Em Cartaz - Novembro 2016

guia da secretaria municipal de cultura | novembro 2016 | nº 105

Casa da Imagem abre exposição sobre a fotografia na publicidade brasileira, pág. 17 Grupo Pasárgada adapta para crianças Moinhos e carrosséis, musical dos anos 1980, pág. 42

NOVO

OLHAR Versão crítica e contemporânea do Balé da Cidade para O quebra-nozes ganha referências da dança de rua e dos reality shows, pág. 11

emcartaz | NOVEMBRO DE 2016

1

As exibições seguem acontecendo de graça ou a preços populares em 15 CEUs, nos Centros Culturais Olido e São Paulo.

2

NOVEMBRO DE 2016 | emcartaz

http://www.facebook.com /SaoPauloCultura siga-nos no twitter: @revistaemcartaz @smcsp

exposições

dança

esboço de Vitor Flynn

Wagner Schwartz em Piranha - Carolina Moraes

emcartaz

9º Festival Contemporâneo de Dança chega a espaços centrais da cidade, pág. 16

Croquis - Cartum

oficinas Em Do traço ao palco, artistas expõem desenhos inspirados nos bastidores do Theatro Municipal, pág. 21

Urban Sketchers convida o público a desenhar o entorno da Praça das Artes, pág. 22

encontros

24o Festival Mix Brasil traz programação variada que inclui cinema, shows e encontros, pág. 37

2

em foco

4

teatro e circo

6

música

11

dança

17

exposições

22

cursos e oficinas

37

palestras, debates e encontros

42

seção garotada

46

nossos endereços

Nossa programação é fechada com antecedência e está sujeita a alterações emcartaz | NOVEMBRO DE 2016

1

emfoco

em dezembro, sp recebe a 4ª semana internacional de música Entre os dias 7 e 11 de dezembro, a capital paulista recebe a 4ª Semana Internacional de Música de São Paulo (SIM), evento que reúne profissionais da indústria fonográfica, artistas, jornalistas e formadores de opinião de vários países. A extensa programação é dividida nos eixos SIM Live: exposição de novas tendências; Convention: acesso a recentes e relevantes informações; e Business & Networking, incentivo à formação de novas parcerias. A programação cultural traz

ópera na praça das artes O projeto Opera Studio, do Theatro Municipal de São Paulo, tem como objetivo o desenvolvimento e a preparação artística de jovens cantores líricos que estudam na Escola Municipal de Música. Em novembro, a programação leva à Sala do Conservatório, da Praça das Artes, quatro programas com propostas diferentes. No dia 5, às 12h, “Lieder”, apresentação do recital que reúne 2

NOVEMBRO DE 2016 | emcartaz

StreetMusicMap, projeto que convida artistas de rua a se apresentar em vários locais, além de shows diurnos, noturnos e festas.

O Centro Cultural São Paulo (foto) recebe, entre os dias 8 e 10, vinte e sete showcases gratuitos, com artistas nacionais e estrangeiros, e cerca de 40 painéis entre palestras, debates e workshops. O Centro de Formação Cultural de Cidade Tiradentes sedia, nos dias 10 e 11, um grande evento em conexão com a periferia que oferece, com entrada franca, oficinas, cursos técnicos, shows e exibição de filmes. Mais informações e a programação completa podem ser obtidas em www.simsaopaulo.com ou no aplicativo SIM SÃO PAULO, disponível para iOS e Android.

canções de Richard Strauss; no dia 19, às 14h, a Orquestra Infantojuvenil da Escola de Música realiza o concerto de premiação do concurso Jovens Solistas 2016; no dia 24, às 14h, é interpretada a ópera “La scala di seta” (A escada de seda), de Gioacchino Rossini, com libreto de Giuseppe Foppa; e no dia 29, 19h, é a vez da célebre opereta “A viúva alegre”, de Franz Lehár, com libreto de Vitor Léon e Leo Stein. A entrada é franca.

George Leoni

feira miolo(s) na bma Considerada pelos profissionais da área, um dos maiores eventos de artes gráficas do País, a Feira Miolo(s) realiza sua terceira edição no sábado, dia 5 de novembro, entre as 13h e 22h, na Biblioteca Mário de Andrade, com organização da Lote 42. O homenageado deste ano é o editor Massao Ohno (1936-2010).

Descendente de japoneses e criador da editora que levava seu nome, Ohno se tornou um dos mais relevantes divulgadores de poesia no Brasil. Nos anos 1960, com a edição de “Antologia dos novíssimos”, ajudou a sedimentar uma nova geração de poetas. Como editor, inovou em diversos formatos, utilizando diferentes papéis e cortes especiais, em um trabalho meticuloso e artesanal.

Produziu até o ano de sua morte e calcula-se que a maioria dos cerca de 800 títulos editados por ele estejam esgotados e são itens de colecionadores.

A programação comemorativa traz uma exposição com seus trabalhos e um prêmio póstumo pelo conjunto da obra, que será entregue à família.

Haverá ainda a exibição do documentário “Massao Ohno: poesia presente”, de Juliana Case e Paola Prestes. A cineasta inaugura também a atividade complementar do evento, “Fala Miolo(s)”, com a palestra “Massao Ohno, colecionador de instantes”. A entrada é franca. Para mais informações, acesse o link lote42.com. br/feira-miolos

encontro de corais da emia Anualmente, sob a direção da regente Maru Ohtani, o Encontro de Corais da Emia (Escola Municipal de Iniciação Artística) reúne seus diferentes grupos temáticos. Com colaboração das artistas-professoras Flávia Ferraz, de teatro, e Karime Nivoloni, de dança, a apresentação, de 2016, está marcada para quarta-feira (dia 2 de novembro), às 18h, na Sala Jardel Filho, do Centro Cultural São Paulo, e recebe, também, o grupo convidado Tanto Canto, da cidade de Santos, sob direção de Iva Passos. Da escola, participam do programa o Coralito, formado por crianças de 7 e 8 anos, em uma homenagem ao roqueiro Raul Seixas; o Coral da Emia, que reúne crianças de 9 a 12 anos para cantar sobre os ciclos da vida; o Coremia, composto por adolescentes de 12 a 15 anos que escolheram o repertório a ser apresentado e criaram a coreografia; e o Aracê (foto), coral de mães de alunos da Emia e da comunidade, que traz para o encontro o tema “O feminino na música”, com canções compostas por mulheres ou que falem sobre elas. A entrada é franca.

a batalha das máquinas The Funk Men e Família FK promovem, no Centro Cultural da Juventude, em dois domingos, nos dias 13 e 27 de novembro, das 10h às 18h, A Batalha das Máquinas. Esse campeonato de dança de rua é referência nacional no gênero popping e, além da batalha em si, realiza workshop e o bate-papo Café Cultura Hip-Hop. A entrada é franca. emcartaz | NOVEMBRO DE 2016

3

teatro e circo INGRESSO Para apresentações gratuitas em teatros municipais e nos Centros Culturais Olido e da Juventude, deve-se retirar ingresso a partir de uma hora antes e, no Centro Cultural São Paulo (CCSP), a partir de duas antes. Nas bibliotecas públicas e casas de cultura, não é necessário.

Para espetáculos pagos no CCSP, os ingressos podem ser adquiridos na bilheteria ou pelo site www.ingressorapido.com.br, nesse último caso a partir de até 30 dias antes do evento.

BAAL.MATERIAL Cia. Les Commediens Tropicales e Quarteto À Deriva.

