Em Cartaz

guia da secretaria municipal de cultura | março 2015 | nº 86

| Centro de Referência da Dança de São Paulo promove evento sobre a mulher criadora, pág. 41 | “Otello”, de Verdi, dá início à temporada lírica do Theatro Municipal, pág. 27

À francesa

| Circuito São Paulo de Cultura 2015 é aberto com show que reúne a cantora francesa ZAZ e as brasileiras Céu e Tulipa Ruiz, no Parque Ibirapuera, pág. 19 emcartaz | MARÇO DE 2015

distribuição gratuita. venda proibida

MÊS DO HIP HOP SP Salve! Abdias Nascimento e Rainha Aqualtune

Oficinas dos quatro elementos DJ, MC, Graffiti e Break em 40 CEUs

Apresentações de artistas locais em shows QUE CHEGAM A 4 zonas DA CIDADE Leste (Centro de Formação Cultural de Cidade Tiradentes), Norte (Centro Cultural da Juventude), Oeste (Largo da Batata) e Sul (Santo Amaro)

Entrega do Prêmio Sabotage Oficinas, debates e bate-papos Programação completa no site www.prefeitura.sp.gov.br/cultura Entrada Franca

MARÇO DE 2015 | emcartaz

editorial

No dia 28 de janeiro de 2015, foi instituída a Spcine, Empresa de Cinema e Audiovisual de São Paulo; a cerimônia ocorreu na Praça das Artes

No início de fevereiro, Nabil Bonduki assumiu o comando da Secretaria Municipal de Cultura, substituindo Juca Ferreira, que agora é Ministro da Cultura. Entre os meses de janeiro e fevereiro deste ano, a Secretaria Municipal de Cultura organizou, juntamente com outras 13 secretarias municipais, a celebração do Carnaval de Rua de São Paulo. Foram mais de 300 blocos de rua circulando por todas as regiões da cidade, fazendo com que esta festa espontânea, pública e gratuita fosse ainda melhor aproveitada pela população da capital e pelos turistas que aqui chegam. O Observatório de Turismo e Eventos da Cidade de São Paulo, núcleo de estudos e pesquisa da São Paulo Turismo (SPTuris), realizou, neste ano, a primeira pesquisa de perfil dos frequentadores do Carnaval de Rua de São Paulo e os resultados mostram a aprovação do público. Realizada no dia 14 de fevereiro, a pesquisa constatou que 42,2% do público presente no Carnaval de Rua optaram ficar na cidade especialmente para curtir a programação. Sobre a infraestrutura oferecida, mais de 86% dos foliões afirmaram que as ruas estavam limpas para a passagem dos blocos e 90% do público aprovaram o esquema de segurança oferecido. Outro avanço importante no campo das políticas públicas culturais foi, em janeiro, a instalação da Spcine, empresa de cinema e http://www.facebook.com /revistaemcartaz /SaoPauloCultura

audiovisual de São Paulo, cujo objetivo principal é impulsionar o desenvolvimento da sétima arte em suas várias dimensões. Neste mês de março, os editais terão inscrições abertas. Na categoria filmes de pequeno e médio porte e de alta perfomance serão distribuídos R$ 12 milhões para produção e R$ 6 milhões para distribuição, na categoria pilotos e séries para TV, R$ 2 milhões, totalizando R$ 20 milhões nesta primeira fase. Uma segunda etapa terá lançamento de novos editais em parceria com a Ancine, com foco em televisão e games. E neste mês, a programação da edição 2015 do Circuito São Paulo de Cultura começa a circular pelos diversos equipamentos municipais, tendo como lançamento um grande show que reúne apresentações da cantora francesa ZAZ e das brasileiras Tulipa Ruiz e Céu –que ilustram a capa desta edição do guia EmCartaz–, na plateia externa do Auditório Ibirapuera. Com início em 2014, o programa apresentou resultados, como o aumento de público em 42% nos equipamentos da Secretaria Municipal de Cultura, fruto da diversificação da programação que somou mais de 1.600 atrações de música, teatro, dança e exposição, oferecidas gratuitamente ao público da cidade. Repetindo a parceria de sucesso do ano passado, em 2015 o programa contará novamente com a participação da São Paulo Carinhosa, política para a primeira infância que resultou em muitas atrações para as crianças. siga-nos no twitter: @revistaemcartaz @smcsp emcartaz | MARÇO DE 2015

índice

MARÇO DE 2015 | emcartaz

Carmine Maringola

Filme Melhor não falar de certas coisas

“Em cartaz no Cine Olido” enfoca filmes latino-americanos inéditos ou pouco exibidos em São Paulo

Centro Cultural São Paulo apresenta retrospectiva “Breves e inéditos”, que traz produções recentes do cinema

Mostra Internacional de Teatro de São Paulo - MITsp encena a peça “As irmãs Macaluso”, da Itália, em dois teatros municipais

Show de ZAZ, Céu e Tulipa Ruiz (capa)

Patrícia Marx canta sucessos de seus 30 anos de trajetória artística em show no Teatro Décio de Almeida Prado

Ópera “Otello” (capa)

Em Cia. de Cristiane Paoli Quito dança duo sobre Lady Macbeth e Ofélia, personagens antagônicas de Shakespeare, na Galeria Olido

Otávio Dantas

28 32 31

Luis Arrieta, Dimos Goudaroulis e Dielson Pessoa estão no “CCSP dança”

EDITORIAL 1 ÍNDICE 2

Casa da Imagem expõe fotografias de Guilherme Maranhão e Gertrudes Altschul (foto)

EM FOCO 4 CINEMA 6

35 37

Gal Oppido exibe imagens de profissionais da dança em “Ocupacorpo”, exposição no Centro de Referência da Dança de São Paulo

TEATRO E CIRCO 14 MÚSICA 19 DANÇA 28

Centro de Referência da Dança de São Paulo oferece cursos gratuitos de dança clássica, contemporânea e de contato improvisação

EXPOSIÇÕES 32 CURSOS E OFICINAS 37

Encontro “A mulher criadora em dança” (capa)

Fotógrafo Juca Martins lança livro na Casa da Imagem

PALESTRAS, DEBATES E ENCONTROS 41 NA ESTANTE 46 NOSSOS ENDEREÇOS 47

emcartaz | MARÇO DE 2015

emfoco Sylvia Masini

a que horas ela volta?

estreias do balé da cidade Abrindo sua temporada de 2015, o Balé da Cidade de São Paulo estreia, neste mês, três coreografias no Teatro Paulo Autran (dentro do Sesc Pinheiros: Rua Paes Leme, 195, Pinheiros). Para a criação dos trabalhos, a diretora artística da companhia, Iracity Cardoso, convidou três ex-bailarinos do grupo: o carioca Gleidson Vigne, o pernambucano Jorge Garcia e o paulista Alex Soares (respectivamente, na foto, da esq. para a dir.), que conceberam peças individuais para o espetáculo “Brasileiros”. Reunidas no programa estão as coreografias: “Fio da meada”, de Vigne; “Árvore do esquecimento”, de Garcia; e “Cenas a 37”, de Soares. As apresentações acontecem nos dias 27 e 28, às 21h, e 29, às 18h, com ingressos a R$ 40 e R$ 12 (comerciários).

mostra ecofalante Filmes de mais de 23 países serão exibidos em São Paulo, entre os dias 19 e 29, durante a Mostra Ecofalante de Cinema Ambiental. Foram programados curtas, médias e longas-metragens que raramente entram em circuito de cinema no Brasil e que participaram de grandes festivais internacionais, como Berlim, Sundance, Cannes e Locarno. Os temas enfocados são cidades, energia, biodiversidade, recursos naturais, consumo, povos e lugares. As sessões acontecem em diversas salas de cinema, dentre elas a do Centro Cultural São Paulo e o Cine Olido, da Secretaria Municipal de Cultura. A programação pode ser acessada no site www.ecofalante.org.br/mostra. 4

MARÇO DE 2015 | emcartaz

Aplaudido de pé no 31º Festival de Sundance (EUA), em janeiro passado, o longa “A que horas ela volta?”, estrelado por Regina Casé (foto), dirigido e roteirizado por Anna Muylaert, tem copatrocínio da Secretaria Municipal de Cultura (Edital de Produção de Filmes de Longa-metragem 2012 - Complementação de Filmagem). A trama acompanha Val, mulher que deixa a filha no interior de Pernambuco para trabalhar 13 anos em São Paulo como babá de um menino, fato que lhe provoca um profundo sentimento de culpa. Uma série de tensões tem início quando a filha, com o consentimento da mãe e dos patrões, vem à capital paulista prestar vestibular. Exibido na mostra World Cinema, em Sundance, o longa rendeu à veterana Regina e à novata Camila Márdila, que vivem, respectivamente, a mãe e a filha, o prêmio especial de interpretação. Em fevereiro, a produção integrou a seção Panorama no 65º Festival de Berlim (Alemanha) e faturou duas importantes premiações: a de Melhor Filme (voto do público) e a da Confederação de Cinemas de Arte e Ensaio.

graffiti no ccsp

teatro flávio império é reaberto

“Alex Alex” é o nome da intervenção artística que será confeccionada por Guto Lacaz na fachada do Centro Cultural São Paulo (Rua Vergueiro) em homenagem ao artista Alex Vallauri (1949-1987), precursor da arte urbana no Brasil. No final dos anos 1980, ele estampou anonimamente nos muros da cidade de São Paulo uma misteriosa bota preta (foto). O início da obra de Lacaz ocorre em 27 de março, dia do graffiti. A previsão de término é no dia 28 de junho.

No último dia 31 de janeiro, a Secretaria Municipal de Cultura (SMC) reabriu no bairro de Cangaíba, zona leste, o Teatro Flávio Império. O espaço passou por uma série de reformas, recebendo novo mobiliário, equipamentos, poltronas, acústica e palco. Uma das novidades da obra foi possibilitar que esse novo palco tenha também abertura para a praça anexa, situada atrás do prédio (como ocorre no Auditório Ibirapuera). Dessa forma, espetáculos ao ar livre e exibições de filmes poderão integrar a área verde e o teatro. Para isso, a praça também passou por reforma e ganhou novo paisagismo, incluindo mobiliário e brinquedos para crianças. A partir de agora, essa área de lazer estará aberta durante toda a semana para as famílias do bairro. Sob a administração do Departamento de Expansão Cultural (DEC), órgão da SMC responsável por promover ações culturais na cidade e estimular a formação e o apoio vocacional nas principais linguagens artísticas, o Flávio Império conta com uma programação diversificada, capaz de acolher várias formas de expressão em arte. Outras diretrizes de trabalho para o espaço serão aquelas que promovam a cultura popular, o diálogo com os movimentos artísticos da região e a abertura para produções artísticas contempladas em iniciativas de fomento da Secretaria, como o Programa VAI.

Estão abertas inscrições para os programas promovidos pela Divisão de Formação Artística e Cultural, cujas atividades ocorrerão entre abril e novembro. São eles o Vocacional e o PIÁ - Programa de Iniciação Artística, que oferecem orientação artística gratuita nas linguagens de artes integradas, artes visuais, dança, música, teatro e, nesta edição, uma novidade: literatura, no Vocacional. Este programa orienta processos criativos específicos na linguagem artística escolhida por interessados com idade mínima de 14 anos. Já o PIÁ é dirigido a crianças entre 5 e 14 anos e reúne todas as expressões num processo integrado de iniciação artística. Atualmente, as duas ações atendem públicos de diversas idades em todas as regiões da cidade. São mais de 7.000 participantes reunidos em um número de equipamentos culturais superior a 80, entre eles bibliotecas públicas, teatros municipais de bairro, casas de cultura, centros culturais, CEUs e escolas. Na inscrição, os interessados devem levar cópia e original de documento de identificação. No caso do PIÁ, a mesma deve ser feita por um responsável. A lista completa de endereços e telefones pode ser acessada no endereço http:// formacaoartecultura.blogspot.com.br.

Sylvia Masini

inscrições vocacional e piá

emcartaz | MARÇO DE 2015

cinema

“Somos Mari Pepa”: garoto de 16 anos, integrante de uma banda punk rock de garagem, vive com a avó e tem vários sonhos de adolescente

LONGA MEXICANO SOMOS MARI PEPA ESTREIA NO CINE OLIDO

“O

filme é uma carta de amor à minha avó, ao meu bairro e à minha adolescência”. É o que afirma o estreante Samuel Kishi, de 30 anos, diretor de “Somos Mari Pepa”. O longa-metragem mexicano, exibido em 2014 no Festival de Berlim (Alemanha), estreia em março na Galeria Olido. Com sessões a partir do dia 5, a obra integra o programa Em Cartaz no Cine Olido, destinado a produções latino-americanas. Vivendo um guitarrista da banda de punk rock Mari Pepa, Alex (Alejandro Gallardo) é um garoto de 16 anos que mora com a avó na cidade mexicana de Guadalajara. Ele anseia ter a sua primeira experiência sexual, encontrar um emprego e escrever, com a ajuda dos amigos, uma música para que sua banda participe de uma competição. O diretor afirma que viveu muitas situações parecidas com as do filme, como o fato de ter sido membro de um grupo de punk. “Sonhava com as garotas bonitas que iam chover em cima da gente assim que fizéssemos sucesso, mas o grupo nunca floresceu e as garotas tão pouco apareceram”, confessa. Como o nome de sua banda não era muito bom, Kishi pegou emprestado para o filme o do 6

MARÇO DE 2015 | emcartaz

grupo em que tocava seu irmão, Kenji, que trabalha no longa-metragem como músico. O cineasta explica que achou hilário quando descobriu que “Mari” vinha da palavra “marijuana” (“maconha”, em espanhol) e “Pepa”, de uma gíria mexicana para “vagina”. “Olhando em retrospectiva, me dei conta de que o nome era bastante irônico, uma vez que não tínhamos experiência com nenhuma dessas coisas naquela idade, assim como o personagem também não”, revela Kishi. O estado permanente de incerteza da juventude mexicana é algo que não escapa à trama quando retrata a sensação de um presente e um futuro com poucas oportunidades. “A cena em que Alex encontra o pai do seu melhor amigo, os dois procurando trabalho, derrotados, é para mim a imagem em espelho do protagonista no futuro”, lamenta o diretor. Além deste filme, Em Cartaz no Cine Olido exibe o equatoriano “É melhor não falar de certas coisas”, de Javier Andrade. | Gabriel Fabri | Veja programação na página 12.

CINE DEBATE: A CIDADE Nesta sessão, será exibido o filme “A cidade é uma só?” (2011), dirigido por Adirley Queirós, que faz uma reflexão sobre os 50 anos de Brasília. O foco é a discussão sobre o processo permanente de exclusão territorial e social que sofre uma parcela considerável da população do Distrito Federal e do entorno, e de como essas pessoas restabelecem a ordem social por meio do cotidiano. Haverá um debate com a presença de Lúcio Gregori e Fernando Lee. | Centro de Referência da Dança de São Paulo. Centro. Dia 25, 19h30. Grátis

HURTMOLD APRESENTA “A NOIVA DE FRANKENSTEIN” (Bride of Frankenstein, EUA, 1935, 75 min, DVD). Dir.: James Whale. Com Boris Karloff, Colin Clive, Valerie Hobson e outros. Livre.

Depois de escapar de um incêndio, o monstro feito com pedaços de corpos humanos, criado pelo Dr. Frankenstein, vagueia por bosques até ser acolhido por um aldeão. Enquanto isso, um bitolado cientista nutre planos para criar uma noiva para ele. Acompanhando a exibição de “A noiva de Frankenstein”, o sexteto paulistano Hurtmold executa, ao vivo, a trilha sonora original. Formam o grupo os músicos Fernando Cappi e Mário Cappi (guitarras), Guilherme Granado (teclado e vibrafone), Marcos Gerez (baixo), Mauricio Takara (bateria e trompete) e Rogério Martins (percussão e clarone). | Galeria Olido – Cine Olido. Centro. Dia 22, 17h. R$ 1

BREVES E INÉDITOS CENTRO CULTURAL SÃO PAULO | SALAS PAULO EMÍLIO SALLES GOMES E LIMA BARRETO | CENTRO | DE 3 A 18 | R$ 1 Retrospectiva com alguns dos melhores filmes lançados em 2014 que não tiveram a devida chance de chegar ao grande público cinéfilo brasileiro, ou por terem sido lançados diretamente em DVD, blu-ray ou Video On Demand, ou porque foram exibidos em um número restrito de salas.

Veja destaque na página 13.

AMANTES ETERNOS (Only Lovers Left Alive, Alemanha/Reino Unido, 2013, 123 min, digital). Dir.: Jim Jarmusch. Com Tom Hiddleston, Tilda Swinton, Mia Wasikowska e outros.

Casal de vampiros eruditos está profundamente incomodado com a evolução da humanidade. Há séculos, eles vivem uma relação de cumplicidade e amor que será abalada pela aproximação da irmã caçula e irresponsável de um deles. | Sala Paulo Emílio Salles Gomes. Dia 3, 15h30. Dia 13, 20h

A JAULA DE OURO (La jaula de oro, México, 2013, 108 min, DCP). Dir.: Diego Quemada-Diez. Com Brandon López, Rodolfo Dominguez, Karen Martínez e outros.

Dois garotos da periferia de uma cidade na Guatemala viajam para os Estados Unidos procurando oportunidades. No caminho, conhecem um indígena mexicano que não fala espanhol e eles viajam juntos, pegando carona. | Sala Paulo Emílio Salles Gomes. Dia 3, 18h. Dia 12, 15h30

Clássico do terror, “A noiva de Frankenstein” é exibido com trilha sonora executada, ao vivo, pelo grupo Hurtmold emcartaz | MARÇO DE 2015

DE MENOR

VIDAS AO VENTO

(Brasil, 2014, 77 min, DCP). Dir.: Caru Alves de Souza. Com Rita Batata, Caco Ciocler, Giovanni Gallo e outros.

(Kaze Tachinu, Japão, 2013, 127 min, animação, digital). Dir.: Hayao Miyazaki. Vozes: Hideaki Anno, Miori Takimoto, Hidetoshi Nishijima e outros.

Advogada recém-formada divide sua rotina entre a defensoria pública de menores no Fórum de Santos e os cuidados com o irmão adolescente. O relacionamento harmonioso entre os dois é colocado em xeque quando ele comete um grave delito. | Sala Paulo Emílio Salles Gomes. Dia 3, 20h. Dia 11, 18h

HOMENS, MULHERES E FILHOS (Men, Women & Children, EUA, 2014, 119 min, digital). Dir.: Jason Reitman. Com Ansel Elgort, Jennifer Garner, Adam Sandler e outros.

No mundo da internet, novas situações surgem, como a do casal que não tem intimidade, a da garota que quer ser uma anoréxica melhor e a do adolescente que vive em um mundo de pornografia virtual. | Sala Paulo Emílio Salles Gomes. Dia 4, 15h30. Dia 12, 18h

Rapaz do interior do Japão sonha com um avião em formato de pássaro e decide construí-lo. Durante a busca pelo seu sonho, ele se apaixona por uma garota que adoece profundamente. | Sala Paulo Emílio Salles Gomes. Dia 4, 20h. Dia 13, 15h30

GLÓRIA (Chile, 2013, 110 min, DCP). Dir.: Sebastián Lélio. Com Paulina García, Sergio Hernandez, Diego Fontecilla e outros.

Mulher solitária de 58 anos costuma frequentar bailes da terceira idade, nos quais se envolve com diversos homens. A situação muda quando conhece um ex-oficial da Marinha, sete anos mais velho do que ela, por quem se apaixona. | Sala Paulo Emílio Salles Gomes. Dia 5, 15h30. Dia 17, 17h

NO LIMITE DO AMANHÃ (The Edge of Tomorrow, USA/Canadá, 2014, 113 min, digital). Dir.: Doug Liman. Com Tom Cruise, Emily Blunt, Bill Paxton e outros.

Relações públicas das Forças Armadas dos Estados Unidos fica preso no tempo e é condenado a reviver inúmeras vezes o dia em que a Terra, tomada por alienígenas, enfrenta um confronto final. A cada morte e renascimento, o homem avança e, antecipando os acontecimentos, tem a chance de mudar o curso da batalha com o apoio de uma guerreira. | Sala Paulo Emílio Salles Gomes. Dia 4, 18h | Sala Lima Barreto. Dia 14, 20h

HOTEL MEKONG (Tailândia/Reino Unido, 2012, 61 min, blu-ray). Dir.: Apichatpong Weerasethakul. Com Jenjira Pongpas, Maiyatan Techaparn, Sakda Kaewbuadee e outros.

No nordeste da Tailândia, às margens do rio homônimo, está o Hotel Mekong. O cineasta Apichatpong Weerasethakul ocupa seus quartos e varandas para ensaiar “Ecstasy Garden”, filme que escreveu anos atrás, mostrando vínculos possíveis entre uma mãe vampira e sua filha, jovens amantes e o rio. | Sala Paulo Emílio Salles Gomes. Dia 5, 17h45. Dia 14, 15h30

Delicado, “Vidas ao vento” deve ser a última animação de Hayao Miyazaki, segundo o cineasta japonês 8

MARÇO DE 2015 | emcartaz

“Nebraska”: interpretação visceral de Bruce Dern (à dir.), vivendo um homem obstinado em receber um prêmio, trouxe a carreira do ator de volta aos holofotes, tanto que foi indicado ao Oscar em 2014

O GRANDE MESTRE

UM TOQUE DE PECADO

(Yi Dai Zong Shi, China, 2013, 120 min, digital). Dir.: Wong Kar-Wai. Com Tony Leung Chiu-Wai, Zhang Ziyi, Chang Chen e outros.

