Em Cartaz

guia da secretaria municipal de cultura | março 2013 | nº 65

emcartaz

| Filipe Catto faz show no Teatro Décio de Almeida Prado, pág. 23 |

distribuição gratuita

| Centro Cultural da Juventude realiza sua 1ª Feira Literária, pág. 40 |

Design da periferia | Mostra no Pavilhão das Culturas Brasileiras exibe obras de artistas populares, pág. 30

SEMANA DO HIP-HOP LANÇAMENTO DO LIVRO PERIFEMINAS + POCKET SHOW Com a Frente Nacional de Mulheres no Hip-Hop. | Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso – área de convivência. Zona Norte | Dia 17, das 14h às 16h CCJ ITINERANTE: SOCIEDADE INDEPENDENTE AMIGOS DA BOA RIMA Celebração do Dia Internacional do Combate ao Racismo. Pocket show com Rashid. Apresentação de batalhas de Freestyle: Emicida. DJ Nyack. | Coreto da Praça da República. Centro | Dia 21, 18h ENCERRAMENTO: INTERVENÇÕES DE DJS, GRAFITEIROS, B’BOYS E MARATONA DE SHOWS COM FECHAMENTO DE DEXTER E CONVIDADOS MCs: Thaíde e Rappin Hood. Convidados especiais: Thaíde, GOG, Kamau, Sharylaine e Uni Duni Chocolate (projeto que reúne Du Bronk’s e Alba Santos). | Vale do Anhangabaú. Centro | Dia 24, das 13h às 21h Grátis Parcerias: Coordenadoria da Juventude, Secretaria de Promoção da Igualdade Racial e Fórum Hip-Hop e Poder Público Municipal

Emicida

Sylvia Masini

Dexter Divulgação

Luciana Fabia

Divulgação

Thaíde

Kamau

emcartaz

http://www.facebook.com

/revistaemcartaz

teatro

A moda no cinema é tema de mostra, pág. 4

Sylvia Masini

@revistaemcartaz

Georgia Branco

Divulgação

cinema

siga-nos no twitter:

Banda Mirim estreia musical sobre a Era do Rádio, pág. 18

música

em foco

cinema

18 teatro

Orquestra Sinfônica Municipal leva árias de ópera ao Ibirapuera, pág. 27

Gal Oppido

dança

Cia. Borelli de Dança apresenta coreografia inédita inspirada em Kafka, pág. 28

música

dança

30 exposições 36

cursos e oficinas

palestras, debates e encontros

46 ladeira

da memória

48 nossos

endereços

Nossa programação é fechada com antecedência e está sujeita a alterações emcartaz | MARÇO DE 2013

Divulgação

emfoco

Marat Descartes (à esq.) e Jair Rodrigues

Estreia Super Nada, segundo longa de Rubens Rewald

As penúrias e alegrias que acompanham o dia a dia de Guto, um ator bonachão em busca de emprego na cidade de São Paulo, são o fio que conduz o espectador ao cenário da comédia dramática “Super Nada”, segundo longa-metragem dirigido e roteirizado por Rubens Rewald. O filme é estrelado por Marat Descartes, Denise Weinberg, pelo cantor Jair Rodrigues e outros. Ao conseguir um teste para um programa de televisão,

comandado por seu ídolo Zeca (Rodrigues), velho comediante beberrão e decadente, o ator (Descartes) entra numa enrascada, que envolve sua namorada e o humorista que tanto admira. Ao levar para a tela as esperanças, alegrias e tristezas do artista numa busca visceral por diversas formas de trabalho, Descartes compõe vigorosamente a sua personagem, cheia de nuances que vão do drama à comédia, passando pela linguagem do clown. O filme tem copatrocínio de finalização da Secretaria Municipal de Cultura e entra em cartaz nos cinemas paulistanos no dia 15.

a hora e a vez do vestibular

festival reviva rap 2013

Tem início em abril o projeto “A Hora e a Vez do Vestibular”. Professores de literatura são convidados a analisar e discutir, em 13 bibliotecas e no Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso (CCJ), as nove obras exigidas nos principais vestibulares de São Paulo. As inscrições, gratuitas, devem ser feitas na unidade escolhida até o dia 25 de março. Participam do programa as Bibliotecas Públicas Narbal Fontes, Érico Veríssimo e José Mauro de Vasconcelos, além do CCJ, todos na zona norte; Paulo Duarte, Belmonte e Viriato Corrêa, na zona sul; Camila Cerqueira César, Anne Frank e Álvaro Guerra, na zona oeste; Vicente Paulo Guimarães, Jovina R. Álvares Pessoa, Cora Coralina e Ricardo Ramos, na zona leste.

O Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso (CCJ) está com inscrições abertas até dia 15 de março, para quem quiser participar da 5ª edição do Festival Reviva Rap. Serão 40 grupos selecionados para tomar parte dos encontros realizados durante o ano todo. As duas primeiras apresentações serão no CCJ, nos dias 20 de abril e 18 de maio. Ao fim do festival, oito grupos serão escolhidos para integrar a coletânea “Reviva Rap”. Os grupos interessados podem baixar a ficha de inscrição e o regulamento no site www. revivarap.com.br . Para se inscrever, envie a ficha preenchida junto com uma música em MP3 para o e-mail revivarap@gmail.com.

MARÇO DE 2013 | emcartaz

Chega à 6ª edição o “Racha na Arena”, evento do Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso que recebe em seu teatro de arena, no dia 3, entre as 11h e as 18h, batalhas crews de break e individuais e Racha Show. No mesmo dia, haverá workshops com Charles Montgomery, do grupo Soul Control (EUA), e Lil Amok, do Flying Steps (Alemanha), que também serão jurados das batalhas, juntamente com Gerson Afrobreak (Brasil). São 20 vagas para cada workshop e quem quiser participar deve se inscrever na recepção do CCJ, no dia do evento, a partir das 10h. O encontro é organizado por Caio Tachibana e Paulo Silva e os DJs são Niko e Marcelo S. A. Mais informações no site ccjuve. prefeitura.sp.gov.br. A entrada é franca.

prêmio para mostra de circo

Sylvia Masini

Foram anunciados no dia 4 de fevereiro, no Theatro São Pedro, os vencedores do Prêmio Governador do Estado 2012, que homenageia artistas e instituições culturais em categorias como artes visuais, cinema, dança, música e teatro. Verônica Tamaoki, do Centro de Memória do Circo, levou o troféu da modalidade circense pela exposição “Hoje Tem Espetáculo”, em cartaz na Galeria Olido. O projeto expositivo é da artista plástica Carla Caffé e, nele, o público conhece a história do circo no Brasil nos últimos 200 anos por meio de fotografias, vídeos, roupas, maquetes, instrumentos musicais e material gráfico. A mostra está exposta no mezanino e primeiro andar da Olido, de 2ª a 6ª-feira, das 10h às 20h, sábados, domingos e feriados, das 13h às 20h (não abre às 3ª-feiras). A entrada é franca.

Antônio Brasiliano

6º racha na arena

Banda As Mercenárias e convidados no CCJ

ANOTE NA AGENDA

Dia 2, às 10h, começa, no auditório da Biblioteca Mário de Andrade, o ciclo de palestras com professores de literatura da USP, “Romance de Formação: Caminhos e Descaminhos do Herói”, que enfoca, respectivamente a cada sábado, obras de Goethe, Cervantes, Dickens e Victor Hugo. Grátis Dia 10, às 18h, a banda As Mercenárias faz show no anfiteatro do Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso, com as participações de Edgard Scandurra, Clemente, Maria Alcina, Karina Buhr, Naná Rizzini e Michelle Abu. Ingressos, até dois por pessoa, a partir das 15h, apresentando RG. Grátis Dia 14, às 19h, dia nacional da poesia, a Biblioteca Pública Alceu Amoroso Lima recebe o “Zap! Slam Especial”, campeonato de poesia e performance promovido pelo Núcleo Bartolomeu de Depoimentos [Teatro Hip-Hop]. Grátis Dia 16, às 14h30, na Sala Paulo Emilio Salles Gomes do Centro Cultural São Paulo, a atriz Vida Alves, protagonista do primeiro beijo em novelas brasileiras, relembra sua trajetória. Grátis Dia 21, às 20h, o projeto de dança “]Entre[Aberto” recebe, na sala de debates do Centro Cultural São Paulo, o Núcleo Aqui Mesmo e os convidados Morena Nascimento (bailarina) e Gal Oppido (fotógrafo). Grátis Dia 28, às 20h, estreia, na Sala Paiçandu da Galeria Olido, o espetáculo “Dança e Música”, que une a banda São Paulo Ska Jazz e o grupo de dança de rua Chemical Funk. Reapresentações nos dias 29 e 30, às 20h, e dia 31, às 19h. Grátis Dia 30, às 11h, o novo projeto “Quem Não Chora Não Mama” leva o grupo Passada Brasileira para tocar chorinhos em frente ao Centro Cultural da Penha. Grátis emcartaz | MARÇO DE 2013

cinema

Ícone de elegância e sofisticação, Audrey Hepburn lança tendências ao usar criações de Givenchy em “Bonequinha de Luxo” Divulgação

PROGRAMAÇÃO CELEBRA ENCONTRO DA MODA COM O CINEMA

lguns encaram como detalhe, outros como elemento fundamental. Afinal, não basta um bom roteiro, uma direção acertada e um grande elenco. Muitos filmes tornam-se inesquecíveis também por seu figurino. Como não lembrar das roupas estilo retrô/pop art de “BlowUp - Depois Daquele Beijo”, de Michelangelo Antonioni, que teve a participação da famosa modelo russa dos anos 60, Veruschka; o Givenchy clássico de Audrey Hepburn em “Bonequinha de Luxo”, de Blake Edwards, e as vestimentas refinadas, práticas e revolucionárias que podem ser vistas em “Coco Antes de Chanel”, de Anne Fontaine? A lista é imensa. Para celebrar o encontro do cinema com a moda, a Biblioteca Pública Roberto Santos recebe uma mostra que integra o Circuito de Moda e Arte, que chega neste ano a sua sétima edição. O evento acontece paralelamente e com o aval da SPFW (São Paulo Fashion Week). Entre os dias 1º e 24, a Biblioteca exibe títulos indicados por nomes ligados à moda e à cultura. Entre os 12 longas-metragens selecionados estão 4

MARÇO DE 2013 | emcartaz

“Viagem a Darjeeling”, de Wes Anderson, com figurinos da premiada estilista Milena Canonero (filme indicado pelo historiador de moda João Braga); “Floradas na Serra”, de Luciano Salce, estrelado por Cacilda Becker e com figurinos de Pio Gavassi (sugestão do estilista Igor de Barros); e “O Pequeno Nicolau”, de Laurent Tirard (indicação da historiadora Cacilda Teixeira da Costa). Premiado na categoria de Melhor Figurino no Oscar de 1993, “A Época da Inocência” tem seus trajes desenhados por Gabriella Pescucci e também está na lista. Complementando essa programação de longas, serão exibidos dez vídeos com comentários técnicos do crítico de cinema Luciano Ramos sobre cada filme apresentado. No dia 22, às 21h, após a exibição de “Quadrophenia”, de Frank Roddam, Ramos e o produtor cultural Fernando Zelman participam de um bate-papo. | Lidyanne Aquino Veja programação na página 8.

CINECLUBE DO IPIRANGA

CINEMA, FÉ, RELIGIOSIDADE

BIBLIOTECA PÚBLICA ROBERTO SANTOS | ZONA SUL | SÁB. | +14 ANOS | GRÁTIS

BIBLIOTECA PÚBLICA VIRIATO CORRÊA | SALA LUIZ SERGIO PERSON | ZONA SUL | DE 1º A 31 | GRÁTIS

| As projeções têm suporte em DVD, exceto a do último sábado (“O Garoto”), que é em 16mm.

| Todas as projeções têm suporte em DVD.

AL CAPONE (EUA, 1959, 104 min). Dir.: Richard Wilson. Com Rod Steiger, Fay Spain, Martim Balsan e outros. +14 anos.

Na Chicago (Estados Unidos) dos anos 30, em plena lei seca, o jovem agente Eliot Ness tenta acabar com o poder do gângster Al Capone, que domina a máfia do mercado de bebidas clandestinas.

EU VOS SAÚDO, MARIA (Je Vous Salue, Marie, França/Reino Unido, 1985, 107 min). Dir.: Jean-Luc Godard. Com Myriem Roussel, Thierry Rode, Philippe Lacoste e outros. +18 anos.

O arcanjo Gabriel chega ao aeroporto de Genebra (Suíça) e pega um táxi, dirigido por José, para informar que Maria, filha do dono de um posto de gasolina, será mãe. | Dia 1º, 16h

| Dia 2, 19h

ONTEM, HOJE E AMANHÃ (Itália, 1963, 120 min). Dir.: Vittorio De Sicca. Com Marcello Mastroianni, Sophia Loren, Aldo Giufre e outros. +14 anos.

Três histórias cômicas sobre mulheres e seus amores. | Dia 9, 19h

IRMÃO SOL, IRMÃ LUA (Fratello Sole, Sorella Luna, Itália/Reino Unido, 1972, 121 min). Dir.: Franco Zeffirelli. Com Graham Faulkner, Judi Bowker, Leigh Lawson e outros. Livre.

História de São Francisco de Assis, filho de comerciantes ricos, que retorna da guerra decidido a largar tudo para se dedicar a Deus.

A GRANDE VALSA

| Dia 1º, 18h

(EUA, 1938, 102 min). Dir.: Julien Duvivier. Com Luise Ranier, Fernand Gravet, Hug Herbert e outros. +14 anos.

JESUS CRISTO SUPERSTAR

História de amor inspirada na vida do compositor erudito Johann Strauss filho. | Dia 16, 19h

O GAROTO (EUA, 1927, 60 min, 16mm). Dir.: Charlie Chaplin. Com Charlie Chaplin, Edna Purviance e outros. Livre.

Carlitos encontra um bebê abandonado que acaba se tornando seu companheiro em várias peripécias.

Divulgação

| Dia 23, 19h

(Jesus Christ Superstar, EUA, 1973, 108 min). Dir.: Norman Jewison. Com Ted Neeley, Carl Anderson, Yvonne Elliman e outros. +14 anos.

Adaptação da ópera rock homônima, o filme relata os últimos dias da vida de Jesus Cristo, encenados por um grupo de atores hippies no meio do deserto. | Dia 2, 16h

O CÓDIGO DA VINCI (The Da Vinci Code, EUA, 2006, 149 min). Dir.: Ron Howard. Com Tom Hanks, Audrey Tautou, Ian McKellen e outros. +14 anos.

Baseado no best-seller de Dan Brown, o filme acompanha um famoso simbologista de Harvard e uma criptógrafa francesa, envolvidos em uma série de assassinatos que leva a uma antiga sociedade secreta religiosa. Obras de Leonardo da Vinci servem de pista para decifrar o mistério. | Dia 2, 18h

CHICO XAVIER (Brasil, 2010, 125 min). Dir.: Daniel Filho. Com Nelson Xavier, Ângelo Antônio, Matheus Costa e outros. Livre.

A trajetória do médium mineiro Chico Xavier, que viveu 92 anos e é considerado o maior divulgador da filosofia espírita no Brasil, escrevendo livros e ajudando os necessitados. Cena do filme “O Garoto”

| Dia 3, 18h emcartaz | MARÇO DE 2013

Divulgação

Em “O Sétimo Selo”, de Bergman, homem joga xadrez com a Morte para decidir seu destino

O FILHO

O SÉTIMO SELO

(Le Fils, Bélgica/França, 2002, 103 min). Dir.: Jean‑Pierre Dardenne e Luc Dardenne. Com Olivier Gourmet, Morgan Marinne e outros. +12 anos.

(Det Sjunde Inseglet, Suécia, 1957, 96 min). Dir.: Ingmar Bergman. Com Gunnar Björnstrand, Bengt Ekerot, Nils Poppe e outros. +14 anos.

Um atormentado marceneiro que ensina seu ofício a menores delinquentes recebe como aprendiz o jovem que assassinou seu próprio filho.

Ao retornar das cruzadas e encontrar sua vila destruída pela peste negra, homem reflete sobre o sentido da vida e joga uma partida de xadrez com a Morte, que veio buscá-lo.

| Dia 8, 16h

| Dia 15, 16h

O MANTO SAGRADO

O SACRIFÍCIO

(The Robe, EUA, 1953, 135 min). Dir.: Henry Koster. Com Richard Burton, Jean Simmons, Victor Mature e outros. Livre.

(Offret, França/Reino Unido/Suécia, 1986, 149 min). Dir.: Andrei Tarkovsky. Com Erland Josephson, Susan Fleetwood, Tommy Kjellqvist e outros. +14 anos.

A história do corrupto centurião romano encarregado de supervisionar a crucificação de Jesus Cristo e que ganha seu manto em um jogo de azar ao pé da cruz.

A notícia sobre uma catástrofe nuclear surpreende a família de um famoso escritor e ator aposentado durante sua festa de aniversário.

| Dia 8, 18h

SANTO FORTE (Brasil, 1999, 80 min, documentário). Dir.: Eduardo Coutinho. +12 anos.

O filme desvenda a intimidade dos católicos, umbandistas e evangélicos de uma comunidade carioca. | Dia 9, 16h

| Dia 15, 18h

DIÁRIO DE UM PADRE (Journal d’un Curé de Campagne, França, 1951, 110 min). Dir.: Robert Bresson. Com Claude Laydu, Jean Riveyre, Adrien Borel e outros. +14 anos.

O dia a dia de um jovem padre que é nomeado pároco em uma pequena aldeia em Artois (França), onde é recebido com hostilidade pelos moradores locais. | Dia 16, 16h

ALÉM DA VIDA (Hereafter, EUA, 2010, 129 min). Dir.: Clint Eastwood. Com Matt Damon, Bryce Dallas Howard, Jay Mohr e outros. +12 anos.

Os caminhos de um operário americano, uma jornalista francesa e um jovem estudante londrino se cruzam logo após cada um viver uma experiência de contato com a morte. | Dia 9, 18h 6

MARÇO DE 2013 | emcartaz

A ÚLTIMA TENTAÇÃO DE CRISTO (The Last Temptation of Christ, EUA, 1988, 164 min). Dir.: Martin Scorsese. Com Willem Dafoe, Steve Shill, Paul Greco e outros. +14 anos.

Baseado no romance de Nikos Kazantzakis, o filme acompanha, de forma não ortodoxa, os últimos anos da vida de Jesus Cristo. | Dia 16, 18h

A PALAVRA

VIRIDIANA

(Ordet, Dinamarca, 1955, 126 min). Dir.: Carl Theodor Dreyer. Com Hanne Agesen, Kirsten Andreasen, Sylvia Eckhausen e outros. +14 anos.

(Espanha/México, 1961, 91 min). Dir.: Luis Buñuel. Com Silvia Pinal, Fernando Rey, Francisco Rabal e outros. +18 anos.

O dilema de um fazendeiro viúvo, religioso fervoroso e pai de três filhos: o mais velho é ateu, o do meio pensa ser Jesus Cristo e o mais novo quer se casar com a filha do alfaiate, que é de outra religião.

Antes de se tornar freira, moça visita o tio e este tenta seduzi-la. Após a morte dele, ela transforma sua mansão em um abrigo para mendigos.

| Dia 17, 18h

A FESTA DE BABETTE (Babette’s Feast, Dinamarca, 1987, 102 min). Dir.: Gabriel Axel. Com Stéphane Audran, Birgitte Federspiel, Bodil Kjer e outros. +16 anos.

Família de um pastor luterano vive isolada em uma cidadezinha dinamarquesa, até a chegada de uma misteriosa refugiada que se oferece para ser cozinheira. | Dia 22, 16h

A ÁRVORE DA VIDA (The Tree of Life, EUA, 2011, 139 min). Dir.: Terrence Malick. Com Brad Pitt, Sean Penn, Fiona Shaw e outros. +10 anos.

Casal tem três filhos, mas a morte de um destes provoca uma crise tão intensa na família que se reflete por toda a vida do mais velho.

| Dia 29, 16h

A FESTA DA MENINA MORTA (Brasil, 2008, 110 min). Dir.: Matheus Nachtergaele. Com Daniel de Oliveira, Juliano Cazarré, Jackson Antunes e outros. +18 anos.

Explorando a ingenuidade da população de uma cidade ribeirinha no Amazonas, um pai e seu filho, que se diz santo, recebem presentes em troca de milagres, até que, durante uma festa religiosa, uma série de incidentes acontecem. | Dia 29, 18h

NÃO AMARÁS (Krotki Film o Milosci, Polônia, 1988, 90 min). Dir.: Krzysztof Kieslowski. Com Grazyna Szapolowska, Olaf Lubaszenko e outros. +16 anos.

Órfão de 19 anos mora com a mãe idosa de um amigo. Através de uma luneta, ele observa uma vizinha mais velha, por quem se apaixona.

| Dia 22, 18h

| Dia 30, 16h

O PROCESSO DE JOANA D´ARC

KUNDUN

(Le Procès de Jeanne d’Arc, França, 1962, 65 min). Dir.: Robert Bresson. Com Florence Delay, Jean-Claude Fourneau, Roger Honorat e outros. +14 anos.

Baseado nas notas históricas do julgamento de Joana d’Arc, o filme mostra todos os passos do martírio da heroína francesa, desde seu encarceramento até sua morte na fogueira pelos ingleses.

(EUA, 1997, 134 min). Dir.: Martin Scorsese. Com Tenzin Thuthob Tsarong, Gyurme Tethong e outros. +14 anos.

Considerado a 13ª reencarnação do Dalai Lama, garoto americano de quatro anos é levado para Lhasa (Índia) para ser educado como monge e chefe de estado. | Dia 30, 18h Divulgação

| Dia 23, 16h

O NOME DA ROSA (Der Name der Rose, Alemanha/França/Itália, 1986, 130 min). Dir.: Jean-Jacques Annaud. Com Christian Slater, Sean Connery, William Hickey e outros. +16 anos.

Em 1327, um monge franciscano e um noviço que o acompanha investigam uma série de mortes misteriosas ocorridas em um mosteiro. | Dia 23, 18h

O EVANGELHO SEGUNDO SÃO MATEUS (Il Vangelo secondo Matteo, França/Itália, 1964, 137 min). Dir.: Pier Paolo Pasolini. Com Enrique Irazoqui, Margherita Caruso e outros. +14 anos.

A história de Jesus Cristo, do nascimento à ressurreição, sob a perspectiva dos textos escritos pelo apóstolo Mateus. | Dia 24, 18h

Em “A Árvore da Vida”, a morte de um filho desarmoniza uma família emcartaz | MARÇO DE 2013

VIVER (Ikiru, Japão, 143 min, 1952). Dir.: Akira Kurosawa. Com Takashi Shimura, Makoto Kobori, Minosuke Yamada e outros. Livre.

Burocrata despreocupado descobre que está com câncer e decide construir um playground em seu bairro. | Dia 31, 18h

CINEMA DE MODA BIBLIOTECA PÚBLICA ROBERTO SANTOS | ZONA SUL | DE 1º A 24 | GRÁTIS

Veja destaque na página 4.

| Todas as projeções têm suporte em DVD.

O PEQUENO NICOLAU (Le Petit Nicolas, França, 2009, 91 min). Dir.: Laurent Tirard. Com Kad Merad, Michel Duchaussoy e outros. Livre.