90 min. +14 anos.

Primeira peça de Brecht, “Baal” é o ponto de partida deste espetáculo. Apropriando-se livremente de fragmentos do texto e articulando múltiplas linguagens, os artistas experimentam a atualidade do enigmático protagonista, beberrão e mulherengo, que conduz a obra de 1918. | Teatro Municipal João Caetano. Zona Sul. Até dia 13. 5ª a sáb., 21h. Dom., 19h. Grátis

BERÇO DE PEDRA Texto: Newton Moreno. Dir.: William Pereira. Com Lili Blanc, Débora Duboc, Eucir de Souza e outros. 100 min. +16 anos.

Cinco textos densos, de autoria do dramaturgo Newton Moreno, servem de argumento para este espetáculo que trata de maternidade.

São eles: “Canteiro”, “O caminho do milagre”, “Medeia”, “Berço de pedra” e “Tráfego”.

FLORES AMARELAS Cia. do Flores. Texto e dir.: Claudia Jordão. Com Alef Barros, Alessandra Moreira, Fran Rocha e outros. 60 min. Livre.

Seis personagens relembram músicas, poesias e “causos” durante uma festa em homenagem aos santos da Bahia em agradecimento pela boa colheita do cacau. | Centro Cultural São Paulo – Sala Adoniran Barbosa.

Centro. Até dia 2. 3ª e 4ª, 20h. R$ 20 (no dia 16, volta a ser encenada, com entrada franca, integrando a programação do Festival MIX Brasil) Gabriel Bruno Folguerar

| Centro Cultural São Paulo – Sala Jardel Filho. Centro. Até dia 6. 6ª e sáb., 21h. Dom., 20h. R$ 20

Umber Codepedra

"Há mulheres" acompanha a trajetória feminina ao longo da História

"Flores amarelas" é encenado durante o 24o Festival Mix Brasil de Cultura da Diversidade 4

NOVEMBRO DE 2016 | emcartaz

teatro e circo Iemanjá e Virgem Maria são referências para "Pejí Ti Iyámí" - Altar de minha mãe

FESTIVAL MIX BRASIL: FLORES AMARELAS O espetáculo volta a ser encenado a convite do Festival MIX Brasil.

Veja sinopse na página ao lado. | Centro Cultural São Paulo – Sala Adoniran Barbosa.

Centro. Dia 16, 20h. Grátis

HÁ MULHERES Criação coletiva. Dir.: Poliana Pitteri. Com Mariana Martins, Nancy Abade e Nathalia Alves. 60 min. Livre.

Por meio de relatos, vivências e textos clássicos, o espetáculo acompanha a trajetória feminina ao longo da história e traz uma visão crítica sobre o contexto atual. | Teatro Municipal Flávio Império. Zona Leste. Dia 17, 20h. Grátis

1924 - REVOLUÇÃO ESQUECIDA Cia. Ocamorana de Teatro. Dramaturgia e dir.: Márcio Boaro. Com Cristiano Tomiossi, Manuel Boucinhas, Mônica Raphael e outros. 90 min. +14 anos.

O espetáculo aborda as contradições pelas quais passaram os moradores da cidade de São Paulo em 1924, quando esta foi ocupada, entre os dias 5 e 28 de julho, por tropas tenentistas insatisfeitas com os desmandos da República Velha do presidente Arthur Bernardes. Como represália, o governo mandou bombardear a cidade e o principal alvo foi a população civil, pobre e imigrante. | Teatros Municipais Cacilda Becker. Zona Oeste. De 4 a 20. 6ª e sáb., 21h. Dom., 19h / João Caetano. Zona Sul. De 1º a 11/12. 5ª a sáb., 21h. Dom., 19h. R$ 20

PEJÍ TI IYÁMÍ - ALTAR DE MINHA MÃE Grupo Quilombo de Teatro. Intérpretes-criadoras: Kamila Capozzi, Renata Cesar e Suely Agon. Instrumentis-

tas: Kelly Martins e Samantha Rebelles. 150 min. +14 anos.

Iemanjá e Maria são figuras que representam grandes mães do divino. Mesclando candomblé e catolicismo, o espetáculo mostra a relação, proximidades e diferenças que existem entre essas duas entidades e quanto seus cultos influenciam nas representações que constroem o feminino. | Teatro Municipal Leopoldo Fróes. Zona Sul. Até dia 20.

6ª e sáb., 20h. Dom., 19h. Grátis

RóZÁ Coletivo Ròzá. Dramaturgia: Martha Kiss Perrone e Roberto Taddei. Dir.: Martha Kiss Perrone e Joana Levi. Com Lowri Evans, Lucia Bronstein, Martha Kiss Perrone e outros. 60 min. Livre.

Provocação visual multimídia sobre dilemas de nosso tempo que dão força e imagem às paixões de Rosa Luxemburgo e às nossas.

Vivendo como o fantasma de Hamlet, ela provoca mudanças em um “tempo fora dos eixos”. | Praça das Artes – espaço de convivência (1º andar).

Centro. De 3 a 19, 20h. Grátis

RÓZÀ - BATE-PAPO: BRUXAS - LUTAS, CRIAÇÕES, SUBVERSÕES Com Carolina Bianchi, Lilith Cristina, Marcela Reis, Inaê Lima, Sofia Nestrovski e Alana Moraes. Mediação: Coletivo Rózà. Livre.

Encontro com mulheres criadoras que atuam em diferentes esferas, tratando da perspectiva feminina. O debate ocorre em diálogo com o espetáculo “Rózà”, construído a partir das cartas da revolucionária Rosa Luxemburgo. | Praça das Artes – espaço de convivência (1º andar).

Centro. Dia 9, 19h. Grátis emcartaz | NOVEMBRO DE 2016

5

música INGRESSO Para assistir às apresentações gratuitas no Centro Cultural Olido, nos teatro municipais e na Biblioteca Mário de Andrade, deve-se retirar ingresso a partir de uma hora antes; nos Centros Culturais da Juventude e São Paulo (CCSP), a partir de duas horas antes.

Nas outras bibliotecas públicas e casas de cultura, não é necessário retirar ingresso. Para espetáculos pagos no CCSP, os ingressos podem ser adquiridos na bilheteria ou pelo site www.ingressorapido.com. br, nesse último caso a partir de até 30 dias antes do evento. Para apresentações pagas na Praça das Artes, os ingressos podem ser adquiridos na bilheteria; e, no Theatro Municipal, na bilheteria ou pelo site http://www. compreingressos.com/theatromunicipaldesaopaulo

BACHORANDO Com Bruna Rodrigues, Felipe Galeano, Milton Mori, Paulo De Mori, Baloi, Alcides e Márcio.

Apresentação mensal de chorinho com este grupo tradicional da Lapa. | Centro Cultural Tendal da Lapa. Zona Oeste. Dia 25, 17h30. Grátis

BATUTA DUO Projeto “Ostinato nordestino”. Com Rodrigo Procknov e Gerson Silva Jr.

A apresentação camerística deste duo de violão e saxofone promove um diálogo entre a música popular instrumental e a erudita. O primeiro álbum do duo foi gravado em 2015 e participaram dele dois grandes mestres da música instrumental internacional: o saxofonista brasileiro Roberto Sion e violonista argentino Quique Sinesi. | Teatro Municipal Flávio Império. Zona Leste. Dia 3, 20h.

Grátis

BMA INSTRUMENTAL Curadoria: Swami Jr.