(Tian Zhu Ding, China, 2013, 133 min, DCP). Dir.: Jia Zhang-Ke. Com Wu Jiang, Wang Baoqiang, Zhao Tao e outros.

História verídica de Ip Man, mestre de artes marciais que ficou conhecido no Ocidente por ter sido o mentor do ator Bruce Lee. No fim dos anos 1930, no sul da China, ele derrotou outro respeitado mestre, Gong Yutian. A filha deste jura vingança e desafia Man para uma luta, mas, a Segunda Guerra Mundial se intensifica e o melhor pupilo do pai dela se alia ao lado inimigo.

Enfocando situações da China contemporânea, quatro personagens protagonizam histórias em diferentes províncias, como o minerador que se revolta contra a corrupção dos líderes do povoado e a recepcionista de uma sauna que perde o controle quando um cliente rico a assedia. | Sala Paulo Emílio Salles Gomes. Dia 6, 19h15. Dia 14, 17h

| Sala Paulo Emílio Salles Gomes. Dias 5 e 11, 19h15

NEBRASKA

QUE ESTRANHO CHAMAR-SE FEDERICO

(EUA, 2013, 115 min, digital). Dir.: Alexander Payne. Com Bruce Dern, Will Forte, June Squibb e outros.

(Che strano chiamarsi Federico, Itália, 2013, 93 min, DCP). Dir.: Ettore Scola. Com Sergio Rubini, Sergio Pierattini, Antonella Attili e outros.

Combinando memórias, fotos de arquivo e filmagens com a recriação de momentos de sua vida, o diretor Ettore Scola retrata sua relação com o amigo, jornalista e ícone do cinema italiano do pós-guerra, Federico Fellini (1920-1993). | Sala Paulo Emílio Salles Gomes. Dia 6, 15h30. Dia 12, 20h15

NÓS SOMOS AS MELHORES! (Vi ar bast!, Suécia, 2013, 102 min, DCP). Dir.: Lukas Moodysson. Com Mira Grosin, Mira Barkhammar, Liv LeMoyne e outros.

Nos anos 1980, meninas adolescentes vagueiam pelas ruas de Estocolmo (Suécia) e decidem montar uma banda punk sem ter nenhum instrumento, mesmo com todos dizendo que o gênero musical está morto. | Sala Paulo Emílio Salles Gomes. Dia 6, 17h15. Dia 18, 17h30

Acreditando ter ganhado US$ 1 milhão após receber pelo correio uma propaganda, homem idoso decide ir a pé até a distante sede da empresa que promoveu o concurso em busca do dinheiro. Seu filho, porém, decide levá-lo de carro até a remota cidade. Ao pernoitarem em um vilarejo onde viveram no passado, despertam a cobiça de parentes e vizinhos. | Sala Paulo Emílio Salles Gomes. Dia 7, 15h30 | Sala Lima Barreto. Dia 8, 17h

SOB A PELE (Under the Skin, EUA/Reino Unido, 2013, 108 min, DCP). Dir.: Jonathan Glazer. Com Scarlett Johansson, Krystof Hadek, Paul Brannigan e outros.

Mulher alienígena chega à Terra e percorre estradas desertas e paisagens vazias em busca de presas humanas. A principal arma dela é sua sexualidade, mas, ao longo da jornada, descobre em si uma inesperada porção humana. | Sala Paulo Emílio Salles Gomes. Dia 7, 18h. Dia 17, 19h emcartaz | MARÇO DE 2015

MOMMY

VIC + FLO VIRAM UM URSO

(Canadá, 2014, 138 min, DCP). Dir.: Xavier Dolan. Com Antoine-Olivier Pilon, Anne Dorval, Suzanne Clément e outros.

(Vic + Flo ont vu un ours, Canadá, 2013, 96 min, DCP). Dir.: Denis Cote. Com Pierrette Robitaille, Romane Bohringer, Marc-André Grondin e outros.

Numa Canadá fictícia onde as famílias podem entregar os filhos indesejados à custódia definitiva do Estado, uma mulher com problemas no emprego recebe de volta em seu lar o filho adolescente que ficou preso. Uma vizinha professora decide dar aulas ao garoto e cuidar dele enquanto a mãe trabalha, mas algo ocorre, dando um rumo inesperado ao relacionamento dos três. | Sala Paulo Emílio Salles Gomes. Dia 7, 20h. Dia 15, 18h

KAREN CHORA NO ÔNIBUS (Karen llora en un bus, Colômbia, 2012, 98 min, blu-ray). Dir.: Gabriel Rojas Vera. Com Ángela Carrizosa Aparicio, María Angélica Sánchez e outros.

Após dez anos de casamento, Karen percebe o erro dessa união que custou sua juventude. Disposta a recuperar o tempo perdido, pede o divórcio e decide começar uma nova vida no centro de Bogotá (Colômbia), mas as dificuldades a fazem repensar essas escolhas. | Sala Lima Barreto. Dia 7, 20h | Sala Paulo Emílio Salles Gomes. Dia 10, 15h30

O MARAVILHOSO AGORA (The Spectacular Now, EUA, 2013, 95 min, digital). Dir.: James Ponsoldt. Com Miles Teller, Shailene Woodley, Brie Larson e outros.

Rapaz irresponsável e namorador acorda, certo dia, ao lado de uma garota desconhecida em um gramado. Nasce daí uma relação improvável entre ela, solitária e fã de ficção científica, e ele, um homem frívolo que vive apenas o presente. | Sala Paulo Emílio Salles Gomes. Dia 8, 15h30 | Sala Lima Barreto. Dia 15, 20h

Libertada da prisão, mulher vai morar numa cabana na floresta e deve informar suas atividades semanais ao agente da condicional. Quando sua companheira de cela ganha liberdade, junta-se a ela e ambas precisam lidar com os fantasmas do passado. | Sala Lima Barreto. Dia 8, 18h | Sala Paulo Emílio Salles Gomes. Dia 13, 20h15

JARDIM EUROPA (Brasil, 2014, 77 min, DCP). Dir.: Mauro Baptista Vedia. Com Cinthia Zaccariotto, Fernanda Catani, Ester Laccava e outros.

Apesar de falida, família que vive no Jardim Europa, bairro nobre de São Paulo, mantém as aparências de riqueza. Tudo se transforma quando o pai, boêmio e fanfarrão, ressurge depois de dois anos de ausência. | Sala Lima Barreto. Dia 8, 20h. | Sala Paulo Emílio Salles Gomes. Dia 17, 15h30

A IMAGEM QUE FALTA (L’image manquante, Camboja/França, 2013, 95 min, DCP). Dir.: Rithy Panh.

Realizado a partir do livro “L’emination”, de Christophe Bataille, a nova obra do cambojano Rithy Panh evoca um episódio recorrente em seu trabalho: o genocídio Khmer, que dizimou sua família e transtornou sua infância. Após anos de buscas por imagens e fotos que exprimissem a dor e o sofrimento do período, o diretor resolveu criar suas próprias na composição deste filme. | Sala Paulo Emílio Salles Gomes. Dia 10, 18h. Dia 15, 20h30

Prêmio do Júri no Festival de Cannes 2014, “Mommy”, do jovem cineasta canadense Xavier Dolan, retrata a difícil relação entre mãe e filho adolescente problemático 10

MARÇO DE 2015 | emcartaz

Premiado longa-metragem uruguaio, “Tanta água” pode ser visto no Cine Olido

SEM ESCALAS (Non-Stop, EUA, 2014, 106 min, digital). Dir.: Jaume Collet-Serra. Com Liam Neeson, Julianne Moore, Scoot McNairy e outros.

Durante um voo de Nova York a Londres, agente recebe mensagens enigmáticas, dizendo que um passageiro será morto a cada 20 minutos caso US$ 150 milhões não sejam transferidos para uma conta bancária. Quando o primeiro passageiro é de fato assassinado, o agente percebe que não se trata de trote e inicia uma investigação em pleno avião. | Sala Paulo Emílio Salles Gomes. Dia 10, 20h. Dia 18, 15h30

CÃES ERRANTES (Xi You, Taiwan/China, 2013, 138 min, DCP). Dir.: Tsai Ming-liang. Com Lee Kang-sheng, Lu Yi-Ching, Lee Yi-Cheng e outros.

Em um bairro pobre de Taipei (Taiwan), mora um homem desempregado com seus dois filhos. Abandonado pela esposa, ele enfrenta grandes dificuldades. Um dia, ao levar seus filhos ao shopping, conhece e se apaixona por Xiao Lu, no entanto, as lembranças da ex-mulher podem comprometer esse novo relacionamento. | Sala Paulo Emílio Salles Gomes. Dia 11, 19h45. Dia 15, 15h30

BEM VINDO A NOVA YORK (Welcome to New York, EUA, 2014, 125 min, DCP). Dir.: Abel Ferrara. Com Gérard Depardieu, Jacqueline Bisset, Amy Ferguson e outros.

Poderoso agente da economia mundial, casado, se envolve num escândalo sexual. Com o apoio incondicional da esposa, ele busca uma maneira de recuperar sua honra. | Sala Paulo Emílio Salles Gomes. Dias 14 e 18, 19h30

EM CARTAZ NO CINE OLIDO: FOCO URUGUAI GALERIA OLIDO | CINE OLIDO | CENTRO | ATÉ DIA 4 | R$ 1 Programa do Cine Olido dedicado à produção audiovisual latino-americana, com enfoque em realizações dos últimos anos. Os filmes são inéditos no Brasil ou tiveram espaço restrito nas telas da cidade. Nesta edição, serão exibidas duas produções uruguaias: “A vida útil” e “Tanta água”. A primeira, dirigida por Federico Veiroj, foi premiada em diversos festivais latino-americanos. Lançada nos Estados Unidos e Europa, teve presença tímida nas salas da cidade. Já “Tanta água”, de Ana Guevara e Leticia Jorge, faturou diversos prêmios em festivais latino-americanos e europeus.

A VIDA ÚTIL (La vida util, Uruguai/Espanha, 2011, 70 min, DVD). Dir.: Federico Veiroj. Com Jorge Jellinek, Manuel Martinez Carril, Paola Venditto e outros. Livre.

Trabalhando há mais de 20 anos como programador de filmes da Cinemateca Uruguaia, em Montevidéu, homem de 45 anos se vê diante de uma situação inédita depois que a instituição entra em crise e ele perde o emprego. | Dia 1º, 15h. Dia 4, 17h emcartaz | MARÇO DE 2015

Sete episódios da série televisiva “Breaking Bad” são exibidos na Sessão Folhetim, no Cine Olido

TANTA ÁGUA (Uruguai, 2013, 102 min, blu-ray). Dir.: Ana Guevara e Leticia Jorge. Com Nestor Guzzini, Malu Chouza, Joaquín Castiglioni e outros. +14 anos.

Em férias, pai separado viaja com os dois filhos para as Termas de Arapey, balneário popular do Uruguai. A convivência entre os três é difícil, sobretudo porque não para de chover. Aos poucos, o tédio é vencido entre discussões e descobertas e a viagem se torna inesquecível.

bora como conseguir isso, ele percebe que sua avó está cada vez mais dependente dele. | Dias 5, 6, 10, 13, 14 e 17, 19h. Dia 7, 15h e 19h. Dia 8, 15h. Dias 12, 15 e 18, 17h

SESSÃO FOLHETIM: BREAKING BAD GALERIA OLIDO | CINE OLIDO | CENTRO | DE 3 A 31 | 3ª | +16 ANOS | R$ 1

| Dia 1º, 17h. Dia 3, 19h

EM CARTAZ NO CINE OLIDO: MÉXICO E EQUADOR GALERIA OLIDO | CINE OLIDO | CENTRO | DE 5 a 18 | R$ 1

Veja destaque na página 6.

MELHOR NÃO FALAR DE CERTAS COISAS (Mejor no hablar de ciertas cosas, Equador, 2012, 100 min, blu-ray). Dir.: Javier Andrade. Com Andrés Crespo, Victor Aráuz, Alejandro Fajardo e outros. +14 anos.

O filme narra a história de dois irmãos que vivem numa cidade do litoral do Equador. Enquanto um deles leva uma vida movida por drogas e pela relação amorosa com uma antiga namorada de escola, agora casada, o outro, também viciado, tenta emplacar sua carreira como vocalista de uma banda punk. | Dias 5, 6, 7, 8, 11 e 13, 17h. Dia 12, 19h. Dia 14, 15h

SOMOS MARI PEPA

Programação especial dedicada às séries televisivas. Nesta edição, é exibida “Breaking Bad”, vencedora do Globo de Ouro e Screen Actors Guild (SAG) Award. Criada por Vince Gilligan, a história acompanha a saga de um professor de química que começa a produzir e vender metanfetamina numa cidade do estado do Novo México (EUA). Outras atrações programadas para as próximas Sessões Folhetim são “Twin Peaks” (1990), sucesso de David Lynch, e a série policial alemã “Face a face com o crime” (2010). | Os episódios são exibidos em DVD.

1º EPISÓDIO (piloto da série) (EUA, 2008, 50 min). Dir.: Vince Gilligan. Com Bryan Cranston, Anna Gunn, Aaron Paul e outros.

Após seu aniversário de 50 anos, Walter White, um professor de química de classe média, descobre ter câncer no pulmão. Disposto a juntar dinheiro para sua família, ele faz uma parceria com Jesse, seu ex-aluno, e transforma um antigo trailer num laboratório de produção de metanfetamina.

(México, 2013, 100 min, blu-ray). Dir.: Samuel Kishi. Com Alejandro Gallardo, Arnold Ramírez, Moisés Galindo e outros.

2º EPISÓDIO - THE CAT’S IN THE BAG

Vivendo com a avó, um adolescente traça três planos para o verão: escrever uma nova música para sua banda, encontrar um emprego e ter sua primeira experiência sexual. Enquanto ela-

Walt e Jesse enfrentam as consequências da venda de drogas que não deu certo.

MARÇO DE 2015 | emcartaz

(EUA, 2008, 50 min). Dir.: Vince Gilligan. Com Bryan Cranston, Anna Gunn, Aaron Paul e outros.

| Exibições seguidas. Dia 3, 17h

3º EPISÓDIO - AND THE BAG’S IN THE RIVER (EUA, 2008, 50 min). Dir.: Vince Gilligan. Com Bryan Cranston, Anna Gunn, Aaron Paul e outros.

Walt enfrenta uma decisão de vida e morte e faz uma dolorosa confissão a sua mulher, Skyler. Enquanto isso, seu cunhado suspeita que ele esteja fumando maconha.

4º EPISÓDIO – CANCER MAN (EUA, 2008, 50 min). Dir.: Vince Gilligan. Com Bryan Cranston, Anna Gunn, Aaron Paul e outros.

Walter e Skyler revelam para a família a situação do câncer de pulmão de Walt. Enquanto isso, Jesse é vítima de uma paranoia ao consumir metanfetamina. | Exibições seguidas. Dia 10, 17h

5º EPISÓDIO - GRAY MATTER (EUA, 2008, 50 min). Dir.: Vince Gilligan. Com Bryan Cranston, Anna Gunn, Aaron Paul e outros.

Enquanto Walter se recusa a tratar o câncer, Jesse tenta abandonar o negócio de metanfetamina.

6º EPISÓDIO - CRAZY HANDFUL OF NOTHIN’ (EUA, 2008, 50 min). Dir.: Vince Gilligan. Com Bryan Cranston, Anna Gunn, Aaron Paul e outros.

Enquanto sofre com a quimioterapia, Walter se torna uma pessoa importante no mundo das drogas. | Exibições seguidas. Dia 17, 17h

7º EPISÓDIO - A NO-ROUGH-STUFF-TYPE DEAL (EUA, 2008, 50 min). Dir.: Vince Gilligan. Com Bryan Cranston, Anna Gunn, Aaron Paul e outros.

Walter e Jesse têm problemas ao tentar conseguir os ingredientes de uma encomenda gigante de metanfetamina. | Dia 31, 17h

“De menor”, de Caru Alves de Souza, está na mostra “Breves e inéditos”

BONS FILMES, MAS POUCO EXIBIDOS, CHEGAM AO CCSP

lguns dos melhores filmes de 2014 que tiveram pouco destaque no circuito comercial brasileiro de cinema podem ser vistos agora, entre os dias 3 e 18, na mostra “Breves e inéditos”, em cartaz em duas salas do Centro Cultural São Paulo. Dentre os 23 títulos selecionados está “Mommy”, de Xavier Dolan, filme que ganhou o Prêmio da Crítica Internacional no Festival de Cannes, em 2014. O drama conta a história de uma mãe que enfrenta uma série de problemas com o filho adolescente que acaba de ser expulso do reformatório. Outro destaque é o longa-metragem brasileiro “De menor”, dirigido pela cineasta paulista Caru Alves de Souza. A produção tem copatrocínio da Secretaria Municipal de Cultura (SMC) e foi selecionada para a mostra Horizontes Latinos, do Festival Internacional de Cinema de San Sebastián (Espanha), além de ter vencido na Première Brasil do Festival do Rio 2013. O enredo acompanha uma advogada que divide sua rotina entre defender jovens e a difícil tarefa de cuidar do irmão mais novo. Considerado por ele próprio como seu último trabalho, o grande cineasta japonês de animação, Hayao Miyazaki, está presente na programação com o comovente longa indicado ao Oscar, “Vidas ao vento”. O desenho é uma biografia de Jiro Horikoshi, engenheiro japonês responsável pela criação dos mais avançados aviões, infelizmente lançados na Segunda Guerra Mundial. Mais um filme brasileiro copatrocinado pela SMC integra esta mostra: “Jardim Europa”, de Mauro Baptista Vedia. O longa teve curta exibição nos cinemas a partir de outubro de 2014 e conta a história de uma família decadente e falida que se recusa a sair do bairro nobre paulistano onde vive. | Letícia Andrade | Veja programação na página 7. emcartaz | MARÇO DE 2015

teatro e circo MITSP APRESENTA PEÇA NAPOLITANA EM 2 TEATROS MUNICIPAIS

segunda edição do evento, que acontece na cidade entre os dias 6 e 15 deste mês. O curador afirma estar impressionado com a vitalidade do espetáculo e com a interpretação das atrizes que compõem o elenco. “A peça tem texto e direção da italiana Emma Dante, que hoje, juntamente com Romeo Castellucci, que trouxemos na Mostra do ano passado, é considerada uma das mais importantes encenadoras italianas”. O enredo narra a história de uma família de sete irmãs que se encontram para o funeral de uma delas. A reunião desencadeia a evocação de acontecimentos passados e as consequentes emoções de riso, choro, acusações, culpas, explicações e arrependimentos. “Além de ‘As irmãs Macaluso’, que representa a Itália, teremos este ano mais 11 espetáculos de países como Rússia, Suíça, Israel e Brasil”, diz Araújo. Seu objetivo é fazer com que o público paulistano tenha a oportunidade de assistir a trabalhos de alguns dos mais relevantes encenadores contemporâneos, inéditos no Brasil. A montagem italiana será apresentada nos teatros João Caetano (zona sul), entre os dias 6 e 8, e Flávio Império (zona leste), nos dias 9 e 10, ambos da Secretaria Municipal de Cultura. Além desses palcos, esta segunda edição da MITsp chega a outras salas da cidade. Carmine Maringola

uando Antônio Araújo, curador da MITsp Mostra Internacional de Teatro de São Paulo, assistiu, em 2014, na Europa, a montagem da peça “As irmãs Macaluso”, da Compagnia Sud Costa Occidentale, de Nápoles (Itália), não pensou duas vezes para convidar o grupo a participar da

| Gilberto De Nichile

“As irmãs Macaluso”, da Compagnia Sud Costa Occidentale, mostra revelações do passado de sete irmãs durante um funeral 14

MARÇO DE 2015 | emcartaz

| Teatro João Caetano. Zona Sul. De 6 a 8, 21h. R$ 20; Teatro Flávio Império. Zona Leste. Dias 9 e 10, 20h. Grátis (retirar ingresso, até um par por pessoa, uma hora antes)

teatro e circo

Cia. Goya de Teatro encena “Armadilha” no Teatro João Caetano; o espetáculo fala de um dramaturgo que enfrenta sério bloqueio psicológico

LA MALDICIÓN Trajetória de uma ingênua jovem que vive em um castelo sob o rígido controle do conde e da governanta, personagens que guardam um segredo que pode mudar a vida da garota. | Centro Cultural da Juventude – anfiteatro. Zona Norte. Dia 28, 20h. Dia 29, 17h. Grátis

NUNZIO - UMA CASA MÓVEL E DOIS AMIGOS Trabalhador da indústria química, debilitado e crédulo, e seu amigo que vive de serviços ilícitos vivem numa casa móvel que só ganha vida conforme a região e a necessidade. | Centro Cultural da Juventude – anfiteatro. Zona Norte. Dia 1º, 18h. Grátis

O SONHO DE UMA BAILARINA Grupo Marrocos. Dir.: Amercy Marrocos. Com Mayran Marrocos, Palhaço Chumbinho, Palhaço Joinha e outros. 50 min. Livre.

Bailarina quer muito ir ao circo, porém, como na floresta onde vive não tem um, as fadas a fazem dormir e sonhar que ela integra um espetáculo em uma companhia circense. | Teatro Flávio Império. Zona Leste. Dias 6 e 7, 20h. Dia 8, 19h. Grátis (retirar ingresso, até um par por pessoa, a partir de uma hora antes)

MITSP – MOSTRA INTERNACIONAL DE TEATRO DE SÃO PAULO TEATROS MUNICIPAIS | GRÁTIS

Veja destaque na página ao lado.