Menino vive tranquilamente com a família até imaginar que a mãe engravida e o deixa de lado. | Dia 1º, 19h

ROMA, CIDADE ABERTA (Roma, Città Aperta, Itália, 1945, 100 min). Dir.: Roberto Rossellini. Com Giovanna Galletti, Anna Magnani e outros. +14 anos.

Em Roma (Itália), durante a Segunda Guerra Mundial, um dos líderes da Resistência é perigosamente perseguido pelos nazistas. | Dia 3, 16h

ENTRE DOIS AMORES (Out of Africa, EUA, 1985, 150 min). Dir.: Sydney Pollack. Com Meryl Streep, Robert Redford e outros. +16 anos.

| Dia 3, 18h

UMA GAROTA IRRESISTÍVEL (Factory Girl, EUA, 2006, 99 min). Dir.: George Hickenlooper. Com Sienna Miller, Guy Pearce e outros. +14 anos.

Filme inspirado em Edie Sedgwick, modelo, filha de família rica, que tem sua vida transformada após conhecer Andy Warhol, o mais famoso artista plástico de Nova Iorque (Estados Unidos) da época. | Dia 8, 19h

FLORADAS NA SERRA (Brasil, 1954, 100 min). Dir.: Luciano Salce. Com Cacilda Becker, Jardel Filho, Ilka Soares e outros. +10 anos.

Um homem e uma mulher se apaixonam enquanto passam por tratamento de tuberculose, na cidade de Campos do Jordão. | Dia 10, 16h

BLOW-UP - DEPOIS DAQUELE BEIJO (Itália/Reino Unido, 1966, 111 min). Dir.: Michelangelo Antonioni. Com Vanessa Redgrave, David Hemmings e outros. +16 anos.

Fotógrafo descobre o que parece ser um assassinato no fundo de uma foto que tirou em um parque. A partir daí, resolve investigar o caso. | Dia 10, 18h

VIAGEM A DARJEELING (The Darjeeling Limited, EUA, 2007, 91 min). Dir.: Wes Anderson. Com Owen Wilson, Adrien Brody e outros. +14 anos.

Três irmãos decidem viajar através da Índia para recuperar os laços fraternos desfeitos e partir em uma busca espiritual interior. | Dia 15, 19h

Divulgação

Uma rica dinamarquesa casa-se, por conveniência, com um barão e vai morar em uma

fazenda de café no Quênia. Ao conhecer um aristocrata inglês aventureiro, vive um grande amor.

“Uma Garota Irresistível”: Sienna Miller vive uma modelo que conviveu com Andy Warhol 8

MARÇO DE 2013 | emcartaz

Divulgação

Audrey Tautou interpreta a visionária estilista francesa Coco Chanel em “Coco Antes de Chanel”

ALDEIA DA ROUPA BRANCA

BONEQUINHA DE LUXO

(Portugal, 1983, 84 min). Dir.: Chianca de Garcia. Com Manuel Santos Carvalho, Óscar de Lemos e outros. Livre.

(Breakfast at Tiffany’s, EUA, 1961, 115 min). Dir.: Blake Edwards. Com Audrey Hepburn, George Peppard, Buddy Ebsen e outros. Livre.

Numa aldeia dos arredores de Lisboa (Portugal), duas famílias lutam pelo monopólio do transporte de lavanderias.

Ao se mudar para um apartamento em Nova Iorque (Estados Unidos), rapaz fica interessado pela vizinha, garota extrovertida que trabalha como acompanhante de luxo e que busca um marido rico.

| Dia 17, 16h

A ÉPOCA DA INOCÊNCIA (The Age of Innocence, EUA, 1993, 139 min). Dir.: Martin Scorsese. Com Daniel Day-Lewis, Michelle Pfeiffer, Winona Ryder e outros. +16 anos.

Noivo de uma socialite conhece a prima dela, mulher sensual e pouco ligada a convenções, e vê a chance de um amor verdadeiro. | Dia 17, 19h

QUADROPHENIA (Reino Unido, 1979, 117 min). Dir.: Franc Roddam. Com Phil Daniels, Leslie Ash, Philip Davis e outros. +18 anos.

Baseado no álbum de ópera rock homônimo da banda The Who. Em Londres (Inglaterra), o membro de uma gangue enfrenta problemas com a família, com a namorada e com uma gangue rival, ao mesmo tempo em que busca sua própria identidade. | Dia 22, 19h

COCO ANTES DE CHANEL (Coco avant Chanel, França, 2009, 105 min). Dir.: Anne Fontaine. Com Audrey Tautou, Benoît Poelvoorde e outros. +14 anos.

A história de Gabrielle “Coco” Chanel, desde a infância num orfanato até tornar-se o grande nome da moda que revolucionou a forma da mulher se vestir. | Dia 24, 16h

| Dia 24, 18h

AS FACETAS DA MULHER BRASILEIRA GALERIA OLIDO | CINE OLIDO | CENTRO | DE 5 A 31 | R$ 1

Veja destaque na página 17. | Todas as projeções têm suporte em DVD.

As Mulheres Atrás das Câmeras

CHEGA DE SAUDADE (Brasil, 2008, 95 min). Dir.: Laís Bodanzky. Com Tônia Carrero, Leonardo Vilar, Cassia Kiss e outros. Participação especial: Elza Soares e Marku Ribas. +12 anos.

Durante um baile para a terceira idade em um salão paulistano, frequentadores vivem diversas situações que envolvem, inclusive, o jovem DJ e sua namorada. | Dia 5, 15h. Dia 7, 17h. Dia 9, 19h

FREI TITO (Brasil, 1983, 16 min, documentário). Dir.: Marlene França. Livre.

O documentário reconstitui a vida do dominicano que ficou preso em São Paulo nas dependências do DOI-Codi, acusado de subversão. Exilado na França, cometeu suicídio em 10 de agosto de 1974, aos 29 anos. emcartaz | MARÇO DE 2013

Divulgação

Chico Buarque participa do documentário sobre música “Palavra (En)cantada”, de Helena Solberg

DOM HELDER CÂMARA - O SANTO REBELDE

CARTÃO VERMELHO

(Brasil, 2004, 72 min, documentário). Dir.: Erika Bauer. Livre.

(Brasil, 1994, 14 min). Dir.: Laís Bodanzky. Com Camila Kolber, Francisco Rojo, Danilo Clauber Ferreira e outros. +16 anos.

O documentário mostra a atuação de Dom Helder Câmara, arcebispo emérito de Olinda e Recife (Pernambuco), que viu a citação de seu nome ser proibida em todo o território nacional pela ditadura militar. | Exibições seguidas. Dia 5, 17h. Dia 7, 19h. Dia 9, 15h

Curta premiado sobre o mundo de uma adolescente que joga futebol com meninos, no momento em que é surpreendida pelos desejos de mulher.

DALVA PALAVRA (EN)CANTADA (Brasil, 2009, 84 min, documentário). Dir.: Helena Solberg. Livre.

O filme faz uma viagem pela história do cancioneiro brasileiro por meio de depoimentos de grandes nomes, como Adriana Calcanhotto, Arnaldo Antunes e Chico Buarque. | Dia 5, 19h. Dia 7, 15h. Dia 9, 17h

ONDE SÃO PAULO ACABA (Brasil, 1995, 12 min, documentário). Dir.: Andréa Seligmann. +16 anos.

Rap, drogas e violência na periferia da zona sul de São Paulo.

UM CÉU DE ESTRELAS (Brasil, 1997, 70 min). Dir.: Tata Amaral. Com Leona Cavalli, Paulo Vespúcio, Lígia Cortez e outros. +16 anos.

Cabeleireira ganha uma passagem para concorrer às finais de um concurso no exterior e vê, nessa viagem, a possibilidade de se afastar da mãe e do ex-noivo opressivos. | Exibições seguidas. Dia 6, 15h. Dia 8, 17h

3 MINUTOS (Brasil, 1999, 6 min). Dir.: Ana Luiza Azevedo. Com Lisa Becker, Werner Schünemann e Sérgio Lulkin. +16 anos.

Curta sobre o tempo exato para se cozinhar um ovo ou para se tomar a decisão que mudará uma vida. 10

MARÇO DE 2013 | emcartaz

(Brasil, 2004, 10 min). Dir.: Caroline Leone. Com Evelyn Maguetta e Valenia Santos. +16 anos.

Visão poética de uma filha sobre o cotidiano de sua mãe solteira que vive na cidade de São Paulo.

DESVENTURAS DE UM DIA OU A VIDA NÃO É UM COMERCIAL DE MARGARINA... (Brasil, 2004, 10 min). Dir.: Adriana Meirelles. Vozes: Paula Pretta, Clerouak e Esmeralda G. Louzada. +16 anos.

Após passar pelas preocupações e aborrecimentos do dia, mulher volta para casa e encontra nos braços do namorado momentos de felicidade.

ESTÓRIA ALEGRE (Brasil, 2002, 9 min). Dir.: Claudia Pucci. Com Khátia Bissoli e Elton Wagner. +16 anos.

Lembranças de uma mulher, entre elas, o som das rodas no concreto e as palavras ditas ao vento.

MESSALINA (Brasil, 2004, 14 min). Dir.: Cristiane Oliveira. Com Vanise Carneiro, Charlie Severo, Liane Venturella e outros. +16 anos.

Após atender a um telefone público, mulher cega recebe um convite que a ajuda a romper limites. | Exibições seguidas. Dia 6, 17h. Dia 8, 19h. Dia 10, 15h

VISITA ÍNTIMA (Brasil, 2005, 16 min, documentário). Dir.: Joana Nin. +12 anos.

Mulheres contam seus relacionamentos com homens presos.

O CÁRCERE E A RUA (Brasil, 2004, 80 min, documentário). Dir.: Liliana Sulzbach. +12 anos.

Os dilemas de três detentas: duas prestes a sair da prisão e uma outra que acaba de chegar a Porto Alegre (Rio Grande do Sul). | Exibições seguidas. Dia 6, 19h. Dia 8, 15h. Dia 10, 17h

RIO DE JANEIRO, MINAS (Brasil, 1991, 10 min). Dir.: Marily da Cunha Bezerra. Com Nana de Castro, Cristina Ferrantini, Evandro dos Passos Xavier e outros. Livre.

Baseado em um episódio do livro “Grande Sertão: Veredas”, de João Guimarães Rosa. Homem lembra o encontro que teve aos 14 anos com um belo e estranho menino que o levou a conhecer o amor, o medo e a coragem.

MUTUM (Brasil, 2007, 89 min). Dir.: Sandra Kogut. Com Thiago da Silva Mariz, Wallison Felipe Leal Barroso, João Miguel e outros. Livre.

No sertão de Minas Gerais, menino de 10 anos e seu irmão observam o mundo nebuloso dos adultos, com suas traições, violências e silêncios.

A ORIGEM DOS BEBÊS SEGUNDO KIKI CAVALCANTI (Brasil, 1996, 17 min). Dir.: Anna Muylaert. Com Marisa Orth, André Abujamra, Beatriz Botelho e outros. +12 anos.

Comédia de costumes sobre as confusões que as crianças criam a respeito da vida sexual dos adultos.

DURVAL DISCOS (Brasil, 2002, 93 min). Dir.: Anna Muylaert. Com Ary França, Etty Fraser, Marisa Orth e outros. +12 anos.

Solteirão vive com a mãe idosa em um sobrado no bairro de Pinheiros (São Paulo), onde também mantém uma loja que vende antigos LPs. Ao contratarem uma misteriosa empregada, a vida deles sofre uma grande reviravolta. | Exibições seguidas. Dia 12, 19h. Dia 14, 15h. Dia 16, 17h

ABOIO (Brasil, 2005, 73 min, documentário). Dir.: Marília Rocha. Livre.

A música, a vida, o tempo e a poesia dos vaqueiros do sertão. | Dia 13, 15h. Dia 15, 17h

QUASE DOIS IRMÃOS (Brasil, 2004, 102 min). Dir.: Lúcia Murat. Com Werner Shünemann, Antônio Pompeo, Caco Ciocler e outros. +16 anos.

Cotidiano de trabalhadores do Tribunal de Justiça, entre eles, defensores públicos, juízes e promotores, e os que estão lá de passagem (réus).

Por meio do relacionamento entre dois amigos de infância –um jovem intelectual que foi preso político na Ilha Grande e hoje é deputado federal e o filho de um sambista que se transformou num dos líderes do Comando Vermelho–, o filme mostra o ponto de ligação entre esses dois mundos e a história política do Brasil nos últimos 50 anos.

| Dia 12, 17h. Dia 14, 19h. Dia 16, 15h

| Dia 13, 17h. Dia 15, 19h. Dia 17, 15h

| Exibições seguidas. Dia 12, 15h. Dia 14, 17h. Dia 16, 19h

JUSTIÇA

Divulgação

(Brasil, 2004, 106 min, documentário). Dir.: Maria Augusta Ramos. +12 anos.

Ary França interpreta o dono de uma loja de álbuns de vinil que vive com a mãe idosa em “Durval Discos” emcartaz | MARÇO DE 2013

LÁ E CÁ

UMA VIDA EM SEGREDO

(Brasil, 1993, 28 min). Dir.: Sandra Kogut. Com Regina Casé. +12 anos.

(Brasil, 2001, 98 min). Dir.: Suzana Amaral. Com Sabrina Greve, Eliane Giardini, Cacá Amaral e outros. Livre.

Rodado na periferia do Rio da Janeiro, o curta acompanha o cotidiano de uma garota do subúrbio que hesita entre continuar lá ou se juntar à irmã na zona sul da cidade.

Criada rudemente em uma fazenda, garota mudase para a casa do primo e tutor na cidade, após a morte do pai, e deve se portar como uma jovem educada e refinada.

UM PASSAPORTE HÚNGARO

| Dia 19, 19h. Dia 21, 15h. Dia 23, 17h

(Brasil, 2002, 71 min, documentário). Dir.: Sandra Kogut. Livre.

Enfocando a obtenção de um passaporte estrangeiro, o documentário questiona o que é nacionalidade, para que serve um passaporte e outros temas sobre a origem de cada um. | Exibições seguidas. Dia 13, 19h. Dia 15, 15h. Dia 17, 17h

As Mulheres na Frente das Câmeras

VIDA DE MENINA (Brasil, 2005, 102 min). Dir.: Helena Solberg. Com Ludmila Dayer, Daniela Escobar, Dalton Vigh e outros. Livre.

Ambientado em um Brasil que acaba de abolir a escravatura e proclamar a República, o longa acompanha uma jovem que escreve seu diário, debochando e desmascarando as pretensas virtudes alheias. | Dia 19, 15h. Dia 21, 17h. Dia 23, 19h

HELENA MEIRELLES - A DAMA DA VIOLA (Brasil, 2005, 72 min, documentário). Dir.: Francisco de Paula. Livre.

Documentário sobre a vida da violeira Helena Meirelles, eleita uma das melhores instrumentistas do mundo pela revista Guitar Player.

(Brasil, 1997, 116 min). Dir.: Walter Lima Júnior. Com Lima Duarte, Leandra Leal, Fernando Torres e outros. +12 anos.

Menina vive tranquila e feliz na companhia do pai e de um professor em uma ilha, até que chega a adolescência e a sexualidade aflora. | Dia 20, 15h. Dia 22, 17h

EH PAGU, EH! (Brasil, 1982, 15 min, documentário). Dir.: Ivo Branco. Com Edith Siqueira, Clodomiro Bacellar, Aldo Bueno e outros. +12 anos.

Trajetória da normalista e futura escritora e ativista Patrícia Galvão, a irreverente Pagu, que se tornou mulher do também escritor Oswald de Andrade após se separar da pintora Tarsila do Amaral.

LEILA PARA SEMPRE DINIZ (Brasil, 1976, 9 min, documentário). Dir.: Mariza Leão e Sérgio Rezende. +14 anos.

A partir de trechos de filmes dos quais participou, de depoimentos de amigos e imagens em Super-8, o documentário revela flagrantes da intimidade da atriz contestadora Leila Diniz. Divulgação

| Dia 19, 17h. Dia 21, 19h. Dia 23, 15h

A OSTRA E O VENTO

“Vida de Menina” tem direção de Helena Solberg e é ambientado no Brasil do fim dos anos 1800 12

MARÇO DE 2013 | emcartaz

VIDA

BETE BALANÇO

(Brasil, 2008, 65 min, documentário). Dir.: Paula Gaitán. Com Maria Gladys e Maria Thereza Maron. +14 anos.

(Brasil, 1984, 72 min). Dir.: Lael Rodrigues. Com Débora Bloch, Lauro Corona, Maria Zilda e outros. +14 anos.

A atriz Maria Gladys reflete sobre o que é atuar no Brasil e a possibilidade de se doar com paixão e criatividade.

Garota liberal, recém aprovada no vestibular e cantora eventual, sai de Governador Valadares, em Minas Gerais, para cantar nos bares do Rio de Janeiro. Lá vive novas experiências.

| Exibições seguidas. Dia 20, 17h. Dia 22, 19h. Dia 24, 15h

O OLHO MÁGICO DO AMOR (Brasil, 1981, 84 min). Dir.: Ícaro Martins e José Antonio Garcia. Com Carla Camurati, Tânia Alves, Ênio Gonçalves e outros. +14 anos.

Ao observar uma prostituta através do buraco que separa o escritório onde trabalha e um quarto de hotel, garota se encanta pela vida da meretriz. | Dia 20, 19h. Dia 22, 15h. Dia 24, 17h

A HORA DA ESTRELA (Brasil, 1985, 96 min). Dir.: Suzana Amaral. Com Marcélia Cartaxo, José Dumont, Tamara Taxman e outros. +14 anos.

Nordestina ingênua chega a São Paulo e trabalha como datilógrafa. Ao perder o namorado para uma colega de trabalho, visita uma cartomante que lhe promete sucesso na vida. | Dia 26, 15h. Dia 28, 17h. Dia 30, 19h

CARMEN MIRANDA (Brasil, 1969, 18 min, documentário). Dir.: Jorge Ileli. Livre.

O documentário traz cenas da vida de Carmen Miranda e de seus filmes.

CARMEN MIRANDA: BANANAS IS MY BUSINESS (Brasil, 1994, 91 min, documentário). Dir.: Helena Solberg. Livre.

Trajetória da Pequena Notável desde a infância até sua morte em 1955, por meio de imagens de arquivo e outras encenadas. | Exibições seguidas. Dia 26, 17h. Dia 28, 19h. Dia 30, 15h

BALADA DAS DUAS MOCINHAS DE BOTAFOGO (Brasil, 2006, 14 min). Dir.: Fernando Valle e João Caetano. Com Guta Stresser, Fernanda Boecha, Alexandre Borges e outros. +16 anos.

Baseado no poema homônimo de Vinicius de Moraes, o curta mostra duas irmãs, recémsaídas da adolescência, que buscam sexo pelas noites do Rio de Janeiro.

FONTE DA SAUDADE (Brasil, 1986, 90 min). Dir.: Marco Altberg. Com Lucélia Santos, Norma Bengel, Paulo Betti e outros. +14 anos.

Três mulheres convivem com o mesmo passado: o pai foi embora quando eram crianças. | Exibições seguidas. Dia 26, 19h. Dia 28, 15h. Dia 30, 17h

| Dia 27, 15h. Dia 29, 17h

STELINHA (Brasil, 1990, 113 min). Dir.: Miguel Faria Jr. Com Esther Góes, Marcos Palmeira, Ana Beatriz Nogueira e outros. +14 anos.

Antiga estrela da MPB e ídolo do rádio circula pelas noites do Rio de Janeiro em busca de alguma emoção, até que encontra um roqueiro em ascensão que decide ajudá-la a voltar a cantar. | Dia 27, 17h. Dia 29, 19h. Dia 31, 15h

BEBEL, GAROTA PROPAGANDA (Brasil, 1967, 103 min). Dir.: Maurice Capovilla. Com Rossana Ghessa, John Herbert, Paulo José e outros. +14 anos.

Garota de origem humilde procura a fama como modelo por meio de ligações amorosas com um jornalista, um homem rico, um produtor de tevê e um publicitário. | Dia 27, 19h. Dia 29, 15h. Dia 31, 17h

MOSTRA DE CINEMA NACIONAL BIBLIOTECA PÚBLICA CORA CORALINA | ZONA LESTE | 5ª | GRÁTIS | Todas as projeções têm suporte em DVD.

ESTÔMAGO (Brasil, 2008, 112 min). Dir.: Marcos Jorge. Com João Miguel, Fabiula Nascimento, Carlo Briani e outros. +16 anos.

Por ser um bom cozinheiro, nordestino deixa o boteco em que trabalha em São Paulo e se torna chefe de cozinha em um restaurante italiano. Depois de ser preso por cometer um crime, ganha o respeito dos detentos graças, novamente, a seus dons culinários. | Dia 7, 14h30

O HOMEM QUE DESAFIOU O DIABO (Brasil, 2008, 106 min). Dir.: Moacyr Góes. Com Marcos Palmeira, Renato Consorte, Leandro Firmino e outros. +16 anos.

Caixeiro viajante bem-humorado é obrigado a abandonar a vida de boemia após tirar a virgindade da filha de um violento dono de armazém de uma pequena cidade. | Dia 14, 14h30 emcartaz | MARÇO DE 2013

OS DOZE TRABALHOS (Brasil, 2006, 119 min). Dir.: Ricardo Elias. Com Vera Mancini, Luciano Carvalho, Cacá Amaral e outros. +12 anos.

Baseado no mito de Hércules, o filme acompanha um jovem infrator realizando doze tarefas para superar seu passado na Febem e conseguir um serviço de motoboy em São Paulo.

encontram abrigo entre os seguidores de um beato. Na sequência, um matador de aluguel procura por beatos, forçando o casal a continuar fugindo até se encontrar com um cangaceiro remanescente do bando de Lampião. | Dia 2, 15h

| Dia 21, 14h30

UM DIA QUALQUER...

ZUZU ANGEL

(Brasil, 1965, 93 min, PB). Dir.: Líbero Luxardo. Com Helio Castro, Lenira Guimarães, Maria de Belém Rhossard e outros.

(Brasil, 2006, 103 min). Dir.: Sérgio Rezende. Com Patrícia Pilar, Daniel de Oliveira, Leandra Leal e outros. +14 anos.

História da estilista carioca de sucesso que teve o filho torturado e assassinado pela ditadura militar. | Dia 28, 14h30

REVENDO UM BRASIL EM PB GALERIA OLIDO | CINE OLIDO | CENTRO | ATÉ DIA 3 | +14 ANOS | R$ 1 Reunindo clássicos e filmes pouco vistos, esta mostra, iniciada em fevereiro, enfoca parte das produções cinematográficas brasileiras, em preto e branco, realizadas em um período que engloba 30 anos (1936-1966). | Todas as projeções têm suporte em DVD.

O CORINTIANO

Crônica da cidade de Belém (Pará), enfocando personagens diversos, como a prostituta motorizada e o romeiro do Círio de Nazaré. | Dia 2, 17h

BONITINHA, MAS ORDINÁRIA (Brasil, 1963, 101 min, PB). Dir.: J.P. de Carvalho. Com Jece Valadão, Odete Lara, Ambrósio Fregolente e outros.

Rapaz simples enfrenta um dilema ao receber uma proposta de ganhar muito dinheiro caso aceite se casar com a filha do patrão, uma garota ousada que foi estuprada por cinco homens. Adaptação da obra homônima de Nelson Rodrigues. | Dia 2, 19h Divulgação

(Brasil, 1966, 98 min, PB). Dir.: Milton Amaral. Com Amácio Mazzaropi, Elizabeth Marinho, Lucia Lambertini e outros.

