem uma grande demanda. No caso do Brasil, em que a população é muito maior, grande parte dos competidores que produzem o óleo de soja refinado se voltam ao mercado doméstico.

sólido próximo a 25%. É uma embalagem única no mundo hoje, a mais leve, com 14 gramas para um volume de 900 ml, que foi inclusive premiada este ano pelo Prêmio Embanews.

Dessa forma, conseguimos nos posicionar nesse mercado; somos líder no mercado de óleo refinado no estado de Minas Gerais com a marca ABC e estamos também entre as três maiores marcas no Nordeste, levando ao consumidor a proposta de valor dos nossos produtos.

AO DESENVOLVER NOSSA EMBALAGEM, A PROPOSTA ERA DE QUE ATENDESSE DOIS OBJETIVOS: O DE SER UMA EMBALAGEM INOVADORA E SUSTENTÁVEL

EMBANEWS: Há planos para a Algar ingressar em novos segmentos na área de processados?

MURILO SANT’ANNA: Sim, temos planos para isso, mas estamos avaliando com muito critério quais os segmentos que nos interessam; não queremos meramente seguir os competidores, mas levar para o mercado produtos com grau de inovação muito maior, que estejam ligados às novas tendências mundiais de consumo.

EMBANEWS: O que foi necessário fazer para se chegar a esse resultado?

MURILO SANT’ANNA: Durante esse processo de inovação, fizemos parcerias com empresas de alta tecnologia que nos proporcionassem os resultados buscados. Temos uma das poucas máquinas de fabricação de preformas da canadense Husky com tecnologia para produzir uma embalagem tão leve em operação hoje no Brasil. Na parte de sopro das garrafas, também trabalhamos com máquina de tecnologia Sidel de última geração. Sabíamos que não seria utilizando tecnologia do passado que iríamos atingir nossos objetivos.

EMBANEWS: A Algar hoje possui sua própria fábrica de embalagens PET. Quais são os benefícios da verticalização da produção de embalagens?

MURILO SANT’ANNA: Decidimos pela verticalização da produção das embalagens PET porque depois da matéria-prima, a embalagem representa uma parcela muito significativa dentro da nossa matriz de custo e, consequentemente, na rentabilidade da operação. E ao desenvolver nossa embalagem, a proposta era de que atendesse dois objetivos: o de ser uma embalagem inovadora e sustentável.

A embalagem resultante proporciona uma redução na geração de resíduo

EMBANEWS: Esse tipo de desenvolvimento passa pelo grupo de inovação da empresa?

MURILO SANT’ANNA: Com certeza, tudo isso passa pelo workflow do processo de inovação da organização, que faz debates internos com os grupos de inovação e sustentabilidade, que sempre trabalham juntos.

Os processos de inovação têm que atender aos nossos critérios de sustentabilidade. Inovação e sustentabilidade são, para nós, uma estratégia, não, iniciativas. Tudo o que desenvolvemos segue essa mesma linha. Por exemplo, a partir do ano que vem vamos produzir nossa própria energia, a AGOSTO 2016

Trabalho: 75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Nome do Arquivo: PAG23_SemMarcas_RGB.p1.pdf Pageset: Posição: m75948_MIOLO 23 Sáida: Data da Impressão: Digital_[ComEtiqueta] 09-08-16 Hora da Impressão: Usuário: 18:09:14 carlos.custodio

23

75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Data: 09-08-16 Hora: 18:09:14 Montador: carlos.custodio

Sequência: 24

ENTREVISTA partir de um investimento no sistema de geração de vapor de alta pressão através de biomassa 100% reciclada.

A escolha da matriz energética obedeceu a essa visão, visando reduzir o impacto ambiental e trazer inovação e tecnologia.

INOVAÇÃO E SUSTENTABILIDADE SÃO, PARA NÓS, UMA ESTRATÉGIA, NÃO, INICIATIVAS

EMBANEWS: A produção de embalagem PET se concentra na planta de Uberlândia?

MURILO SANT’ANNA: A produção da preforma é centralizada só em Uberlândia, devido à alta tecnologia envolvida e a mão de obra especializada.

Mas a parte de sopro é feita tanto em Uberlândia quanto em Porto Franco.

EMBANEWS: A Algar também começou a fornecer embalagens para a Refrigerantes do Triângulo. Há pla-

nos de ampliar o fornecimento para terceiros?

MURILO SANT’ANNA: Nós aproveitamos uma ociosidade em nossa planta, e encontramos uma fórmula inteligente de compartilhar esses ativos ociosos. Com a parceria, a Refrigerantes do Triângulo passou a contar com os benefícios de um fornecedor localizado a 500 metros de distância, que lhes confere segurança no fornecimento e redução de custos, além de disporem da alta qualidade de nossa tecnologia e serviços. E para nós, a parceria proporcionou um aumento na escala de produção. O processo na terceirização segue a mesma lógica da produção para nossos próprios produtos: levar para os clientes e consumidores produtos cada vez melhores. Porém, nós também temos um cuidado enorme em definir o nosso core business, que é o segmento de soja; isso não significa que não possamos aproveitar as oportunidades.

Mas não está em nosso core business ser um player do mercado de embalagens.

EMBANEWS: Quais são suas expectativas em relação ao futuro do Brasil

e à indústria de alimentos?

MURILO SANT’ANNA: Nós não mudamos nossa estratégia de investimento e metas de crescimento, porque uma empresa como a Algar, que tem mais de 80 anos, já passou por inúmeras situações críticas e acabou superando-as. Acontece no Brasil e acontece no mundo inteiro. Somos um país jovem ainda, cujo processo político e econômico está amadurecendo. Acredito que dentro de dois anos voltaremos ao mesmo patamar de operação de antes da crise, porque o Brasil tem condições para superar esse momento, pela sua população, pela sua carência e necessidade de consumo. Nós vemos um mercado de muitas possibilidades; é claro que temos os nossos desafios, como todos, mas o desafio é uma dádiva. Você sai mais forte de um desafio do que quando entrou. É no que acreditamos. Vamos nos reinventar porque na hora em que o mercado voltar à realidade estaremos mais fortes, porque aprendemos a trabalhar em condições adversas e a usar ferramentas que nunca pensávamos usar. www.algaragro.com.br

ALGAR AGRO INVESTIU EM SUA PRÓPRIA PLANTA DE EMBALAGENS PET, COM TECNOLOGIA DE PONTA CAPAZ DE PRODUZIR EMBALAGENS INOVADORAS E SUSTENTÁVEIS

24

AGOSTO 2016

Trabalho: 75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Nome do Arquivo: PAG24_SemMarcas_RGB.p1.pdf Pageset: Posição: m75948_MIOLO 24 Sáida: Data da Impressão: Digital_[ComEtiqueta] 09-08-16 Hora da Impressão: Usuário: 18:09:14 carlos.custodio

75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Data: 09-08-16 Hora: 18:09:14 Montador: carlos.custodio

Sequência: 25

NOSTRO Nostro é a união do novo com o tradicional. Seu naming é acolhedor e junto com a paisagem formam uma marca que mostra toda a essência e origem do Café Pacaembu.

Com um design sofisticado, Nostro carrega a praticidade e inovação das cápsulas com a tradição do café.

