Em Cartaz - Outubro 2016

guia da secretaria municipal de cultura | outubro 2016 | nº 104

Era uma vez... | 12º Festival A Arte de Contar Histórias chega a diversos espaços de leitura da cidade, pág. 4

| Biblioteca Louis Braille, no Centro Cultural São Paulo, realiza cursos para pessoas com deficiência visual, pág. 28 | Encontro faz homenagem aos 20 anos de morte do escritor Caio Fernando Abreu, pág. 42 emcartaz | OUTUBRO DE 2016

1

MOST RA D O PROG RAMA D E FOMEN TO À DA N Ç A De 5 a 22 de outubro A programação recebe núcleos artísticos contemplados pelas 18ª, 19ª e 20ª edições.

As atividades acontecem no Centro Cultural Olido, Centro de Referência da Dança de São Paulo, Centro de Formação Cultural de Cidade Tiradentes, Praça das Artes, Centro Cultural São Paulo, Vale do

Grátis

Anhangabaú, Casa de Cultura M’Boi Mirim, Centro Cultural Tendal da Lapa, CEU Campo Limpo, Teatro Municipal Alfredo Mesquita, Espaço Sede Caleidos Cia. de Dança, Sede da Cia. Brasílica e Rua São Bento.

Caleidos Cia. de Dança | foto Fábio Brazil

Programação completa no site www.emcartaz.prefeitura.sp.gov.br

2

OUTUBRO DE 2016 | emcartaz

emcartaz

http://www.facebook.com /SaoPauloCultura siga-nos no twitter: @revistaemcartaz @smcsp

música

Facas nas galinhas - João Caldas

Croqui de Fabio Namatame

teatro

Barracão Cultural apresenta mostra em comemoração dos 15 anos de trajetória artística, pág. 6

Noelia Nájera

dança Theatro Municipal encena “Elektra”, ópera de Richard Strauss, pág. 18

2 em

foco

4 eventos

Edson Kumasaka

Cia. Danças Claudia de Souza estreia “Beija minha mão”, pág. 19

exposição

especiais

6

teatro e circo

11

música

19

dança

22 exposições

cursos e oficinas 42 palestras, debates e encontros 49 seção garotada 28

54 nossos

Guto Lacaz apresenta instalação performática sobre aviação, pág. 22

endereços

Nossa programação é fechada com antecedência e está sujeita a alterações emcartaz | OUTUBRO DE 2016

1

João Caldas

emfoco

seminário mulheres regentes Mulheres se destacam a cada dia em profissões que, até pouco tempo atrás, eram predominantemente exercidas por homens. Na área erudita, não é diferente. Para discutir seu papel no mercado da música de concerto, a Praça das Artes sedia, neste mês, o Seminário Mulheres Regentes. O evento ocupará a Sala do Conservatório e o espaço de convivência, localizados no primeiro andar do edifício, no fim de semana dos dias 15 e 16, entre as 8h30 e 17h30. O projeto é uma iniciativa das maestrinas brasileiras Claudia Feres, Erica Hindrikson, Ligia Amadio e Vania Pajares (foto). A entrada é franca.

encontro de gestores de dança Entre os dias 18 e 22, acontece, no Centro de Referência da Dança de São Paulo, o Encontro Latino-Americano de Gestores de Dança. Com o tema “Mobilidade, identidades e estratégias de cooperação”, o evento reúne profissionais da área, de países como Argentina, Chile e Venezuela, além de 15 estados brasileiros. A programação, gratuita, será divulgada no site www.crdsp.com.br 2

OUTUBRO DE 2016 | emcartaz

biblioteca reformada reabre No dia 8, a Biblioteca Pública Rubens Borba de Moraes, no bairro de Ermelino Matarazzo, zona leste, reabre após um ano de obras de conservação. Com investimento de R$ 642 mil, o local recebeu novo paisagismo, troca de iluminação do lado externo, além de pinturas nas fachadas e outras esquadrias de madeira e ferro. No seu interior, houve a criação de um espaço infantil e de uma sala multiuso, troca de luminárias e revisão de toda parte elétrica. Com aproximadamente 29 mil exemplares, o acervo volta a ficar disponível para empréstimo.

10º encontro de rpg no ccj Sábado (22), às 13h, tem início, no Centro Cultural da Juventude, o 10º Encontro de RPG, uma verdadeira maratona de atividades que se estende até as 18h do domingo. A programação reúne mesas de RPG, larps, boardgames e partidas de swordplay. Intervenções artísticas também podem ser vistas, como as dos grupos Boi Voador, Minas de Moria, Fyrdraca e da Confraria das Ideias, organizadora do evento.

Para participar das atividades noturnas, é necessário fazer inscrição com antecedência. Informações e programação completa devem ser obtidas pelo site http://www.confrariadasideias.com.br/.

A entrada é franca.

fanzines nas zonas de sampa

40ª mostra internacional de cinema em sp A 40ª Mostra Internacional de Cinema em São Paulo acontece entre os dias 20 de outubro e 2 de novembro.

Serão exibidos cerca de 300 títulos de diversos países, em mais de 20 espaços, entre eles salas do Circuito Spcine CEUs, duas do Centro Cultural São Paulo e no Cine Olido.

O homenageado desta edição é o diretor italiano Marco Bellocchio, que assina a arte do pôster. O cineasta vem ao evento para apresentar seu mais recente longa-metragem, “Belos sonhos” (Fai bei sogni). Um dos destaques da Mostra é o cinema polonês, com uma retrospectiva de Andrzej Wajda e a exibição de filmes contemporâneos do país. Em comemoração ao centenário de Paulo Emílio Sales Gomes, o evento exibe cinco títulos da lista pessoal do crítico, no vão livre do Masp.

A Mostra tem apoio institucional da Secretaria Municipal de Cultura e da Spcine. A programação pode ser acessada pelo site www.mostra.org/

Quatro bibliotecas públicas e um ponto de leitura recebem a edição 2016 do Fanzines nas Zonas de Sampa.

Com 11 anos de existência, o programa ensina desde roteiro até a finalização de uma produção independente desse tipo de publicação de histórias em quadrinhos.

As oficinas são realizadas nas Bibliotecas Públicas Padre José de Anchieta, com Luana Rabetti, domingos, às 10h; Paulo Setúbal, com Rosana Antunes, sábados, às 10h; Raimundo de Menezes, com Nobuyochi Chinen, 5ªs-feiras, às 14h; Álvaro Guerra, com Rodrigo Santos da Motta, sábados, às 20h; e no Ponto de Leitura Praça do Bambuzal, com Lilian Ferreira de Souza, sábados, às 10h. Para participar do curso gratuito, deve-se ter idade a partir de 14 anos.

1o tendal geek Fãs de quadrinhos, filmes e desenhos têm um encontro marcado no 1º Tendal Geek, domingo (23), a partir das 10h, no Centro Cultural Tendal da Lapa.

Coordenado por Rafael Leite e Vitoria Sayuri, o evento convida o público a vir fantasiado dos seus personagens preferidos e ouvir palestras sobre a carreira de escritores e desenhistas independentes de histórias de ficção, conhecer mais sobre maquiagens de personagens e zumbis e sobre costumes e vestuários de pessoas que vivem suas rotinas como Lolitas (bonecas humanas), entre outras atrações.

A ideia é levar o publico a um mundo diferente do convencional por meio das histórias fictícias e divertidas da cultura nerd. A entrada é franca. emcartaz | OUTUBRO DE 2016

3

eventos especiais

FESTIVAL DE HISTÓRIAS PROMOVE INTERAÇÃO E REFLEXÃO

N

Para a narradora Tininha Calazans, além da interação com os espectadores, o Festival expõe tramas que proporcionam reflexões sobre questões essenciais da vida. Estas são abordadas por meio de uma linguagem simbólica, como em “A beleza de cada ser”, seleção de contos que trata de singularidades e diferenças presentes em histórias clássicas, como “Pele de asno” e “Três penas”, dos irmãos Grimm. “Acompanhando as aventuras, o público descobre também o amor, a perseverança, a confiança e outros atributos essenciais para a superação dos desafios e realização de seu ser”.

Segundo ela, nos contos apresentados se veem criaturas aparentemente frágeis e pequeninas. “Mesmo tendo a aparência de um burrico, por exemplo, elas realizam gestos de valor.”

Ampla, a proposta do Festival leva também ao público palestras diversas, como “O maravilhoso nas histórias indígenas”. No encontro, o músico e compositor Cristiano Wapichana relembra a importância da oralidade passada por diferentes etnias, valorizando a identidade dessa população. “Caso sejam desligadas de seus povos, as histórias podem perder a força e a função. Além disso, esses contos existem e resistem para nos educar.

Educar nossos sentidos e nos lembrar de onde viemos e quem somos”, afirma.

A programação também conta com rodas de conversas, entre elas “O maravilhoso nas histórias da cultura popular brasileira”, com Ricardo Azevedo, escritor, ilustrador e ganhador do Prêmio Jabuti; e apresentações do grupo Mãos de Fada, que prioriza, em suas “histórias contadas com as mãos”, a interpretação em Libras (Língua Brasileira de Sinais).

André Okuma

arradores se espalham por diversos espaços de leitura da cidade, entre os dias 21 e 29, na programação do 12º Festival A Arte de Contar Histórias. O tema desta edição é “Caminhos do maravilhoso”, que enfoca a ideia do “deslumbramento” por meio de contações, palestras e rodas de conversa.

Uma das convidadas do evento, a narradora Débora Kikuti acredita que as principais características desse Festival é a diversidade dos contadores, os vários locais de apresentação e o estímulo ao hábito da leitura. Em sua apresentação, ela traz “Um cesto de histórias”, atividade que reúne, também, cantigas populares e brincadeiras com o público para ver quem, no meio dele, escolherá o conto a ser interpretado.

Contadora Débora Kikuti participa do 12º Festival A Arte de Contar Histórias e enfatiza sua diversidade de narradores, locais e estímulo à leitura 4

OUTUBRO DE 2016 | emcartaz

| Bruna Pinheiro |Veja parte da programação na página ao lado.

12º FESTIVAL A ARTE DE CONTAR HISTÓRIAS DIVERSOS ESPAÇOS DE LEITURA | DE 21 A 29 | LIVRE | GRÁTIS Com o tema “Caminhos do maravilhoso”, o evento evoca a ideia de deslumbramento, trazendo atividades como contações de histórias, palestras e rodas de conversa.

Veja destaque ao lado. | A programação completa estará disponível no site www. bibliotecas.sp.gov.br

ABERTURA: SHERAZADE, A TECELÃ DE MIL E UMA NOITES Com Fabiana Rubira.

“Sherazade e o sultão Shariar” é uma das mais famosas histórias do mundo, criada a partir de um manuscrito original que narra como uma habilidosa tecelã prende a atenção de um sultão que pretende matá-la, por meio de uma história que se estende por muitos dias. | Biblioteca Pública Hans Christian Andersen. Zona Leste.

Dia 21, 19h30

PALESTRA: PELOS CAMINHOS DO MARAVILHOSO Com Fabiana Rubira.

A atividade propõe uma viagem no tempo e traz um exercício de reflexão sobre como as pessoas se relacionam com as histórias e de que forma incorporam as trajetórias narradas em suas próprias vidas. | Biblioteca Pública Hans Christian Andersen. Dia 22, 15h

CONTAÇÃO: A BELEZA DE CADA SER Com Tininha Calazans.

A contação de histórias enfoca as singularidades e diferenças de cada pessoa por meio de

contos, como “A codorna caçula", da Índia, “Pele de asno” e Três penas, dos irmãos Grimm. | Bosque da Leitura Parque Guarapiranga. Zona Sul. Dia 23, 13h

CONTAÇÃO: BOCA CHEIA DE HISTÓRIAS Com Zé Bocca.

Canções e poemas acompanham histórias da tradição oral brasileira e de diversos países do mundo. | Biblioteca Pública Amadeu Amaral. Zona Sul. Dia 25, 10h | Biblioteca Pública Malba Tahan. Zona Sul. Dia 25, 14h

PALESTRA: O MARAVILHOSO NAS HISTÓRIAS INDÍGENAS Com Cristino Wapichana.

Natural de Boa Vista (PB), o músico e compositor trata, neste encontro, da capacidade de encantar-se com os contos e histórias indígenas para crianças e adultos. | Biblioteca Pública Rubens Borba de Moraes. Zona Leste. Dia 26, 14h

CONTAÇÃO: HISTÓRIAS CONTADAS COM AS MÃOS - LOBISOMEN E OUTROS CONTOS Com Grupo Mãos de Fada.

Nesta atividade para ouvintes e não ouvintes, o público é convidado a aprender a se comunicar de uma forma divertida: usando as mãos e interagindo enquanto conhece uma história de aventura. Haverá interpretação em Libras. | Biblioteca Pública Hans Christian Andersen. Zona Leste. Dia 27, 14h

CONTAÇÃO: UM CESTO DE HISTÓRIAS Com Débora Kikuti.

A narradora recolhe histórias pelo caminho, coloca todas em um cesto e percorre o ambiente, contando cada uma e interagindo com as crianças. Nesta apresentação, o público participa, interpretando cantigas populares e escolhendo as histórias de dentro do cesto, para serem narradas. | Ponto de Leitura Praça do Bambuzal. Zona Sul. Dia 28, 14h

ENCERRAMENTO - RODA DE CONVERSA: O MARAVILHOSO NAS HISTÓRIAS DA CULTURA POPULAR BRASILEIRA Com Ricardo Azevedo. Mediação: Fabiana Rubira.

Ganhador do Prêmio Jabuti, escritor Ricardo Azevedo fala sobre "O maravilhoso nas histórias da cultura popular brasileira"

Ricardo Azevedo, escritor e ilustrador paulista e várias vezes ganhador do Prêmio Jabuti, abordará a questão do “Maravilhoso”, contido nas histórias da cultura popular brasileira. | Biblioteca Pública Hans Christian Andersen. Zona Leste.

Dia 29, 17h emcartaz | OUTUBRO DE 2016

5

teatro e circo MOSTRA CELEBRA 15 ANOS DA CIA. BARRACÃO CULTURAL

C

A trama fala de um homem que relembra seu relacionamento com os pais e o constante bom-humor da mãe.

Entre as peças infantis está “Cacoete”, baseada em livro da escritora Eva Furnari. O espetáculo estreou em 2009 e se tornou um grande estímulo para a companhia, segundo Eloisa. “Eva nunca tinha autorizado uma adaptação profissional de ‘Cacoete’, então realizar essa dramaturgia foi um desafio enorme”. A peça aborda, de forma divertida e lúdica, a aceitação das diferenças.

Indicada para adolescentes, “A condessa e o bandoleiro”, de 2014, ganhou o 1º Prêmio São Paulo de Incentivo ao Teatro Infantil e Jovem na categoria Melhor Espetáculo. Com dramaturgia de Angelo Brandini, a história acompanha uma condessa entediada que, ao decidir atravessar a floresta em direção a um baile, é obrigada a pernoitar em uma taberna. Lá, encontra um temido fora da lei que mudará seu jeito de encarar a si e aos outros. | Bruna Pinheiro | Veja programação nas páginas 10 (adulto) e 51 (infantojuvenil) João Caldas

omemorando 15 anos de história, a Cia. Barracão Cultural realiza, entre os dias 6 e 30, no Teatro Municipal Cacilda Becker, uma mostra que reencena seis dos espetáculos de seu repertório, entre adultos e infantis. Além disso, proporcionará ao público a experiência de assistir ao processo de criação do novo trabalho, “On love”, com direção de Francisco Medeiros e estreia prevista para o início de 2017. A montagem é baseada em texto homônimo do inglês Mick Gordon, que tem como temática o amor, o ensaio e o teatro. “A dramaturgia foi construída a partir de depoimentos de pessoas e dos próprios atores e criadores da montagem londrina. Aqui, estamos fazendo um caminho parecido, recebendo depoimentos de pessoas e também investigando como o amor se dá para nós, da equipe. E o que vamos dividir com o público, neste primeiro momento, é exatamente a mistura do material proposto por Mick Gordon com o nosso”, conta a diretora de produção e atriz, Eloisa Elena.

Integrando ainda a programação adulta, o ator Fernando Alves Pinto está no elenco de “A mulher que ri”, texto de Paulo Santoro, dirigido por Yara de Novaes, e que estreou em 2008.

Plínio Soares, Eloisa Elena e Fernando Alves Pinto estão no espetáculo “A mulher que ri”, escrito por Paulo Santoro e dirigido por Yara de Novaes 6

OUTUBRO DE 2016 | emcartaz

teatro e circo

João Caldas

INGRESSO Para apresentações gratuitas em teatros municipais e nos Centros Culturais Olido e da Juventude, deve-se retirar ingresso a partir de uma hora antes e, no Centro Cultural São Paulo (CCSP), a partir de duas antes.

Nas bibliotecas públicas e casas de cultura, não é necessário retirar ingresso. Para espetáculos pagos no CCSP, os ingressos podem ser adquiridos na bilheteria ou pelo site www.ingressorapido.com.br, nesse último caso a partir de até 30 dias antes do evento.

BAAL.MATERIAL Cia. Les Commediens Tropicales e Quarteto À Deriva.

90 min. +14 anos.

Veja destaque na página 6. | Teatro Municipal João Caetano. Zona Sul. De 20/10 a 13/11. 5ª a sáb., 21h. Dom., 19h. Grátis

BERÇO DE PEDRA Texto: Newton Moreno. Dir.: William Pereira. Com Lili Blanc, Débora Duboc, Eucir de Souza e outros. 100 min. +16 anos.

Cinco textos de autoria do dramaturgo Newton Moreno servem de argumento para este espetáculo que trata de maternidade. São eles: “Canteiro”, “O caminho do milagre”, “Medeia”, “Berço de pedra” e “Tráfego”. | Centro Cultural São Paulo – Sala Jardel Filho. Centro. Até dia 6/11. 6ª e sáb., 21h. Dom., 20h. Dia 7/10, 20h (apresentação especial). R$ 20

DADESORDEMQUENÃOANDASÓ Cias. Provisório-Definitivo e Artera de Teatro. Texto: Davey Anderson. Trad.: Caio Badner. Dir.: Carlos Baldim.

Com Andrea Tedesco, Anna Cecilia Junqueira, Pedro Guilherme e outros. 80 min. Livre.

Enfocando uma família de classe baixa da década de 1990, o espetáculo propõe uma reflexão sobre o que acontece quando algo relevante afeta a vida das pessoas, como a morte, um rompimento, um nascimento ou uma tomada de consciência. | Teatro Municipal Cacilda Becker. Zona Oeste. Até dia 2.

6ª e sáb., 21h. Dom., 19h. R$ 10

Denise Fraga vive Galileu Galilei, cientista combatido pela Igreja Católica no século 17

DESPIDOS 75 min. +16 anos.

Nesta versão moderna da parábola do filho pródigo, Aquiles recria sua história da infância à vida adulta, mostrando seu relacionamento com o pai e o irmão, a descoberta da sexualidade, o envolvimento com amigos errados e o desperdício de dinheiro.. | Centro Cultural Olido – Sala Olido. Centro. Dias 15 e 22, 20h. Grátis

FLORES AMARELAS Cia. do Flores. Texto e dir.: Claudia Jordão. Com Alef Barros, Alessandra Moreira, Fran Rocha e outros. 60 min.

Livre.

Seis personagens lembram de músicas, poesias e “causos” durante uma festa em homenagem aos santos da Bahia por conta da boa colheita do cacau. | Centro Cultural São Paulo – Sala Adoniran Barbosa.

Centro. De 4/10 a 2/11. 3ª e 4ª, 20h. R$ 20. Dia 12/10, preço popular: R$ 3

GALILEU GALILEI

Renato Peixoto

NIA Teatro. Dir.: Cibele Forjaz. Texto: Bertolt Brecht. Dramaturgia: Christine Röhrig, Cibele Forjaz, Denise Fraga e Maristela Chelala. Com Denise Fraga, Ary França, Rodrigo Pandolfo e outros. 140 min. +12 anos.

O cientista Galileu passa a defender e propagar a ideia de que o Sol é o centro do universo e a Terra gira em torno dele, enfrentando o posicionamento contrário da Igreja. Na Itália do século 17, o estudioso torna-se uma ameaça para quem não aceita os fatos, e cai nas garras da Santa Inquisição.

"Dadesordemquenãoandasó" fala de fatos que marcam a vida de uma família

| Teatro Municipal João Caetano. Zona Sul. De 6 a 16. 5ª a sáb., 21h. Dom., 19h. R$ 20 emcartaz | OUTUBRO DE 2016

7

teatro e circo

1924 - REVOLUÇÃO ESQUECIDA Cia. Ocamorana de Teatro. Dramaturgia e dir.: Márcio Boaro. Com Cristiano Tomiossi, Manuel Boucinhas, Mônica Raphael e outros. 80 min. +14 anos.

O espetáculo aborda as contradições pelas quais passaram os moradores da cidade de São Paulo em 1924, quando esta foi ocupada, entre os dias 5 e 28 de julho, por tropas tenentistas insatisfeitas com os desmandos da República Velha do presidente Arthur Bernardes. Como represália, o governo mandou bombardear a cidade e o principal alvo foi a população civil, pobre e imigrante. | Teatro Municipal da Mooca Arthur Azevedo. Zona Leste.

De 20 a 22, 21h. Dia 23, 19h | Teatro Municipal Alfredo Mesquita. Zona Norte. Dias 28 e 29, 21h. Dia 30, 19h | Grátis

OSMO Núcleo EntreTanto. Texto: Hilda Hilst. Concepção, adapt. e interpretação: Donizeti Mazonas. Dir.: Suzan Damasceno.

Atriz convidada: Érica Knapp. 60 min. +18 anos.

O personagem-título é um assassino que, ao confessar seus crimes, sem remorso ou qualquer tipo de sentimento para com as vítimas, aproveita para filosofar sobre a morte e Deus. | Teatro Municipal Alfredo Mesquita. Zona Norte. Dia 21, 21h. Grátis

PEJÍ TI IYÁMÍ - ALTAR DE MINHA MÃE Grupo Quilombo de Teatro. Intérpretes-criadoras: Kamila Capozzi, Renata Cesar e Suely Agon. Músicas: Kelly Martins e Samantha Rebelles. 150 min. +14 anos.

| Teatro Municipal Leopoldo Fróes. Zona Sul. De 7/10 a 20/11. 6ª e sáb., 20h. Dom., 19h. Grátis

PROCURA-SE UMA ESTRELA Triatos. Dir.: Carlos Marques. 90 min. +12 anos.

Produtores americanos vêm a São Paulo para escolher atores que participarão de um musical brasileiro na Broadway. Por um equívoco no anúncio, aparecem para o teste os mais estranhos tipos, interessados somente em virar celebridade, para desespero dos verdadeiros atores que vieram participar da audição. | Teatro Municipal Zanoni Ferrite. Zona Leste. De 1º a 23.

6ª e sáb., 20h. Dom., 19h. R$ 10

RECORTES (MAL) DITOS NIP Teatral. Dir.: Gugu Haagensen. Com Amanda Fernandes, Edina Santos, Talita Alecrim e outros. 60 min. +16 anos.

Releitura de “Querô, uma reportagem maldita”, de Plínio Marcos. Na adaptação, Querô é o apelido que uma menina recebeu após sua mãe morrer bebendo querosene. Vivendo em meio à miséria, a garota se envolve em situações limites, entre elas exploração sexual, aborto, tráfico, uso de drogas e genocídios. | Teatro Municipal Leopoldo Fróes. Zona Sul. Até dia 2. 6ª e sáb., 20h. Dom., 19h. Grátis Arô Ribeiro

Iemanjá e Maria são figuras que representam grandes mães do divino. Mesclando candomblé

e catolicismo, o espetáculo mostra a relação, proximidades e diferenças que existem entre essas duas entidades e quanto seus cultos influenciam nas representações que constroem o feminino.

"1924 - Revolução esquecida" mostra a cidade de São Paulo ocupada por tropas tenentistas e combatida pelo governo do presidente Arthur Bernardes 8

OUTUBRO DE 2016 | emcartaz

teatro e circo

Paulo Barbuto

Cia. Circodança encena "Vida de circo", espetáculo que conta a história de uma cigana e sua trupe

RÒZÁ

SUBMUNDO - A HISTÓRIA NUNCA CONTADA

Coletivo Ròzá. Concepção: Martha Kiss Perrone. Dramaturgia: Martha Kiss Perrone e Roberto Taddei. Dir.: Martha Kiss Perrone e Joana Levi. Com Lowri Evans, Lucia Bronstein e Martha Kiss Perrone. 60 min. Livre.

Cia. Heleno Teatro Ilusion. Dir.: Kaique Ruiz. Com Gabriel Emídio, Beatriz Pizza, Caio Franchi e outros. 60 min. Livre.

Por meio da música, do vídeo, das artes visuais, da dança e da palavra, esta provocação visual dá força e imagem às paixões de Rosa Luxemburgo e às nossas. Ela vive como o fantasma de Hamlet e provoca mudanças em um “tempo fora dos eixos”. | Praça das Artes – espaço de convivência (1º andar).

Centro. De 27 a 29, 20h. Grátis

Vilões de mundos fantásticos, como Reino de Oz e Terra do Nunca, e outros reais são obrigados a conviver no Inferno, comandado por Hades, deus do Olimpo expulso por seus irmãos.

Juntos, eles devem mostrar porque se tornaram vilões, numa versão nunca contada pelos heróis dos contos de fada. Um deles, porém, pode ser salvo, provando que é possível aprender com os próprios erros.

Alécio Cezar

| Teatro Municipal Flávio Império. Zona Leste. Dia 15, 20h. Grátis

VERNIZ NÁUTICO PARA TUFOS DE CABELO Texto: Victor Nóvoa. Dir.: Paulo Celestino. Com Fernanda Raquel, Jussara Bracco e Mara Helleno. 55 min. +12 anos.

Nonsense, a peça tem como cenário uma cozinha cheia de quinquilharias sem uso, na qual uma mulher prepara a festa de aniversário para sua mãe, imóvel há anos. A encenação trata de assuntos como acúmulo de objetos e banalização das relações humanas. | Teatro Municipal Cacilda Becker. Zona Oeste. Até dia 2.

6ª e sáb., 21h. Dom., 19h. R$ 20

VIDA DE CIRCO Cia. Circodança. Dir. e roteiro: Carlos Amorim. Com Paloma Nogueira Fonseca, Melina Gomes Mesquita, Juliana Daibert Padula e outros. 60 min. Livre.

"Verniz náutico para tufos de cabelo" trata da banalização das relações humanas e do acúmulo de objetos

História da cigana Laura que viveu no circo com sua trupe. Para contar seu cotidiano, ela usa números de dança e circo, além de esquetes de clown. Em cena, artistas com e sem deficiência mostram sua arte. | Teatro Municipal João Caetano. Zona Sul. Dia 1º, 21h.

Grátis emcartaz | OUTUBRO DE 2016

9

teatro e circo

MOSTRA BARRACÃO CULTURAL 15 ANOS TEATRO MUNICIPAL CACILDA BECKER | ZONA OESTE | DE 6 A 30 | GRÁTIS A mostra comemora 15 anos de trajetória do grupo e reencena espetáculos adultos e infantis (veja programação na página 51).

Veja destaque na página 6.

A MULHER QUE RI Texto: Paulo Santoro. Dir.: Yara de Novaes. Com Eloisa Elena, Fernando Alves Pinto e Plínio Soares. 60 min. +12 anos.

Homem relembra seu relacionamento com os pais durante a juventude e como o incrível bom-humor de sua mãe, mesmo nos momentos mais difíceis, transformou sua percepção da vida, de si mesmo e do mundo. | De 6 a 9. 5ª a sáb., 21h. Dom., 19h

FACAS NAS GALINHAS Texto: David Harrower. Trad.: Fábio Ferretti. Dir.: Francisco Medeiros. Com Eloisa Elena, Cláudio Queiroz e Thiago Andreuccetti. 70 min. +12 anos.

Encenado em 25 países, o texto mostra uma mulher jovem que vive em uma aldeia, em um tempo arcaico, não definido. Casada com um camponês opressor e, talvez, adúltero, ela tem um encontro com o odiado moleiro (dono do moinho), que a impulsiona no percurso da descoberta de si mesma. | De 13 a 16. 5ª a sáb., 21h. Dom., 19h

ON LOVE (experimentos cênicos) Texto: Mick Gordon. Trad.: Fábio Ferretti. Dir.: Francisco Medeiros. Com Eloisa Elena, Claudio Queiróz e Júlia Moretti. 60 min. +16 anos.

O público vivencia o processo de criação deste espetáculo que trata de como o amor opera.

Caca Bernardes

| De 21 a 30. 6ª a sáb., 21h. Dom., 19h

BRECHT INSPIRA PEÇA DE LES COMMEDIENS TROPICALES

D

epois de remontar no início do ano praticamente todos os espetáculos que formam seu repertório, a Cia. Les Commediens Tropicales estreia seu novo trabalho, “Baal.material”, dia 20, no Teatro Municipal João Caetano. O projeto, que comemora os dez anos do grupo, foi contemplado pelo Programa Municipal de Fomento ao Teatro, da Secretaria Municipal de Cultura.