Barbeiro teimoso e fanático pelo Corinthians entra em conflito com a mulher, os filhos e os vizinhos palmeirenses depois que ganha, na rifa, um burro preto e branco. | Dia 1º, 15h. Dia 3, 17h

SÃO PAULO S/A (Brasil, 1965, 111 min, PB). Dir.: Luiz Sergio Person. Com Walmor Chagas, Eva Wilma, Darlene Glória e outros.

Operário se torna sócio de uma firma de autopeças, mas vive angustiado e insatisfeito. Em busca de uma nova forma de vida, abandona a mulher, o filho e o emprego. | Dia 1º, 17h. Dia 3, 19h

O PADRE E A MOÇA (Brasil, 1965, 91 min, PB). Dir.: Joaquim Pedro de Andrade. Com Helena Ignez, Paulo José, Fauzi Arap e outros.

Em um vilarejo pacato, surge um romance proibido entre o jovem padre e a única moça do lugar. | Dia 1º, 19h. Dia 3, 15h

DEUS E O DIABO NA TERRA DO SOL (Brasil, 1964, 125 min, PB). Dir.: Glauber Rocha. Com Geraldo Del Rey, Yoná Magalhães, Maurício do Valle e outros.

Vaqueiro mata o coronel que o explora e foge com a mulher. Eles são perseguidos por jagunços e 14

MARÇO DE 2013 | emcartaz

Othon Bastos em “Deus e o Diabo na Terra do Sol”

SESSÃO DA TARDE: ENTRE ELAS...

OS PROFISSIONAIS

BIBLIOTECA PÚBLICA ROBERTO SANTOS | ZONA SUL | 6ª | +14 ANOS | GRÁTIS

Três mercenários profissionais são contratados para trazer de volta a esposa de um rico barão do petróleo, sequestrada por bandidos.

Programação vespertina em homenagem ao mês da mulher.

(EUA, 1966, 117 min). Dir.: Richard Brooks. Com Burt Lancaster, Lee Marvin, Claudia Cardinalle e outros. +14 anos.

| Dia 6, 19h

| Todas as projeções têm suporte em DVD.

A BELEZA DO DIABO MINHA VIDA SEM MIM (My Life without Me, EUA, 2003, 106 min). Dir.: Isabel Coixet. Com Mark Ruffalo, Sarah Polley, Leonor Watling e outros. +14 anos.

Vítima de uma doença em estágio terminal faz uma lista de coisas que deseja realizar antes de morrer, entre elas, visitar seu pai na prisão e gravar mensagens para suas filhas ouvirem nos aniversários. | Dia 1º, 16h

DREAMGIRLS - EM BUSCA DE UM SONHO (Dreamgirls, EUA, 2005, 130 min). Dir.: Bill Condon. Com Jamie Foxx, Beyoncè Knowles, Eddie Murphy e outros. +14 anos.

História de três amigas de Detroit (Estados Unidos) que criaram o grupo The Dreamettes, tornando-se as mais populares artistas do soul dos anos 60. | Dia 8, 16h

TOMATES VERDES FRITOS (Fried Green Tomatoes, EUA, 1991, 124 min). Dir.: Jon Avnet. Com Kathy Bates, Jessica Tandy, Mary Stuart Masterson e outros. +12 anos.

Dona de casa frustrada conhece uma velha senhora que mora em um asilo e se inspira com as histórias que ela conta sobre uma jovem corajosa e contestadora da década de 20.

(La Beaute du Diable, França, 1950, 96 min). Dir.: René Clair. Com Gerard Phillipe, Michele Simon, Paolo Stopa e outros. +14 anos.

História divertida do velho e cansado professor Fausto, que faz um pacto com o Diabo para recuperar a juventude em troca de sua alma. | Dia 13, 19h

O CORCUNDA DE NOTRE DAME (The Hunckback of Notre Dame, EUA, 1939, 116 min). Dir.: Willian Dieterlle. Com Charles Laugthon, Maureen O’Hara, Edmond O’Brien e outros. +14 anos.

Baseado em obra de Victor Hugo, o filme narra a triste história de amor entre o corcunda que cuida dos sinos da catedral de Notre Dame, em Paris (França), e uma bela cigana por quem o vigário-geral está interessado. | Dia 20, 19h

SESSÃO ESPECIAL O público escolhe um destes três filmes: “007 Contra o Satânico Dr. No” (EUA/1962), com Sean Connery e Ursula Andress; “A Noite do Iguana” (EUA/1964), com Richard Burton e Ava Gardner; e “O Médico e o Charlatão” (Itália/1957), com Marcello Mastroianni e Vittorio De Sicca. | Dia 27, 19h

| Dia 15, 16h

Infantojuvenil

A DAMA DE FERRO

CLÁSSICOS FEMININOS DISNEY

(The Iron Lady, EUA, 2011, 105 min). Dir.: Phyllida Loyd. Com Meryl Streep, Jim Broadbent, Ian Glen e outros. +14 anos.

História de Margaret Thatcher, ex-primeira‑ministra britânica que adquiriu o status de verdadeira dama de ferro na mais alta esfera do poder, um mundo até então dominado apenas por homens. | Dia 22, 16h

SESSÃO NOSTALGIA

CINDERELA (Cinderella, EUA, 1950, 75 min). Dir.: Clyde Geronimi, Wilfred Jackson e Hamilton Luske.

BIBLIOTECA PÚBLICA ROBERTO SANTOS | ZONA SUL | DE 6 A 27 | 4ª | GRÁTIS

Desenho clássico dos estúdios Disney sobre a moça que é humilhada pela madrasta e suas filhas, mas que chama a atenção do príncipe durante um baile.

| Todas as projeções têm suporte em DVD.

| Dia 2, 16h emcartaz | MARÇO DE 2013

A BELA ADORMECIDA

PIRATAS PIRADOS!

(Sleeping Beauty, EUA, 1959, 75 min). Dir.: Les Clark, Eric Larson e Wolfgang Reitherman.

(The Pirates! Band of Misfits, EUA/Reino Unido, 2012, 88 min). Dir.: Peter Lord.

Cumprindo a maldição de uma bruxa, princesa, quando completa 16 anos, espeta o dedo em uma roca de fiar e permanece adormecida até que um príncipe a desperta.

O atrapalhado Capitão Pirata tenta derrotar seus rivais, Black Bellamy e Cutlass Liz, na premiação Piratas do Ano.

| Dia 9, 16h

O LORAX

ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS (Alice in Wonderland, EUA, 1951, 75 min). Dir.: Clyde Geronimi.

Menina cai em um buraco e descobre um mundo mágico, dominado pela terrível Rainha de Copas.

| Dia 3, 16h (EUA, 2012, 86 min). Dir.: Chris Renaud e Kyle Balda.

Para impressionar uma garota, morador de uma cidade onde as árvores são de plástico procura por um espécime de verdade e acaba conhecendo o protetor da natureza. | Dia 10, 16h

| Dia 16, 16h

MADAGASCAR 3: OS PROCURADOS

BRANCA DE NEVE E OS SETE ANÕES

(Madagascar 3: Europe’s Most Wanted, EUA, 2012, 85 min). Dir.: Eric Darnell, Tom McGrath e Conrad Vernon.

(Snow White and the Seven Dwarfs, EUA, 1937, 83 min). Dir.: David Hand.

Com sua vida ameaçada por uma rainha malvada e invejosa, a princesa Branca de Neve foge para a floresta e consegue abrigo na casa dos sete anões, mas a soberana a localiza e tenta matá-la. | Dia 23, 16h

| Dia 17, 16h

VALENTE (Brave, EUA, 2012, 100 min). Dir.: Mark Andrews, Brenda Chapman e Steve Purcell.

Princesa escocesa arisca, que gosta de arco e flecha, terá sua mão em casamento concedida ao lorde que vencer um desafio. Como ela se recusa a aceitar o resultado, contraria o desejo da mãe e foge, envolvendo-se em uma perigosa aventura que poderá mudar toda a história do reino. | Dia 31, 16h

Divulgação

| Todos os filmes são animações dubladas e têm suporte em DVD.

O leão Alex, a zebra Marty, a girafa Melman e a hipopótama Gloria viajam com um circo numa nova tentativa de voltar para Nova Iorque (Estados Unidos).

“Valente” acaba de ganhar o Oscar de Melhor Animação de 2012 16

MARÇO DE 2013 | emcartaz

Dirigido por Laís Bodansky, “Chega de Saudade” mostra frequentadores de um salão de baile Divulgação

NO MÊS DA MULHER, CINE OLIDO EXIBE MOSTRA TEMÁTICA

Cine Olido não fica de fora das comemorações do dia internacional da mulher, celebrado no dia 8. Durante o mês de março, a sala exibe a mostra “As Facetas da Mulher Brasileira”. A programação pode ser conferida entre os dias 5 e 31. A seleção de filmes pretende lembrar a pluralidade do cinema nacional pela perspectiva da mulher –seja atrás das câmeras ou como protagonistas das histórias. Para enfocar toda essa diversidade, serão exibidos 37 títulos que reúnem longas-metragens de ficção e documentários, além de dois programas só com curtas-metragens. As sessões foram divididas em dois eixos temáticos. Nas primeiras duas semanas, “As Mulheres Atrás das Câmeras” não se limita aos filmes que abordam questões femininas, mas procura realçar o desempenho de mulheres enquanto diretoras. Nas duas últimas semanas, “As Mulheres na Frente das Câmeras” exibe longas nos quais a mulher é o centro da obra –seja em trabalhos de ficção ou de documentário.

A parte dedicada às diretoras inclui produções como “Chega de Saudade”, de Laís Bodanzky, o documentário “Palavra (En)Cantada”, de Helena Solberg, e “Durval Discos”, de Anna Muylaert. Ao deslocar o foco para a mulher como personagem central, estão na programação dois longas de Suzana Amaral: “Uma Vida em Segredo” e “A Hora da Estrela”, este último uma adaptação da obra homônima de Clarice Lispector, premiado no Festival de Berlim em 1986, quando Suzana ganhou o Prêmio da Crítica e a protagonista, Marcélia Cartaxo, o Leão de Ouro de Melhor Atriz. Entre os documentários, destacam-se dois que enfocam a vida de duas artistas da música brasileira: o elogiado “Carmen Miranda: Bananas is My Business”, também de Helena Solberg, e “Helena Meirelles - A Dama da Viola”, de Francisco de Paula. | Lidyanne Aquino Veja programação na página 9. emcartaz | MARÇO DE 2013

teatro

Banda Mirim traz 11 artistas e 12 canções para dar vida à transmissão de uma radionovela Georgia Branco

MUSICAL MOSTRA OS BASTIDORES DA RÁDIO BRASILEIRA

a era do rádio, o veículo servia para que famílias inteiras se sentassem ao redor do aparelho (eram enormes na época) para acompanhar a programação. A partir do dia 2, tem início a curta temporada da peça “O Fantasma do Som”, na sala Jardel Filho, no Centro Cultural São Paulo (CCSP). Encenada pelo grupo Banda Mirim e dirigida para o público de todas as idades, a comédia musical brinca com as várias facetas do som. Ambientada no interior de um estúdio de rádio, a montagem acompanha o declínio de uma emissora depois que a filha dos proprietários morre. O casal Pino e Mercedes Azambuja acredita que somente uma novidade em sua programação poderá salvar o estúdio e decide gravar uma radionovela com o intuito de ganhar audiência. Só que, durante as gravações, o lugar é frequentemente visitado pelo fantasma da moça. Os figurinos trazem as cores e o charme da época de ouro do rádio, mesclando o novo e o antigo em um estilo retrô. O cenário é formado por

MARÇO DE 2013 | emcartaz

módulos em tons de madeira, inspirados na art decó dos anos 20. Sob direção de Marcelo Romagnoli, a trupe de 11 artistas, entre eles Claudia Missura e Alexandre Faria, encena o sexto trabalho do grupo nestes nove anos de criação. Com 12 canções, o musical aborda temas como a perda de entes queridos, superação, memória e o duelo entre o antigo e o novo, além de procurar desvendar o mistério da transformação do som em imagens. “A brincadeira é parar para ouvir o rádio e imaginar histórias”, conta Romagnoli. A encenação integra o “Projeto Vitrine do Rádio”, programação especial deste mês no CCSP. | Lorayne Defante | Centro Cultural São Paulo – Sala Jardel Filho. Centro. 5ª e 6ª, 14h30 (espetáculos para escolas e pessoas com deficiência). Sáb. e dom., 16h. Grátis (para o público em geral, deve-se retirar ingresso a partir das 14h). No feriado do dia 29 (Sexta-Feira Santa), haverá apresentação às 16h. Dias 8 e 22, às 14h30, haverá interpretação em Libras. Dias 15, às 14h30, e 23, às 16h, haverá audiodescrição.

Com Serginho Poeta. Acompanhamento musical: Luís Vitor Maia.

O poeta, que participa de saraus da zona sul e de movimentos culturais, faz esta apresentação em formato de stand up comedy retratando o cotidiano da periferia e as dificuldades que seus moradores enfrentam. A atividade integra programação em comemoração aos dias 14 e 21 de março, respectivamente, dia nacional e internacional da poesia. | Biblioteca Pública Alceu Amoroso Lima. Zona Oeste. Dia 16, 19h. Grátis

CREDORES Cia. Mamba. Texto: August Strindberg. Dir.: Nelson Baskerville. Com Flavio Barollo, Isa Belza Alzira, Carolina Manica e Bruno Perillo. 80 min. +16 anos.

Apresentando música ao vivo, o espetáculo mostra um casal que tem sua rotina tranquila abalada com a chegada de um desconhecido. | Centro Cultural São Paulo – Espaço Cênico Ademar Guerra. Centro. Até dia 30. 5ª a sáb., 21h. Dom., 20h. R$ 5 (dia 15, preço popular: R$ 1)

DEOLINDO E GENOVEVA

DIAS DE CAMPO BELO Pequeno Teatro de Torneado. Texto e dir.: William Costa Lima. Intérpretes-criadores: Bruno Lourenço e William Costa Lima. 50 min. +10 anos.

Amigos, irmãos, primos, pais e avós, em seus muitos encontros pela vida, tentam voltar às raízes e reafirmar pactos, sem perceber a força social e histórica que age sobre as rupturas e pequenas ditaduras cotidianas. | Teatro Zanoni Ferrite. Zona Leste. Até dia 10. 6ª e sáb., 20h. Dom., 19h. R$ 10

O DIREITO DE CANTAR Dramaturgia: Marcos Ferraz. Dir. musical: Carol Bezerra. Com Bia Borin (ou Priscila Oliveira), Diego Rodda (ou Carlos Gomes) e Lívia Lisboa. Músicos: Daniel Oliveira, Gabriel Longhitano e Teo Garfunkel. 60 min. Livre.

Homenagem à Era de Ouro da rádio brasileira e suas rainhas, época em que a palavra cantada aguçava a imaginação dos que ouviam os programas musicais, promovendo um encontro de gerações. | Teatro Décio de Almeida Prado. Zona Oeste. Até dia 10. Sáb., 21h. Dom., 19h. R$ 10

ENSAIO SOBRE A QUEDA Texto: Carlos Canhameiro. Dir.: Marcelo Lazzaratto. Com André Correa, Chico Lima, Liana Ferraz e outros. 85 min. +14 anos.

Trupe leva um imenso boneco a uma praça para contar a história de amor entre Deolindo e Genoveva.

Tendo como mote o assassinato de um jovem numa manifestação em Gênova (Itália) contrária ao G8 em 2002, este drama faz uma investigação, com muito humor ácido, sobre as quedas que os homens podem encontrar em suas breves histórias de vida.

| Teatro João Caetano. Zona Sul. Até dia 10. 6ª e sáb., 21h. Dom., 19h. R$ 10

| Centro Cultural São Paulo – Sala Jardel Filho. Centro. Até dia 10. 6ª e sáb., 21h. Dom., 20h. R$ 20

Bia Borin

Cia. Lúdica. Dramaturgia e dir.: Paulo Drumond. Com Paulo Drumond, Marcya Harco, Glaucia Franchi e outros. 90 min. +12 anos.

teatro

COMO NASCE UM POETA - STAND UP POETRY

“O Direito de Cantar” permanece em cartaz no Teatro Décio de Almeida Prado até dia 10 emcartaz | MARÇO DE 2013

Águeda Amaral

teatro Grupo 59 de Teatro encena “A Última História”, musical sobre um circo em ruínas

O FANTASMA DO SOM Banda Mirim. Texto e dir.: Marcelo Romagnoli. Com Alexandre Faria, Claudia Missura, Nô Stopa e outros. 60 min. Livre. Veja destaque na página 18.

|Centro Cultural São Paulo – Sala Jardel Filho. Centro. 5ª e 6ª, 14h30 (espetáculos para escolas e pessoas com deficiência). Sáb. e dom., 16h. Grátis (para o público em geral, deve-se retirar ingresso a partir das 14h). No feriado do dia 29 (Sexta-Feira Santa), haverá apresentação às 16h. Dias 8 e 22, às 14h30, haverá interpretação em Libras. Dias 15, às 14h30, e 23, às 16h, haverá audiodescrição.

HOMENS E CARANGUEJOS Cia. Duas de Criação e Coletivo Cênico Joanas Incendeiam. Dramaturgia e dir.: Luciana Lyra. Intérpretes-‑criadoras: Beatriz Marsiglia, Camila Andrade, Juliana Mado e Letícia Leonardi. 80 min. +12 anos.

Na companhia do pai, menino chega à cidade e aos mangues fugindo da seca. Ao conhecer um homem sábio, é incentivado a combater um rei e sonhar com dias melhores. | Teatro João Caetano. Zona Sul. De 15/3 a 21/4. 6ª e sáb., 21h. Dom., 19h. R$ 10

MÁQUINA DE DAR CERTO

OHAMLET - DO ESTADO DE HOMENS E DE BICHOS Cia. Artehúmus de Teatro. Dramaturgia e dir.: Evill Rebouças. Com Daniel Ortega, Edu Silva, Janaina Meireles e outros. 90 min. +14 anos.

O jovem Hamlet, ensimesmado em sua existência, contrata a Cia. Artehúmus para encenar o assassinato de seu pai a fim de descobrir quem realmente o tirou do poder. | Teatro Alfredo Mesquita. Zona Norte. Até dia 10. 6ª e sáb., 21h. Dom., 19h. R$ 10

SOBRE_VOO Minha Preta Teresa - Teatro e Reinações. Concepção e interpretação: Weber Fonseca. 50 min. +10 anos.

Livremente inspirado na vida e obra de Antoine de Saint-Exupéry, o espetáculo traz um homem que observa a Terra de um avião, procurando compreender a existência humana no planeta. | Teatro Zanoni Ferrite. Zona Leste. De 15/3 a 21/4 (no dia 16/3, não haverá apresentação). 6ª e sáb., 20h. Dom., 19h. R$ 10

Cia. Bruta de Arte. Dir.: Roberto Áudio. Com Ana Lúcia Felippe, Angela Ribeiro, Dagoberto Macedo e outros. 80 min. Livre.

SONATA A KREUTZER - UMA HISTÓRIA PARA O SÉCULO 19

Pessoas trancadas em um cômodo são submetidas a uma série de estímulos sonoros e visuais para executar tarefas e coreografias determinadas por um comando, cuja identidade é desconhecida.

Texto: Liev Tolstói. Dramaturgia: Cássio Pires. Dir.: Marcello Airoldi. Com André Capuano e Ernani Sanchez. 80 min. +14 anos.

| Centro Cultural da Penha – Teatro Martins Penna. Zona Leste. Até dia 31. 6ª e sáb., 20h. Dom., 19h. R$ 10 20

MARÇO DE 2013 | emcartaz

Veja destaque na página 22.

| Teatro Cacilda Becker. Zona Oeste. De 15/3 a 21/4. 6ª e sáb., 21h. Dom., 19h. R$ 10

Musical baseado na tradição do circo-teatro que traz à cena um picadeiro em ruínas, com artistas em busca de um sentido para sua arte e seu destino. | Teatro Alfredo Mesquita. Zona Norte. De 15/3 a 21/4. 6ª e sáb., 21h. Dom., 19h. R$ 10

UMA ALICE IMAGINÁRIA Cia. dos Imaginários. Dramaturgia e dir.: René Piazentin. Com Aline Baba, Camila Nardoni, Kedma Franza e outros. 55 min. Livre.

Menina despenca em um lugar completamente desconhecido e se depara com as personagens de Lewis Carroll, utilizando-se da história original para entender a sua própria. | Teatro Cacilda Becker. Zona Oeste. Até dia 10. 6ª e sáb., 21h. Dom., 19h. R$ 10

Infantojuvenil

BEM DO SEU TAMANHO Núcleo Caboclinhas. Obra original: Ana Maria Machado. Adapt.: Evill Rebouças. Dir.: Edu Silva. Com Giuliana Cerchiari, Luciana Silveira, Aline Anfilo e Geni Cavalcante. 50 min. Livre.

Tentando descobrir seu tamanho, garota chega a uma cidadezinha típica do interior e conhece, nessa trajetória, pessoas que a ajudam e outras que a confundem.

por bonecos confeccionados com sementes, flores, galhos e folhas. | Teatro Zanoni Ferrite. Zona Leste. Até dia 10. Sáb. e dom., 16h. R$ 10

O GATO MALHADO E A ANDORINHA SINHÁ

teatro

Grupo 59 de Teatro. Texto e dir.: Tiche Vianna. Com Carol Faria, Gabriel Bodstein, Nathália Ernesto e outros. 75 min. +12 anos.

Grupo 59 de Teatro. Dir.: Cristiane Paoli Quito. Com Felipe Alves, Jane Fernandes, Thomas Huszar e outros. 60 min. Livre.

Da obra de Jorge Amado, o espetáculo narra a história do amor impossível entre um gato mal-humorado e uma simpática andorinha. | Teatro Alfredo Mesquita. Zona Norte. De 16/3 a 21/4. Sáb. e dom., 16h. R$ 10

LEO, O MENINO INVENTOR: A INFÂNCIA DE LEONARDO DA VINCI Teatro da Conspiração. 50 min. +6 anos.

Ao conhecer, por meio do avô, a lenda de Ícaro, garoto decide criar um par de asas. Durante a encenação, uma série de desenhos, pinturas e inventos de Leonardo da Vinci são apresentados. A montagem chega a três bibliotecas públicas. | BP Hans Christian Andersen. Zona Leste. Dia 16, 16h. | BP Mário Schenberg. Zona Oeste. Dia 23, 14h. | BP Álvares de Azevedo. Zona Norte. Dia 24, 11h. | | Grátis Divulgação

A ÚLTIMA HISTÓRIA

| Teatro Cacilda Becker. Zona Oeste. De 16/3 a 21/4. Sáb. e dom., 16h. R$ 15

CADÊ MEU NARIZ? Cia. O Que De Que. Dramaturgia: Rodrigo Andrade. Dir.: Fábio Supérbi. Com Márcia de Oliveira, Rodrigo Andrade e Fábio Galvão. 50 min. Livre.

Após vários atrasos, um palhaço é demitido do circo e dorme em um banco de praça. Na manhã seguinte, ele percebe que algo está faltando: seu nariz vermelho. Na companhia de uma menina, sai em busca do possível ladrão, um cachorro, e, no percurso, encontra várias personagens. O espetáculo apresenta números clássicos de circo. | Centro Cultural da Penha – Teatro Martins Penna. Zona Leste. Até dia 31. Sáb. e dom., 16h. R$ 10

COCOS E MITOS Cia. das Cores. Dir.: Edson Gon. Atores-manipuladores: Evandro Cavalcante, Tertulina Alves e Edson Gon. 50 min. Livre.