AS IRMÃS MACALUSO (Itália) Compagnia Sud Costa Occidentale. Texto e dir.: Emma Dante. Com Alessandra Fazzino, Davide Celona, Daniela Macaluso e outros. 100 min. +14 anos. | Teatro João Caetano. Zona Sul. De 6 a 8, 21h. R$ 20

| Teatro Flávio Império. Zona Leste. Dias 9 e 10, 20h. Grátis (retirar ingresso, até um par por pessoa, uma hora antes)

Últimos dias

ANIMAIS NA PISTA Texto: Michelle Ferreira. Dir.: Isabel Teixeira. Com Martha Novill, Sabrina Greve, Gustavo Vaz e Lucas Brandão. 90 min. +16 anos.

Mulher solitária resolve sair da metrópole para morar ao lado de uma via expressa. Um dia recebe uma amiga e seu namorado para jantar. Algo acontece entre eles, mudando o rumo daquele encontro aparentemente amigável. | Centro Cultural São Paulo – Sala Jardel Filho. Centro. Dia 1º/3, 20h. R$ 20

ARMADILHA Cia. Goya de Teatro. Texto: Ira Levin. Trad.: Jorge Minicelli. Dir.: Susanne Walker. Com André Magalhães, Jorge Minicelli, Lu Grillo e Marília Persoli. 75 min. Livre.

Dramaturgo de meia-idade atravessa um longo período de bloqueio criativo. Para conseguir resgatar seu sucesso profissional e financeiro, planeja cometer o crime perfeito. | Teatro João Caetano. Zona Sul. Até dia 29/3 (nos dias 6, 7 e 8, não haverá espetáculo). 6ª e sáb., 21h. Dom., 19h. R$ 10

ASSIM É (SE LHE PARECE) Texto: Luigi Pirandello. Dir.: Marco Antônio Pâmio. Com Rubens Caribé, Martha Meola, Bete Dorgam e outros. 90 min. +12 anos.

Após sobreviver a um terremoto, família vai morar numa pequena cidade do interior da Itália. Pelo fato da sogra e a nora viverem em casas separadas e, aparentemente, não se falarem, os curiosos moradores locais inventam as mais absurdas explicações. | Teatro Flávio Império. Zona Leste. Até dia 1º/3, 19h. Grátis (retirar ingresso, até um par por pessoa, a partir das 18h) emcartaz | MARÇO DE 2015

teatro e circo

GUERRA SEM BATALHA, OU AGORA E POR UM TEMPO MUITO LONGO NÃO HAVERÁ MAIS VENCEDORES NESTE MUNDO, APENAS VENCIDOS Cia. Les Commediens Tropicales e quarteto À Deriva. Dramaturgia: Carlos Canhameiro. Com Beto Sporleder, Carlos Canhameiro, Daniel Muller e outros. Provocação cênica: Maria Tendlau. 135 min. +16 anos.

Adaptação da autobiografia de Heiner Müller, “Guerra sem batalha, uma vida entre duas ditaduras”, e de sua peça “Mauser”, que mostra os conflitos do indivíduo versus o coletivo e vice-versa. | Centro Cultural São Paulo – Sala Adoniran Barbosa (anexo) e Espaço Missão. Centro. Até dia 8/3. 6ª e sáb., 21h. Dom., 20h. Grátis (ingressos podem ser retirados de 3ª a dom., a partir das 13h, ou pelo site www. ingressorapido.com.br, a partir de 30 dias antes)

MAGIA DAS FLORES (circo) Com Rokan e Ranny. 50 min. Livre.

Ronkan, o mágico dos dedos de ouro, e sua partner Ranny apresentam números de prestidigitação e magia. Pessoas da plateia são convidadas a participar de atrações clássicas de mágica de salão. | Teatro Alfredo Mesquita. Zona Norte. Até dia 8/3, 19h. 6ª e sáb., 21h. Dom., 19h. Grátis (retirar ingresso, até um par por pessoa, a partir de uma hora antes)

SALA DE ESPERA Eco Teatral. Dir.: Thiago Franco Balieiro. Roteiro: grupo (livremente inspirado na fábula “Diante da porta da lei”, do livro “O processo”, de Franz Kafka). Com Chico Ribas, João Attuy, Luís Gustavo Luvizotto e outros. 50 min. +12 anos.

Em uma sala de espera indefinida, é narrada, por meio da mímica e do humor peculiar de Charles Chaplin, a trajetória de um homem contra um sistema de poder. | Teatro Zanoni Ferrite. Zona Leste. Até dia 29/3. 6ª e sáb., 20h. Dom., 19h. R$ 10

Infantojuvenil

BICHO, BICHINHO, BICHÃO! A Fabulosa Cia. de Teatro. 3 a 8 anos.

Numa floresta cheia de bichos, uma cabrita e seus filhotes procuram uma casa para morar. Quando encontram a única disponível, descobrem que é mal-assombrada. Espetáculo com apoio do ProAC, criado a partir da história “O lobo e os sete cabritinhos”, dos irmãos Grimm, e “O porco-do-mato e a formiguinha”, conto popular brasileiro de origem africana. | Biblioteca Pública Mário Schenberg. Zona Oeste. Dia 10, 10h e 14h30. Grátis

MARICA Texto: Pepe Cibrián Campoy. Dir.: Marcio Aurélio. Com Washington Luiz. 50 min. +14 anos.

Com liberdade poética, a peça narra a comovente história do poeta espanhol homossexual Federico García Lorca diante de seu assassino, enquanto diferentes personagens reais da vida do protagonista são relembrados por ele. | Teatro Leopoldo Fróes. Zona Sul. Até dia 29/3. 6ª e sáb., 20h. Dom., 19h. R$ 10

NÃO NEM NADA Cia. Empório do Teatro Sortido. Texto e dir.: Vinicius Calderoni. Com Geraldo Rodrigues, Mayara Constantino, Renata Gaspar e Victor Mendes. 60 min. +14 anos.

Encenada em plano-sequência (doze cenas interligadas, cada uma com dramaturgia própria), a peça traz as dores e delícias do mundo contemporâneo, transmitidas pelas telecomunicações, redes sociais, telemarketing, mundo das celebridades e outros meios. | Teatro Cacilda Becker. Zona Oeste. Até dia 29/3 (no dia 20, não haverá espetáculo). 6ª e sáb., 21h. Dom., 19h. R$ 10

MARÇO DE 2015 | emcartaz

“Não nem nada” é indicada ao Prêmio Shell 2014 nas categorias autor, Vinícius Calderoni, e atriz, Renata Gaspar (em pé na foto)

teatro e circo

Paulo Vinicius Pinto

Em “ O jardineiro da Lua”, homem conta suas aventuras quando, aos 6 anos, cuidava de flores luminosas

CHAPEUZIM VERMELHO E O LOBO MARROM

Últimos dias

Cia. Articularte. 40 min. 2 a 6 anos.

CONTOS DOS CINCO CANTOS

Por meio de técnicas de teatro de animação de varas, luvas e sombras, o grupo faz uma releitura do famoso clássico da literatura infantil a partir de novas características para o Lobo Mau, agora atrapalhado e falastrão, e para uma Chapeuzinho Vermelho ágil e esperta.

Cia. Tranquila de Teatro. Dramaturgia: Simone Bôer. Dir.: Bete Dorgam. Com George Gottheiner, Juliana Tedeschi, Letícia Rodrigues e outros. Músicos: Rafael Senatore, Lucas Paiva e outros. 60 min. Livre.

| Biblioteca Pública Mário Schenberg. Zona Oeste. Dia 3, 10h30. Grátis

HISTÓRIAS COM DESPERDÍCIOS Catador de lixo utiliza sucatas para relembrar sua vida e uma bela história de amor. | Centro Cultural da Juventude – anfiteatro. Zona Norte. Dia 7, 17h. Grátis

A HISTÓRIA DO BONECO PINÓQUIO Clássica história do boneco de madeira que precisa provar ser íntegro e corajoso para se tornar um menino. | Centro Cultural da Juventude – anfiteatro. Zona Norte. Dia 21, 17h. Grátis

PORTINARI PÉ DE MULATO Cia. Articularte. Com Dario Uzam. Livre.

Para encontrar seu carneiro que fugiu, boneca passa por uma verdadeira aventura de suspense entre as obras de seu avô, o pintor Cândido Portinari. | Biblioteca Pública Rubens Borba Alves de Moraes. Zona Leste. Dia 20, 10h. Grátis

Cinco atores não conseguem dormir, pois precisam narrar contos dos cinco cantos, lugares onde encontraram crianças para brincar e inventar histórias. Em cena, surgem os personagens divertidos e poéticos, descritos naquelas narrativas. A música é executada ao vivo por uma banda e cantada pelo elenco. Após a apresentação, as crianças podem participar, na sala de ensaio, de uma vivência lúdica com os atores, criando novas histórias e produzindo desenhos e textos. | Centro Cultural São Paulo – Sala Jardel Filho. Centro. Até dia 1º/3, 16h. R$ 10

O JARDINEIRO DA LUA Grupo O Que De Que. Dir.: Márcia de Oliveira e Rodrigo Andrade. Concepção e dramaturgia: Rodrigo Andrade. Com Rodrigo Andrade, Fábio Galvão e Rossana Boccia. 55 min. Livre.

Homem conta suas aventuras quando se tornou, aos 6 anos, jardineiro da Lua. Lá, flores luminosas precisam ser regadas pelo guardião do planeta Terra para manter a luminosidade. | Teatro Alfredo Mesquita. Zona Norte. Até dia 8/3. Sáb. e dom., 16h. R$ 15 emcartaz | MARÇO DE 2015

teatro e circo

OS PÉS MURCHOS X OS CABEÇAS DE BAGRE Cia. Arthur-Arnaldo. Texto: Tuna Serzedello. Dir.: Soledad Yunge. Com Júlia Novaes, Luisa Taborda, Taiguara Chagas e Tuna Serzedello. 55 min. Livre.

História da trajetória do futebol desde sua invenção na China até os dias de hoje. Durante a encenação, as crianças são convocadas a participar de um jogo, torcendo e até entrando em cena para ajudar a esclarecer uma regra ou chutar um pênalti. | Teatro Cacilda Becker. Zona Oeste. Até dia 29/3. Sáb. e dom., 16h. R$ 10

QUE BICHO É ESSE?? Grupo Pasárgada. Texto: Angela Lyra e José Geraldo Rocha (adapt. livre de um conto recolhido por Luís da Câmara Cascudo). Dir.: José Geraldo Rocha. Com Angela Lyra, Karina Degaspari e Luian Borges. 50 min. Livre.

Durante a divertida faxina em um teatro, Zezé e Doroteia percebem que não estão sozinhas, pois existe no local um misterioso bichinho. Quando este desaparece, elas lembram uma antiga história. | Teatro Leopoldo Fróes. Zona Sul. Até dia 29/3. Sáb. e dom., 16h. R$ 10

RAPUNZEL

| Teatro João Caetano. Zona Sul. Até dia 29/3 (nos dias 7 e 8, não haverá espetáculo). Sáb. e dom., 16h. R$ 20

O RINOCERONTE, A LUA E O TONEL Cia. Teatro Enlatado. Texto: Peter Bichsel. Dir. e adapt.: Ramiro Silveira. Com Fernanda Mandagará, Maira De Grandi e Mariana Mantovani. 40 min. Livre.

Uma garota nerd e curiosa, outra que se define “super-heroína ninja” e uma terceira romântica e atrapalhada, que sonha em ser bailarina, brincam e contam histórias do premiado autor alemão, Bichsel. | Teatro Zanoni Ferrite. Zona Leste. Até dia 22/3. Sáb. e dom., 16h. R$ 10

A VOLTA AO MUNDO EM 80 DIAS Cia. Solas de Vento. Texto e dir.: Carla Candiotto. Criação: Carla Candiotto e grupo. Com Bruno Rudolf e Ricardo Rodrigues. 70 min. Livre.

Mr. Fog, um curioso lorde inglês, e Passepartout, seu fiel criado francês, planejam dar a volta ao mundo em somente 80 dias. Porém, a perseguição do misterioso vilão Mr. Fix ameaça o sucesso da empreitada. | Teatro Flávio Império. Zona Leste. Até dia 1º/3, 16h. Grátis (retirar ingresso, até um par por pessoa, a partir das 15h) Ana Helena Pereira Lima

Cia. Le Plat du Jour. Dir., texto e adapt.: Alexandra Golik e Carla Candiotto. Com Naty Presser e Ziza Brisola. 60 min. Livre.

Adaptação para o conto da garota presa por uma bruxa em uma torre, neste caso em uma casa na árvore, que traz números de palhaço, humor e nonsense, ao som de músicas compostas por Toquinho.

Crianças são convidadas a participar de um jogo de futebol em “Os Pés Murchos x Os Cabeças de Bagre, da Cia. Arthur-Arnaldo 18

MARÇO DE 2015 | emcartaz

Yann Orhan

Rodrigo Schmidt

música

ZAZ, Céu e Tulipa Ruiz cantam músicas de seus discos mais recentes em show na plateia externa do Auditório Ibirapuera

ZAZ, TULIPA E CÉU ABREM O CIRCUITO SP DE CULTURA 2015

ara marcar o início da programação do Circuito São Paulo de Cultura em 2015, a Secretaria Municipal de Cultura, em parceria com a Embaixada da França no Brasil, convidou a cantora francesa ZAZ para dividir o palco com Tulipa Ruiz e Céu, no dia 22, às 18h, na plateia externa do Auditório Ibirapuera. Pela segunda vez no Brasil, ZAZ apresenta agora seu novo disco “Paris”, excursionando por diversas cidades: Porto Alegre, Curitiba, Belo Horizonte, Rio de Janeiro, além de São Paulo. A homenagem à capital da França partiu de um desejo de gravar algumas canções francesas antigas “do seu jeito”, ressalta ela em um documentário gravado durante o processo de criação do novo trabalho. De forma declarada, ela afirma seu amor pela cidade e relembra momentos em que cantava nas ruas do bairro de Montmatre, conhecido pela boemia e forte presença de artistas. Para transmitir ao público a grandiosidade e o compromisso com essa homenagem, ZAZ gravou músicas como “Champs Elysées” acompanhada de uma big band. Em algumas faixas do disco, ela contou com a colaboração do produtor norte-americano Quincy Jones, que já trabalhou com artistas como Michael Jackson e Frank Sinatra. No repertório do show no Auditório, ela interpreta ainda “La parisienne”

e “Paris sera toujours Paris”, além de faixas de outros álbuns, como “Je veux”, responsável por seu reconhecimento mundial em 2010. ZAZ divide o palco com Céu e Tulipa Ruiz, cantoras cujas semelhanças são o repertório autoral, que em muitos casos traz colaborações e experimentações sonoras interessantes e inovadoras. Quando lançaram seus primeiros trabalhos, as intérpretes foram elogiadas pela crítica especializada por conta da sonoridade original aliada ao vigor das apresentações ao vivo. O encontro de ambas com a cantora francesa é uma forma de celebrar os novos talentos musicais que rompem barreiras geográficas e se compreendem mutuamente por meio da música, que é uma linguagem universal. Para este show, as artistas brasileiras trazem uma combinação do repertório de seus mais recentes trabalhos. Céu apresenta faixas dos discos “Caravana sereia bloom” e “Vagarosa”. Já Tulipa Ruiz, com seu terceiro álbum programado para ser lançado em maio deste ano, canta composições gravadas em seus dois CDs anteriores, “Efêmera” e “Tudo tanto”. | Giovanna Longo | Auditório Ibirapuera (plateia externa atrás do edifício). Zona Sul. Dia 22, 18h. Grátis (não é necessário retirar ingresso) emcartaz | MARÇO DE 2015

Música popular

ADRIANA SANCHEZ Show: “Salve Lua”. 60 min.

Ex-integrante do grupo Orquídeas do Brasil, que acompanhou Itamar Assumpção, a cantora, pianista e sanfoneira lançou em 2014 seu DVD solo “Salve Lua”, que presta tributo a Luiz Gonzaga. Agora, em 2015, lança o CD homônimo com as participações de Zeca Baleiro, Lola Membrillo (Argentina), Gero Camilo e RAPadura. | Teatro Décio de Almeida Prado. Zona Oeste. Dia 28, 21h. Dia 29, 19h. Grátis (retirar ingresso uma hora antes)

ADYEL Show: “Adyel homenageia as divas do jazz”. 60 min.

Numa apresentação intimista de voz e piano, Adyel revive os maiores sucessos de três referências do jazz: Ella Fitzgerald, Sarah Vaughan e Dinah Washington. | Centro Cultural da Penha – Teatro Martins Penna. Zona Leste. Dia 27, 20h. Grátis

BARRA DA SAIA Show: “Caipira sim senhor”. 60 min.

O grupo feminino resgata clássicos do repertório caipira de uma maneira delicada e própria, com arranjos executados especialmente para este show. No repertório estão “Índia”, “Romaria”, “Saudade da minha terra”, entre outras canções, acompanhadas por viola e sanfona. | Centro Cultural da Penha – Teatro Martins Penna. Zona Leste. Dia 26, 20h. Grátis

Adriana Sanchez homenageia Luiz Gonzaga em “Salve Lua”

MARCIO BAST Show: “Homenagem à Jovem Guarda”. 60 min.

No repertório estão sucessos de Erasmo Carlos, Roberto Carlos, Wanderléa, Celly Campello, dentre outros intérpretes e compositores da época da Jovem Guarda. | Centro Cultural da Penha – Teatro Martins Penna. Zona Leste. Dia 6, 20h. Grátis

MARKINHOS MOURA Show: “Elis - álbum ‘Falso brilhante’”. 60 min.

Grande intérprete da obra deixada por Elis Regina, Markinhos relembra canções do clássico LP “Falso brilhante” (1976), que traz músicas como “Tatuagem”, de Chico Buarque, “Como nossos pais” e “Velha roupa colorida”, ambas de Belchior, e “Gracias a la vida”, de Violeta Parra. | Centro Cultural da Penha – Teatro Martins Penna. Zona Leste. Dia 13, 20h. Grátis

PALOMA CARVALHO Show: “Samba íntimo”. Acompanhamento musical: Ronaldo Gama (baixo acústico), Fernando Diniz (bandolim), Thiago Pitiá (guitarra) e Bruno Marques (bateria). Participações especiais: Thiago Varzé e Bruno Roberti (cantores). 60 min.

A cantora paulistana apresenta faixas de seu disco de estreia, homônimo ao show. | Teatro Décio de Almeida Prado. Zona Oeste. Dia 7, 21h. Dia 8, 19h. Grátis (retirar ingresso uma hora antes)

PATRÍCIA MARX

Trio Barra da Saia interpreta música caipira 20

MARÇO DE 2015 | emcartaz

60 min. Veja destaque na página 23. | Teatro Décio de Almeida Prado. Zona Oeste. Dia 14, 21h. Dia 15, 19h. Grátis (retirar ingresso uma hora antes)

Pya lima

Show do grupo Samba de Rainha traz composições que exaltam a participação da mulher no cenário musical

PRÁ RUA: DJ BONNE DEE

5ª INDEPENDENTE: GEGÊ CAOS

90 min.

Conhecedor do rap desde a infância, Gegê Caos, músico profissional pela Ordem dos Músicos do Brasil, compôs suas primeiras rimas em 1998 e mostra seu trabalho.

Bonne Dee transita pelos sons pulsantes dos anos de 1970 a 90. Em sua apresentação como convidado do projeto Prá Rua, o DJ toca rap, samba, soul, samba rock, entre outros gêneros, com o objetivo de levar o som da discotecagem para fora do espaço do CCJ, atingindo a rua. | Centro Cultural da Juventude – hall de entrada. Zona Norte. Dia 20, 18h. Grátis (não é necessário retirar ingresso)

5ª INDEPENDENTE: COMBO E DIAZZ 90 min.

A dupla de rap, formada pelo MC Audio Combo e pelo DJ e produtor Diazz, lança seu EP “M.E.N.R - Me Encontre Nas Ruas” e outras músicas de seu repertório. O projeto 5ª Independente vai selecionar duas bandas ou artistas solos por mês, que estejam lançando seu primeiro disco ou EP. O objetivo, além de dar visibilidade a eles, é permitir que essa troca de informações ajude a outros músicos em começo de carreira a encontrar alternativas de gravação. Interessados em participar do 5ª Independente devem enviar um pequeno histórico do grupo ou artista, juntamente com uma amostra de sua música –pode ser links para páginas de internet como Youtube ou Soundcloud– para o email 5aindependente@ccj.art.br. | Centro Cultural da Juventude – área de convivência. Zona Norte. Dia 19, 20h. Grátis (não é necessário retirar ingresso)

| Centro Cultural da Juventude – área de convivência. Zona Norte. Dia 19, 20h. Grátis (não é necessário retirar ingresso)

SAMBA DE AURORA 60 min.

Três vozes femininas trazem em seu repertório sambas de vários estilos, compostos por mestres do gênero. | Centro Cultural da Penha – Teatro Martins Penna. Zona Leste. De 7 a 28. Sáb., 11h. Grátis

SAMBA DE RAINHA Show: “As rainhas do samba”. 60 min.