®

DESIGN

HELLO@FLYJABUTI.COM | FLYJABUTI.COM | GROENLÂNDIA 66, SÃO PAULO, 11 3628 5222

Trabalho: 75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Nome do Arquivo: PAG25_SemMarcas.p1.pdf Pageset: Posição: m75948_MIOLO 25 Sáida: Data da Impressão: Digital_[ComEtiqueta] 09-08-16 Hora da Impressão: Usuário: 18:09:14 carlos.custodio

75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Data: 09-08-16 Hora: 18:09:14 Montador: carlos.custodio

Sequência: 26

Trabalho: 75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Nome do Arquivo: PAG26-27.p1.pdf Pageset: Posição: m75948_MIOLO 26 Sáida: Data da Impressão: Digital_[ComEtiqueta] 09-08-16 Hora da Impressão: Usuário: 18:09:14 carlos.custodio

75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Data: 09-08-16 Hora: 18:09:14 Montador: carlos.custodio

Sequência: 27

Trabalho: 75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Nome do Arquivo: PAG26-27.p2.pdf Pageset: Posição: m75948_MIOLO 27 Sáida: Data da Impressão: Digital_[ComEtiqueta] 09-08-16 Hora da Impressão: Usuário: 18:09:14 carlos.custodio

75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Data: 09-08-16 Hora: 18:09:14 Montador: carlos.custodio

Sequência: 28

REPORTAGEM

MESMO DIANTE DA CRISE, O NÚMERO DE LANÇAMENTOS CONTINUA A AUMENTAR. NOVIDADES CONTINUAM A ATRAIR OS CONSUMIDORES E A CRIAR A DINÂMICA NECESSÁRIA AO MERCADO

O

O mercado de alimentos, assim como os demais segmentos da economia, sofre com a inflação, o desemprego e a queda de renda da população. Segundo pesquisa da Nielsen para a Apas – Associação Paulista de Supermercados, em 2015, o consumo em todas as cestas monitoradas desacelerou ou se retraiu. O comportamento que passou a reinar é o da economia, traduzida por uma volta à compra de produtos básicos e familiares onde antes havia mais espaço para o consumo por impulso e fora do lar. É neste cenário desafiador que a inovação torna-se peça-chave para criar diferentes oportunidades para impulsionar os negócios. De acordo com estudo da Kantar Worldpanel para a Apas, 59% das pessoas que fazem compras nos supermercados buscam novidades. Não é a toa que o número de lançamentos tem aumentado. Foram 35.2018 lançamentos de SKUs em 2015 contra 28

20.955 em 2014, porém o carrinho do consumidor se manteve com 56 categorias por ano, com queda na frequência ao supermercado.

A conclusão do estudo é de que o sortimento é a chave neste momento; a quantidade de lançamento não aumenta o consumo, mas o consumidor faz escolhas diferentes.

SAÚDE ESTÁ ENTRE AS MAIORES PREOCUPAÇÕES DO BRASILEIRO

mentou 27%. A demanda de pão industrializado recuou 3,5%, porém a de pão integral subiu 7%.

A Nestlé está investindo R$ 10 milhões no Brasil, 30% a mais que em 2015, em ações de marketing que reforcem a presença do cereal integral em seus produtos. As embalagens de todos os produtos da linha que abrange Nescau Cereal, Nesfit, Snow Flakes e também Crunch,

E apesar da queda no consumo em todas as cestas, o mercado de alimentos saudáveis vem crescendo.

Segundo a Kantar Worldpanel, os gastos com saúde consomem 7% do orçamento das famílias, e a saúde é a segunda maior preocupação dos brasileiros, com 49%.

Alguns números demonstram esse crescimento. Enquanto o leite UHT teve queda no consumo de 2%, o de leite de baixa lactose cresceu 78%. O açúcar sofreu uma queda de 6,4%, enquanto o demerara au-

AGOSTO 2016

Trabalho: 75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Nome do Arquivo: PAG28_SemMarcas.p1.pdf Pageset: Posição: m75948_MIOLO 28 Sáida: Data da Impressão: Digital_[ComEtiqueta] 09-08-16 Hora da Impressão: Usuário: 18:09:14 carlos.custodio

75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Data: 09-08-16 Hora: 18:09:14 Montador: carlos.custodio

Sequência: 29

REPORTAGEM Moça Flakes e Corn Flakes, recebem o selo verde de Cereal Integral Nestlé, para que o consumidor possa identificar esse ingrediente que é fonte de energia e nutrientes para uma refeição mais completa no café da manhã.

O número de lançamentos de produtos também aumenta. A marca Nesfit de produtos feitos com cereais integrais e baixo teor em gorduras ganhou novos itens. Além dos cereais matinais, biscoitos, barrinhas de cereais e da bebida à base de arroz Nesfit para beber, nas versões arroz integral e aveia integral, está sendo lançado o Nesfit Smoothie. A nova linha de bebidas prontas para beber Nesfit foi desenvolvida para transmitir a saudabilidade do produto à base de arroz e explorar a combinação de sabores diferentes que a linha traz. A embalagem PET de 280 ml recebe rótulo termoencolhível. O branco predominante na comunicação visual da embalagem reforça o posicionamento saudável da marca Nesfit e as fotos traduzem todo o appetite appeal do produto. A diferenciação entre os sabores fica por conta da cor da silhueta da marca, que varia de acordo com o sabor, ajudando a criar uma linha no ponto de venda.

O conceito foi desenvolvido internamente pelo time de Design da Nestlé e trabalhado posteriormente em conjunto com a agência FutureBrand.

Na categoria dos pães as marcas Pullman e Plus Vita, da Bimbo, lançaram a linha Zero% Açúcares com grãos integrais e outros benefícios nutricionais. Os novos itens Pão Zero% Integral e Pão Zero% 12

Grãos compõem o portfólio, que em 2015 apresentou o Pão Zero%, com produtos zero açúcares, colesterol e gorduras trans. As novas embalagens, desenvolvidas pela agência A10 - Ideias que Transformam - e finalizadas pela ProDesign, destacam a transparência, que permite a melhor visualização do produto, transmitindo ao consumidor a segurança da qualidade.

Para a comunicação dos atributos, foram incluídos o selo “multibenefícios” com mais informações sobre os produtos; as dicas do Ursinho - ícone da marca presente em todas as embalagens de Pullman e Plus Vita, ajudam a entender a lista de ingredientes mostrando que o produto é integral; o selo da ANAD - Associação Nacional de Assistência ao Diabético mostra que o produto também pode ser consumido por esse público; e no verso o selo WGC (Whole Grain Concil) com explicação do uso de grãos integrais.

O fornecedor da embalagem é a Plastimarau.

DESAFIOS EM CATEGORIAS MADURAS Inovar em categorias de produtos mais maduras, como a de margarina, é um desafio à parte. A Vigor optou por inovar no produto e na embalagem, ao lançar Vigor Mix, um blend de manteiga e margarina, com textura mais cremosa e com gosto acentuado de manteiga. Outra novidade está na embalagem. “O design da embalagem é exclusivo e totalmente diferenciado em relação ao demais produtos da categoria. Utilizamos o formato

“barqueta” com a intenção de criar impacto visual na prateleira, assim como o design do rótulo, que evidencia mais o nome do produto e a combinação de manteiga e margarina”, afirma Paula Kekeny, Gerente de Marketing.