Apresentado na última terça-feira do mês, este projeto traz música instrumental, tocada por intérpretes de prestígio. Em novembro, o convidado é o violonista Fabio Zanon. | Biblioteca Mário de Andrade – auditório. Centro.

Dia 29, 20h. Grátis

CALÇADÃO DO SAMBA MÊS DA CONSCIÊNCIA NEGRA Com Tok de Mulher (Livia, Cleia, Tatiane e Bruna) e Pandeiro e Salto Alto (Jack Brasil, Jéssica, Juliana e Fran). Participações: DJs Vivian Marques e Miria Alves.

O grupo feminino Pandeiro e Salto Alto toca samba e pagode. Também interpretando pagode, Tok de Mulher tem como música de trabalho: “Dessa vez foi demais”. | Centro Cultural da Juventude – Calçadão Douglas Rodrigues. Zona Norte. Dias 13 e 27, 14h. Grátis

CAROL NASCIMENTO E CAMILA MIDORI Projeto Mulher Escrita. Parceria: Coletivo Sambadas.

O projeto procura demonstrar como mulheres escrevem e cantam seu mundo, quem são elas e sua relação com o samba.

O repertório traz composições assinadas por Carol Nascimento, como “Canta”, “Leve essa”, e em parceria com Camila Midori, como “Justa causa”. | Centro Cultural Tendal da Lapa. Zona Oeste. Dia 4, 17h. Grátis

Violonista Fabio Zanon é convidado do projeto BMA Instrumental 6

NOVEMBRO DE 2016 | emcartaz

ENGRENAGEM URBANA Com Kiko de Sousa, Samuel Porfírio, Thiago Rocha, Call Gomes e instrumentistas convidados.

Oriunda do bairro de Itaquera, zona leste, a banda mistura hip-hop com soul, reggae, MPB e outros gêneros musicais. O grupo apresenta seu novo EP, “Mil histórias de uma cidade, para mil e um corações”, com as participações de Rincon Sapiência, Xis, Dcazz e Jeff. | Centro Cultural São Paulo – Sala Adoniran Barbosa.

Centro. Dia 6, 19h. R$ 10

HELOÍSA HELENA FERNANDES PINTO

CHORINHO NO TERRAÇO Com o Quinteto Pauliceia. Músicos: Fábio Leão, Emiliano Castro, Gabriela Machado, Ildo Silva e Douglas Alonso.

Em novembro, o quinteto recebe em dois sábados: Toninho Carrasqueira, para homenagear Pixinguinha; e Allan Abadia, em comemoração do mês da consciência negra. | Biblioteca Mário de Andrade – terraço (3º andar). Centro.

Dia 5 (Toninho Carrasqueira) / Dia 19 (Allan Abadia), sempre às 16h. Grátis

COZINHANDO MÚSICA Com Leandro Neri Marques, Leonardo Carvalho e Ronaldo Gama.

A pianista e compositora realiza um pequeno workshop sobre o projeto Melodias do Brasil - Identidade e Transformação, desenvolvido por ela para a criação de novas composições, inspiradas no livro “Melodias registradas por meios não mecânicos”, organizado por Oneyda Alvarenga. Após a palestra, é apresentado um recital de piano com músicas do CD “Candeias”. | Centro Cultural São Paulo – Espaço Mário Chamie (Praça das Bibliotecas). Centro. Dia 22, 20h. Grátis Maria Birba

Batuta Duo faz apresentação camerística de "Ostinato nordestino"

Tema: “Melodias do Brasil - identidade e transformação (CD ‘Candeias’)”.

Projeto que une música e gastronomia. A cada encontro, é preparado um prato típico da culinária brasileira que é servido durante apresentação, ao vivo, do trio musical. | Centro Cultural da Penha. Zona Leste. Dia 19, 16h. Grátis

ENCONTRO DE CORAIS DA EMIA Dir.: Maru Ohtani. Colaboração das professoras: Flávia Ferraz (teatro) e Karime Nivoloni (dança). Corais participantes: Arcolito, da Emia, Coremia e Aracê. Coral convidado: Tanto Canto, de Santos, dirigido por Iva Passos.

Corais da Escola Municipal de Iniciação Artística (Emia) apresentam trabalhos desenvolvidos durante o ano. No programa, o Coral da Emia, formado por crianças entre 9 e 12 anos, apresenta o tema “Ciclos [da vida]” e o formado por crianças entre 7 e 8 anos faz uma homenagem a Raul Seixas; o Coremia, coral de adolescentes, apresenta repertório escolhido pelo grupo e o Aracê, coral de mães de alunos da Emia e outras da comunidade, traz o tema “Feminino na música”. | Centro Cultural São Paulo – Sala Jardel Filho. Centro. Dia 2, 18h. Grátis

Pianista Heloísa Helena Fernandes Pinto faz palestra seguida de show do CD "Candeias" emcartaz | NOVEMBRO DE 2016

7

Trio Clave de Sonhos toca Piazzolla no show "3 no tango"

MÚSICA EXPERIMENTAL NA MÁRIO DE ANDRADE Com Ibrasotope - Núcleo de Música Experimental. Curadoria: Mário Del Nunzio.

Este ciclo, que se estende até dezembro, reúne músicos e compositores brasileiros ou estrangeiros trabalhando juntos. Em novembro, o projeto recebe o flautista alemão Erik Drescher. | Biblioteca Mário de Andrade – auditório. Centro. Dia 1º, 20h. Grátis

SAMBA NA VARANDA Residentes no projeto, Adriana e o Cordão recebem, no programa “Caminhos do tambor”, o grupo Paranapanema, que convida Tio Mário para apresentar o espetáculo “De Pirapora à Pauliceia”.

O projeto celebra os 100 anos do samba. | Biblioteca Mário de Andrade – terraço (3º andar). Centro.

Dia 26, 16h. Grátis

TRIO CLAVE DE SONHOS Show: “3 no tango”. Com Celina Charlier, Fábio Pellegatti e Marcio Miele. +12 anos.

O trio apresenta um programa de tangos de Astor Piazzolla e clássicos da época de ouro do gênero. | Centro Cultural São Paulo – Sala Jardel Filho. Centro. Dia 8, 20h30. R$ 20

URSO E TATINHO Apresentação da dupla de rappers da zona leste. | Teatro Municipal Flávio Império. Zona Leste. Dia 18, 20h.

Grátis

VIBE NA CASA Com Kennedy Dorea e Guilherme Santana (DJs). +16 anos.

Vibe Sound é um grupo de DJs independentes que se formou depois que seus integrantes participaram de oficinas de DJs na região de Cidade Tiradentes, zona Leste. Nesta apresentação, mostram seus trabalhos em música eletrônica. | Casa de Cultura Cidade Tiradentes. Zona Leste. Dia 13, 16h.

Grátis

CLUBE DO CHORO TEATRO MUNICIPAL DA MOOCA ARTHUR AZEVEDO | ZONA LESTE | GRÁTIS

RODA DE CHORO Com Rafael Toledo, Ricardo Perito, Wesley Vasconcelos, Junior Pita e Dario Hanna. | De 5 a 26. Sáb., 18h

MESTRINHO E NICOLAS KRASSSIK

Leandro Oliveira participa dos "Flautistas compositores de choro" 8

NOVEMBRO DE 2016 | emcartaz

Apresentação do sanfoneiro Mestrinho e do violinista Nicolas Krasssik interpretando de Jacob do Bandolim a Stephane Grappelli e Django Reinhardt, passando por Dominguinhos, Sivuca e outros compositores. | Dia 11, 21h

FLAUTISTAS COMPOSITORES DE CHORO Com Leandro Oliveira, Samuel da Silva, Alisson Antonio Amador, Maik Oliveira, Lucas Brogiolo da Silva e Jussan Cluxnei.