Em busca dos pais, menino se vê perdido em uma floresta cheia de personagens folclóricos, como o Saci, o Boitatá e a Iara, representados

“Cocos e Mitos” reúne personagens do folclore brasileiro feitos com sementes e folhas emcartaz | MARÇO DE 2013

teatro

A MENINA E O VENTO República Ativa de Teatro. Texto: Maria Clara Machado. Com Vivi Gonçalves, Thiago Ubaldo, Daniely Diniz e outros. 60 min. Livre.

Maria se aventura nos ombros do Vento e viaja pelo Brasil. Enquanto as tias e o irmão tentam desvendar o mistério de seu desaparecimento, a garota conhece um mundo cheio de encantos e desafios. | Teatro Cacilda Becker. Zona Oeste. Até dia 10. Sáb. e dom., 16h. R$ 10

A MENINA LIA Cia. do Fubá. Dramaturgia e dir.: Fernanda Gama. Com Bia Campos, Bruno Gavranic, Leonardo Devitto e Maria Tuca Fanchin. 50 min. +7 anos.

Menina solitária adora ler, para desgosto dos pais, que preferem vê-la assistindo a televisão. Ao encontrar na biblioteca o livro “Matilda”, obra de Roald Dahl que conta a história de uma garota igual a ela, aprende com a narrativa e procura vencer os problemas em casa e na escola. Depois de encerrar temporada em teatros, a montagem chega às bibliotecas públicas (BP). | Teatro Alfredo Mesquita. Zona Norte. Até dia 10. Sáb. e dom., 16h. R$ 10 | BP Padre José de Anchieta. Zona Norte. Dia 10, 11h. Grátis | BP Belmonte. Zona Sul. Dia 16, 11h. Grátis | BP Cora Coralina. Zona Leste. Dia 17, 11h. Grátis | Biblioteca Infantojuvenil Monteiro Lobato. Centro. Dia 20, 14h30. Grátis | BP Viriato Corrêa. Zona Sul. Dia 24, 16h. Grátis

QUIZUMBA! Coletivo Quizumba. Dramaturgia: Tadeu Renato. Dir.: Camila Andrade. Com Jefferson Matias, Jordana Dolores, Thais Dias e Valéria Rocha. Músico: Bel Borges. 70 min. Livre.

TEXTO DE TOLSTÓI REFLETE SOBRE CASAMENTO

ob a influência da composição “Sonata a Kreutzer”, concebida por Ludwig van Beethoven em 1803, o escritor russo Liev Tolstói escreveu, em 1889, o polêmico romance homônimo. Algo semelhante ocorreu com o ator André Capuano, quando, há dois anos, em uma viagem a Buenos Aires, ouviu a mesma música em um disco de 78 rotações, tocada numa vitrola de corda em uma casa de antiguidades. “Foi instintivo: comprei a vitrola, os discos, reli a obra de Tolstói, reuni meus amigos de teatro e não sossegamos enquanto não encontramos um modo de transpor para o palco o texto do escritor e a música de Beethoven, também tocada numa vitrola de corda”, revela Capuano. O resultado desse processo é a peça “Sonata a Kreutzer - Uma História para o Século 19”, em cartaz no Teatro Cacilda Becker de 15 de março a 21 de abril. O texto mostra um homem contando como matou a mulher e pretende fazer o público refletir sobre a instituição do casamento, o ciúme, o machismo, a emancipação feminina e outros temas tão atuais.

| Gilberto De Nichile | Teatro Cacilda Becker. Zona Oeste. De 15/3 a 21/4. 6ª e sáb., 21h. Dom., 19h. R$ 10 Cacá Bernardes

Partindo de histórias do Mestre Pastinha e de Zumbi dos Palmares, o espetáculo narra a trajetória de dois meninos que, ao equilibrarem covardia e valentia, transformam-se em guerreiros. | Somente 100 lugares por sessão. Teatro João Caetano. Zona Sul. De 16/3 a 21/4. Sáb. e dom., 16h. R$ 10

A VIAGEM DE ULTRA-VIOLETA Núcleo Vendaval. Texto e dir.: Fábio Supérbi. Com Daniel Martire, Milena Filócomo, Juliana Notari e Vander Lins. 45 min. Livre.

Heroína faz viagens fantásticas montada em seu pássaro gigante e, ao cair, descobre uma misteriosa fazenda. | Teatro João Caetano. Zona Sul. Até dia 10. Sáb. e dom., 16h. R$ 10 22

MARÇO DE 2013 | emcartaz

“Sonata a Kreutzer” é inspirada em obra homônima de Beethoven

música

O cantor interpreta 15 músicas do CD “Fôlego”, além de releituras de obras de outros compositores Caroline Bittencourt

FILIPE CATTO FAZ SHOW NO TEATRO DÉCIO DE ALMEIDA PRADO

música já corria pelas veias de Filipe Catto desde criança, quando cantava em bailes e festas. Hoje, o cantor se apresenta para grandes plateias. Seu diferencial? Ele alcança o timbre raro de contratenor, o que o levaria facilmente aos caminhos da música erudita. Mas preferiu arriscar outros gêneros musicais. O talento rendeu comparações a Ney Matogrosso e Elis Regina. Vale lembrar que ele tem 25 anos e um domínio de palco tão intenso quanto os dois artistas com quem foi equiparado. Nos dias 16 e 17, ele se apresenta, de graça, no Teatro Décio de Almeida Prado. O músico alçou o reconhecimento do público ao lançar, em 2009, “Saga”, faixa que integrava o EP homônimo e acompanhava as cenas da personagem de Débora Bloch na novela da TV Globo, “Cordel Encantado”. O disco marcou o trabalho de Catto em diversas instâncias, visto que foi responsável não só pelas letras como também pelo desenho da capa. O empenho perdurou na produção do CD “Fôlego”, lançado dois anos mais tarde e reunindo composições próprias e releituras de outros músicos. “Acho que eu sou um intérprete extremamente Almodóvar, ou uma obra da artista plástica Adriana Varejão, ou um personagem de Avenida Brasil”, brinca.

Esse amálgama de referências rendeu interpretações de clássicos como “Garçom”, de Reginaldo Rossi, e “Luz Negra”, de Nelson Cavaquinho e Guilherme de Brito. “Eu só canto o que me toca, o que me emociona, e isso é a única coisa que uso como critério. Tudo ali fala de mim profundamente”, comenta. Para Catto, o desconforto ao subir no palco não existe, pois é onde realmente se expressa, sempre empenhado em toda a concepção do espetáculo. “O show é mais do que uma reprodução do disco que gravei, para mim tem de ser algo especial, uma experiência inesquecível para a plateia e para o artista.” A expectativa com o público do Décio de Almeida Prado é grande. Para o repertório, promete incluir seus maiores sucessos. “Às vezes aparece aquela música que eu nunca imaginei e que fazia todo o sentido no geral. Acho que as canções me escolhem, mais do que eu as escolho. Mas nunca podem faltar as clássicas, como ‘Saga’, ‘Crime Passional’, ‘Adoração’ e ‘Ave de Prata’”, conta o cantor. | Lidyanne Aquino | Teatro Décio de Almeida Prado. Zona Oeste. Dia 16, 21h. Dia 17, 19h. Grátis (retirar ingresso uma hora antes) emcartaz | MARÇO DE 2013

Victor Herege

Graziela Medori canta faixas do disco “A Hora é Essa”

AO VIVO NO CCJ: AS MERCENÁRIAS

GRAZIELA MEDORI

Com Sandra Coutinho (baixo e vocal), Georgia Branco (guitarra e vocal) e Pitchu Ferraz (bateria). Convidados: Edgard Scandurra, Clemente (Inocentes), Maria Alcina, Karina Buhr, Naná Rizzini e Michelle Abu.

Show: “A Hora é Essa”.

Desde o final de 82, com apenas dois LPs, a banda As Mercenárias influencia gerações do rock nacional e se mantém atual e inovadora até hoje. | Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso – anfiteatro. Zona Norte. Dia 10, 18h. Grátis (retirar ingresso, dois por pessoa, a partir das 15h na recepção do CCJ, apresentando RG)

CHORINHO NA PRAÇA: PASSADA BRASILEIRA Projeto: “Quem Não Chora Não Mama”.

Inaugurando este novo projeto, o grupo Passada Brasileira interpreta sambas e chorinhos com arranjos de flauta transversal e bandolim, entre eles, “Proezas de Sólon”, de Pixinguinha, “É Luxo Só”, de Ary Barroso e Luiz Peixoto, e “Último Desejo”, de Noel Rosa. | Em frente ao Centro Cultural da Penha. Zona Leste. Dia 30, 11h. Grátis (não é necessário retirar ingresso)

FILIPE CATTO Show: “Fôlego”. Músicos: Fabá Gimenez (guitarra), Felipe Maia (piano e teclados), Fábio Sá (baixo) e Peo Fiorim (bateria). Veja destaque na página 23.

| Teatro Décio de Almeida Prado. Zona Oeste. Dia 16, 21h. Dia 17, 19h. Grátis (retirar ingresso uma hora antes) 24

MARÇO DE 2013 | emcartaz

O show segue a linha do disco homônimo e traz composições como a de autoria de Roberto e Erasmo Carlos que dá nome ao álbum, além de “Brazuca Nervosa” e “Tá na Fêra”, de Chico Medori, e outras. | Teatro Décio de Almeida Prado. Zona Oeste. Dia 30, 21h. Dia 31, 19h. Grátis (retirar ingresso uma hora antes)

ORQUESTRA EXPERIMENTAL DE REPERTÓRIO Regente: Jamil Maluf. Solista: José Fehali (piano).

No programa, obras de Wolfgang Amadeus Mozart (abertura de “O Rapto do Serralho” e “Concerto para Piano nº 23”, KV 488) e Anton Bruckner (“Sinfonia nº 6”). | Theatro Municipal de São Paulo. Centro. Dia 17, 11h. R$ 10 a R$ 40

ORQUESTRA SINFÔNICA MUNICIPAL Regente: Jader Bignamini.

No programa, obras de Ottorino Respighi (suíte do balé “La Boutique Fantasque”, Op. 120, e “Fontane di Roma”) e Nikolai Rimsky-Korsakov (“Scheherazade”, Op. 35). | Theatro Municipal de São Paulo. Centro. Dia 2, 20h. Dia 3, 11h. R$ 20 a R$ 60

ORQUESTRA SINFÔNICA MUNICIPAL Regente: Yoram David.

No programa, obras de Wolfgang Amadeus

VERÔNICA FERRIANI RELEMBRA ELIS REGINA

Mozart (“Sinfonia n° 39”, K. 543) e Antonín Dvorák (“Sinfonia n° 7”, Op. 7). | Theatro Municipal de São Paulo. Centro. Dia 9, 20h. Dia 10, 11h. R$ 20 a R$ 60

ORQUESTRA SINFÔNICA MUNICIPAL Regente: John Neschling. Solista: Arnaldo Cohen (piano).

ara homenagear Elis Regina, que neste mês faria 68 anos, a cantora Verônica Ferriani apresenta na Galeria Olido, no dia 23, às 18h, o show “Saudade do Brasil”, com canções do disco homônimo, lançado por Elis em 1980. Reunindo músicas como “Sabiá”, “As Aparências Enganam”, “Alô, Alô, Marciano” e “Canção da América”, o repertório não é novidade para a cantora paulista. No ano passado, em um palco dedicado à Pimentinha durante a Virada Cultural, ela integrou a homenagem aos 30 anos de morte da intérprete gaúcha. O show reuniu cerca de 10 mil pessoas. Antes disso, ainda, Verônica já tinha se apresentado em outra edição do evento, em 2008, em um palco que trouxe novas cantoras que despontavam na cena musical brasileira. Em 2009, ela lançou seu primeiro disco solo, depois de regravar canções de grandes nomes da música brasileira, como Ataulfo Alves e Adoniran Barbosa. Nesse trabalho, Verônica combina obras inéditas com releituras, como “Perder e Ganhar”, de Paulinho da Viola.

No programa, obras de Sergei Rachmaninoff (“Concerto para Piano n° 2”, Op. 18, e “Sinfonia n° 2”, Op. 27 - versão sem cortes). | Theatro Municipal de São Paulo. Centro. Dia 23, 20h. Dia 24, 11h. R$ 20 a R$ 60

ORQUESTRA SINFÔNICA MUNICIPAL E CORAL LÍRICO (CONCERTO ESPECIAL) Regente: John Neschling. Veja destaque na página 27. | Palco externo do Auditório Ibirapuera. Parque Ibirapuera. Zona Sul. Dia 31, 11h. Grátis

SEXTA SONORA: EL DIABLO ES UN MAGNIFICO (CHILE) + ORDINARIA HIT (SP) A banda chilena transita pelo pós-rock com pitadas de eletrônica e sonoridades andinas. É formada por Daniel Llermaly (baixo), Cris tián Sánchez (sintetizador e vocal) e Cristóbal Cornejo (bateria). A banda Ordinaria Hit trilha os caminhos do pós-punk. É formada por Flávio Bá (baixo), Rodrigo Rosa (bateria e vocal), João Riveros (guitarra e vocal) e João Branco (violoncelo). | Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso – anfi teatro. Zona Norte. Dia 29, 16h. Grátis (retirar ingresso a partir das 15h)

| Giovanna Longo

VERÔNICA FERRIANI

| Galeria Olido – Sala Olido. Centro. Dia 23, 18h. Grátis (retirar ingresso uma hora antes)

Show: “Saudade do Brasil” (homenagem a Elis Regina). | Galeria Olido – Sala Olido. Centro. Dia 23, 18h. Grátis (retirar ingresso uma hora antes)

Léo Faria

Veja destaque ao lado.

TRIO CARABINA Com Filipe Torre, Ronaldo Richieri e Rodrigo Leal.

A apresentação dançante relembra autores clássicos do estilo pé-de-serra, como Luiz Gonzaga e Dominguinhos, até compositores de outros gêneros, como Tom Zé, Chico César e Hermeto Pascoal. | Dias 6, 13, 20 e 27, 19h

A cantora interpreta músicas gravadas por Elis no álbum “Saudade do Brasil”, em 1980 emcartaz | MARÇO DE 2013

BANDA ACOLETA Show: “Soul Brasileiro”.

Com uma sonoridade eclética que mistura erudito, rap, reggae, samba rock e até cordel, o grupo interpreta músicas como “Falador Passa Mal”, de Os Originais do Samba, “Canteiros”, de Fagner, e “E Depois”, de Bid e Seu Jorge. | Dias 7, 14, 21 e 28, 19h

ZOMES (EUA) Projeto solo do guitarrista e tecladista americano Asa Osborne, o Zomes é praticamente um estudo da repetição e do repouso meditativo, em que simples padrões melódicos de teclado se sobrepõem a loops de bateria primitivos. O resultado lembra tanto a tradição da música oriental quanto o trabalho de Osborne como guitarrista da banda Lungfish. | Dia 7, 20h30

KANA Show de lançamento do álbum “Em Obras”, elo entre Brasil e Japão. | Dia 28, 20h30

ROCK NA VITRINE GALERIA OLIDO | VITRINE DA DANÇA | CENTRO | SÁB. | GRÁTIS O projeto permanente da Galeria Olido convida bandas independentes para se apresentarem no segundo sábado de cada mês, no espaço Vitrine da Dança. Curadoria: Luiz Calanca (selo Baratos e Afins). | Não é necessário retirar ingresso.

AS RADIOATIVAS Banda feminina de rock que interpreta show hardcore com obras de grupos como L7, Blondie, The Rolling Stones e Ramones. Entre as músicas apresentadas estão “Isso é Rock and Roll”, “Enquanto Eu Fujo de Você” e “Come on Baby”. 26

MARÇO DE 2013 | emcartaz

OS RADIOPHONICOS Premiado, em 2011, como Banda Revelação Sul-Americana no Festival Pop Art em Cáceres (Espanha), o grupo já excursionou pela Europa tocando, inclusive, no lendário Cavern Club em Liverpool (pub inglês onde os Beatles iniciaram sua carreira). No show, interpretam composições como “Beat Surf Soul”, “Esquina Blues” e “Lady”, de autoria de Renan Moncoski.

SPACE COMETS Banda formada com intuito de mostrar o verdadeiro rockabilly em canções de autoria própria, como “Don’t Get around Me”, “Beans for Breakfast” e “Ducktails”. | Dia 9, 18h (a ordem dos shows é decidida na hora)

SHOWS NO CCSP CENTRO CULTURAL SÃO PAULO | SALA ADONIRAN BARBOSA | CENTRO | 6ª A DOM.

GOLPE DE ESTADO A banda de rock paulistana lança o 8º disco, “Direto do Fronte”. | Dia 16, 19h. Dia 17, 18h. R$ 20 (ingressos disponíveis duas horas antes)

CACHORRO GRANDE Turnê do sexto álbum do grupo, “Baixo Augusta”. | Dia 23, 19h. Dia 24, 18h. R$ 20 (ingressos disponíveis nos dias 21 e 22, das 16h às 20h; e nos dias dos shows, a partir das 15h, caso a lotação não esteja completa)

BALLS Show: “A Noite Inteira é Rock”.

Turnê de lançamento do CD homônimo à banda. | Dia 30, 19h. R$ 20 (ingressos disponíveis duas horas antes)

TOMADA | Dia 31, 18h. Grátis (ingressos disponíveis duas horas antes)

NÃNÃNA DA MANGUEIRA Show: “Caminho de Rosas”.

Apadrinhada por Beth Carvalho, Nãnãna interpreta sambas de seu primeiro CD solo,

“Pura Paixão”. Entre as músicas estão “Minha História”, “O Brilho da Lua” e “Folhas Secas”, além de famosos sambas-enredo. | Dias 5, 12, 19 e 26, 19h

NAHIM MARUN E EDUARDO MONTEIRO Recital de pianos. | Dia 5, 20h30

DEBORAH DE OLIVEIRA E RICARDO BALLESTERO Recital de canto e piano: “Cantos de Cá e D’AlémMar”.

A cantora e o pianista interpretam canções de compositores brasileiros e portugueses dos séculos 19 e 20. | Dia 12, 20h30

KENT QUEENER E YARA GUTKIN Piano a quatro mãos.

Repertório variado em transcrições originais para piano a quatro mãos. | Dia 19, 20h30

LEÇONS DE TÉNÈBRES POUR LE MERCREDI SAINT Com Clarissa Cabral e Natália Áurea (vocais), Guilherme dos Anjos e Noara Paoliello (flauta doce), Luís Antônio Ramoska (fagote barroco) e Pedro Diniz (cravo).

No concerto de Semana Santa, o grupo interpreta um ofício das trevas barroco de autoria Marc-Antoine Charpentier.

ssim como Londres apresenta seus concertos de verão no Hyde Park, Nova Iorque, no Central Park, e Roma, na Praça Trastevere, o Parque Ibirapuera, em São Paulo, terá uma manhã operística de verão, isto é, pouco após o término da estação, no dia 31 de março, às 11 horas, com entrada franca. Sob a regência de seu novo titular, o maestro John Neschling, a Orquestra Sinfônica Municipal e o Coral Lírico apresentarão trechos orquestrais, coros e árias de algumas das mais famosas obras do repertório operístico. Com os músicos e cantores ocupando o palco aberto do Auditório Ibirapuera, na parte posterior do edifício projetado por Oscar Niemeyer, a apresentação se inicia com a orquestra e o coral interpretando a abertura dos “Mestres Cantores de Nuremberg”, de Richard Wagner. Na sequência, árias populares da ópera “Carmen”, de Georges Bizet, “Habanera” e “Toreador”, além de peças de Giuseppe Verdi, Giacomo Puccini, Pietro Mascagni e, como grande final digno de uma ópera, o coro celebração “Brindemos”, de “La Traviata”, também de Verdi. | Gilberto De Nichile

| Parque Ibirapuera - Auditório Ibirapuera. Zona Sul. Dia 31, 11h. Grátis

Sylvia Masini

| Dia 26, 20h30

OSM E CORAL LÍRICO LEVAM ÓPERA AO PARQUE IBIRAPUERA

No concerto ao ar livre, a Orquestra Sinfônica Municipal é regida por seu maestro-titular, John Neschling emcartaz | MARÇO DE 2013

dança BORELLI INVESTIGA A ARTE DA SOBREVIVÊNCIA NO CIRCO

no Brasil e no mundo, continua tentando driblar a tirania da tríade dinheiro-poder-status e insiste em continuar atuando, pois é a única coisa que sabe e consegue fazer.” Para colocar esse questionamento em cena, em forma de dança-teatro, Borelli se utiliza de seis dançarinos vivenciando tanto a figura espectral do jejuador, colocada no meio da roda, como o público que a observa. Por meio de jogos cênicos e expressões faciais, eles se revezam nos papéis de curiosos, incentivadores, indiferentes ou hostis. Este não é o primeiro trabalho que o diretor realiza sob inspiração kafkiana. Baseadas em sua obra, já foram criadas, entre outras, as coreografias “A Metamorfose”, “Carta ao Pai”, “O Abutre” e “O Processo”. O espetáculo atual integra o projeto “Morte: Manifestação e Reflexão”, contemplado pelo 7º edital do Programa de Fomento à Dança da Secretaria Municipal de Cultura. | Gilberto De Nichile | Galeria Olido – Sala Paiçandu. Centro. De 7 a 10. 5ª a sáb., 20h. Dom., 19h. Centro Cultural São Paulo – Sala Jardel Filho. Centro. De 14 a 24. 5ª a sáb., 21h. Dom., 20h

Gal Oppido

m artista de circo, cuja única arte é a de saber jejuar, sente-se abandonado pelo público, que começa a se desinteressar por sua performance. Na tentativa de resgatar a atenção da plateia, aumenta cada vez mais seus dias de privação de comida, até morrer de inanição. Este conto, que o autor tcheco Franz Kafka escreveu em 1922, no fim de sua curta vida e já sentindo no corpo os efeitos devastadores da tuberculose, serviu de inspiração ao coreógrafo e diretor Sandro Borelli para desenvolver, com sua companhia de dança, seu mais recente trabalho, “Um Artista da Fome”. O espetáculo, homônimo à obra literária, entra em cartaz no dia 7 na Galeria Olido e no dia 14 no Centro Cultural São Paulo. Segundo Borelli, nada é mais atual do que a metáfora que Kafka faz do jejuador, comparando-o com o verdadeiro artista. “De nada valem seu talento, sua pesquisa, sua ânsia de apresentar o melhor de si diante de um mundo cada vez mais massacrado pela mídia, pelos espetáculos descompromissados e sem valor, pelas celebridades instantâneas e pelas novidades descartáveis”, afirma o coreógrafo. “Assim como o jejuador de Kafka, o artista de hoje,

Em meio a pessoas curiosas, incentivadoras, indiferentes ou hostis, artista circense pratica jejum 28

MARÇO DE 2013 | emcartaz

Divulgação

Sopro Cia. de Dança interpreta duas coreografias: “Senha” e a inédita “O Grito”

CHEMICAL FUNK + SÃO PAULO SKA JAZZ Espetáculo: “Dança e Música” (estreia). Dir.: Ivo Alcântara e Marcelo Calderazzo. Com os dançarinos Ivo Alcântara, Diego Oliveira, Evandro “Smile” e outros; e os músicos Marcelo Calderazzo (baixo), Aquiles Faneco (guitarra), Ramon Montagner (bateria) e outros. 50 min. Livre.