Composto por cinco mulheres, o grupo interpreta sambas que retratam a participação da mulher no cenário musical, reverenciando aquelas que se tornaram ícones no gênero, tanto como compositoras ou intérpretes e, ainda, apontando a figura feminina como fonte de inspiração. | Teatro Décio de Almeida Prado. Zona Oeste. Dia 21, 21h. Dia 22, 19h. Grátis (retirar ingresso uma hora antes)

SARAU MUSICAL Encontro de música com David Wolfgang e as participações dos cantores Diego Cassimiro e Neya Fernandes. | Biblioteca Pública Castro Alves. Zona Sul. Dia 7, 10h. Grátis emcartaz | MARÇO DE 2015

SERAU, LISBOA E CORTINA CONVIDAM O projeto, concebido pelo violonista, arranjador e produtor Paulo Serau, é um descontraído encontro musical com dois de seus parceiros, Diego Lisboa (sopros) e Alê Cortina (bateria e percussão). O repertório traz temas de consagrados compositores da música popular brasileira e canções autorais, abrangendo gêneros como samba, choro, bossa nova e baião. A cada semana, o trio recebe um novo convidado. | Teatro Leopoldo Fróes. Zona Sul. De 6 a 27. 6ª, 18h. Grátis (retirar ingresso, um por pessoa, a partir das 17h)

SIBITE BALEADO Com Bianca Kovac (voz), Vinny Moraes (percussão e voz) e Pablo Moura (sanfona). 90 min.

Daúde participa do Circuito São Paulo de Cultura 2015

CIRCUITO SÃO PAULO DE CULTURA 2015 - MÚSICA DIVERSOS ESPAÇOS | GRÁTIS

Criada em 2013, a banda faz sucesso tocando o forró de Luiz Gonzaga, Dominguinhos, Bicho de Pé, Trios Forrozão e Virgulino, entre outros.

| Para assistir aos shows das salas, retirar ingresso uma hora antes; nas áreas abertas, não é necessário retirar ingresso.

| De 4 a 25. 4ª, 19h

ZAZ + TULIPA RUIZ + CÉU

Rafael Kent

Apoio: Embaixada da França e Bureau Export no Brasil. Veja destaque na página 19. | Auditório Ibirapuera (plateia externa atrás do edifício). Zona Sul. Dia 22, 18h

DAÚDE Nascida em Salvador (Bahia), Daúde lançou seu primeiro disco em 1995 e, como ele, ganhou os prêmios Sharp de Música, APCA e dos leitores do Jornal do Brasil. Seu último álbum, “Neguinha te amo” (2003), homenageou as mulheres e colaborou para que o público internacional tivesse outra visão da música brasileira, transcendendo clichês estabelecidos ou estereótipos tropicais. Este show integra também a programação em comemoração aos nove anos do CCJ. | Praça em frente ao Centro Cultural da Juventude. Zona Norte. Dia 28, 20h | Galeria Olido - Sala Olido. Centro. Dia 29, 19h

RAEL Rapper Rael apresenta músicas do novo EP, “Diversoficando” 22

MARÇO DE 2015 | emcartaz

Show: “Diversoficando”. Acompanhamento musical: DJ Soares, Felipe da Costa (bateria), Rafael da Costa (baixo), Bruno Dupré (guitarra) e Bruno Marcucci (teclado).

Rael da Rima inicia sua carreira como integrante do grupo Pentágono. Em 2011, participa do disco de Emicida. Em 2013, retira o codinome, mantendo apenas Rael, e lança, em março, o disco “Ainda bem que eu segui as batidas do meu coração”, com produção da dupla norte-americana Beatnick & K-Salaam. Em novembro de 2014, lança o EP “Diversoficando”. No repertório do show estão músicas do novo trabalho, entre elas “Ser feliz”, “Pré-conceito” e o sucesso “Envolvidão”. Esta apresentação integra também a programação em comemoração aos nove anos do CCJ. | Galeria Olido - Sala Olido. Centro. Dia 27, 20h | Centro de Formação Cultural de Cidade Tiradentes. Zona Leste. Dia 28, 19h | Praça em frente ao Centro Cultural da Juventude. Zona Norte. Dia 29, 18h

QUARTETO SÃO JORGE 90 min.

Banda paulistana que mistura samba rock e grooves tropicais aos clássicos da música brasileira, liderada pelo vocalista e compositor Jotappe Manjaro. No repertório estão composições próprias, como “Na festa” e “Jerá”, além de clássicos dos anos 1970 a 90, de autoria de Jorge Ben Jor, Tim Maia, entre outros. Biga Pessoa

| De 5 a 26. 5ª, 19h

PATRICIA MARX CELEBRA CARREIRA COM SHOW INTIMISTA

uem acompanhou a cena musical infantil e jovem na década de 1980 deve se lembrar da cantora Patricia, integrante do grupo Trem da Alegria. Depois do grande sucesso ao lado de Juninho Bill, Amanda Acosta e Luciano Nassyn, ela se lançou em carreira solo como cantora adolescente e, mais tarde, passou a ser Patricia Marx. Na nova fase, de cabelos mais curtos e avermelhados, deu outro rumo à sua carreira, foi produzida por Nelson Motta e passou a interpretar canções para um público mais adulto. Cantar para diferentes plateias, no entanto, parece ter sido uma evolução natural para ela. “A arte sempre esteve em mim, desde pequena. Sempre fui artista e continuo sendo”, afirma. Em 2013, ela lançou o álbum comemorativo “Trinta”, que traz algumas de suas canções com novos arranjos e participações especiais, como as de Seu Jorge em “Espelhos d’água” e Ed Motta em “Tudo o que eu quero”. Neste mês, Patricia Marx se apresenta nos dias 14 e 15, no Teatro Décio de Almeida Prado. O formato do show é intimista e a cantora é acompanhada apenas por um piano. Sobre a escolha do repertório, que celebra 30 anos de sua trajetória artística, ela adianta que trará algumas composições marcantes e reservará, ainda, um espaço para “músicos e músicas que me influenciaram, como as obras de Tom Jobim e Tim Maia, apenas para citar alguns”. De seus álbuns anteriores, o público pode esperar sucessos como “Quando chove” e “Dito e feito”. | Giovanna Longo

Patricia Marx canta músicas do novo álbum e sucessos de sua trajetória artística de 30 anos

| Teatro Décio de Almeida Prado. Zona Oeste. Dia 14, 21h. Dia 15, 19h. Grátis (retirar ingresso uma hora antes) emcartaz | MARÇO DE 2015

Rafael Kent

Banda Vivendo do Ócio canta faixas do último CD, “ O pensamento é um ímã”

QUINTA NA FAIXA CENTRO CULTURAL SÃO PAULO | SALA ADONIRAN BARBOSA | CENTRO | 5ª | GRÁTIS

performances de dança contemporânea, músicas pop e erudita. Neste show, Galldino ainda faz um tributo à banda Legião Urbana.

| Retirar ingresso na semana do evento.

| Dia 1º, 18h. R$ 20

OZORIO TRIO

THUNDERBIRD E DEVOTOS DE NOSSA SENHORA APARECIDA

90 min.

Este trabalho é o novo projeto acústico e instrumental de Marcelo Ozório, integrante do Jumbo Elektro. O show apresenta uma mistura de músicas caipiras brasileiras e americanas e seus desdobramentos, como bluegrass e melodias populares. | Dia 5, 20h30

90 min.

Há 25 anos na estrada, a banda Devotos de Nossa Senhora Aparecida, liderada por Luiz Thunderbird, apresenta várias referências do rock clássico, que vão do rockabilly ao punk, passando pelo blues elétrico. | Dia 7, 19h. Grátis (ingressos podem retirados durante a semana do show e não estarão disponíveis pela internet)

MARISE MARRA 90 min.

A guitarrista, cantora e compositora lança o terceiro e mais eclético disco de sua carreira, “Funny Love”, cantado em inglês e português. O álbum traz uma mistura de rock com pop, MPB, funk e drumming bass. | Dia 19, 20h30

SHOWS NO CCSP CENTRO CULTURAL SÃO PAULO | SALA ADONIRAN BARBOSA | CENTRO | Ingressos podem ser adquiridos de 3ª a dom., a partir das 13h, ou pelo site www.ingressorapido.com. br, a partir de 30 dias antes.

GALLDINO 90 min.

Fundador do Teatro Mágico, o multi-instrumentista, cantor e compositor Galldino lança seu primeiro DVD solo, “Assim é - O baile de máscaras”. O trabalho foi gravado no CCSP em um espetáculo multimídia com 24

MARÇO DE 2015 | emcartaz

Cachorro Grande lança o álbum “Costa do Marfim’, produzido por Edu K (De Falla)

CACHORRO GRANDE

CONVERSA DE BOTEQUIM

90 min.

Show: “Samba de Zé Kéti e Nelson Sargento”. 90 min.

Três anos depois do lançamento de seu último álbum, a banda gaúcha está de volta com o disco “Costa do Marfim”, produzido pelo lendário Edu K, líder da banda De Falla. O novo trabalho é uma mistura da psicodelia dos anos 1960 aliada ao som inglês importado de Manchester, popular nos anos 1990.

O grupo de samba canta e narra histórias desses dois importantes compositores cariocas.

| Dia 21, 19h. Dia 22, 18h. R$ 20

VIVENDO DO ÓCIO 90 min.

Vencedora do VMB 2009 na categoria Aposta MTV, a banda de rock, surgida em Salvador e radicada em São Paulo, apresenta o repertório de seus três discos de estúdio, com destaque para o último, “O pensamento é um ímã”. | Dia 28, 19h. R$ 20

BLACK MANTRA 90 min.

Idealizada pelo baixista Caio Leite e pelo baterista Leonardo Marques, a big band reúne um repertório com releituras de músicas do funk dos anos 1970, construídas com simplicidade e minimalismo. | Dia 29, 18h. R$ 15

| De 3 a 31. 3ª, 19h

Música erudita

CIRCUITO SÃO PAULO DE CULTURA: GLAUBER ROCHA Expoente da nova geração de violonistas brasileiros, Rocha tem sido convidado para recitais de música de câmara na Alemanha e no Brasil. Em novembro de 2013, apresentou-se no 4º Festival Internacional de Violão Leo Brouwer. | Biblioteca Mário de Andrade – auditório. Centro. Dia 27, 19h30 | Biblioteca Alceu Amoroso Lima. Zona Oeste. Dia 29, 19h | Grátis (retirar ingresso uma hora antes)

CORAL PAULISTANO MÁRIO DE ANDRADE Regente: Martinho Lutero Galati de Oliveira. Convidados: Fabiana Cozza (cantora) e Coral da Cidade Tiradentes. Acompanhamento musical: Douglas Alonso (percussão). 60 min.

Abertura do segundo Ponto Coral. | Centro Cultural da Penha – Teatro Martins Penna. Zona Leste. Dia 4, 20h. Grátis

CORAL PAULISTANO MÁRIO DE ANDRADE Projeto Coral Paulistano Encontra a Dança. Regente: Luiz Marchetti. Dir. artística: Martinho Lutero Galati de Oliveira. 60 min. +10 anos.

O programa enfoca o samba. | Praça das Artes – Sala do Conservatório. Centro. Dia 14, 17h. R$ 20 (ingressos podem ser adquiridos na bilheteria do local ou pelo site http://www.compreingressos. com/theatromunicipaldesaopaulo)

Grupo Conversa de Botequim interpreta Zé Keti e Nelson Sargento na Terça de Samba, projeto da Galeria Olido emcartaz | MARÇO DE 2015

CORAL PAULISTANO MÁRIO DE ANDRADE E CAMERATA PAULISTANA Projeto Coral Paulistano Mário de Andrade Vai aos CEUs. Regente: Martinho Lutero Galati de Oliveira. 60 min.

O programa apresenta “Missa de Alcaçus”, de Danilo Guanais. | CEU Rosa da China. Zona Leste. Dia 8, 17h. Grátis

CORAL PAULISTANO MÁRIO DE ANDRADE E CAMERATA PAULISTANA Regente: Martinho Lutero Galati de Oliveira. Solista: Roberto Mingarini (piano). 60 min.

O programa é formado por peças de Wolfang Amadeus Mozart (“Missa Dominicus em dó maior K. 66” e “Concerto n° 21 em dó maior K 467” - I Allegro Maestoso, II Andante e III Allegro Vivace Assai). | Theatro Municipal de São Paulo – Salão Nobre. Centro. Dia 20, 20h. R$ 20 (ingressos podem ser adquiridos na bilheteria do local ou pelo site http://www. compreingressos.com/theatromunicipaldesaopaulo)

Sambista Fabiana Cozza é convidada do Coral Paulistano Mário de Andrade, na Penha

QUARTETO DE CORDAS DA CIDADE DE SÃO PAULO 90 min.

OTELLO

No ano em que completa oito décadas de criação, o quarteto do Theatro Municipal de São Paulo abre a programação desta série de música erudita. | Dia 3, 20h30

ADRIANA BERNARDES, MARCO CANCELLO E SANDRA ABRÃO Recital de canto (Adriana - soprano), flauta (Cancello) e piano (Sandra). 90 min.

O programa traz um panorama de 150 anos de música brasileira. | Dia 10, 20h30

Sylvia Masini

Ópera de Giuseppe Verdi. Com Orquestra Sinfônica Municipal de São Paulo, Coro Lírico Municipal de São Paulo e Coro Infantojuvenil da Escola Municipal de Música. Regente e dir. musical: John Neschling. Solistas: Gregory Kunde e Avgust Amorov – Otello, Rodrigo Esteves e Nelson Martínez – Iago, Lana Kos e Elena Rossi – Desdemona. 180 min. +10 anos. Veja destaque na página ao lado. | Theatro Municipal de São Paulo. Centro. Dias 12, 14, 17, 18, 21, 24 e 27, 20h. Dia 15 e 22, 18h. R$ 40 a R$ 120 (ingressos podem ser adquiridos na bilheteria do local ou pelo site http://www.compreingressos. com/theatromunicipaldesaopaulo)

Quarteto de Cordas da Cidade de São Paulo abre a série de música erudita “Concertos CCSP” 26

MARÇO DE 2015 | emcartaz

Ato 1, cena 9: no cenário, uma grande tela exibe imagens de espaços que se modificam conforme os dramas psicológicos desenvolvidos na trama

MONTAGEM ATEMPORAL DE OTELLO INICIA PROGRAMAÇÃO LÍRICA

eria possível, em tempos modernos, uma atitude de ciúme tão intensa como a apresentada pelo protagonista Otello, da ópera homônima de Giuseppe Verdi, em relação à sua amada Desdêmona? O diretor cênico italiano Giancarlo Del Monaco talvez acredite que sim, pois concebeu uma montagem totalmente atemporal para a encenação que estreia dia 12 no Theatro Municipal de São Paulo. “Não se trata apenas do ciúme, que é só um dos componentes da trama. Em ‘Otello’, estão presentes vários outros elementos, como a felicidade, o amor e o ódio, emoções que transcendem as noções de tempo e espaço”, conta o diretor. Por isso, ele quis afastar a montagem do realismo e de um período histórico determinado. “A intenção é ressaltar os elementos emocionais da história e criar um espaço psicológico, como se fosse um grande pesadelo. Algo que está fortemente presente nesta ópera é o prazer que existe em ser mau. Instigado por Iago, que, para mim, é o grande diretor de cena do drama, Otello vive e acompanha o percurso de Desdêmona, que vai da felicidade à loucura. Tudo é fruto de uma sociedade má, que leva os dois do amor ao ódio, ao assassinato e ao suicídio.”

Seguindo a concepção de Del Monaco, o cenógrafo William Orlandi imaginou uma grande tela na qual são projetadas várias imagens de espaços que se modificam conforme os dramas psicológicos desenvolvidos. O piso também é composto de três módulos móveis, que se alternam de acordo com a necessidade de composição de cada cena. No elenco, revezam-se no papel de Otello os tenores Gregory Kunde (EUA) e Avgust Amonov (Rússia). A croata Lana Kos e a italiana Elena Rossi são as sopranos que interpretam Desdêmona. Para viver o vilão Iago, foram convidados o barítono carioca Rodrigo Esteves e o cubano Nelson Martinez. Antecedendo a estreia da ópera, o professor e crítico Irineu Franco Perpétuo faz uma palestra sobre “Otello” no sábado, dia 7, às 17h, no Salão Nobre do Municipal, com entrada franca. | Gilberto De Nichile | Theatro Municipal de São Paulo. Centro. Dias 12, 14, 17, 18, 21, 24 e 27, 20h. Dia 15 e 22, 18h. R$ 40 a R$ 120 (ingressos podem ser adquiridos na bilheteria do local ou pelo site http://www.compreingressos. com/theatromunicipaldesaopaulo) emcartaz | MARÇO DE 2015

dança

Em Cia. de Cristiane Paoli Quito enfoca as personagens Ofélia e Lady Macbeth para conceber um espetáculo em que ambição e inocência andam juntas Otavio Dantas

MULHERES DE SHAKESPEARE INSPIRAM COREOGRAFIA NA OLIDO

ady Macbeth e Ofélia, duas personagens icônicas da dramaturgia de William Shakespeare, inspiram o espetáculo “Ladies, da inocência à crueldade”, da Em Cia. de Cristiane Paoli Quito. A coreografia, criada e interpretada por Ana Noronha e Gisele Calazans, fica em cartaz na Sala Paissandu, da Galeria Olido, entre os dias 18 e 29, com entrada gratuita. A diretora Cristiane Quito conta que o espetáculo surgiu a partir da proposta das duas intérpretes-criadoras: uma queria pesquisar a personagem Lady Macbeth e a outra, Ofélia. Acostumada a criar a partir da intersecção da linguagem do teatro com a da dança, Cristiane, que já trabalhou anteriormente com obras de autores como Nelson Rodrigues, propôs unir as duas personagens em “Ladies...”, apesar de ambas pertencerem a peças diferentes. “Foi surpreendente olhar os textos e ver como essas mulheres se inseriam na dramaturgia, pois as duas, apesar de serem emblemáticas, não são protagonistas das peças de Shakespeare”, afirma. Nas duas histórias do dramaturgo inglês, ambas recebem cartas. Enquanto em “Hamlet”, Ofélia é surpreendida com uma declaração de amor, em 28

MARÇO DE 2015 | emcartaz

“Macbeth”, Lady Macbeth recebe de seu marido o aviso sobre uma profecia, dizendo que eles em breve se tornariam rei e rainha da Escócia. A coreografia de “Ladies...” tem, portanto, essas duas cartas como ponto de partida. Embora curiosamente tenham tido o mesmo destino, a loucura e o suicídio, Ofélia e Lady Macbeth têm personalidades quase antagônicas. A primeira é caracterizada como inocente, e a outra, como cruel, movida pela ganância. Essa é a ideia que o espetáculo tenta desmistificar. “Começamos a procurar nos textos o que tem no meio disso tudo, o que existe entre a inocência e a crueldade”, explica Cristiane. “Todos nós temos os lados ambicioso e de inocência pura, pois somos tridimensionais.” Para a diretora, a atualidade das personagens está na questão das escolhas que elas fazem e nos caminhos que trilham, em meio a uma realidade na qual amor e poder estão intimamente relacionados. “O que eu mais queria discutir é a condição humana, a vida e a morte”, completa Cristiane. | Gabriel Fabri | Galeria Olido – Sala Paissandu. Centro. De 18 a 29. 4ª a sáb., 20h. Dom., 19h. Grátis (retirar ingresso a partir de uma hora antes)

Vitor Vieira

MORENA NASCIMENTO Espetáculo: “Rêverie”. Concepção e interpretação: Morena Nascimento. Criação e dir.: Morena Nascimento e Carolina Bianchi. Dramaturgia: Carolina Bianchi. Voz em off: Letieres Leite. 45 min. +12 anos.

Solo que tem como ponto de partida fotomontagens da artista alemã Grete Stern, nascida em 1903, em Wuppertal, e mais tarde radicada em Buenos Aires (Argentina). Morena foi convidada a desenvolver este trabalho pelo Festival Pina 40, que celebrou, em novembro de 2013, os 40 anos da companhia de dança da coreógrafa Pina Bausch, com quem a intérprete trabalhou ao longo de três anos. Entre explosões fulminantes de amor e desastres cósmicos, o espetáculo condensa experiências afetivas entre Brasil e Alemanha. | Galeria Olido – Sala Paissandu. Centro. De 5 a 15. 5ª a sáb., 20h. Dom., 19h. Grátis (retirar ingresso a partir de uma hora antes)

CCSP DANÇA CENTRO CULTURAL SÃO PAULO | SALA JARDEL FILHO | CENTRO | DE 20 A 29 | GRÁTIS

Morena Nascimento reencena o solo “Rêverie” na Galeria Olido

Veja destaque na página 31.

em CIA. de CRISTIANE PAOLI QUITO

| Ingressos podem ser retirados na semana do evento.

LUIS ARRIETA E DIMOS GOUDAROULIS 50 min. Livre. | De 20 a 22. 6ª e sáb., 21h. Dom., 20h

DIELSON PESSOA Espetáculo: “O silêncio e o caos”. 50 min. Livre. | De 27 a 29. 6ª e sáb., 21h. Dom., 20h Cláudia Oliveira

Espetáculo: “Ladies - Da inocência à crueldade”. Concepção e dir.: Cristiane Paoli Quito. Intérpretes-criadoras: Ana Noronha e Gisele Calazans. Dramaturgia do texto e tradução: Marat Descartes. 50 min. +12 anos. Veja destaque na página ao lado. | Galeria Olido – Sala Paissandu. Centro. De 18 a 29. 4ª a sáb., 20h. Dom., 19h. Grátis (retirar ingresso a partir de uma hora antes)

JAM OLIDO DE DANÇAS URBANAS Dir.: Frank Ejara. DJs residentes: Frank Ejara, André Bidu e Niko. Livre.