De criação coletiva e composta em parceria com os músicos do Quarteto à Deriva, a montagem é baseada na primeira peça de Bertolt Brecht e dialoga com o teatro contemporâneo.

Entre os motivos da escolha da obra, a atriz Tetembua Dandara aponta as contradições presentes no texto. “Essa peça é a mais crua dentro das questões dialéticas que Brecht coloca. Não é um teatro didático. E é isso que interessou muito a gente. O caminho desse criador, cujo fim é a destruição.”

Sem estrutura narrativa ou personagens definidos, a montagem procura trazer a essência da escrita do dramaturgo. “Temos um conceito de encenação. As questões levantadas são apresentadas por nós, ora pela música, ora por elementos do texto”, explica a atriz. “Não nos interessava a figura Baal. Por isso, falamos que o nosso Baal é ‘material’, porque serve de material para a nossa criação”, comenta. No texto original de Brecht, cuja estreia aconteceu em 1923, na Alemanha, o personagem-título é um poeta e cantor bêbado que se envolve em trágicas histórias de amor. | Letícia Chiantia

“Baal.material” traz a essência do primeiro texto de Bertolt Brecht 10

OUTUBRO DE 2016 | emcartaz

| +14 anos. Teatro Municipal João Caetano. Zona Sul. De 20/10 a 13/11. 5ª a sáb., 21h. Dom., 19h. Grátis (retirar ingresso a partir de uma hora antes)

música

Rodrigo Campos apresenta show com músicas do álbum “Conversas com Toshiro”

NOVO SHOW DE RODRIGO CAMPOS TEM REFERÊNCIAS NA ÁSIA

M

ergulhar no místico e mágico universo da cultura do extremo oriente inserido no cotidiano urbano de uma grande metrópole ocidental chamada São Paulo. Esse é o ponto de partida do álbum “Conversas com Toshiro”, lançado, ano passado, por Rodrigo Campos. No dia 13, o cantor e compositor recebe convidados especiais em uma única apresentação do show homônimo ao disco. Dividem o palco com ele Juçara Marçal, Ná Ozzetti, Thiago França, Marcelo Cabral, Curumin Nakata e Dustan Gallas, que o acompanham em uma viagem particular, com referências no cinema, nos quadrinhos eróticos e em outras expressões vindas de países asiáticos. No repertório, estão canções como “Chiriro”, em alusão à animação ganhadora do Oscar, “As aventuras de Chihiro”, de Hayao Miyazaki, e outras que homenageiam cineastas, como o também japonês Yasujiro Ozu, em “Abraço de Ozu”, e o chinês Wong Kar-Wai, na música que leva seu nome.

Não é de hoje que compor faz parte da vida de Rodrigo, nascido em Conchas, cidade do in-

terior paulista. Ele começou aos 12 anos e, mais tarde, tocou cavaquinho e percussão nas rodas de samba de São Mateus, bairro onde morou, na zona leste da cidade de São Paulo. Lembranças da região o inspiraram em seu primeiro álbum solo, “São Mateus não é um lugar assim tão longe”, lançado em 2009. Campos gravou, em 2012, seu segundo disco, “Bahia acústica”. Por esse trabalho, foi contemplado pelo 24º Prêmio da Música Brasileira na categoria revelação. No álbum, ele reinventou a Bahia ao som de diversos ritmos brasileiros e do soul americano.

Segundo o crítico musical Paulo Floro, “Conversas com Toshiro é um desses momentos em que o samba lembra que é um gênero vivo e aberto a possibilidades criativas ousadas e de experimentação.” | Carolina Bressane | Centro Cultural São Paulo - Sala Jardel Filho.

Centro. Dia 13, 20h30. Grátis (retirar ingresso a partir das 18h30) emcartaz | OUTUBRO DE 2016

11

INGRESSO Para assistir às apresentações gratuitas na Sala Olido e nos teatro municipais, deve-se retirar ingresso a partir de uma hora antes; nos Centros Culturais da Juventude e São Paulo (CCSP), a partir de duas horas antes.

Na Vitrine da Dança (Centro Cultural Olido), bibliotecas públicas e casas de cultura, não é necessário retirar ingresso. Para espetáculos pagos no CCSP, os ingressos podem ser adquiridos na bilheteria ou pelo site www. ingressorapido.com.br, nesse último caso a partir de até 30 dias antes do evento.

ALAMEDA DOS ANJOS Com Dani Policastro, Diego Oliveira, Leandro Policastro, Marcelo Sorrany e Mauricio Santos.

Formada em 2014 por jovens compositores que se conheceram no Programa Vocacional, da Secretaria Municipal de Cultura, a banda apresenta, em versão acústica, as músicas de seu primeiro álbum, “Por mais simples que seja”, lançado em 2015 com o patrocínio do VAI (Programa para a Valorização de Iniciativas Culturais, também de SMC). | Teatro Municipal Flávio Império. Zona Leste. Dia 7, 20h.

Grátis

BMA INSTRUMENTAL Curadoria: Swami Jr.

Apresentado na última terça-feira do mês, este projeto traz música instrumental, tocada por intérpretes de prestígio. Em outubro, os convidados são Fábio Perón (bandolim) e Amilton Godoy (piano). | Biblioteca Mário de Andrade – auditório. Centro.

Dia 25, 20h. Grátis

CALÇADÃO DO SAMBA O projeto convida, em dois sábados do mês, grupos e músicos de samba e pagode, especialmente da zona norte, para se apresentar no calçadão em frente ao CCJ. | Centro Cultural da Juventude – Calçadão Douglas Rodrigues. Zona Norte. Dias 8 e 22, 14h. Grátis

CHORINHO NO TERRAÇO Com o Quinteto Pauliceia. Músicos: Fábio Leão, Emiliano Castro, Gabriela Machado, Ildo Silva e Douglas Alonso.

Em outubro, o quinteto recebe em dois sábados: Jane do Bandolim e seu show “A mulher no choro”; e Tiago Santos, para homenagear Waldir Azevedo.

BACHORANDO

| Biblioteca Mário de Andrade – terraço (3º andar).

Centro. Dia 1º (Jane do Bandolim) / Dia 15 (Tiago Santos), sempre às 16h. Grátis

Com Felipe Galeano, Milton Mori, Paulo De Mori, Baloi, Alcides e Márcio.

CIDADANIA MÓVEL LGBT

Apresentação mensal de chorinho com este grupo tradicional da Lapa. | Centro Cultural Tendal da Lapa. Zona Oeste. Dia 28, 17h30. Grátis

Com Anderson Azevedo, DJs Júlio Bueno, Marcio Nyx, Gui Almeida, Montinno Acosta e Sandra Ferrari.

Shows: Salete Campari, Miss Biá, Vivian Montilla, Athena Joy, Stepany Queen, Gysella Popovick, Tiffany Fisher, Flayra Fleck, Adriuana Top, Ingridy Biaggi, Natry Nice, Buffy Bville, Márcia Pantera, Eddylene Água Suja, Mulher Feijoada, MC Pow, MC Bidu, Alex Furttado e Luana Hansen. +14 anos.

Para promover a cultura LGBT, o projeto leva apresentações de renomados artistas desse segmento aos palcos urbanos na cidade. | Largo de São Mateus. Zona Leste. Dia 2, a partir das 12h. Grátis

COZINHANDO MÚSICA Com Leandro Neri Marques, Leonardo Carvalho e Ronaldo Gama.

Projeto que une música e gastronomia. A cada encontro, é preparado um prato típico da culinária brasileira que é servido durante apresentação, ao vivo, do trio musical.

Alameda dos Anjos apresenta seu primeiro álbum, "Por mais simples que seja", que tem patrocínio do VAI 12

OUTUBRO DE 2016 | emcartaz

| Centro Cultural da Penha. Zona Leste. Dia 22, 16h.

Grátis

ELOY NUNES Show: “Teu colo”. Acompanhamento musical: Egimar Alves, Rodrigo Star, Jonatan Harold e outros.

Apresentação das 16 faixas do CD “Teu colo”, lançado em 2015. O repertório reúne gêneros que variam do xote, baião e samba a influências latinas e do pop internacional. | Centro Cultural Olido – Sala Olido. Centro. Dia 14, 19h.

Grátis

FESTA DA PRIMAVERA: THALLES ROBERTO Acompanhamento musical: Ebert das Neves Bispo, Jesiel de Oliveira Souza, Gilvan José Pereira e Raphael Lopes.

Com carreira internacional, Thalles Roberto gravou, em 2009, seu primeiro CD, “Na sala do pai”. O álbum deu início à trilogia “De volta para a casa do pai”. | Rua Glauber Rocha, s/nº, Jardim Alzira. Zona Leste. Dia 8, 20h | Rua Rio Kipiauguí, alt. nº 300, Jardim Planalto. Zona Leste. Dia 12, 18h | Grátis

FESTIVAL DE IMPROVISAÇÃO: PETER JACQUEMYN (Bélgica) Convidados: Antônio Panda Gianfratti, Thomas Rohrer e Henrique Iwao.

O contrabaixista e artista plástico belga tem ampla atuação na cena da improvisação livre europeia. A apresentação é dividida em duas partes: a primeira solo e a segunda com improvisadores brasileiros convidados. | Centro Cultural São Paulo – Sala Jardel Filho. Centro. Dia 6, 20h30. Grátis

Katinguelê canta sambas atuais e sucessos do grupo

LUCIANA OLIVEIRA Show que mistura reggae, samba e cultura africana, em composições que empoderam a mulher, o direito à vida e reverenciam a natureza. A cantora interpreta repertório dos discos “Pura” e “Verde do mar”. | Centro Cultural Olido – Sala Olido. Centro. Dia 1º, 18h.

Grátis

MC LINN DA QUEBRADA A funkeira quebra, em suas canções, paradigmas sexuais e dá voz a letras políticas, em uma mistura de protesto, artes visuais e dança. | Casa de Cultura de São Mateus. Zona Leste. Dia 1º, 17h.

Grátis

MR. BLACK Tributo à black music. Com Carl Black, Pitu Leal, Paula Paixão, Zeli Angélica e Wellington Donato.

| Biblioteca Pública Rubens Borba de Moraes. Zona Leste.

Dia 20, 10h. Grátis

Formada em 2001, a banda resgata a black music a partir dos anos 1970 até meados dos anos 90, com influências de Earth Wind & Fire, Marvin Gaye, Kool and The Gang, Tim Maia e outros artistas. Estão no repertório do show sucessos como “Let´s get it on”, “Killing me softly” e “Noite do prazer”.

JABAQUARA COMEMORA O RAP

| Rua Domingos Giorgetti, 285, Vila Moraes. Zona Sul. Dia 12, 19h. Grátis

GUINA Show: “Guina - voz e violão”.

Durante o show, ocorrem intervenções poéticas com música.

Com Tati Botelho, Clayton dos Santos e Tiago Durães. | Centro Cultural Jabaquara. Zona Sul. Dia 8, 15h. Grátis

KATINGUELÊ Além de canções atuais, o show relembra outras que fizeram sucesso na interpretação do famoso grupo de pagode, nos anos 1990, como “Recado à minha amada”, “Compasso do Criador”, “Inaraí”, e aquelas que foram gravadas após a saída do cantor Salgadinho, como “Por amor”. | Rua Oscarito, s/nº, Jardim Carrãozinho. Zona Leste. Dia 9, 19h30 | Rua Rio Hipiauguí, alt. nº 300, Jardim Planalto. Zona Leste. Dia 16, 18h | Grátis

MÚSICA EXPERIMENTAL NA MÁRIO DE ANDRADE Com Ibrasotope - Núcleo de Música Experimental. Curadoria: Mário Del Nunzio.

Este ciclo, que se estende até dezembro, reúne músicos e compositores brasileiros ou estrangeiros trabalhando juntos. Em outubro, o projeto recebe o contrabaixista belga Peter Jacquemyn e Infinito Menos, trio brasileiro formado por Henrique Iwao, Mário Del Nunzio e Matthias Koole. | Biblioteca Mário de Andrade – auditório. Centro. Dia 4, 20h. Grátis emcartaz | OUTUBRO DE 2016

13

OGI Acompanhamento musical: DJ Nato PK e MC Redniggaz.

O MC apresenta o álbum “Rá”, seu segundo trabalho solo, com 13 músicas inéditas sobre a rotina das grandes cidades brasileiras sob uma ótica paulistana. | Centro Cultural São Paulo – Sala Adoniran Barbosa. Dia 29, 19h. R$ 20

PROJETO VERTIGO O coletivo de compositores e instrumentistas apresenta música contemporânea em área alternativa do CCSP. | Centro Cultural São Paulo – Espaço Flávio Império (foyer). Centro. De 8 a 30. Sáb. e dom., 14h30. Grátis

QUINTA NA FAIXA: LOUISE WOOLLEY Acompanhamento musical: Bruno Migotto, Daniel de Paula, João Paulo Barbosa, Paulo Malheiros e Vanessa Moreno.

Depois de participar de festivais como Jazz a la Calle, no Uruguai, e Choro Jazz, no Ceará, a pianista e compositora apresenta seu segundo disco, “Ressonâncias”, em formação de quinteto.

MC Ogi apresenta seu segundo trabalho solo, "Rá"

SAMBA NA VARANDA Residentes no projeto, Adriana e o Cordão recebem no programa “Caminhos da gafieira” a Gafieira do Abbadia, com seu espetáculo “Estatuto do salão”. O projeto celebra os 100 anos do samba. | Biblioteca Mário de Andrade – terraço (3º andar). Centro.

Dia 29, 16h. Grátis

| Centro Cultural São Paulo – Sala Adoniran Barbosa.

Centro. Dia 20, 20h30. Grátis

SOCIAL SAMBA FINO E RAPPER FÁBIO BRAZZA

RAP PLUS SIZE

Show: “Os novos caminhos da voz: o samba e o rap dão vez às vozes da cidade”.

Com as cantoras Sara Donato e Issa Paz.

“Rap plus size” é um álbum que traz as próprias referências femininas como participações especiais, focando em artistas mulheres com posicionamento político definido, literalmente de peso, como Rubia RPW, Tássia Reis, Banda DaviDariloco, Souto MC, Preta Rara, Gabi Niaray e Luana Hansen, que também produziu uma faixa do disco. | Casa de Cultura de São Mateus. Zona Leste. Dia 1º, 16h.

Grátis

RICARDO NASH Show: “Santo menino vagabundo”. Acompanhamento musical: Elcio Robbi, Jorge Peña, Leo Costa e Wilson Feitosa.

O cantor e violonista apresenta seu primeiro trabalho autoral, que traz gêneros que variam do folk ao samba. | Teatro Municipal Décio de Almeida Prado. Zona Oeste.

Dia 22, 21h. Grátis

RODRIGO CAMPOS Convidados: Ná Ozzetti, Juçara Marçal, Marcelo Cabral, Curumin (Nakata), Thiago França e Dustan Gallas.

Veja destaque na página 11. | Centro Cultural São Paulo – Sala Jardel Filho. Centro. Dia 13, 20h30. Grátis 14

OUTUBRO DE 2016 | emcartaz

Juntos, dois estilos musicais mesclam samba com rap. | Centro Cultural Olido – Vitrine da Dança. Centro. Dias 4 e 11, 19h | Teatro Municipal da Mooca Arthur Azevedo. Zona Leste.

Dia 15, 21h. Dia 16, 19h | Teatro Municipal Alfredo Mesquita. Zona Norte. Dia 22, 21h. Dia 23, 19h | Centro Cultural São Paulo – Sala Adoniran Barbosa.

Centro. Dia 27, 20h30 | Teatro Décio de Almeida Prado. Zona Oeste. Dia 29, 21h.

Dia 30, 19h | Grátis

SUJEITOS DA RIMA Coletivo de músicos da zona leste que mistura, em suas apresentações, influências do groove, soul, reggae, rock, MPB, hip-hop, entre outros gêneros. | Teatro Municipal Flávio Império. Zona Leste. Dia 2, 19h.

Grátis

TEST BIG BAND Apresentação especial a partir do disco “Espécies”, último lançamento do duo Test, que será refeito ao vivo com mais oito músicos, explorando camadas sonoras que vão do silêncio a ruídos extremos. | Centro Cultural São Paulo – Sala Adoniran Barbosa.

Centro. Dia 15, 19h. R$ 20

UNIDOS DO SWING Show: “Carnaval jazz”.

O Bloco Unidos do Swing traz músicas do carnaval de Nova Orleans (Mardi Gras), nos EUA, e marchinhas brasileiras para seus shows. | Biblioteca Pública Rubens Borba de Moraes. Zona Leste.

Dia 8, 12h. Grátis

WALLA RODRIGUES Show: “Alho cebola alecrim”.

Apresentação de faixas do disco “Alho cebola alecrim”, que mescla gêneros brasileiros, como samba, maracatu e baião, com outros de origem internacional, entre eles reggae, rock e dance music. O público pode participar, tocando tambor ou berimbau, durante a música “Azul”. | Centro Cultural Olido – Vitrine da Dança. Centro. Dias 7 e 8, 19h. Grátis

XAXADO NOVO Show do CD “Sertão cigano”. Com Davi Freitas, Felipe Gomide, Bruno Duarte e Marcus Simon.

Em seu novo CD, o grupo resgata o baião tradicional e homenageia grandes mestres, propondo um passeio musical por diferentes culturas que contribuíram para a formação do cancioneiro nordestino, como povos ciganos e árabes.

CLUBE DO CHORO TEATRO MUNICIPAL DA MOOCA ARTHUR AZEVEDO | ZONA LESTE | GRÁTIS

RODA DE CHORO Com Vagner de Oliveira Gonçalves, Maik Moura de Oliveira, Wilson Gabriel de Lima Oliveira, Ricardo Cassis Cardoso e Rafael Gomes Martins Esteves.

Roda que reúne chorões de várias gerações. | De 1º a 29. Sáb., 18h

PROVETA & PENEZZI Show: “Velha amizade”. Com Alessandro Penezzi e Nailor Proveta.

O show celebra o encontro entre dois dos maiores instrumentistas do Brasil, o saxofonista e clarinetista Nailor Proveta e o violonista Alessandro Penezzi. | Dia 7, 21h

LANÇAMENTO CD ESMÊ Com Gian Correa, André Mehmari, Fábio Perón e Fernando Amaro.

Grandes instrumentistas resgatam, neste projeto, a obra do compositor paulistano Esmeraldino Salles. | Dia 8, 21h

| Centro Cultural São Paulo – Sala Adoniran Barbosa.

Centro. Dia 23, 18h. R$ 20

DÉO RIAN E REGIONAL IMPERIAL

YZALÚ

Com mais de 15 discos gravados, Déo Rian comemora 70 anos com este novo trabalho.

No espetáculo, além de choros que viraram clássicos após as gravações do próprio, Rian ainda apresenta músicas de sua autoria com o Regional Imperial.

Apresentação da precursora do rap no violão, que lançou em março deste ano seu primeiro álbum, “Minha bossa é treta”, reunindo 12 faixas em diversos gêneros, como samba jazz, rap, afrobeat e MPB.

| Dia 9, 19h

Paulo de Araújo

| Casa de Cultura de São Mateus. Zona Leste. Dia 1º, 18h30. Grátis

Show: “Déo Rian 70 anos”. Com Déo Rian e Regional Imperial (João Camarero, Junior Pita, Lucas Arantes e Rafael Toledo).

Nailor Proveta e Alessandro Penezzi levam seu show "Velha amizade" ao Clube do Choro, no Teatro Municipal da Mooca Arthur Azevedo emcartaz | OUTUBRO DE 2016

15

erudita

dio sinfônico”), Akutagawa (“Trinità sinfônica”) e Kalinnikov (“Sinfonia nº 1, em Sol Menor”).

INGRESSOS

| Theatro Municipal de São Paulo. Centro. Dia 29, 20h. Dia 30, 17h. R$ 25 a R$ 90

Para adquirir ingressos pagos do Theatro Municipal de São Paulo e da Praça das Artes, além das respectivas bilheterias, o interessado pode fazê-lo pelo site www. compreingressos.com/theatromunicipaldesaopaulo; para apresentações no Centro Cultural São Paulo, os ingressos, quando pagos, podem ser adquiridos na bilheteria ou pelo site www.ingressorapido.com. br, nesse último caso a partir de até 30 dias antes da apresentação; ingressos gratuitos no CCSP devem ser retirados a partir de duas horas antes; e na Biblioteca Mário de Andrade, uma hora antes.

PAULISTANO NAS ESCADARIAS Com o Coral Paulistano Mário de Andrade. Regência: Maíra Ferreira. Livre.

O programa enfoca compositores contemporâneos. | Theatro Municipal de São Paulo – escadaria interna.

Centro. Dia 19, 12h. Grátis

CONCERTOS CCSP CENTRO CULTURAL SÃO PAULO | SALA JARDEL FILHO | CENTRO | 3ª | +12 ANOS | R$ 10

CICLO MÁRIO DE ANDRADE DE MÚSICA ERUDITA

KATIA GUEDES E JAN GERDES

Em outubro, os convidados do projeto são o duo Patrícia Endo (voz) & Scheilla Glaser (piano).

A cantora Katia Guedes, acompanhada por Jan Gerdes ao piano, apresenta este espetáculo, traduzido como “ame ou silencie”, que traz obras de sete compositores no campo frágil entre o som e a palavra, no qual o falado é cantado e o não falado é tocado. No programa, estão peças de Luca Lombardi (“Fragmentos de Ofélia”), Salvatore Sciarrino (“Canto dos espelhos”), Sidney Corbett (“Fragmentos de Cordélia”) e outras.

| Biblioteca Mário de Andrade – auditório. Centro. Dia 11, 20h. Grátis

ELEKTRA Ópera de Richard Strauss. Com a Orquestra Sinfônica e o Coro Lírico Municipal de São Paulo. Regência: Eduardo Strausser. Dir. cênica: Livia Sabag. Cenografia: Nicolás Boni.

Figurinos: Fábio Namatame. Desenho de luz: Caetano Vilela.

Personagens e seus solistas - Elektra: Catherine Foster (dias 9, 13, 16 e 20) / Eva Johansson (dias 12, 15 e 18), Klytämnestra: Natasha Petrinsky (dias 9, 13, 16 e 20) / Susanne Resmark (dias 12, 15 e 18), Chrysothemis: Emily Magee (dias 9, 13, 16 e 20) / Melanie Diener (dias 12, 15 e 18), Aegisth: Kim Begley (dias 9, 13, 16 e 20) / Jürgen Sacher (dias 12, 15 e 18), Orest: Albert Dohmen (dias 9, 13, 16 e 20) / Johmi Steinberg (dias 12, 15 e 18), Der Pfleger des Orest: Carlos Eduardo Marcos, Die Vertraute: Elayne Caser, Die Schleppträgerin: Camila Rabelo, Ein junger Diener: Miguel Geraldi, Ein alter Diener: Matheus França, Die Aufseherin: Elaine Morais, Criada 1: Magda Painno, Criada 2: Malena Dayen, Criada 3: Lidia Schäffer, Criada 4: Masami Ganev, Criada 5: Lina Mendes, Dienerinnen: Berenice Barreira, Larissa Alvarazzi, Keila de Moraes, Caroline Jadach, Elaine Martorano e Clarice Rodrigues. +10 anos.

Veja destaque na página 18. | Theatro Municipal de São Paulo. Centro. Dias 9 e 16, 17h.

Dias 12, 18h. Dias 13, 15, 18 e 20, 20h. R$ 50 a R$ 160

FESTIVAL DE ORATÓRIOS Com o Coral Paulistano Mário de Andrade. Regência: Naomi Munakata. +10 anos.

O programa apresenta “Réquiem”, de Maurice Duruflé.

Espetáculo: “Love and be silent”.

| Dia 4, 20h30

ENSEMBLE POLARIS (Argentina) O quarteto argentino, formado pelos pianistas Ezequiel Castro e Laura Maito e os percussionistas Marina Calzado e Ezequiel Calzado Linage, apresenta com exclusividade no CCSP uma obra importante do século 20: “Makrokosmos III”, do compositor norte-americano George Crumb. | Dia 11, 20h30

DUO ROSAS BAZARIAN O clarinetista Giuliano Rosas e a pianista Lidia Bazarian apresentam obras de compositores do século 20 de inspiração nacionalista: Joseph Horovitz (“Sonatina”), Darius Milhaud (“Duo concertant”), Leonard Bernstein (“Sonata”) e outros. | Dia 18, 20h30

UM LANCE DE DADOS

| Theatro Municipal de São Paulo – Salão Nobre. Centro.

Dia 21, 20h. R$ 25

“...Divertimento e dois intermezzi”. Com o grupo Obra Aberta, Adriana Bernardes, Dante Pignatari e Daniel Scandurra.

ORQUESTRA SINFÔNICA MUNICIPAL DE SÃO PAULO

Homenagem aos 60 anos da poesia concreta que une o poema “Um lance de dados”, de Stephane Mallarmé, poesia concreta e música de Arnold Schoenberg e Gilberto Mendes.

Regência: Hirofumi Yoshida. +10 anos.

O programa apresenta obras de Puccini (“Prelú16

OUTUBRO DE 2016 | emcartaz

| Dia 25, 20h30

Quarteto argentino Ensemble Polaris interpreta "Makrokosmos III", obra importante do século 20, de autoria de George Crumb

CONCERTOS NA PRAÇA DAS ARTES PRAÇA DAS ARTES | CENTRO

ORQUESTRA SINFÔNICA JOVEM MUNICIPAL Projeto Escola na Praça. Livre.

Ganhadores do concurso Jovens Solistas se apresentam junto com a Orquestra Sinfônica Jovem. No programa, serão executadas obras de Mozart, Romberg, Popper, Marenzio e Vicenzo Galileu. | Espaço de convivência (1º andar). Dia 1º, 16h

MÚSICA DE CÂMARA NO CONSERVATÓRIO Ensemble OSM. Com Victor Bigai, Tiago Vieira, Moisés Ferreira, Sanderson Cortez Paz e Cecília Moita. +10 anos.

O programa apresenta o Quinteto em Lá Maior, Op. 114, “A truta", de Schubert.

MÚSICA CONTEMPORÂNEA NO CONSERVATÓRIO Espetáculo: “Caleidoscópio da música coral contemporânea”. Com o Coral Paulistano Mário de Andrade. Regência: Maíra Ferreira. +10 anos.

O programa traz obras de Aylton Escobar (“Ave Maria”), Antonio Ribeiro (“Momentos” - estreia mundial), Harriet Steinke (“In Paradisum”) e outras. | Sala do Conservatório. Dia 20, 20h. R$ 25

OER E A MÚSICA DE CÂMARA Com a Orquestra Experimental de Repertório. Regência: Paulo Galvão. Solistas: Claudio Micheletti e Richard Gonçalves. +10 anos.

O programa apresenta duas obras de Vivaldi: “As quatro estações” e “Concerto para violoncelo”. | Sala do Conservatório. Dia 24, 20h. R$ 25

| Sala do Conservatório. Dia 6, 20h. R$ 25

MOSAICO INTERNACIONAL Com o Coral Paulistano Mário de Andrade. Regência: Naomi Munakata. +10 anos.

Apresentação de Música da América Latina.

QUARTETO DE CORDAS DA CIDADE DE SÃO PAULO Com Bettina Stegmann, Nelson Rios, Marcelo Jaffé e Robert Suetholz. +10 anos.

| Sala do Conservatório. Dia 7, 10h30. Grátis (ensaio aberto). Dia 8, 17h. R$ 25

O programa traz composições de Boccherini (“Quartettino, Op. 6”), Puccini (“Crisantemi”) e Verdi (“Quarteto em Mi Menor”).

QUARTETO DE CORDAS DA CIDADE DE SÃO PAULO

| Sala do Conservatório. Dia 26, 18h (ensaio aberto). Grátis. Dia 27, 20h. R$ 25 (série Olimpíada 2016 que, neste mês, homenageia a Itália)

Série Convidados. Com Bettina Stegmann, Nelson Rios, Marcelo Jaffé e Robert Suetholz. Convidado: Eduardo Monteiro. +10 anos.

O programa traz composições de Mignone (“Quarteto nº 2”) e Martucci (“Quinteto para Piano e Cordas, Op. 45”) | Sala do Conservatório. Dia 12, 18h. Grátis (ensaio aberto). Dia 13. 20h. R$ 25

ORQUESTRA EXPERIMENTAL DE REPERTÓRIO Regência: Carlos Moreno. Solista: Camila Titinger. +10 anos.

O programa apresenta a “Sinfonia nº 4 em Sol Maior”, de Mahler, com arranjos de Yoon Jae Lee. | Sala do Conservatório. Dia 31, 20h. R$ 25 emcartaz | OUTUBRO DE 2016

17

"Elektra": cenários de Nicolás Boni, que reproduzem um casarão com aspecto vitoriano, procuram transmitir a sensação de tragédia familiar dentro do próprio lar

ÓPERA SANGRENTA DE RICHARD STRAUSS CHEGA AO MUNICIPAL

O

tema musical associado a Agamenon, pai assassinado da personagem-título, abre o primeiro e único ato de “Elektra”, ópera do alemão Richard Strauss. “Essa melodia volta de tantas formas durante a peça, que é quase como um pensamento obsessivo da Elektra”, explica Livia Sabag, diretora cênica da montagem que estreia dia 9, no Theatro Municipal.