O design da embalagem é da Jaguar e o design gráfico, da Team Créatif.

O fornecedor da embalagem e da tampa é a HP Embalagens, o selo de alumínio é da Selimpack, e do rótulo in mold label, impresso em offset, é a Verstraete IML.

INOVAÇÃO PASSA PELA INTERATIVIDADE COM O PÚBLICO Mesmo com a retração do consumo em geral, os mais jovens não dispensam as novidades, principalmente aquelas que dialogam com a mesma linguagem. Segundo a pesquisa da Nielsen para a Apas, 37% dos consumidores de 26 a 30 anos, da geração Millennials, não pretendem economizar. Eles são conectados e não abrem mão do que gostam, compram mais por impulso, são 10% mais leais às marcas e vivem o momento. O estudo mostra ainda que nos lares liderados pelos Millennials, o gasto com supérfluos é maior do que o de produtos básicos, ao contrário do que ocorre com os demais lares.

Devido a essa intensiva conectividade das novas gerações, o caminho da inovação passa hoje em boa dose pela interatividade das mídias sociais. Exemplos no Brasil e no mundo atraem os consumidores, principalmente os jovens. Engajá-los em suas ações e conquistar fãs para a marca de uma forma divertida e criativa podem ter um alcance inesperado.

A segunda edição da promoção “Faça-me um sabor®”, que incentiAGOSTO 2016

Trabalho: 75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Nome do Arquivo: PAG29_SemMarcas_RGB.p1.pdf Pageset: Posição: m75948_MIOLO 29 Sáida: Data da Impressão: Digital_[ComEtiqueta] 09-08-16 Hora da Impressão: Usuário: 18:09:14 carlos.custodio

29

75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Data: 09-08-16 Hora: 18:09:14 Montador: carlos.custodio

Sequência: 30

REPORTAGEM va os fãs a criarem um novo sabor da batata Ruffles, da PepsiCo, ilustra bem isso.

Em quatro fases de ativação, tudo começa ao comprar uma unidade do produto com o código promocional e acessar o site. O participante pode criar desde o formato da batata, escolher os ingredientes, e sugerir a imagem de impacto que irá customizar a embalagem, além do nome do sabor transformado em uma hashtag única para que a ideia seja compartilhada nas redes do participante. A popularidade do sabor nas redes é fator determi-

nante para a escolha assim como o crivo de uma comissão julgadora.

Foram escolhidos 30 semi-finalistas e 3 finalistas; estes terão os sabores produzidos e comercializados de 01/09/2016 a 30/11/2016, para que os consumidores experimentem os sabores e votem no site da marca.

Além do prêmio de R$ 10 mil, que os 30 semi-finalistas também ganharão, o vencedor receberá 1% das vendas desse produto. No meio disso tudo, muita brincadeira e irreverência entre os participantes dá o tom da campanha.

Segundo Erika Salgado, diretora da categoria de salgadinhos da PepsiCo Brasil, “trazer o consumidor para perto do negócio possibilita à marca entender de forma mais profunda os anseios e as expectativas do mercado. A promoção de Ruffles faz exatamente isso, coloca o consumidor, de forma lúdica, como protagonista no desenvolvimento de produtos e permite que ele mesmo seja parte funcional da campanha, por meio da divulgação de suas ideias nas redes sociais e também no engajamento com a sua própria base de seguidores”. Os sabores finalistas são: Calabreonda, Burritatas e Feijuuca. No Brasil, a PepsiCo é uma das precursoras na execução de todo o ciclo da co-criação – desenvolvimento do produto, implementação da ideia e bonifica-

ção – além de compartilhar com o consumidor participação nos lucros da empresa obtidos com o lançamento do produto.

A CRS Brands partiu para uma ação em que o público definiu em votação relâmpago na página da marca no facebook, no mês de junho, qual será a embalagem da Sidra Cereser para as festas do final do ano.

A versão com o rótulo dourado foi a escolhida pelos internautas para presentear, com 56% da preferência, na disputa com o rótulo verde e amarelo. A campanha foi realizada durante 48 horas, criando expectativas e interação com a marca, explica Edgar Galbiatti, gerente de Marketing da CRS Brands.

GIRO PELO MUNDO

KFC

A cerveja Beck’s lançou uma edição especial de garrafas que vêm com uma tampa “CapCam”, na verdade, uma lente que capta imagens para vídeos em 360º, que o consumidor desacopla da tampa da garrafa e acopla ao smartphone. A “CapCam” foi criada para a Beck pela agência de publicidade BBDO Duesseldorf, e foi uma oferta especial aos fãs da marca, que para conseguir uma, precisava se engajar com a marca em sua página no facebook.

Há inúmeros exemplos de embalagens inovadoras pelo mundo. Esta vem da KFC da Índia, a rede de lanchonetes, que lançou uma caixa de refeição, que na verdade dispõe de plugs e cabos para carregar o smartphone. Chamada de “Watt a Box”, é uma caixa de edição limitada, e para recebê-la era preciso vencer um concurso em sua página no facebook.

Trabalho: 75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Nome do Arquivo: PAG30_SemMarcas_RGB.p1.pdf Pageset: Posição: m75948_MIOLO 30 Sáida: Data da Impressão: Digital_[ComEtiqueta] 09-08-16 Hora da Impressão: Usuário: 18:09:14 carlos.custodio

75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Data: 09-08-16 Hora: 18:09:14 Montador: carlos.custodio

Sequência: 31

TODO DIA EMBALAGENS GANHAM MAIS VIDA, CORES E PROTEÇÃO COM ACTEGA.

Líder mundial na área de vernizes especiais, tintas e adesivos, a ACTEGA tem uma longa história e vasta experiência técnica, atendendo com competência as indústrias de embalagens, rótulos e promocional.

ACTEGA Premiata Tintas (11) 3611-1140

ACTEGA Premiata Especialidades (11) 3602-6990 www.actega.com.br

Trabalho: 75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Nome do Arquivo: PAG31_SemMarcas.p1.pdf Pageset: Posição: m75948_MIOLO 31 Sáida: Data da Impressão: Digital_[ComEtiqueta] 09-08-16 Hora da Impressão: Usuário: 18:09:14 carlos.custodio

ACTEGA Overlake (11) 2462-0938

75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Data: 09-08-16 Hora: 18:09:14 Montador: carlos.custodio

Sequência: 32

EVENTO

&

EFICIÊNCIA CUSTO COMPETITIVO

A

SOLUÇÕES PARA ATENDER AS NECESSIDADES DOS CLIENTES FORAM PRIORIDADE NA FISPAL TECNOLOGIA

Fispal Tecnologia 2016 reuniu visitantes de 38 países, 2 mil marcas, e 80 expositores internacionais nos dias 14 a 17 de junho, no Anhembi, em São Paulo, para conhecerem os mais recentes lançamentos para a indústria de alimentos e bebidas. Organizada e promovida pela Informa Exhibitions, a Fispal Tecnologia, em sua próxima edição de 2017 terá um novo endereço: o São Paulo Expo, antigo Pavilhão Imigrantes, em São Paulo, com data já definida para o próximo ano - de 27 a 30 de junho.