O repertório apresenta, em ordem cronológica, grandes composições que contribuíram para a consolidação do choro: de Joaquim Antonio da Silva Callado, considerado o “pai dos chorões”, passando pelo mestre Pixinguinha, até o jovem Márcio Modesto, compositor que se destaca no cenário brasileiro contemporâneo. | Dia 12, 21h

PAPO DE ANJO Com Edmilson Capelupi, Stanley Carvalho, Lula Gama, Maik Oliveira, Danil Allain e Alberto Sodré.

Show com composições autorais do grupo e de grandes nomes do choro paulista, com arranjos modernos. | Dia 13, 19h

Maestrinho e Nicolas Krasssik interpretam de Jacob do Bandolim a Sivuca, no Teatro Municipal da Mooca Arthur Azevedo

ORQUESTRA EXPERIMENTAL DE REPERTÓRIO Regência: Katarine Araújo. +10 anos.

erudita

INGRESSO Para adquirir ingressos pagos do Theatro Municipal de São Paulo e da Praça das Artes, além das respectivas bilheterias, o interessado pode fazê-lo pelo site www.compreingressos.com/ theatromunicipaldesaopaulo; para apresentações no Centro Cultural São Paulo, os ingressos, quando pagos, podem ser adquiridos na bilheteria ou pelo site www.ingressorapido.com.br, nesse último caso a partir de até 30 dias antes da apresentação; ingressos gratuitos no CCSP devem ser retirados a partir de duas horas antes; e na Biblioteca Mário de Andrade, uma hora antes.

CICLO MÁRIO DE ANDRADE DE MÚSICA ERUDITA Em novembro, o convidado do projeto é o grupo de flauta doce Quinta Essentia Quarteto, com Felipe Araújo, Gustavo de Francisco, Fernanda de Castro e Renata Pereira.

O programa apresenta a estreia mundial de uma obra de Alexandre Travassos (“Aurora australis”) e uma peça de Johannes Brahms (“Sinfonia nº 2 em Ré Maior, Op. 73”). | Theatro Municipal de São Paulo. Centro. Dia 13, 11h. R$ 5

CONCERTOS NA PRAÇA DAS ARTES PRAÇA DAS ARTES | CENTRO

QUINTETO BRASILIS ENSEMBLE Música de Câmara no Conservatório. Com Cristina Poles, Rodrigo Nagamori, Domingos Elias, Marcos Fokin e Vagner Rebouças. +10 anos.

O programa traz obras de Osvaldo Lacerda (“Variações e fuga para quinteto de sopros” - 1962, revisão 1994), Julio Medaglia (“Det is die brasilianer luft”) e outras. | Sala do Conservatório. Dia 3, 20h. R$ 25

QUARTETO DE CORDAS DA CIDADE DE SÃO PAULO

| Biblioteca Mário de Andrade – auditório. Centro.

Dia 8, 20h. Grátis

Com Bettina Stegmann, Nelson Rios, Marcelo Jaffé e Robert Suetholz. Pianista convidado: Ricardo Ballestero.

CORAL PAULISTANO MÁRIO DE ANDRADE

O programa traz obras de Heitor Villa-Lobos (“Quarteto n° 13) e Max Bruch (“Quinteto para piano e cordas em Sol Menor”, Op. Posth).

Regência: Naomi Munakata.

O programa apresenta “Missa brevis”, de Zoltan Kodály. | +10 anos. Theatro Municipal de São Paulo – Salão Nobre. Centro. Ensaios Abertos. Dia 17, 10h30. Grátis / Festival de Oratórios. Dia 18, 20h. R$ 25

| Sala do Conservatório. Livre. Ensaios Abertos. Dia 9, 18h. Grátis / +10 anos. Série Convidados. Dia 10, 20h. R$ 25

emcartaz | NOVEMBRO DE 2016

9

CORAL PAULISTANO MÁRIO DE ANDRADE Regência: Naomi Munakata.

NÚCLEO DAS ORQUESTRAS DE FORMAÇÃO

No programa, música japonesa e brasileira.

Livre.

| Sala do Conservatório. Livre. Ensaios Abertos. Dia 11, 10h30. Grátis / +10 anos. Série Mosaico Internacional. Dia 12, 17h. R$ 25 / Theatro Municipal de São Paulo – escadaria interna. Livre. Série Coral Paulistano nas Escadarias. Dia 16, 12h. Grátis

Encontro anual dos grupos que formam o Núcleo das Orquestras de Formação: Orquestra Infantojuvenil e Orquestra Jovem, da Escola Municipal de Música, e Orquestra Experimental de Repertório. | Vão livre. Dia 30, 16h

ATELIÊ CONTEMPORÂNEO DAS ESCOLAS MUNICIPAIS DE MÚSICA E DE DANÇA

OPERA STUDIO DA ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA

Música Contemporânea no Conservatório. Espetáculo: “Crias: ações e interações”. +10 anos.

O programa apresenta obras de Charles Ives (“The unanswered question”) e John Cage (“Thirteen” - do ciclo “Number pieces”). | Sala do Conservatório. Dia 17, 20h. R$ 25

QUARTETO DE CORDAS DA CIDADE DE SÃO PAULO Com Bettina Stegmann, Nelson Rios, Marcelo Jaffé e Robert Suetholz.

No programa, obras de Aleksandr Borodin (“Quarteto nº 2”) e Dmitri Shostakovich (“Quarteto nº 8”). | Sala do Conservatório. Livre. Ensaios Abertos. Dia 23, 18h. Grátis / +10 anos. Série Olimpíada 2016 Rússia. Dia 24, 20h. R$ 25

ORQUESTRA EXPERIMENTAL DE REPERTÓRIO Regência: Carlos Moreno. Livre.

O programa traz peças de Ernani Aguiar (“Sinfonietta prima”) e Maurice Ravel (“Bolero”).

O Opera Studio, do Theatro Municipal de São Paulo, tem como objetivo o desenvolvimento e a preparação artística de jovens cantores líricos. Neste mês, apresenta programas de compositores eruditos diferentes.

LIEDER Compositor: Richard Strauss. | Dia 5, 12h

JOVENS SOLISTAS 2016 Com Orquestra Infantojuvenil da Escola de Música.

Concerto de premiação do concurso Jovens Solistas. No programa, obras de Manuel de Falla, Arthur Frackenpohl, Fritz Kreisler e outros. | Dia 19, 14h

LA SCALA DI SETA Compositor: Gioachino Rossini. | Dia 24, 14h

A VIÚVA ALEGRE Compositor: Franz Lehár. | Dia 29, 19h

Sylvia Masini

| Vão livre. Dia 30, 17h

PRAÇA DAS ARTES | SALA DO CONSERVATÓRIO | CENTRO | LIVRE | GRÁTIS

Quinteto Brasilis Ensemble toca, na Praça das Artes, peças de Osvaldo Lacerda e Julio Medaglia 10

NOVEMBRO DE 2016 | emcartaz

dança

“Quebrakovsky - The nuts talent show” traz para a obra de Tchaikovsky elementos de reality show e faz uma crítica à sociedade contemporânea Cassiano Grandi

BALÉ DA CIDADE DESCONSTRÓI O QUEBRA-NOZES

C

onsiderado um dos maiores títulos clássicos românticos do repertório mundial, o balé “O quebra-nozes”, com música do compositor russo Piotr Ilyitch Tchaikovsky, ganha uma versão totalmente reformulada pelo Balé da Cidade de São Paulo em seu novo espetáculo: “Quebrakovsky - The nuts talent show”.