O espetáculo propõe o encontro entre o gênero musical ska, de origem jamaicana, e a dança funk surgida nos Estados Unidos. A São Paulo Ska Jazz é uma orquestra de improvisação criada pelo músico e compositor Marcelo Calderaz zo. O Chemical Funk é um grupo de dança de rua fundado por Ivo Alcântara. | Galeria Olido – Sala Paiçandu. Centro. De 28 a 31. 5ª a sáb., 20h. Dom., 19h. Grátis (retirar ingresso uma hora antes)

CIA. BORELLI DE DANÇA Espetáculo: “Artista da Fome” (estreia). Concepção, coreo grafia e dir.: Sandro Borelli. Com Alex Merino, Amanda Santos, Francisco Silvino e outros. Parte do projeto “Morte: Manifestação e Reflexão”, contemplado pelo 7º Edital de Fomento à Dança da Secretaria Municipal de Cultura. 55 min. +16 anos. Veja destaque na página ao lado .

| Galeria Olido – Sala Paiçandu. Centro. De 7 a 10. 5ª a sáb., 20h. Dom., 19h | Centro Cultural São Paulo – Sala Jardel Filho. Centro. De 14 a 24. 5ª a sáb., 21h. Dom., 20h | Grátis (retirar ingresso uma hora antes)

JAM DE DANÇAS URBANAS Dir.: Frank Ejara. DJs residentes: Frank Ejara, André Bidu e Niko. Livre.

A atividade procura reviver, no primeiro domingo do mês, o clima existente durante o surgimento do movimento hip-hop em São Paulo, quando dançarinos se reuniam, nos anos 80, em espaços da estação São Bento do metrô. | Galeria Olido – Vitrine da Dança e corredor Olido. Dia 3, das 15h às 20h. Grátis (não é necessário retirar ingresso)

NÚCLEO VERA SALA Espetáculo: “Atravessamentos – Mostra de Work in Progress”. Concepção: Vera Sala. Com Vera Sala, Gabriela Neves, Paulo Henrique Alves e outros. 50 min. +14 anos.

Série de estudos em dança. Como se trata de obra em processo de criação, o público pode interferir por meio da observação e do diálogo. Nos dias 14 e 15, será apresentado um solo de Vera; e nos dias 16 e 17, um coletivo do Núcleo. | Galeria Olido – Sala Paiçandu. Centro. De 14 a 16, 20h. Dia 17, 19h. Grátis (retirar ingresso uma hora antes)

SOPRO CIA. DE DANÇA Espetáculos: “Senha” (35 min) e “O Grito” (20 min - estreia). Coreografia: Roberto Amorim. Dir.: Roberto Amorim e Tatiana Portella. Com Alex Souza, Daniele Marim, Carlos Oliveira e outros. Livre.

Programa duplo: “Senha” trata das relações impessoais que a tecnologia moderna confere ao homem, que passa a ser um número; “Grito” procura mostrar a relação direta e reveladora do movimento com a música. | Galeria Olido – Sala Paiçandu. Centro. De 21 a 24. 5ª a sáb., 20h. Dom., 19h. Grátis (retirar ingresso uma hora antes) emcartaz | MARÇO DE 2013

exposições

Ambiente exposto no Pavilhão das Culturas Brasileiras Sylvia Masini

ARTE DA PERIFERIA GANHA MOSTRA NO IBIRAPUERA

espontaneidade e a capacidade de improvisação da periferia de várias regiões do Brasil são o ponto de partida de uma das mais recentes exposições inauguradas no Pavilhão das Culturas Brasileiras, no Parque Ibirapuera. Com curadoria de Adélia Borges, “Design da Periferia” é uma mostra diversificada, colorida e, sobretudo, curiosa. Obras de artistas como Getúlio Damado, do bairro de Santa Teresa, no Rio de Janeiro; José Maurício dos Santos, de Juazeiro do Norte, Ceará; Fernando Rodrigues, da Ilha do Ferro, município de Pão de Açúcar, Alagoas; José Francisco da Cunha Filho, de Jaboatão dos Guararapes, Pernambuco; e Espedito Seleiro, de Nova Olinda, Ceará, compõem um mosaico cultural tipicamente brasileiro. A cenografia criada pelo arquiteto Marko Braiovic se baseia em elementos familiares ao cotidiano dessas regiões, como as paredes de alvenaria com tijolos à mostra, pintados com cores fortes. A exposição está organizada em quatro módulos: “Rua”, que traz itens que ocupam o espaço urbano, como vendedores ambulantes, carroceiros de sucata e anúncios gráficos; “Casa”,

MARÇO DE 2013 | emcartaz

que apresenta algumas interessantes invenções domésticas; “Corpo”, que expõe expressões pessoais, como vestuário e penteados; e, por fim, “Brincadeiras”, que traz algumas releituras do tradicional universo infantil. Todas as obras e fotografias expostas integram o acervo do Pavilhão. Em 2008, a Secretaria Municipal de Cultura iniciou uma política ativa de aquisições com rigorosa seleção, visando constituir um acervo único no país, no campo da arte e do design popular. No mesmo espaço, está em cartaz outra exposição, que enfoca, desta vez, a flora do Parque Ibirapuera. Com curadoria de Renato Imbroisi, “Ibirá-Flora”, como foi batizada, fica em cartaz até julho e consiste na primeira etapa de um projeto que tem como tema o próprio parque a partir de três aspectos: sua flora, sua fauna e sua gente. Cerca de 1.800 metros de tecido feito à mão por artesãos conduzem a mostra. | Giovanna Longo | Pavilhão das Culturas Brasileiras. Zona Sul. 3ª a dom., das 9h às 17h. Visita monitorada para grupos escolares, organizações da sociedade civil, associações de moradores e outros, pelo e-mail educativopcb@prefeitura.sp.gov.br . Grátis

Abertura

DIREITOS Curadoria: Maria Adelaide Pontes. Veja destaque na página 35.

| Centro Cultural São Paulo – Piso Flávio de Carvalho. Centro. De 23/3 a 2/6. 3ª a 6ª, das 10h às 20h. Sáb., dom. e feriados, das 10h às 18h. Grátis

3ª MOSTRA PROGRAMA DE FOTOGRAFIA 2012/2013 Apresentando individuais simultâneas, o Programa reúne, nesta edição, obras dos fotógrafos selecionados: Breno Rotatori, Raquel Uendi Matusita e Vicente de Mello, além de séries de trabalhos dos convidados Yili Rojas e Isaumir Nascimento. | Centro Cultural São Paulo – Piso Caio Graco. Centro. De 16/3 a 9/6. 3ª a 6ª, das 10h às 20h. Sáb., dom. e feriados, das 10h às 18h. Grátis

Em cartaz

CORTE E RETENÇÃO Artista plástico: Rubens Mano.

A instalação dá sequência a uma pesquisa do artista sobre as correspondências existentes entre as dinâmicas de produção do espaço social no interior das grandes cidades e a maneira como seus habitantes experimentam ou ativam o ambiente ao redor. Valendo-se da imagem de um bloqueio com caixotes, o trabalho aborda aspectos presentes nos processos de constituição do espaço urbano.

| Beco do Pinto e Casa da Imagem. Centro. Até dia 26/5. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis

DA INDEPENDÊNCIA AO GRITO: HISTÓRIA DE UMA CASA DE PAU A PIQUE Curadoria: Margarida Andreatta (arqueóloga do Museu Paulista).

A mostra revela aspectos da casa histórica do Parque da Independência por meio de imagens, desenhos e fragmentos do cotidiano. | Casa do Grito. Zona Sul. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis

DA INDEPENDÊNCIA AO GRITO: UM PROJETO DE MONUMENTO Curadoria: Cecília Salles (historiadora) e Ricardo Bogus (museólogo), ambos do Museu Paulista.

Exibição de imagens e textos sobre aspectos que envolveram a Proclamação da Independência do Brasil, em 7 de setembro de 1822, e a construção do Monumento à Independência, um século depois. | Monumento à Independência – cripta. Zona Sul. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis

DA SEÇÃO DE ARTE AO PRÊMIO AQUISIÇÃO: A GÊNESE DO GABINETE DO DESENHO Curadoria: Agnaldo Farias.

Exposição de obras em papel que pertencem à Coleção de Arte da Cidade. Podem ser vistos trabalhos de Joan Miró, Lasar Segall, Maria Bonomi, Nelson Leirner, Rugendas, Tarsila do Amaral e outros. | Gabinete do Desenho – térreo. Centro. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis

“Slidetripfoto”: trabalho de Vicente de Mello presente na 3a Mostra Programa de Fotografia 2012/2013 emcartaz | MARÇO DE 2013

DESIGN DA PERIFERIA

cursos de xilogravura, realizados em 2009 e coordenados pelos artistas Eduardo Ver e Ezequiel.

Curadoria: Adélia Borges. Cenografia: Marko Brajovic. Veja destaque na página 30.

| Pavilhão das Culturas Brasileiras. Zona Sul. Até dia 29/7. 3ª a dom., das 9h às 17h. Visita monitorada para grupos escolares, organizações da sociedade civil, associações de moradores e outros, pelo e-mail educativopcb@prefeitura.sp.gov.br . Grátis

| Biblioteca Pública Belmonte – sala de oficinas. Zona Sul. 2ª a 6ª, das 8h às 17h. Sáb., das 9h às 16h. Grátis

DIÁLOGOS ENTRE TÉCNICAS E GERAÇÕES

Curadoria: Cíntia Bendazzoli (arqueóloga).

ESCAVANDO O PASSADO - A ARQUEOLOGIA NA CIDADE DE SÃO PAULO

Sylvia Masini

Exposição de trabalhos dos alunos dos

Exposição de arqueologia com fragmentos encontrados na cidade de São Paulo nos últimos 40 anos, como pedras lascadas, cerâmica indígena e materiais históricos. | Sítio Morrinhos. Zona Norte. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis

ESQUEMA ESBOÇO BOSQUEJO PROJETO DEBUXO OU O DESENHO COMO FORMA DE PENSAMENTO Curadoria: Agnaldo Farias.

Exposição de obras que pertencem a instituições, artistas, galerias e coleções. Podem ser vistos trabalhos de Carla Caffé, Daniel Senise, Irmãos Campana, Ton Marar e outros. | Gabinete do Desenho – 1º andar. Centro. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis

EU, LOBATO A exposição retrata passagens vividas por Monteiro Lobato durante seus 66 anos. São painéis biográficos, objetos de uso pessoal e livros escritos e editados por ele, mostrando sua importância nos cenários literário, econômico e político brasileiro. | Biblioteca Infantojuvenil Monteiro Lobato. Centro. 2ª a 6ª, das 8h às 18h. Sáb., das 10h às 17h. Dom., das 10h às 14h. Grátis

HOJE TEM ESPETÁCULO Curadoria: Verônica Tamaoki. Projeto expositivo: Carla Caffé.

Neon de Carmela Gross exposto no Gabinete do Desenho 32

MARÇO DE 2013 | emcartaz

Convite para conhecer a história do circo no Brasil nos últimos 200 anos. Na sobreloja, encontram-se o núcleo Destaques, que faz uma homenagem a artistas brasileiros; uma vitrine com figurinos; o núcleo Cronologia do Circo Brasileiro e uma grande maquete mostrando os processos de arquitetura, cenário, gastronomia, transporte e artes gráficas circenses. No primeiro andar, está o núcleo Artes do Circo, que enfoca o equilibrismo, a acrobacia, o malabarismo, entre outras técnicas, com destaque para as maquetes do mestre Maranhão.

“Recuo”: obra site specific de Iran do Espírito Santo confere mais profundidade à Capela do Morumbi Guilherme Gomes

| Galeria Olido – espaço expositivo. Centro. 2ª a 6ª, das 10h às 20h. Sáb., dom. e feriados, das 13h às 20h (não abre às 3ªs). Grátis

reúne fotos, artigos, poemas, entre outros itens.

IBIRÁ - FLORA

A MARQUESA DE SANTOS: UMA MULHER, UM TEMPO, UM LUGAR

Curadoria: Renato Imbroisi. Primeira etapa do projeto “Ibirá”, que terá também a fauna e a gente do Parque Ibirapuera como temas.

Representando a flora encontrada no Ibirapuera, esta mostra é estruturada em 1.800 metros de tecidos feitos à mão por artesãos do bairro rural de Muquém, no município de Carvalhos (sul de Minas Gerais), onde Imbroisi iniciou sua trajetória de tecelão e designer em 1985. Completa a exposição o vídeo “Ibirá-Muquém”, que revela o processo de produção da obra exposta e parte da vida dos artesãos de Muquém. | Pavilhão das Culturas Brasileiras. Zona Sul. Até dia 29/7. 3ª a dom., das 9h às 17h. Visita monitorada para grupos escolares, organizações da sociedade civil, associações de moradores e outros, pelo e-mail educativopcb@prefeitura.sp.gov.br . Grátis

LUÍS GAMA E O ABOLICIONISMO PAULISTANO Curadoria: Maria Luiza Ferreira de Oliveira (professora de história do Brasil na Unifesp).

Nascido na Bahia, Luís Gama foi vendido a um mercador de escravos pelo pai e chegou a São Paulo em 1840, quando tinha 10 anos. Depois de libertado, dedicou-se a acusar as arbitrariedades praticadas contra os negros. A mostra

| Sítio da Ressaca. Zona Sul. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis

Curadoria: Heloísa Barbuy.

Exibição de objetos que pertenceram à Marquesa de Santos, como seu faqueiro, sua cama e o famoso retrato de autoria presumida de Francisco Pedro do Amaral. Completam a exposição painéis que mostram fotos da antiga Rua do Carmo, atual Roberto Simonsen, onde se localiza o Solar, e de outras vias do entorno. | Solar da Marquesa de Santos. Centro. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis

RECUO Artista plástico: Iran do Espírito Santo.

Site specific inédita criada para a Capela do Morumbi. A obra consiste em uma pintura mural realizada em 54 tonalidades de cinza sobre um painel construído em madeira e gesso nas dimensões da parede do fundo do espaço. A instalação cria a ilusão que a nave da Capela se prolonga geometricamente por mais alguns metros, exatamente o oposto do espaço real. | Capela do Morumbi. Zona Sul. Até dia 26/5. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis emcartaz | MARÇO DE 2013

German Lorca

Fotografias de German Lorca sobre São Paulo podem ser vistas na Casa da Imagem

URBANAS, FOTOGRAFIAS DE GERMAN LORCA Curadoria: Mônica Caldiron e Henrique Siqueira.

Seleção de fotografias que delineiam a cidade de São Paulo segundo German Lorca. Expoente da fotografia moderna e do Cine Foto Clube Bandeirantes no século passado, Lorca se interessou pela metrópole e o cotidiano de seus habitantes. Também estão em exposição os registros da missa solene e o desfile cívico das comemorações do IV Centenário, evento do qual foi fotógrafo oficial. | Casa da Imagem. Centro. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis

A mostra lança um olhar sobre a região leste da cidade, resgatando aspectos materiais e humanos da ocupação dessa área, considerada a mais populosa da metrópole, por meio de painéis, mapas, fotografias, instrumentos musicais e objetos. | Casa do Tatuapé. Zona Leste. Até dia 30/11. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis

ARTE NA CIDADE ÁREAS URBANAS | GRÁTIS Com a proposta de transformar espaços livres em cenários de intervenções artísticas, o Edital de Arte na Cidade exibe estas obras.

DESCANSO NA SALA VISAGENS VISÕES COMUNS, VISÕES SUBLIMES Artista plástico: Ernesto Bonato.

Xilogravuras feitas a partir de retratos de pessoas que circulam, trabalham ou moram no entorno da biblioteca. | Biblioteca Pública Belmonte – hall de entrada. Zona Sul. 2ª a 6ª, das 8h às 17h. Sáb., das 9h às 16h. Grátis

ZONA LESTE: UM NOVO OLHAR Curadoria: Manoela Rufinoni. 34

MARÇO DE 2013 | emcartaz

Autoria: José Spaniol.

Uma sala de estar é suspensa sobre o lago menor no parque municipal. | Parque Burle Marx. Avenida Dona Helena Pereira de Moraes, 200, Vila Andrade. Zona Sul. Em exibição até dia 17/9 de 2013.

PROJETO PARA UMA PINTURA COM TEMPORAL 6 Autoria: Thiago Rocha Pitta.

Uma tinta especial, feita à base de óxido de

ferro, foi usada para pintar a empena do edifício. Ao longo de dois anos, com a incidência das chuvas, a oxidação dará origem a uma pintura inédita. | Empena do Edifício Isnard. Avenida São João, 1.382. Centro. Em exibição até dia 17/9 de 2013.

TAMANDUATEÍ Autoria: Paulo Camillo Penna.

Colagens de xilogravuras de grande formato em pilares e passarelas da região. | Parque Dom Pedro II. Centro. Em exibição até dia 24/9 de 2013.

Últimos dias

UM CARTAZ PARA SÃO PAULO 2013 Curadoria: Paulo Moretto e Alécio Rossi. Participações: Alécio Rossi, Arthur Daraujo, Auresnede Pires Stephan, Cesar Albornoz, Daniel Trench, Diogo Abdalla, Dona Baronesa (Ale Buika e Pablo Brandão), Fabio Galeazzo, Felipe Kaizer, Felipe Massami Maruyama, Fernando Volken Togni, Gustavo Inafuku, Guto Requena, J.R. D´elboux, Marcelo Monzillo, Marcelo Pliger, Marcia Albuquerque, Massimo Gentile, Mauricio Planel Rossiello, Paulo Moretto Quadradão, Rafik Farah, Renato Cardilli, Tati Van Der Móes e Tereza Bettinardi. Realização: BMA e Senac São Paulo.

Sexta edição do projeto que convidou, na época do aniversário de São Paulo (25/1), arquitetos, designers e outros profissionais para desenvolverem cartazes específicos. O tema deste ano foi “São Paulo: Dia e Noite”, que enfoca os serviços 24 horas na cidade, as baladas noite adentro em contraponto aos trabalhadores da madrugada, as mudanças na paisagem urbana com o passar das horas e a cidade que se revela/esconde em diferentes momentos e para diferentes indivíduos.

m nossa sociedade contemporânea pós‑ditadura militar, a luta pelos direitos humanos parece ter se diluído em meio a outras prioridades do cotidiano da metrópole. Como forma de relembrar causas urgentes que priorizaram a pauta entre a década de 70 e o início dos anos 2000, o Centro Cultural São Paulo (CCSP) inaugura, no dia 23, a exposição “Direitos”. Para compor a mostra, a curadora associada de artes visuais, Maria Adelaide Pontes, selecionou 20 cartazes que integram a coleção da Comissão Justiça e Paz do Arquivo Multimeios do próprio CCSP. Esse acervo, doado em 2003, pertenceu à Comissão Justiça e Paz de São Paulo, fundada em 1972 por iniciativa de Dom Paulo Evaristo Arns, em defesa dos direitos humanos frente ao terrorismo de estado instaurado no país. Os cartazes sempre foram meios de comunicação democráticos e eficazes na tarefa de mobilizar os movimentos sociais a lutarem por seus direitos. Para esta exposição, foram selecionados itens meramente textuais até exemplos mais elaborados, como é o caso da edição de cartazes promovida pela Secretaria Municipal de Cultura em comemoração aos 200 anos da Declaração Universal dos Direitos do Homem e do Cidadão (1779-1989), assinada por Kiko Farkas, Ricardo van Steen, entre outros. | Giovanna Longo | Centro Cultural São Paulo – Flávio de Carvalho. Centro. De 23/3 a 2/6. 3ª a 6ª, das 10h às 20h. Sáb., dom. e feriados, das 10h às 18h. Grátis Divulgação

| Biblioteca Mário de Andrade – saguão principal. Centro. Até dia 2. 2ª a 6ª, das 8h30 às 20h30. Sáb., das 10h às 17h. Grátis

CCSP INAUGURA EXPOSIÇÃO SOBRE DIREITOS HUMANOS

Cartazes que compõem a mostra expositiva “Direitos”, pertencentes ao Arquivo Multimeios do CCSP emcartaz | MARÇO DE 2013

cursos e oficinas

Inspirados nas mostras expostas no Gabinete do Desenho, participantes criarão sua arte postal Sylvia Masini

CASAS HISTÓRICAS REALIZAM OFICINAS CULTURAIS

riado em 1993, o Museu da Cidade de São Paulo agrupa, hoje em dia, 11 casas históricas, além da antiga passagem conhecida como Beco do Pinto, do Monumento à Independência e do Pavilhão das Culturas Brasileiras. Durante este mês, quatro delas recebem oficinas temáticas. Localizada no início da zona leste, a Casa do Tatuapé oferece a atividade “Lestes Imaginários: a Construção através de Mapas”. Nela, os participantes são levados à exposição “Zona Leste: um Novo Olhar”, que levanta discussões sobre a imagem dessa região da cidade. “Pensamos em elaborar uma mostra que colocasse em evidência a formação histórica da zona leste, incentivando o público local a tomar contato com as origens da região e reconhecer-se como parte dessa história”, explica a curadora Manoela Rufinoni. Recentemente reaberta, restaurada e modernizada, a Chácara Lane, atual Gabinete do Desenho, localizada na Rua da Consolação, no centro, utiliza as duas exposições de arte em cartaz no

MARÇO DE 2013 | emcartaz

local, ambas com curadoria de Agnaldo Faria, como tema para que os participantes possam criar cartões postais. No interior do Parque Ibirapuera, o Pavilhão das Culturas Brasileiras realiza a oficina “Espontâneo Concreto”. Serão consultadas fotografias dos anos 80 e 90 para que os interessados produzam composições com cubos de papelão, dialogando com a arte popular e o concretismo. Antiga residência de uma das mais emblemáticas e poderosas personagens de nossa história, o Solar da Marquesa de Santos presta homenagem ao dia internacional da mulher, 8 de março, e dá início ao encontro “Personagens Femininas nas Narrativas do Museu da Cidade de São Paulo”. Educadores do Museu da Cidade farão visitas temáticas sobre a presença das mulheres nas diferentes casas históricas que compõem a rede. | Lorayne Defante Veja programação na página 39.

ATELIÊ DE MODELO VIVO Coord.: Luci Costa e Beto Amorim.

Experimentação livre do desenho a partir da observação de modelos vivos. | Não é necessário fazer inscrição. Centro Cultural São Paulo – Espaço Oficinas. Centro. De 8/3 a 28/6. 6ª, das 15h às 17h. Grátis

BRASILIDADES EM JOGO Coord.: Pedro Peu.

Desenvolvimento dos fundamentos das danças populares brasileiras, além de discussão sobre os conceitos e os temas relacionados a esse universo. | Não é necessário fazer inscrição. Centro Cultural São Paulo – Sala Adoniran Barbosa. Centro. De 12/3 a 30/4. 3ª, das 10h às 13h. Grátis

CANTO CORAL Prática de canto coral por meio da tradição oral das cirandas tipicamente rurais e sertanejas e também do ambiente urbano e metropolitano. | Não é necessário fazer inscrição. Centro Cultural São Paulo – Sala Adoniran Barbosa. Centro. De 19/3 a 2/7. 3ª, das 19h às 21h. Grátis

CINEMA DE ANIMAÇÃO DA IMAGINAÇÃO À IMAGEM! Coord.: Natalia Machiaveli.