A Fispal Tecnologia terá ainda outra grande novidade: a setorização da planta. Todo o conteúdo online e a disponibilização dos estandes serão segmentados em 7 categorias: máquinas para embalagem; marcação e codificação; embalagem; equipamentos e acessórios; processos; automação e logística. O objetivo do novo formato é facilitar a visitação, já que todo o pavilhão será separado por cores, e direcionar melhor as ações e campanhas digitais.

Entre os lançamentos apresentados, a Optima estreou na Fispal o novo conceito de máquinas PLUG & PLAY com start-up rápido. A envasadora Optima FM1 e a fechadora Optima CM1 vêm com esse novo conceito e se destacam pela facilidade na 32 46

instalação e operação, e rapidez na troca de formatos. As máquinas são preparadas para trabalhar com diversas aplicações com capacidade de produção intermediária. São produzidas no Brasil com a qualidade comprovada Optima, e contam com serviço local. Ambas as máquinas são adequadas às normas NR12, e podem ser utilizadas individualmente ou integradas, para um processo completo de envase e fechamento.

Com o slogan “Soluções de dentro para fora”, a SIG Combibloc, fornecedora de soluções para cartonadas assépticas e sistemas de envase, apresentou a sua proposta de valor.

Segundo Luciana Galvão, Diretora de Marketing Américas da SIG Combibloc, a partir de um portfólio completo de tecnologias, produtos e serviços, a empresa busca entender o ambiente competitivo no qual o cliente está inserido e qual a sua estratégia, para construir as soluções em conjunto. Luciana também ressaltou a sustentabilidade como palavra chave na estratégia de longo prazo da companhia, denominada Compasso Corporativo, que estabelece nas práticas, produtos e fornecimento sustentáveis a base de sua atuação e metas para o futuro.

A Sunnyvale levou soluções para que as empresas se adequem à RDC

24/2015, que trata sobre a rastreabilidade dos alimentos, para facilitar o recolhimento de alimentos quando for necessário um recall, qualquer que seja o motivo. Demonstrou as codificadoras industriais a jato de tinta e termotransferência das fabricantes Domino Printing e FoxJet, indicadas para atender os requisitos da RDC 24. A segurança alimentar também é o foco dos sistemas de inspeção e controle de qualidade, e para atender essas demandas a Sunnyvale apresentou dois lançamentos da Anritsu: o Raio X XR75 A.L.L (Advanced Long Life Technology) e uma nova linha de controladores de peso.

A Krones destacou soluções para a produção, envase e embalagem nas microcervejarias, entre outras inovações. Craftmate é uma enchedora volumétrica para latas com rendimento que varia entre 6.000 e 18.000 latas por hora, de construção modular. Microcube é uma planta de cocção completa, de design compacto, para volumes de cinco a dez hectolitros. Um sistema que permite construir uma cervejaria completa em menos de um ano, o One2Brew é indicado para empresas com capacidade produtiva de 300.000 hectolitros de cerveja por ano.

AGOSTO 2016 JULHO 2016

Trabalho: 75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Nome do Arquivo: PAG32_SemMarcas_RGB.p1.pdf Pageset: Posição: m75948_MIOLO 32 Sáida: Data da Impressão: Digital_[ComEtiqueta] 09-08-16 Hora da Impressão: Usuário: 18:09:14 carlos.custodio

75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Data: 09-08-16 Hora: 18:09:15 Montador: carlos.custodio

Sequência: 33

PAGINA PARA GERAR PDF.indd 1

03/05/2016 15:40:23

Trabalho: 75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Nome do Arquivo: PAG33.p1.pdf Pageset: Posição: m75948_MIOLO 33 Sáida: Data da Impressão: Digital_[ComEtiqueta] 09-08-16 Hora da Impressão: Usuário: 18:09:14 carlos.custodio

75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Data: 09-08-16 Hora: 18:09:15 Montador: carlos.custodio

Sequência: 34

PUBLINEWS

MAIOR RENTABILIDADE, MENOR CUSTO

Videojet apresenta tecnologia de impressão ink jet Long Life Core™, que garante operações de longa duração

A

participação da Videojet na Fispal teve como principal foco o lançamento das Novas Impressoras Jato de Tinta Videojet 1530 e 1560 com a nova tecnologia Long Life Core™, que garante a operação por 5 anos sem necessidade de troca de núcleo. Ideal para fabricantes que imprimem em vários turnos por dia, a 1530 e a 1560 são fáceis de usar e têm custo de manutenção reduzido. “A Videojet reconhece que os fabricantes procuram melhorar sua rentabilidade por meio da diminuição do custo de operação. Esses novos modelos com a tecnologia Long Life Core™ são oferecidos com este objetivo. Igualmente importante, as novas impressoras CIJ oferecem o benefício de ajudar a manutenção previsível ao eliminar a necessidade de substituição de peças de desgaste planejada nos primeiros cinco anos de operação”, afirma Rodrigo Cotrim, Diretor de Produtos na América Latina da Videojet.

Foram apresentadas ainda no estande da Videojet na Fispal diferentes tecnologias, com destaque para: - Impressora e Aplicadora de etiquetas Videojet 9550 34

- Sistema de codificação a Laser de CO2 - Impressoras a Jato de Tinta Térmico (TIJ) - Linha de Transferência Térmica (TTO) - Solução exclusiva Videojet software Clarinet Além destes equipamentos, o cliente pôde conferir outros modelos de Impressoras a Jato de Tinta com diferentes áreas de marcação, velocidades e qualidades de impressão; codificando em ovos com tinta de grau comestível (Food Grade) com a Videojet 1620, com a tinta colorida pigmentada através da Videojet 1710, ou até mesmo com duas codificações iguais simultaneamente com a Videojet 1610 de Duas Cabeças; a impressora de microcaracteres Vi-

deojet 1650 HR que imprime com alta resolução em produtos de dimensões muito pequenas, como por exemplo palito de dente; e a Videojet 1650 UHS que imprime em altíssima velocidade indicada para a indústria de bebidas.

A Videojet é líder no mercado brasileiro e mundial de identificação de produtos. Oferece equipamentos de marcação, codificação e impressão em linha, fluídos para aplicações especiais e serviços de ciclo de vida do produto. “Possuímos o melhor e maior serviço técnico do mercado, abrangendo todo o território nacional, com a maior e mais especializada cobertura técnica direta, feita por técnicos funcionários da Videojet”, afirma Cotrim. www.videojet.com

Fábio Neves, gerente geral da Videojet Brasil

AGOSTO 2016

Trabalho: 75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Nome do Arquivo: PAG34_SemMarcas.p1.pdf Pageset: Posição: m75948_MIOLO 34 Sáida: Data da Impressão: Digital_[ComEtiqueta] 09-08-16 Hora da Impressão: Usuário: 18:09:15 carlos.custodio

75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Data: 09-08-16 Hora: 18:09:15 Montador: carlos.custodio

Sequência: 35

PAGINA PARA GERAR PDF.indd 1

20/05/2016 18:58:02

Trabalho: 75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Nome do Arquivo: PAG35.p1.pdf Pageset: Posição: m75948_MIOLO 35 Sáida: Data da Impressão: Digital_[ComEtiqueta] 09-08-16 Hora da Impressão: Usuário: 18:09:15 carlos.custodio

75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Data: 09-08-16 Hora: 18:09:15 Montador: carlos.custodio

Sequência: 36

PUBLINEWS

TECNOLOGIA E VERSATILIDADE NA PRODUÇÃO

Promáquina demonstra na Fispal linha de envase e fechamento que apresenta soluções na medida das necessidades dos clientes

E

m sua participação na Fispal, a Promáquina trouxe soluções para o envase de produtos líquidos e viscosos, direcionadas à indústria de alimentos e bebidas, além de farmacêutica, cosmética e química. A linha apresentada na Fispal é composta por posicionador automático de frascos em pucks, rinser linear, enchedora automática volumétrica linear, e tampadora automática rotativa rosqueadora e batocadora.