Segundo ela, a protagonista fica aprisionada pela memória do pai e na promessa de vingança.

“A obsessão por vingar essa morte, matando a própria mãe, e a maneira como esse sentimento corrói Elektra são os temas da peça, que marca a primeira colaboração de Strauss com o dramaturgo austríaco Hugo von Hofmannsthal”.

A encenação tem regência do maestro Eduardo Strausser, à frente da Orquestra Sinfônica Municipal, e acompanhamento do Coro Lírico.

Para a montagem, Livia, que dirigiu “Salomé”, também de Strauss, em 2004, no Municipal, optou por não explorar o sangue como aspecto plástico, apesar dessa ópera ser considerada pelos eruditos como uma das mais violentas. “Meu foco são as relações destruídas dentro da família”, explica. “A grande tragédia é a incapacidade dos personagens de se recuperar do trauma do assassinato”. Para isso, a diretora, preocupada em ressaltar as relações familiares, criou o conceito de um ambiente doméstico, um casarão com aspecto vitoriano.

“Eles não conseguem acessar os próprios senti18

OUTUBRO DE 2016 | emcartaz

mentos e acabam todos se destruindo dentro dessa casa”, completa a encenadora, que faz também alusão a uma frase de “Cenas de um casamento”, filme do cineasta sueco Ingmar Bergman: “Somos todos analfabetos emocionais”.

Responsável pelo cenário, Nicolás Boni explica o que existe por trás de seu acabamento realista.

“Há um segundo nível de significado visual mais onírico que se concretiza por meio de projeções de imagens, algumas delas inspiradas em filmes do Bergman que nos permitem submergir, apenas por instantes, no universo subjetivo de todos os personagens”, afirma. Entretanto, para criar o espaço cênico, foi necessário renunciar a todo tipo de fantasia, reduzindo ao mínimo os simbolismos. “Prevaleceu a exposição da obra em toda a sua crueza”, pontua. “Como um drama humano íntimo, uma enorme tragédia familiar dentro do próprio lar”. Por fim, ele ressalta os espaços do casarão, “quase sem saída e sufocantes”, que aproximam o público da angústia existencial permanente de Elektra. Parceiro de Boni em diversos trabalhos, como no musical “My Fair Lady”, atualmente em cartaz no Teatro Santander, quem assina os figurinos é Fábio Namatame. | Gabriel Fabri | +10 anos. Theatro Municipal de São Paulo. Centro.

Dias 9 e 16, 17h. Dias 12, 18h. Dias 13, 15, 18 e 20, 20h. R$ 50 a R$ 160

dança

SENSAÇÕES DO SAMBA INSPIRAM DANÇA DE CLAUDIA DE SOUZA

"F

conjunto de estados, sensações e pensamentos que se organizam de forma a se comunicar por códigos autorais, tanto estéticos quanto sensoriais.”

Segundo Claudia, os dançarinos trabalham com o estado de “liminaridade”, que significa: “estar no limite ou entre dois estados diferentes de existência”. Seria, portanto, um estado de entrega absoluta do artista para com a cena. “Trabalhamos no limite do estado de consciência de quem somos para algo que tem uma parte de nós e outra não conhecida ou experimentada”, explica a diretora. “É um estado fronteiriço entre ser você e também ser outra pessoa que tem um pouco de você, como em estados de incorporação.”

Para a diretora, esse espetáculo, apesar de ser o último da trilogia, não representa seu encerramento. “Não trabalhamos com temas e o samba não entrou descolado do que já estávamos investigando”, afirma. “O samba escorregou da capoeira, que também escorregou do desejo inicial na formação da companhia, que era trabalhar o intérprete a partir de um estado de atenção, de um estado de jogo e troca”. | Gabriel Fabri | Livre. Centro Cultural Olido – Sala Paissandu. Centro. De 6 a 9. 5ª a sáb., 20h. Dom., 19h. Grátis (retirar ingresso a partir de uma hora antes) Noelia Nájera

alamos de como o samba nos afetou e o que encontramos nas nossas memórias e sensações”, explica Claudia de Souza, diretora do espetáculo “Beija minha mão”, que tem estreia nacional dia 6, na Sala Paissandu, do Centro Cultural Olido. A coreografia completa a trilogia “Samba” –composta também por “Profanação” e “Roda de pólvora” – e marca também a celebração dos 20 anos da companhia que leva o nome da dançarina. O projeto foi selecionado pela 18ª edição do edital de Fomento à Dança, da Secretaria Municipal de Cultura..

O samba não é propriamente o tema do trabalho. “O espetáculo entende esse gênero como um dispositivo de provocar sensações”, afirma Claudia, que também sobe aos palcos junto com as intérpretes Cristiana de Souza, Janaína Castro e Yeda Peres.

“Não é sobre o samba, mas está dentro de um viés de pesquisa sobre sua origem e tradição, e como nos afeta, nos provoca e nos desperta”.

No início da companhia, Claudia começou a trabalhar com a capoeira e, aos poucos, a pesquisa corporal do grupo foi se aproximando do samba de raiz, o que possibilitou a trilogia. “Das pesquisas em diferentes grupos de capoeira, a tradicional roda de samba praticada ao final de cada jogo foi se revelando como outra potente referência para a investigação do que entendemos por corpo-ritual: um

“Beija minha mão”, espetáculo da Cia. de Danças Claudia Souza, estreia no Centro Cultural Olido emcartaz | OUTUBRO DE 2016

19

CIA. DANÇA SEM FRONTEIRAS

INGRESSOS Para apresentações gratuitas em teatros municipais e no Centro Cultural Olido, deve-se retirar ingresso a partir de uma hora antes. No Centro Cultural São Paulo, a partir de duas horas antes. Nas bibliotecas públicas, casas de cultura, Praça das Artes (áreas externas) e Centro de Referência da Dança, não é necessário.

COLETIVO CORPO ABERTO Espetáculo: “Yabás”. Projeto Palco do Bairro. 90 min.

Livre.

Coletivo de artistas pesquisadores que explora os limites das fronteiras entre diversas linguagens artísticas. A partir do projeto Toda Guia Que Meu Corpo Puder Carregar, de 2013, surgiu “Yabás”, espetáculo que mostra um rito de mulheres carregando silêncios, lembranças, desejos e outras pluralidades. | Teatro Municipal Flávio Império. Zona Leste. Dia 6, 20h.

Grátis

CIA. DANÇAS CLAUDIA DE SOUZA Espetáculo: “Beija minha mão”. Dir.: Claudia de Souza.

Com Claudia de Souza, Cristiana de Souza, Janaína Castro e Yeda Peres. 50 min. Livre.

Veja destaque na página 19. | Centro Cultural Olido – Sala Paissandu. Centro. De 6 a 9.

5ª a sáb., 20h. Dom., 19h. Grátis

Projeto: Novas Fronteiras do Olhar. Dir.: Fernanda Amaral. Atuação no espetáculo “Frestas do olhar”: Camilla Rodrigues, Jaqueline de Souza, Lucineia dos Santos e outros. Trilha original: Beto Sporleder e Daniel Muller (integrantes do grupo À Deriva).

Apresentação de atividades diversas da companhia, realizadas por meio do projeto Novas Fronteiras do Olhar, contemplado pelo 19º Edital de Fomento à Dança, da Secretaria Municipal de Cultura, e que integram a grade do CCSP Dança em Residência Artística 2016.

Programação: Espetáculo: “Frestas do olhar”. Especialmente concebido para espaços públicos, o espetáculo é resultado de uma pesquisa que durou um ano sobre o tema da visão e da criação de um novo olhar, investigando as relações entre o espaço corporal e o urbano. | Jardim Eurico Prado Lopes (rampa de acesso ao metrô), corredores e área de convivência. Centro. Dia 1º, 16h. Dia 2, 12h. O espetáculo também será apresentado no vão livre da Praça das Artes. Centro. Dias 28 e 29, 13h

"Jam de dança para todos". Encontro que trabalha com a dança e o improviso acessível a todos, acolhendo a diversidade. Oportunidade também de vivenciar o trabalho da Cia. Dança sem Fronteiras, com a participação de bailarinos com e sem deficiência. | Espaço Flávio Império (foyer). Dia 2, 14h

Encontro que integra o Fórum: Diversidade um Direito de Cidadania. O Fórum tem como objetivo compartilhar o conhecimento e diversas experiências em práticas acessíveis e inclusivas de sucesso, incentivando o diálogo e a reflexão sobre a participação de todos como um direito de cidadania e a importância para se acolher essa arte. | Sala Adoniran Barbosa. Dia 14, 16h (retirar ingresso a partir das 14h) | Centro Cultural São Paulo. Centro. Grátis

DANÇA IN'FORMAÇÃO Cocuradoria: Frank Ejara, Ivo Alcântara, Rodolfo Grilo e Thiago Negraxa.

Diferentes ações vinculadas às danças urbanas e as diversas formas de atuação possibilitadas por elas, como apresentações artísticas, jam’s, batalhas e debates. No evento, convidados, dançarinos e público podem compartilhar experiências e interagir.

Coletivo Corpo Aberto apresenta "Yabás", espetáculo que enfoca as mulheres e suas pluralidades 20

OUTUBRO DE 2016 | emcartaz

| Centro Cultural São Paulo. Centro. Sala Jardel Filho. Dia 2, 21h. Sala Adoniran Barbosa. Dia 21, 17h. Grátis

Gui Simi

Semanas de Dança, em setembro. | Centro Cultural São Paulo – Sala Adoniran Barbosa (anexo). Centro. Dia 1º, 19h. Dia 2, 18h. Grátis

TRUPE BENKADY Espetáculo: “Diálogos ancestrais”. Coreografia: Flavia Mazal. Com Paula da Paz (canto), Rafael Fazzion, Hiles Moraes e Adilson Camarão (música), Thaise Reis, Louis Handberg, Rafael Rodrigues (dança). 60 min. Livre.

Baseado na cultura mandingue, "Diálogos ancestrais", da Trupe Benkady, trata dos ritos sociais

JAM OLIDO DE DANÇAS URBANAS Dir.: Frank Ejara. DJs residentes: Frank Ejara, Rodrigo Ribeiro e Niko.

Todo primeiro domingo do mês, praticantes de dança de rua se encontram no Olido para trocar experiências e fazer apresentações. A atividade procura reviver o clima existente durante o surgimento do movimento hip-hop em São Paulo, quando dançarinos se reuniam nos anos 1980, em espaços da estação de metrô São Bento, lugar na área central que ficou conhecido como “templo do hip-hop”. | Centro Cultural Olido – Vitrine da Dança e corredor.

Centro. Dia 2, das 15h às 20h. Grátis

NÚCLEO VERA SALA Espetáculo: “Procedimento dois para lugar nenhum”.

Concepção: Vera Sala. Com Diego A. Marques, Dora Leão, Hideki Matsuka, Vera Sala e outros. Integra o projeto “Desmemórias do tempo”, contemplado pela 18ª edição do Programa Municipal de Fomento à Dança, da Secretaria Municipal de Cultura. 50 min. +10 anos.

O espetáculo foi apresentando durante o CCSP

O espetáculo é fruto da pesquisa que o grupo realizou, durante dez anos, sobre a música e dança da Guiné Conacri e seus balés reconhecidos mundialmente. Com ênfase nas etnias Malinké, Baga e Soussou, que compõem a cultura mandingue, a apresentação busca reproduzir os ritmos tocados em situações sociais, como casamento e batizado. | Casa de Cultura Manoel Cardoso de Mendonça. Zona Sul. Dia 7, 20h. Grátis

ZUMB.BOYS Espetáculo: “O que se rouba”. Dir.: Márcio Greyk. Intérpretes-criadores: Danilo Nonato, David Castro, Márcio Greyk e Guilherme Nobre. Figurinos: João Pimenta. 45 min. Livre.

Contemplado pelo Programa Municipal de Fomento à Dança, da Secretaria Municipal de Cultura, o espetáculo fala sobre a necessidade do ser humano de pertencer a algum lugar, e demonstra várias formas de roubo, materiais e imateriais, como ideias, amores, educação e direitos humanos, questionando de onde vem o incentivo ao consumismo, maior motivação para o furto. | Centro Cultural Olido – Sala Paissandu. Centro. De 27 a 30. 5ª a sáb., 20h. Dom., 19h. Grátis

Núcleo Vera Sala encena "Procedimento dois para lugar algum", no Centro Cultural São Paulo emcartaz | OUTUBRO DE 2016

21

exposições

ARTE DE GUTO LACAZ FAZ DA SALA OLIDO UM ‘CAMPO AERONÁUTICO’

"S

empre gostei de aviões, barcos e trens, mas nunca pensei que, um dia, essa minha fixação infantil pudesse me transformar em um artista plástico”. Quem diz isso é Guto Lacaz, autointitulado “artista prático”. Nos dias 28 e 29, ele apresenta, na Sala Olido, a performance “Ludo voo”, inspirada nos princípios básicos da aviação.

O paulistano de 68 anos, misto de escultor, ilustrador, cenógrafo e videomaker, afirma que, como em outros trabalhos seus, ele utiliza

objetos prosaicos do cotidiano. “Eu lhes dou, por meio de tecnologias simples que aprendi na escola técnica e no curso de arquitetura, uma conotação artística e lúdica.”

Nestas duas apresentações de 45 minutos cada, Lacaz leva ao palco, entre outras peças, aviões de brinquedo, asas mecânicas e bumerangues, além de “objetos voadores identificáveis”, como ele mesmo define o uso de um pincel, um cabide e uma faca que voam no espaço cênico por meio de cabos e polias.

“No total, são 20 quadros curtos que apresento junto com Javier Judas, meu companheiro de “brincadeiras” desde o tempo da escola secundária. Os trabalhos são acompanhados por uma trilha sonora especialmente composta por Carlos Careqa e por fotos e um vídeo de autoria de Edson Kumasaka, conta Lacaz. “Gosto especialmente do quadro final –o “Heli-cubo”–, no qual um cubo branco vazado voa do espaço cênico para a plateia, causando perplexidade e encantamento.

Guto Lacaz se “descobriu” artista plástico quando, em 1978, ganhou o prêmio Objeto Inusitado - Arte Aplicada, pelo Paço das Artes de São Paulo. Desde então, não parou: participou da 18ª Bienal de São Paulo e da 3ª Bienal da Bahia, fez dezenas de exposições e performances, escreveu e ilustrou livros, deu palestras e realizou intervenções urbanas impactantes em São Paulo, Brasília e em outras cidades do País. | Gilberto De Nichile

Asa mecânica é um dos objetos que compõem a apresentação “Ludo voo - aero performances de Guto Lacaz” 22

OUTUBRO DE 2016 | emcartaz

| Centro Cultural Olido – Sala Olido.

Dias 28 e 29, 21h. Grátis (retirar ingresso a partir das 20h)

Detalhe da obra "Código facial", concebida por Cássia Aranha; o trabalho registrou pessoas de diversas regiões, que se tornaram anônimas por meio de um aplicativo e de dispositivos tecnológicos

Aberturas ou criações

ARTE EM ESTÊNCIL Grafiteiro: Lucas Duarte de Souza.

Produção de trabalho artístico realizado em estêncil na parede do corredor da biblioteca e na da sala infantil, respectivamente, reproduzindo o rosto de Anne Frank e diversos personagens da literatura infantil. | Biblioteca Pública Anne Frank. Zona Oeste. Dias 9, 17, 18, 20, 21 e 24, a partir das 10h. Grátis

BLACK FEAST: DIVAS IRMÃS DE SANGUE Grafiteiro: Bruno Frederico dos Santos “Mr. Fred” (idealizador da revista Collorzine Graffiti Brasil). Participação: Mel Duarte.

Projeto elaborado pelo grafiteiro Mr. Fred que promove esta exposição itinerante sobre personalidades negras, entre elas cantoras, atrizes, escritoras e ativistas, que influenciaram tanto seu trabalho como o de outros artistas.

Na abertura, dia 1º, apresenta-se a poeta e escritora negra Mel Duarte, autora dos livros independentes “Fragmentos dispersos” (2013) e “Negra nua crua” (2016), e que integra os coletivos Poetas Ambulantes e Slam das Minas- SP. | Centro Cultural Jabaquara. Zona Sul. Dias 1º e 2, a partir das 8h. Grátis

CÓDIGO FACIAL Concepção e dir.: Cássia Aranha.

Projeto que envolve artes visuais, arte móvel, realidade aumentada, dramaturgia e videoper-

formance a partir de uma criação site specific.

Fundamentada no livro “Multidão”, de Michael Hardt e Antonio Negri, e centrada na ideia de que cada pessoa tem sua singularidade, a obra estende o conceito de multidão para o universo da virtualidade. Foram criados perfis ficcionais e ações cênicas a partir da produção fotográfica de retratos e entrevistas com frequentadores do CEU Heliópolis Profa.

Arlete Persoli, Centros Culturais da Juventude e São Paulo, Paço da Prefeitura de Campinas e Museu de Imagem e Som de lá, que se tornaram anônimos a partir da sobreposição de códigos sobre seus rostos. Com o uso de um aplicativo e de dispositivos tecnológicos portáteis, como celulares ou tablets, o público vivencia uma experiência dramatúrgica performática. | Centro Cultural da Juventude – hall de entrada. Zona Norte. Abertura: dia 1º, 10h. Até dia 31/10. 3ª a sáb., das 10h às 22h. Dom. e feriados, das 10h às 18h. Grátis

GRAFITE LITERÁRIO NA CASTRO ALVES Grafiteiro: Tiago Morya Ishiyama “Oito ou Oitenta”.

O grafiteiro revitaliza e embeleza o interior da biblioteca em uma homenagem ao seu patrono, Castro Alves. Serão produzidos dois grafites: um na sala de leitura, ao lado da poesia “Saudação a Palmares”, e outro na parede da recepção. | Biblioteca Pública Castro Alves. Zona Sul. Dia 4, a partir das 14h. Grátis emcartaz | OUTUBRO DE 2016

23

Sylvia Masini

PERFORMANCE: LUDO VOO “...12 aeroperformances de Guto Lacaz”. Com Guto Lacaz e Javier Judas. 45 min. Livre.

Veja destaque na página 22. | Centro Cultural Olido – Sala Olido. Dias 28 e 29, 21h.

Grátis

PRESENÇA PERMEÁVEL PRAÇA DAS ARTES | VÃO LIVRE | CENTRO | LIVRE | GRÁTIS

Instalação concebida por Carmela Gross em 1992 foi remontada na mesma Capela do Morumbi

HOJE TEM ESPETÁCULO Curadoria: Verônica Tamaoki. Projeto expositivo: Carla Caffé.

A exposição traça um panorama da história do circo no Brasil, apresentando, entre outros itens, uma linha do tempo com os principais acontecimentos entre 1830 e 2009, a classificação das artes circenses e a maquete de circo de Mestre Maranhão. | Centro Cultural Olido (térreo do Centro de Memória do Circo e sobreloja do Olido). Centro. 2ª a 6ª, das 10h às 20h.

Sáb., dom. e feriados, das 13h às 20h (não abre às 3ªs).

Grátis

LER É UMA VIAGEM Grafite na Biblioteca Brito Broca. Grafiteiro: Vinicius do Espírito Santo Soares.

O grafiteiro da região de Pirituba renova a fachada da biblioteca em um trabalho que junta artes visuais e literatura. | Biblioteca Pública Brito Broca. Zona Norte. Dia 4, a partir das 10h. Grátis

MURAIS LITERÁRIOS NA VICENTE DE CARVALHO Grafiteiro: André Bracale Araújo “André Mogle”.

O projeto busca revitalizar a biblioteca por meio da realização de grafite na produção de grandes murais. | Biblioteca Pública Vicente de Carvalho. Zona Leste. Até dia 7. 2ª a dom., a partir das 11h. Grátis

80 ANOS DA BIBLIOTECA MONTEIRO LOBATO Curadoria: Mariana Mifano Galender.

Exposição de fotografias do acervo da BIJ Monteiro Lobato em comemoração aos seus 80 anos de existência. As imagens fazem uma retrospectiva da história da biblioteca, a primeira do País dirigida ao público infantil. | Biblioteca Infantojuvenil Monteiro Lobato. Centro. De 20/10 e 30/12. 2ª a 6ª, das 8 às 18h. Sáb., das 10 às 17h.

Dom., das 10 às 14h. Grátis 24

OUTUBRO DE 2016 | emcartaz

O projeto convida artistas de performance e de intervenção urbana a ocupar o vão livre da Praça das Artes com ações em diálogo com o lugar, ao mesmo tempo de convivência e de passagem.

CONFRONTO Nº 7 Com Marcela Tiboni. | Dia 5, 17h

OCUPAÇÃO: RESSONÂNCIA DE ENCONTROS INTERPESSOAIS Com Flávia Paiva. | Dias 10, 17 e 31, 11h

ESTUDO PARA UMA ERGONOMIA DO EFÊMERO Com Alexandre de Angeli. | Dia 19, 11h

RUIR Com Rafael Limongelli. | Dias 25 e 26, 14h

Em cartaz

ARTE À MÃO ARMADA Artista plástica: Carmela Gross. Curadoria: Douglas de Freitas.

Há 50 anos, Carmela Gross se dedica a trabalhos em que a presença da cidade e seus elementos de funcionamento e construção se repetem. Esta exposição propõe um panorama dessa produção, exibindo obras históricas, uma inédita e extensa documentação nunca exposta sobre seus trabalhos e processo criativo. Entre as peças selecionadas estão “Eu sou Dolores”, imensa instalação em neon vermelho, concebida em 2002, que sai do espaço expositivo através de uma janela; “Comedor de luz”, de 1999, realizada em ferro e lâmpadas fluorescentes amarelas; e a inédita que traz uma escada interligando a Chácara Lane (onde se encontra a exposição) e a escola vizinha, permitindo que as crianças tenham acesso ao local. | Chácara Lane. Centro. Até dia 8/1/2017. 3ª a dom., das 9h às 19h. Grátis

Obra do artista goiano Marcelo Solá, confeccionada em técnica mista sobre tela e doada ao Mapa (Museu de Artes Plásticas de Anápolis), está exposta em "Novas aquisições - um acervo em construção"

DA INDEPENDÊNCIA AO GRITO: HISTÓRIA DE UMA CASA DE PAU A PIQUE Curadoria: Margarida Andreatta (arqueóloga do Museu Paulista).

A mostra revela aspectos da casa histórica do Parque da Independência por meio de imagens, desenhos e fragmentos do cotidiano. | Casa do Grito. Zona Sul. Até dez. de 2016. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis

ESCAVANDO O PASSADO - A ARQUEOLOGIA NA CIDADE DE SÃO PAULO Curadoria: Cíntia Bendazzoli (arqueóloga).

Exposição de arqueologia com fragmentos encontrados na cidade de São Paulo nos últimos anos, como pedras lascadas, cerâmica indígena e materiais históricos. | Sítio Morrinhos. Zona Norte. Até dez. de 2016. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis

INSTALAÇÃO DE CARMELA GROSS Coleção Museu de Arte Contemporânea da Universidade de São Paulo. Curadoria: Douglas de Freitas

Remontagem da instalação que a artista plástica fez em 1992 para a Capela do Morumbi. Trata-se de um conjunto de peças desiguais, construídas pelo empilhamento de diferentes fragmentos –de alumínio, pano, madeira e parafina–, estruturadas por um eixo central e penduradas no telhado por fios de nylon. A instalação integra “Arte à mão armada”, retrospectiva sobre

sua obra exibida na Chácara Lane. | Capela do Morumbi. Zona Sul. Até dia 5/3/2017. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis

MÃOS NO BARRO DA CIDADE: UMA OLARIA NO CORAÇÃO DE PINHEIROS A tecnologia utilizada nesta exposição permite a interatividade com o visitante a partir de material encontrado em escavações no bairro da zona oeste nas últimas décadas. | Sítio Morrinhos. Zona Norte. Até dez. de 2016. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis

NOVAS AQUISIÇÕES - MAPA UM ACERVO EM CONSTRUÇÃO Artistas plásticos: Carlos Sena, Marcelo Solá, Divino Sobral, Rodrigo Godá, Humberto Espíndola, Gê Orthof, Elyeser Szturm, Elder Rocha, Luiz Mauro, Pitágoras Lopes e Adir Sodré. Curadoria: Paulo Henrique Silva.

Mostra que exibe trabalhos doados ao Mapa (Museu de Artes Plásticas de Anápolis, de Goiás). São 13 obras em suportes como desenhos, pinturas e uma instalação, realizadas por importantes artistas da década de 1960 em diante, que valorizaram a produção cultural da região de onde vieram: a Centro-Oeste (Goiás, Distrito Federal, Mato Grosso e Mato Grosso do Sul). | Centro Cultural São Paulo – Piso Flávio de Carvalho.

Centro. Até dia 4/12. 3ª a 6ª, das 10h às 20h. Sáb., dom. e feriados, das 10h às 18h. Grátis emcartaz | OUTUBRO DE 2016

25

SYL.SÃO SÃO.SYL Artistas plásticas: Sylvia Soares e São Queiroz.

Dedicadas à gravura, Sylvia e São trabalham juntas há muito tempo. Elas partem do tema comum da figura humana e seguem caminhos complementares entre a figuração e a abstração. Ambas passaram pelo ateliê de Antônio Cabral. A exposição é composta por desenhos, gravuras e monotipias. | Hemeroteca da Biblioteca Mário de Andrade. Centro.

Até dia 7/12. 2ª a 6ª, das 9h às 17h. Sáb., das 10h às 18h. Grátis

YOLANDA PENTEADO, A DAMA DAS ARTES EM SÃO PAULO Curadoria: Marcos Mantoan. Cocuradoria: Alecsandra Matias.

A mostra se divide em quatro salas e contém documentação histórica como cartas e fotos de documentos em fac-símile. A exposição procura traçar a biografia desta mulher da sociedade e seus grandes feitos no campo das artes. | Solar da Marquesa de Santos. Centro. Até dez. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis

Litografia de São Queiroz exibida em "Syl.São São.

Syl", na Hemeroteca da Biblioteca Mário de Andrade

QUADRA 27 - O PROJETO ARQUITETÔNICO DA PRAÇA DAS ARTES Exposição concebida a partir do material de pesquisa que resultou na publicação “Praça das Artes”, com organização de Victor Nosek e lançada pela editora Azougue. A mostra exibe vídeo, reproduções ampliadas em textos e fotografias da história dessa construção premiada internacionalmente, projetada pelo escritório Brasil Arquitetura, junto com Marcos Cartum, arquiteto da Secretaria Municipal de Cultura.

Últimos dias

ATLAS FOTOGRÁFICO DA CIDADE DE SÃO PAULO Fotógrafo: Tuca Vieira.

| Praça das Artes – foyer (térreo). Centro. 3ª a sáb., das 10h às 20h. Dom. e feriados, das 10h às 18h. Grátis

A exposição foi desenvolvida a partir da inquietação de Tuca Viera com o gigantismo da metrópole paulistana e da preocupação em representá-la na fotografia. Para garantir o registro de toda a extensão geográfica, o autor dividiu o mapa da cidade em quadrantes a partir do Guia de Ruas e percorreu esse território durante os últimos dois anos.

Resultaram dessa expedição 203 fotografias, captadas em negativo de grande formato que, dispostas lado a lado, registram a diversidade da capital e de seus arredores.

SÃO PAULO EM REGISTROS OFICIAIS

| Casa da Imagem. Centro. Até dia 16. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis

Exibição de farta documentação produzida pela administração do município desde o século 16, ainda como Câmara Municipal, até o século 20, já como Prefeitura. A exposição revela o processo de crescimento populacional e material da região, de vila do planalto de Piratininga à capital do estado, bem como a implementação de políticas urbanas, por meio de documentos textuais e iconográficos. | Arquivo Histórico de São Paulo. Centro. Até dia 31/10. 2ª a sáb., das 10h às 17h. Grátis 26

OUTUBRO DE 2016 | emcartaz

ESPAÇOS ANÔNIMOS Fotógrafo: Julio Torres.

Morador do bairro do Grajaú, extremo sul da cidade, o documentarista é interessado em retratar o humano. Seu olhar crítico, aliado à necessidade de expressar as imagens que carrega consigo desde muito antes de se tornar fotógrafo, o impulsiona a entrar em contato com a arte urbana e fotográfica. | Centro Cultural Olido – corredor. Centro. Até dia 10. 2ª a dom., das 13h às 20h. Grátis

GARAGEM AUTOMÁTICA

JUVENTUDE NA ÁREA: O BREAKING

Fotógrafo: Felipe Russo.

Fotógrafo: William Machado.

Para esta investigação que reaviva a memória da metrópole, o fotógrafo se dedicou ao levantamento dos edifícios garagem construídos entre as décadas de 1960 e 80. Erguidos como alternativa de estacionamento, estes se destacam na paisagem pelas fachadas inacabadas.

As fotografias revelam o interior desses prédios, habitados por veículos, e sua mecânica de acesso, como elevadores e plataformas giratórias.

Registros da atuação de bboys e bgirls em stances únicos e em campeonatos de hip-hop realizados em São Paulo.

| Casa da Imagem. Centro. Até dia 16. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis

HUDINILSON JR: ZONA DE TENSÃO Curadoria: Marcio Harum, Maria Adelaide Pontes e Maria Olimpia Vassão.