Para a encenação, o coreógrafo convidado Alex Soares acrescentou novos personagens à história de Clara, uma menina cujo boneco ganha vida em seus sonhos. Além disso, ele levou ao palco o universo das danças urbanas e trocou a ordem das músicas para apresentar um Natal ainda mais frio do que na versão original. A estreia ocorre dia 9, no Theatro Municipal de São Paulo, e o acompanhamento musical fica por conta da Orquestra Sinfônica Municipal, sob a regência do maestro Eduardo Strausser.

Autor de outros ícones do balé clássico, como “O lago dos cisnes” e “A Bela Adormecida”, o próprio Tchaikovsky se transforma em personagem no espetáculo. O compositor surge em cena para comentar a história em um exercício de pura metalinguagem. “É como se o tempo congelasse e ele aparecesse para alguns apontamentos”, explica Soares. Pesquisando diários do músico, o coreógrafo descobriu que este ficou decepcionado com

o resultado de “O quebra-nozes” e resolveu incluir, nesta nova versão, mais do momento em que a dança foi concebida, no final do século 19. “De maneira sutil, vamos construindo várias camadas de sentidos”, conta. Naquela ocasião, o compositor sofria com a morte da irmã. “Vejo que algumas partes da música carregam essa dor.”

A encenação inclui também projeções em vídeo que acrescentam a esse universo uma crítica contemporânea. “Fiz um exercício de imaginação, de pensar para onde está indo toda essa alienação com a tecnologia e como seria isso em uma véspera natalina”, pontua Soares. “É um Natal mais frio, no sentido das relações humanas”. Além disso, no segundo ato, as célebres apresentações das danças de diversos países, como Espanha, China e Rússia, ganham roupagem de reality show. “É uma crítica às franquias enlatadas, que são iguais no mundo todo. Aliás, o próprio ‘Quebra-nozes’ virou uma”, explica Soares, que procurou fazer do seu “Quebrakovsky” um espetáculo mais crítico e atual. | Gabriel Fabri |+10 anos. Theatro Municipal de São Paulo. Centro.

De 9 a 12, 20h. Dia 13, 17h. R$ 25 a R$ 90 emcartaz | NOVEMBRO DE 2016

11

INGRESSO Para apresentações gratuitas em teatros municipais e no Centro Cultural Olido, deve-se retirar ingresso a partir de uma hora antes. No Centro Cultural São Paulo, a partir de duas horas antes. Nas bibliotecas públicas, casas de cultura, Praça das Artes (áreas externas) e Centro de Referência da Dança, não é necessário. Para apresentações pagas no Theatro Municipal, ingressos podem ser adquiridos na bilheteria ou pelo site http:// www.compreingressos.com/theatromunicipaldesaopaulo

BALÉ DA CIDADE DE SÃO PAULO Espetáculo: “Quebrakovsky - The nuts talent show”.

Coreografia: Alex Soares. Acompanhamento musical: Orquestra Sinfônica Municipal. Regência: Eduardo Strausser. Música: “O quebra-nozes”, de Tchaikovsky. +10 anos.

Veja destaque na página 11. | Theatro Municipal de São Paulo. Centro. De 9 a 12, 20h. Dia 13, 17h. R$ 25 a R$ 90

A BATALHA DAS MÁQUINAS Org.: The Funk Men e Família FK.

Campeonato de dança de rua que é considerado referência nacional no gênero popping. Além da batalha em si, o evento oferece workshop de popping e o bate-papo Café Cultura Hip- Hop. | Centro Cultural da Juventude – anfiteatro. Zona Norte. Dias 13 e 27, das 10h às 18h. Grátis

GRUPO ÂNGELO MADUREIRA E ANA CATARINA VIEIRA

| Teatro Municipal Alfredo Mesquita. Zona Norte. De 4 a 13. 6ª e sáb., 21h. Dom., 19h. Grátis

K-POP - K.D.T. Com Lucas Jotten e convidados. Livre.

Por meio do K-Pop (Korean Pop) Dance Tournament e do KO Festival, pretende-se divulgar e ampliar a presença desse gênero de dança, que apresenta coreografia organizada e sincronizada, com frases de impacto em seus refrões e passos. | Centro Cultural São Paulo – Sala Adoniran Barbosa.

(Centro). Dia 5, das 14h às 17h30. Grátis

NÚCLEO MARCOS SOBRINHO DE PERFORMANCE Espetáculo: “Trajetórias invisíveis”. Intérprete-criador e dir.: Marcos Sobrinho. Projeto contemplado pelo 19º edital do Programa de Fomento à Dança. 50 min. +18 anos. Estreia.

A instalação coreográfica constrói pequenas paisagens cênicas, na quais objeto e imagem se fundem, configurando um corpo-poema que propõe reflexões sobre a ausência, a pequenez do homem e sua condição de adaptação ao mundo contemporâneo. Continuação do processo de pesquisa iniciado com “O ilha”, sobre a obra do artista plástico José Leonilson. | Centro de Referência da Dança de São Paulo. Centro. De 3 a 26. 5ª a sáb., 18h. Grátis Marco Flávio

Espetáculo: “Estado imediato”. Coreografia e dir.: Ângelo Madureira e Ana Catarina Vieira. Com Ana Catarina Vieira, Ângelo Madureira, Vanessa Silva e outros. 60 min. +12 anos.

Resumindo mais de um ano de investigação, o espetáculo procura despertar no público diversas emoções e reflexões por meio das “regras” da dança contemporânea.

Grupo Ângelo Madureira e Ana Catarina Vieira apresenta "Estado imediato" no Teatro Municipal Alfredo Mesquita 12

NOVEMBRO DE 2016 | emcartaz

Dani Sandrini

Marcos Sobrinho estreia "Trajetórias invisíveis" no Centro de Referência da Dança de São Paulo

CENTRO CULTURAL OLIDO | CENTRO DE REFERÊNCIA DA DANÇA DE SÃO PAULO | CENTRO | GRÁTIS As atividades chegam também ao Sesc Bom Retiro.

Programação completa no site: www.fcdsp.com.br .

Veja destaque na página 16.

PLATAFORMA EXERCÍCIOS COMPARTILHADOS - 6ª EDIÇÃO Com Aline Brasil, Carolina Canteli, Carolina Sudati, Djalma Moura, Ilana Elkis, Felipe Teixeira, Gabriel Fernandez Tolgyesi, Lais Taufic, Layla Bucaretchi, Leandro de Souza, Lívia Seixas, Luiz Claudio Faria, Marina Dubia, Patrícia Bergantin, Pedro Galiza, Talita Vinagre Alcalá, Thais de Menezes, Thaís Di Marco e Thiago Soares (colaboração Simone Martins). Coord. e orientação: Adriana Grechi. Provocadores: Marcelo Evelin e Alejandro Ahmed.

programa propõe uma abordagem transversal da criação e da educação artísticas. | Centro de Referência da Dança de São Paulo. Dia 3, 19h

CHRISTIAN RIZZO + KEREM GELEBEK (Turquia) Espetáculo: “Sakinan göze çop batar”. Concepção e coreografia: Christian Rizzo. 50 min. Livre.