São equipamentos de alta precisão, indicados para o processo de envase e fechamento, capazes de processar diferentes tipos de embalagens e tampas, como batoques, gotejadores, tampas-roscas, entre outros. A linha foi projetada para trabalhar com duas torres de fechamento, uma torre para batocar gotejadores e outra para rosquear tampas roscas. Os frascos são recebidos através de um sistema por esteiras através de pucks, e os equipamentos podem ser utilizados de forma integrada ou individualmente.

36

Projetados para atender desde pequenos e médios até altos níveis de produção, com qualidade e flexibilidade no projeto, os equipamentos Promáquina se destacam pela alta tecnologia, agilidade na

troca de formatos, instalação eficiente e suporte pós-vendas garantido.

Promáquina é mais que um equipamento, é solução 100% nacional! www.promaquina.com.br

Time da Promáquina, atendimento e suporte pós-vendas garantidos

AGOSTO 2016

Trabalho: 75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Nome do Arquivo: PAG36_SemMarcas_RGB.p1.pdf Pageset: Posição: m75948_MIOLO 36 Sáida: Data da Impressão: Digital_[ComEtiqueta] 09-08-16 Hora da Impressão: Usuário: 18:09:15 carlos.custodio

75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Data: 09-08-16 Hora: 18:09:15 Montador: carlos.custodio

Sequência: 37

Trabalho: 75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Nome do Arquivo: PAG37.p1.pdf Pageset: Posição: m75948_MIOLO 37 Sáida: Data da Impressão: Digital_[ComEtiqueta] 09-08-16 Hora da Impressão: Usuário: 18:09:15 carlos.custodio

75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Data: 09-08-16 Hora: 18:09:15 Montador: carlos.custodio

Sequência: 38

WorldStar Packaging Awards 2017 Awards now open for entry Win the worldwide recognition your package deserves by entering the pre-eminent international award in packaging

Categories to enter

Special Awards

—— —— —— —— —— —— ——

— — Marketing — — Sustainability — — President’s Award

Beverages Electronics Food Health & Beauty Household Luxur y Medical and Pharmaceutical — — Other — — Point of Sale — — Transit

New for 2017 — — Save Food Packaging

Enter online www.worldstar.org @worldstarpkg www.worldstar.org

@WorldPackOrg www.worldpackaging.org

The WorldStar Competition now in its 48 th year is one of the major events of the World Packaging Organisation.

For further information contact Rachel Bayswater, WorldStar Co-ordinator rachel.bayswater@iom3.org

Trabalho: 75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Nome do Arquivo: PAG38_SemMarcas.p1.pdf Pageset: Posição: m75948_MIOLO 38 Sáida: Data da Impressão: Digital_[ComEtiqueta] 09-08-16 Hora da Impressão: Usuário: 18:09:15 carlos.custodio

75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Data: 09-08-16 Hora: 18:09:15 Montador: carlos.custodio

Sequência: 39

Você sabia que sendo um vencedor do Prêmio EMBANEWS tem direito a participar do WorldStar Packaging Awards*, a principal premiação do setor de embalagem no mundo?

Informações: premio@embanews.com * WorldStar é uma premiação realizada pela WPO - World Packaging Organisation

PAGINA PARA GERAR PDF COM ANUNCIOS DE MEIA.indd 1

07/08/2016 19:10:37

Trabalho: 75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Nome do Arquivo: PAG39.p1.pdf Pageset: Posição: m75948_MIOLO 39 Sáida: Data da Impressão: Digital_[ComEtiqueta] 09-08-16 Hora da Impressão: Usuário: 18:09:15 carlos.custodio

75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Data: 09-08-16 Hora: 18:09:15 Montador: carlos.custodio

EVENTO

C

LATAMCAN

INDÚSTRIA DE EMBALAGEM METÁLICA SE REÚNE NO PANAMÁ, PONTO DE CONVERGÊNCIA DE EMPRESAS DE NORTE A SUL DAS AMÉRICAS

om uma presença maciça de fabricantes de embalagens metálicas, representando quase todos os países da América Latina e do Caribe, foi realizada a conferência Latamcan 2016, no Panamá, de 18 a 20 de maio.

Segundo o presidente da Latamcan, Raúl Martinez, contribuíram para o sucesso, a participação de fornecedores de renome da indústria de embalagens metálicas, que se reuniram para discutir os principais avanços tecnológicos para latas de aço e latas de alumínio.

O evento foi realizado no Hilton Hotel Panamá, recém-inaugurado, em uma excelente localização, perto do aeroporto e bem no meio do distrito financeiro e gastronômico da Cidade do Panamá. “A facilidade de voar para o Panamá a partir de muitas das principais cidades da América do Norte e Europa foi decisiva para a participação de fornecedores da indústria, além disso, a Copa Airlines como a companhia aérea oficial do evento provou ser uma grande aliada, com voos a partir de todas as capitais da América Latina”, afirmou Martinez.

40 46

Sequência: 40

No evento, o Salão de Exposições reuniu 70 empresas de diferentes países que apresentaram os mais recentes avanços tecnológicos, proporcionando um ambiente propício ao networking e encontros com os clientes atuais e potenciais das empresas presentes.

O ciclo das conferências técnicas apresentou e discutiu questões relevantes para os fabricantes de embalagens, e foi dividido em dois ambientes: um dedicado ao público de 2 peças em alumínio e outro para o público interessado no mercado de 3 peças, em aço e especialidades.

De acordo com Luiz Barbosa, coordenador para o Brasil, os temas abordados foram previamente selecionados pelos organizadores do evento para oferecer aos participantes uma nova visão dos recentes desenvolvimentos realizados pelas empresas, bem como uma visão geral da indústria de embalagens metálicas, seus erros e acertos ao longo dos últimos dois anos.

Encerrando as apresentações técnicas, o conferencista reconhecido mundialmente, Dr. Nelson Torres, discutiu o tema “Riso, um assunto

muito sério”. Na conferência, os participantes puderam conhecer as ferramentas para prevenir enfermidades ligadas às atividades de trabalho, mantendo um ambiente dinâmico e livre de stress.

No jantar de encerramento, foi feita uma homenagem de despedida a Adrian Long, que depois de 35 anos na indústria, retirou-se da Carnaud MetalBox. Long recebeu uma placa de reconhecimento de Raul Martinez, presidente da Latamcan, em nome dos organizadores do evento, e de George Shillcock, Diretor de Vendas Globais da Cincinnati Industrial Machinery, representando seus colegas da indústria fornecedora.