Linguagem cinematográfica de animação em que, a cada encontro, os participantes terão contato com a técnica básica, aprofundando-se em um determinado aspecto. | Não é necessário fazer inscrição. Centro Cultural São Paulo – Espaço Missão. Centro. De 14/3 a 2/5. 5ª, das 14h às 17h. Grátis

CONTANDO HISTÓRIAS COM AS MÃOS Coord.: Ariane Polizel.

| Não é necessário fazer inscrição. Centro Cultural São Paulo – Sala Adoniran Barbosa. Centro. De 15/3 a 10/5. 6ª, das 11h às 13h. Grátis

CURSO BÁSICO DE FORMAÇÃO PARA CONTADORES DE HISTÓRIAS Coord.: Ana Luisa Lacombe. Participação: Kelly Orasi, Simone Grande, Eliana Atihé, Marli Vidal, Ilan Brenman, Viviane Barrichello, Leila Garcia, Betinho Sodré e Anita Deixler.

Décima terceira edição do curso que aborda, entre vários temas, as origens da literatura infantil, o mundo simbólico da criança, a voz e o corpo do contador de histórias e o uso de sons e objetos nas histórias. Ao fim do curso, os alunos farão uma apresentação aberta ao público. | 35 vagas. Inscrições até dia 6, pessoalmente, na biblioteca. Na inscrição, o interessado deverá preencher uma carta de intenção que será decisiva na seleção dos participantes, caso o número de inscritos ultrapasse o de vagas. | Biblioteca Hans Christian Andersen. Zona Leste. De 16/3 a 6/7. Sáb., das 9h30 às 13h30. Grátis

DANÇA DE SALÃO Coord.: Danilo dos Santos. Projeto “O Homem, a Mulher e a Música”.

Além de aprender a dançar, os participantes –de jovens a idosos– trabalham suas emoções, desenvolvem a autoconfiança e a autoestima. | 3ª: salsa, zouk e merengue. | 4ª: bolero, cha cha cha e soltinho. | 5ª: tango, bachata e forró universitário. | 6ª: samba rock e samba de gafieira. | Sáb.: baile com todos os ritmos. | Não é necessário fazer inscrição. Galeria Olido – Vitrine da Dança. Centro. 3ª a 5ª, das 15h às 17h. 6ª, das 15h às 17h e das 19h às 21h. Sáb., das 15h às 18h. Grátis

Divulgação

A arte de contar histórias para pessoas com

necessidades especiais auditivas, utilizando a Língua Brasileira de Sinais (Libras).

Kelly Orasi é uma das professoras do Curso Básico de Formação para Contadores de Histórias emcartaz | MARÇO DE 2013

O GRANDE BAILE - DANÇA DE SALÃO Coord.: Adriana Cabral.

Espaço para adquirir experiência em diversos estilos de dança de salão. | Não é necessário fazer inscrição. Centro Cultural São Paulo – Sala Adoniran Barbosa. Centro. De 6/3 a 26/6. 4ª, das 12h às 14h. Grátis

JAM DE CONTATO IMPROVISAÇÃO Coord.: Ricardo Neves.

Sempre no penúltimo domingo do mês, esta oficina apresenta possibilidades de composição, criação e conexão em contato improvisação, além de oferecer espaço para prática. | Não é necessário fazer inscrição. Para bailarinos, dançarinos, músicos, artistas em geral e praticantes do corpo. Galeria Olido – Centro de Dança Umberto da Silva (sala azul). Centro. Dia 24, das 15h às 19h. Grátis (comparecer no local uma hora antes)

PROJETO OH² (oficina de hip-hop) Coord.: Ivo Alcântara.

Oficina para o desenvolvimento dos fundamentos das danças urbanas, além de discussão sobre os conceitos e os temas relacionados ao universo do hip-hop. | Não é necessário fazer inscrição. Centro Cultural

São Paulo – sala de ensaio 1 (Piso 23 de Maio). Centro. De 6/3 a 26/6. 4ª, das 19h às 22h. Grátis

A PROSA POÉTICA E O POEMA EM PROSA: CONVERGÊNCIAS Coord.: Cláudio Willer (poeta e autor de livros como “Geração Beat”).

O curso procura analisar livros que desafiam classificações em gêneros e formas literárias, como “Iluminações”, de Rimbaud, mostrando a expressão não-discursiva e o relato onírico, além do paroxismo dessas características em André Breton, Robert Desnos e em outros surrealistas. Também serão enfocados autores brasileiros, como Jorge de Lima, Guimarães Rosa e Campos de Carvalho, e portugueses, como Herberto Helder. A intenção é interpretá-los e mostrar a riqueza de sentidos em obras que, aparentemente, destroem a relação de significação, além de valorizar o alcance subversivo, sua rebelião contra o senso comum e a lógica do discurso. A atividade integra programação em comemoração aos dias 14 e 21 de março, respectivamente, dia nacional e internacional da poesia.

Gabriela Santana

| Inscrições na unidade. Biblioteca Pública Alceu Amoroso Lima. Zona Oeste. De 19 a 21, das 19h30 às 21h30. Grátis

FANZINES NAS ZONAS DE SAMPA DEZ BIBLIOTECAS | A PARTIR DO DIA 6 | +10 ANOS | GRÁTIS | Inscrições nas próprias bibliotecas públicas (BP).

Mais uma edição do projeto que ganhou, em 2012, o troféu HQ Mix na categoria Grande Contribuição. Por meio de oficinas de histórias em quadrinhos, busca-se estimular a criatividade para desenho, escrita e leitura (personagem, história e roteiro). Os encontros são coordenados por quadrinistas, ilustradores e pesquisadores atuantes na área. Neste semestre, o programa oferece dois módulos: iniciante básico e mangá. No fim do curso, que dura três meses, será produzida uma revista independente com os trabalhos de cada turma. Cláudio Willer fala sobre livros que desafiam os gêneros literários, na Biblioteca Alceu Amoroso Lima 38

MARÇO DE 2013 | emcartaz

Básico (iniciantes) Coord.: Gau. | BP Prof. Arnaldo Magalhães Giácomo. Zona Leste. A

Divulgação

Dez bibliotecas públicas recebem o projeto “Fanzines nas Zonas de Sampa”, ganhador do troféu HQMix na categoria Grande Contribuição partir do dia 4. 2ª, das 13h às 16h Coord.: Ezê. | BP Helena Silveira. Zona Sul. A partir do dia 6. 4ª, das 13h às 16h Coord.: Marcos Venceslau. | BP Padre José de Anchieta. Zona Norte. A partir do dia 6. 4ª, das 13h às 16h Coord.: Will. | BP Afonso Schmidt. Zona Norte. A partir do dia 7. 5ª, das 13h às 16h Coord.: Daniel Esteves. | BP Rubens Borba de Moraes. Zona Leste. A partir do dia 7. 5ª, das 13h às 16h Coord.: Cerito. | BP Gilberto Freyre. Zona Leste. A partir do dia 8. 6ª, das 9h às 12h Coord.: Evandro Pires. | BP Lenyra Fraccaroli. Zona Leste. A partir do dia 9. Sáb., das 13h às 16h Coord.: Fernando dos Santos. | BP Vicente Paulo Guimarães. Zona Leste. A partir do dia 9. Sáb., das 9h às 12h

Mangá Coord.: Thiago Spyked. | BP Pedro da Silva Nava. Zona Norte. A partir do dia 7. 5ª, das 13h às 16h Coord.: Rosana Antunes. | BP Raimundo de Menezes. Zona Leste. A partir do dia 9. Sáb., das 9h às 12h

OFICINAS DO MUSEU DA CIDADE DE SÃO PAULO CASAS HISTÓRICAS | GRÁTIS | Veja destaque na página 36 .

LESTES IMAGINÁRIOS: A CONSTRUÇÃO ATRAVÉS DE MAPAS Coord.: Guilherme Ramalho e Rodrigo Monteiro. | Casa do Tatuapé. Zona Leste. De 1º a 29. 6ª, 15h, e também no dia 23, nesse mesmo horário. Grátis

ARTE POSTAL Coord.: Alessandra Iório e Kátia Santos. | Gabinete do Desenho. Centro. Dias 9 e 30, 10h, 11h, 14h e 15h. Grátis

ESPONTÂNEO CONCRETO Coord.: Aline dos Santos, Luciana Fortes, Conrado Agarelli e Gabriela Luzzi. | Pavilhão das Culturas Brasileiras. Zona Sul. De 2 a 30. Sáb., 15h. Grátis

PERSONAGENS FEMININAS NAS NARRATIVAS DO MUSEU DA CIDADE DE SÃO PAULO Coord.: Giordana Nassetti, Iuri Gabriel Bonfim, Lunalva de Oliveira Mendes da Silva, Raquel de Freitas e Robson Figueiredo. | Solar da Marquesa de Santos. Centro. De 2 a 30. Sáb., 14h30. Grátis emcartaz | MARÇO DE 2013

Divulgação

palestras, debates e encontros

Entre os dias 15 e 17, o evento difundirá publicações e produções culturais da periferia

CCJ PROMOVE SUA PRIMEIRA FEIRA LITERÁRIA

ntre os dias 15 e 17, o Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso será tomado pela literatura. Contemplados pelo Edital de Ocupação do CCJ, o Coletivo Cultural Poesia na Brasa promove o 1º Seminário de Literatura da Periferia, que pretende discutir e analisar a produção literária periférica. Esse encontro integra a 1ª Feira Literária do CCJ, que conta com um espaço para venda de livros e também duas oficinas que pretendem discutir tópicos em voga entre os apreciadores do gênero.. A primeira oficina recebe o escritor, tradutor e editor Eric Novello para discutir os processos editoriais, mostrando todas as etapas pelas quais o livro passa após a finalização da escrita. A outra oferece uma introdução à criação dos e-books e é coordenada pelo desenhista e editor Erick Santos Cardoso, que trabalha com as editoras Draco e Globo Livros. As mesas do seminário estão organizadas em três eixos: política (“Literatura da Periferia e Política: Trança de Raiz?”), educação (“Barreiras Visíveis e Invisíveis: Teorias e Práticas que Entrelaçam Educação e Literatura da Periferia”) e estética (“Entre as Frestas da Forma: Rachaduras e Horizontes”). 40

MARÇO DE 2013 | emcartaz

Nesta primeira edição, o único pré-requisito era que o autor ou o grupo deles se identificasse com o que a equipe organizadora entendia por livros de literatura da periferia – publicações produzidas por moradores dessas regiões nas grandes cidades, de diversos gêneros de escrita, e publicados e distribuí dos de forma autônoma ou por meio de editoras próprias e independentes. “Esta programação é importante porque dialoga com um movimento literário bastante jovem e que ao mesmo tempo já está bem consolidado, mas ainda tem pouco espaço em lugares institucionalizados”, comenta Amanda Prado, responsável pelas redes sociais, uma das assessorias do CCJ que conceberam o evento. “Temos inscritos autores de diversas linguagens, sendo possível encontrar mangás, romances, fanzines, poemas e antologias, tudo num só espaço. Agora é esperar que o público visite a feira e conheça os autores e suas produções.” | Lidyanne Aquino Veja programação na página 43.

DOS CLÁSSICOS AOS BEST-SELLERS: PRÁTICAS DE LEITURA NA ATUALIDADE (DIA DO BIBLIOTECÁRIO) Com Eliane Robert de Moraes (crítica, tradutora e professora de literatura brasileira da USP) e Luiz Brás (doutor em letras pela USP e autor de livros como “Sozinho no Deserto Extremo”).

Realizado no dia do bibliotecário, 12 de março, o encontro enfoca como esse profissional desenvolve coleções ou responde às solicitações do público sobre determinados gêneros literários. | Biblioteca Mário de Andrade – auditório. Centro. Dia 12, das 15h às 17h. Grátis

ENCONTRO MEDIADO: DA PERCEPÇÃO AO PERTENCIMENTO Atividades práticas artísticas e conversas que propõem uma reflexão sobre como os espaços do CCSP são ocupados pelo público. | 40 vagas. Agendamento pelo telefone 3397-4036, de 2ª a 6ª, das 10h às 17h, ou pelo e-mail visitasccsp@prefeitura. sp.gov.br . Grátis

ESPECIAL DIA DO CIRCO - MEMÓRIA ORAL Homenagem ao dia do circo, 27 de março, com depoimentos de grandes artistas circenses.

Coord.: André Douek.

A atividade do Museu da Cidade de São Paulo convida, este mês, interessados em fotografar o bairro de Guaianases, na zona leste. | Inscrições: enviar, até dia 15, nome, e-mail e telefone de contato para o site http://bit.ly/Uu36gf . Mais informações pelo telefone 3105-2030. Ponto de encontro: Estação Luz da CPTM - Praça da Luz, 1, Luz. Atividade: dia 16, das 9h às 12h (saída fotográfica); das 15h às 18h (seleção e edição das imagens: 20 vagas definidas por sorteio no dia). Grátis (exceto gastos com laboratório)

LEITORES E LEITURAS Roda em que frequentadores da Biblioteca Circulante da BMA trocam experiências de leitura e podem emprestar livros expostos. | Biblioteca Mário de Andrade – sala de convivência. Centro. Dia 13, das 17h30 às 19h30. Grátis

PROJETO ]ENTRE[ABERTO (DANÇA) O projeto contará com um ciclo de debates que acontecerá até o mês de maio e uma performance site specific realizada em junho. Este primeiro encontro recebe o Núcleo Aqui Mesmo e os convidados Morena Nascimento (bailarina) e Gal Oppido (fotógrafo) para um bate-papo. | Centro Cultural São Paulo – sala de debates. Centro. Dia 21, 20h. Grátis

Sylvia Masini

| Galeria Olido – Centro de Memória do Circo (sobreloja). Centro. Dia 25, 15h. Grátis

JORNADA FOTOGRÁFICA: O BAIRRO DE GUAIANASES

Centro de Memória do Circo recebe artistas do gênero para dar depoimentos em homenagem ao dia do circo emcartaz | MARÇO DE 2013

Mauro Rubens da Silva

Em março, o projeto “Jornada Fotográfica” registra o bairro de Guaianases

PSICODRAMA PÚBLICO CCSP Coord.: Regina Fourneaut Monteiro.

Com base na dramatização improvisada, seguida por bate-papo, a encenação propõe vivenciar temas que fazem parte do cotidiano dos participantes. Cada sessão é aberta a todos os interessados e não é necessário fazer inscrição. Pedro Mascarenhas | Dia 2 Adelsa Cunha | Dia 9 Herialde Silva | Dia 16 Márcia Almeida Batista | Dia 23 Christina Freire | Dia 30 | Informações pelo telefone 3397-4037. Centro Cultural São Paulo – Espaço Missão. Centro. Sáb., das 10h30 às 13h. Grátis

ENCONTRO DE HISTÓRIA DA CRÍTICA DE ARTE: TEMAS E ARQUIVOS BIBLIOTECA MÁRIO DE ANDRADE | AUDITÓRIO | CENTRO | 5ª E 6ª | GRÁTIS Parceria: Biblioteca Mário de Andrade e Unifesp (Universidade Federal de São Paulo), que tem o objetivo de aproximar pesquisadores de uma das mais importantes e representativas coleções de artes do Brasil, disposta na Sala de Artes Sergio Milliet da BMA. O espaço terá uma exposição de livros sobre a história e a crítica de arte durante o encontro.

Veja destaque na página 45.

Dia 21 CREDENCIAMENTO E ABERTURA | 14h 42

MARÇO DE 2013 | emcartaz

Tadeu Chiarelli, diretor do Museu de Arte Contemporânea da USP, fala sobre o livro “Belas Artes”, publicado pelo crítico Félix Ferreira e considerado o primeiro sobre história da arte do Brasil. Na ocasião, será lançada a reedição dessa obra com ensaio introdutório de Chiarelli (editora Zouk). | das 19h às 21h Dia 22 MESA 3: CRÍTICA DE ARTE E MODERNIDADE | 14h30 DEBATE | 15h30 INTERVALO | 16h MESA 4: CRÍTICA DE ARTE E MODERNIDADE | 16h30 INTERVALO | 18h CONFERÊNCIA 2: DA CRÍTICA DE SEUS ARREDORES

João Bandeira, escritor, curador e coordenador de artes visuais do Centro Universitário Maria Antonia, em São Paulo, fala sobre texto crítico

em artes visuais, partindo de sua perspectiva autoral e institucional em muitas exposições de arte contemporânea e moderna. | das 19h às 21h

1ª FEIRA LITERÁRIA DO CCJ CENTRO CULTURAL DA JUVENTUDE RUTH CARDOSO | ZONA NORTE | DE 15 A 17 | GRÁTIS As atividades ocorrem em conjunto com o 1o Seminário de Literatura da Periferia, organizado pelo Coletivo Cultural Poesia na Brasa e contemplado pelo Edital de Ocupação do CCJ.

Veja destaque na página 40 .

FEIRA DE LIVROS Durante o evento, o público poderá entrar em contato com diversos autores do gênero e adquirir as publicações. | Área de convivência. Dias 15 e 16, das 17h às 21h. Dia 19, das 16h às 20h

PROCESSOS EDITORIAIS (oficina)

Divulgação

Coord.: Eric Novello (escritor e organizador de coletâneas como “Meu Amor é um Mito”). | +15 anos. 15 vagas. Inscrições a partir do dia 3 na recepção do CCJ. Espaço Sarau. Dia 15, das 15h às 18h

COMO FAZER UM E-BOOK (oficina) Coord.: Erick Santos Cardoso (editor da Globo Livros e da Editora Draco). | +15 anos. 15 vagas. Inscrições a partir do dia 3 na recepção do CCJ. Espaço Sarau. Dias 16 e 17, das 14h às 17h

1o Seminário de Literatura da Periferia

POLÍTICA - LITERATURA DA PERIFERIA E POLÍTICA: TRANÇA DE RAIZ? Com Nelson Maca (Bahia) e Ruivo Lopes (São Paulo). Mediador: Diego Arias (Sarau da Brasa - São Paulo). | Espaço Sarau. Dia 15, das 18h às 20h

EDUCAÇÃO - BARREIRAS VISÍVEIS E INVISÍVEIS: TEORIAS E PRÁTICAS QUE ENTRELAÇAM EDUCAÇÃO E LITERATURA DA PERIFERIA Com Allan da Rosa (São Paulo) e Celinha Reis (São Paulo). Mediador: Michell da Silva - Chellmí (Sarau da Brasa - São Paulo). | Espaço Sarau. Dia 16, das 18h às 20h

ESTÉTICA - ENTRE AS FRESTAS DA FORMA: RACHADURAS E HORIZONTES Com Cidinha da Silva (Minas Gerais) e Érica Peçanha (São Paulo). Mediador: Michel Yakini (Sarau Elo da Corrente - São Paulo). | Espaço Sarau. Dia 17, das 17h às 19h

PROJETO VITRINE DO RÁDIO CENTRO CULTURAL SÃO PAULO | CENTRO | GRÁTIS O projeto apresenta algumas variantes da rádio no Brasil. O espetáculo infantojuvenil “O Fantasma do Som”, da Banda Mirim, em cartaz na Sala Jardel Filho até dia 31, também integra a programação (veja destaque na página 18).

RODA DE CONVERSA SOBRE RADIODIFUSÃO Convidados radionovela: Valvênio Martins (Vox Mundi) e rádio comunitária: Sérgio Pinheiro da Silva (professor da FMU - Rádio e TV, Publicidade e Jornalismo). | Sala de debates. Dia 13, 19h30

ARTE & MEMÓRIA Participação especial: Vida Alves (presidente do Museu do Rádio e da Televisão).

Famosa por protagonizar o primeiro beijo na televisão brasileira, a atriz relembra sua trajetória, diretamente associada à história da rádio e televisão nacionais. | Sala Paulo Emilio Salles Gomes. Dia 16, 14h30

EXPOSIÇÃO Mostra de material extraído do Arquivo Multimeios do CCSP que possibilita ao público ter contato com gravações épicas de rádio. Eric Novello fala sobre processos editoriais no CCJ

| Espaço Flávio Império (foyer). De 1º a 31. 3ª a dom., das 10h às 20h emcartaz | MARÇO DE 2013

Divulgação

Em três bibliotecas públicas, Grupo Girasonhos narra histórias sul‑americanas e o conto “Felpo Filva”, de autoria de Eva Furnari

ROMANCE DE FORMAÇÃO: CAMINHOS E DESCAMINHOS DO HERÓI

de “O Dito pelo Não Dito: Paradoxos de D. Quixote”).

| Dia 9, das 10h às 12h

O tema da “formação” do indivíduo e do desenvolvimento de suas potencialidades exerce fascínio extraordinário sobre os romancistas. Constituiu-se uma tendência universal na literatura colocar em cena personagens em processo de amadurecimento, aperfeiçoamento, aprendizagem, educação, não importando se o “caminho de formação” narrado conduz a um desfecho positivo ou não. Este ciclo de palestras propõe discutir, a partir de uma perspectiva histórica e literária, o “romance de formação”, enfocando os mais significativos títulos da literatura mundial. Curadoria: Marcus Vinícius Mazzari (professor de teoria literária e literatura comparada da USP e autor, entre outros, de “Romance de Formação em Perspectiva Histórica” - São Paulo, 1999) e Murilo Marcondes de Moura (professor de literatura brasileira da USP e autor, entre outros, de “Murilo Mendes: a Poesia como Totalidade” - Edusp/Giordano, 1995).

Com Sandra Vasconcelos (professora titular de literatura inglesa da USP e autora, entre outros, de “Puras Misturas. Estórias em Guimarães Rosa” - HucitecFapesp, 1997).

OS ANOS DE APRENDIZADO DE WILHELM MEISTER Com Marcus Vinícius Mazzari.

A obra enfocada foi escrita em 1795 pelo autor alemão Johann Wolfgang Von Goethe. | Dia 2, das 10h às 12h

DOM QUIXOTE Com Maria Augusta da Costa Vieira (professora de literatura espanhola da FFLCH/USP e autora, entre outros, 44

MARÇO DE 2013 | emcartaz

A obra enfocada foi escrita entre 1605 e 1615 pelo autor espanhol Miguel de Cervantes.

GRANDES ESPERANÇAS

A obra enfocada foi escrita em 1861 pelo autor inglês Charles Dickens. | Dia 16, das 10h às 12h

OS MISERÁVEIS Com Walnice Nogueira Galvão (professora emérita de teoria literária e literatura comparada da FFLCH-USP e autora, entre outros, de “Sombras & Sons” - Lazuli, 2011).

A obra enfocada foi escrita em 1862 pelo autor francês Victor Hugo. | Dia 23, das 10h às 12h

Infantojuvenil

CONTAÇÕES DE HISTÓRIAS DIVERSOS ESPAÇOS | GRÁTIS As bibliotecas públicas (BP) e a Sala de Leitura Infantojuvenil da Biblioteca Sérgio Milliet no Centro Cultural São Paulo (CCSP) recebem contadores de histórias.

HISTÓRIAS DO QUE É DO QUE PODE SER Cia. Patética. Com Fábio Parpinelli, Lanna Moura e Neto Medeiros. Livre.

Personagens, palavras e objetos se transformam em histórias contadas com mímicas, cantorias, danças e brincadeiras. | CCSP. Centro. De 2 a 24. Sáb. e dom., 14h30 (nos dias 23 e 24, haverá interpretação em Libras)

CONTOS SOBRE MULHERES Núcleo Educatho. Livre.

Em homenagem ao mês da mulher, serão narrados os contos “Mãe Wu”, “Carvões para Lareira do Diabo” e “Uma Fábula sobre a Fábula”. | Ponto de Leitura Parque do Piqueri. Zona Leste. Dia 3, 11h | Biblioteca Infantojuvenil Monteiro Lobato. Centro. Dia 8, 10h e 14h | BP Lenyra Fraccaroli. Zona Leste. Dia 23, 11h

LENDAS, MITOS E CONTOS DA AMÉRICA LATINA Grupo Girasonhos. +8 anos.