A apresentação trata de melancolia, entendida como uma acolhida do luto na busca de um sentido vital, e as questões de exílio que vão além do espaço territorial. | Centro Cultural Olido – Sala Paissandu. De 4 a 6. 6ª e sáb., 20h. Dom., 18h Jonia Guimarães

9º FESTIVAL CONTEMPORÂNEO DE DANÇA

Vinte artistas partilham seus trabalhos e experiências de convívio em apresentações públicas. | Centro de Referência da Dança de São Paulo. De 1º a 12 (exceto dia 3). 2ª a sáb., 19h

CONVERSA COM CHRISTIAN RIZZO (França) O coreógrafo francês fala sobre sua trajetória artística. Desde 2015, é diretor do Institut Chorégraphique International, cujo

Thaís Di Marco mostra seu trabalho na 6ª Plataforma Exercícios Compartilhados emcartaz | NOVEMBRO DE 2016

13

Marc Domage

Christian Rizzo, da França, apresenta "Sakinan" durante o 9o Festival Contemporâneo de Dança

WAGNER SCHWARTZ (Brasil/França)

OFICINA COM WAGNER SCHWARTZ

Espetáculo: “La bête” (O bicho). Intérprete-criador: Wagner Schwartz. 50 min. +16 anos.

Participantes são convidados a observar as articulações e variações que movem o corpo da escultura “Bicho”, da artista plástica Lygia Clark, que serve como base para o espetáculo “La bête”, do coreógrafo francês.

Em seguida, exploram suas formas no próprio corpo.

| Centro Cultural Olido – Sala Paissandu. Dia 11, 20h

WAGNER SCHWARTZ Espetáculo: “Piranha”. Intérprete-criador e texto: Wagner Schwartz. 45 min. Livre.

O nome do espetáculo é uma metáfora de um corpo em reclusão. Ele se agita nevralgicamente entre uma dinâmica voluntária e involuntária, sitiado por uma composição de ruídos digitais.

| +18 anos. Não é necessário ter conhecimento em dança. Inscrição: enviar currículo e carta de interesse até dia 6, às 12h, para o email fcd@agenciafractal. com.br . Selecionados serão contatados até dia 9. | Centro de Referência da Dança de São Paulo. De 15 a 19, das 14h30 às 19h Vanessa Moraes

O performer manipula uma réplica de plástico de uma das esculturas da série “Bichos” (1960), da artista plástica brasileira Lygia Clark. O andamento das experiências artísticas de Schwartz se elabora a partir da necessidade de transitar entre práticas e culturas diferentes.

| Centro Cultural Olido – Sala Paissandu. Dia 12, 20h

WAGNER SCHWARTZ Espetáculo: “Transobjeto”. 35 min. Livre.

A proposição de transobjeto, de Hélio Oiticica, fundamenta-se na apropriação da estrutura implícita de um objeto nomeado. Na encenação, enuncia a possibilidade de uma nova experiência. As interferências culturais brasileiras, apresentadas nas quatro instâncias do espetáculo, articulam-se dentro de uma concepção artístico-metodológica do Modernismo no Brasil, da Antropofagia, do Concretismo, Neoconcretismo, da Tropicália e de suas conexões com as expectativas estéticas oriundas do “novo”. | Centro Cultural Olido – Sala Paissandu. Dia 13, 18h 14

NOVEMBRO DE 2016 | emcartaz

"À margem da vida": espetáculo encenado no projeto Residentes Estreiam

CENTRO DE REFERÊNCIA DA DANÇA DE SÃO PAULO | CENTRO | GRÁTIS

Vanessa Moraes

RESIDENTES ESTREIAM

STREET SON Espetáculo: “Falem comigo”. Dir.: Duda Moreno.

Intérpretes-criadores: Carlos Alexandre, Duda Moreno, Emerson Oliveira e outros. 50 min. Livre.

O trabalho é resultado de uma pesquisa sobre Libras (Língua Brasileira de Sinais) e Cultura Surda. Por meio de símbolos, significados e sentimentos, o espetáculo apresenta alguns momentos que colaboram diretamente com a formação da identidade do surdo e do deficiente auditivo ao longo de suas vidas. | Dia 23, 19h. Dia 30, 20h

ALINE BRASIL E KÁTIA ROZATO Espetáculo: “À margem da linha”. 30 min. +16 anos.

A encenação enfoca dois corpos em estados antagônicos e que se encontram em uma transformação, na qual a pele é o acesso aos sentidos. | Dias 24 e 28, 19h

Morgana de Souza interpreta o solo "Risko"

fantásticos, como sereias, unicórnios e dragões, e como estes podem intervir no cotidiano. | Dias 25 e 26, 19h

CIA. ID’ARTÊ Espetáculo: “Mo...Ver-se”. Intérpretes-criadores: Cléia Plácido e Ricardo Silva. 40 min. Livre.

MORGANA DE SOUZA

A partir de dois arquétipos mitológicos, Quiron e Alice, o espetáculo investiga questões encontradas no “Livro dos seres imaginários”, de Jorge Luis Borges. São poéticas em torno da dualidade entre o verídico e o imaginário, criada pelo homem em seres

Por um trajeto de luz, mulher revive memórias de seus afetos pela cidade e, em meio a esse percurso, prossegue (re)descobrindo maneiras de (re)desenhar escolhas.

Espetáculo: “Risko”. Intérprete-criadora e dir.: Morgana Souza. 30 min. Livre.

Vanessa Moraes

| Dia 29, 15h. Dia 30, 19h

No espetáculo "Mo...Ver-se", a Cia. ID'Artê investiga ações encontradas no "Livro dos seres imaginários", de Jorge Luis Borges emcartaz | NOVEMBRO DE 2016

15

Wagner Schwartz, coreógrafo brasileiro residente em Paris, interpreta “La bête” e coordena uma oficina sobre o espetáculo, que interage com a réplica de uma escultura de Lygia Clark Caroline Moraes

FESTIVAL DE DANÇA DIALOGA ENTRE CRIAÇÃO E REALIDADE

c

om a proposta de experimentar a realidade a partir do próprio corpo, artistas se apresentam na nona edição do Festival Contemporâneo de Dança (FCD), entre os dias 1º e 12, no Centro Cultural Olido e Centro de Referência da Dança de São Paulo (CRD).

A mostra tem direção artística de Adriana Grechi, direção geral e de produção de Amaury Cacciacarro Filho e apresenta coreografias e oficinas que repensam as formas de convívio social e refletem sobre o processo criativo. “Cada trabalho traz um foco diferente, com um olhar específico, em comum todos partem de uma reinvenção do corpo e das suas práticas”, conta Adriana.

Um dos destaques da programação é a apresentação da 6a Plataforma Exercícios Compartilhados, que reúne 20 artistas da dança com formações e propostas diversas, durante duas semanas, no CRD, para dividir com o público seus processos artísticos. A Plataforma se originou há dez anos no projeto Bazar Utopia e esta edição, que teve início em agosto de 2016, se estenderá até fevereiro do próximo ano. “Achamos fundamental integrar ao evento jovens artistas da cidade que se reúnem há meses, refletindo sobre os contextos de criação”, afirma Adriana, também coordenadora da Plataforma.