Uma apresentação do Ballet Folclórico de Panamá brindou os participantes e encerrou o jantar, levando um pouco da cultura do Panamá e do folclore do país aos convidados e foi organizada uma visita ao Canal do Panamá aos participantes que decidiram ficar na cidade no fim de semana.

A próxima edição da Latamcan já está programada para 2017, no Brasil, em data a ser definida. www.latamcan.com

AGOSTO 2016 JULHO 2016

Trabalho: 75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Nome do Arquivo: PAG40_SemMarcas_RGB.p1.pdf Pageset: Posição: m75948_MIOLO 40 Sáida: Data da Impressão: Digital_[ComEtiqueta] 09-08-16 Hora da Impressão: Usuário: 18:09:15 carlos.custodio

75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Data: 09-08-16 Hora: 18:09:15 Montador: carlos.custodio

Sequência: 41

EQUIPAMENTOS PARA EM UNIDADES DE

IDENTIFICAÇÃO DESPACHO

Datador modelo Unicorn para texto ,datas , lotes ... em caixas e sacarias , impressão matricial , tinta base água (ecologicamente correta)

Linha completa para marcação de caixas genéricas (texto , logos , datas ,lotes , códigos de barras) impressão em alta resolução (180 dpi vertical) em até 70mm de altura.

Marcação de sacarias e embalagens plásticas com duas opções : tinta base álcool (secagem em 45 seg. ) e tinta base MEK com secagem em 2 segundos Conheça mais sobre nossa linha de produtos :

www.embamark.com Soluções para Facilitar sua vida.

Rua Estocolmo , 403 Fone : (11) 4352-4300 vendas@embamark.com

PAGINA PARA GERAR PDF.indd 1

07/08/2016 19:21:15

Trabalho: 75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Nome do Arquivo: PAG41_RGB.p1.pdf Pageset: Posição: m75948_MIOLO 41 Sáida: Data da Impressão: Digital_[ComEtiqueta] 09-08-16 Hora da Impressão: Usuário: 18:09:15 carlos.custodio

75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Data: 09-08-16 Hora: 18:09:15 Montador: carlos.custodio

Sequência: 42

TECNOLOGIA PRIMEIRA UNIDADE NO BRASIL A primeira unidade do ErgoBloc L, um sistema da Krones que une máquinas de sopro, rotulagem e enchimento para produzir e engarrafar embalagens PET, chega ao Brasil. Sucesso em todo o mundo, teve a sua centésima unidade vendida em maio do ano passado para uma empresa da Coreia do Sul. A unidade que chega ao Brasil é completa. “As máquinas são totalmente integradas, de altíssima capacidade e com um excelente custo de produção”, afirma Silvio Rotta, diretor comercial da Krones do Brasil.

Entre as características do sistema, o ErgoBloc L assegura um processo controlado, e também se destaca pela

sua flexibilidade, capacidade de reprodução de ajustes e alta eficácia. Foi possível, pela primeira vez, comandar de maneira eficiente toda a parte úmida da linha com um único operador e, ao mesmo tempo, poupar até 30% de superfície em relação a um bloco convencional.

As máquinas individuais foram aperfeiçoadas com inovações pontuais para sua aplicação em um bloco, acopladas entre si por um comando inteligente, resultando em custos de operação até 10% menores, em relação a modelos de blocos anteriores. No Brasil, o negócio foi fechado com a Coca-Cola Andina. www.krones.com

TECNOLOGIA.indd 44

07/08/2016 18:42:41

Trabalho: 75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Nome do Arquivo: PAG42.p1.pdf Pageset: Posição: m75948_MIOLO 42 Sáida: Data da Impressão: Digital_[ComEtiqueta] 09-08-16 Hora da Impressão: Usuário: 18:09:15 carlos.custodio

75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Data: 09-08-16 Hora: 18:09:15 Montador: carlos.custodio

Sequência: 43

SID - SISTEMA DE INFORMAÇÃO DIRIGIDA

PETTALK SUL

ABIPET REALIZA EVENTO NA INTERPLAST

Confecção de Anilox Gravação de cilindros para Rotogravura

(11) 5814-3871 (11) 3493-5577

D 20 esde 01

Conheça: www.rcdudas.com.br

A Abipet - Associação Brasileira da Indústria do PET, além de apoiar institucionalmente a Interplast - Feira e Congresso de Integração da Tecnologia do Plástico, que acontece de 16 a 19 de agosto, em Joinville (SC), realizará o PETtalk Sul, no dia 17, das 13h às 21h, e levará informações de mercado, tecnologia e novidades do setor, além de promover um rico networking.

Na programação do evento estão as seguintes apresentações: PQS – Petroquímica Suape: PET na termoformagem Husky: Tecnologias inovadoras em sistemas de injeção Piovan: Garantia de processos com periféricos Krones: Sistemas de enchimento e tecnologias para envase de produtos sensíveis M&G: Resina Poliprotect Colormatrix: Aditivo de alta performance para barreira à luz visível Datamark: Números do Mercado Brasileiro de Embalagens CETEA - Centro de Tecnologia da Embalagem: Requerimentos Técnicos para a produção de PET-PCR voltado à aplicações “food grade” em aplicações multilayer (laminas para filmes e termoformagem) ou Bottle-to-Bottle Polymetrix: As tendências nas instalações para reciclagem de plástico Gneuss: O Uso de PET Reciclado nas Embalagens Termoformadas para Alimentos - Qualidade com Segurança Alimentar Bühler: Sistemas Ópticos para separação de resíduos ANVISA - Agência Nacional de Vigilância Sanitária: Regulamentação sobre uso de PET reciclado para Contato com Alimentos Abipet: Censo da Reciclagem do PET no Brasil Abipet: Como as empresas devem se adequar à Política Nacional de Resíduos Sólidos Inscrições e informações sobre valores podem ser obtidas pelo site www.pettalk.org.br ou através dos contatos (11) 30781688 / pettalk@pettalk.org.br

www.sicpa.com Matriz Rio de Janeiro: Tel. (21) 2418-1200 ● Fax. (21) 2418-1234

AGOSTO 2016

SID01.indd 43

43

09/08/2016 12:50:06

Trabalho: 75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Nome do Arquivo: PAG43_Spot.p1.pdf Pageset: Posição: m75948_MIOLO 43 Sáida: Data da Impressão: Digital_[ComEtiqueta] 09-08-16 Hora da Impressão: Usuário: 18:09:15 carlos.custodio

75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Data: 09-08-16 Hora: 18:09:15 Montador: carlos.custodio

Sequência: 44

Trabalho: 75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Nome do Arquivo: PAG44_SemMarcas.p1.pdf Pageset: Posição: m75948_MIOLO 44 Sáida: Data da Impressão: Digital_[ComEtiqueta] 09-08-16 Hora da Impressão: Usuário: 18:09:15 carlos.custodio

75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Data: 09-08-16 Hora: 18:09:16 Montador: carlos.custodio

Sequência: 45

SID - SISTEMA DE INFORMAÇÃO DIRIGIDA Av. Cachoeira, 1059 Vila Industrial Barueri/SP - 06413-000 Fone: (11) 4168-1153 Fax: (11) 4168-1365 embaclass@embaclass.com.br www.embaclass.com.br ** Sopro e Injeção de plásticos. ** Linha Standard de Embalagens Plásticas: Frascos, Potes, Tampas, Bisnagas ** Desenvolvimento de Projetos e Moldes Exclusivos ** Mercados de atuação: Cosmético / Automotivo / Veterinário / Farmacêutico / Alimentício / Químico

2º CONGRESSO DO PLÁSTICO

A CONTRIBUIÇÃO DO PLÁSTICO À SOCIEDADE

O 2º Congresso Brasileiro do Plástico acontecerá nos dias 5 e 6 de outubro, na sede da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, em Porto Alegre (RS), e reunirá os principais especialistas de renome internacional para debater e apresentar cases sobre a contribuição do plástico no desenvolvimento ambiental, social e econômico.