Entre os contos latino-americanos narrados estão “O Homem Jacaré” (Colômbia), “O Cavalo Sete Cores” (Guatemala) e “A Mulata de Córdoba” (México). | BP Álvaro Guerra. Zona Oeste. Dia 16, 11h | BP Camila Cerqueira César. Zona Oeste. Dia 23, 14h | BP Hans Christian Andersen. Zona Leste. Dia 26, 14h

FELPO FILVA Grupo Girasonhos. +6 anos.

De autoria de Eva Furnari, o conto narrado mostra, por meio de poemas, fábulas e histórias, um escritor fracassado que aprende que as palavras podem ter beleza, leveza e alegria.

m 1885, o jornalista e escritor carioca Felix Ferreira lançou o livro “Belas Artes: Estudos e Apreciação”. A obra, agora relançada pela Zouk, é considerada a primeira de história da arte no Brasil e será tema da conferência que Tadeu Chiarelli, diretor do Museu de Arte Contemporânea da USP, ministrará no dia 21, às 19h, no auditório da Biblioteca Mário de Andrade (BMA), como parte do “Encontro de História da Crítica de Arte”, simpósio promovido pela Unifesp (Universidade Federal de São Paulo), em parceria com as Secretarias Municipal e Estadual de Cultura. Segundo as organizadoras, Ana Cândida de Avelar e Ana Maria Hoffmann, doutoras em história da arte, um dos objetivos do evento, que dura dois dias, é mapear o que se faz e o que já foi feito em matéria de pesquisas de arte no Brasil. A programação conta com mesas-redondas, debates e outra palestra, no dia 22, às 19h, com a presença do escritor João Bandeira abordando o tema “Da Crítica de Seus Arredores”. Inscrições para ouvintes podem ser feitas pelo site: http://proex.unifesp.br/credenciamento/. | Gilberto De Nichile Veja programação na página 42.

Juan Guerra

| BP Hans Christian Andersen. Zona Leste. Dia 26, 10h

SIMPÓSIO MAPEIA A CRÍTICA DE ARTE NO BRASIL

Tadeu Chiarelli fala sobre o livro pioneiro em arte no Brasil emcartaz | MARÇO DE 2013

Ladeira da

Memória Billings e Guarapiranga: duas represas e muitas histórias Fatima Antunes Ivo Justino, Casa da Imagem/MCSP/DPH/SMC/PMSP

energia elétrica. Em pouco tempo, a usina de Santana de Parnaíba mostrou-se insuficiente no atendimento à demanda por seus serviços. A solução foi construir um grande reservatório para regularizar a vazão do Tietê, rio de meandros e muitas quedas d’água na região próxima a São Paulo. Os estudos indicaram condições apropriadas no rio Guarapiranga, no então município de Santo Amaro. As obras para a formação do lago começaram em 1906. A Light, que também atua va no setor de transportes coletivos, inaugurou uma linha regular de bondes entre a PraVista aérea do Autódromo de Interlagos e da represa do Guarapiranga ça da Sé e a represa em 1913, ao fundo, em 1971 permitindo que a Guarapiranga se transformasse em local de alegres piquenima das marcas da paisagem da zona ques e passeios de barco nos fins de semana. sul de São Paulo é a presença dos laMultidões se dirigiram à Guarapiranga em gos artificiais Billings e Guarapiranga, de 1927, em duas ocasiões. Na primeira, para reformação relativamente recente, mas de grande cepcionar aviadores italianos, entre os quais importância ambiental e econômica na história Francesco De Pinedo, que realizavam a travessia da cidade. do Atlântico e das Américas em um hidroavião. Tudo começou em 1899, quando a The São Na segunda, em recepção ao aviador brasileiro Paulo Tramway, Light & Power Co., empresa caJoão Ribeiro de Barros, que acabara de cruzar nadense que recebera a concessão para produo Atlântico sul no hidroavião Jahú e amerissou zir e fornecer energia elétrica, entrou em operana represa. Ambos feitos foram imortalizados no ção. A “Light”, como ficou conhecida, aproveitou monumento “Heróis da Travessia do Atlântico”, as quedas d’água do rio Tietê para formar uma hoje implantado no Parque da Barragem. barragem e construir uma usina hidrelétrica em A demanda crescente por energia elétrica Santana de Parnaíba, em 1901. Mas a industriapara viabilizar o processo de desenvolvimento da lização em expansão, o crescimento exponencial cidade levou a Light a investir, a partir de 1926, da população com a chegada de imigrantes e a em um projeto de geração de energia em grannecessidade de dotar a cidade de infraestrutura de escala. O engenheiro norte-americano Henurbana demandavam o fornecimento de mais ry Borden estudou a hidrografia de São Paulo e

MARÇO DE 2013 | emcartaz

Casa da Imagem/MCSP/DPH/SMC/PMSP

Vista do Yacht Club Santo Amaro, na represa do Guarapiranga, em 1936

propôs o aproveitamento do desnível da Serra do Mar para gerar energia elétrica numa usina instalada em Cubatão, no sopé da serra. Os cursos dos rios Pinheiros e Tietê, este último apenas em seu trecho paulistano, foram desviados, levando água para a represa do Guarapiranga e para um novo lago, batizado de Billings, em homenagem a um engenheiro da companhia. Da Billings, a água geraria energia elétrica fazendo mover a usina que recebeu o nome de seu idealizador e construtor. A presença dos lagos atraiu empreendimentos imobiliários. O de maior impacto foi o de Interlagos, implantado por Louis Romero Sanson no fim dos anos 30, em terrenos situados entre as represas. Sanson convidou o urbanista francês Alfred Agache para realizar o projeto urbanístico do novo bairro. Em visita ao local, os lagos lembraram a Agache a região suíça de Interlaken, razão suficiente para Sanson batizar seu empreendimento de Interlagos Balneário Satélite de São Paulo. Além de uma praia com areia trazida de Santos, Sanson providenciou a abertura de um autódromo, desapropriado pela Prefeitura em 1954 e que hoje integra os circuitos da Fórmula 1. No início dos anos 70, a atual Avenida Atlântica, então chamada Avenida Robert Kennedy, conheceu seus dias de glória. Os banhistas lotavam a praia. Os clubes recreativos, restaurantes, bares, lojas de artigos náuticos e de pesca se proliferavam. Dos esportes náuticos, o que mais

se destacou foi o iatismo, que formou, nas águas da Guarapiranga, o bicampeão olímpico e panamericano Robert Scheidt. Além do turismo e da geração de energia elétrica, as represas Billings e Guarapiranga passaram a ser exploradas em sua capacidade de abastecimento de água, mas a progressiva poluição por esgoto vindo dos loteamentos clandestinos situados às suas margens afastou banhistas e fez com que perdessem o título de principal fornecedora de água da capital. Nas últimas décadas, esse quadro se reverteu, indicando um futuro mais favorável à preservação das águas e da memória da cidade. Atualmente, Billings e Guarapiranga integram a Área de Proteção aos Mananciais da Região Metropolitana de São Paulo. Ações governamentais, com vistas ao seu saneamento e recuperação urbana, têm sido implementadas, como o programa de reurbanização de favelas da Prefeitura, entre os quais se destaca o projeto “Cantinho do Céu”, na represa Billings, com premiações internacionais. Também o patrimônio histórico recebeu atenção com o tombamento das instalações do antigo Santapaula Iateclube (Resolução no 03/Conpresp/2007), exemplo de arquitetura “brutalista” às margens da Guarapiranga. Ladeira da Memória é uma coluna mensal produzida pelo Departamento de Patrimônio Histórico da Secretaria Municipal de Cultura. emcartaz | MARÇO DE 2013

Sylvia Masini

nossos endereços Arquivo Histórico de São Paulo

Arquivo Histórico de São Paulo Edifício Ramos de Azevedo. Praça Coronel Fernando Prestes, 152, Bom Retiro, Centro | tel. 3396-6000. Próximo da estação Tiradentes do metrô. | Atendimento: 2ª a Sábado, das 9h às 17h.

Auditório Ibirapuera Av. Pedro Álvares Cabral, s/nº, Parque Ibirapuera (portão 3), Ibirapuera, Zona Sul | tel. 3629-1075

Balé da Cidade de São Paulo Rua João Passalacqua, 66, Bela Vista, Centro | tel. 3241-3883 e 3241-1740. | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 19h. Não oferece cursos.

Beco do Pinto Rua Roberto Simonsen, 136, Centro. Próximo do Pátio do Colégio, ao lado do Solar da Marquesa. | Atendimento: 3ª a Domingo, das 9h às 17h

Biblioteca Infantojuvenil Monteiro Lobato Rua General Jardim, 485, Vila Buarque, Centro | tel. 3256-4122. | Atendimento: 2ª a Sábado, das 8h às 18h. Domingos, das 10h às 14h.

Biblioteca Pública Adelpha Figueiredo Praça Ilo Ottani, 146, Canindé, 48

MARÇO DE 2013 | emcartaz

Zona Leste | tel. 2694-0013 e 2292-3439. Tem estacionamento. | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sábados, das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Affonso Taunay Rua Taquari, 549, Parque da Mooca, Mooca, Zona Leste | tel. 2292-5126. | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sábados, das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Afonso Schmidt Av. Elísio Teixeira Leite, 1.470, Cruz das Almas, Zona Norte | tel. 3975-2305. | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sábados, das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Alceu Amoroso Lima (Temática em Poesia) Av. Henrique Schaumann, 777, Pinheiros, Zona Oeste | tel. 3082-5023 e 3063-3064. Próximo da Praça Benedito Calixto. | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sábados, das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Álvares de Azevedo Praça Joaquim José da Nova, s/nº, Vila Maria, Zona Norte | tel. 2954-2813. | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sábados, das 9h às 16h. Domingos,

das 10h às 15h.

Biblioteca Pública Álvaro Guerra Rua Pedroso de Moraes, 1.919, Pinheiros, Zona Oeste | tel. 3031-7784. | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sábados, das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Amadeu Amaral Rua José Clóvis Castro, s/nº, Jardim da Saúde, Zona Sul | tel. 5061-3320. | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sábados, das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Anne Frank Rua Cojuba, 45, Itaim Bibi, Zona Oeste | tel. 3078-6352. | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sábados, das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Prof. Arnaldo Magalhães Giácomo Rua Restinga, 136, Tatuapé, Zona Leste | tel. 2295-0785. | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sábados, das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Aureliano Leite Rua Otto Schubart, 196, Parque São Lucas, Zona Leste | tel. 2211-7716. | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sábados, das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Belmonte (Temática em Cultura Popular)

Rua Paulo Eiró, 525, Santo Amaro, Zona Sul | tel. 5687-0408 e 5691-0433. | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sábados, das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Brito Broca Av. Mutinga, 1.425, Pirituba, Zona Norte | tel. 3904-1444 e 3904-2476. | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sábados, das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Camila Cerqueira César Rua Waldemar Sanches, 41, Butantã, Zona Oeste | tel. 3731-5210. | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sábados, das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Cassiano Ricardo (Temática em Música) Av. Celso Garcia, 4.200, Tatuapé, Zona Leste | tel. 2092-4570. | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sábados, das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Castro Alves Rua Abrahão Mussa, s/nº, Jardim Patente, Zona Sul | tel. 2946-4562. | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sábados, das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Chácara do Castelo Rua Brás Lourenço, 333, Jardim da Glória, Zona Sul | tel. 5573-4929. | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sábados, das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Clarice Lispector Rua Jaricunas, 458, Bairro Siciliano, Zona Oeste | tel. 3672-1423. | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sábados, das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Cora Coralina Rua Otelo Augusto Ribeiro, 113, Guaianases, Zona Leste | tel. 2557-8004. | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h.

Sábados, das 9h às 16h. Domingos, das 10h às 15h.

Biblioteca Pública Érico Veríssimo Rua Diógenes Dourado, 101, Cohab Parada de Taipas, Zona Norte | tel. 3972-0450. | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sábados, das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Gilberto Freyre Rua José Joaquim, 290, Sapopemba, Zona Leste | tel. 2143-1811. | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sábados, das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Hans Christian Andersen (Temática em Contos de Fadas) Av. Celso Garcia, 4.142, Tatuapé, Zona Leste | tel. 2295-3447. | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sábados, das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Helena Silveira Rua João Batista Reimão, 146, Campo Limpo, Zona Sul | tel. 5841-1259. | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sábados, das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Jamil Almansur Haddad Rua Andes, 491-A, Guaianases, Zona Leste | tel. 2557-0067. | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sábados, das 9h às 16h.

Biblioteca Pública José Mauro de Vasconcelos Praça Comandante Eduardo de Oliveira, s/nº, Parque Edu Chaves, Zona Norte | tel. 2242-8196 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sábados, das 9h às 16h.

Biblioteca Pública José Paulo Paes

Largo do Rosário, 20, 2º e 3º andares, Penha, Zona Leste | tel. 2295-0401 e 2295-9624. | Atendimento: 3ª a 6ª feira, das 10h às 19h; Sábados e domingos, das 10h às 16h.

Biblioteca Pública Jovina Rocha Álvares Pessoa Av. Padre Francisco de Toledo, 331, Cohab Manoel da Nóbrega, Itaquera, Zona Leste | tel. 2741-7371 e 2741-0371. | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sábados, das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Lenyra Fraccaroli Praça Haroldo Daltro, 451, Vila Manchester, Zona Leste | tel. 2295-2295. | Atendimento: 3ª a 6ª, das 10h às 19h. Sábados, das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Malba Tahan Rua Brás Pires Meira, 100, Interlagos, Zona Sul | tel. 5523-4556. | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sábados, das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Marcos Rey Av. Anacê, 92, Jardim Umarizal, Zona Sul | tel. 5845-2572 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sábados, das 9h às 16h.

Biblioteca Mário de Andrade Rua da Consolação, 94, Consolação, Centro | tel. 3256-5270. Próximo da estação Anhangabaú do metrô. Atendimento: Seção Atualidades: 2ª a 6ª, das 8h30 às 20h30. Sábados, das 10h às 17h; Seções Artes, Mapoteca, Coleção Geral e Raros: 2ª a 6ª, das 8h30 às 19h (para consultas na Seção Raros, é necessário fazer agendamento)

Biblioteca Mário de Andrade – Seção Circulante Avenida São Luís, 235, Centro. | tel.: 3256-5270. Próximo da estação Anhangabaú do metrô. | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h30 às 20h30. Sábados, das 10h às 17h. emcartaz | MARÇO DE 2013

nossos endereços

Biblioteca Pública Mário Schenberg (Temática em Ciências) Rua Catão, 611, Lapa, Zona Oeste | tel. 3672-0456. | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sábados, das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Menotti Del Picchia Rua São Romualdo, 382, Bairro do Limão, Zona Norte | tel. 3966-4814 e 3956-5070. | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sábados, das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Milton Santos Av. Aricanduva, 5.777, Jardim Aricanduva, Zona Leste | tel. 2726-4882. Próximo do Shopping Aricanduva. | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sábados, das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Narbal Fontes Av. Conselheiro Moreira de Barros, 170, Santana, Zona Norte | tel. 2973-4461 e 2975-0511. | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sábados, das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Nuto Sant’Anna Praça Tenório Aguiar, 32, Santana, Zona Norte | tel. 2973-0072. | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sábados, das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Padre José de Anchieta Rua Antônio Maia, 651, Perus, Zona Norte | tel. 3917-0751. | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sábados, das 9h às 16h. Domingos, das 10h às 15h.

Biblioteca Pública Paulo Duarte Rua Arsênio Tavollieri, 45, Jabaquara, Zona Sul | tel. 5011-8819 e 5011-7445. | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sábados, das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Paulo Sérgio Duarte Milliet Praça Ituzaingó, s/nº, Tatuapé, 50

MARÇO DE 2013 | emcartaz

Zona Leste | tel. 2671-4974. | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sábados, das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Paulo Setúbal Av. Renata, 163, Vila Formosa, Zona Leste | tel. 2211-1508 e 2211-1507. | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h. Dom., das 10h às 15h.

Biblioteca Pública Pedro da Silva Nava Av. Engenheiro Caetano Álvarez, 5.903, Mandaqui, Zona Norte | tel. 2973-7293. | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sábados, das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Prefeito Prestes Maia Av. João Dias, 822, Santo Amaro, Zona Sul | tel. 5687-0513. | Em reforma.

Biblioteca Pública Raimundo de Menezes Av. Nordestina, 780, São Miguel Paulista, Zona Leste | tel. 2297-4053. | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sábados, das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Raul Bopp (Temática em Meio Ambiente) Rua Muniz de Sousa, 1.155, Aclimação, Zona Sul | tel. 3208-1895. Ao lado do Parque da Aclimação. | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sábados das 9h às 16h e Domingos, das 10h às 16h.

Biblioteca Pública Ricardo Ramos Praça Centenário de Vila Prudente, 25, Vila Prudente, Zona Leste | tel. 2273-4860. | Em reforma

Biblioteca Pública Roberto Santos (Temática em Cinema) Rua Cisplatina, 505, Ipiranga, Zona Sul | tel. 2273-2390. | Atendimento: 2a a 6a, das 10h às 19h. Sábados, das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Rubens Borba de Moraes Rua Sampei Sato, 440, Ermelino Matarazzo, Zona Leste |tel. 2943-5255. | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sábados, das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Sérgio Buarque de Holanda Rua Augusto Carlos Baumman, 564, Itaquera, Zona Leste | tel. 2205-7406. | Em reforma.

Biblioteca Pública Sylvia Orthof Av. Tucuruvi, 808, Tucuruvi, Zona Norte | tel. 2981-6263 e 2981-6264. | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sábados, das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Thales Castanho de Andrade Rua Doutor Artur Fajardo, 447, Freguesia do Ó, Zona Norte | tel. 3975-7439. | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sábados, das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Vicente de Carvalho Rua Guilherme Valência, 210, Itaquera (Cohab José Bonifácio), Zona Leste | tel. 2521-0553. | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 17h. Sábados, das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Vicente Paulo Guimarães Rua Jaguar, 225, Vila Curuçá, Zona Leste | tel. 2035-5322. | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sábados, das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Vinicius de Moraes Av. Jardim Tamoio, 1.119, Itaquera (Cohab José Bonifácio), Zona Leste | tel. 2521- 6914. | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sábados, das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Viriato Corrêa (Temática em Literatura Fantástica) Rua Sena Madureira, 298, Vila Mariana,

Zona Sul | tel. 5573-4017 e 5574-0389. | Atendimento: 3ª a 6ª, das 10h às 19h. Sábados e Domingos, das 11h às 18h.

Rua Ribeiro de Lima, 99, Luz, Centro. Próx. da estação Luz do metrô. | Atendimento: Sábado e Domingo, das 9h30 às 16h.

Bosque da Leitura Parque Anhanguera

Bosque da Leitura Parque Raposo Tavares

Av. Fortunata Tadiello Natucci, 1.000, Perus, Zona Norte. | Atendimento: Domingo, das 9h30 às 16h.

Rua Telmo Coelho Filho, 200, Vila Albano, Zona Oeste. | Atendimento: Domingo, das 9h30 às 16h

Bosque da Leitura Parque do Carmo

Bosque da Leitura Parque Rodrigo de Gásperi

Av. Afonso de Sampaio e Souza, 951, Itaquera, Zona Leste. | Atendimento: Sábado e Domingo, das 9h30 às 16h.

Av. Miguel de Castro, 321 – Vila Zatti – Pirituba – Z. Norte | Atendimento: Domingo, das 9h30 às 16h

Bosque da Leitura Parque Cidade de Toronto Av. Cardeal Motta, 84, Parque São Domingos, Pirituba, Zona Norte. | Atendimento: Domingo, das 9h30 às 16h.

Bosque da Leitura Parque Ibirapuera Av. IV Centenário, 1.268, Portão 7A, ao lado do Viveiro Manequinho Lopes,Parque Ibirapuera, Zona Sul. | Atendimento: Domingo, das 9h30 às 16h.

Bosque da Leitura Parque Esportivo dos Trabalhadores Rua Canuto Abreu, s/nº, Tatuapé, Zona Leste. | Atendimento: Domingo, das 9h30 às 16h

Bosque da Leitura Parque Guarapiranga Estrada de Guarapiranga, 575 – Guarapiranga | Atendimento: Domingo , das 9h30 às 16h.

Bosque da Leitura Parque Lions Club Tucuruvi

Bosque da Leitura Parque Santo Dias Rua Jasmim da Beirada, 71, Capão Redondo, Zona Sul. | Atendimento: Domingo, das 9h30 às 16h.

Bosque da Leitura Parque Lajeado Rua Antonio Thadeo, 74, Guianases. Zona Leste. | Atendimento: Domingo, das 9h30 às 16h

Bosque da Leitura Parque do Trote Rua São Quirino, 905 – Vila Guilherme Atendimento aos Domingos, das 9h30 às 16h.

Capela do Morumbi Av. Morumbi, 5.387, Morumbi, Zona Sul | tel. 3772-4301. | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Casa do Bandeirante | Em reforma.

Casa do Grito

Rua Alcindo Bueno de Assis, 500 – Tucuruvi, Zona Norte. | Atendimento: Sábado e Domingo das 9h30 às 16h.

Parque Independência, s/nº, Ipiranga, Zona Sul | tel. 2068-0032. | Atendimento: 3ª a Domingo, das 9h às 17h.

Bosque da Leitura Parque Jardim da Luz

Praça Ênio Barbato, s/nº, Caxingui,

Casa do Sertanista

Zona Oeste | tel. 3726-6348. | Em reforma.

Casa do Tatuapé Rua Guabiju, 49, Tatuapé, Zona Leste | tel. 2296-4330. | Atendimento: 3ª a Domingo, das 9h às 17h.

Casa da Imagem (antiga Casa nº 1) Rua Roberto Simonsen, 136-B, Centro | tel. 3241-4238. Próximo da estação Sé do metrô. Ao lado do Pátio do Colégio. | Atendimento: 3ª a Domingo, das 9h às 17h

Casa Modernista Rua Santa Cruz, 325, Vila Mariana, Zona Sul | tel. 5083-3232. | Atendimento: 3ª a Domingo, das 9h às 17h.

Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso Av. Deputado Emílio Carlos, 3.641, Vila Nova Cachoeirinha, Zona Norte | tel. 3984-2466. Próximo do Terminal de Ônibus Cachoeirinha. | Atendimento: 3ª a Domingo, das 10h às 20h.

Centro Cultural da Penha Largo do Rosário, 20, Penha, Zona Leste | tel.2295-0401. Teatro Martins Pena | Biblioteca José Paulo Paes. Próximo do Shopping Penha

Centro Cultural São Paulo Rua Vergueiro, 1.000, Paraíso, Centro | tel. 3397-4002. Próximo da estação Vergueiro do metrô. | Atendimento: 3ª a Domingo, das 10h às 22h.

Centro de Formação Cultural de Cidade Tiradentes

Rua Inácio Monteiro, alt. 6900, esq. com Rua Alexandre Davidenko, Cidade Tiradentes

Escola Municipal de Iniciação Artística Rua Volkswagen, s/nº, Jabaquara, Zona Sul | tel. 5017-7552 e 5017-2192. Próximo da estação Conceição do metrô. emcartaz | MARÇO DE 2013

nossos endereços

Espaço de Leitura Cecília Meireles Centro de Memória e Convívio da Lapa. Rua Araçatuba, 522, Vila Romana, Zona Oeste. | tel. 3834-0004. | Atendimento: 2a a 6a, das 8h às 17h. Sáb., das 9h às 16h.