Todo primeiro domingo do mês, praticantes de dança de rua se encontram na Olido para trocar experiências e fazer apresentações. A atividade procura reviver o clima existente durante o surgimento do movimento hip-hop em São Paulo, quando dançarinos se reuniam, nos anos 1980, em espaços da estação São Bento do Metrô, lugar na área central que ficou conhecido como “templo do hip-hop”. | Galeria Olido – Vitrine da Dança e corredor. Centro. Dia 1º, das 15h às 20h. Grátis (não é necessário retirar ingresso)

Frank Ejara comanda a Jam Olido de Danças Urbanas emcartaz | MARÇO DE 2015

corpos, aqueles que se alimentam e se degeneram. Somente quem sente esse contato percebe o que permanece. Haverá um bate-papo com Iracity Cardoso, diretora artística do Balé da Cidade de São Paulo. | Dia 7, 21h. Dia 8, 20h

CIA. FRAGMENTO DE DANÇA Espetáculo: “Ecos”. Coreografia e dir.: Vanessa Macedo. Com Chico Rosa, Daniela Moraes, Vanessa Macedo e outros.

Cia. Fragmento de Dança encena “Ecos”, coreografia de Vanessa Macedo

A MULHER CRIADORA EM DANÇA CENTRO DE REFERÊNCIA DA DANÇA DE SÃO PAULO | CENTRO | DE 7 A 31 | GRÁTIS Programação especial em homenagem ao dia internacional da mulher (8 de março).

Veja destaque na página 41.

Intercessão Com Irupé Sarmiento e Simone Camargo ou Rebeca Ferreira (integrantes do Balé da Cidade de São Paulo).

Sylvia Masini

A coreografia fala da fricção entre os

Duo “Intercessão” trata da fricção entre corpos 30

MARÇO DE 2015 | emcartaz

Construção estética e dramatúrgica recorrente nos trabalhos da companhia inspirados em artistas mulheres. A pesquisa começou em 2006 com Frida Kahlo, passou pela artista plástica britânica Tracey Emin (2008) e chegou na escritora Virginia Woolf (2010), buscando enfatizar o olhar crítico e poético dessas notáveis profissionais. | Dias 13 e 14, 21h. Dia 15, 20h

NAVE GRIS CIA. CÊNICA Espetáculo: “Dikanga Kalunga”. Dir.: Murilo de Paula. Concepção, coreografia e interpretação: Kanzelumuka. Acompanhamento musical: Lê Perez e Sandro Lima.

O trabalho aborda relações da ancestralidade feminina na contemporaneidade por meio da dança negra contemporânea,

Sylvia Masini

CCSP DANÇA TRAZ DOIS ESPETÁCULOS EM MARÇO

iN SAiO Cia. de Arte apresenta “Cálamo”

transitando entre memórias pessoais e dramaturgias presentes nas mitologias e manifestações tradicionais de origem banto. O corpo é pensado como encruzilhada: lugar de encontro, chegada e partida. | Dias 20 e 21, 21h. Dia 22, 20h

IN SAIO CIA. DE ARTE Espetáculo: “Cálamo”. Concepção, coreografia e dir.: Claudia Palma. Intérpretes-criadores: Cristina Ávila, Felipe Teixeira, Mariana Molinos e outros.

O espetáculo vê a pele como espaço que pode explicitar modos de vida e conter expressões humanas. Limite passível de perfurações, atravessamentos e vertigens. Camadas que trilham por entre os poros quase como a retenção de uma escrita no corpo.

| Gabriel Fabri | Centro Cultural São Paulo – Sala Jardel Filho. Centro. “Tempo e espaço”. De 20 a 22. 6ª e sáb., 21h. Dom., 20h; “O silêncio e o caos”. De 27 a 29. 6ª e sáb., 21h. Dom., 20h. Grátis (ingressos podem ser retirados na semana do evento)

Eliana Souza

Pedro Escobar

| Dias 27 e 28, 21h. Dia 29, 20h

cidade de São Paulo e o colapso mental de um artista servem de inspiração para os dois espetáculos que abrem o projeto CCSP Dança em março, no Centro Cultural São Paulo, com entrada franca. Entre os dias 20 e 22, o dançarino argentino Luis Arrieta e o violoncelista grego Dimos Goudaroulis encenam a coreografia “Tempo e espaço”. De 27 a 29, o intérprete-criador Dielson Pessoa estrela o espetáculo solo “O silêncio e o caos”. “Tempo e espaço” é, segundo Arrieta, uma tentativa de estimular a percepção do público por meios que não o intelecto, este considerado desgastado pelo dia a dia na cidade de São Paulo, município que serve de inspiração para o espetáculo. “Gostaríamos de incitar os espectadores à contemplação e à observação através de todos os canais tão entorpecidos hoje”, comenta o coreógrafo. Já “O silêncio e o caos” foi concebido a partir de um episódio de surto psicótico sofrido pelo bailarino pernambucano Dielson Pessoa em 2010, fato que o levou a ser diagnosticado como bipolar.

CCSP Dança: Luis Arrieta é acompanhado pelo violoncelo de Dimos Goudaroulis (à esq.); Dielson Pessoa estrela espetáculo solo emcartaz | MARÇO DE 2015

exposições CASA DA IMAGEM EXPÕE FOTOGRAFIAS EM PRETO E BRANCO

romover a pesquisa de fotógrafos que atuaram na capital paulista e sua contextualização na história da fotografia é uma das propostas da Casa da Imagem, localizada num imóvel histórico que integra a rede do Museu da Cidade de São Paulo. A partir do dia 7, às 11h, o espaço reúne em um mesmo andar as mostras individuais dos fotógrafos Guilherme Maranhão e Gertrudes Altschul (1904-1962), profissionais que têm em comum o caminho de experimentação. No dia da abertura, Maranhão lança o livro “Travessia”, homônimo à mostra, composto por 31 fotografias em preto e branco, feitas com filmes vencidos há 20 anos. Essas imagens regis-

tram uma viagem do fotógrafo aos Estados Unidos em 2011. “A maioria das coisas que eu faço são ciclos de vidas. Eu sempre explorei coisas quebradas e estragadas”, afirma Maranhão, que busca em seus trabalhos alterações e interferências sujeitas ao acaso. Profissional há 20 anos, o fotógrafo foi vencedor dos prêmios Porto Seguro de Fotografia 2007, na categoria Pesquisas Contemporâneas, e Marc Ferrez Funarte 2014, justamente por “Travessia”. Já na mostra “Uma mulher moderna - Fotografia de Gertrudes Altschul” são exibidas 27 imagens com temática sobre flores, composta por ampliações vintage e uma tiragem especial com impressões atuais. A exposição permite identificar uma das bases da fotografia moderna brasileira, explorada em torno da criação dos registros em preto e branco, no início da década de 1940, pelo Foto Cine Clube Bandeirante (FCCB). De origem alemã, Gertrudes chegou à cidade de São Paulo em 1939, mas só começou a frequentar as reuniões do FCCB na década de 1950, tornando-se uma das poucas mulheres a participar do movimento. Sua produção coincide com a fase de institucionalização da fotografia paulistana. As flores registradas por Gertrudes eram confeccionadas no pequeno ateliê que mantinha com o marido. Segundo a curadora Isabel Amado, a fotógrafa partiu do modernismo da época para adquirir uma forma muito peculiar com efeitos técnicos diferentes. “Toda a trajetória de vida dela foi rever conceitos do que é uma fotografia tradicional. Quando você vê as fotos, dá para entender. Trata-se de uma tentativa de aproximar a fotografia da arte”, afirma. Ainda no dia 7, o fotógrafo Juca Martins lança seu livro (veja mais informações na página 45). | Letícia Andrade

Trabalho presente na mostra “Uma mulher moderna - Fotografia de Gertrudes Altschul” 32

MARÇO DE 2015 | emcartaz

| Casa da Imagem. Centro. Aberturas: dia 7, 11h. 3ª a dom., das 9h às 17h. Entrada franca

“Travessia”: foto de Guilherme Maranhão realizada com filme vencido há 20 anos, exposta na Casa da Imagem Abertura

ALEX ALEX Artista plástico: Guto Lacaz.

Lacaz faz uma homenagem ao artista italiano radicado no Brasil, Alex Vallauri (1949-1987), precursor do graffiti no país. A execução da obra tem início no dia do graffiti, 27 de março, na fachada do CCSP. | Centro Cultural São Paulo – talude da fachada (lado da Rua Vergueiro). Centro. Execução do graffiti: de 27/3 a 28/6

CAVALETES Curadoria: Pixote Mushi. Realização: Ateliê Arte e Vida.

Esta exposição foi proposta na 2ª Mostra de Arte Urbana de Diadema. A ideia foi reaproveitar os cavaletes eleitorais instalados nas ruas durante as eleições de 2014, visando dialogar sobre a maneira que o espaço público é ocupado nas campanhas e sobre a reciclagem dos mesmos. Sem tratar especificamente de candidatos ou partidos políticos, o mote é discutir sobre o que é poluição visual, propaganda política ou arte urbana. | Biblioteca Pública Castro Alves. Zona Sul. De 3 a 31. 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h. Grátis

OCUPACORPO Fotógrafo: Gal Oppido.

Oppido exibe registros fotográficos do corpo

em ação expressiva e destaca alguns dos profissionais que construíram a história da dança paulistana, ainda atuantes ou não. Veja destaque na página 35. | Centro de Referência da Dança de São Paulo. Centro. Abertura: dia 12, 19h30. 3ª a 6ª, das 10h às 21h. Sáb. e dom., das 14h às 22h. Grátis

TRAVESSIA Fotógrafo: Guilherme Maranhão. Curadoria: Fausto Chermont. Veja destaque na página ao lado. | Casa da Imagem. Centro. Abertura: dia 7, 11h. De 8/3 a 21/6. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis

UMA MULHER MODERNA - FOTOGRAFIA DE GERTRUDES ALTSCHUL Parceria: Museu da Cidade de São Paulo e Estúdio Madalena. Apoio: Goethe Institut. Veja destaque na página ao lado. | Casa da Imagem. Centro. Abertura: dia 7, 11h. De 8/3 a 21/6. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis

Em cartaz

DA INDEPENDÊNCIA AO GRITO: HISTÓRIA DE UMA CASA DE PAU A PIQUE Curadoria: Margarida Andreatta (arqueóloga do Museu Paulista).

A mostra revela aspectos da casa histórica do Parque da Independência por meio de imagens, desenhos e fragmentos do cotidiano. | Casa do Grito. Zona Sul. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis emcartaz | MARÇO DE 2015

Sylvia Masini

HOJE TEM ESPETÁCULO! Curadoria: Verônica Tamaoki. Projeto expositivo: Carla Caffé.

A exposição traça um panorama da história do circo no Brasil, apresentando, entre outros itens, uma linha do tempo com os principais acontecimentos entre 1830 e 2009, a classificação das artes circenses e a maquete de circo do Mestre Maranhão. | Galeria Olido (térreo do Centro de Memória do Circo e sobreloja da Galeria). Centro. 2ª a 6ª, das 10h às 20h. Sáb., dom. e feriados, das 13h às 20h (não abre às 3ªs). Grátis

LUÍS GAMA: POETA, REPUBLICANO E ABOLICIONISTA Curadoria: Maria Luiza Ferreira de Oliveira (professora de história do Brasil na Unifesp).

Exposição no Solar da Marquesa de Santos enfoca o passado da personagem histórica

DA INDEPENDÊNCIA AO GRITO: UM PROJETO DE MONUMENTO Curadoria: Cecília Salles (historiadora) e Ricardo Bogus (museólogo), ambos do Museu Paulista.

Exibição de imagens e textos sobre aspectos que envolveram a Proclamação da Independência do Brasil, em 7 de setembro de 1822, e a construção do Monumento à Independência, um século depois. | Monumento à Independência – Capela Imperial. Zona Sul. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis

ESCAVANDO O PASSADO - A ARQUEOLOGIA NA CIDADE DE SÃO PAULO Curadoria: Cíntia Bendazzoli (arqueóloga).

Exposição de arqueologia com fragmentos encontrados na cidade de São Paulo nos últimos anos, como pedras lascadas, cerâmica indígena e materiais históricos. | Sítio Morrinhos. Zona Norte. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis

EU, LOBATO Coord.: Oiram Antonini e Nelson Somma Junior.

A exposição retrata passagens vividas por Monteiro Lobato durante seus 66 anos. São painéis biográficos, objetos de uso pessoal e livros escritos e editados por ele, mostrando sua importância nos cenários literário, econômico e político brasileiro. | Biblioteca Infantojuvenil Monteiro Lobato. Centro. 2ª a 6ª, das 8h às 18h. Sáb., das 10h às 17h. Dom., das 10h às 14h. Grátis 34

MARÇO DE 2015 | emcartaz

Nascido na Bahia, Luís Gama foi vendido a um mercador de escravos pelo pai e chegou a São Paulo em 1840, quando tinha 10 anos. Depois de libertado, dedicou-se a acusar as arbitrariedades praticadas contra os negros. A mostra reúne fotos, artigos, poemas, entre outros itens. | Sítio da Ressaca. Zona Sul. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis

MÃOS NO BARRO DA CIDADE: UMA OLARIA NO CORAÇÃO DE PINHEIROS A tecnologia utilizada nesta exposição permite a interatividade com o visitante a partir de material encontrado em escavações no bairro da zona oeste. | Sítio Morrinhos. Zona Norte. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis

A MARQUESA DE SANTOS: UMA MULHER, UM TEMPO, UM LUGAR Curadoria: Heloísa Barbuy.

Exibição de objetos que pertenceram à Marquesa de Santos, como seu faqueiro, sua cama e o famoso retrato de autoria presumida de Francisco Pedro do Amaral. | Solar da Marquesa de Santos – 1º pavimento. Centro. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis

Últimos dias

ALIMENTÁRIO: ARTE E CONSTRUÇÃO DO PATRIMÔNIO ALIMENTAR BRASILEIRO Curadoria: Jacopo Crivelli Visconti. Realização: Ministério da Cultura, Prefeitura de São Paulo, Base 7 Projetos Culturais e Cia. das Licenças.

Obras de mais de 60 artistas contextualizam a gastronomia na cultura brasileira como um saber que extrapola o ambiente da cozinha, tratando o alimento como expres-

são cultural. São cerca de 150 peças, entre obras de arte, documentos históricos, textos, objetos etnográficos, fotografias, vídeos e pesquisas gastronômicas de chefs renomados, como Alex Atala (D.O.M), Helena Rizzo e Daniel Redondo (Maní), e de artistas plásticos de várias vertentes, entre eles Hélio Oiticica, Adriana Varejão e Vik Muniz. | Museu da Cidade – Oca (subsolo). Zona Sul. Até dia 29/3. 3ª a dom., das 9h às 18h. Grátis

BELEZA? Curadoria: Pamela Prado (Chile).

A partir da expressão “beleza?”, que, no Brasil, significa “está tudo bem?”, a exposição procura abordar a beleza, conceito extinto no discurso da arte, para outro lado: o da preocupação dos artistas com o estado do mundo contemporâneo, a globalização e a crise do modelo econômico atual. Podem ser vistas obras de Kader Attia (França), Francis Alÿs (Bélgica/México), Darío Escobar (Guatemala), Alberto Baraya (Colômbia), Albano Afonso (Brasil), entre outros artistas. | Centro Cultural São Paulo – Piso Flávio de Carvalho. Centro. Até dia 29/3. 3ª a 6ª, das 10h às 20h. Sáb., dom. e feriados, das 10h às 18h. Grátis

CARTOGRAFFITI Coord.: Mauro Neri. +12 anos.

Exposição de fotografias, vídeos, objetos e pinturas resultantes do projeto Cartograffiti, contemplado pelo edital Arte na Cidade, da Secretaria Municipal de Cultura. A proposta faz um recorte no mapa da capital por meio de uma série de intervenções em 21 locais estratégicos urbanos, que contou com a participação de diversos artistas da arte de rua daquelas regiões.

urante anos atuando no Theatro Municipal de São Paulo e habituado a desenvolver trabalhos artísticos ligados à dança, em especial para o Balé da Cidade e para a Escola Municipal de Dança, o fotógrafo Gal Oppido inaugura no dia 12, às 19h30, no Centro de Referência da Dança de São Paulo, sob o Viaduto do Chá, a exposição “Ocupacorpo”. A mostra registra momentos, espaços e personagens da história da dança paulistana. “Mais do que as coreografias, meu objetivo sempre foi o de realçar as ações expressivas dos corpos dos bailarinos e sua relação com os espaços onde se movimentam”, diz Oppido. “Nesse sentido, o Centro de Referência da Dança tem um papel proeminente, pois foi, durante muitos anos, a sede da Escola Municipal de Bailado.” Ocupando duas salas do espaço, a exposição reúne mais de 100 imagens, entre fotos de 20x30 centímetros e painéis de 2x3 metros. Serão homenageados, dentre outras personalidades da dança, os bailarinos e coreógrafos Hugo Travers e Humberto da Silva, este último morto em 2008 e que empresta seu nome para outro Centro de Referência da Dança da Secretaria Municipal de Cultura, o da Galeria Olido. | Gilberto De Nichile | Centro de Referência da Dança de São Paulo. Centro. Abertura: dia 12, 19h30. 3ª a 6ª, das 10h às 21h. Sáb. e dom., das 14h às 22h. Grátis Gal Opido

| Centro Cultural São Paulo – Piso Flávio de Carvalho. Centro. Até dia 29/3. 3ª a 6ª, das 10h às 20h. Sáb., dom. e feriados, das 10h às 18h. Grátis

GAL OPPIDO REALÇA CORPOS E ESPAÇOS DE DANÇA

Três fotografias que integram a mostra “Ocupacorpo”, no Centro de Referência da Dança de São Paulo emcartaz | MARÇO DE 2015

Sosso Parma

“Uma longa jornada”: mostra exibe no CCSP fotografias do acervo da Agência das Nações Unidas de Assistência aos Refugiados da Palestina no Oriente Médio (UNRWA); o projeto expográfico é de Marko Brajovic

IBIRAPUERA: MODERNIDADES SOPREPOSTAS Curadoria: Rodrigo Queiroz e Ana Barone (arquitetos).

Em comemoração dos 60 anos do Parque Ibirapuera, completados no dia 21 de agosto de 2014, esta exposição exibe fotografias, maquetes, painéis, documentos, plantas, mapas e desenhos dos projetos desenvolvidos por Oscar Niemeyer, arquiteto responsável pelo complexo arquitetônico. A criação do Parque integrou as comemorações do IV Centenário de fundação da cidade de São Paulo, em 1954. Outro momento da mostra é voltado para o registro do urbanismo da capital durante a época da inauguração do Parque e de como este foi utilizado em suas primeiras décadas de existência. Paralelamente, quatro painéis remanescentes da primeira exposição realizada na Oca durante o IV Centenário estarão expostos, criados por Clóvis Graciano, Manuel Lapa, Di Cavalcanti e Tarsila do Amaral, além de desenhos da Coleção de Arte da Cidade. | Museu da Cidade – Oca (térreo). Zona Sul. Até dia 29/3. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis

JARAGUÁ Fotógrafo: Caio Reisewitz. Curadoria: José Henrique Siqueira.

Registros fotográficos do Pico do Jaraguá, formação montanhosa que traz o ponto mais alto da cidade de São Paulo. As ima36

MARÇO DE 2015 | emcartaz

gens procuram recuperar uma paisagem cada vez mais oculta da perspectiva de horizonte, contrastando com o vertiginoso crescimento vertical/imobiliário. | Casa da Imagem (térreo). Centro. Até dia 8/3. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis

NO AR Registro que acompanha a intervenção “No ar”, realizada pela artista plástica Laura Vinci, em 2011, no Beco do Pinto (ao lado do Solar da Marquesa). Para mostrar o procedimento desse trabalho, esta exposição parte do caderno de desenho da artista, primeiros estudos e esboços da composição da instalação, passando pelas plantas arquitetônicas e chegando ao registro em vídeo e às gravuras da obra em si. | Solar da Marquesa de Santos (térreo). Centro. Até dia 8/3. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis

UMA LONGA JORNADA Parceria: Organização das Nações Unidas, Secretarias Municipais de Direitos Humanos e Cidadania e de Cultura.

Seleção de fotografias de refugiados da Palestina que integra o acervo da Agência das Nações Unidas de Assistência aos Refugiados da Palestina no Oriente Médio (UNRWA), com projeto expográfico do arquiteto Marko Brajovic. | Centro Cultural São Paulo – Praça Mário Chamie. Centro. Até dia 15/3. 3ª a 6ª, das 10h às 20h. Sáb., dom. e feriados, das 10h às 18h. Grátis

cursos e oficinas CENTRO DE REFERÊNCIA OFERECE OFICINAS DE DANÇA

uem gosta de dança, mas nunca teve a oportunidade de aprender as técnicas, agora tem. O Centro de Referência da Dança de São Paulo (CRDSP) promove cinco oficinas gratuitas com início neste mês. Estão abertas vagas para dança contemporânea brasileira, balé clássico para iniciantes e para profissionais, dança contemporânea e de contato improvisação. Para se inscrever, os interessados não precisam ter conhecimento prévio. A bailarina e coreógrafa Célia Gouvêa, um dos grandes nomes femininos da dança paulista, ministra o curso de dança contemporânea. “Quem já praticou algum estudo de dança terá uma assimilação maior, mas aquele que ainda não tem preparo e quer participar, deve ter uma postura de abertura e disponibilidade para a aprendizagem”, afirma Célia. O curso será dividido em dois módulos: técnica orgânica e Tanque d’Arca. O primeiro é baseado no princípio de que o emprego de pouca energia muscular resulta numa movimentação mais fluente, supondo uma escuta interna e o equilíbrio do tônus muscular. Já Tanque d’Arca é inspirado no nome de um vilarejo localizado no interior de Alagoas e tem embasamento no pensamento dos filósofos Henri Bergson e Pierre Nora, da França, e Giorgio

Agamben, da Itália. Sobre o método, a coreógrafa esclarece os pontos em comum entre tanque e arca. “Um tanque é lugar onde se colocam coisas, como água e roupas. Uma arca também, mas o que se põe aí é ainda mais diversificado. O limpar, transportar, guardar, contêm elementos de memória, que serão tratados num jogo entre visível e invisível. Os filósofos fornecem alimento não à técnica, mas ao processo de investigação criativa.” O CRDSP ainda oferece oficina de dança contemporânea brasileira, com a coreógrafa Andrea Soares, e aborda danças populares tradicionais do país. A coreógrafa Valéria Mattos ministra dois cursos de balé clássico, um para iniciantes e outro para profissionais de dança que queiram aperfeiçoar a técnica. O bailarino Ricardo Neves coordena o curso de contato improvisação, vertente da dança que busca a livre expressão do movimento pela sensação tátil e consiste em investigar a intenção que premedita a ação, por meio de exercícios de relaxamento e de respiração, além da aplicação em alguns movimentos baseados no aikidô, arte marcial japonesa. | Natália Tayota | Veja programação na página 60.