Retrospectiva do artista transgressor paulistano Hudinilson Jr. (1957-2013), que reúne obras do acervo de sua família e do CCSP. A mostra é dividida em eixos temáticos e acompanha as mudanças ocorridas em sua trajetória artística, partindo das séries “Posição amorosa”, “Narciso”, “Zona de tensão”, “Referências” e “Intervenção urbana”, que exploram suportes diversos, como colagem, instalação, fotografia, arte xerox, arte postal, grafite, intervenção urbana e performance. | Centro Cultural São Paulo – Sala Tarsila do Amaral.

Centro. Até dia 30. 3ª a 6ª, das 10h às 20h. Sáb., dom. e feriados, das 10h às 18h. Grátis

| Biblioteca Pública Paulo Duarte. Zona Sul. Até dia 28. 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 9h às 16h. Grátis

1ª E 2ª MOSTRAS DO PROGRAMA DE EXPOSIÇÕES 2016 Exposições individuais simultâneas dos artistas selecionados em 2016 pelas 1ª e 2ª Mostras do Programa: Anna Israel, Gian Spina e Yuli Yamagata (1ª Mostra); Daniel Jablonski, Flora Rebollo, Gustavo Torres, Maurício Adinolfi e Tiago Mestre (2ª Mostra). Em paralelo, expõem trabalhos recentes quatro artistas convidados pela curadoria de artes visuais do CCSP: Bruno Faria, Luiz Roque, Falves Silva e Jota Medeiros. | Centro Cultural São Paulo – Piso Caio Graco. Centro. Até dia 30. 3ª a 6ª, das 10h às 20h. Sáb., dom. e feriados, das 10h às 18h. Grátis

REPOUSO Artista plástica: Laura Gorski.

Instalação composta por três salas interligadas propondo um ambiente silencioso de submersão, criado a partir de um conjunto de pedras, galhos, um barco e áreas pintadas de preto. O trabalho procura dar continuidade à pesquisa poética da artista que envolve a investigação de estruturas essenciais nas paisagens, a criação de lugares de quietude e a busca por um tempo dilatado por meio do desenho. | Centro Cultural São Paulo – Piso Flávio de Carvalho.

Centro. Até dia 30. 3ª a 6ª, das 10h às 20h. Sáb., dom. e feriados, das 10h às 18h. Grátis

THE ART OF THE BRICK Artista plástico: Nathan Sawaya.

Blocos de Lego são a inusitada matéria-prima que o artista norte-americano Nathan Sawaya encontrou para dar forma à sua arte. Cerca de 80 esculturas criadas por ele estão reunidas nesta exposição itinerante, que percorreu diversos países. Dentre as peças expostas estão reproduções de obras de arte famosas, como a pintura “O grito”, de Edvard Munch; a célebre escultura “O pensador”, de Rodin; além da curiosa réplica de um Tiranossauro Rex com seis metros de comprimento.

Parte da instalação "Repouso", montada por Laura Gorski no Centro Cultural São Paulo

| Museu da Cidade – Oca. Parque Ibirapuera. Até dia 30.

3ª a domingo, das 11h às 20h. R$ 20 emcartaz | OUTUBRO DE 2016

27

cursos e oficinas

Pessoas com deficiência visual podem aprender braile e artes plásticas no Centro Cultural São Paulo

BIBLIOTECA OFERECE CURSOS PARA PESSOAS COM DEFICIÊNCIA

N

a busca de promover uma adaptação às exigências artísticas e do cotidiano de pessoas com deficiência visual, o Centro Cultural São Paulo realiza, na Biblioteca Louis Braille, duas atividades para facilitar a comunicação e expressão desse público: um curso de braile, que acontece entre os dias 18 de outubro a 15 de dezembro, e a pioneira oficina de artes plásticas, de 19 a 28 de outubro.

Segundo o produtor e instrutor Jair Barbosa, o curso de braile é ministrado em dois módulos, principiante e avançado, e é voltado para pessoas com deficiência, amigos, familiares e profissionais da área. Durante as aulas, os participantes têm a oportunidade de aprender a ler e a escrever em braile, na linguagem utilizada tanto no Brasil como em outros países. Apresentando um alfabeto mais extenso que o convencional, que insere simbologias e números, algumas mudanças foram introduzidas, atualmente, em seu aprendizado por aqui. As aulas também passam conceitos de informática e o básico

28

OUTUBRO DE 2016 | emcartaz

em matemática. “Procuro ensinar o máximo que eu sei porque, além de ser uma disciplina de faculdade, tem que ser abrangente para que as pessoas com deficiência venham a ter noção de espaços e distâncias”, explica.

A novidade para este ano na Biblioteca é o início da primeira oficina de artes plásticas para pessoas com deficiência ou baixa visão. Esta foi pensada após a procura pelo público por um lado mais artístico. Para o produtor e artista gráfico Cássio Polegatto, as pessoas com deficiência têm mais acesso a outros tipos de arte, como a música. Em termos de artes plásticas, como a escultura, é mais restrito. “Em contato com as pessoas que enxergam, estas falam sobre pinturas, cores, obras de artes e coisas mais concretas. Mas aquelas com deficiência visual não entendem”, explica o artista ao salientar a importância de trazer algo mais experimental e concreto para os alunos. | Bruna Pinheiro | Veja programação e como se inscrever na página 41.

AFRO JAM

ARTES VISUAIS

Com Fabiana Rodrigues da Silva. | +14 anos. Casa de Cultura Cidade Tiradentes. Zona Leste. Até dia 30/11. 4ª e sáb., 14h. Grátis

Com José Wilson Magalhães.

ARTES E SEUS MÚLTIPLOS CAMINHOS Com Thiago Ramos de França.

Projeto que reúne quadrinhos, desenho, fotografia, música, literatura, entre outras expressões artísticas. | +10 anos. Biblioteca Pública Chácara do Castelo. Zona Sul. Até dia 14/11. 2ª e 4ª, 14h. Grátis

ARTE RECICLÁVEL EM CENÁRIOS Com Rafael Santos da Silva.

Aulas de grafite. | +14 anos. Casa de Cultura Cidade Tiradentes. Zona Leste. Até dia 30/11. 4ª e 6ª, 14h. Grátis

ARTE URBANA Com Vander Clementino Guedes.

Aula que enfoca lambe-lambe, estêncil, grafite, fotografia, entre outras intervenções urbanas. | +16 anos. Casa de Cultura de São Miguel Paulista. Zona Leste. Até dia 25/11. 6ª, 15h. Grátis

ARTES VISUAIS Com Sergio Claudemir Thomé. | +16 anos. Casa de Cultura Chico Science. Zona Sul. De 4/10 a 13/12. 3ª, 14h. Grátis

ARTES VISUAIS Com Paulo Leonardo.

Pintura, colagem e outras técnicas artísticas, reaproveitando sobras de madeira, garrafas de vidro, metais, entre outros materiais. | Livre. Casa de Cultura da Brasilândia. Zona Norte. Até dia 26/11. Sáb., 14h. Grátis

ARTES VISUAIS

Aprimoramento da técnica de desenhar com tinta nanquim. | +14 anos. Casa de Cultura Raul Seixas. Zona Leste.

Até dia 29/11. 3ª, 9h. Grátis

ARTES VISUAIS Com Cristina Aurélio. | +14 anos. Casa de Cultura Salvador Ligabue. Zona Norte. Até dia 29/11. 3ª, 10h. Grátis

AUDIOVISUAL Com Avelino de Souza.

Teoria e prática para a criação de um curta-metragem. | De 17 a 25 anos. Casa de Cultura da Brasilândia.

Zona Norte. Até dia 29/11. 3ª e 5ª, 14h. Grátis

AUDIOVISUAL Com Daniel Fagundes.

Paralelo entre a memória de longa duração e a recente por meio de vídeos de várias gerações. | Livre. Casa de Cultura do M’Boi Mirim. Zona Sul. Até dia 26. 4ª e 6ª, 18h. Grátis

AUDIOVISUAL Com Lucy Maria Brito de Figueiredo.

Roteiro para a elaboração de um curta-metragem. | +14 anos. Casa de Cultura Itaim Paulista. Zona Leste.

Até dia 26/11. Sáb., 14h. Grátis

AUDIOVISUAL Com João Luiz de Brito Neto.

Curso que visa à realização de um filme. | +14 anos. Casa de Cultura Raul Seixas. Zona Leste.

Até dia 24/11. 4ª e 5ª, 18h. Grátis

Com Glauce Braz de Medeiros.

AUDIOVISUAL

Técnicas que utilizam a tecnologia para criar animações, imagens de pessoas em 3D, entre outras.

Construção de pequenas cenas até sua edição e análise.

Com Henrique Rodrigues Dominguez.

| +10 anos. Casa de Cultura de São Mateus. Zona Leste.

Até dia 30/11. 4ª, 9h30 e 13h30. Grátis

| +14 anos. Centro Cultural Tendal da Lapa – sala 5.

Zona Oeste. De 7/10 a 25/11. 6ª, 14h. Grátis

ARTES VISUAIS

BATERIA

Com Janaina Mariano de Sobral. Projeto Crie e Ative.

Com Marco Vinicius. | Livre. Casa de Cultura São Rafael. Zona Leste. Até dia 25/11. 5ª, 9h. 6ª, 13h. Grátis

Criações artísticas a partir do lixo. | +12 anos. Casa de Cultura Itaim Paulista. Zona Leste.

Até dia 26/11. Sáb., 10h. Grátis

ARTES VISUAIS Com Rodrigo Motta.

Criação de fanzine. | +10 anos. Casa de Cultura Itaim Paulista. Zona Leste.

Até dia 10/11. 3ª e 5ª, 14h. Grátis

BIODANÇA Com Ilson Roberto de Barros.

Expressão da criatividade por meio de várias linguagens artísticas. | +16 anos. Casa de Cultura do Tremembé. Zona Norte. Até dia 24/11. 5ª e 6ª, 9h. Grátis emcartaz | OUTUBRO DE 2016

29

BREAK

CANTO CORAL

Com Alan Rodrigues. | Livre. Casa de Cultura da Brasilândia. Zona Norte. Até dia 28. 4ª e 6ª, 9h. Grátis

Com Marcos Munrimbau. Projeto Vozes do Rosário. | +14 anos. 40 vagas. Inscrições pessoalmente. Centro Cultural da Penha – Espaço Mário Zan. Zona Leste. Até dia 30/11. 4ª, das 19h às 21h. Grátis

BREAK Com Rodolfo Almeida. | Livre. Casa de Cultura Manoel Cardoso de Mendonça.

Zona Sul. Até dia 23/11. 4ª e 6ª, das 14h às 16h. Grátis

CANTO Com Cristina Allemann. | +16 anos. Casa de Cultura Manoel Cardoso de Mendonça. Zona Sul. Até dia 2/12. 6ª, 9h. Grátis

CANTO CORAL Com Raphael de Paula Ribeiro. | +14 anos. Casa de Cultura do Tremembé. Zona Norte.

Até dia 30/11. 3ª, 14h. 5ª, 9h. Grátis

CANTO CORAL Com Jeane Pontes. | +10 anos. Casa de Cultura da Vila Guilherme (Casarão).

Zona Norte. Até dia 25/11. 6ª, 17h. Grátis

CANTO CORAL

Monica Saraiva

Com Mauro Cesar C. das Mercês. | +10 anos. Casa de Cultura Raul Seixas. Zona Leste. Até dia 27/11. Sáb. e dom., 14h. Grátis

CAPOEIRA Com Alexandre Soares. | Livre. Casa de Cultura Chico Science. Zona Sul. Até dia 18/12. Sáb. e dom., 10h. Grátis

CAPOEIRA Com Artur Santos Dias Cruz. | Livre. Casa de Cultura da Brasilândia. Zona Norte. Até dia 29/11. 3ª e 5ª, 18h. Grátis

CAPOEIRA Com Clayton Meireles da Silva. | Livre. Casa de Cultura de São Mateus. Zona Leste. Até dia 19/11. 5ª, 18h. Sáb., 10h. Grátis

CAPOEIRA Com Aurelio de Freitas Ferreira. | +10 anos. Casa de Cultura do Tremembé. Zona Norte.

Até 29/11. 3ª e 5ª, 19h. Grátis

CAPOEIRA Com Alex de Souza Santos. | Livre. Casa de Cultura Manoel Cardoso de Mendonça.

Zona Sul. Até dia 19/11. Sáb., 10h. Grátis

CAPOEIRA Com Renato Freitas Souza. | Livre. Casa de Cultura Paço Julio Guerra. Zona Sul. Até dia 29/11. 3ª e 5ª, 18h. Grátis

CAPOEIRA Com Vlademir Pereira de Oliveira. | Livre. Casa de Cultura Salvador Ligabue. Zona Norte. Até dia 20/11. Sáb. e dom., 11h. Grátis

CAPOEIRA E MUSICALIZAÇÃO Com grupo Afroartnativa. Supervisão: Grão Mestre Miguel.

Projeto Capoeira Como Arte e Educação. Instrutores: Luiz Felipe Alves (Índio), José Cicero e Thiago Urso.

Oficinas abertas de capoeira e de musicalidade com ritmos afro-brasileiros. | +14 anos. Inscrições na recepção. Centro Cultural da Juventude. Zona Norte. Capoeira: Espaço Sarau. 4ª e 6ª, das 10h às 11h30 e das 15h às 16h30. Musicalização: Estúdio.

Dom., das 11h às 13h. Grátis

CINEMA Com Carlos Pereira Santana. Projeto Ótica Periférica.

Oficina para a realização de um curta-metragem.

Capoeira e musicalidade são ensinadas em oito locais, entre eles o Centro Cultural da Juventude 30

OUTUBRO DE 2016 | emcartaz

| 20 vagas. +14 anos. Teatro Municipal Zanoni Ferrite.

Zona Leste. Até dia 8/12. 5ª, 9h. Grátis

CINEVÍDEO

DANÇA

Com Carlos Pereira Santana.

Oficina para a realização de um curta-metragem.

Com Marlene Aparecida. | +60 anos. Casa de Cultura da Vila Guilherme (Casarão). Zona Norte. Até dia 30/11. De 4ª a 6ª, 10h. Grátis

| +14 anos. Casa de Cultura de São Miguel Paulista. Zona Leste. Até dia 24/11. 3ª e 5ª, 18h. Grátis

DANÇA

CONTAÇÃO DE HISTÓRIA Com Danillo Coelho Gioy Reis. | +14 anos. Casa de Cultura da Vila Guilherme (Casarão).

Até dia 26/11. Sáb., 14h. Grátis

CONTAÇÃO DE HISTÓRIA Com Ana Fátima Ribeiro dos Santos. | +14 anos. Centro Cultural Vila Formosa. Zona Leste. Até dia 16/11. 4ª, 14h. Grátis

CRIAÇÃO DE NARRATIVAS DE OUTRO MUNDO: FANTASIA, FICÇÃO CIENTÍFICA Com Maurício de Paula Kanno.

Encontros sobre gêneros que formam a “ficção especulativa”. Às 5ªs, fala-se de fantasia; e às 6ªs, sobre ficção científica. Participantes podem comparecer nos dois dias. | +14 anos. Casa de Cultura de São Mateus. Zona Leste.

Até dia 25/11. 5ª, 17h. 6ª, 13h. Grátis

CULTURA DO PAÍS BASCO

Com Alda Gloria do Nascimento. | Livre. Casa de Cultura Paço Júlio Guerra. Zona Sul. Até dia 7/12. 2ª e 4ª, 8h. Grátis

DANÇA AFRO-BRASILEIRA Com Marielene de Almeida Santos. | +16 anos. Centro Cultural Tendal da Lapa. Zona Oeste. Até dia 25/11. 6ª, 19h30. Grátis

DANÇA CIGANA Com Simone Alessandra Morais Moura. | Livre. Casa de Cultura Salvador Ligabue. Zona Norte. Até dia 19/11. 5ª e sáb., 16h. Grátis

DANÇA CIRCULAR SAGRADA Com Maria Luiza da Penha Lima da Rocha. | +18 anos. Casa de Cultura de São Rafael. Zona Leste. Até dia 28/11. 2ª, 13h. 6ª, 9h. Grátis

DANÇA DE RUA Com Ricardo Faustino da Silva. | Livre. Casa de Cultura Cora Coralina. Zona Sul. Até dia 25/11. 3ª, 10h. 6ª, 14h. Grátis

Com Dunia Carolina.

Ensino dos idiomas falados no território basco: espanhol, francês e do próprio basco, além de noções sobre a cultura dessa região.

DANÇA DE RUA

| +12 anos. Casa de Cultura do Tremembé. Zona Norte.

Até dia 20/12. 2ª, 11h e 15h. 3ª, 16h e 17h. Grátis

Com Rafael Santorio Pereira (Cia. de Dança Saudosa Maloca). | +10 anos. Centro Cultural Jabaquara. Zona Sul. De 20/10 a 20/11. Sáb., 16h. Grátis

CULTURA TRADICIONAL

DANÇA DE SALÃO

Com Tininha Calazans. | Livre. Casa de Cultura Paço Júlio Guerra. Zona Sul. Até dia 7/12. 2ª e 4ª, 13h. Grátis

Com Celso Ricardo. | Livre. Casa de Cultura de São Rafael. Zona Leste.

Até dia 30/11. 4ª, 15h. Sáb., 14h. Grátis

CULTURA TRADICIONAL INDÍGENA

DANÇA DE SALÃO

Com Rovésio Tenório Santos (Wyriçá). | +12 anos. Casa de Cultura do Tremembé. Zona Norte.

Até dia 30/11. 3ª e 4ª, 14h. Grátis

Com Luiz Antônio Carneiro. | Casa de Cultura Salvador Ligabue. Zona Norte. Até dia 23/11. 4ª, 19h30. Dom., 17h | Centro Cultural da Juventude – Espaço Sarau. Zona Norte. 3ª e 5ª, 19h30 | +10 anos. Grátis

CUSTOMIZAÇÃO Com Marcelo Ferreira. | +16 anos. Casa de Cultura do Tremembé. Zona Norte.

Até dia 11/11. 4ª e 6ª, 9h. Grátis

DANÇA Com Deise Miranda. | Livre. Casa de Cultura Cora Coralina. Zona Sul. Até dia 20/11. Dom., 11h. Grátis

DANÇA Com Andreza Ferraz dos Santos. | +12 anos. Casa de Cultura da Vila Guilherme (Casarão).

Zona Norte. Até dia 15/12. De 3ª a 5ª, 10h. Grátis

DANÇA DE SALÃO: CCP Com Rogerio Luiz Pereira. | +16 anos. Centro Cultural da Penha – Espaço Mário Zan. Zona Leste. Até dia 27/11. Dom., das 17h às 18h30. Grátis

DANÇA DE SALÃO: CCSP Coord.: Cleo Beolchi. | Livre. Centro Cultural São Paulo – Sala Adoniran Barbosa. Centro. Dias 19 e 26/10, 12h. Grátis emcartaz | OUTUBRO DE 2016

31

DANÇA DE SALÃO: OLIDO

DANÇA: SAMBA ROCK

Projeto Gente que Dança. Com Adriana Cabral.

Com Marcos do Amaral Constante. | +16 anos. Casa de Cultura de São Miguel Paulista. Zona Leste. Até dia 25/11. 5ª e 6ª, 19h. Grátis

A atividade integra as pessoas por meio de técnicas de gêneros como forró e sertanejo (3ªs), tango e bolero (4ªs), salsa e zouk (5ªs), gafieira, samba rock e rock soltinho (6ªs, à tarde), baile com intervenções de passos que acontecem nas pistas de dança (nos dias 2 e 23, às 19h) e baile com prática de todos os ritmos (sáb.).

DANÇA URBANA Com Vinicius da Silva Azevedo Oliveira. | Livre. Casa de Cultura do Campo Limpo. Zona Sul. Até dia 20/12. 3ª e 5ª, 13h. Grátis

| Livre. Centro Cultural Olido – Vitrine da Dança. Centro.

Até dia 29. 3ª a 6ª, das 15h às 17h, das 19h às 21h. Sáb., das 15h às 18h. Em duas 6ªs do mês, dias 2 e 23, também às 19h. Grátis

DANÇA URBANA

DANÇA DO VENTRE

DANÇA URBANA

Com Maria Aparecida Ribeiro Carias. | +14 anos. Casa de Cultura do Tremembé. Zona Norte.

Ate dia 30/11. 4ª e 6ª, 18h. Grátis

DANÇA DO VENTRE Com Angélica Reny Guimarães Rovida. | +14 anos (mulheres). Casa de Cultura Manoel Cardoso de Mendonça. Zona Sul. Até dia 24/11. 5ª, 13h30. Grátis

DANÇA DO VENTRE Com Iaramar de Matos. | +14 anos. Casa de Cultura Salvador Ligabue. Zona Norte.

Até dia 18/11. 6ª, 18h. Grátis

DANÇA DO VENTRE Com Fernanda Chaine Ferreira Pinto. | +14 anos. Centro Cultural Tendal da Lapa – sala 3. Zona Oeste. Até dia 28/11. 2ª, 18h. Grátis

DANÇA E CONTAÇÃO DE HISTÓRIA Com Ana Lucia Carvalho. | Livre. Casa de Cultura Chico Science. Zona Sul. De 6/10 a 16/12. 5ª, 19h. 6ª, 9h. Grátis

DANÇA E REEDUCAÇÃO DO MOVIMENTO Com Suelen Martins. | +14 anos. Casa de Cultura Vila Guilherme (Casarão).

Zona Norte. Até dia 24/11. 5ª, 10h. Grátis

DANÇA FLAMENCA Com Evani Tadeu da Silva. | +14 anos. Centro Cultural Tendal da Lapa. Zona Oeste.

Até dia 28/11. 2ª, 18h. Grátis

DANÇA: FORRÓ Com Alexandre Deolindo da Silva. | +14 anos. Casa de Cultura Cora Coralina. Zona Sul. Até dia 30/11. 4ª, 11h. Sáb., 17h. Grátis

DANÇA: SAMBA DE GAFIEIRA Com Patricia Maria Caixeta dos Santos. | Livre. Casa de Cultura Cora Coralina. Zona Sul. Até dia 23/11. 4ª, 8h. Sáb., 15h. Grátis

32

OUTUBRO DE 2016 | emcartaz

Com Luiz Fernando Bernardino de Sena. | +14 anos. Casa de Cultura de São Mateus. Zona Leste.

Até dia 16/11. 4ª e 6ª, 14h. Grátis

Com Jefferson Paulo Moreira. | Livre. Casa de Cultura Itaim Paulista. Zona Leste. Até dia 24/11. 5ª, 9h. Grátis

DANÇAS URBANAS: TRANSCENDANCE Com Marcos Antonio Serafim Bernardes Junior.

Oficinas de popping, locking, capoeira, forró, entre outras técnicas, que promovem uma desfragmentação coreográfica. | +10 anos. Casa de Cultura de São Mateus. Zona Leste.

Até dia 25/11. 6ª, 14h. Grátis

DANÇA: VIVÊNCIAS TRADICIONAIS AFROPAULISTANAS Com Rosangela Macedo (Grupo Sambaqui), Helene e Mariana.

Vivências tradicionais afropaulistanas que enfocam danças, cantos e toques de tambores presentes no jongo, sambas de bumbo, entre outros. | Livre. 30 vagas. Inscrições na recepção. Centro Cultural Juventude. Zona Norte. Até dia 27/11. Dom., 15h30. Grátis

DESBRAVANDO O VIOLÃO BRASILEIRO Com Everson Manoel Bezerra.

A oficina visa praticar e expandir o repertório em arranjos específicos para violão. | +10 anos. Casa de Cultura de São Mateus. Zona Leste.

Até dia 30/11. 4ª, 10h. 5ª, 17h. Grátis

DESENHO Com Sueli da Silva Barreto Herrera. | +12 anos. Casa de Cultura de São Miguel Paulista. Zona Leste. Até dia 22/11. 3ª e sáb., 15h. Grátis

DESENHO DE OBSERVAÇÃO Com Caio Righi e Isabella Finholdt.

Oficina de desenho de objetos inanimados em diálogo com o CCSP. | +12 anos. Centro Cultural São Paulo. Centro. Até dia 7/12. 4ª, 14h. Grátis

DESENHO E XILOGRAVURA

ELABORAÇÃO DE PROJETOS CULTURAIS

Com Ayune Maisano. | +14 anos. Casa de Cultura Vila Guilherme (Casarão).

Zona Norte. Até dia 10/11. 3ª e 5ª, 17h. Grátis

Com Andreia Pacheco Silveira.

DJ

| +16 anos. Casa de Cultura Cidade Tiradentes. Zona Leste. Até dia 9/11. 4ª, 18h. Sáb., 10h. Grátis

Com Paulo Gonçalves da Silva Filho. | Livre. Casa de Cultura Salvador Ligabue. Zona Norte. Até dia 17/11. 5ª, 18h. Grátis

DJ Com Edson Gomes de Araújo. | Livre. Centro Cultural Jabaquara. Zona Sul. De 20/10 a 20/11. Sáb., 13h. Grátis

DO DESENHO AO GRAFITE Com Roberto de Almeida Carmelo Silva. | +14 anos. Casa de Cultura Manoel Cardoso de Mendonça. Zona Sul. Até dia 19/11. Sáb., 9h. Grátis

DRAMATURGIA Com Luana Mechica Miguel Bellino.

Oficina de dramaturgia por meio do diálogo entre cinema, teatro e performance. | +16 anos. Casa de Cultura Salvador Ligabue. Zona Norte. Até dia 30/11. 4ª e 6ª, 15h. Grátis

Elaboração de projetos com vistas à aprovação nas leis de incentivo à cultura, entre outras.

ELABORAÇÃO DE PROJETOS CULTURAIS Com Vitor Silva Freire.

Elaboração de projetos com vistas à aprovação nas leis de incentivo à cultura, entre outras. | +16 anos. Casa de Cultura de Vila Guilherme (Casarão).

Até dia 13/10. 5ª, 15h. Grátis

ELABORAÇÃO DE PROJETOS CULTURAIS Com Marina Pinheiro de Campos.

Elaboração de projetos com vistas à aprovação nas leis de incentivo à cultura, entre outras. | +16 anos. Casa de Cultura Raul Seixas. Zona Leste. De 6/10 a 26/11. 5ª, 18h. Sáb., 10h. Grátis

ELABORAÇÃO DE PROJETOS CULTURAIS Com Michel da Silva Almeida.

Elaboração de projetos com vistas à aprovação nas leis de incentivo à cultura, entre outras.

Com Ana Carolina Ramos.

| +16 anos. Casa de Cultura Salvador Ligabue. Zona Norte. Até dia 30/11. 3ª e 4ª, 19h30. Grátis

A oficina desenvolve a habilidade da escrita por meio de exercícios cênicos.

ELABORAÇÃO DE PROJETOS CULTURAIS

DRAMATURGIA POR JOGOS TEATRAIS

| Casa de Cultura São Rafael. Zona Leste. Até dia 28/11. 2ª e 6ª, 15h. Grátis

Com Edilson Walney Martins.

Elaboração de projetos com vistas à aprovação nas leis de incentivo à cultura, entre outras. | +16 anos. Centro Cultural Tendal da Lapa. Zona Oeste.

Até dia 26/11. Sáb., 15h15. Grátis

ENCONTROS SOBRE O GREGO CLÁSSICO Com Reginaldo Jurandyr de Matos.

Estudo da língua grega clássica com o objetivo de apresentar textos nos dialetos originais mais representativos do período. | Biblioteca Pública Milton Santos. Zona Leste. De 6/10 a 10/11. 5ª, 15h. Grátis

ESPAÇO ABERTO DE CIRCO CCJ Coord.: Emiliano Pedro (diretor artístico do Trixmix Cabaret) e Raquel Rosmaninho (bacharel em técnicas circenses pela The Circus Space and The Central School of Speech and Drama).

Aulas de técnicas circenses para iniciantes de diferentes faixas etárias.

Biblioteca Pública Milton Santos promove encontros sobre grego clássico

| +14 anos. Técnicas circenses. Turma 3: 3ª e 5ª, das 14h às 17h | +14 anos. Aéreos. Turma 4: 4ª e 6ª, das 17h às 19h / Turma 5: 4ª e 6ª, das 19h15 às 21h15 | 25 vagas por turma. Para menores de 18 anos, na inscrição, é obrigatório assinar um termo de responsabilidade.

Em caso de preenchimento das turmas, haverá lista de espera. Presença e pontualidade no curso serão observadas.

Centro Cultural da Juventude. Zona Norte. Grátis emcartaz | OUTUBRO DE 2016

33

ESTILO, HARMONIA E TURBANTES

FIGURINO: TÉCNICAS DE CRIAÇÃO

Com Lunalva de Oliveira Mendes.

Com Maria Cecilia do Amaral Pinto.

Técnicas de amarração de turbantes, laços e adornos. | Livre. Casa de Cultura Cidade Tiradentes. Zona Leste. Até dia 26/11. 4ª, 10h. Sáb., 13h. Grátis

Técnicas de criação de figurinos a partir de materiais reciclados e alternativos, e analisando personagens de obras cinematográficas e da cultura popular.

FANZINES NAS ZONAS DE SAMPA

| +12 anos. Casa de Cultura de São Mateus. Zona Leste.