Espaço de Leitura Zalina Rolim Centro de Convívio e Cultura da Vila Mariana. Rua Corredeira, 26, Vila Mariana, Zona Sul | tel. 5573-2606. | Atendimento: 2a a 6a, das 8h às 17h. Sáb., das 9h às 16h.

Gabinete do Desenho Rua da Consolação, 1.024, Centro |tel. 3129-3674 |Atendimento: 3a a Domingo, das 9h às 17h

Galeria Olido Av. São João, 473, Centro | tel. 33318399 e 3397-0171. Bilheteria: Ter, a dom., das 14h às 21h. Próximo das estações República, Anhangabaú e São Bento do metrô. | Espaço Expositivo: 3ª a Domingo, das 13h às 20h. Sala de Pesquisa e Acervo em Dança: 3ª a 6ª, das 14 às 18h. Centro de Memória do Circo: 2ª a 6ª, das 14h às 18h.

Monumento à Independência – Capela Imperial Parque Independência, s/nº, Ipiranga, Zona Sul | tel. 2068-0032. | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Museu do Theatro Municipal Baixos do Viaduto do Chá, s/ nº Centro. Próximo das estações Anhangabaú e São Bento do metrô. | tels.: 3331-1696 (informações sobre o acervo de documentação da Praça das Artes) - 3120-5875 (informações sobre exposições e Ação Educativa) | Atendimento: 3ª a Domingo, das 10h às 18h

OCA (Pavilhão Lucas Nogueira Garcez) Avenida Pedro Álvares Cabral, s/nº. Dentro do Parque Ibirapuera. Acesso 52

MARÇO DE 2013 | emcartaz

pelo portão 3 (entrada de carro) ou portão 1 (entrada de pedestres).

Pavilhão das Culturas Brasileiras Rua Pedro Álvares Cabral, s/nº, Vila Mariana. Dentro do Parque Ibirapuera. Acesso pelo portão 10. | tel.: 5083-0199. | Em reforma.

Ponto de Leitura André Vital Av. dos Metalúrgicos, 2.255, Cidade Tiradentes | tel. 2282-2562. | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 17h. Sábado e Domingo, das 11h às 17h.

Ponto de Leitura Butantã Rua Junta Mizumoto, 13 - Jd Peri Peri. | tel.3742-6218 e 3744-4369 | Atendimento: 2a, das 14h às 17h. 3a a 6a, das 9h às 17; Sábados: das 9h às 13h

Ponto de Leitura Carolina Maria de Jesus Rua Terezinha do Prado Oliveira, 119, Parelheiros | tel. 5921-3665 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 16h.

Ponto de Leitura Graciliano Ramos Calçadão Cultural do Grajaú. Rua Prof. Oscar Barreto Filho, 252, Parque América, Grajaú | tel. 3496-9638. | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 17h.

Ponto de Leitura Jardim Lapenna

| tel. 3397-0176 | Atendimento: 2ª, das das 13h às 18h. 3ª a sábado das 10h às 20h. Domingos e feriados, das 13h às 19h.

Ponto de Leitura Parque do Piqueri Rua Tuiuti, 515, Tatuapé. Próximo da marginal do rio Tietê. | Atendimento: 2a a 6a, das 8h às 17h. Sábado e Domingo, das 9h às 16h.

Ponto de Leitura Parque do Rodeio Rua Igarapé da Bela Aurora, s/nº, Cidade Tiradentes | tel. 2555-4276 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 17h. Sábado e Domingo, das 11h às 17h.

Ponto de Leitura Praça do Bambuzal Rua da Colônia Nova, s/nº, Praça Nativo Rosa de Oliveira (conhecida como Praça do Bambuzal) Jardim Ângela | tel. 5833-3567 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 18h.

Ponto de Leitura de São Mateus Rua Fortaleza de Itapema, 268, Jardim Vera Cruz, São Mateus | tel. 2019-1718 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 16h.

Ponto de Leitura Severino do Ramo Rua Barão de Alagoas, 340, Itaim Paulista | tel. 2936-2742 | Atendimento: 2ª a Sábado, das 9h às 18h

Ponto de Leitura Tide Setúbal

Rua Serra da Juruoca, s/nº (Galpão de Cultura e Cidadania), Jardim Lapenna | tel. 2297-3532. | Atendimento: 2ª a sábado, das 9h às 18h.

Rua Mário Dallari, 170, Jd. São Vicente, São Miguel Paulista | tel. 2297-5969 | Atendimento: 2a a 6a, das 9h às 18h Sábados: das 10h às 17h.

Ponto de Leitura Juscelino Kubitschek

Ponto de Leitura da União dos Moradores do Parque Anhanguera

Av. Inácio Monteiro, 55, Cidade Tiradentes | tel. 2556-3036. | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 17h. Sábado e Domingo, das 11h às 17h.

Ponto de Leitura Olido Av. São João, 473, Centro

Rua Amadeu Caego Monteiro, 209, Parque Anhanguera | tel. 3911-3394 e 3911-3048. | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 17h.

Ponto de Leitura Vila Mara

Rua Conceição de Almeida, 170, São Miguel Paulista | tel. 2586-2526 | Telecentro tel. 2585-2466. | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 18h. Sábado, das 9h às 16h.

Praça das Artes Av. São João, 281, Centro

Sede da Orquestra Experimental de Repertório Av. São João, 473, térreo, Centro | tel. 3333-7691. Próximo das estações República, Anhangabaú e São Bento do metrô. Não oferece cursos.

Sítio da Ressaca Rua Nadra Raffoul Mokodsi, 3, Jabaquara, Zona Sul | tel. 5011-7233. Próximo da estação Jabaquara do metrô. | Atendimento: 3ª a dom, das 9h às 17h.

Sítio Morrinhos Rua Santo Anselmo, 102, Jardim São Bento, Zona Norte | tel. 2236-6121. | Atendimento: 3ª a Domingo, das 9h às 17h.

Solar da Marquesa de Santos

Teatro Alfredo Mesquita Av. Santos Dumont, 1.770, Santana, Zona Norte | tel. 2221-3657. | Bilheteria: 3ª a dom., das 14h às 19h30. Estacionamento próprio.

Teatro Arthur Azevedo Av. Paes de Barros, 955, Mooca, Zona Leste | tel. 2605-8007. | Em reforma.

Teatro Cacilda Becker Rua Tito, 295, Lapa, Zona Oeste | tel. 3864-4513. Bilheteria: 3ª a dom., das 14h às 19h30.

Teatro Décio de Almeida Prado Rua Cojuba, 45, Itaim Bibi, Zona Oeste | tel. 3079-3438. Bilheteria: 3ª. a dom., das 14h às 19h30.

Teatro Flávio Império Rua Prof. Alves Pedroso, 600, Cangaíba, Zona Leste | tel. 2621-2719. | Em reforma.

Teatro João Caetano Rua Borges Lagoa, 650, Vila

Clementino, Zona Sul | tel. 5573-3774 e 5549-1744. Próximo da estação Santa Cruz do metrô. Bilheteria: Ter. a dom., das 14h às 19h30.

Teatro Martins Penna Largo do Rosário, 20, Penha, Zona Leste | tel. 2293-6630. Próximo do Shopping Penha. | Em reforma.

Theatro Municipal de São Paulo Praça Ramos de Azevedo, s/nº, Centro | Bilheteria: 3397-0327, de 2ª a 6ª, das 10h às 19h, ou até o início do espetáculo. Sáb., dom. e feriados, das 10h às 17h, ou até o início do espetáculo. Nos concertos de Domingo às 11h, aberta excepcionalmente às 9h.

Teatro Paulo Eiró Av. Adolfo Pinheiro, 765, Santo Amaro, Zona Sul | tel. 5546-0449 e 5686-8440. | Em reforma.

Teatro Zanoni Ferrite (dentro da Biblioteca Paulo Setúbal) Av. Renata, 163, Vila Formosa, Zona Leste | Tel.: 2216-1520. Bilheteria: 3ª a dom., das 14h às 19h30.

Sylvia Masini

Rua Roberto Simonsen, 136, Centro | tel. 3105-6118. Próximo da estação Sé do metrô. Ao lado do

Pátio do Colégio. | Atendimento: 3ª a Domingo, das 9h às 17h

Gabinete do Desenho (antiga Chácara Lane) emcartaz | MARÇO DE 2013

nossos endereços

Ônibus-biblioteca 72 roteiros Horário de atendimento: Terça a Domingo, das 10h às 16h. Telefone de informações ao público: 2291-5763.

ZONA NORTE

| 3ª feira Jaçanã: Jaçanã - Praça João Batista Vasques, final Av. Guapira, ponto inicial Linha Jaçanã/Metrô Belém | 3ª feira Jaraguá: Vila Nova Esperança - Praça Divino Pai Eterno, s/n | 3ª feira Vila Maria: Parque Novo Mundo - Rua Lídice com Rua Eureka | 4ª feira Brasilândia: Jardim Damasceno: Rua Grumixá, s/nº – acesso pela Av. Cantídio Sampaio, altura do nº 4420 | 4ª feira Jaraguá: Jaraguá Estrada de Taipas com Estrada do Corredor (praça sem nome) | 4ª feira Tremembé: Tremembé - Rua Barão Carlos de Sousa Anhumas, s/n - Praça Recanto Verde | 5ª feira Brasilândia: Vila Penteado - Praça Luiz José Junqueira Freire, s/n - Freguesia do Ó (atrás do Sacolão de Vila Penteado) | 5ª feira Cachoeirinha: Jardim Peri - Av. Francisco Machado da Silva, s/n (esquina com a Estrada Santa Inês) | 5ª feira Casa Verde: Parque Peruche: Rua Santa Eudóxia, altura 679

MARÇO DE 2013 | emcartaz

| 6ª feira Brasilândia: Vila Icaraí: Av. Humberto Gomes Maia, s/nº – esquina com a Estrada Lázaro Amâncio Barros, altura nº 416 | 6ª feira Brasilândia/ Cachoeirinha: Jardim ladeira Rosa: Praça. Victorio Finzetto (próximo Av. Penha Brasil), com Av. Inajar de Souza | 6ª feira Vila Maria: Parque Vila Maria – Rua Nossa Senhora Aparecida, altura nº 95, próximo à EMEF Paulo Carneiro Thomaz Alves | Sábado Anhanguera: Morro Doce: Rua Pelicano, 4A | Sábado Cachoeirinha: Cachoeirinha - Av. Afonso A. Vieira, esquina Av. Penha Brasil, estacionamento do Watanabe Materiais para construção, s/nº | Sábado Tremembé: Jardim Labitare: Rua dos Pássaros, s/nº – próximo à Av. Sezefredo Fagundes, altura do nº 14125 | Domingo Tremembé: Jardim Joana D’Arc - Alameda das Cerejeiras, s/nº, continuação da Rua Paineira Velha, próximo Av. Ushikichi Kamiya | Domingo Pirituba: Jardim Cidade Pirituba - Praça. João Boldo, em frente ao nº 340 da Rua Comendador Feiz Zarzur | Domingo Vila Medeiros: Vila Medeiros (Jardim Brasil) - Praça Augusta Vitória, s/n (ao lado da Base da Polícia Militar)

| 3ª feira Cidade Dutra: Vila da Paz – Rua Inácio de Almeida Arruda, 54, Praça Fazzanaro, esquina Av. João Paulo da Silva, 487, trav. Da Av. Interlagos, 5356, atrás do Cingapura Autódromo de Interlagos | 3ª feira Jardim Ângela: Jardim Ângela - Estrada do M´Boi Mirim, altura do nº 477 (ao lado da Base da Polícia Militar) | 3ª feira Jardim São Luis: São Luis (Jardim Vaz de Lima) – Rua Luca Marenzio, altura nº 21, paralela à Rua Emérico Lobo de Mesquita, ao lado da Base da Polícia Militar, final ônibus Jardim Vaz de Lima | 4ª feira Capão Redondo: Jardim das Rosas: Rua Abril Peres, 80, 2ª praça | 4ª feira Cidade Dutra: Vila São José - Praça José Boemer Roschel, s/nº (próximo da Praça. José Shunck) | 4ª feira Grajaú: Parque Grajaú: Rua Miraflores, altura do nº 228, em frente à EE Maria Juvenal Homem de Melo e ao CEI Douglas Daniel Nascimento | 4ª feira Jardim Ângela: Jardim Santa Margarida – Rua João Ferreira da Silva, 99, com Rua Magister Leoninus | 5ª feira Campo Limpo: Jardim Olinda:Rua Cardoso Moreira, 551

ZONA SUL

| 5ª feira Capão Redondo: Capão Redondo - Rua dos Mutirantes, altura nº 45, estacionamento do Sacolão Cohab Adventista, final Rua Marmeleira da Índia, próximo Parque Santo Dias

| 3ª feira Cidade Dutra: Jardim Orion: Rua Marciano da Silva, s/nº, atrás da EE Profº Alexandre Mozilli

| 5ª feira Cidade Ademar: Vila Stéfani – Rua Hermenegildo Martini, altura nº 1527 da Av. Yervant Kissajikian, em frente ao AMA Jardim Constância

| 5ª feira Sacomã: Vila Moraes – Largo Santa Ângela, s/nº, Rua Simão Lopes, altura nº 1054, esquina Rua Sebastião Mazzoni | 6ª feira Cidade Ademar: Jardim Luso – Av. Francesco Maria Melani, s/nº, em frente à EMEF Liliane Verzini Silva | 6ª feira Cidade Dutra: Jardim Primavera – Praça. João Beiçola da Silva, altura do nº 700 da Av. Lourenço Cabreira) | 6ª feira Grajaú: Grajaú – Rua Bilac, altura nº 3865 da Av. Dona Belmira Marin, Parque Brasil, (ao lado da Loja Marabraz) | 6ª feira Grajaú: Jardim Reimberg – Rua Alba Valdez, altura nº 279, esquina Rua Juvenal Crem, paralela à Rua José Basílio da Gama | 6ª feira Pedreira: Jardim da Pedreira: Praça. do Acuri, s/nº, Estrada do Alvarenga, altura nº 1614 | Sábado Capão Redondo: Jardim Macedônia – Praça Irmãs Nilza e Rosilene, Rua Póvoa de Varzin, altura nº 130 | Sábado Cidade Ademar: Jardim Miriam - Praça Fernando Braga Pereira da Rocha, altura do nº 5947 da Av. Cupecê (em frente ao poupa tempo) | Sábado Jardim Ângela: Jardim Vera Cruz – Rua Paula Gomes, esquina Av. dos Funcionários Públicos, altura nº 1288, Areião, próximo à Rua André Pechon e do CEU Vila do Sol | Sábado Pedreira: Balneário São Francisco: Praça. Fausto Amaro Gonçalves, s/nº, (Próximo ao Supermercado Pedreira), Estrada do Alvarenga, altura nº 3000

| Sábado Parelheiros: Jardim Ramala - Av. Paulo Guilguer Reimberg, altura nº 80, esquina Av. Sen. Teotônio Vilela, em frente ao Terminal Varginha, Praça do Trabalhador | Domingo Grajaú: Parque Residencial dos Lagos - Rua Cisne Azul, final da rua | Domingo Jardim São Luis: Chácara Santana – Rua Diogo de Azevedo Sampaio, altura nº 200, Praça Dr. Mario Saraiva de Andrade | Domingo Parelheiros – Colônia: Largo Igreja Nossa Senhora Aparecida, 77, Rua Jackson Polaco, esquina Estrada da Barragem, altura nº 03 | Domingo Sacomã - Jardim Climax – Rua Silvio, s/nº, esquina Rua Silas (Residencial José Paulino dos Santos) | Domingo Vila Andrade: Vila Andrade: Av. das Belezas, s/nº (Praça. do Arariba, no final da rua)

ZONA LESTE

| 3ª feira Cidade Líder : Rua Faustino da Costa Santos, 38, esquina com Rua Uxi, Praça José Saes | 3ª feira Ermelino Matarazzo: Vila Paranaguá – Praça Romão Gomes Portão | 3ª feira Iguatemi: Jardim Iguatemi - Rua Oscar Müller, nº 140 | 3ª feira Sapopemba: Jardim Elba: Rua Custódio de Sá e Faria, 1085 | 4ª feira Aricanduva: Haia do Carrão - Praça. Padre Nelson J. Sigristi, s/nº (conhecida como Praça Santo Eduardo)

Pontos de distribuição do guia EmCartaz

Equipamentos da Secretaria Municipal de Cultura: Arquivo Histórico Municipal Bibliotecas Públicas Bosques da Leitura Capela do Morumbi Casa do Tatuapé Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso Centro Cultural São Paulo Escola Municipal de Bailado Escola Municipal de Iniciação Artística Escola Municipal de Música Galeria Olido Monumento à Independência Museu do Teatro Municipal Sítio da Ressaca Sítio Morrinhos Teatro Alfredo Mesquita Teatro Décio de Almeida Prado Teatro João Caetano Teatro Martins Penna Theatro Municipal de São Paulo Teatro Paulo Eiró Teatro Zanoni Ferrite Outros locais: Auditório Ibirapuera Casa das Rosas Museu da Casa Brasileira Museu da Imagem e do Som Museu do Imigrante Museu da Língua Portuguesa Pinacoteca do Estado Memorial da América Latina Museu do Ipiranga Espaço Os Satyros Espaço Parlapatões Aeroporto de Congonhas rodoviárias

emcartaz | MARÇO DE 2013

nossos endereços

| 4ª feira Jardim Helena: Jardim Helena - Av. Kumaki Aoki, s/nº (Praça Craveiro do Campo) | 4ª feira São Miguel Paulista I: União de Vila Nova - Rua Adão Manoel (em frente à Praça. N. Sra. Aparecida, ao lado da igreja) | 4ª feira Vila Matilde: Vila Guilhermina – Praça João Balbino Pereira, com a Rua Almeida Brandão | 5ª feira São Mateus: Jardim Colorado – Rua Lázaro Gonçalves Fraga, s/nº (esquina Praça. João Galli) | 5ª feira São Miguel - São Miguel Paulista II - Rua Capachos, altura nº 136, próximo ao CEU Três Pontes, Jardim Romano | 5ª feira Sapopemba: Sapopemba – Praça do Planalto, altura nº 299 Rua Rio Hipiauguí com a Trav. José Milton da Silva (antiga Viela 5), ao lado Terminal Linha 4221/10 Pq. Dom Pedro – J. Planalto e Hospital Geral de Sapopemba | 5ª feira Vila Jacuí: Jardim da Casa Pintada – Praça Almiscar com Av. Maria Santana, altura nº 22, ao lado EE Prof. Tito Lívio Pereira

| Sábado Cidade A E Carvalho Ponte Rasa - Av. das Alamandas, em frente à EE José Milton Cruzeiro | Sábado Itaim Paulista: Jardim Camargo – Praça Baltazar Ribeiro, com Av. Pereira de Faro, s/n | Sábado Itaim Paulista: Itaim Paulista - Rua Paulo Tapajós, altura do nº 210 | Sábado São Mateus: São Mateus - Praça. Felisberto Fernandes de Silva, s/nº (ao lado da base da Polícia Militar) | Domingo Cangaíba: Vila Sílvia – Rua Olho D’Água do Borges, s/nº - Praça Fênix (Ponto final da linha Jardim Danfer e Vila Silvia) | Domingo Cidade Tiradentes: Cidade Tiradentes - Av. dos Metalúrgicos, s/nº (esquina com Av. Leandro) | Domingo São Mateus: Jardim Nove de Julho - Praça. General Manoel Rabelo com Rua Dr. Paulo Queiroz, s/nº | Domingo Sapopemba: Jardim Sapopemba 2 - Praça João G. Gimenes, alt. nº 11.000 da Av. Sapopemba

| 6ª feira São Rafael: Jardim São Francisco: Rua Morro das Pedras (em frente ao nº 206) ZONA OESTE | 6ª feira São Rafael: Parque São Rafael - Av. Baronesa de Muritiba, altura do nº 750 | 6ª feira Parque do Carmo: Parque do Carmo - Rua Xavier Palmerim, 247, em frente à Praça Sem Nome | 6ª feira Vila Curuçá: Jardim Nazaré – Praça José Fortuna, entre a Rua Severino José Fernandes, com Av. João Batista Santiago e Rua Francisco Monteiro Tavares (Jardim Robru) 56

MARÇO DE 2013 | emcartaz

| 3ª feira Raposo Tavares: Jardim Guaraú - Rua Artur Ferreira de Abreu, altura nº 369, em frente à EE Prof. Luiz Cintra do Prado | 4ª feira Rio Pequeno: Jardim D’Abril – Rua Eusébio de Paula Marcondes, ao lado do CEI Lo Turco | 5ª feira Rio Pequeno: Jardim Sarah - Rua Waldemar Roberto, altura nº 435, esquina Rua Abgail Alves Pires (Praça Wilson Moreira da Costa)

Editor Luiz Quesada Editora-assistente Giovanna Longo Redação Etelvina de Oliveira, Gilberto De Nichile e Lidyanne Aquino Revisão Jéssica Rezende Projeto gráfico Maria Rosa Juliani Diagramação Viviane Lopes Faria Fotografia Sylvia Masini Secretária de redação Ivani Yara dos Santos Estagiária Lorayne Defante (redação) Impressão IBEP Tiragem 70.000 exemplares Em Cartaz é uma publicação da Assessoria de Comunicação da Secretaria Municipal de Cultura Endereço Av. São João, 473 | 10º andar São Paulo | SP | CEP. 01035-000 Tel: 3397-0000 | Fax: 3224-0628 e-mail leitoremcartaz@prefeitura.sp.gov.br Site da Secretaria Municipal de Cultura cultura.prefeitura.sp.gov.br Capa: representação de corpo masculino, obra do carioca Getúlio Damado Foto: Sylvia Masini

Traga seu livro ou gibi. As obras não podem ser didáticas ou técnicas, e os exemplares devem estar em bom estado. 10 de março – Parque Buenos Aires Avenida Angélica, s/nº (altura do 1.500), Higienópolis (zonas centro-oeste) | (11) 3666-8032 14 de abril – Parque Lydia Natalízio Diogo Rua João Pedro Lecor, s/nº (ao lado do Senai), Vila Prudente (zona leste) | (11) 2910-8774 19 de maio – Parque Esportivo dos Trabalhadores – PET (antigo Ceret) Rua Canuto Abreu, s/nº, Tatuapé (zona leste) | (11) 2671- 8788 9 de junho – Parque do Piqueri Rua Tuiuti, 515, Tatuapé (zona leste) | (11) 2097-2213 18 de agosto – Parque Rodrigo de Gásperi Avenida Miguel de Castro, 321, Vila Zatt, Pirituba (zona norte) | (11) 3974-8600 15 de setembro – Parque da Independência Avenida Nazareth, s/nº, Ipiranga (zona sul) | (11) 2273-7250 20 de outubro – Parque do Carmo Avenida Afonso de Sampaio e Souza, 951, Itaquera (zona leste) | (11) 2748-0010 / 2748-5001 10 de novembro – Parque Ibirapuera Avenida República do Líbano, 1.151 – portão 7 – (próximo ao Viveiro Manequinho Lopes, ao lado do Bosque da Leitura, na antiga serraria), Vila Mariana (zona sul) | (11) 5584-5045 das 10h às 15h Grátis

cenรกrios paulistanos

FOTO: Sylvia masini

Itaim Bibi, 2012