16

NOVEMBRO DE 2016 | emcartaz

Segundo ela, a preocupação do Festival é criar uma continuidade da relação público e artista, resgatando coreógrafos que já se apresentaram em outras edições. É o caso do brasileiro, residente em Paris, Wagner Schwartz, que encena este ano, no Centro Cultural Olido, três espetáculos: “La bête”, “Piranha” e “Transobjeto”. No primeiro trabalho, que une Brasil e França, o coreógrafo manipula a réplica de uma escultura de Lygia Clark. “Piranha” traz para a cena um corpo dividido entre uma dinâmica voluntária e involuntária, rodeado por uma composição de ruídos digitais. E “Transobjeto” expressa a possibilidade de uma nova experiência a partir da representação física de uma ideia invisível.

Também integra a programação, pela primeira vez no Brasil, o espetáculo “Sakinan”, do coreógrafo francês Christian Rizzo e do bailarino turco Kerem Gelebek. Juntos, indagam sobre a melancolia. Tanto Schwartz como Rizzo participam de oficinas gratuitas. “Elas possibilitam uma imersão nos processos criativos, promovendo uma aproximação ao pensamento e à prática de cada artista”, finaliza Adriana. | Letícia Chiantia | Veja programação na página 13.

exposições

CASA DA IMAGEM EXPÕE A HISTÓRIA DA FOTO PUBLICITÁRIA

U

mundo”, observa Fernandes Junior. Para ele, a mostra apresenta uma visão panorâmica dessa produção, considerando a evolução da técnica e a realidade social. “É muito interessante ver que o conjunto das imagens não só fala sobre a fotografia publicitária, mas também um pouco da história do consumo no Brasil”, afirma. Isso pode ser constatado, por exemplo, nos registros de propagandas de carros referentes ao período dos anos 1950 e 60 ou ainda nas campanhas de bebidas, calças jeans e cigarros feitas a partir dos anos 1970.

De acordo com o curador, a mostra não elege um autor ou uma temática específica, mas sim uma fotografia que tem uma linguagem singular que é a publicidade. Todo o processo para selecionar os profissionais e peças durou aproximadamente dois anos. “Vai ficar muito claro para todo mundo as diferentes leituras que essas imagens possibilitam, sobretudo pela presença do discurso publicitário”, completa. | Letícia Chiantia | Casa da Imagem. Centro. Abertura: dia 19, 11h. Até 2/4/2017. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis Rogerio Miranda

ma parte significativa do sucesso da publicidade deve-se à fotografia e sua capacidade de materializar os conceitos envolvidos nas campanhas. A relação que começou na segunda metade do século passado tem sua trajetória histórica exposta na mostra “Fotografia publicitária brasileira”, a partir do dia 19, na Casa da Imagem. Com curadoria do pesquisador de fotografia Rubens Fernandes Junior, a exposição reúne imagens de 80 profissionais atuantes na área, desde o final dos anos 1950 até os dias atuais. Ao todo, são 480 trabalhos. Parte deles está em uma sala multimídia, chamada “caleidoscópica”.

“Esse novo ambiente é para ter uma pluralidade de assuntos abordados, lá cada fotógrafo tem a oportunidade de expor mais cinco de suas peças”, conta o curador.

Dentre os profissionais selecionados estão German Lorca, Henrique Becherini, Hans Gunter Flieg, Chico Albuquerque, Otto Stupakoff, Sergio Jorge, Thomas Scheier e Rogério Miranda. “Eles formam o que chamamos de embrião da fotografia publicitária no Brasil, além de representarem as campanhas mais premiadas do

Foto realizada por Rogério Miranda para a campanha da marca esportiva Topper; diz a legenda: "Topper KV Carbon 12. A primeira bola do mundo com tecnologia A.S.A.F.*, que garante maior precisão nos chutes - *Até Sua Avó Fazia" emcartaz | NOVEMBRO DE 2016

17

3ª MOSTRA DO PROGRAMA DE EXPOSIÇÕES 2016 Exposições individuais simultâneas dos artistas selecionados em 2016 pela 3ª Mostra do Programa: Alan Adi, Alessandra Bochio e Felipe Merker Castellani, Bruno Miguel e Odaraya Mello. Em paralelo, expõem os artistas convidados Vera Chaves (Nervo Óptico), Falves Silva e Jota Medeiros, que exibem projetos históricos e recentes. | Centro Cultural São Paulo – Piso Caio Graco. Centro.

De 19/11 a 12/3/2017. 3ª a 6ª, das 10h às 20h. Sáb., dom. e feriados, das 10h às 18h. Grátis

PRESENÇA PERMEÁVEL "Proibido cochilar": óleo sobre tela de Alan Adi presente na 3a Mostra do Programa de Exposições 2016

Abertura

DO TRAÇO AO PALCO Artistas plásticos Alexandre Camanho, Anna Sousa, David Magila, Leonardo Gomez, Marina Dubia, Nair Sasaki, Nara Isoda, Talita Hoffmann, Vitor Flynn e Yasmin Flores.

Veja destaque na página 21. | Praça das Artes – Sala de Exposições (foyer). Centro. De 10/11 a 28/1/2017. 3ª a 6ª, das 10h às 20h. Sáb. e feriados, das 10h às 18h. Grátis

FOTOGRAFIA PUBLICITÁRIA BRASILEIRA Projeto desenvolvido pela Abrafoto e Casa da Imagem.

Curadoria: Rubens Fernandes Junior.

Veja destaque na página 17.

O projeto convida artistas de performance e de intervenção urbana a ocupar o vão livre da Praça das Artes com ações em diálogo com o lugar, ao mesmo tempo de convivência e de passagem.

DES-COM-FIO Com Hugo Fortes e Síssi Fonseca. | Dia 9, 12h

F2M2M2F X 6 Cia. Excessos. Com Tales Frey. | Dia 23, 13h

SE É PARA ROMPER, VAMOS ROMPER Com Ed Marte. | Dia 23, 15h

A SITUAÇÃO DA BRASILEIRA DE PULÔVER Com Grasiele Cabelodrama. | Dia 23, 17h Tales Frey

| Casa da Imagem. Centro. Abertura: dia 19, 11h. Até dia 2/4/2017. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis

PRAÇA DAS ARTES | VÃO LIVRE | CENTRO | LIVRE | 60 MIN | GRÁTIS

Tales Frey encena, na Praça das Artes, "F2M2M2F X 6" (Feminino-Masculino / Masculino-Feminino): performance em que 12 artistas se beijam através de um espelho dupla face 18

NOVEMBRO DE 2016 | emcartaz

"Us cara fugiu correndo": obra criada por Carmela Gross entre 2000 e 2001 e exposta na retrospectiva "Arte à mão armada"

Em cartaz

ARTE À MÃO ARMADA Artista plástica: Carmela Gross. Curadoria: Douglas de Freitas.

Há 50 anos, Carmela Gross se dedica a trabalhos em que a presença da cidade e seus elementos de funcionamento e construção se repetem. Esta exposição propõe um panorama dessa produção, exibindo obras históricas, uma inédita e extensa documentação nunca exposta sobre seus trabalhos e processo criativo. Dentre as peças selecionadas estão “Eu sou Dolores”, imensa instalação em neon vermelho, concebida em 2002, que sai do espaço expositivo por uma janela; “Comedor de luz”, de 1999, realizada em ferro e lâmpadas fluorescentes amarelas e disposta sobre o piso; e a inédita, que traz uma escada interligando a Chácara Lane (onde se encontra a exposição) e a escola vizinha, permitindo que as crianças tenham acesso ao local. | Chácara Lane. Centro. Até dia 8/1/2017. 3ª a dom., das 9h às 19h. Grátis

ESCAVANDO O PASSADO - A ARQUEOLOGIA NA CIDADE DE SÃO PAULO Curadoria: Cíntia Bendazzoli (arqueóloga).