Centro de Referência da Dança de São Paulo ministra cursos gratuitos de dança contemporânea, clássica e de contato improvisação emcartaz | MARÇO DE 2015

Mell Gonçalves

BÁSICO DE EXCEL Coord.: Anderson Santos.

O curso é destinado para aqueles que desejam criar planilhas eletrônicas. | +12 anos. 15 vagas. Inscrições na recepção do CCJ. Centro Cultural da Juventude – sala de projetos. Zona Norte. De 7 a 28. Sáb., das 10h às 13h. Grátis

CAPOEIRA Coord.: Grupo Crioulos. Supervisão: Mestre Miguel. Instrutores: Thiago Urso e Luiz Rogério.

Projeto que reconhece a capoeira como arte, educação e cultura, com o objetivo de transmitir conhecimentos afro-brasileiros presentes em nosso cotidiano. | Inscrições na recepção do CCJ. Centro Cultural da Juventude. Zona Norte. Espaço arena. 4ª, 15h; Varanda do anfiteatro. 6ª, 15h. Grátis

CARATÊ Coord.: Evandro Luiz de Oliveira e Danilo das Neves Bejas (ambos do projeto Bushido Karatê Shotokan).

Grupo Crioulos coordena curso de capoeira no CCJ

ABER LIVRO DE ARTISTA Encontros com o objetivo de proporcionar uma experiência criativa, fornecer referências e orientação para a concepção de livros de poesia individuais ou coletivos. Além do curso e de uma exposição, os alunos terão a oportunidade de participar do grupo de estudos Ars & Libers, que já está em andamento toda última 3ª-feira de cada mês na sede da ABER. | Biblioteca Mário de Andrade – hemeroteca. Centro. Dias 5 e 19, 19h. Grátis

ARQUEOLOGIA DO ESPAÇO A proposta destes encontros é permitir que o participante descubra a história dos espaços habitados no passado por antigos moradores da capital. As oficinas são ministradas, aos sábados, por educadores patrimoniais nas casas históricas que formam o Museu da Cidade de São Paulo e exploram os objetos de seus entornos para conhecer suas histórias, criar e escrever outras novas por meio de dinâmicas lúdicas que utilizam a fotografia e a escrita. | Casa do Grito. Zona Sul. Dia 14, 14h | Sítio da Ressaca. Zona Sul. Dia 21, 14h | Grátis 38

MARÇO DE 2015 | emcartaz

Alunos têm aulas de caratê estilo shotokan e disciplina das artes marciais. Serão passadas nos treinos técnicas de defesa e ataque, kata (luta imaginária), kumite (luta propriamente dita), teoria, história e fundamentos do caratê. | Não é necessário fazer inscrição. Menores de 12 anos somente acompanhados por responsáveis. Centro Cultural da Juventude – espaço sarau. Zona Norte. 3ª, das 20h30 às 21h30. Grátis

COLOMBA PASCAL Coord.: Heber Chávez.

Elaboração de colomba pascal em seus variados tipos de coberturas e recheios. | +12 anos. 20 vagas. Inscrições na recepção do CCJ ou pelo site www.inscricoes.ccj.art.br. Centro Cultural da Juventude – cozinha experimental. Zona Norte. Dia 19, das 15h às 18h. Grátis

DANÇA AFRO Coord.: Mariama Camara (bailarina que participou, entre outras companhias, da tradicional Les Ballet Africains, fundada em 1952).

Oficina que visa, por meio da linguagem do corpo, compreender aspectos da milenar cultura africana. | +14 anos. Não é necessário fazer inscrição. Centro Cultural da Juventude – mirante. Zona Norte. A partir do dia 7. Sáb., das 10h às 12h. Grátis

DANÇA DE SALÃO NA OLIDO Projeto Dança Comigo?. Coord.: Danilo dos Santos.

Oficina de dança de salão que ensina desde elementos básicos, relacionando os movimentos com o dia a dia, respiração, estudo

das forças opostas e balanço natural do corpo. A ideia é integrar participantes jovens, adultos e idosos. | Não é necessário fazer inscrição. Galeria Olido – Vitrine da Dança. Centro. 3ª a 5ª, das 15h às 17h. 6ª, das 15h às 17h e das 19h às 21h. Sáb., das 15h às 17h. Grátis

DANÇA DE SALÃO NO CCJ Dentre as técnicas apresentadas nestes encontros estão forró, samba de gafieira, rock soltinho, anos 60, mescladas com poesia, filosofia e outras linguagens. | Não é necessário fazer inscrição. Centro Cultural da Juventude. Zona Norte. Espaço arena. 5ª, 19h30; Mirante. Dom., 15h30. Grátis

DESENVOLVIMENTO DE HORTA EM ESTUFA Coord.: Rafael Bordon.

A oficina tem como proposta a criação de uma horta em estufa, abordando desde o cultivo até o consumo sustentável de alimentos nutritivos e livres de agrotóxicos, como bulbos, brotos, frutos e hortaliças, além de seu uso medicinal. | Não é necessário fazer inscrição. Centro Cultural da Juventude – horta comunitária. Zona Norte. De 5 a 27. 5ª e 6ª, das 14h às 17h. Grátis

DRINKS Coord.: Gustavo Peroni.

| +12 anos. 20 vagas. Inscrições na recepção do CCJ ou pelo site www.inscricoes.ccj.art.br. Centro Cultural da Juventude – cozinha experimental. Zona Norte. Dia 5, das 15h às 18h. Grátis

HORTA COMUNITÁRIA NO CCSP Coord.: Hortelões Urbanos (rede orientada para a prática da agricultura urbana em São Paulo).

Mutirão coletivo para cultivar uma horta com o objetivo de ampliar as relações entre o CCSP e seus frequentadores. | Centro Cultural São Paulo – jardim suspenso (lado 23 de Maio). Centro. Dia 29, 10h. Grátis

OFICINA COMUNITÁRIA MÃO NA RODA Coord.: Ciclocidade – Associação dos Ciclistas Urbanos de São Paulo, projeto Mão na Roda.

Espaço coletivo de aprendizado, convivência e prática da manutenção de bicicletas, que empresta ferramentas e materiais para uso dos ciclistas. | Centro Cultural São Paulo (próximo da central de informações). Centro. De 1º a 31. 3ª, das 19h às 22h. Dom., das 14h às 18h. Grátis

SLACKLINE Coord.: Anna Bucalo e Fernando Sampaio.

A oficina ensina aos participantes como caminhar sobre uma fita fixada em dois pontos. | Não é necessário fazer inscrição. Centro Cultural da Juventude – mirante. Zona Norte. De 4 a 18. 4ª, 14h. Grátis Equipe CCJ

Participantes aprendem a manusear vários utensílios de bar e conhecem curiosidades sobre algumas bebidas e a elaboração de co-

quetéis alcoólicos clássicos, como sex on the beach, mojito, daiquiri, cosmopolitan, caipirinhas, e não alcoólicos, entre eles frozen de frutas e batidas com leite condensado.

Galeria Olido e CCJ (foto) oferecem aulas gratuitas de dança de salão emcartaz | MARÇO DE 2015

TEATRO

DANÇA CONTEMPORÂNEA

Coord.: Jéssica Duran.

Coord.: Célia Gouvêa.

Oficina que pretende explorar as técnicas do Teatro do Oprimido, sistematizadas pelo brasileiro Augusto Boal, utilizando destas ferramentas para o aperfeiçoamento da comunicação e troca. Dentre as técnicas que serão trabalhadas estão teatro-imagem, teatro-fórum, teatro-revista/jornal e teatro-invisível. | Não é necessário fazer inscrição. Centro Cultural da Juventude – espaço arena. Zona Norte. 4ª, das 18h às 21h30. Grátis

Curso composto por dois módulos: o primeiro, “técnica orgânica”, é baseado no princípio de que o emprego de pouca energia muscular resulta numa movimentação mais fluente, contendo elementos da técnica orgânica; o segundo módulo, “Tanque d´Arca”, tem o nome de um vilarejo situado no interior de Alagoas e remete a trazer para o presente algo esquecido, num exercício memorial sustentado pelo pensamento de alguns filósofos.

O TEATRO PARA CRIANÇAS

| 25 vagas. Pré-incrições no local a partir do dia 3, às 10h. Curso a partir do dia 4. 4ª, das 17h às 20h

Coord.: Cia. Truks - Teatro de Bonecos.

Por meio do Programa Municipal de Fomento ao Teatro para a Cidade de São Paulo, a Truks realiza esta oficina de teatro de animação dirigida a todas as idades. | Biblioteca Infantojuvenil Monteiro Lobato. Centro. Dias 2 e 9, 19h. Grátis

CURSOS DE DANÇA CLÁSSICA, CONTEMPORÂNEA E DE CONTATO IMPROVISAÇÃO

DANÇA CONTEMPORÂNEA BRASILEIRA Coord.: Andrea Soares.

Propondo uma pesquisa entre as danças populares tradicionais brasileiras e a criação contemporânea em dança, a oficina parte da percepção e consciência corporal para entender, praticar e transformar estas danças tradicionais. O objetivo é ampliar o repertório de movimento dos participantes, assim como o estético, para a criação em dança. | 25 vagas. Pré-incrições no local a partir das 10h. Curso a partir do dia 3. 3ª, das 18h às 21h

CENTRO DE REFERÊNCIA DA DANÇA DE SÃO PAULO | CENTRO | GRÁTIS

Veja destaque na página 37.

BALÉ CLÁSSICO PARA INICIANTES Coord.: Valéria Mattos. | Não é necessário ter conhecimento da técnica de balé clássico. 25 vagas. Pré-incrições no local a partir das 10h. Curso a partir do dia 10. 3ª, das 15h às 16h30

BALÉ CLÁSSICO PARA PROFISSIONAIS Coord.: Valéria Mattos.

Aulas voltadas para a manutenção técnica de profissionais da dança. | 25 vagas. Pré-incrições no local a partir do dia 3, às 10h. Curso a partir do dia 13. 6ª, das 11h30 às 13h

CONTATO IMPROVISAÇÃO: A ESCUTA DO PRÉ-MOVIMENTO Coord.: Ricardo Neves.

O curso visa trabalhar com procedimentos investigativos sobre a intenção que premedita a ação, por meio de exercícios de relaxamento e de respiração e a aplicação em alguns movimentos baseados nos princípios do aikidô e do contato improvisação. | 45 vagas. Pré-incrições no local a partir do dia 3, às 10h. Curso a partir do dia 12. 5ª, das 18h às 21h 40

MARÇO DE 2015 | emcartaz

Cia. Truks ensina técnicas de teatro de animação na BIJ Monteiro Lobato

palestras, debates e encontros A MULHER CRIADORA EM DANÇA É TEMA DE ENCONTRO

uando se fala no papel da mulher na dança, o senso comum nos remete a pensar que elas sempre tiveram uma posição de destaque nessa arte, simplesmente porque são maioria. Mas não é bem assim. Historicamente, na dança clássica, as mulheres eram subjugadas aos coreógrafos e diretores, que em sua maioria eram homens. O cenário só começou a mudar com o surgimento da dança moderna, quando as mulheres marcaram presença e começaram a reagir quanto à condição passiva de serem apenas intérpretes. É diante desse contexto que o Centro de Referência da Dança de São Paulo promove, durante todo o mês, o encontro “A mulher criadora em dança”, em comemoração ao 8 de março, dia internacional da mulher. O objetivo é resgatar e afirmar o papel feminino na criação artística, levantando a discussão sobre a relação da mulher com o trabalho e com o universo das artes. Sobre esse assunto, a diretora artística do Balé da Cidade de São Paulo (BCSP), Iracity Cardoso, acredita que, internacionalmente, existam mais homens criadores do que mulheres, mas em São Paulo, a participação delas tem sido bastante expressiva à frente das companhias, principalmente de dança contemporânea. Para a diretora, as mulheres têm conquistado espaço, aliando capacidade a um “jeitinho” próprio da natureza feminina. “A mulher tem se desenvolvido muito na dança, com talento, paciência, insistência e objetivo claro”, afirma. A programação, gratuita, conta com um seminário, apresentação de cine debate do filme “Balé de pé no chão”, que conta a trajetória de Mercedes Baptista, considerada a principal precursora da dança afro-brasileira; rodas de conversa sobre a mulher da dança na política e a mulher no mundo do trabalho, além de apresentações de espetáculos. Nos dias 7 e 8, será encenado o duo

“Intercessão”, protagonizado por bailarinas do BCSP. Na ocasião, Iracity participa de um bate-papo com o público. De 13 a 15, a Cia. Fragmento de Dança apresenta “Ecos”, trabalho inspirado em criadoras importantes como Frida Khalo e Virginia Woolf. Entre os dias 20 e 22, a Nave Gris Cia. Cênica mostra “Dikanga Kalunga”, espetáculo que aborda as relações de ancestralidade feminina da dança negra contemporânea. Encerra as coreografias “Cálamo”, da iN SAiO Cia. de Arte, encenada entre os dias 27 e 29. | Natália Tayota | Veja programação de encontros na página 44 e de espetáculos na página 30.

Cena de “Balé de pé no chão” (2005), documentário de Lilian Solá Santiago e Marianna Monteiro sobre Mercedes Baptista, precursora da dança afro-brasileira emcartaz | MARÇO DE 2015

de livros entre os participantes. | Biblioteca Mário de Andrade – deck. Centro. De 12 a 26. 5ª, das 8h30 às 9h30. Grátis

FÍSICA PARA TODOS Com palestrantes do Instituto de Física da USP, estes encontros visam difundir atividades científicas. Dentre os temas abordados estão os experimentos que são realizados em grandes aceleradores de partículas, usando técnicas de física nuclear em estudos arqueológicos, fenômenos atmosféricos e aspectos interessantes de mecânica quântica. | Para professores e estudantes do ensino médio e de cursos superiores e outros interessados em ciências e física. Centro Cultural São Paulo – Sala Adoniran Barbosa. Centro. Dia 28, das 10h30 às 13h. Grátis (não é necessário retirar ingresso)

LANÇAMENTO DE LIVRO: “JUCA MARTINS” Parceria: Museu da Cidade de São Paulo e a Editora WMF Martins Fontes.

Castro Alves é tema das Conversas Literárias na biblioteca em que é patrono

CLUBE DE LEITURA BIJ MONTEIRO LOBATO Coord.: João Luiz Marques.

Encontros mensais para conversar sobre a leitura de autores brasileiros contemporâneos, previamente selecionados e lidos. Para março, foi escolhido o livro de poesias de Ricardo Domeneck, “Cartas aos anfíbios” (editora Bem-te-vi). | +14 anos. Biblioteca Infantojuvenil Monteiro Lobato. Centro. Dia 14, 20h. Grátis

CONVERSAS LITERÁRIAS: CASTRO ALVES Com Maria Cecília Coscia Graner, Maria Betânia Ferreira e Rafael Souza dos Santos.

Em comemoração do dia nacional da poesia (14 de março, nascimento de Castro Alves), a biblioteca que leva seu nome apresenta uma atividade especial de literatura com mediação e declamação de poesias. | Biblioteca Pública Castro Alves. Zona Sul. Dia 13, 15h. Grátis

FEIRA DE LIVROS: ESCAMBO LITERÁRIO SP ESCOLA DE TEATRO Parceria: BMA e SP Escola de Teatro.

O evento promove a possibilidade de troca 42

MARÇO DE 2015 | emcartaz

O novo livro do fotógrafo Juca Martins destaca imagens feitas por ele de alguns dos principais acontecimentos que marcaram o Brasil nos anos 1970 e 80. As imagens desenham uma cronologia dos movimentos que reivindicaram o retorno da democracia durante a ditadura militar e resgatam as pautas que marcaram o período, como o garimpo de Serra Pelada, a crise ambiental de Cubatão, a seca no nordeste e o trabalho infantil. Veja destaque na página 45. | Casa da Imagem. Centro. Dia 7, 11h. Grátis (valor do livro: R$ 68,50)

LANÇAMENTO DE LIVRO: “ROSAS VERMELHAS PARA O QUARTO DA MORTE” Em comemoração dos 61 anos da Narbal Fontes, na zona norte (fundada em 27 de março de 1954), será lançado o livro “Rosas vermelhas para o quarto da morte”, de Maria Eugenia Veiga. A autora é antiga moradora do bairro de Santana e frequentadora assídua da Biblioteca, onde participou do Sarau do Desamadurecimento, que a estimulou a escrever. | Biblioteca Pública Narbal Fontes. Zona Norte. Dia 14, 13h. Entrada franca

LEITORES E LEITURAS A BMA promove esta roda literária entre seus frequentadores para a troca de expe-

riências de leitura de textos próprios ou de outros autores. | Biblioteca Mário de Andrade – sala de convivência. Centro. Dia 25, 18h. Grátis

MEDIAÇÃO DE LEITURA EM BIBLIOTECAS Indicada para pessoas de todas as idades, a atividade visa incentivar o hábito da leitura e é coordenada em diversas bibliotecas públicas (BP). Livre: | “Ciranda de leitura”. BP Affonso Taunay. Zona Leste. 3ª, 10h e 14h | “Ler é bom”. Com Cida Teles e Cida Felício. BP Prof. Arnaldo Magalhães Giácomo. Zona Leste. 3ª, 14h | “Tarde entre livros”. Com Odenir Vinhato, Camila Vieira Braido e Aline. BP Cassiano Ricardo. Zona Leste. 4ª, 15h | Encontro com as Amigas da Biblioteca. BP Érico Veríssimo. Zona Norte. 6ª, 14h30 0 a 6 anos: | “Hora do bebê na biblioteca”. Com Lourdes Jorge e Lucélia Silva. BP Paulo Duarte. Zona Sul. 4ª, 10h 0 a 12 anos: | “A hora da mediação de leitura literária”. Com Elias Barbosa, Mayara Ferreira, Tayná Alves, Cléo Lima e Silene Lima. BP Cora Coralina. Zona Leste. 3ª, 15h30 | Grátis

PASSEIO NO ESCURO Ação de sensibilização que, a partir da experiência do uso do piso tátil (aquele em relevo, utilizado por pessoas com deficiência visual para se orientar), pretende aproximar os participantes da perspectiva daqueles que não enxergam e usam o piso para percorrer o CCSP. Ocorre um bate-papo após o trajeto.

PROJETOS DE MEDIAÇÃO EM ARTE - 3ª EDIÇÃO Lançado de forma pioneira em instituições culturais, este edital abre espaço de experimentação para artistas-mediadores. Até abril, Luara Alves de Carvalho e Marília Alves de Carvalho realizam o projeto Rever A Cidade como Lugar Imaginado para Viver. Por meio de um jogo que envolve as pessoas que ocupam os espaços do CCSP, ocorre a exploração desses lugares a partir de suas relações com a arquitetura. | 15 vagas. Para frequentadores do CCSP ou inscritos pelo e-mail rever.acidade@gmail.com. Crianças acima de 7 anos deverão estar acompanhadas por responsáveis. Centro Cultural São Paulo (diversos espaços a partir da Sala da Dace). Centro. De 3 a 8, 10h. Dia 12, 11h e 17h. Dia 15, 10h. Dia 21, 10h e 14h30. Dia 26, 17h. Dia 31, 14h30. Grátis

PSICODRAMA PÚBLICO CCSP Coord.: Rosane Rodrigues.

Com base na dramaturgia improvisada, seguida de bate-papo, a encenação propõe vivenciar temas que fazem parte do cotidiano dos participantes. Cada sessão é aberta a todos os interessados e não é necessário fazer inscrição. Mariangela Wechsler | Dia 7 (na sala de ensaio) Pedro Mascarenhas | Dia 14 Cida Davoli | Dia 21 André Dedomenico | Dia 28 | Informações pelo telefone 3397-4037. Centro Cultural São Paulo – Espaço Missão. Centro. Sáb., das 10h30 às 13h. Grátis Sossô Parma

| Centro Cultural São Paulo. Centro. Ponto de encontro: Biblioteca Louis Braille. Dia 27, 15h (para

outros dias, grupos de, no máximo, 15 pessoas devem agendar pelo telefone 3397-4036 ou pelo email visitasccsp@prefeitura.sp.gov.br). Grátis

Centro Cultural São Paulo promove Mediação em Arte - 3a edição: projeto pioneiro que abre espaço de experimentação para artistas-mediadores emcartaz | MARÇO DE 2015

Hernán Pazos

Elizabeth Cavalcante, da Cia. Luz Cênica, narra em 13 roteiros de ônibus-biblioteca, o conto de Japoracyra, Rainha do Congo, personagem que tem origem na cultura tradicional paulista

REUNIÃO DE PRÉ-PRODUÇÃO TEATRO BRASILEIRO SÉC. 19: MARTINS PENNA Além de apresentar peças de dramaturgos brasileiros do século 19, este projeto procura abordar também o processo de concepção e montagem dos espetáculos. Para o ano de 2015, o autor escolhido é Martins Penna (1815-1848). | Biblioteca Mário de Andrade – auditório. Centro. De 11 a 25. 4ª, 10h. Grátis

acompanha a singular trajetória de Mercedes Baptista, considerada a principal precursora da dança afro-brasileira. Bailarina de formação clássica, a partir da criação de seu grupo no início da década de 1950, volta-se para o estudo dos movimentos rituais do candomblé e das danças folclóricas. Suas concepções coreográficas permanecem até hoje identificadas como repertório gestual da dança afro. | Dia 11, 19h30

A MULHER CRIADORA EM DANÇA

Seminário: A Mulher Criadora em Dança

CENTRO DE REFERÊNCIA DA DANÇA DE SÃO PAULO | CENTRO | DE 7 A 31 | GRÁTIS

Discussão sobre o espaço e os papéis reservados à mulher negra dentro do universo da dança. Participam do encontro mulheres negras engajadas na produção de espetáculos de dança, pesquisadoras do tema e representantes do feminismo negro.