Nesta edição, congressistas do Brasil e do mundo discutirão as contribuições do produto em segmentos estratégicos como saúde, sustentabilidade, inovação e tecnologia e exportação.

Segundo Alfredo Schmitt, Presidente do Congresso Brasileiro do Plástico, o setor está dialogando cada vez mais com a sociedade para que os atributos do plástico sejam percebidos na mesma proporção dos benefícios que a população tem ao usá-lo.

O congresso é organizado por três importantes sindicatos do setor do plástico – Sindicato das Indústrias de Materiais Plástico do Nordeste Gaúcho (Simplás), Sindicato das Indústrias de Material Plástico do Vale dos Vinhedos (Simplavi) e Sindicato das Indústrias de Material Plástico do Rio Grande do Sul (Sinplast).

Siga o Congresso Brasileiro do Plástico no Facebook: http://migre.me/jhCip

AGOSTO 2016

SID02.indd 45

45

08/08/2016 13:32:27

Trabalho: 75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Nome do Arquivo: PAG45_Spot.p1.pdf Pageset: Posição: m75948_MIOLO 45 Sáida: Data da Impressão: Digital_[ComEtiqueta] 09-08-16 Hora da Impressão: Usuário: 18:09:16 carlos.custodio

75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Data: 09-08-16 Hora: 18:09:16 Montador: carlos.custodio

Sequência: 46

PAGINA PARA GERAR PDF.indd 1

14/07/2016 17:29:25

Trabalho: 75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Nome do Arquivo: PAG46_RGB.p1.pdf Pageset: Posição: m75948_MIOLO 46 Sáida: Data da Impressão: Digital_[ComEtiqueta] 09-08-16 Hora da Impressão: Usuário: 18:09:16 carlos.custodio

75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Data: 09-08-16 Hora: 18:09:16 Montador: carlos.custodio

Sequência: 47

SID - SISTEMA DE INFORMAÇÃO DIRIGIDA

SUPPORTE ENGENHARIA

PROJETO E EXECUÇÃO DE GALPÕES INDUSTRIAIS A Supporte Engenharia tem mais de 24 anos de experiência em projetos e execução de obras de galpões industriais em pré-moldados e modernos empreendimentos comerciais.

A Supporte Engenharia conta com engenheiros e arquitetos que acompanham o cliente em todas as etapas do processo, desde a escolha do terreno até as aprovações e regulamentações dos documentos pelos órgãos competentes, como Cetesb, Prefeituras e Corpo de Bombeiros.

Realiza uma avaliação detalhada para desenvolver e viabilizar projetos e obras personalizadas, visando a total adequação às necessidades de cada cliente.

O uso de soluções e alternativas sustentáveis, como o aproveitamento de ventilação natural, coleta de água da chuva e até estações de tratamento de esgoto fazem parte do dia-a-dia da empresa.

Tel.: (11) 3742-8008 www.supporte.com.br

Embalagens S/A

Preformas em PET para refrigerante, água mineral, óleo comestível, produto de limpeza, suco e diversos.

Rua do Rócio, 199 - cj.12 - 1º andar Vila Olimpia - 04552-000 - São Paulo - SP Fone: (11) 2149-8800 - Fax: (11) 2149-8801 E-mail: comercial@engepack.com.br

Ferramentaria especializada na fabricação de moldes para sopro e injeção de termoplásticos Av. Jacobus Baldi, 514 - Santo Amaro 05847-000 - São Paulo - SP PABX/FAX: (11) 5511-3343

e-mail: vendas@formold.com.br http://www.formold.com.br

AGOSTO 2016

SID03.indd 47

47

08/08/2016 13:32:49

Trabalho: 75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Nome do Arquivo: PAG47.p1.pdf Pageset: Posição: m75948_MIOLO 47 Sáida: Data da Impressão: Digital_[ComEtiqueta] 09-08-16 Hora da Impressão: Usuário: 18:09:16 carlos.custodio

75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Data: 09-08-16 Hora: 18:09:16 Montador: carlos.custodio

Sequência: 48

INSCRIÇÕES ABERTAS

A PREMIAÇÃO DE MAIOR PRESTÍGIO DA EMBALAGEM BRASILEIRA!

b

26o prêmio

2017

em a e nw S

INFORMAÇÕES: premio@embanews.com • (11) 3864-2390

Trabalho: 75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Nome do Arquivo: PAG48_SemMarcas.p1.pdf Pageset: Posição: m75948_MIOLO 48 Sáida: Data da Impressão: Digital_[ComEtiqueta] 09-08-16 Hora da Impressão: Usuário: 18:09:16 carlos.custodio

75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Data: 09-08-16 Hora: 18:09:16 Montador: carlos.custodio

Sequência: 49

SID - SISTEMA DE INFORMAÇÃO DIRIGIDA

EMBALA NORDESTE

TRADIÇÃO E FORÇA UNEM DUAS GRANDES MARCAS NO NORDESTE

Frascos de PET, PEAD e PP para os mais diversos segmentos.

Desenvolvemos novos produtos, temos bombonas homologadas de 5, 20, 25 e 30L. Tampas para bebidas, vinagre, óleo, produtos de limpeza, higiene e químicos.

Flores da Cunha RS 54 3292 9100 www.panizzon.ind.br

Este ano, quando a Embala Nordeste completa 11 anos, a feira que é um importante centro de negócios para os segmentos de embalagens, equipamentos, indústria do plástico e afins, será realizada simultaneamente à Mecânica Nordeste.

Juntas, as duas feiras proporcionam a seus expositores oportunidades para a prospecção de clientes, realização de novos negócios e networking junto a uma grande variedade de compradores qualificados e grupos empresariais de toda a região nordeste.

A feira voltada exclusivamente à indústria de embalagens no Brasil destacará também os setores do plástico e gráfico.

Referência em negócios do setor para a indústria do Norte e Nordeste, apresentará fóruns, palestras e eventos específicos para os segmentos gráfico, reciclagem, logística e plástico.

Com a presença de um público qualificado, interessado em toda a cadeia industrial da embalagem, atrai compradores e profissionais de diferentes partes do Brasil e do exterior.

TERCEIRIZAÇÃO

DE

ROTULAGEM AUTOADESIVA

Áreas: ✔ Farmacêutica;

Alimentícia; ✔ Cosméticos; Bebidas; ✔ Higiene e Limpeza; ✔ Veterinária, ✔ Lubrificantes, ETC. ✔

✔

Rua Bixira, 132 - Mooca - São Paulo - SP - Cep: 03119-020 FONE: 2601 8333 / 2601 5929 / 2601 6500 / 2601 1885.