Até dia 26/11. Sáb., 9h. Grátis

Com 11 anos de existência, o programa, em 2016, continua a oferecer 36 horas de curso e, em seu conteúdo, os alunos aprendem desde roteiro até a finalização de uma produção independente de fanzine. A partir desta edição, inicia uma discussão mais ampla por meio de outras linguagens para essa produção, além das habituais histórias em quadrinhos. A atividade chega a quatro bibliotecas públicas (BP) e um ponto de leitura. | Com Luana Rabetti. BP Padre José de Anchieta. Zona Norte. Até dia 4/12. Dom., 10h | Com Lilian Ferreira de Souza. Ponto de Leitura Praça do Bambuzal. Zona Sul. Até dia 6/12. 3ª, 14h | Com Rosana Antunes. BP Paulo Setúbal. Zona Leste. Até dia 3/12. Sáb., 10h | Com Nobuyochi Chinen. BP Raimundo de Menezes.

Zona Leste. Até dia 1º/12. 5ª, 14h | Com Rodrigo Santos da Motta. BP Álvaro Guerra. Zona Oeste. Até dia 3/12. Sáb., 10h | +14 anos. Grátis

FIGURINO Com Jaci França.

Customização de camisetas a bolsas ou tênis, aproveitando peças novas ou usadas. | +16 anos. Casa de Cultura de São Miguel Paulista. Zona Leste. Até dia 15/12. 4ª e 5ª, 16h. Grátis

FIGURINO Com Anna Luiza Morandin de Andrade.

Processo de construção de identidades através do tempo e como a vestimenta pode revelar e trabalhar comportamentos. | +18 anos. Casa de Cultura da Vila Guilherme (Casarão).

Até dia 29/11. 3ª, 10h, Grátis

FIGURINO

FOLHETARIA - ATELIÊ ABERTO Com Camila Krantz e Helena Sá Motta.

Ateliê aberto de desenho gráfico em técnicas de serigrafia, xilogravura, entre outras, além de workshops mensais sobre encadernação, desenho e transferência de imagens. | +12 anos. Centro Cultural São Paulo – Folhetaria.

Centro. Até dia 25/11. 6ª, 14h. Grátis

FOTO-ESTÚDIO Com Jeldean Alves Silveira.

Produção de fotos em estúdio. No final do curso, será realizada uma exposição virtual com os melhores trabalhos. | 30 vagas. +16 anos. Centro Cultural Palhaço Carequinha. Zona Sul. Até dia 17/12. 6ª e sáb., 19h. Grátis

FOTOGRAFIA Com João Carlos Ruza. | +16 anos. Casa de Cultura do Tremembé. Zona Norte. Até dia 26/11. 5ª, 18h. 6ª e sáb., 9h. Grátis

FOTOGRAFIA Com Maíra Ishida. |+16 anos. Casa de Cultura de Vila Guilherme (Casarão). Até dia 11. 3ª, 15h. Grátis

FOTOGRAFIA COM CELULAR Com Daniela Cordeiro Jorge. | +14 anos. Casa de Cultura de São Mateus. Zona Leste. Até dia 29/11. 3ª, 16h. Sáb., 14h. Grátis

FREVO Com Jorge Luciano da Silva. | +10 anos. Centro Cultural Tendal da Lapa – espaço de dança. Zona Oeste. Dia 6, 20h. Grátis

Com Luciana Felix dos Santos.

GRAFITE

Noções de produção e customização de roupas, tendo em vista a importância da construção de um figurino para teatro, cinema e televisão.

Com Weldon de Melo. | Livre. Casa de Cultura do Campo Limpo. Zona Sul. Até dia 9/12. 6ª, 9h e 15h30. Grátis

| +14 anos. Casa de Cultura Raul Seixas. Zona Leste. Até dia 22/11. 3ª, 18h. Grátis

GRAFITE

FIGURINO Com Rachel Pontes.

A oficina apresenta dicas para compor desenho de moda de forma rápida e simplificada. | +18 anos. Casa de Cultura São Rafael. Zona Leste. Até dia 25/11. 3ª e 6ª, 9h. Grátis 34

OUTUBRO DE 2016 | emcartaz

Com Carlos Eduardo Candido. | +14 anos. Casa de Cultura Cidade Tiradentes. Zona Leste. Até dia 26/11. Sáb., 10h. Grátis

GRAFITE Com Emanuel da Silva Reis. | +12 anos. Casa de Cultura de São Miguel Paulista.

Zona Leste. Até dia 19/11. 6ª, 17h. Sáb., 11h. Grátis

Centro Cultural Palhaço Carequinha oferece oficina de produção de fotografia em estúdio

HIP-HOP

dança teatro.

Com Guilherme Camargo. | +12 anos. Casa de Cultura do M’Boi Mirim. Zona Sul. Até dia 22/12. 2ª e 4ª, 15h. Grátis

| +14 anos. Casa de Cultura de Vila Guilherme (Casarão).

Zona Norte. Até dia 29/11. 3ª, 15h. 5ª, 10h. Grátis

HIP-HOP

Com Cibelle Aparecida. | +10 anos. Casa de Cultura Itaim Paulista. Zona Leste. Até dia 26/11. Sáb., 14h. Grátis

| Livre. Casa de Cultura de Vila Guilherme (Casarão).

Até dia 8/12. 3ª e 5º, 18h. Sáb., 16h. Grátis

HIP-HOP Com Zildo Aparecido Faria Junior. | +16 anos. Casa de Cultura Raul Seixas. Zona Leste.

Até dia 30/11. 2ª, 10h. 3ª, 18h. Grátis

HIP-HOP Com Flávio Luiz de Sousa e Firmino Rosario Cabral. | +12 anos. Casa de Cultura São Rafael. Zona Leste.

Até dia 29/11. 3ª e 6ª, 9h. Grátis

HIP-HOP Com Paulo Junior Santos Oliveira. | Livre. Centro Cultural Tendal da Lapa – sala 3 e espaço de dança. Zona Oeste. Até dia 30/11. 4ª e sáb., 9h. Grátis

IMPROVISAÇÃO TEATRAL Com Mateus Bianchim. | Livre. Casa de Cultura Chico Science. Zona Sul. Até dia 5/12. 2ª e 4ª, 19h. Grátis

IMPROVISAÇÃO TEATRAL Com Affonso de Vergueiro Lobo Neto. | +14 anos. Centro Cultural Tendal da Lapa – teatro.

Zona Oeste. Até 30/11. 4ª, 14h. Grátis

JOGOS DO CORPO - REEDUCAÇÃO DO MOVIMENTO Com Suelen Aparecida.

Técnica corporal que utiliza estudos ativos da

JOGOS DE TABULEIRO

LITERATURA Com Fábio Luciano de Oliveira.

Estimulo à criação literária com vistas à formação de futuros escritores. | De 12 anos a 29 anos. Casa de Cultura do Campo Limpo.

Zona Sul. Até dia 21/12. 4ª e sáb., 14h. Grátis

LITERATURA Com José Vieira de Matos Neto e Valmir da Silva Vieira.

Oficina de literatura que busca organizar rodas de leitura, saraus e intervenções com o objetivo de valorizar a poesia. | Livre. Casa de Cultura do M’Boi Mirim. Zona Sul. Até dia 22/12. 5ª, 8h. Grátis

LITERATURA Com Anna Carolina Longano.

Oficina “Contações de histórias - do jeito da Cia. Ruído Rosa”, que aborda técnicas desenvolvidas pelo grupo desde 2008, utilizando também expressão corporal e adereços. | +16 anos. Casa de Cultura de Vila Guilherme (Casarão). Zona Norte. Até dia 24/11. 5ª, 11h. Grátis

LITERATURA Com Vitor Leite Rodrigues de Oliveira.

Exercícios de escrita criativa com foco na poesia. | +12 anos. Casa de Cultura Itaim Paulista. Zona Leste. Até dia 26/11. Sáb., 14h. Grátis emcartaz | OUTUBRO DE 2016

35

LITERATURA

MC E PRODUÇÃO MUSICAL

Com Isidro Chiculo Sanene.

Visão crítica e poética sobre que se produz na literatura do continente africano.

Com André Luiz (Rapper Pirata). | Livre. Casa de Cultura de Vila Guilherme (Casarão). Até dia 26/11. Sáb., 10h. Grátis

| +14 anos. Casa de Cultura Paço Júlio Guerra. Zona Sul. Até dia 2/12. 6ª, 16h, 20h. Grátis

MITOLOGIA GREGA Com Wladia Beatriz Correia.

Aborda a oralidade e os registros de narrativas.

A partir da leitura de textos mitológicos, procura-se traçar um paralelo entre a mitologia e a vida real.

| Livre. Casa de Cultura Salvador Ligabue. Zona Norte.

Zona Norte. De 4/10 a 11/11. 3ª a 6ª, 8h. Grátis

| Livre. Biblioteca Pública Alceu Amoroso Lima. Zona Oeste. 5ª, 15h. Grátis

LITERATURA

MODELO-VIVO

LITERATURA Com Vanessa Meriqui.

Com Germano Gonçalves Arrudas.

Oficina que procura despertar o interesse por textos poéticos da literatura marginal periférica divergente. | Livre. Casa de Cultura São Rafael. Zona Leste. Até dia 28/11. 2ª e 5ª, 9h. Grátis

LITERATURA Com Christina Stephano de Queiroz.

A oficina ensina técnicas básicas para a melhora das habilidades de leitura e produção de textos objetivos e acadêmicos. | +14 anos. Centro Cultural Tendal da Lapa – sala 5.

Zona Oeste. Até dia 30/11. 5ª, 18h. Grátis

MACULELÊ Com André Souza Ribeiro.

História do maculelê, passos da dança com bastões, cantos, ritmos, coreografia e confecção de figurinos. | Livre. Centro Cultural Tendal da Lapa – espaço da dança. Zona Oeste. Dia 8, 18h. Grátis

MALABARES

Com Pedro Paulo Cândido e Vera França (modelos).

Seguindo o tema “Grandes obras inspirando novas ideias”, são elaborados desenhos de forma livre por meio da observação do corpo humano. Deve-se levar papel sulfite, lápis grafite e outros materiais de desenho de livre escolha. | +14 anos. Centro Cultural São Paulo – espaço oficinas.

Centro. Até dia 2/12. 6ª, das 14h30 às 16h30. Grátis

MULTIMÍDIA Com Vanessa Pereira do Nascimento.

Criação em Cultura Livre proporcionada a partir da dublagem de animações, gerando novas versões para elas. | Livre. Casa de Cultura de São Miguel Paulista. Zona Leste. Até dia 29/11. 3ª, 19h. Grátis

MÚSICA Com Marcus Plessman de Castro. | Livre. Casa de Cultura Chico Science. Zona Sul. De 6/10 a 15/12. 5ª, 13h. Grátis

MÚSICA

Com Guilherme Bressane. | Livre. Centro Cultural Tendal da Lapa. Zona Oeste. Até dia 15/12. 3ª e 5ª, 19h. Grátis

Com Wagner Mazzini. | +12 anos. Casa de Cultura do Campo Limpo. Zona Sul. Até dia 20/12. 3ª, 14h30. Grátis

MANDALA

MÚSICA

Com Renato Tadeu Raimundo.

A oficina passa o conhecimento das mandalas desde a pré-história e ensina sua confecção. | +16 anos. Centro Cultural Vila Formosa. Zona Leste.

Até dia 18/11. 4ª e 6ª, 14h. Grátis

MANISFETAÇÃO DA CULTURA TRADICIONAL Com Danilo da Costa Morcelli.

Sensibilização sobre patrimônio cultural para a valorização de bens culturais da zona leste.

| +14 anos. Casa de Cultura Paço Júlio Guerra. Zona Sul. Com Gleiziane Pinheiro dos Santos. Até dia 7/12. 4ª e 6ª, 10h / Com Diego Nóbrega. Até dia 8/12. 3ª e 5ª, 16h / +10 anos. Com Mauro de Siqueira. Até dia 21/12. 2ª e 4ª, 19h.

Grátis

MÚSICA Com Rodrigo Cesar de Sousa.

Orientação sobre novas tecnologias para criação de fundos sonoros.

| Livre. Casa de Cultura de São Miguel Paulista. Zona Leste. Até dia 25/11. 6ª, 19h. Grátis

| +16 anos. Casa de Cultura Raul Seixas. Zona Leste. Até dia 29/11. 2ª, 10h. 3ª, 18h. Dom., 14h. Grátis

MC

MÚSICA

Com Clayton Gomes. | +10 anos. Casa de Cultura Cora Coralina. Zona Sul. Até dia 24/11. 3ª e 5ª, 17h. Grátis

Com João Ferreira Junior. | +10 anos. Casa de Cultura Raul Seixas. Zona Leste. Até dia 10/11. 2ª e 5ª, 16h. Grátis

36

OUTUBRO DE 2016 | emcartaz

MÚSICA

PALHAÇO

Com Lucas Flora Agostinho. | +14 anos. Casa de Cultura São Rafael. Zona Leste.

Até dia 21/11, 2ª e 4ª, 10h. Grátis

Com Vanessa Rosa de Araújo, | +14 anos. Casa de Cultura Cora Coralina. Zona Sul. Até dia 19/11. Sáb., 9h. Grátis

MÚSICAS NOS SMARTPHONES E TABLETS

PAPIETAGEM

Com Luiz Fernando Pinatti Alves.

Não é necessário ter conhecimento prévio em música. | +14 anos. Centro Cultural Tendal da Lapa. Zona Oeste. Até dia 15/12. 5ª, 19h. Sáb, 10h. Grátis

NARRATIVAS TRADICIONAIS Com Pedro Daniel D'Andrea.

A oficina visa recuperar a prática narrativa comunitária, entre outros temas. | +12 anos. Casa de Cultura Cidade Tiradentes. Zona Leste. Até dia 30/11. 5ª, 9h. Grátis

OFICINA MÃO NA RODA Coord.: Daniel Guth (diretor da Ciclocidade - Associação dos Ciclistas Urbanos de São Paulo), Daniel Waisntein (diretor responsável) e Liduína Moreira Lins (secretária executiva da Ciclocidade).

Espaço coletivo de aprendizado, convivência e prática da manutenção de bicicletas, que empresta ferramentas e materiais para uso dos ciclistas. | Livre. Centro Cultural São Paulo – Espaço Oficina Mão na Roda (próximo da central de informações).

Centro. Até dia 18/12. 3ª, das 19h às 22h. Sáb. e dom., das 14h às 19h. Grátis

Com Renato Henrique Renda.

A oficina de artesanato reaproveita materiais de descarte para transformá-los em objetos artísticos e decorativos. | Livre. Centro Cultural Tendal da Lapa – ateliê multiuso (mães). Zona Oeste. Até dia 26/11. Sáb., 10h. Grátis

PARAFUSETA COLETIVA 2016 Coord.: Daniel Guth (diretor da Ciclocidade - Associação dos Ciclistas Urbanos de São Paulo), Daniel Waisntein (diretor responsável) e Liduína Moreira Lins (secretária executiva da Ciclocidade).

Projeto comunitário de mecânica de bicicleta associada à diversidade de gêneros, entre eles homens e mulheres trans. | Livre. Centro Cultural São Paulo – Espaço Oficina Mão na Roda. Centro. Dia 13, 18h30 às 22h. Grátis

PATCHWORK Com Denise Ribeiro.

Técnica que utiliza retalhos para a criação artística ou de vestuário. | +16 anos. Casa de Cultura do Tremembé. Zona Norte. Até dia 30/11. 3ª, 14h. 4ª, 9h. Grátis

João Mussolini

PATCHWORK Com Coletivo Ducaduca Moda.

Técnica que utiliza retalhos para a criação de vestuário. Projeto desenvolvido com recursos do Programa VAI-TEC. | +14 anos. Casa de Cultura de Vila Guilherme (Casarão). Até dia 29. Sáb., 14h. Grátis

PENTEADOS E TURBANTES AFROS Com Micheli Garci.

Oficina que ensina a amarrar turbantes e a trançar o cabelo. | Livre. Casa de Cultura da Brasilândia. Zona Norte.

Até dia 26/11. Sáb., 9h. Grátis

PERCUSSÃO Com Cíntia Araúo de Paula. | Livre. Casa de Cultura do M’Boi Mirim. Zona Sul. Até dia 17/12. Sáb., 18h. Grátis

PERCUSSÃO Centro Cultural São Paulo oferece oficinas de desenho com modelo-vivo

Com Alamiro Anselmo Sanhueza Sepúlveda. | +16 anos. Casa de Cultura Itaim Paulista. Zona Leste. Até dia 25/11. 3ª, 10h. 6ª, 14h. Grátis emcartaz | OUTUBRO DE 2016

37

PERCUSSÃO

PINTURA EM ÓLEO

Com Simone Gonçalves. | Livre. Centro Cultural Jabaquara. Zona Sul. De 20/10 a 20/11. 3ª, 4ª e 6ª, 10h. Grátis

Com Tsino Erminpour. | +12 anos. Casa de Cultura do Tremembé. Zona Norte. Até dia 29/11. 3ª e 5ª, 16h. Grátis

PERFORMANCE

PINTURA EM TECIDO

Com Andressa Maria da Silva.

Com Solange Aparecida Fernandini Silva. | +14 anos. Casa de Cultura de São Miguel Paulista.

Zona Leste. Até dia 30/11. 2ª e 4ª, 10h. Grátis

Leituras e debates de textos para o conhecimento de obras performativas e de intervenção urbana. | +14 anos. Casa de Cultura Itaim Paulista. Zona Leste. Até dia 27. 3ª e 5ª, 14h. Grátis

PERFORMANCE Com Beliza Trindade Fernandes.

Oficina de intervenção performática que visa proporcionar um olhar artístico para os espaços, internos e externos, da casa de cultura. | +14 anos. Casa de Cultura Manoel Cardoso de Mendonça. Zona Sul. Até dia 30/11. 4ª, 17h30. Grátis

PERFORMANCE Com Gabriela Flores.

A oficina desenvolve um processo investigativo das possibilidades performáticas e cênicas da palavra visual. | +16 anos. Centro Cultural Tendal da Lapa. Zona Oeste.

Até dia 17/12. Sáb., 14h. Grátis

PINTURA EM TELA Com Mary Lourdes Setsuko Yamanaka. | +14 anos. Centro Cultural Tendal da Lapa – sala de exposições. Zona Oeste. Até dia 30/11. 4ª, 13h. Grátis

POESIA MARGINAL Com Vitor Butkus.

Reedição de um conjunto de poesias marginais, originalmente publicadas em tiragens independentes no Brasil, entre 1972 e 1985, prioritariamente na cidade de São Paulo. | Centro Cultural São Paulo – Folhetaria. Centro. Até dia 26/11. 4ª, 14h. Grátis

O PODER DA ESCUTA E SUA POTENCIALIZAÇÃO A PARTIR DA NARRAÇÃO DE HISTÓRIAS Com Nivanda Maria dos Santos. Projeto Bibliotecas em Ação.

Sylvia Masini

Técnicas básicas para a formação do contador de histórias, enfocando ainda a trajetória do ouvinte e as histórias que os unem.

A atividade ocorre em duas bibliotecas públicas (BP). | +14 anos. BP Hans Christian Andersen. Zona Leste.

Dia 1º, 9h. BP Clarice Lispector. Zona Oeste. Dias 8 e 15, 9h. Grátis

PRODUÇÃO CULTURAL Com Artur Henrique De Leos e Silva. | +16 anos. Casa de Cultura Itaim Paulista. Zona Leste. Até dia 29/11. 3ª, 18h. Grátis

PRODUÇÃO CULTURAL EM TEATRO E AUDIOVISUAL Com Caio Cesar Teixeira. | +16 anos. Casa de Cultura de São Mateus. Zona Leste. Até dia 30/11. 5ª, 20h. Dom., 10h. Grátis

PRODUÇÃO DE BONECOS Com Elis Regina Lima Souza. | +14 anos. Casa de Cultura de São Mateus. Zona Leste. Até dia 30/11. 4ª e 5ª, 9h. Grátis

RAP

Casas de cultura realizam oficinas de figurino 38

OUTUBRO DE 2016 | emcartaz

Com André Luiz dos Santos. | +14 anos. Casa de Cultura da Vila Guilherme (Casarão). Zona Norte. Até dia 26/11. Sáb., 10h. Grátis

RECRIAR

TEATRO

Oficina de artesanato desenvolvido de forma sustentável a partir de materiais diversos, como retalhos de tecido, caixas de leite, sacos alvejados, roupas velhas, lençóis e lacres de latas.

Com Roberto Carlos Batista de Oliveira. | +14 anos. Casa de Cultura de São Miguel Paulista. Zona Leste. Até dia 26/11. Sáb., 10h. Grátis

Com Maria Aparecida Carbognin Lucas: | Ponto de Leitura São Mateus. Zona Leste. Dia 3, 10h | Ponto de Leitura Vila Mara. Zona Leste. De 4 a 13. 3ª e 5ª, 14h. Dia 6, 14h | Ponto de Leitura André Vital. Zona Leste. Dias 5, 10, 17, 19, 10h Com Vera Alice dos Santos: | Parque de Leitura Praça do Bambuzal. Zona Sul. Dia 3, 14h | Ponto de Leitura Jardim Lapenna. Zona Leste. Dia 21, 24, 28, 31, 14h | Ponto de Leitura União dos Moradores Parque Anhanguera. Zona Oeste. Dias 7, 10, 14, 17, 14h | +16 anos. Grátis

Universo dos Teatros do Real.

TEATRO Com Nathália Bonilha Borzilo. | +14 anos. Casa de Cultura do Tremembé. Zona Norte.

Até dia 29/11. 3ª, 16h e 19h. Grátis

TEATRO | +14 anos. Casa de Cultura da Vila Guilherme (Casarão).

Zona Norte. Até dia 26/11. Com Mara Heleno Fernandes.

4ª e 6ª, 17h / Com Thammy Alonso Guastella. Sáb., 14h.

Grátis

TEATRO Com Erisvaldete de Castro Carneiro. | +16 anos. Casa de Cultura Itaim Paulista. Zona Leste.

Até dia 26/11. Sáb., 13h. Grátis

(RE)ESCRITA (RE)CRIATIVA: A CÓPIA E A INSPIRAÇÃO

TEATRO

Com Rodrigo Maceira (autor das coletâneas de contos “Um céu diferente daquele de lá” (2015), pela Editora Oito e Meio, entre outras obras) e Gustavo Lacerda (um dos idealizadores da Vendo-me, editora especializada em publicações de pequenas tiragens).

TEATRO

O curso visa estimular e desenvolver a escrita de graduandos e recém-graduados, além de discutir a prática da redação criativa como recriação e suas possíveis aplicações profissionais. | +16 anos. Centro Cultural São Paulo – sala de debates. Centro. Até dia 3/11. 3ª e 5ª, 19h. Grátis

RPG E JOGOS COOPERATIVOS Com Maurício Borges dos Santos. | +12 anos. 30 vagas. Inscrições no local. Centro Cultural Palhaço Carequinha. Zona Sul. Até dia 9/12.

2ª e 4ª, das 14h às 16h. Grátis

TEATRO Com Dulcimara Alves das Neves.

Oficina com base no Teatro do Oprimido. | +14 anos. Casa de Cultura da Brasilândia. Zona Norte. Até dia 25/11. 6ª, 14h. Grátis

TEATRO Com Caroline Aparecida. | +18 anos. Casa de Cultura do M’Boi Mirim. Zona Sul. Até dia 14/12. 4ª, 17h. Grátis

TEATRO Com Janne Claudia Barros Cordeiro. | +12 anos. Casa de Cultura de São Mateus. Até dia 29/11. 3ª, 17h. 5ª, 14h. Grátis

Com Maria Lucia Tomé Branco. | +14 anos. Casa de Cultura Paço Júlio Guerra. Zona Sul. Até dia 7/12. 2ª e 4ª, 13h. Grátis

| Casa de Cultura Raul Seixas. Zona Leste. +16 anos. Com Mauro Gentil Mineiro. Até dia 28/11. 6ª e dom., 14h / +14 anos. Com Wagner Gama do Nascimento. Base do curso: “Vidas secas”, livro de Graciliano Ramos. Até dia 27/11.

Sáb. e dom., 14h. Grátis

TEATRO | Casa de Cultura Salvador Ligabue. Zona Norte. +18 anos. Com Carlos Alberto Borzeto. Até dia 20/11. Dom., 9h / +12 anos. Com Eveline Elena Menezes da Cruz. Até dia 24/11. 3ª e 5ª, 14h. Grátis

TEATRO DE RUA Com Felipe Augusto Michelini da Silva. | Livre. Casa de Cultura de São Mateus. Zona Leste. Até dia 25/11. 6ª, 15h. Grátis

TEATRO DE SOMBRAS Com João Paulo Silva Santiago. | +12 anos. Casa de Cultura do M’Boi Mirim. Zona Sul. Até dia 5/12. 2ª, 9h. Grátis

O TEATRO E A MÚSICA EM LEITURA Com Jamil João Jorge. | +16 anos. Biblioteca Pública Álvares de Azevedo. Zona Norte. Até dia 1º/12. 5ª, 14h. Grátis

TEATRO: PALHAÇARIA Com Emiliano Bicalho Favacho. | +12 anos. Casa de Cultura São Rafael. Zona Leste. De 6/10 a 29/11. 3ª e 5ª, 14h. Grátis

emcartaz | OUTUBRO DE 2016

39

TEATRO: PALHAÇO/CLOWN

TÉCNICAS MANUAIS

Com Alexandre Santos Sousa. | +14 anos. Casa de Cultura Itaim Paulista. Zona Leste. Até dia 12/11. 6ª, 14h. Sáb., 10h. Grátis

Com Daniel Nascimento Hylario.

TEATRO PARA CRIANÇAS EXPERIMENTOS FRAGMENTADOS Com Maria José Marcondes do Amaral.

Experimentos corporais e sensibilização coletiva por meio de textos, poesias e questionamentos.

| +16 anos. Casa de Cultura Cidade Tiradentes. Zona Leste. Até dia 30/11. 3ª e 4ª, 18h. Grátis

TÉCNICAS MANUAIS Com Maria Helena Antonioli de Araujo.

Oficina de tricô, crochê, bordado com ponto vagonite e patch aplicado.

| Livre. Casa de Cultura de São Mateus. Zona Leste.

Até dia 30/11. 4ª, 18h30. 5ª, 9h30. Grátis

| +35 anos. 30 vagas. Casa de Cultura da Brasilândia.

Zona Norte. Até dia 29/11. 3ª e 5ª, 9h. Grátis

TEATRO PARA NÃO ATORES

TÉCNICAS MANUAIS

Com Miguel Angel Saavedra Aguilar.

Com Maria Luisa Dias.

Projeto desenvolvido com recursos do VAI, 2016 (Programa para a Valorização de Iniciativas Culturais, da Secretaria Municipal de Cultura).

Oficina de artesanato da cultura popular, como bordado e fuxico.

| +14 anos. Casa de Cultura de Vila Guilherme (Casarão). Até dia 26/11. Sáb., 15h. Grátis

TÉCNICAS MANUAIS

TEATRO PARA PESSOAS COM DEFICIÊNCIA - SUAS IMPRESSÕES E SENTIDOS

A oficina apresenta os pontos básicos de crochê para desenvolver o amigurumi (bicho de pelúcia feito por essa técnica)

Com Maria José Marcondes do Amaral.

Contato sensorial por meio de jogos, que estimula a observação do ambiente e do outro. | +14 anos. Teatro Municipal Zanoni Ferrite. Zona Leste. Até dia 18/11. 4ª e 6ª, 9h. Grátis

TEATRO PARA 3ª IDADE Com Fabricio de Almeida. | +50 anos. Casa de Cultura do Tremembé. Zona Norte. 4ª e 5ª, 16h. Grátis

TEATRO PARA 3ª IDADE Com Sophia Aloha Ventura Pupo. | +55 anos. Centro Cultural Tendal da Lapa. Zona Oeste. Até dia 23/11. 3ª, das 14h às 16h. 4ª, das 9h às 11h. Grátis

TÉCNICAS CORPORAIS Com Victor Bessa Luna. | Livre. Casa de Cultura Itaim Paulista. Zona Leste.

Até dia 25/11. 5ª e 6ª, 9h. Grátis

| +12 anos. 20 vagas. Casa de Cultura da Vila Guilherme (Casarão). Zona Norte. Até dia 29/11. 3ª e 4ª, 11h. Grátis

Com Lucia Leite Gonçalves.

| +10 anos. Casa de Cultura Raul Seixas. Zona Leste. Até dia 22/11. 3ª, 8h. Grátis

TERRÁRIO Com Gabriela Ribeiro Arakaki.

Oficina de terrário, pequeno ecossistema construído dentro de um vidro ou plástico fechado, feito com elementos naturais, como pedras de rio, terra e plantas. | Livre. Centro Cultural Vila Formosa. Zona Leste. Dia 15, 15h. Grátis

VIOLÃO Com Clayton Ribeiro.

Estudo teórico e técnico para composição de Orquestra de Cordas Dedilhadas. | +14 anos. Biblioteca Pública Camila Cerqueira César.

Zona Oeste. De 1º/10 a 17/12. Sáb., 14h. Grátis

VIOLÃO Com Willian da Silva Ferreira.

Com Naiter Claudia de Freitas.