Programação especial em homenagem ao dia internacional da mulher (8 de março).

Veja destaque na página 41 e espetáculos na página 30.

NEGRITUDE NA DANÇA

| Dia 12, 18h30

RODAS DE PROSA: PAPÉIS E REPRESENTAÇÕES DA MULHER NA SOCIEDADE | Encontros às 3ª-feiras para debater os temas: “Transcidadania”. Dia 10, 15h; “A violência”. Dia 17, 15h; “Mulheres da dança na política”. Dia 24, 15h; e “A mulher no mundo do trabalho”. Dia 31, 15h

CINE DEBATE ESPECIAL: A MULHER CRIADORA Nesta sessão especial, será exibido o filme “Balé de pé no chão” (2005), dirigido por Lilian Solá Santiago e Marianna Monteiro. O documentário 44

MARÇO DE 2015 | emcartaz

MULHERES CRIADORAS EM DANÇA O encontro debate sobre até quando, através da história, será negligenciado o papel da mulher artista e criadora. | Dia 19, 18h30

CORPOS FEMININOS: CULTURA E MÍDIA Discussão sobre o forte e permanente patrulhamento sobre o corpo da mulher, o fetiche que provoca e o impacto dessa realidade no universo da dança. | Dia 26, 18h30

JUCA MARTINS LANÇA LIVRO DE FOTOS NA CASA DA IMAGEM

Infantojuvenil

CONTAÇÕES DE HISTÓRIAS ESPAÇOS DE LEITURA | GRÁTIS Roteiros de ônibus-biblioteca e a sala de leitura infantojuvenil da Biblioteca Sérgio Milliet, no Centro Cultural São Paulo (CCSP), recebem contadores de histórias.

CULTURA POPULAR TRADICIONAL PAULISTA Com Elizabeth Cavalcante (Cia. Luz Cênica).

Nesta contação, a personagem Japoracyra, Rainha do Congo, apresenta as raízes da cultura popular tradicional paulista. O projeto, viabilizado pelo ProAC, chega a 13 roteiros dos ônibus-biblioteca. | | | | | | | | | | | | |

Roteiro Roteiro Roteiro Roteiro Roteiro Roteiro Roteiro Roteiro Roteiro Roteiro Roteiro Roteiro Roteiro

Colônia (Vargem Grande). Dia 1º, 13h Parque Novo Mundo. Dia 3, 13h Vila São José. Dia 4, 12h30 Vila Penteado. Dia 5, 10h Parque São Rafael. Dia 6, 12h Jardim Ramala. Dia 7, 13h Cidade Tiradentes. Dia 8, 13h Jardim Elba. Dia 10, 13h Jardim D’Abril. Dia 11, 13h Itaim Paulista. Dia 12, 12h30 Jardim Ladeira Rosa. Dia 13, 11h30 Jardim Miriam. Dia 14, 13h Jardim Sapopemba 2. Dia 15, 13h

MAKTUB - ASSIM ESTAVA ESCRITO! Com Rosita Flores e Giba Santana (Cia. Duo Encantado) e Fábio Lisboa (nos dias 14 e 15).

Narração de contos de origem árabe.

Juca Martins

| CCSP. Centro. De 7 a 29 (nos dias 28 e 29, haverá interpretação em Libras). Sáb. e dom., 14h30

ma cronologia visual dos principais acontecimentos que marcaram a história do Brasil entre as décadas de 1970 e 1980 compõe o mais novo livro do fotógrafo Juca Martins, obra homônima que será lançada no sábado, dia 7, às 11h, na Casa da Imagem. O local escolhido foi o mesmo que exibiu parte desse acervo fotográfico na exposição “Testemunha ocular: Juca Martins”, montada em 2013. Resultado de uma parceria entre a Secretaria Municipal de Cultura, por meio do Museu da Cidade de São Paulo, e a Editora WMF Martins Fontes, o livro apresenta imagens de um período em que o país vivia o jugo da ditadura civil-militar, ao mesmo tempo em que via, também, o surgimento de movimentos sociais de luta por democracia. Nesta série, estão registros das greves dos metalúrgicos e dos bancários, além dos movimentos pela Anistia. Integram o livro, ainda, imagens do garimpo de Serra Pelada, pelas quais o fotógrafo ganhou o Prêmio Internacional Nikon; sobre a grande seca do Nordeste em 1986; e registros da crise ambiental de Cubatão. Juca Martins atua como repórter fotográfico desde 1970. Foi editor de arte do jornal Movimento e expôs obras suas em países como Espanha, Itália, França e Alemanha. Ganhou o Prêmio Esso de Fotografia com uma série de reportagens sobre menores e o Prêmio Vladimir Herzog de Direitos Humanos com a reportagem sobre a guerra de El Salvador. | Luísa Bittencourt

Imagem feita por Juca Martins em 1983 registra cena em meio à seca no Nordeste

| Casa da Imagem. Centro. Dia 7, 11h. Entrada franca (valor do livro: R$ 68,50) emcartaz | MARÇO DE 2015

naestante O livro trata da questão da chegada da velhice e as mudanças na vida de antonio jorge da silva (grafado Autor: valter hugo mãe em minúsculo, assim como o nome Editora Cosac Naify do autor), um espanhol de 84 anos, 256 páginas também narrador da história. Após a morte da mulher, ele se vê obrigado a mudar para um asilo, onde enfrenta as memórias da época do Estado Novo português, também conhecido como Salazarismo, governo autoritário comandado por António de Oliveira Salazar entre as décadas de 1930 e 70. Além disso, o livro aborda a relação entre Portugal e Espanha, rivais históricos desde a época da colonização das Américas e da África. A máquina de fazer espanhóis

O livro conta a história de Thomas Lang, um ex-militar de elite que Autor: Hugh Laurie acaba de receber uma proposta Editora Planeta do Brasil de US$ 100 mil para assassinar 288 páginas um empresário norte-americano. De imediato, ele resolve alertar a suposta vítima, mas a boa ação desencadeia uma série de contratempos. O autor Hugh Laurie é popularmente conhecido pelo seu trabalho como ator na série televisiva “House”. O vendedor de armas

Lya Luft incita uma reflexão sobre as escolhas feitas ao longo Autora: Lya Luft da vida, convidando o leitor a Editora Record repensar questões fundamentais. 192 páginas Ela discorre sobre os “mitos modernos”, criados para arrebatar as angústias e encobrir a futilidade de certos problemas recorrentes em nossas rotinas diárias. Múltipla escolha

Os três livros podem ser solicitados para empréstimo, gratuitamente, nas bibliotecas públicas. Para saber se estão disponíveis, consulte o site http//bibliotecacircula.prefeitura. sp.gov.br/pesquisa/

MARÇO DE 2015 | emcartaz

nossos endereços

Sylvia Masini

Arquivo Histórico de São Paulo - Edifício Ramos de Azevedo

Acervo da Memória e do Viver Afro-Brasileiro Caio Egydio de Souza Aranha R. Arsênio Tavollieri, 45, Jabaquara. Zona Sul. | tel. 5011-2421 e 5011-1430 | Atendimento: 2ª e 5ª, das 8h às 17h; 3ª, 4ª e 6ª, das 8h às 22h; Sáb., das 8h às 19h; Dom., das 8h às 18h. Nos finais de semana, os horários variam de acordo com a programação.

Arquivo Histórico de São Paulo Edifício Ramos de Azevedo. Pça Coronel Fernando Prestes, 152, Bom Retiro. Próximo da estação Tiradentes do metrô. Centro. | tel. 3396-6000 | Atendimento: 2ª a sáb., das 9h às 17h.

Auditório Ibirapuera Av. Pedro Álvares Cabral, s/nº, Parque Ibirapuera (portão 3), Ibirapuera. Zona Sul. | tel. 3629-1075

Beco do Pinto R. Roberto Simonsen, 136. Próximo do Pátio do Colégio, ao lado do Solar da Marquesa. Centro. | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Biblioteca Infantojuvenil Monteiro Lobato R. General Jardim, 485, Vila Buarque, Centro. | tel. 3256-4122, 3256-4438 e 3256-4038 | Atendimento: 2ª a 6a, das 8h às 18h. Sáb., das 10h às 17h. Dom., das 10h às 14h.

Biblioteca Pública Adelpha Figueiredo Pça Ilo Ottani, 146, Pari. Zona Leste. | tel. 2292-3439 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 9h às 16h. Tem estacionamento.

Biblioteca Pública Affonso Taunay R. Taquari, 549, Parque da Mooca, Mooca. Zona Leste. | tel. 2292-5126 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Afonso Schmidt Av. Elísio Teixeira Leite, 1.470, Freguesia do Ó/Brasilândia. Zona Norte. | tel. 3975-2305 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Alceu Amoroso Lima (Temática em Poesia) Av. Henrique Schaumann, 777, Pinheiros, Próximo da Praça Benedito Calixto. Zona Oeste. | tel. 3082-5023 e 3063-3064 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Álvares de Azevedo Pça Joaquim José da Nova, s/nº, Vila Maria. Zona Norte. | tel. 2954-2813 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h

às 18h. Sáb., das 9h às 16h. Dom., das 10h às 15h.

Biblioteca Pública Álvaro Guerra R. Pedroso de Moraes, 1.919, Pinheiros. Zona Oeste. | tel. 3031-7784 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Amadeu Amaral R. José Clóvis Castro, s/nº, Jardim da Saúde. Zona Sul. | tel. 5061-3320 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Anne Frank R. Cojuba, 45, Itaim Bibi. Zona Oeste.| tel. 3078-6352 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Prof. Arnaldo Magalhães Giácomo R. Restinga, 136, Tatuapé. Zona Leste. | tel. 2295-0785 e 2092-0108 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Aureliano Leite R. Otto Schubart, 196, Parque São Lucas. Zona Leste. | tel. 2211-7716 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h. emcartaz | MARÇO DE 2015

nossos endereços

Biblioteca Pública Belmonte (Temática em Cultura Popular)

Biblioteca Pública Clarice Lispector

Biblioteca Pública José Mauro de Vasconcelos

R. Paulo Eiró, 525, Santo Amaro. Zona Sul. | tel. 5687-0408 e 5691-0433 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 9h às 16h.

R. Jaricunas, 458, Bairro Siciliano. Zona Oeste. | tel. 3672-1423 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Pça Comandante Eduardo de Oliveira, s/nº, Parque Edu Chaves. Zona Norte. | tel. 2242-8196 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Brito Broca

Biblioteca Pública Cora Coralina

Biblioteca Pública José Paulo Paes (Centro Cultural da Penha)

Av. Mutinga, 1.425, Pirituba. Zona Norte. | tel. 3904-1444 e 3904-2476 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Camila Cerqueira César R. Waldemar Sanches, 41, Butantã. Zona Oeste. | tel. 3731-5210 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Carlos Marighella (Temática em Direitos Humanos) R. Inácio Monteiro, altura do nº 6.900, esq. com Rua Alexandre Davidenko, Cidade Tiradentes. Zona Leste. tel.: 2555-2442. Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 17h)

Biblioteca Pública Cassiano Ricardo (Temática em Música) Av. Celso Garcia, 4.200, Tatuapé. Zona Leste. | tel. 2092-4570 e 2942-9952 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Castro Alves R. Abrahão Mussa, s/nº, Jardim Patente. Zona Sul. | tel. 2946-4562 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Chácara do Castelo R. Brás Lourenço, 333, Jardim da Glória. Zona Sul. | tel. 5573-4929 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

MARÇO DE 2015 | emcartaz

R. Otelo Augusto Ribeiro, 113, Guaianases. Zona Leste. | tel. 2557-8004 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h. Dom., das 10h às 15h.

Biblioteca Pública Érico Veríssimo R. Diógenes Dourado, 101, Cohab Parada de Taipas. Zona Norte. | tel. 3972-0450 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Gilberto Freyre R. José Joaquim, 290, Sapopemba. Zona Leste. | tel. 2143-1811 e 2227-2453 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Hans Christian Andersen (Temática em Contos de Fadas)

Largo do Rosário, 20, 1º andar, Penha. Zona Leste. | tel. 2295-0401 | Atendimento: 3ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb. e dom., das 10h às 16h.

Biblioteca Pública Jovina Rocha Álvares Pessoa Av. Padre Francisco de Toledo, 331, Cohab Manoel da Nóbrega, Artur Alvim. Zona Leste. | tel. 2741-7371 e 2741-0371 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Lenyra Fraccaroli Pça Haroldo Daltro, 451, Vila Nova Manchester. Zona Leste. | tel. 2295-2295 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Malba Tahan

Av. Celso Garcia, 4.142, Tatuapé. Zona Leste. | tel. 2295-3447 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 9h às 16h.

R. Brás Pires Meira, 100, Interlagos. Zona Sul. | tel. 5523-4556 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Helena Silveira

Biblioteca Pública Marcos Rey

R. João Batista Reimão, 146, Campo Limpo. Zona Sul. | tel. 5841-1259 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Av. Anacê, 92, Jardim Umarizal. Zona Sul. | tel. 5845-2572 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Jamil Almansur Haddad

Biblioteca Mário de Andrade

R. Andes, 491-A, Guaianases. Zona Leste. | tel. 2557-0067 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

R. da Consolação, 94, Consolação. Próximo da estação Anhangabaú do metrô. Centro. | tel. 3775-0002 | Atendimento: Seção Atualidades: 2ª a 6ª, das 8h30

às 20h30. Sáb., das 10h às 17h; Seções Artes: 2ª a 6ª, das 10h às 19h; Coleção Geral: 2ª a 6ª, das 10h às 17h; Raros e Especiais/Mapoteca: 2ª a 6ª, das 10h às 17h (para consultas na Seção Raros e Especiais, é necessário fazer agendamento).

Biblioteca Pública Narbal Fontes

Biblioteca Mário de Andrade – Seção Circulante e Coleção SP

Biblioteca Pública Nuto Sant’Anna

Av. São Luís, 235. Próximo da estação República do metrô. Centro. | tel. 3775-0004/06 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h30 às 20h30. Sáb., das 10h às 17h.

Pça Tenório Aguiar, 32, Santana. Zona Norte. | tel. 2973-0072 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Mário Schenberg (Temática em Ciências)

Biblioteca Pública Padre José de Anchieta

Av. Conselheiro Moreira de Barros, 170, Santana. Zona Norte. | tel. 2973-4461 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

R. Catão, 611, Lapa. Zona Oeste. | tel. 3672-0456 e 3675-1681 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 9h às 16h.

R. Antônio Maia, 651, Perus. Zona Norte. | tel. 3917-0751 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h. Dom., das 10h às 15h.

Biblioteca Pública Menotti Del Picchia

Biblioteca Pública Paulo Duarte (Temática em Cultura Negra)

R. São Romualdo, 382, Bairro do Limão. Zona Norte. | tel. 3966-4814 e 3956-5070 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 17h. Sáb., das 9h às 16h.

R. Arsênio Tavollieri, 45, Jabaquara. Zona Sul. | tel. 5011-8819 e 5011-7445 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Milton Santos

Biblioteca Pública Paulo Sérgio Duarte Milliet Pça Ituzaingó, s/nº, Tatuapé. Zona Leste. | tel. 2671-4974 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Av. Renata, 163, Vila Formosa. Zona Leste. | tel. 2211-1508 e 2211-1507 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h. Dom., das 10h às 15h.

Biblioteca Pública Pedro Nava R. Helena do Sacramento, nº 1.000 – Mandaqui. Zona Norte. | tel. 2973-7293 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Prefeito Prestes Maia (Temática em Arquitetura e Urbanismo) Av. João Dias, 822, Santo Amaro. Zona Sul. | tel. 5687-0513 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h

Biblioteca Pública Raimundo de Menezes Av. Nordestina, 780, São Miguel Paulista. Zona Leste. | tel. 2297-4053 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Raul Bopp (Temática em Meio Ambiente) R. Muniz de Sousa, 1.155, Aclimação. Ao lado do Parque da Aclimação. Zona Sul. | tel. 3208-1895

Sylvia Masini

Av. Aricanduva, 5.777, Jardim Aricanduva. Próximo do Shopping Aricanduva. Zona Leste. | tel. 2726-4882 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Paulo Setúbal (Temática em Literatura Policial)

Biblioteca Mário de Andrade emcartaz | MARÇO DE 2015

nossos endereços

| Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb. das 9h às 16h. Dom., das 10h às 16h.

Biblioteca Pública Ricardo Ramos Pça do Centenário de Vila Prudente, 25, Vila Prudente. Zona Leste. | tel. 2273-4860 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Roberto Santos (Temática em Cinema) R. Cisplatina, 505, Ipiranga. Zona Sul. | tel. 2273-2390 e 2063-0901 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Rubens Borba de Moraes R. Sampei Sato, 440, Ermelino Matarazzo. Zona Leste. | tel. 2943-5255 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Sérgio Buarque de Holanda R. Vitório Santim, 44, Itaquera. Zona Leste. | tel. 2205-7406 | Atendimento: 2a a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Sylvia Orthof

Bosque da Leitura Parque Anhanguera

R. Doutor Artur Fajardo, 447, Freguesia do Ó. Zona Norte. | tel. 3975-7439 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Av. Fortunata Tadiello Natucci, 1.000, Perus. Zona Norte. | Atendimento: Dom., das 9h30 às 16h.

Biblioteca Pública Vicente de Carvalho R. Guilherme Valência, 210, Itaquera (Cohab José Bonifácio). Zona Leste. | tel. 2521-0553 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 17h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Vicente Paulo Guimarães R. Jaguar, 225, Vila Curuçá. Zona Leste. | tel. 2035-5322 e 2034-0646 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Vinicius de Moraes Av. Jardim Tamoio, 1.119, Itaquera (Cohab José Bonifácio). Zona Leste. | tel. 2521- 6914 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Viriato Corrêa (Temática em Literatura Fantástica) R. Sena Madureira, 298, Vila Mariana. Zona Sul. | tel. 5573-4017 e 5574-0389 | Atendimento: 3ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb. e dom., das 11h às 18h.

Sylvia Masini

Av. Tucuruvi, 808, Tucuruvi. Zona Norte. | tel. 2981-6263 e 2981-6264 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Thales Castanho de Andrade

Centro de Formação Cultural de Cidade Tiradentes 50

MARÇO DE 2015 | emcartaz

Bosque da Leitura Parque do Carmo Av. Afonso de Sampaio e Souza, 951, Itaquera. Zona Leste. | Atendimento: Sáb. e dom., das 9h30 às 16h.

Bosque da Leitura Parque Cidade de Toronto Av. Cardeal Motta, 84, Parque São Domingos., Pirituba. Zona Norte. | Atendimento: Dom., das 9h30 às 16h.

Bosque da Leitura Parque Ibirapuera Av. IV Centenário, 1.268, Portão 7A, ao lado do Viveiro Manequinho Lopes, Parque Ibirapuera. Zona Sul. | Atendimento: Dom., das 9h30 às 16h.

Bosque da Leitura Parque Esportivo dos Trabalhadores R. Canuto Abreu, s/nº, Tatuapé. Zona Leste. | Atendimento: Dom., das 9h30 às 16h.

Bosque da Leitura Parque Guarapiranga Estrada de Guarapiranga, 575, Guarapiranga | Atendimento: Dom. , das 9h30 às 16h.

Bosque da Leitura Parque Lions Club Tucuruvi R. Alcindo Bueno de Assis, 500, Tucuruvi. Zona Norte. | Atendimento: Sáb. e dom. , das 9h30 às 16h.

Casa do Bandeirante | Pça. Monteiro Lobato, s/no, Butantã. Zona Oeste. | tel. 3031-0920 | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Largo do Rosário, 20, Penha. Próximo do Shopping Penha. Zona Leste. | tel.2295-0401 | Atendimento: 3ª a dom., das 10h às 22h.

Centro Cultural São Paulo Bosque da Leitura Parque Jardim da Luz

Casa do Grito Parque Independência, s/nº, Ipiranga. Zona Sul. | tel. 2068-0032 | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

R. Vergueiro, 1.000, Paraíso. Próximo da estação Vergueiro do metrô. Centro. | tel. 3397-4001 / 3397-4002 | Atendimento: 3ª a dom., das 10h às 22h.