E-mail: rotulan@rotulan.com.br - www.rotulan.com.br

E-mail: luiz@greenfield-brm.com Tel.: +55 11 94742-4364

AGOSTO 2016

SID04.indd 49

49

09/08/2016 12:45:12

Trabalho: 75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Nome do Arquivo: PAG49.p1.pdf Pageset: Posição: m75948_MIOLO 49 Sáida: Data da Impressão: Digital_[ComEtiqueta] 09-08-16 Hora da Impressão: Usuário: 18:09:16 carlos.custodio

75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Data: 09-08-16 Hora: 18:09:16 Montador: carlos.custodio

Sequência: 50

COMPETITIVIDADE

E

ste é o sexto de uma série de textos sobre “saber cuidar” do Sistema Embalagem (SE), que entendo seja vivo, dinâmico e sujeito às variadas influências do ambiente externo.

O objetivo é contribuir para mantê-lo cada vez mais competitivo. Os conceitos que utilizo são detalhados por Boff (1999), e, especialmente, numa das suas frases: “a essência humana não se encontra tanto na inteligência, na liberdade ou na criatividade, mas basicamente no cuidado”. O foco é a “Seleção de Fornecedores”, apontada na Figura 1.

FIGURA 1: O SISTEMA EMBALAGEM PROJETO

CONSUMIDOR

ESPECIFICAÇÃO

SELEÇÃO DE FORNECEDORES

PDV

DISTRIBUIÇÃO

PROCESSAMENTO E ESTOCAGEM

50

CRIAÇÃO

COMPRA E ENTREGA

RECEBIMENTO E ESTOCAGEM

A avaliação de fornecedores foi tema de artigos publicados em edições anteriores da EMBANEWS, com o objetivo de revisar procedimentos e propor aperfeiçoamentos como a inclusão de indicadores de impactos ambientais gerados no seu processo de fabricação. Em síntese, é possível atribuir notas ou conceitos a eles e classificá-los com base no seu histórico de fornecimento (pontualidade, qualidade, assistência técnica), nos fatos atuais (preço e prazos de pagamento e entrega) e nas visitas técnicas periódicas às suas unidades fabris (rastreabilidade, impactos ambientais oriundos das atividades).

O que a empresa compradora de embalagem NÃO pode fazer é “sentar-se no escritório” e esperar que as planilhas de avaliação sejam preenchidas on-line pelos interessados em vender. É preciso “sair da toca” e ver “in-loco” como são fabricados os itens que adquire. Isso é saber cuidar!

Um outro conceito que se encaixa no escopo deste texto é o Princípio 8 do Sistema Toyota de Desenvolvimento de Produto (MORGAN & LIKER, 2008): Integrar plenamente os fornecedores ao processo. Para os

autores, administrar fornecedores NÃO É transferir responsabilidades para eles, nem tampouco explorá-los com prazos de pagamentos aviltantes. É “cuidar deles”, fazer-se presente no cotidiano de cada um deles e integrá-los, como copartícipes do processo produtivo para que se fortaleçam e, se for preciso, que se reinventem. Nas palavras de Senge (2007): “a capacidade essencial requerida para construir o futuro é a presença. Primeiro imaginamos a presença como estar plenamente consciente e atento no momento atual. Depois, passamos a considerá-la como o ato de ouvir com intensidade, de rejeitar os preconceitos e formas históricas de emprestar sentido às coisas. Logramos então reconhecer a importância de abandonar velhas identidades, a necessidade de controlar e....... fazer escolhas que sirvam à evolução da vida. Por fim, constatamos que todos esses aspectos da presença conduziam a um estado de “abrir-se para receber”, de participação consciente num campo mais vasto de mudança. Quando tal acontece, o campo muda e as forças modeladoras de uma situação deixam de recriar o passado para manifestar ou materializar o futuro”.

Esta é a essência deste texto: fazer-se presente para o “saber cuidar”. Deixo uma pergunta: as indústrias fabricantes e usuárias de embalagem agem dessa forma com seus fornecedores para criar relações longevas e tornarem-se cada vez mais competitivas?

Referência Bibliográfica BOFF, L. Saber cuidar: ética do humano – compaixão pela terra. Petrópolis, RJ: Vozes, 1999.

199p.

MORGAN, J.M. e LIKER, J.K – Sistema Toyota de desenvolvimento de produto: integrando pessoas, processos e tecnologia; tradução Raul Rubenich – Porto Alegre: Bookman, 2008.

392p.

SENGE, P...[e al.] – Presença: propósito humano e o campo do futuro; tradução Gilson César Cardoso de Souza – São Paulo: Cultrix, 2007.

AGOSTO 2016

Trabalho: 75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Nome do Arquivo: PAG50_SemMarcas.p1.pdf Pageset: Posição: m75948_MIOLO 50 Sáida: Data da Impressão: Digital_[ComEtiqueta] 09-08-16 Hora da Impressão: Usuário: 18:09:16 carlos.custodio

ANTONIO CABRAL Coordenador do Curso de Pós-graduação em Engenharia de Embalagem do Centro Universitário do Instituto Mauá de Tecnologia acabral@maua.br

75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Data: 09-08-16 Hora: 18:09:16 Montador: carlos.custodio

Sequência: 3

A escolha entre velocidade e conteúdo agora terminou!

Garanta alta produtividade para sua linha de produção com as impressoras Videojet!

Em ambientes que exigem alta velocidade e alto rendimento, atingir suas metas de produção significa trabalhar na sua linha até o limite da capacidade. Pensando nisso a Videojet criou impressoras com velocidade ultra rápida, que fornecem mais conteúdos com melhor qualidade de impressão, além de oferecer a flexibilidade que você precisa, marcam produtos alimentícios, bebidas, cosméticos, partes e peças, medicamentos e outros.

Conheça mais sobre as impressoras 1650UHS e Lasers Videojet.

www.videojet.com

Tel: 11 4689-7273

br.marketing@videojet.com

Trabalho: 75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Nome do Arquivo: PAG51_SemMarcas_RGB_Spot.p1.pdf Pageset: Posição: c75948_CAPA 3 Sáida: Data da Impressão: Digital_[ComEtiqueta] 09-08-16 Hora da Impressão: Usuário: 18:09:16 carlos.custodio

210x280

75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Data: 09-08-16 Hora: 18:09:16 Montador: carlos.custodio

Sequência: 4

Nova NOVACUT 106 ER

EXPERTFOLD

UM PACOTE DIFÍCIL DE RESISTIR A união da nova NOVACUT 106 ER com separação de cartuchos em linha com a super flexível dobradeira-coladeira EXPERTFOLD, não apenas aumenta sua produtividade, como também assegura a melhor qualidade de sua embalagem final.

Como a produção de embalagens está cada dia mais exigente, essa excelente dupla é exatamente o que você precisa para estar sempre à frente de seus concorrentes.

www.bobst.com

Trabalho: 75948_REVISTA_EMBANEWS_317 Nome do Arquivo: PAG52.p1.pdf Pageset: Posição: c75948_CAPA 4 Sáida: Data da Impressão: Digital_[ComEtiqueta] 09-08-16 Hora da Impressão: Usuário: 18:09:16 carlos.custodio