A ideia é formar um grupo de violonistas nos moldes de uma camerata.

Técnicas de costura à maquina, de capitonê e de fuxico, e medidas para fazer trabalhos de costura.

VIOLÃO

TÉCNICAS MANUAIS

| +14 anos. Casa de Cultura Cidade Tiradentes. Zona Leste. Até dia 30/11. 3ª, 5ª e sáb., 14h. Grátis

40

Trabalhos com base na tradição da população negra e sua cultura.

OUTUBRO DE 2016 | emcartaz

| +12 anos. Casa de Cultura do Campo Limpo. Zona Sul. Até dia 17/12. Sáb., 9h. Grátis

Com André Túlio. | +10 anos. Casa de Cultura de São Mateus. Zona Leste.

Até dia 29/11. 3ª, 9h e 14h. Grátis

VIOLÃO Com Mario Henrique Cruz da Silva. | +12 anos. Casa de Cultura do Tremembé. Zona Norte. Até dia 30/11. 3ª e 4ª, 12h. Grátis

VIOLÃO Com Marcos Barnabé da Silva. | +12 anos. Casa de Cultura Itaim Paulista. Zona Leste. Até dia 28/11. 2ª, 14h. 6ª, 9h. Grátis

VIOLÃO Com Joel Antonio Teixeira. | +12 anos. Casa de Cultura Manoel Cardoso de Mendonça. Zona Sul. Até dia 19/11. Sáb., 14h. Grátis

VIOLÃO Com Reinaldo França Sampaio. | +10 anos. Casa de Cultura Raul Seixas. Zona Leste.

Até dia 21/11. 2ª e 4ª, 10h e 14h. Grátis

VIVÊNCIA NAS BATIDAS DO TAMBOR, BATIDAS DO CORAÇÃO Com Almir de Souza Moreira Junior.

Introdução à musicalidade africana e afro-brasileira. | Livre. Biblioteca Pública Padre José de Anchieta.

Zona Norte. Até dia 24/11. 5ª, 10h. Grátis

XILOGRAVURA Com Raíssa Padial. Projeto Xilogravura Expressando a Arte. | +10 anos. Casa de Cultura do Campo Limpo. Zona Sul. Até dia 20. 5ª e 6ª, 13h. Grátis

ZUMBIDO DAS ABELHAS GRANDES

| +14 anos. Biblioteca Pública José Mauro de Vasconcelos. Zona Norte. Dias 1º, 15 e 29, das 10h às 11h30.

Grátis

CURSOS PARA PESSOAS COM DEFICIÊNCIA CENTRO CULTURAL SÃO PAULO biblioteca louis braille | CENTRO | GRÁTIS

Veja destaque na página 28.

CURSO DE BRAILE Com Jair Barbosa da Silva. | +16 anos. Para pessoas com deficiência visual, familiares e educadores. 20 vagas por turma (dez cada). Inscrições até dia 14 pelo formulário no site http://www.centrocultural.sp.gov.br/ e enviadas para o e-mail bibliotecabraille@prefeitura.sp.gov.br . Lista com os participantes será divulgada dia 17. De 18/10 a 15/12. 3ª (turma 1) / 5ª (turma 2), das 14h às 16h

ARTES PLÁSTICAS PARA PESSOAS COM BAIXA VISÃO OU DEFICIÊNCIA VISUAL Com Cassio Polegatto. | +16 anos. 20 vagas por turma (dez cada). Inscrições até dia 14 pelo formulário no site http://www. centrocultural.sp.gov.br/ e enviadas para o e-mail bibliotecabraille@prefeitura.sp.gov.br . Lista com os participantes será divulgada dia 17. De 19 a 28/10. 4ª e 6ª, das 14h às 16h

Sylvia Masini

Com Gledson Alves Lima.

Oficinas de maracatu, expressão da cultura popular brasileira de matriz africana que engloba dança, música e instrumentos de percussão, como alfaia, caixa, agbê e agogô.

Diversas casas de cultura oferecem oficinas de violão emcartaz | OUTUBRO DE 2016

41

palestras, debates e encontros ENCONTRO LEMBRA 20 ANOS DA MORTE DE CAIO F. ABREU

O

discussões em torno das especificidades de escritor, dramaturgo e jornalista sua obra. “Tem vários eventos acontecendo gaúcho Caio Fernando Abreu ganha paralelamente a este encontro, mas eles uma programação especial no Centro trazem peças e filmes. É necessário também Cultural São Paulo (CCSP), em homenagem ao pensarmos o texto em si. Caio é um escritor ano em que se completam duas décadas de da contemporaneidade porque fala sobre sua morte (25 de fevereiro de 1996). Pesquiproblemas da alma humana que são atemposadores se reúnem, nos dias 19 e 20, para rais. Por isso, dialoga tanto com as gerações discutir a vida e a obra do autor no encontro atuais”. A professora pesquisa sobre o autor “Caio F... algumas palavras”, uma parceria há dez anos e, entre os trabalhos realizados, entre o CCSP e a Associação Amigos do Caio escreveu, em parceria com Liana Farias, o Fernando Abreu. livro “A vida gritando nos cantos”, que traz Sexo, medo, morte e solidão são alguns crônicas inéditas de Abreu. dos temas tratados pelo escritor, morto aos 47 anos, em decorrência da Aids. Conheci| Letícia Chiantia do por obras como “Morangos mofados”, “Ovelhas negras” e “O ovo apunhalado”, Abreu | Veja programação na página ao lado. tem 18 livros publicados, entre contos e poesias; três peças de teatro, além de crônicas e outros textos lançados no Brasil e em diversos países.

No dia 19, os professores Nelson Barbosa, Ricardo Augusto de Lima e a irmã do escritor, Cláudia de Abreu Cabral, abordam a relação entre a ficção, a vida, a literatura e o teatro presentes em seu trabalho. Pesquisador de sua obra desde 2008 e com diversos artigos publicados, entre eles “Autoficção como recurso metateatral em Caio Fernando Abreu”, Lima acredita que sua literatura carrega uma sinceridade difícil de compreender.

Para desvendar, leu algumas teorias a respeito até que encontrou a autoficção.

“A mesa trata dessa vertente, que analisa os cruzamentos entre o real e o ficcional na obra, que muitas vezes é julgada como autobiográfica”, afirma.

No dia 20, a astróloga Amanda Costa e a professora Lara Souto Santana falam sobre a música e a astrologia recorrentes na prosa de Abreu. De acordo com Lara, Mesas-redondas reúnem pesquisadores para discutir esse bate-papo é importante devido às a vida e a obra do escritor Caio Fernando Abreu

42

OUTUBRO DE 2016 | emcartaz

AO VIVO - TATU NO AR! Com Angela Volcov Rimoli, Marta de Oliveira Fonterrada, Ana Maria Rebouças, Alexandre Araujo Bispo, Angela Volcov Rimoli e Wanderlei Conte.

CANTANDO E CONTANDO HISTÓRIAS DA MÚSICA POPULAR BRASILEIRA Com Lilian Bernardo, Lidener Pareto e Eduardo Padovan (músico).

Gravação do programa on-line que apresenta destaques da programação do CCSP por meio de entrevistas com curadores, artistas e público, além de trazer experiências sonoras. A Rádio Tatu também recebe propostas de programas radiofônicos pelo e-mail dace.ccsp@ gmail.com. Para ouvi-la, deve-se acessar o site www.ccsplab.org/maisccsp/ao-vivo-tatu-no-ar/ ou sintonizar a FM 94,7.

Projeto que procura associar o estudo teórico e a prática musical em um novo formato de entretenimento. Trata-se de uma série de apresentações de histórias da música, ilustradas com canções.

| Centro Cultural São Paulo – Sala Adoniran Barbosa.

Centro. Até dia 9/12. 6ª, das 13h às 15h. Grátis

Com Robson Santos, Ivani Magalhães e Lucilena Silva.

BEATBOX Com Thiago de Almeida Mautari (beatboxer) e Thiago Vitor Salado (MC).

O projeto reúne oficina, encontros e batalhas de beatbox (musicalização feita com as mãos e a boca). | Centro Cultural São Paulo – Sala da DACE. Centro. Até dia 18/12. 3ª e dom., das 14h às 17h30. Grátis

CAIO F... ALGUMAS PALAVRAS Com Claudia de Abreu Cabral (irmã de Caio Fernando Abreu e detentora de 1/3 de seus direitos autorais); Nelson Barbosa (autor de “Infinitivamente pessoal” autoficção de Caio Fernando Abreu, o “biógrafo da emoção”, pela Editora Hucitec); Ricardo Augusto de Lima (autor de “Cartas ao vento: a não realização de amor em Caio Fernando Abreu”, trabalho de conclusão de curso de pós-graduação em Letras da Universidade Estadual de Londrina-PR); Amanda Costa (astróloga e autora do livro “360 graus: inventário astrológico de Caio Fernando Abreu”, entre outros); Maria Lara Souto Santana (pesquisadora da obra de Caio Fernando Abreu há dez anos; em parceria com Liana Farias, organizou o livro “A vida gritando nos cantos”, com crônicas de Caio Fernando Abreu).

O seminário realiza duas mesas por dia, que tratam de diferentes facetas do artista.

Veja destaque na página ao lado.

Programação: | Dia 19, 20h: “O meu irmão Caio F.”, com Claudia de Abreu Cabral, e “A escrita autoficcional de Caio F.”, com Nelson Barbosa | Dia 20, 20h: “O teatro autoficcional de Caio F.”, com Ricardo Augusto de Lima; “360 graus: Caio F. conversa com a astrologia”, com Amanda Costa; e "As canções que embalam os contos de Caio F.", com Maria Lara Souto Santana. | +14 anos. Centro Cultural São Paulo – Espaço Mário Chamie (Praça das Bibliotecas). Centro. Grátis (não é necessário retirar ingresso)

| Biblioteca Pública Cassiano Ricardo. Zona Leste. Dia 15, 16h. Grátis

CICLO DE PALESTRAS SOBRE CULTURA POPULAR Temática em cultura popular, a Biblioteca Pública Belmonte recebe, desde agosto, professores e pesquisadores para falar sobre temas que visam contribuir para a valorização do patrimônio cultural brasileiro e da própria biblioteca. A programação se estende até dezembro. | +16 anos. Biblioteca Pública Belmonte. Zona Sul. “Um dedinho de prosa”, com Robson Santos, e “Conceitos, saberes e vivência”, com Ivani Magalhães. Ambas no dia 5, 19h / “Conceito, saberes e vivência”, com Lucilene Silva.

Dia 19, 19h. Grátis

CONVERGÊNCIAS DE CULTURAS Coord.: Joaba Moya Rodrigues (Equipe de Base Warmis).

A Equipe de Base Warmis - Convergência de Culturas é um coletivo de mulheres voluntárias e imigrantes, primordialmente sul-americanas, que empreendem ações para a melhoria das condições de vida de suas comunidades. No CCSP, ocorrem, às 5ªs, diversas atividades que promovem a convivência e a troca entre os seus frequentadores e os participantes. | Centro Cultural São Paulo – Sala da DACE. Centro. Dias 6, 13 (oficina: como carregar bebês no aguayo - sling andino), 20 (oficina: cartaz autobiográfico), 27 (oficina: criação de tullmas - pompons andinos). Sempre às 16h. Grátis

10º ENCONTRO DE RPG NO CCJ Com 29 horas de duração, este décimo encontro oferece mesas de RPG, larps, boardgames e partidas de swordplay. A programação recebe, ainda, intervenções dos grupos Boi Voador, Minas de Moria, Fyrdraca e da organizadora, Confraria das Ideias. Para participar das atividades noturnas, é necessário fazer inscrição com antecedência. Informações e programação completa pelo site http://www.confrariadasideias.com.br/ | Centro Cultural da Juventude. Zona Norte. De 22, 13h, a dia 23, 18h. Grátis

emcartaz | OUTUBRO DE 2016

43

Longa-metragem "Vessel", de Diana Whitten, é exibido durante o encontro "Eu, mulher, o aborto, e o zika", do coletivo Artemiscine

DEMOCRACIA NA HISTÓRIA: CULTURA DIGITAL Coord.: Pedro Markun (do Laboratório Brasileiro de Cultura Digital). Convidada de outubro: Viny Rodrigues.

Visando discutir o atual modelo democrático, estes encontros procuram apontar para o futuro e debater desafios e possibilidades da democracia no século 21. Em outubro, o tema é “Novas tecnologias de informação e comunicação, Movimento Negro e ativismo”. | Biblioteca Mário de Andrade – auditório. Centro. Dia 13, 20h. Grátis

DISCOTECAGEM E LITERATURA Apresentação: “Uma viagem na Biblioteca Brito Broca”. Com Thiago de Oliveira Miniquelli - Guma - MC.

Apresentações e intervenções poéticas por meio da combinação de discotecagem e leitura de livros. | Biblioteca Pública Brito Broca. Zona Norte. De 27 a 29, das 14h às 16h. Grátis

ENCONTROS E CONTOS DA TERRA Coord.: Glauco Martins dos Santos.

Atividade que visa criar uma horta orgânica na biblioteca, mesclada com narração de contos, juntando, dessa forma, duas das culturais mais antigas da humanidade: a agricultura e a oralidade. A atividade ocorre em duas bibliotecas públicas (BP). | BP Érico Veríssimo. Zona Norte. Dia 7, 14h | BP Thales Castanho de Andrade. Zona Norte. De 3 a 17. 2ª, 9h | Grátis 44

OUTUBRO DE 2016 | emcartaz

EU, MULHER, O ABORTO, E O ZIKA A partir da exibição de dois filmes, ocorrerá um debate sobre aborto. O Coletivo Artemiscine quer mostrar o ativismo que salva a vida das mulheres e o estado de espírito de uma pessoa que busca interromper a gravidez, enfocando questões como: Qual é a condição da mulher nessas gestações? O que o futuro reserva para elas? Que estruturas possuem ao seu redor?

Como ajudá-las especialmente em tempos de zika? Serão exibidos os filmes: “Zika” (Brasil, 2016, 29 min), de Débora Diniz. Documentário sobre médicas e mulheres comuns do Cariri, do sertão e do alto sertão da Paraíba, que convivem com gravidez e sobrevivem à epidemia do vírus da Zika; e “Vessel” (EUA/Tanzânia/Espanha e outros, 2014, 90 min), de Diana Whitten. Sobre um navio cujo capitão fornece abortos em alto mar. | Centro Cultural da Juventude – anfiteatro. Zona Norte.

Dia 13, 19h. Grátis

FAÇA DA PRAÇA SUA CASA Visando despertar o interesse participativo e o senso crítico dos moradores da zona norte, este projeto do CCJ oferece, aos domingos, oficinas, debates, atividades recreativas e shows musicais com agentes locais em sua maioria. | Cingapura Jaçanã. Zona Norte. Dia 8, 14h. Grátis

HORTA COMUNITÁRIA CCSP Coletivo da Horta CCSP. Coord.: Mariana de Toledo Marchesi e Lana Lim.

Plantio e manutenção da horta orgânica e comunitária do CCSP, aos domingos. | Centro Cultural São Paulo – Jardim Suspenso (lateral 23 de Maio). Centro. Dias 9 e 30, das 10h30 às 12h30. Grátis

LEITURAS DO DESASSOSSEGO Encontros mensais em que leitores “desassossegados” se reúnem para um bate-papo. A cada mês, um leitor convidado ou um coletivo de leitura faz a mediação e compartilha sua experiência. Em outubro, ocorre a leitura dos poemas da obra “Negra nua crua”, publicada pela editora Ijumaa e um bate-papo com a escritora Mel Duarte. A autora tem poesias publicadas em mais de dez antologias e faz parte dos coletivos Poetas Ambulantes, que há quatro anos realiza intervenções poéticas dentro dos transportes públicos de São Paulo. É, também, uma das organizadoras da batalha feminina de poesias Slam das Minas- SP e participou, como escritora, da Flip - Paraty (RJ). | Centro Cultural Olido – Ponto de Leitura. Centro. Dia 18, das 19h às 20h30. Grátis

LEITURAS E HISTÓRIAS NA MAIOR IDADE Com Geraldine da Silveira Mader.

Encontro semanal para a terceira idade da comunidade da Cohab de Taipas. Por meio da literatura e de histórias pessoais, reflete-se sobre sobre questões ligadas à vida, visando produzir um diário de memórias coletivas. | Biblioteca Pública Érico Veríssimo. Zona Norte. Até dia 6/12. 3ª, 9h. Grátis

MEDIAÇÃO DE LEITURA: LITERATURA LATINO-AMERICANA CONTEMPORÂNEA Com Sirley Lima de Alencar.

O objetivo do projeto é promover o incentivo à leitura e o compartilhamento de experiências literárias, proporcionando ao leitor a possibilidade

de identificar-se e situar-se como sujeito pertencente à cultura latino-americana. Em outubro, o tema desenvolvido é “Literatura peruana”. | +16 anos. Biblioteca Pública Camila Cerqueira César.

Zona Oeste. Dia 15, 13h. Grátis

PLANTÃO DA HORTA Coord.: Glauco Martins dos Santos.

Manutenção de horta comunitária que resgata o hábito do cultivo do próprio alimento. | Biblioteca Pública Padre José de Anchieta. Zona Norte. Dias 5 e 19, das 9h às 11h. Grátis

SABERES DO CIRCO Com Amercy Marrocos e Amercy de Paula Silva.

Atividade que procura valorizar e difundir a arte circense, convidando mestres de circo e apresentando espetáculos tradicionais. | Centro Cultural Olido – Centro de Memória do Circo. Centro.

Dia 10, 14h. Grátis

1º TENDAL GEEK Coord.: Rafael Leite e Vitoria Sayuri. | Centro Cultural Tendal da Lapa. Zona Oeste. Dia 23, das 10h às 18h. Grátis

PSICODRAMA PÚBLICO CCSP Com base na dramaturgia improvisada, seguida de bate-papo, esta encenação livre propõe vivenciar temas que fazem parte do cotidiano dos participantes. Cada sessão é aberta a todos os interessados e não é necessário fazer inscrição. | Livre. Informações pelo telefone 3397-4037. Centro Cultural São Paulo – Piso 23 de Maio. Centro. Até dia 17/12. Sáb., 14h. Grátis

Glauco Martin dos Santos coordena os "Encontros e contos da terra", atividade que une plantio de horta e narração de histórias emcartaz | OUTUBRO DE 2016

45

"Tubinho, o Rei do Gatilho" tem direção de Hugo Possolo e integra a programação do Circo de Teatro Tubinho

RPG NO CCSP

TERÇA AFRO

Geek It. Com Kaio Corsato, Dênis de Lima, Jonathan de Oliveira Pink Samora e Marcel Akira Ogawa.

Mediadores: Whellder de Araujo Barros de Jesus, Danusa Novaes da Silva e Ana Carolina da Silva (coletivo Terça Afro). Coletivos convidados: Negro, Sambaqui e Gumboot.

Participantes: Tkaçula e Cia. de Teatro da Investigação.

Apresentação de atividades, como palestras, oficinas de narradores e criação de personagens, além de sessões de RPG e jogos de tabuleiro. | Centro Cultural São Paulo – Gibiteca Henfil. Centro.

Dias 9 e 23, das 13h às 17h. Grátis

SARAU DO CIRCO Com Palhaça Rubra (Lu Lopes) e Álvaro Lages.

Apresentação de espetáculo com atrações de palhaçaria, musicais, números, artes visuais e outras expressões circenses, relembrando os antigos encontros ocorridos no Largo do Paissandu, reduto do circo na cidade de São Paulo. | Centro Cultural Olido – Vitrine da Dança. Dia 8, 13h.

Dia 29, 19h. Grátis

SARAU LITEROMUSICAL NO TREMEMBÉ Em todo o último sábado do mês, a casa de cultura abre espaço para apresentações de artistas e poetas da região norte, onde se localiza. | Casa de Cultura do Tremembé. Zona Norte. Dia 29, 17h. Grátis

SARAU NO MEIO DO MUNDO Coletivo Casa no Meio do Mundo. Com Enoque Ferreira de Paula, Matheus Souza Ferreira, Wellington de Paula e Ingrid Felix Araújo.

Realizado no último sábado do mês, este sarau convida músicos, escritores e poetas da zona norte para mostrar sua arte. | Biblioteca Pública José Mauro de Vasconcelos. Zona Norte. Dia 29, das 16h às 19h. Grátis 46

OUTUBRO DE 2016 | emcartaz

O projeto leva às bibliotecas públicas (BP) a experiência que adquiriu desde 2012, promovendo encontros com artistas da cultura negra. Assim como na ancestralidade africana e afrobrasileira, são formadas rodas de conversas sobre temas diversos. | BP Sylvia Orthof. Zona Norte. Dia 8, 14h (tema: “Sobre trilhas que se cruzam, sobre afetos”) | BP Brito Broca. Zona Norte. Dia 22, 14h (tema: “A palavra é preta e LGBT, com Daniel Marques) | Grátis

CIRCO DE TEATRO TUBINHO: 15 ANOS DE ESTRADA, 50 ANOS DE HISTÓRIA CENTRO CULTURAL OLIDO | CENTRO DE MEMÓRIA DO CIRCO | CENTRO | ATÉ DIA 9 | GRÁTIS Comemorando 15 anos de atividade, o Circo de Teatro Tubinho apresenta, desde setembro, esta programação especial.

Fundada por Juvenor Garcia há aproximadamente 50 anos e retomada há 15 por seu sobrinho neto Pereira França Neto, a companhia, atualmente, é a única de circo-teatro a viajar continuamente pelo interior paulista com um extenso repertório, composto por mais de 100 espetáculos teatrais, já vistos por mais de um milhão e meio de espectadores. Além de ser o palhaço Tubinho, França Neto acumula as funções de diretor artístico e de dramaturgo da trupe.

EXPOSIÇÃO DE FOTOS | Até dia 9. 2ª a 6ª, das 10h às 20h. Sáb. e dom., das 13h às 20h (fechado às 3ªs)

FILMAGEM DE ESPETÁCULOS | “A orquestra dos bichos” (infantil). Dia 1º, 15h | “Tubinho, o Rei do Gatilho” (comédia). Dias 1º e 8, 17h | “Cabocla bonita” (comédia). Dia 2, 15h | “O seu único pecado” (drama). Dia 8, 15h

CINEMA: CIRCO DE TEATRO TUBINHO + O QUE O PALHAÇO É? + AMORES DE CIRCO

chamado) fica dentro de um círculo e o público, em volta. | Palco rua interna. Dia 3, 20h

| Dia 4, 19h. Dia 9, 15h

GRUPO CANGARUSSU

TEATRO: TUBINHO, O REI DO GATILHO

Cortejo com o grupo que traz em seu repertório elementos variados da musicalidade brasileira, latina e africana. Entre os gêneros apresentados, estão samba, reggae, funk, salsa, maracatu, afoxé e ijexá.

Dir.: Hugo Possolo. Comédia. | Sala Olido. Dia 5, 19h

LIVROS DO VESTIBULAR

| Palco rua interna. Dia 4, 20h

CENTRO CULTURAL SÃO PAULO | ESPAÇO MÁRIO CHAMIE | PRAÇA DAS BIBLIOTECAS | SÁB. | GRÁTIS

CAROL NASCIMENTO E CAMILA MIDORI

Em parceria com a Coordenadoria do Sistema Municipal de Bibliotecas, o CCSP realiza a terceira edição deste ciclo de palestras. Professores da USP procuram atender às necessidades dos vestibulandos, candidatos do Enem, além dos apreciadores de literatura.

Projeto Mulher Escrita. Parceria: Coletivo Sambadas.

O projeto procura demonstrar como mulheres escrevem e cantam seu mundo, quem são elas e sua relação com o samba.

O repertório traz composições assinadas por Carol Nascimento, como “Canta”, “Leve essa”, e em parceria com Camila Midori, como “Justa causa”.

| É necessário retirar ingresso a partir das 10h.

A CIDADE E AS SERRAS, de Eça de Queiroz Com Hélder Garmes. | Dia 1º, das 10h30 às 12h30

| Dia 7, 17h

BATUQUE A CIDADE

IRACEMA, de José de Alencar

Cia. de Artes do Baque Bolado. Codir.: Laura Arantes e Camila Midori. Coord.: Rosangela Macedo.

Com Mario César Lugarinho. | Dia 8, das 10h30 às 12h30

O grupo de estudos analisa a história negra da cidade de São Paulo, acompanhada de oficinas práticas e teóricas sobre a cultura popular paulista. Participam convidados integrantes de comunidades de jongo, batuque de umbigada, moçambique, congada, samba de bumbo e samba paulista.

VIDAS SECAS, de Graciliano Ramos Com Fabio Cesar Alves. | Dia 15, das 10h30 às 12h30

CLARO ENIGMA, de Carlos Drummond de Andrade Com Vagner Camilo. | Dia 22, das 10h30 das 12h30

Com Yudith Rosenbaum. | Dia 29, das 10h30 às 12h30

Jairo Rodrigues

SAGARANA, de Guimarães Rosa

| Dia 8, 16h. E até dia 25/11. 6ª, 16h

SEMANA DA CULTURA BRASILEIRA CENTRO CULTURAL TENDAL DA LAPA | ZONA OESTE | DE 3 A 8 | GRÁTIS

GRUPO BOI DA GAROA Espetáculo: “Cavalo marinho pernambucano”. 90 min. +10 anos.

“Cavalo marinho” é uma apresentação popular originária da zona da mata pernambucana, criada e mantida pelos trabalhadores da cana de açúcar. Poucas pessoas, hoje em dia, detêm esse conhecimento.

Na formação, o grupo (ou banco, como é

"Batuque a cidade", da Cia. de Artes do Baque Bolado, está na Semana da Cultura Brasileira emcartaz | OUTUBRO DE 2016

47

SIMPÓSIO ARQUIVO HISTÓRICO DE SÃO PAULO: MEMÓRIA, PRÁTICAS E PERSPECTIVAS ARQUIVO HISTÓRICO DE SÃO PAULO | CENTRO | 5ª | GRÁTIS No dia 17 de outubro, o Arquivo Histórico de São Paulo (AHSP) completa 109 anos. Estes quatro encontros procuram refletir sobre essa trajetória e os desafios do presente.

Veja destaque ao lado. | Inscrições devem ser feitas nos dias do evento. Mais informações pelo e-mail difusaoarq@prefeitura.sp.gov.br

CAMINHOS DE PESQUISA NO ARQUIVO HISTÓRICO DE SÃO PAULO: UMA VISÃO MULTIDISCIPLINAR Com Karla Maestrini (AHSP), Lindener Pareto Junior (PUC-Campinas) e Vanessa Martins do Monte (FFLCH/USP).

Mediação: Rodrigo Irponi (MP/USP). | Dia 6, das 14h às 18h

PENSANDO EM INTERFACE: GESTÃO DOCUMENTAL, ACERVO PERMANENTE E CONSERVAÇÃO EM ARQUIVOS PÚBLICOS Com Ana Célia Rodrigues (GCI/UFF), Sônia Mª Troitiño (Unesp-Marília) e Norma Cianflone Cassares (Arquivo Público do Estado de São Paulo). Mediação: Neire do Rossio Martins (Unicamp). | Dia 13, das 14h às 18h

ENCONTRO COM EX-DIRETORES DO ARQUIVO HISTÓRICO DE SÃO PAULO Com Daíse A. Oliveira, Luís Soares de Camargo, Jaime Rodrigues e Liliane Schrank Lehmann. Mediação: Marly Rodrigues. | Dia 20, das 14h às 18h

GESTÃO DE ARQUIVOS PÚBLICOS MUNICIPAIS: DESAFIOS E POSSIBILIDADES

N

este mês, o Arquivo Histórico de São Paulo (AHSP) comemora seus 109 anos com um simpósio que propõe uma reflexão sobre a própria história, sua relação com a cidade e a comunidade acadêmica. Durante as quintas-feiras de outubro, o Edifício Ramos de Azevedo, sede da instituição, receberá quatro mesas-redondas.

Com o tema “Arquivo Histórico de São Paulo: memórias, práticas e perspectivas”, o evento tem início no dia 6 com um debate focado em pesquisa acadêmica. Como depositária da documentação histórica da cidade de São Paulo, a instituição é amplamente utilizada por pesquisadores de áreas como História e Sociologia. Para ilustrar experiências reais, foram convidados estudiosos que encontraram no acervo municipal documentos que ajudaram a desenvolver seus trabalhos.

A última mesa do encontro, dia 27, reflete sobre os desafios da gestão de arquivos públicos e contará com a participação de diretores de instituições-irmãs do AHSP, entre elas Beatriz Kushnir, do Arquivo Geral do Rio de Janeiro. Devido a seu acervo documental, já foi reconhecido por três vezes pelo programa Memória do Mundo da Unesco. Um dos motivos para isso é o registro histórico do Dia do Fico, quando o príncipe-regente Dom Pedro I decidiu permanecer no Brasil, contrariando as ordens da Coroa Portuguesa. | Giovanna Longo | Veja programação ao lado.