Bosque da Leitura Parque Raposo Tavares

Casa do Sertanista (Casa do Caxingui)

Centro de Formação Cultural de Cidade Tiradentes

R. Telmo Coelho Filho, 200, Vila Albano. Zona Oeste. | Atendimento: Sáb. e dom., das 10h às 16h.

Pça Dr. Ênio Barbato, s/nº, Caxingui. Zona Oeste. | tel. 3726-6348 | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

R. Inácio Monteiro, altura do nº 6.900, esq. com Rua Alexandre Davidenko, Cidade Tiradentes. Zona Leste. | tel.: 2555-2840

R. Ribeiro de Lima, 99, Luz. Próximo da estação Luz do metrô. Centro. | Atendimento: Sáb. e dom., das 9h30 às 16h.

Bosque da Leitura Parque Rodrigo de Gásperi

Casa do Tatuapé

Av. Miguel de Castro, 321, Vila Zatti, Pirituba. Zona Norte. | Atendimento: Dom., das 9h30 às 16h.

R. Guabiju, 49, Tatuapé. Zona Leste. | tel. 2296-4330 | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Bosque da Leitura Parque Santo Dias

Casa da Imagem (antiga Casa nº 1)

R. Jasmim da Beirada, 71, Capão Redondo. Zona Sul. | Atendimento: Dom., das 9h30 às 16h.

R. Roberto Simonsen, 136-B. Próximo da estação Sé do metrô. Ao lado do Pátio do Colégio. Centro. | tel. 3241-4238 | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Bosque da Leitura Parque Lajeado R. Antonio Thadeo, 74, Guianases. Zona Leste. | Atendimento: Dom., das 9h30 às 16h.

Bosque da Leitura Parque do Trote Av. Nadir Figueiredo, s/no, Vila Guilherme. Zona Norte. | Atendimento: Sáb. e dom., das 10h às 16h.

Capela do Morumbi Av. Morumbi, 5.387, Morumbi. Zona Sul. | tel. 3772-4301 | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Casa Modernista

Centro de Referência da Dança de São Paulo Baixos do Viaduto do Chá – Galeria Formosa. Centro. Próximo da estação Anhangabaú do metrô (saída pela R. Formosa). | Tel.: 3214-3249 | Atendimento: 3ª a 6ª, das 10h às 21h. Sáb. e dom., das 14h às 22h

Chácara Lane R. da Consolação, 1.024. Centro. |tel. 3129-3574 |Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Escola de Dança de São Paulo (Praça das Artes)

R. Santa Cruz, 325, Vila Mariana. Zona Sul. | tel. 5083-3232 | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Av. São João, 281, 4º andar. Próximo das estações Anhangabaú e São Bento do metrô. Centro. | tel. 3241-1332

Centro Cultural da Juventude

Escola de Música de São Paulo (Praça das Artes)

Av. Deputado Emílio Carlos, 3.641, Vila Nova Cachoeirinha. Próximo do Terminal de Ônibus Cachoeirinha. Zona Norte. | tel. 3984-2466 | Atendimento: 3ª a sáb., das 10h às 22h. Dom. e Feriados, das 10h às 18h.

Centro Cultural da Penha (Teatro Martins Penna | Biblioteca José Paulo Paes)

Av. São João, 281, 2º andar. Próximo das estações Anhangabaú e São Bento do metrô. Centro. | tel. 3209-6580

Escola Municipal de Iniciação Artística R. Volkswagen, s/nº, Jabaquara. Próximo da estação Conceição do metrô. Zona Sul. | tel. 5017-7552 e 5017-2192 emcartaz | MARÇO DE 2015

nossos endereços

Espaço de Leitura Cecília Meireles Centro de Memória e Convívio da Lapa. R. Araçatuba, 522, Vila Romana Zona Oeste. | tel. 3834-0004 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 17h. Sáb., das 9h às 16h.

Zona Sul. | tel. 5083-0199

das 13h às 19h.

Ponto de Leitura André Vital

Ponto de Leitura Parque do Piqueri

Av. dos Metalúrgicos, 2.255, Cidade Tiradentes. Zona Leste. | tel. 2282-2562 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 17h. Sáb. e dom., das 11h às 17h.

R. Tuiuti, 515, Tatuapé. Próximo da marginal do Rio Tietê. Zona Leste. | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 17h. Sáb. e dom., das 9h às 16h.

Espaço de Leitura Zalina Rolim Centro de Convívio e Cultura da Vila Mariana. R. Corredeira, 26, Vila Mariana. Zona Sul. | tel. 5573-2606 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 17h. Sáb., das 9h às 16h.

Ponto de Leitura Butantã

Galeria Olido

Ponto de Leitura Carolina Maria de Jesus

Av. São João, 473. Próximo das estações República, Anhangabaú e São Bento do metrô. Centro. | tel. 3331-8399 e 3397-0171 | Atendimento: Bilheteria: 3ª a dom., das 14h às 21h; |Espaço Expositivo: 3ª a dom., das 13h às 20h; Sala de Pesquisa e Acervo em Dança: 3ª a 6ª, das 14 às 18h; Centro de Memória do Circo: 2ª a 6ª, das 14h às 18h.

Hemeroteca da Biblioteca Mário de Andrade R. Dr. Bráulio Gomes, 125/139, Próximo da estação Anhangabaú do metrô. Centro. | tel. 3775-1402 e 3775-1401 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 18h (mediante agendamento).

Monumento à Independência – Capela Imperial Parque Independência, s/nº, Ipiranga. Zona Sul. | tel. 2068-0032 | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Museu da Cidade - Oca Av. Pedro Álvares Cabral, s/nº. Dentro do Parque Ibirapuera. Acesso pelo portão 3 (entrada de carro) ou portão 1 (entrada de pedestres). Zona Sul.

Pavilhão das Culturas Brasileiras R. Pedro Álvares Cabral, s/nº, Vila Mariana. Dentro do Parque Ibirapuera. Acesso pelo portão 10.

MARÇO DE 2015 | emcartaz

R. Junta Mizumoto, 13 - Jd Peri Peri. Zona Oeste. | tel. 3742-6218 e 3744-4369 | Atendimento: 2ª, das 14h às 17h. 3a a 6a, das 9h às 17h; Sáb., das 9h às 13h.

R. Terezinha do Prado Oliveira, 119, Parelheiros. Zona Sul. | tel. 5921-3665 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 16h.

Ponto de Leitura Graciliano Ramos Calçadão Cultural do Grajaú. R. Prof. Oscar Barreto Filho, 252, Parque América, Grajaú. Zona Sul. | tel. 3496-9638 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 17h.

Ponto de Leitura Jardim Lapenna (Galpão de Cultura e Cidadania) R. Serra da Juruoca, s/nº, Jardim Lapenna. Zona Leste. | tel. 2297-3532 | Atendimento: 2ª a sáb., das 9h às 18h.

Ponto de Leitura Juscelino Kubitschek Av. Inácio Monteiro, 55, Cidade Tiradentes. | tel. 2556-3036 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 17h. Sáb. e dom., das 11h às 17h.

Ponto de Leitura Olido Av. São João, 473. Próximo das estações República, Anhangabaú e São Bento do metrô. Centro. | tel. 3397-0176 | Atendimento: 2ª, das 13h às 18h. 3ª a sáb. das 10h às 20h. Dom. e feriados,

Ponto de Leitura Parque do Rodeio R. Igarapé da Bela Aurora, s/nº, Cidade Tiradentes. Zona Leste. | tel. 2555-4276 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 17h. Sáb. e dom., das 11h às 17h.

Ponto de Leitura Praça do Bambuzal R. da Colônia Nova, s/nº, Praça Nativo Rosa de Oliveira (conhecida como Praça do Bambuzal), Jardim Ângela. Zona Sul. | tel. 5833-3567 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 18h.

Ponto de Leitura de São Mateus R. Fortaleza de Itapema, 268, Jardim Vera Cruz, São Mateus. Zona Leste. | tel. 2019-1718 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 16h.

Ponto de Leitura Severino do Ramo R. Barão de Alagoas, 340, Itaim Paulista. Zona Leste. | tel. 2936-2742 | Atendimento: 2ª a sáb., das 9h às 18h.

Ponto de Leitura Tide Setúbal R. Mário Dallari, 170, Jd. São Vicente, São Miguel Paulista. Zona Leste. | tel. 2297-5969 | Atendimento: 2a a 6a, das 9h às 18h. Sáb., das 10h às 17h.

Ponto de Leitura da União dos Moradores do Parque Anhanguera R. Amadeu Caego Monteiro, 209, Parque Anhanguera. Zona Oeste. | tel. 3911-3394 e 3911-3048 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 17h.

Ponto de Leitura Vila Mara R. Conceição de Almeida, 170, São

Sylvia Masini

Galeria Olido - Cine Olido Miguel Paulista. Zona Leste. | tel. 2586-2526 e 2585-2466 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Praça das Artes (Fundação Theatro Municipal de São Paulo) Av. São João, 281, Centro

uma hora antes do espetáculo. Estacionamento próprio.

Teatro Arthur Azevedo Av. Paes de Barros, 955, Mooca, Zona Leste | tel. 2605-8007 | Em reforma.

Teatro Cacilda Becker R. Tito, 295, Lapa. Zona Oeste.

Sítio da Ressaca R. Nadra Raffoul Mokodsi, 3, Jabaquara. Próximo da estação Jabaquara do metrô. Zona Sul. | tel. 5011-7233 | Atendimento: 3ª a dom, das 9h às 17h.

Sítio Morrinhos R. Santo Anselmo, 102, Jardim São Bento. Zona Norte. | tel. 2236-6121 | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Solar da Marquesa de Santos R. Roberto Simonsen, 136. Próximo da estação Sé do metrô. Ao lado do Pátio do Colégio. Centro | tel. 3105-6118 | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Teatro Alfredo Mesquita Av. Santos Dumont, 1.770, Santana. Zona Norte. | tel. 2221-3657 | Bilheteria

| tel. 3864-4513 | Bilheteria uma hora antes do espetáculo.

Teatro Décio de Almeida Prado R. Cojuba, 45, Itaim Bibi. Zona Oeste. | tel. 3079-3438. Bilheteria uma hora antes do espetáculo.

| tel. 5541 7057 Bilheteria uma hora antes do espetáculo.

Teatro Martins Penna (Centro Cultural da Penha) Largo do Rosário, 20, Penha. Próximo do Shopping Penha. Zona Leste. | tel. 2295-0401 Bilheteria uma hora antes do espetáculo.

Teatro Paulo Eiró Av. Adolfo Pinheiro, 765, Santo Amaro. Zona Sul. | tel. 5546-0449 e 5686-8440 | Em reforma.

Teatro Flávio Império

Teatro Zanoni Ferrite (dentro da Biblioteca Paulo Setúbal)

R. Prof. Alves Pedroso, 600, Cangaíba. Zona Leste. | tel. 2621-2719. Bilheteria uma hora antes do espetáculo.

Av. Renata, 163, Vila Formosa. Zona Leste. | tel. 2216-1520. Bilheteria uma hora antes do espetáculo.

Teatro João Caetano

Theatro Municipal de São Paulo

R. Borges Lagoa, 650, Vila Clementino. Próximo da estação Santa Cruz do metrô. Zona Sul. | tel. 5573-3774 e 5549-1744 Bilheteria uma hora antes do espetáculo.

Pça Ramos de Azevedo, s/nº, Centro | Bilheteria: 3053-2090, de 2ª a 6ª, das 10h às 19h, ou até o início do espetáculo. Sáb., dom. e feriados, das 10h às 17h, ou até o início do espetáculo. Nos concertos aos domingos, às 11h, aberta excepcionalmente às 9h; Ação Educativa: 3053-2092 (visitas monitoradas).

Teatro Leopoldo Fróes R. Antonio Bandeira 114, Santo Amaro. Zona Sul.

emcartaz | MARÇO DE 2015

Sylvia Masini

nossos outros endereços Praça das Artes

Ônibus-biblioteca 72 roteiros Horário de atendimento: 3a a dom., das 10h às 16h. Telefone de informações ao público: 2291-5763. Roteiros: www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/ secretarias/cultura/bibliotecas/ onibus_biblioteca/

CEUs - cENTROS EDUCACIONAIS UNIFICADOS CEU ÁGUA AZUL Av. dos Metalúrgicos, 1.262. Cohab Cidade Tiradentes. Zona Leste. | tel.: 3396-3520 CEU ALTO ALEGRE R. Bento Guelfi, s/n o. Jardim Laranjeira, Iguatemi. Zona Leste. | tel.: 2075-1000 CEU ALVARENGA Estrada do Alvarenga, 3.752. Balneário São Francisco, Pedreira. Zona Sul. | tel.: 5672-2544

MARÇO DE 2015 | emcartaz

CEU ARICANDUVA R. Olga Fadel Abarca, s/nº, Vila Aricanduva. Zona Leste. | tel.: 2723-7549

CEU CAPÃO REDONDO R. Daniel Gran, s/nº, Capão Redondo. Zona Sul. | tel.: 5873-8067

CEU AZUL DA COR DO MAR R. Ernesto de Souza Cruz, 2.171. Cidade A.E. Carvalho. Zona Leste. | tel.: 3397-9000

CEU CASA BLANCA R. João Damaceno, s/nº, Vila das Belezas. Zona Sul. | tel.: 5519-5201

CEU BUTANTÃ Av. Engenheiro Heitor Antônio Eiras Garcia 1.870, Jardim Esmeralda. Zona Oeste. | tel.: 3732-4551 CEU CAMINHO DO MAR Av. Engenheiro Armando de Arruda Pereira, 5.241, Jabaquara. Zona Sul. | tel.: 3396-5600 CEU CAMPO LIMPO Av. Carlos Lacerda, 678, Pirajussara. Zona Sul. | tel.: 5843-4801 CEU CANTOS DO AMANHECER Av. Cantos do Amanhecer, s/nº, Jardim Eledy. Zona Sul. | tel.: 3397-9720

CEU CIDADE DUTRA Av. Interlagos, 7.350, Interlagos. Zona Sul. | tel.: 5668-1955 CEU FEITIÇO DA VILA R. Feitiço da Vila, s/nº, Chácara Santa Clara, Capão Redondo. Zona Sul. | tel.: 3397-6550 CEU FORMOSA R. Sargento Claudiner Evaristo Dias, s/n o, Parque Santo Antônio - Vila Formosa. Zona Leste. | tel.: 2216-4622 CEU GUARAPIRANGA Estrada da Baronesa, 1.120, Jardim Ângela. Zona Sul. | tel.: 3397-9550

CEU INÁCIO MONTEIRO R. Barão Barroso do Amazonas, s/nº, Cohab Inácio Monteiro, Guaianases. Zona Leste | tel.: 2518-9048

CEU PARELHEIROS R. José Pedro de Borba, 20, Jardim Novo Parelheiros - Capela do Socorro. | tel.: 5926-0510

CEU JAÇANÃ R. Antonio Cezar Neto, 105, Jardim Guapira - Jaçanã/ Tremembé. Zona Norte. | tel.: 3397-3979

CEU PARQUE ANHANGUERA R. Pedro José de Lima, s/nº, Jardim Anhanguera - Pirituba. Zona Norte. | tel.: 3911-5274

CEU JAGUARÉ Av. Kenkiti Simomoto, 80. Jaguaré. Zona Norte. | tel.: 3719-2343

CEU PARQUE BRISTOL R. Professor Arthur Primavesi, s/nº, Parque Bristol - Ipiranga. Zona Sul. | tel.: 2334-1405

CEU JAMBEIRO Av. Flores do Jambeiro s/nº, Jardim Moreno - Guaianases. Zona Leste. | tel.: 2960-2056 CEU JARDIM PAULISTANO R. Aparecida do Taboado, s/nº, Brasilândia. Zona Norte. | tel.: 3397-5410 CEU LAJEADO R. Manuel da Mota Coutinho, 293, Lajeado - Guaianases. | tel.: 3397-6950 CEU MENINOS R. Barbinos, s/nº, São João Clímaco - Ipiranga. Zona Sul. | tel.: 2945-2560 CEU NAVEGANTES R. Maria Moassab Barbour, s/nº, Parque Residencial Cocaia Capela do Socorro. Zona Sul. | tel.: 5976-5527 CEU PARAISÓPOLIS R. Doutor José Augusto Souza e Silva, s/nº, Jardim Parque Morumbi - Campo Limpo. Zona Sul. | tel.: 3501-5666

CEU PARQUE SÃO CARLOS R. Clarear, 643, Jardim São Carlos - São Miguel Paulista. Zona Leste. | tel.: 2045-4250 CEU PARQUE VEREDAS R. Daniel Muller, 347, Chácara Dona Olívia - São Miguel Paulista. Zona Leste. | tel.: 2563-6247 CEU PAZ R. Daniel Cerri, 1.549, Jardim Paraná - Freguesia do Ó/ Brasilândia. Zona Norte. | tel.: 3986-3401 CEU PÊRA MARMELO R. Pêra Marmelo, 226, Jardim Santa Lucrecia - Pirituba. Zona Norte. | tel.: 3948-3964 CEU PERUS R. Bernardo José de Lorena, s/nº, Vila Malvina - Pirituba. Zona Norte. | tel.: 3915-8745 CEU QUINTA DO SOL Av. Luiz Imparato, 564, Cangaíba - Penha. Zona Norte. | tel.: 3396-3430

Pontos de distribuição do guia EmCartaz

Equipamentos da Secretaria Municipal de Cultura: Arquivo Histórico Municipal Bibliotecas Públicas Bosques da Leitura Capela do Morumbi Casa do Sertanista Casa do Tatuapé Centro Cultural da Juventude Centro Cultural da Penha Centro Cultural São Paulo Escola Municipal de Iniciação Artística Galeria Olido Monumento à Independência Sítio da Ressaca Sítio Morrinhos Teatro Alfredo Mesquita Teatro Cacilda Becker Teatro Décio de Almeida Prado Teatro Flávio Império Teatro João Caetano Teatro Leopoldo Fróes Teatro Martins Penna Theatro Municipal de São Paulo Teatro Zanoni Ferrite Outros locais: Auditório Ibirapuera Casa das Rosas Museu da Casa Brasileira Museu da Imagem e do Som Museu do Imigrante Museu da Língua Portuguesa Pinacoteca do Estado Memorial da América Latina Museu Paulista (do Ipiranga) Espaço Os Satyros Espaço Parlapatões Aeroporto de Congonhas rodoviárias

emcartaz | MARÇO DE 2015

nossos outros endereços

CEU ROSA DA CHINA R. Clara Petrela, s/nº, Jardim São Roberto - São Mateus. Zona Leste. | tel.: 2701- 2300

CEU TRÊS PONTES R. Capachós, s/nº, Jardim Célia - São Miguel Paulista. Zona Leste. | tel.: 3397-6410

CEU SÃO MATEUS R. Curumatim, 201, Parque Boa Esperança. Zona Leste. | tel.: 2732-8139

CEU UIRAPURU R. Nazir Miguel, s/nº, Jardim João XXIII - Butantã. Zona Oeste. | tel.: 3782-3143

CEU SÃO RAFAEL R. Cinira Polônio, 100, Jardim Rio Claro - São Mateus. Zona Leste. |tel.: 2752-1001

Editor Luiz Quesada

CEU VILA ATLÂNTICA R. Coronel José Venâncio Dias, 840, Jaraguá - Pirituba. Zona Norte. |tel.: 3901-8743

Editora-assistente Giovanna Longo Redação Etelvina de Oliveira Gabriel Fabri Gilberto De Nichile Luísa Bittencourt Natália Tayota

CEU SAPOPEMBA R. Manuel Quirino de Mattos, s/nº, Jardim Sapopemba - São Miguel Paulista. Zona Leste. | tel.: 2075-9100

CEU VILA CURUÇÁ Av. Marechal Tito 3.400, Jardim Miragaia - São Miguel Paulista. | tel.: 2563-6146

CEU TIQUATIRA Av. Condessa Elizabeth Robiano com a R. Kampala, 270, Penha. Zona Leste. | tel.: 2075-7450

CEU VILA DO SOL Av. dos Funcionários Públicos, 369, Jardim Angela - Campo Limpo. Zona Sul. | tel.: 3397-9800

Viviane Lopes Faria

CEU TRÊS LAGOS Estrada do Barro Branco, s/nº, Barro Branco - Capela do Socorro. Zona Sul. | tel.: 5976-5642

CEU VILA RUBI R. Domingos Tarroso, 101, Vila Rubi - Grajaú/Capela do Socorro. Zona Sul. | tel.: 5661-6518

Estagiários Letícia Andrade (redação) Maria Eugênia Ferreira (revisão) Priscila Izo (diagramação)

Projeto gráfico Maria Rosa Juliani Diagramação Fotografia Sylvia Masini Secretária de redação Ivani Yara dos Santos

Lilian Bor

Impressão Plural Tiragem 45.000 exemplares Em Cartaz é uma publicação da Assessoria de Comunicação da Secretaria Municipal de Cultura Endereço Av. São João, 473 | 10º andar São Paulo | SP | CEP. 01035-000 Tel: 3397-0000 | Fax: 3224-0628 e-mail leitoremcartaz@prefeitura.sp.gov.br Site da Secretaria Municipal de Cultura www.prefeitura.sp.gov.br/cultura CEU Cantos do Amanhecer 56

MARÇO DE 2015 | emcartaz

Capa: ZAZ, Céu e Tulipa Ruiz Fotógrafos: Yann Orhan, Renan Costa Lima e Rodrigo Schmidt

odair odair

José José na Penha FOTO: Sylvia masini

Dia 20, às 20h Com pegada de rock’n’roll, o cantor e compositor faz show com músicas de seu novo álbum, “Dia 16”, e relembra sucessos de sua trajetória artística de mais de 45 anos. Centro Cultural da Penha – Teatro Martins Penna Grátis (retirar ingresso a partir das 19h no Espaço Mário Zan)

cenรกrios paulistanos

FOTO: Sylvia masini

Graffiti - Avenida 23 de Maio, 2015

MARร O DE 2015 | emcartaz