Sylvia Masini

Com Antônio Carlos Galdino (Arquivo Municipal de Campinas), Luzia R. de Toledo Prado (Arquivo Municipal de Caraguatatuba) e Beatriz Kushnir (Arquivo Geral da Cidade do Rio de Janeiro). Mediação: José Hermes Martins Pereira (AHSP). | Dia 27, das 14h às 18h

ARQUIVO HISTÓRICO REALIZA SÉRIE DE ENCONTROS

Arquivo Histórico de São Paulo, que completa 109 anos, fica no Edifício Ramos de Azevedo 48

OUTUBRO DE 2016 | emcartaz

seção garotada CIA. TRUKS APONTA PARA OS PERIGOS DO LIXO LANÇADO NO MAR

A

Alberto Rocha

qualidade das águas oceânicas e seus efeitos ntigamente, as histórias para assustar nocivos para o desequilíbrio da vida marinha. crianças falavam do Boi da Cara Preta, Trata-se de um programa indicado para do Homem do Saco ou do Lobo Mau. toda a família, que proporciona nos pais uma Lendas que, além de não serem verdadeiras, reflexão do quanto seus hábitos diários conhoje já não dão medo a mais ninguém. O tribuem para o crescimento dessa triste ilha, mundo mudou. E mudou tanto que a Cia. ao mesmo tempo em que reforça o sentimenTruks foi buscar inspiração em uma história to de preservação da natureza nas crianças. real para criar seu novo espetáculo, “Expedição Pacífico”, que é encenado nos dias 29 e | Carolina Bressane 30, no Teatro Municipal Alfredo Mesquita.

Acreditando na conscientização, e não no | Livre. Teatro Municipal Alfredo Mesquita. Zona medo em si, o ponto de partida é a chocante Norte. Dias 29 e 30, 16h. Grátis (retirar ingresso a realidade de toneladas de resíduos plásticos partir das 15h) e de borracha que, juntos, resultaram em uma gigantesca ilha em pleno Oceano Pacífico. Ao todo, são 680 mil quilômetros quadrados formados por um aglomerado de garrafas pet, pneus e outros tipos de lixo que se comprimem em uma área equivalente a oito Portugais ou quase três estados de São Paulo. Uma ilha que cresce a cada dia. É a partir desse fato alarmante que o espetáculo desenvolve sua história, contada por dois catadores de lixo, interpretados pelos atores-manipuladores Gabriel Sitchin e Rogério Uchoas. Em cena, eles utilizam dezenas de sacos plásticos para ilustrar o processo de poluição dos oceanos e suas consequências.

Pela criatividade da Truks, esse tipo de material, por exemplo, fornece asas a gaivotas para promover encontros com animais marinhos enquanto a água está limpa. Aos poucos, o espectador é introduzido no Em “Expedição Pacífico”, animais marinhos se espantam com uma imensa ilha formada por resíduos plásticos e de borracha processo de degradação da emcartaz | OUTUBRO DE 2016

49

seção garotada

Teatro e circo

do macaco e do pardal”, “A princesa e o vaso” e “O casamento da Ratinha”.

INGRESSOS

| Teatro Municipal Cacilda Becker. Zona Oeste. Dias 1º e 2, 16h. R$ 10

Nos teatros municipais e no anfiteatro do Centro Cultural da Juventude, retirar ingresso, quando gratuito, a partir de uma hora antes. No Centro Cultural São Paulo (CCSP), quando gratuito, a partir de duas horas antes. Em áreas abertas, nas casas de cultura, bibliotecas públicas e Biblioteca Mário de Andrade, não é necessário. Para espetáculos pagos no CCSP, os ingressos podem ser adquiridos na bilheteria ou pelo site www.ingressorapido.com.br, nesse último caso a partir de até 30 dias antes da apresentação.

BIBLIOTEQUINHA MÁRIO DE ANDRADE Até dezembro, este projeto levará à BMA, no penúltimo domingo do mês, atividades culturais seguidas. A programação de outubro recebe, às 14h: “Os gatos”, com o grupo Esopo em Dó Maior / às 15h: “Mamulengo” / às 16h: “Livro de imaginar” e “Um história com cueca, pum e goiabada”. | Biblioteca Mário de Andrade – deck. Centro. Dia 16, das 14h às 17h. Grátis

DE ONDE O SOL SE ESCONDE - HISTÓRIAS DO JAPÃO Cia. Provisório-Definitivo. Texto, dir. e interpretação: Paula Arruda e Pedro Guilherme. 50 min. Livre.

Cia. Truks - Teatro de Bonecos. Texto: Henrique Sitchin, Gabriel Sitchin e Rogério Uchoas. Dir.: Henrique Sitchin. Com Henrique Sitchin e Rogério Uchoas. 50 min. Livre.

Veja destaque na página 49. | Teatro Municipal Alfredo Mesquita. Zona Norte. Dias 29 e 30, 16h. Grátis

A FUGA Trupe do Maiô. Com Angélica Müller e Jéssica Alves. 50 min. Livre.

Vírgula e Cangica, duas palhaças muito atrapalhadas, estão infelizes com a vida no circo, pois não podem se apresentar como artistas. Decidem, então, fugir para tentar novas oportunidades, caso o dono do circo não as encontre. | Biblioteca Pública Padre José de Anchieta. Zona Norte.

Dia 23, 11h. Grátis

HISTÓRIAS DE BOBOS, BOCÓS, BURRALDOS E PASPALHÕES Cia. Grama Verde. Livremente baseado na obra de mesmo nome de Ricardo Azevedo. Com Adriano Trindade, Carlos de Souza, Daniel Claudino e outros. 60 min. Livre.

Ao contrário dos poderosos príncipes e guerreiros, os personagens desta trama são passados para trás, fazem trapalhadas e falam bobagens. | Teatro Municipal Leopoldo Fróes. Zona Sul. Dias 15 e 16, 16h. Grátis

Débora Bolzam

Para mostrar que brasileiros e japoneses, embora oriundos de lugares muito diferentes, podem se divertir da mesma maneira, quatro histórias japonesas são contadas: “Bobo Saburo”, “A dança

EXPEDIÇÃO PACÍFICO

Em "Sementeria", cinco narradores fazem uma viagem pelo tempo para reencontrar histórias perdidas de uma cidade 50

OUTUBRO DE 2016 | emcartaz

seção garotada

PH Cia. de Teatro e Circo. Texto e dir.: Francisco Alves. Com Kelly Lima e Marcelo Sales. 45 min. Livre.

Cacá Diniz

OUVINDO ESTRELAS Menino que tem o sonho de brincar em sua festa, mas não consegue porque dorme e sempre perde a hora. Ele conhece uma menina que mora na rua e esta lhe ensina brincadeiras de roda, cantigas e lendas, em um clima de aventura. | Centro Cultural Tendal da Lapa. Zona Oeste. Dia 8, 11h.

Grátis

SEMENTEIRA Garagem de Teatro e Pontos de Fiandeiras. Dir.: João Paulo Maranho. Com Anderson Costa, Camila Shunyata, Humberto Lima e outros. 50 min. Livre.

Depois que uma cidade inteira mergulha em grande escuridão ao esquecer suas histórias, cinco narradores fazem uma viagem pelo tempo para reencontrar as sementes dessas histórias. | Centro Cultural São Paulo – Sala Jardel Filho. Centro.

De 8/10 a 6/11. Sáb. e dom., 16h. R$ 20. Dia 29/10, preço popular: R$ 3. No dia 9, em homenagem à semana das crianças, grátis

SHOW DE MÁGICA Com Felipe Gouvêa. 45 min. Livre. | Centro Cultural Tendal da Lapa. Zona Oeste. Dia 1º, 11h.

Grátis

MOSTRA BARRACÃO CULTURAL 15 ANOS TEATRO MUNICIPAL CACILDA BECKER | ZONA OESTE | DE 6 A 30 | GRÁTIS A mostra comemora 15 anos de trajetória do grupo e reencena espetáculos infantis e adultos (veja programação na página 10).

Veja destaque na página 6.

A CONDESSA E O BANDOLEIRO Dramaturgia: Angelo Brandini. Dir.: Fernando Escrich.

Com Eloisa Elena, Thiago Andreuccetti, Fabio Ferretti e outros. Espetáculo vencedor do 1º Prêmio São Paulo de Incentivo ao Teatro Infantil e Jovem na categoria Melhor Espetáculo Jovem. 60 min. Livre.

Condessa sente-se entediada com sua riqueza, mesmo assim, decide ir a um baile, acompanhada de sua ama e um barão. No caminho, em meio à floresta, são obrigados a pernoitar em uma taberna e encontram um temido bandoleiro que os coloca diante de um novo mundo, mudando suas visões de si e dos outros. | 100 pessoas. Dia 8, 16h (encenação ao ar livre; se chover, não haverá espetáculo)

Premiada pela APCA, "Já pra cama" conta as aventuras de uma mãe para fazer os filhos roqueiros dormir

O TRIBUNAL DE SALOMÃO E O JULGAMENTO DAS MEIAS VERDADES INTEIRAS Dramaturgia: Paulo Rogério Lopes. Dir.: Cuca Bolaffi. Com Eloisa Elena, Claudio Queiroz, Thiago Andreuccetti e outros.

Em uma apresentação na rua, o sábio Salomão e a deusa Justiça preparam seu espetáculo quando são surpreendidos por três pessoas que carregam uma garrafa e um segredo. Acreditando que o sábio e a deusa possam ajudá-los, os três querem o veredicto sobre qual verdade deve prevalecer no julgamento do real herdeiro da garrafa e seu conteúdo. | 100 pessoas. Dia 15, 16h (encenação ao ar livre; se chover, não haverá espetáculo)

JÁ PRA CAMA Roteiro: Eloisa Elena. Dir.: Fernando Escrich. Com Eloisa Elena, Dr. Morris e Alexandre Maldonado. 50 min. Livre.

Inspirado no universo do rock’n’roll, o espetáculo conta as aventuras de uma mãe na tentativa de colocar os filhos roqueiros e espertos para dormir.

Ganhadora do Prêmio APCA 2015 de Melhor Espetáculo Infantil, a peça reúne as linguagens do teatro, da música e das artes plásticas. | Teatro. Dias 22 e 23, 16h

CACOETE Livro de Eva Furnari. Adapt.: Eloisa Elena. Dir.: Heitor Goldflus.

Com Eloisa Elena, Cláudio Queiroz e Thiago Andreuccetti. 50 min. +4 anos.

Na história, os hábitos e costumes dos moradores da cidade Cacoete passarão por uma grande mudança depois das aventuras de Frido à procura de uma maçã para presentear sua professora.

Neste caminho, o garoto encontra uma bruxa que mudará todo o rumo da história. | Teatro. Dias 29 e 30, 16h emcartaz | OUTUBRO DE 2016

51

seção garotada

Oficinas

ALEGRIA NA PARADA Com Avelar (mestre de bateria).

Aulas práticas e teóricas de percussão popular que demonstram todos os instrumentos de uma bateria. No fim do curso, haverá uma apresentação aberta. | Crianças e adolescentes. Biblioteca Pública Menotti Del Picchia. Zona Norte. Até dia 26/11. Sáb., 13h. Grátis

BRINCADEIRAS DE TODO MUNDO Com José Elias Gomes de Souza.

Na oficina, crianças têm contato com diversas áreas artísticas, como leitura de contos, teatro de bonecos, confecção de brinquedos e instrumentos musicais. | 6 a 12 anos. Biblioteca Pública Anne Frank. Zona Oeste.

Até dia 25. 3ª e 6ª, 9h. Grátis

BRINCÁDOQUÊ?

Com Maíra Simões e Rogério Almeida.

A professora de música e o palhaço apresentam brincadeiras cantadas e narrações de histórias. | Biblioteca Pública Amadeu Amaral. Zona Sul. Dia 6, 14h.

Grátis

CLOWN - BRINCADEIRAS E PALHAÇADAS Com Léssio Germano Pereira.

Aulas lúdicas e interativas que despertam nas crianças o interesse pelas artes circenses e a valorização e respeito à arte do palhaço. | +6 anos, acompanhadas de familiares e adultos. Casa de Cultura Manoel Cardoso de Mendonça. Zona Sul. Até dia 22/11. 3ª, 9h. Grátis

ESPAÇO ABERTO DE CIRCO CCJ Coord.: Emiliano Pedro (diretor artístico do Trixmix Cabaret) e Raquel Rosmaninho (bacharel em técnicas circenses pela The Circus Space and The Central School of Speech and Drama).

Aulas de técnicas circenses para iniciantes de diferentes faixas etárias. | 7 a 13 anos. 25 vagas. Na inscrição, é obrigatório assinar um termo de responsabilidade. Em caso de preenchimento das turmas, haverá lista de espera. Presença e pontualidade no curso serão observadas. Centro Cultural da Juventude. Zona Norte. Turma 1: 4ª e 6ª, das 10h às 11h30 / Turma 2: 4ª e 6ª, das 14h às 15h30. Grátis

ESTÚDIO DE CRIAÇÃO DE LIVROS INTERATIVOS POP-UPS Com Liana Yuri Shimabukuro.

Criação de livros interativos, denominados pop-up (que pulam das páginas), a partir de técnicas orientais de manuseio de papel, como kirigami e origami. | Livre. Biblioteca Pública Pedro Nava. Zona Norte. Dias 7 e 21. Grátis 52

OUTUBRO DE 2016 | emcartaz

FLAUTA DOCE Com Elaine Othero de Souza. | 7 a 15 anos. Inscrições pessoalmente. Casa de Cultura Salvador Ligabue. Zona Norte. Até dia 17/11. 5ª, 15h.

Grátis

JAZZ PARA CRIANÇAS Com Isabella Pellegrini Grama Pereira Lima.

Crianças têm conhecimento do próprio corpo por conta da improvisação proporcionada pelo jazz. No fim do curso, será apresentada uma coreografia. | 8 a 13 anos. Centro Cultural Tendal da Lapa – sala 3.

Zona Oeste. Dia 26/11. Sáb., 11h. Grátis

MÚSICA Com Jeane Pontes.

Iniciação musical por meio de teoria e flauta doce. | 7 a 12 anos. Casa de Cultura da Vila Guilherme (Casarão).

Zona Norte. Até dia 25/11. 6ª, 10h e 16h. Grátis

MUSICALIZAÇÃO INFANTIL Com André Luiz. | +10 anos. Casa de Cultura do Tremembé. Zona Norte.

Até dia 30/11. 4ª e 5ª, 9h e 13h. Grátis

MUSICALIZAÇÃO INFANTIL Com Camila Barbosa Latenek. | Livre. Centro Cultural Tendal da Lapa. Zona Oeste. Até dia 14/11. 2ª, das 14h às 16h. Sáb., das 9h às 11h. Grátis

TEATRO Com Sandra dos Santos Alves. | +12 anos e que cursem o Ensino Fundamental. Casa de Cultura do M’Boi Mirim. Zona Sul. Até dia 17/12. Sáb., 8h.

Grátis

TEATRO Com Maria Teixeira Campos. | Livre. Centro Cultural Tendal da Lapa – sala 5. Zona Oeste. Até dia 24/11. 5ª, 9h. Grátis

VIVÊNCIA MUSICAL Com Valdeni Bispo dos Santos. | Livre. Podem participar também crianças e jovens com deficiência intelectual. Biblioteca Pública Érico Veríssimo.

Zona Norte. Até dia 28/11. 2ª, 15h. Grátis

YOGA E CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS NA BIBLIOTECA: EXPERIENCIANDO A HISTÓRIA DO CORPO Com Márcia Pavão. Projeto Bibliotecas em Ação.

Prática de yoga para crianças a partir de técnicas que trabalham o corpo integral (físico, emocional e mental), assim como valores para a convivência. A atividade é permeada com contação de histórias. | Biblioteca Pública Hans Christian Andersen. Zona Leste.

Dia 15, 14h. Grátis

seção garotada

Lizette Toledo de Negreiros

Em homenagem ao mês das crianças, show "Gerações" leva, ao Centro Cultural São Paulo, o músico Filó Machado (foto) e família ao lado de intergrantes da Família Salvego

Encontros e brincadeiras

DIA DAS CRIANÇAS NO TENDAL No dia das crianças, um programação especial do PIÁ (Programa de Iniciação Artítica) leva, ao Tendal da Lapa, o Pequeno Grande Festival durante o dia todo. Inimar do Reis apresenta o show “Criança da terra”, às 10h; e às 13h, ocorre uma oficina de musicalização. | Centro Cultural Tendal da Lapa. Zona Oeste. Dia 12, a partir das 10h. Grátis

2º SLAM DE POESIA INTERESCOLAR DE SÃO PAULO Coord.: Slam da Guilhermina. Com Emerson Alcalde e Rodrigo Motta.

O Slam da Guilhermina - Batalha de Poesias é um coletivo que se reúne desde fevereiro de 2012 na praça anexa da estação de metrô Guilhermina Esperança, na zona leste. Com o aumento do interesse pelas atividades desenvolvidas, organizou o Slam Interescolar. Participam da batalha alunos de diversas escolas do estado em um campeonato de poesia falada.

Poetry Slam, como é chamada no mundo, é uma prática constante em escolas da França, Alemanha e Ilhas Maurício. | Centro Cultural São Paulo – Sala Adoniran Barbosa.

Centro. Dia 5, 14h. Grátis

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS CENTROS CULTURAIS | GRÁTIS

HISTÓRIAS DE BOLSO Com Joyce Souza. Livre.

A cada bolso revelado, é contada e cantada uma história. Na apresentação, é narrado um conto do folclore de Porto Rico, que revela o

curioso surgimento da pequena Ilha Boriquém e seus seres divertidos. | CC Vila Formosa. Zona Leste. Dia 14, 14h30

HISTÓRIAS DE CANTAR Com Cristiano Gouveia. Livre.

No repertório do contador, estão “Pequenas histórias de cantar, “As fabulosas fábulas”, “Contos d'água”, entre outras narrativas em homenagem ao mês das crianças. | CC São Paulo – Sala de Leitura Infantojuvenil. Centro.

De 1º a 30. Sáb. e dom., 14h30 (dias 29 e 30, haverá tradução em Libras; na 4ª (12), dia das crianças, apresentação especial)

OUTUBRO MÊS DAS CRIANÇAS CENTRO CULTURAL SÃO PAULO | GRÁTIS

LOS ORGÂNICOS Com Leonardo Santiago, Flavia Strogolli e André de Araujo.

Este trio de clows apresenta uma intervenção artística e musical que vai do folclore ao cancioneiro popular. Haverá uma apresentação inicial no foyer (ao lado da bilheteria do CCSP).

Em seguida, o público será levado à Sala Adoniran Barbosa para assistir ao “Show Gerações”. | Espaço Flávio Império (foyer) e Sala Adoniran Barbosa.

Dia 19, 17h

SHOW GERAÇÕES Com Família Machado (Filó Machado, Sergio Machado, Fábio Leandro e Sidiel Vieira) e Família Salvego (Bebé Salvego, Otiniel Aleixo e Felipe Salvego).

Neste show, integrantes das famílias Machado e Salvego dividem o palco para tocar repertório de jazz clássico, música infantil, popular brasileira e bossa nova. | Sala Adoniran Barbosa. Centro. Dia 9, 17h30 (retirar ingresso a partir de duas horas antes) emcartaz | OUTUBRO DE 2016

53

Sylvia Masini

nossos endereços Oca

Acervo da Memória e do Viver Afro-Brasileiro Caio Egydio de Souza Aranha R. Arsênio Tavollieri, 45, Jabaquara.

Zona Sul. | tel. 5011-2421 e 5011-1430 | Atendimento: 2ª e 5ª, das 8h às 17h; 3ª, 4ª e 6ª, das 8h às 22h; Sáb., das 8h às 19h; Dom., das 8h às 18h. Nos finais de semana, os horários variam de acordo com a programação.

Arquivo Histórico de São Paulo Edifício Ramos de Azevedo.

Pça Coronel Fernando Prestes, 152, Bom Retiro. Próximo da estação Tiradentes do metrô. Centro. | tel. 3396-6000 | Atendimento: Visitação de segunda a sábado, das 10h às 17h.

Consulta ao acervo: somente por agendamento prévio por meio do e-mail: consultaacervo@prefeitura. sp.gov.br ou pelo telefone: 3396-6000

Auditório Ibirapuera Oscar Niemeyer Av. Pedro Álvares Cabral, s/nº, Parque Ibirapuera (portão 3), Ibirapuera.

Zona Sul. | tel. 3629-1075

Beco do Pinto R. Roberto Simonsen, 136. Próximo do Pátio do Colégio, ao lado do Solar da Marquesa. Centro. | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

54

OUTUBRO DE 2016 | emcartaz

Biblioteca Infantojuvenil Monteiro Lobato R. General Jardim, 485, Vila Buarque, Centro. | tel. 3256-4122, 3256-4438 e 3256-4038 | Atendimento: 2ª a 6a, das 8h às 18h. Sáb., das 10h às 17h.

Sala de Leitura - Dom., das 10h às 14h.

Biblioteca Pública Adelpha Figueiredo Pça Ilo Ottani, 146, Pari. Zona Leste. | tel. 2292-3439 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 9h às 16h. Tem estacionamento.

Biblioteca Pública Affonso Taunay

Biblioteca Pública Alceu Amoroso Lima (Temática em Poesia) Av. Henrique Schaumann, 777, Pinheiros, Próximo da Praça Benedito Calixto. Zona Oeste. | tel. 3082-5023 e 3063-3064 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Álvares de Azevedo Pça Joaquim José da Nova, s/nº, Vila Maria. Zona Norte. | tel. 2954-2813 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Dom., das 10h às 15h.

Biblioteca Pública Álvaro Guerra

R. Taquari, 549, Parque da Mooca, Mooca. Zona Leste. | tel. 2292-5126 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

R. Pedroso de Moraes, 1.919, Pinheiros. Zona Oeste. | tel. 3031-7784 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Afonso Schmidt

Biblioteca Pública Amadeu Amaral

Av. Elísio Teixeira Leite, 1.470, Freguesia do Ó/Brasilândia.

Zona Norte. | tel. 3975-2305 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

R. José Clóvis Castro, s/nº, Jardim da Saúde. Zona Sul. | tel. 5061-3320 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Anne Frank

Biblioteca Pública Castro Alves

R. Cojuba, 45, Itaim Bibi. Zona Oeste.| tel. 3078-6352 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h.

Sáb., das 9h às 16h.

R. Abrahão Mussa, s/nº, Jardim Patente. Zona Sul. | tel. 2946-4562 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Prof. Arnaldo Magalhães Giácomo R. Restinga, 136, Tatuapé. Zona Leste. | tel. 2295-0785 e 2092-0108 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h.

Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Aureliano Leite R. Otto Schubart, 196, Parque São Lucas. Zona Leste.| tel. 2211-7716 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h.

Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Belmonte (Temática em Cultura Popular) R. Paulo Eiró, 525, Santo Amaro.

Zona Sul. | tel. 5687-0408 e 5691-0433 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Brito Broca Av. Mutinga, 1.425, Pirituba.

Zona Norte. | tel. 3904-1444 e 3904-2476 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h.

Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Camila Cerqueira César R. Waldemar Sanches, 41, Butantã.

Zona Oeste. | tel. 3731-5210 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h.

Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Maria Firmina dos Reis (Temática em Direitos Humanos) Dentro do Centro de Formação Cultural de Cidade Tiradentes R. Inácio Monteiro, 6.900 | Atendimento: 3ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 10h às 17h.

Biblioteca Pública Cassiano Ricardo (Temática em Música) Av. Celso Garcia, 4.200, Tatuapé. Zona Leste. | tel. 2092-4570 e 2942-9952 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Chácara do Castelo R. Brás Lourenço, 333, Jardim da Glória. Zona Sul. | tel. 5573-4929 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 17h. Sáb., dom. e feriados - não abre

Biblioteca Pública Clarice Lispector R. Jaricunas, 458, Bairro Siciliano.

Zona Oeste. | tel. 3672-1423 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Cora Coralina (Temática Feminista) R. Otelo Augusto Ribeiro, 113, Guaianases. Zona Leste. | tel. 2557-8004 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h. Dom., das 10h às 15h.

Biblioteca Pública Érico Veríssimo R. Diógenes Dourado, 101, Cohab Parada de Taipas. Zona Norte. | tel. 3972-0450 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 17h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Gilberto Freyre R. José Joaquim, 290, Sapopemba.

Zona Leste. | tel. 2143-1811 e 2227-2453 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Hans Christian Andersen (Temática em Contos de Fadas) Av. Celso Garcia, 4.142, Tatuapé.

Zona Leste. | tel. 2295-3447 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Helena Silveira R. João Batista Reimão, 146, Campo Limpo. Zona Sul. | tel. 5841-1259 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Jamil Almansur Haddad R. Andes, 491-A, Guaianases.

Zona Leste. | tel. 2557-0067 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública José Mauro de Vasconcelos Pça Comandante Eduardo de Oliveira, s/nº, Parque Edu Chaves.

Zona Norte. | tel. 2242-8196 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública José Paulo Paes (Centro Cultural da Penha) Largo do Rosário, 20, 1º andar, Penha. Zona Leste. | tel. 2295-0401 | Atendimento: 3ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 10h às 16h.

Biblioteca Pública Jovina Rocha Álvares Pessoa Av. Padre Francisco de Toledo, 331, Cohab Manoel da Nóbrega, Artur Alvim. Zona Leste. | tel. 2741-7371 e 2741-0371 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Lenyra Fraccaroli Pça Haroldo Daltro, 451,Vila Nova Manchester . Zona Leste. | tel. 2295-2295 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Malba Tahan R. Brás Pires Meira, 100, Interlagos. Zona Sul. | tel. 5523-4556 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 17h. Sáb., das 9h às 16h.

emcartaz | OUTUBRO DE 2016

55

nossos endereços

Biblioteca Pública Marcos Rey Av. Anacê, 92, Jardim Umarizal.

Zona Sul. | tel. 5845-2572 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Nuto Sant’Anna

Biblioteca Pública Raimundo de Menezes

Pça Tenório Aguiar, 32, Santana.

Zona Norte. | tel. 2973-0072 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Av. Nordestina, 780, São Miguel Paulista. Zona Leste. | tel. 2297-4053 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Padre José de Anchieta

Biblioteca Pública Raul Bopp (Temática em Meio Ambiente)

R. Antônio Maia, 651, Perus. Zona Norte. | tel. 3917-0751 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h. Dom., das 10h às 15h.

R. Muniz de Sousa, 1.155, Aclimação. Ao lado do Parque da Aclimação. Centro. | tel. 3208-1895 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb. das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Paulo Duarte (Temática em Cultura Negra)

Biblioteca Pública Ricardo Ramos

R. Arsênio Tavollieri, 45, Jabaquara. Zona Sul. | tel. 5011-8819 e 5011-7445 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 9h às 16h.

Pça do Centenário de Vila Prudente, 25, Vila Prudente. Zona Leste. | tel. 2273-4860 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Mário de Andrade R. da Consolação, 94, Consolação.

Próximo da estação Anhangabaú do metrô. Centro. | tel. 3775-0002

Biblioteca Mário de Andrade – Seção Circulante e Coleção SP Av. São Luís, 235. Próximo da estação República do metrô.

Centro. | tel. 3775-0004/06 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h30 às 20h30. Sáb., das 10h às 17h.

Biblioteca Pública Mário Schenberg (Temática em Ciências) R. Catão, 611, Lapa. Zona Oeste. | tel. 3672-0456 e 3675-1681 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Menotti Del Picchia R. São Romualdo, 382, Bairro do Limão. Zona Norte. | tel. 3966-4814 e 3956-5070 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 17h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Milton Santos

Biblioteca Pública Paulo Sérgio Duarte Milliet Pça Ituzaingó, s/nº, Tatuapé. Zona Leste. | tel. 2671-4974 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Paulo Setúbal (Centro Cultural da Vila Formosa) Av. Renata, 163, Vila Formosa.

Zona Leste. | tel. 2211-1508 e 2211-1507 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Av. Aricanduva, 5.777, Jardim Aricanduva. Próximo do Shopping Aricanduva. Zona Leste. | tel. 2726-4882 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Pedro Nava

Biblioteca Pública Narbal Fontes

Biblioteca Pública Prefeito Prestes Maia (Temática em Arquitetura e Urbanismo)

Av. Conselheiro Moreira de Barros, 170, Santana. Zona Norte. | tel. 2973-4461 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

56

OUTUBRO DE 2016 | emcartaz

Rua Helena do Sacramento, 1.000 – Mandaqui. Zona Norte. | tel. 2973-7293 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Av. João Dias, 822, Santo Amaro.

Zona Sul. | tel. 5687-0513 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Roberto Santos (Temática em Cinema) R. Cisplatina, 505, Ipiranga.

Zona Sul. | tel. 2273-2390 e 2063-0901 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Rubens Borba de Moraes R. Sampei Sato, 440, Ermelino Matarazzo. Zona Leste. | tel. 2943-5255 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Sérgio Buarque de Holanda R. Victorio Santim, 44, Itaquera.

Zona Leste. | tel. 2205-7406 | Atendimento: 2a a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Sylvia Orthof Av. Tucuruvi, 808, Tucuruvi. Zona Norte. | tel. 2981-6263 e 2981-6264 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Thales Castanho de Andrade

Bosque da Leitura Parque Anhanguera

R. Doutor Artur Fajardo, 447, Freguesia do Ó. Zona Norte. | tel. 3975-7439 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Av. Fortunata Tadiello Natucci, 1.000, Perus. Zona Norte. | Atendimento: Sáb. e dom., das 10h às 16h.

Biblioteca Pública Vicente de Carvalho R. Guilherme Valência, 210, Itaquera (Cohab José Bonifácio). Zona Leste. | tel. 2521-0553 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 17h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Vicente Paulo Guimarães R. Jaguar, 225, Vila Curuçá.

Zona Leste. | tel. 2035-5322 e 2034-0646 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Vinicius de Moraes Av. Jardim Tamoio, 1.119, Itaquera (Cohab José Bonifácio). Zona Leste. | tel. 2521- 6914 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Viriato Corrêa (Temática em Literatura Fantástica)

Av. Afonso de Sampaio e Souza, 951, Itaquera. Zona Leste. | Atendimento: Sáb. e dom., das 10h às 16h.

Bosque da Leitura Parque Cidade de Toronto Av. Cardeal Motta, 84, Parque São Domingos, Pirituba.

Zona Norte. | Atendimento: Sáb. e dom., das 10h às 16h.

Bosque da Leitura Parque Ibirapuera Av. República do Líbano, 1.151 Portão 7, Moema. Zona Sul. | Atendimento: Sáb. e dom., das 10h às 16h.

Bosque da Leitura Parque Esportivo dos Trabalhadores R. Canuto Abreu, s/nº, Tatuapé.

Zona Leste. | Atendimento: Sáb. e dom., das 10h às 16h.

Bosque da Leitura Parque Guarapiranga

Bosque da Leitura Parque Lions Club Tucuruvi R. Alcindo Bueno de Assis, 500, Tucuruvi. Zona Norte. | Atendimento: Sáb. e dom., das 10h às 16h.

Bosque da Leitura Parque Jardim da Luz R. Ribeiro de Lima, 99, Luz. Próximo da estação Luz da CPTM. Centro. | Atendimento: Sáb. e dom., das 10h às 16h.

Bosque da Leitura Parque Raposo Tavares R. Telmo Coelho Filho, 200, Butantã. Zona Oeste. | Atendimento: Sáb. e dom., das 10h às 16h.

Bosque da Leitura Parque Rodrigo de Gásperi Av. Miguel de Castro, 321, Vila Zatti, Zona Norte. | Atendimento: Sáb. e dom., das 10h às 16h.

Bosque da Leitura Parque Santo Dias R. Jasmim da Beirada, 71, Capão Redondo. Zona Sul. | Atendimento: Sáb. e dom., das 10h às 16h.

Av. Guarapiranga, 1.091 -

Sylvia Masini

R. Sena Madureira, 298, Vila Mariana. Zona Sul. | tel. 5573-4017 e 5574-0389 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb. e dom., das 11h às 18h.

Bosque da Leitura Parque do Carmo

Portão 2, Guarapiranga | Atendimento: Sáb. e dom., das 10h às 16h.

Bosque da Leitura Parque Ibirapuera emcartaz | OUTUBRO DE 2016

57

Sylvia Masini

nossos endereços Centro Cultural Palhaço Carequinha

Bosque da Leitura Parque Lajeado R. Antonio Thadeo, 74, Lajeado.

Zona Leste. | Atendimento: Sáb. e dom., das 10h às 16h.

Bosque da Leitura Parque do Trote R. São Quirino, 905, Vila Guilherme.

Zona Norte. | Atendimento: Sáb. e dom., das 10h às 16h.

Casa de Cultura Chico Science Av. Tancredo Neves, 1265 - Moinho Velho. Zona Sul. Tel.: 2969-7066

Casa de Cultura Cidade Tiradentes (Espaço Cultural Casa da Fazenda) Av. Sarah Kubitschek 165 – Cidade Tiradentes. Tel.: 3396-0106

Casa de Cultura Cora Coralina R. Sant’Ana, 201, Vila São Pedro.

Zona Sul. Tel.: 5631 0740

Casa de Cultura Raul Seixas (Parque Raul Seixas) R. Murmúrios da Tarde, 211, Cohab 2 José Bonifácio - Itaquera. Zona Leste Tel.: 2521-6411

Casa de Cultura Salvador Ligabue Largo da Matriz de Nossa Senhora do Ó, 215 - Freguesia do Ó.

Zona Norte Tel.: 3931-8266

Casa de Cultura São Mateus Capela do Morumbi

Casa de Cultura Itaim Paulista

Av. Morumbi, 5.387, Morumbi.

Zona Sul. | tel. 3772-4301 | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

R. Barão de Alagoas, 340 - Itaim Paulista. Zona Leste Tel.: 2963-2742

Casa de Cultura da Brasilândia

Pça Dr. Francisco Ferreira Lopes, 434, Santo Amaro. Zona Sul Tel: 5522-8897

Pça Benedicta Cavalheiro, s/nº Brasilândia. Zona Norte Tel.: 3922-9123

Casa de Cultura do Butantã Av. Junta Mizumoto, 13, Jardim Peri Peri. Zona Oeste Tel.: 3742-6218/ 3744-4369

Casa de Cultura Campo Limpo Nathalia Rosemburg R. Aroldo de Azevedo, 100 - Campo Limpo. Zona Sul Tel: 5841-8164 58

OUTUBRO DE 2016 | emcartaz

Casa de Cultura Manoel Cardoso de Mendonça

R. José Francisco dos Santos, 502 - São Mateus. Zona Leste Tel.: 3793-1071

Casa de Cultura São Miguel Paulista - Antonio Marcos R. Irineu Bonardi, 169, Vila Pedroso - São Miguel Paulista. Zona Leste Tel.: 2297-9177

Casa de Cultura de São Rafael Casa de Cultura M’boi Mirim Av. Inácio Dias da Silva, s/nº - M’Boi Mirim. Zona Sul Tel.: 5514-3408

Casa de Cultura Paço Cultural Julio Guerra (Casa Amarela) Pça Praça Floriano Peixoto, 131 Santo Amaro. Zona Sul Tel.: 5523-6455

R. Quaresma Delgado, 376 – Parque São Rafael. Zona leste. | Atendimento de 2ª a 6ª, das 9h às 17h.

Casa de Cultura do Tremembé R. Maria Amália Lopes de Azevedo, 190 - Tremembé. Zona Norte Tel.: 2991-4291

Casa de Cultura da Vila Guilherme (Casarão) Casarão Praça Oscar da Silva, 110 Vila Guilherme. Zona Norte. | tel. 2909-0065 | Atendimento: 3ª a 6ª, das 10h às 20h. Sáb., das 10h às 18h.

Centro Cultural da Penha (Teatro Martins Penna | Biblioteca José Paulo Paes) Largo do Rosário, 20, Penha. Próximo do Shopping Penha. Zona Leste. | tel.2295-0401 | Atendimento: 3ª a dom., das 10h às 22h.

Centro de Referência da Dança de São Paulo Baixos do Viaduto do Chá - Galeria Formosa. Centro. Próximo da estação Anhagabaú do metrô. | tel.: 3214-3249. | Atendimento: 3ª a 6ª, das 10h às 21h. Sáb. e dom. das 14h às 22h

Casa do Bandeirante Pça. Monteiro Lobato, s/nº, Butantã.

Zona Oeste. | tel. 3031-0920 | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Centro Cultural do Jabaquara

Chácara Lane

Rua Arsênio Tavolieri, 1 - Jardim Oriental. | tel. 5011-7445 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 9h às 16h.

R. da Consolação, 1.024. Centro. |tel. 3129-3574 |Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Casa do Grito Parque Independência, s/nº, Ipiranga.

Zona Sul. | tel. 2068-0032 | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Casa do Sertanista (Casa do Caxingui) Pça Dr. Ênio Barbato, s/nº, Caxingui.

Zona Oeste. | tel. 3726-6348 | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Casa do Tatuapé R. Guabiju, 49, Tatuapé. Zona Leste. | tel. 2296-4330 | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Casa da Imagem (antiga Casa nº 1) R. Roberto Simonsen, 136-B. Próximo da estação Sé do metrô. Ao lado do Pátio do Colégio. Centro. | tel. 3241-4238 | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Casa Modernista R. Santa Cruz, 325, Vila Mariana. Zona Sul. | tel. 5083-3232 | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Centro Cultural da Juventude Av. Deputado Emílio Carlos, 3.641, Vila Nova Cachoeirinha. Próximo do Terminal de Ônibus Cachoeirinha.

Zona Norte. | tel. 3984-2466 | Atendimento: 3ª a sáb., das 10h às 22h. Dom. e Feriados, das 10h às 18h.

Centro Cultural Olido Av. São João, 473. Próximo das estações República, Anhangabaú e São Bento do metrô. Centro. | tel. 3331-8399 e 3397-0171 | Atendimento: Bilheteria: 3ª a dom., das 14h às 20h; |Espaço Expositivo: 3ª a dom., das 13h às 20h; Sala de Pesquisa e Acervo em Dança: 3ª a 6ª, das 14 às 18h; Centro de Memória do Circo: 2ª a 6ª, das 14h às 18h.

Centro Cultural Palhaço Carequinha R. Prof. Oscar Barreto Filho, 252 Capela do Socorro. Zona Sul Tel.: 5925-4943

Centro Cultural São Paulo R. Vergueiro, 1.000, Paraíso.

Próximo da estação Vergueiro do metrô. Centro. | tel. 3397-4001 / 3397-4002 | Atendimento: 3ª a dom., das 10h às 22h.

Escola de Dança de São Paulo (Praça das Artes) Av. São João, 281, 4º andar.

Próximo das estações Anhangabaú e São Bento do metrô. Centro. | tel. 3241-1332

Escola de Música de São Paulo (Praça das Artes) Av. São João, 281, 2º andar.

Próximo das estações Anhangabaú e São Bento do metrô. Centro. | tel. 3209-6580

Escola Municipal de Iniciação Artística R. Volkswagen, s/nº, Jabaquara.

Próximo da estação Conceição do metrô. Zona Sul. | tel. 5017-7552 e 5017-2192

Espaço de Leitura Cecília Meireles

R. Guaicurus, 1.100 - Lapa.

Zona Oeste. Tel.: 3862 1837

Centro de Memória e Convívio da Lapa.

R. Araçatuba, 522, Vila Romana Zona Oeste. | tel. 3834-0004 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 17h. Sáb., das 9h às 16h.

Centro de Formação Cultural de Cidade Tiradentes

Espaço de Leitura Zalina Rolim

R. Inácio Monteiro, altura do nº 6.900, esq. com Rua Alexandre Davidenko, Cidade Tiradentes.

Zona Leste. | tel.: 3343-8900.

Centro de Convívio e Cultura da Vila Mariana.

R. Corredeira, 26, Vila Mariana.

Zona Sul. | tel. 5573-2606 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 17h. Sáb., das 9h às 16h.

Centro Cultural Tendal da Lapa

emcartaz | OUTUBRO DE 2016

59

nossos endereços

Hemeroteca da Biblioteca Mário de Andrade

Ponto de Leitura Graciliano Ramos

R. Dr. Bráulio Gomes, 125/139, Próximo da estação Anhangabaú do metrô. Centro. | tel. 3775-1402 / 3775-1401 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 18h (mediante agendamento).

Calçadão Cultural do Grajaú. R. Prof.

Oscar Barreto Filho, 252, Parque América, Grajaú. Zona Sul. | tel. 3496-9638 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 17h.

Monumento à Independência – Capela Imperial

Ponto de Leitura Jardim Lapenna (Galpão de Cultura e Cidadania)

Parque Independência, s/nº, Ipiranga.

Zona Sul. | tel. 2068-0032 | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Oca Av. Pedro Álvares Cabral, s/nº.

Dentro do Parque Ibirapuera.

Acesso pelo portão 3 (entrada de carro) ou portão 1 (entrada de pedestres). Zona Sul.

Ponto de Leitura Juscelino Kubitschek Av. Inácio Monteiro, 55, Cidade Tiradentes. | tel. 2556-3036 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 17h.

Sáb. e dom., das 11h às 17h.

Pavilhão das Culturas Brasileiras

Ponto de Leitura Olido

R. Pedro Álvares Cabral, s/nº, Vila Mariana. Dentro do Parque Ibirapuera. Acesso pelo portão 10.

Zona Sul. | Fechado à visitação.

Av. São João, 473. Próximo das estações República, Anhangabaú e São Bento do metrô. Centro. | tel. 3397-0176 | Atendimento: 2ª, das 13h às 18h.

3ª a sáb. das 10h às 20h. Dom. e feriados, das 13h às 19h.

Ponto de Leitura André Vital Av. dos Metalúrgicos, 2.255, Cidade Tiradentes. Zona Leste. | tel. 2282-2562 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 17h. Sáb. e dom., das 11h às 17h.

Ponto de Leitura Butantã R. Junta Mizumoto, 13 - Jd Peri Peri.

Zona Oeste. | tel. 3742-6218 e 3744-4369 | Atendimento: 2ª, das 14h às 17h.

3a a 6a, das 9h às 17h. Sáb., das 9h às 13h.

Ponto de Leitura Carolina Maria de Jesus Rua Terezinha do Prado Oliveira, 119, Parelheiros. Zona Sul. | tel. 5921-3665 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 16h.

60

R. Serra da Juruoca, s/nº, Jardim Lapenna. Zona Leste. | tel. 2297-3532 | Atendimento: 2ª a sáb., das 9h às 18h.

OUTUBRO DE 2016 | emcartaz

Ponto de Leitura de São Mateus R. Fortaleza de Itapema, 268, Jd. Vera Cruz, São Mateus.

Zona Leste. | tel. 2019-1718 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 16h.

Ponto de Leitura Severino do Ramo R. Barão de Alagoas, 340, Itaim Paulista. Zona Leste. | tel. 2936-2742 | Atendimento: 2ª a sáb., das 9h às 18h.

Ponto de Leitura Tide Setúbal R. Mário Dallari, 170, Jd. São Vicente, São Miguel Paulista.

Zona Leste. | tel. 2297-5969 | Atendimento: 2a a 6a, das 9h às 18h. Sáb., das 10h às 17h.

Ponto de Leitura da União dos Moradores do Parque Anhanguera R. Amadeu Caego Monteiro, 209, Parque Anhanguera.

Zona Oeste. | tel. 3911-3394 e 3911-3048 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 17h.

Ponto de Leitura Vila Mara Ponto de Leitura Parque do Piqueri R. Tuiuti, 515, Tatuapé. Próximo da marginal do Rio Tietê. Zona Leste. | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 17h.

Sáb. e dom., das 9h às 16h.

R. Conceição de Almeida, 170, São Miguel Paulista. Zona Leste. | tel. 2586-2526 e 2585-2466 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Praça das Artes Ponto de Leitura Parque do Rodeio R. Igarapé da Bela Aurora, s/nº, Cidade Tiradentes. Zona Leste. | tel. 2555-4276 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 17h.

Sáb. e dom., das 11h às 17h.

Ponto de Leitura Praça do Bambuzal R. da Colônia Nova, s/nº, Praça Nativo Rosa de Oliveira (conhecida como Praça do Bambuzal), Jd. Ângela. Zona Sul. | tel. 5833-3567 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 18h.

(Fundação Theatro Municipal de São Paulo) Av. São João, 281, Centro | Atendimento: 4571-0542 – Cepdoc (Centro de Documentação/Museu do Theatro Municipal); 4571-0485 – Escola de Dança de São Paulo; 4571-0523 – Orquestra Experimental de Repertório; 45710519 – Arquitetura 4571-0503 – Gabinete Diretoria de Gestão.

Sylvia Masini

Teatro Municipal Leopoldo Fróes

Sítio da Ressaca R. Nadra Raffoul Mokodsi, 3, Jabaquara. Próximo da estação Jabaquara do metrô. Zona Sul. | tel. 5011-7233 | Atendimento: 3ª a dom, das 9h às 17h.

Sítio Morrinhos R. Santo Anselmo, 102, Jardim São Bento. Zona Norte. | tel. 2236-6121 | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Solar da Marquesa de Santos R. Roberto Simonsen, 136.

Próximo da estação Sé do metrô. Ao lado do Pátio do Colégio. Centro | tel. 3105-6118 | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Teatro Municipal Alfredo Mesquita Av. Santos Dumont, 1.770, Santana. Zona Norte. | tel. 2221-3657 Estacionamento próprio.

Teatro Municipal da Mooca Arthur Azevedo

Teatro Municipal Martins Penna (Centro Cultural da Penha)

Av. Paes de Barros, 955, Mooca, Zona Leste. | tel. 2604-5558

Largo do Rosário, 20, Penha.

Próximo do Shopping Penha.

Zona Leste. | tel. 2295-0401

Teatro Municipal Cacilda Becker

Teatro Municipal de Santo Amaro Paulo Eiró

Rua Tito, 295, Lapa. Zona Oeste. | tel. 3864-4513

Teatro Municipal Décio de Almeida Prado R. Cojuba, 45, Itaim Bibi. Zona Oeste. | tel. 3079-3438.

Teatro Municipal Flávio Império

Av. Adolfo Pinheiro, 765, Santo Amaro. Zona Sul. | tel. 5546-0449 e 5686-8440

Teatro Municipal Zanoni Ferrite (Centro Cultural da Vila Formosa)

R. Prof. Alves Pedroso, 600, Cangaíba. Zona Leste. | tel. 2621-2719.

Av. Renata, 163, Vila Formosa.

Zona Leste. | tel. 2216-1520.

Teatro Municipal João Caetano

Theatro Municipal de São Paulo

R. Borges Lagoa, 650, Vila Clementino. Próximo da estação Santa Cruz do metrô. Zona Sul. | tel. 5573-3774 e 5549-1744

Teatro Municipal Leopoldo Fróes R. Antonio Bandeira 114, Santo Amaro. Zona Sul. | tel. 5541 7057

Pça Ramos de Azevedo, s/nº, Centro | Bilheteria: 3053-2090, de 2ª a 6ª, das 10h às 19h, ou até o início do espetáculo. Sáb., dom. e feriados, das 10h às 17h, ou até o início do espetáculo. Nos concertos aos domingos, às 11h, aberta excepcionalmente às 9h; Ação Educativa: 3053-2092 (visitas monitoradas). emcartaz | OUTUBRO DE 2016

61

Sylvia Masini

nossos endereços Solar da Marquesa de Santos

CEUs - cENTROS EDUCACIONAIS UNIFICADOS CEU ÁGUA AZUL Av. dos Metalúrgicos, 1.262. Cohab Cidade Tiradentes. Zona Leste. | tel.: 3396-3520 CEU ALTO ALEGRE R. Bento Guelfi, s/no. Jd. Laranjeira, Iguatemi.

Zona Leste. | tel.: 2075-1000 CEU ALVARENGA Estrada do Alvarenga, 3.752.

Balneário São Francisco, Pedreira.

Zona Sul. | tel.: 5672-2544

CEU BUTANTÃ Av. Engenheiro Heitor Antônio Eiras Garcia 1.870, Jardim Esmeralda. Zona Oeste. | tel.: 3732-4551 CEU CAMINHO DO MAR Av. Engenheiro Armando de Arruda Pereira, 5.241, Jabaquara. Zona Sul. | tel.: 3396-5600

CEU FORMOSA R. Sargento Claudiner Evaristo Dias, s/n o, Parque Santo Antônio - Vila Formosa. Zona Leste. | tel.: 2216-4622

CEU CANTOS DO AMANHECER Av. Cantos do Amanhecer, s/nº, Jardim Eledy. Zona Sul. | tel.: 3397-9720

CEU GUARAPIRANGA Estrada da Baronesa, 1.120, Jd. Ângela. Zona Sul. | tel.: 3397-9550

CEU CAPÃO REDONDO R. Daniel Gran, s/nº, Capão Redondo. Zona Sul. | tel.: 5873-8067

CEU AZUL DA COR DO MAR R. Ernesto de Souza Cruz, 2.171.

Cidade A.E. Carvalho.

Zona Leste. | tel.: 3397-9000

CEU CASA BLANCA R. João Damaceno, s/nº, Vila das Belezas. Zona Sul. | tel.: 5519-5201

OUTUBRO DE 2016 | emcartaz

CEU FEITIÇO DA VILA R. Feitiço da Vila, s/nº, Chácara Santa Clara, Capão Redondo.

Zona Sul. | tel.: 3397-6550

CEU CAMPO LIMPO Av. Carlos Lacerda, 678, Pirajussara. Zona Sul. | tel.: 5843-4801

CEU ARICANDUVA R. Olga Fadel Abarca, s/nº, Vila Aricanduva. Zona Leste. | tel.: 2723-7549

62

CEU CIDADE DUTRA Av. Interlagos, 7.350, Interlagos.

Zona Sul. | tel.: 5668-1955

CEU INÁCIO MONTEIRO R. Barão Barroso do Amazonas, s/nº, Cohab Inácio Monteiro, Guaianases. Zona Leste | tel.: 2518-9048 CEU JAÇANÃ R. Antonio Cezar Neto, 105, Jd. Guapira - Jaçanã/Tremembé.

Zona Norte. | tel.: 3397-3979

CEU JAGUARÉ Av. Kenkiti Simomoto, 80.

Jaguaré. Zona Norte. | tel.: 3719-2343 CEU JAMBEIRO Av. Flores do Jambeiro s/nº, Jd. Moreno - Guaianases. Zona Leste. | tel.: 2960-2056 CEU JARDIM PAULISTANO R. Aparecida do Taboado, s/nº, Brasilândia. Zona Norte. | tel.: 3397-5410 CEU LAJEADO R. Manuel da Mota Coutinho, 293, Lajeado - Guaianeses. | tel.: 3397-6950 CEU MENINOS R. Barbinos, s/nº, São João Clímaco - Ipiranga. Zona Sul. | tel.: 2945-2560 CEU NAVEGANTES R. Maria Moassab Barbour, s/ nº, Parque Residencial Cocaia Capela do Socorro. Zona Sul. | tel.: 5976-5527 CEU PARAISÓPOLIS R. Doutor José Augusto Souza e Silva, s/nº, Jardim Parque Morumbi - Campo Limpo.

Zona Sul. | tel.: 3501-5666 CEU PARELHEIROS R. José Pedro de Borba, 20, Jardim Novo Parelheiros - Capela do Socorro. | tel.: 5926-0510 CEU PARQUE ANHANGUERA R. Pedro José de Lima, s/nº, Jd. Anhanguera - Pirituba. Zona Norte. | tel.: 3911-5274

CEU PARQUE BRISTOL R. Professor Arthur Primavesi, s/nº, Parque Bristol - Ipiranga.

Zona Sul. | tel.: 2334-1405 CEU PARQUE SÃO CARLOS R. Clarear, 643, Jardim São Carlos - São Miguel Paulista.

Zona Leste. | tel.: 2045-4250 CEU PARQUE VEREDAS R. Daniel Muller, 347, Chácara Dona Olívia - São Miguel Paulista. Zona Leste. | tel.: 2563-6247 CEU PAZ R. Daniel Cerri, 1.549, Jardim Paraná - Freguesia do Ó/ Brasilândia. Zona Norte. | tel.: 3986-3401 CEU PÊRA MARMELO R. Pêra Marmelo, 226, Jardim Santa Lucrecia - Pirituba. Zona Norte. | tel.: 3948-3964 CEU PERUS R. Bernardo José de Lorena, s/ nº, Vila Malvina - Pirituba. Zona Norte. | tel.: 3915-8745 CEU Professora Arlete Persoli (Heliópolis) Estrada das Lágrimas, 2.385, Ipiranga. Zona Sul. | tel.: 2083-2203 CEU QUINTA DO SOL Av. Luiz Imparato, 564, Cangaíba - Penha. Zona Leste. | tel.: 3396-3430

Pontos de distribuição do guia EmCartaz Equipamentos da Secretaria Municipal de Cultura: Arquivo Histórico Municipal Bibliotecas Públicas Bosques da Leitura Casas de Cultura Casas históricas do Museu da Cidade de São Paulo Centro Cultural da Juventude Centro Cultural da Penha Centro Cultural São Paulo Centro Cultural Olido Escola Municipal de Iniciação Artística Pontos de Leitura Praça das Artes Teatros Municipais Theatro Municipal de São Paulo

Outros locais: Auditório Ibirapuera Casa das Rosas Museu da Casa Brasileira Museu da Imagem e do Som Museu do Imigrante Museu da Língua Portuguesa Pinacoteca do Estado Memorial da América Latina Espaço Os Satyros Espaço Parlapatões

CEU ROSA DA CHINA R. Clara Petrela, s/nº, Jd. São Roberto - São Mateus. Zona Leste. | tel.: 2701- 2300

Aeroporto de Congonhas Rodoviárias

emcartaz | OUTUBRO DE 2016

63

nossos endereços

CEU SÃO MATEUS R. Curumatim, 201, Parque Boa Esperança. Zona Leste. | tel.: 2732-8139

CEU UIRAPURU R. Nazir Miguel, s/nº, Jd. João XXIII - Butantã.

Zona Oeste. | tel.: 3782-3143

CEU SÃO RAFAEL R. Cinira Polônio, 100, Jd. Rio Claro - São Mateus. Zona Leste. |tel.: 2752-1001

CEU VILA ATLÂNTICA R. Coronel José Venâncio Dias, 840, Jaraguá - Pirituba. Zona Norte. |tel.: 3901-8743

CEU SAPOPEMBA R. Manuel Quirino de Mattos, s/nº, Jd. Sapopemba - São Miguel Paulista. Zona Leste. | tel.: 2075-9100

CEU VILA CURUÇÁ Av. Marechal Tito 3.400, Jd. Miragaia - São Miguel Paulista. | tel.: 2563-6146

CEU TIQUATIRA Av. Condessa Elizabeth Robiano com a R. Kampala, 270, Penha. Zona Leste. | tel.: 2075-7450

CEU VILA DO SOL Av. dos Funcionários Públicos, 369, Jd. Angela - Campo Limpo. Zona Sul. | tel.: 3397-9800

CEU TRÊS LAGOS Estrada do Barro Branco, s/ nº, Barro Branco - Capela do Socorro. Zona Sul. | tel.: 5976-5642

CEU VILA RUBI R. Domingos Tarroso, 101, Vila Rubi - Grajaú/Capela do Socorro. Zona Sul. | tel.: 5661-6518

CEU TRÊS PONTES Rua Capachós, s/nº, Jd. Célia - São Miguel Paulista. Zona Leste. | tel.: 3397-6410

Editora-assistente Giovanna Longo Redação Carolina Bressane Gabriel Fabri Gilberto De Nichile Leticia Chiantia Luísa Bittencourt Projeto gráfico Maria Rosa Juliani Diagramação Viviane Lopes Isoda Fotografia Sylvia Masini Secretária de redação Ivani Yara dos Santos Estagiária Bruna Pinheiro (redação) Impressão Plural Tiragem 45.000 exemplares EmCartaz é uma publicação da Assessoria de Comunicação da Secretaria Municipal de Cultura

guia da secretaria municipal de cultura | outubro 2016 | nº 104

Endereço Av. São João, 473 | 10º andar São Paulo | SP | CEP. 01035-000 Tel: 3397-0000 | Fax: 3224-0628 e-mail leitoremcartaz@prefeitura.sp.gov.br Sites da Secretaria Municipal de Cultura

Era uma vez... | 12º Festival A Arte de Contar Histórias chega a diversos espaços de leitura da cidade, pág. 4

64

Editor-chefe Luiz Quesada

www.prefeitura.sp.gov.br/cultura (geral) | Biblioteca Louis Braille, no Centro Cultural São Paulo, realiza cursos para pessoas com deficiência visual, pág. 28 | Encontro faz homenagem aos 20 anos de morte do escritor Caio Fernando Abreu, pág. 42

OUTUBRO DE 2016 | emcartaz

Tininha Calazans foto: Tomas Kolich Jr.

www.emcartaz.prefeitura.sp.gov.br (programação)

LIVROS DO VESTIBULAR A Coordenadoria do Sistema Municipal de Bibliotecas, em parceria com o Centro Cultural São Paulo, oferece uma série de palestras, com professores da USP, para auxiliar os candidatos às principais universidades a se preparar para os vestibulares, assim como para o Exame Nacional do Ensino Médio - Enem.

Confira o calendário: Sábado, das 10h30 às 12h30

Dia 1º/10

Dia 29/10

Livro: A Cidade e as Serras, de Eça de Queiroz Com Hélder Garmes

Livro: Sagarana, de Guimarães Rosa Com Yudith Robenbaum

Dia 8/10

Dia 12/11

Livro: Iracema, de José de Alencar Com Mário César Lugarinho

Livro: Capitães da Areia, de Jorge Amado Com Simone Rossinetti Rufioni

Dia 15/10 Livro: Vidas Secas, de Graciliano Ramos Com Fabio Cesar Alves

Dia 22/10

Dia 19/11 Livro: Mayombe, de Pepetela (Artur Pestana) Com Rosângela Sarteschi

Livro: “Claro enigma”, de Carlos Drummond de Andrade Com Vagner Camilo

| Centro Cultural São Paulo - Espaço Mário Chamie (Praça das Bibliotecas).

Ingressos, gratuitos, distribuídos a partir das 10h, na entrada da Biblioteca, para 100 lugares sentados.

emcartaz | OUTUBRO DE 2016

65

cenรกrios paulistanos

FOTO: Sylvia masini

Aldeia Guarani Mbya, em Parelheiros - 2016

66

OUTUBRO DE 2016 | emcartaz