Exposição de arqueologia com fragmentos encontrados na cidade de São Paulo nos últimos anos, como pedras lascadas, cerâmica indígena e materiais históricos. | Sítio Morrinhos. Zona Norte. Até dez. de 2016. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis

HOJE TEM ESPETÁCULO Curadoria: Verônica Tamaoki. Projeto expositivo: Carla Caffé.

A exposição traça um panorama da história do circo no Brasil, apresentando, entre outros itens, uma linha do tempo com os principais acontecimentos entre 1830 e 2009, a classificação das artes circenses e uma maquete de circo de Mestre Maranhão. | Centro Cultural Olido (térreo do Centro de Memória do Circo e sobreloja do Olido). Centro. 2ª a 6ª, das 10h às 20h. Sáb., dom. e feriados, das 13h às 20h (não abre às 3ªs). Grátis

INSTALAÇÃO DE CARMELA GROSS Coleção Museu de Arte Contemporânea da Universidade de São Paulo. Curadoria: Douglas de Freitas

A mostra revela aspectos da casa histórica do Parque da Independência por meio de imagens, desenhos e fragmentos do cotidiano.

Remontagem da instalação que a artista plástica fez em 1992 para a Capela do Morumbi. Trata-se de um conjunto peças desiguais, construídas pelo empilhamento de diferentes fragmentos –de alumínio, pano, madeira e parafina–, estruturadas por um eixo central e penduradas no telhado por fios de nylon. A instalação integra “Arte à mão armada”, retrospectiva sobre a vasta obra de Carmela Gross exibida na Chácara Lane.

| Casa do Grito. Zona Sul. Até dez. de 2016. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis

| Capela do Morumbi. Zona Sul. Até dia 5/3/2017. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis

DA INDEPENDÊNCIA AO GRITO: HISTÓRIA DE UMA CASA DE PAU A PIQUE Curadoria: Margarida Andreatta (arqueóloga do Museu Paulista).

emcartaz | NOVEMBRO DE 2016

19

"Taurus e Europa devastada": obra feita em 1995 por Humberto Espíndola e exposta em "Novas aquisições - Mapa um acervo em construção"; o Mapa é o Museu de Artes Plásticas de Anápolis - Goiás

MÃOS NO BARRO DA CIDADE: UMA OLARIA NO CORAÇÃO DE PINHEIROS A tecnologia utilizada nesta exposição permite a interatividade com o visitante a partir de material encontrado em escavações no bairro da zona oeste nas últimas décadas.

80 anos de existência. As imagens fazem uma retrospectiva da história da biblioteca, a primeira do País dirigida ao público infantil. | Biblioteca Infantojuvenil Monteiro Lobato. Centro.

Até dia 30/12. 2ª a 6ª, das 8 às 18h. Sáb., das 10 às 17h. Dom., das 10 às 14h. Grátis

| Sítio Morrinhos. Zona Norte. Até dez. de 2016. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis

QUADRA 27 - O PROJETO ARQUITETÔNICO DA PRAÇA DAS ARTES

NOVAS AQUISIÇÕES - MAPA UM ACERVO EM CONSTRUÇÃO

Exposição concebida a partir do material de pesquisa que resultou na publicação “Praça das Artes”, com organização de Victor Nosek e lançada pela editora Azougue. A mostra exibe vídeo, reproduções ampliadas em textos e fotografias da história dessa construção premiada internacionalmente, projetada pelo escritório Brasil Arquitetura, junto com Marcos Cartum, arquiteto da Secretaria Municipal de Cultura.

Artistas plásticos: Carlos Sena, Marcelo Solá, Divino Sobral, Rodrigo Godá, Humberto Espíndola, Gê Orthof, Elyeser Szturm, Elder Rocha, Luiz Mauro, Pitágoras Lopes e Adir Sodré. Curadoria: Paulo Henrique Silva.

Mostra que exibe trabalhos doados ao Mapa (Museu de Artes Plásticas de Anápolis, de Goiás). São 13 obras em suportes como desenho, pintura e uma instalação, realizadas por importantes artistas da década de 1960 em diante, que valorizaram a produção cultural da região de onde vieram: a Centro-Oeste (Goiás, Distrito Federal, Mato Grosso e Mato Grosso do Sul). | Centro Cultural São Paulo – Piso Flávio de Carvalho.

Centro. Até dia 4/12. 3ª a 6ª, das 10h às 20h. Sáb., dom. e feriados, das 10h às 18h. Grátis

80 ANOS DA BIBLIOTECA MONTEIRO LOBATO Curadoria: Mariana Mifano Galender.

Exposição de fotografias do acervo da BIJ Monteiro Lobato em comemoração aos seus 20

NOVEMBRO DE 2016 | emcartaz

| Praça das Artes – foyer (térreo). Centro. 3ª a sáb., das 10h às 20h. Dom. e feriados, das 10h às 18h.

Grátis

SYL.SÃO SÃO.SYL Artistas plásticas: Sylvia Soares e São Queiroz.

Dedicadas à gravura, Sylvia e São trabalham juntas há muito tempo. Elas partem do tema comum da figura humana e seguem caminhos complementares entre a figuração e a abstração. Ambas passaram pelo ateliê de Antônio Cabral. A exposição é composta por desenhos, gravuras e monotipias. | Hemeroteca da Biblioteca Mário de Andrade. Centro. Até dia 7/12. 2ª a 6ª, das 9h às 17h. Sáb., das 10h às 18h. Grátis

Acervo Instiruto Moreira Salles

MOSTRA REVELA BASTIDORES DE ESPETÁCULOS DO MUNICIPAL

Q

Trajetória de Yolanda Penteado nas artes ganha mostra no Solar da Marquesa de Santos

YOLANDA PENTEADO, A DAMA DAS ARTES EM SÃO PAULO Curadoria: Marcos Mantoan. Cocuradoria: Alecsandra Matias.

A mostra se divide em quatro salas e contém documentação histórica como cartas e fotos de documentos em fac-símile. A exposição procura traçar a biografia desta mulher da sociedade e seus grandes feitos no campo das artes. | Solar da Marquesa de Santos. Centro. Até dia 10/12. de 2016. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis

Últimos dias

CRIATIVIDADE NOS TRAÇOS Artista plástico: Deverson Max “Deive”.

A exposição reúne desenhos e pinturas no estilo grafite. Atualmente com 21 anos, Deive ganhou, em 2015, um concurso sobre respeito à população de rua com seu desenho sobre o massacre na Sé e escreveu, para o público infantil, o livro “O inesquecível sonho de Anabelle”. | Centro Cultural Olido – corredor espaço ANÔNIMOS. Centro. Até dia 13. 2ª a dom., das 13h às 20h. Grátis

uem nunca teve a curiosidade de conhecer os bastidores de um espetáculo encenado no Theatro Municipal? Todos os processos e suas multiplicidades dificilmente poderiam ser retratados de uma única maneira. Pensando nisso, a exposição “Do traço ao palco” reúne trabalhos de 11 profissionais que visam sanar, do ponto de vista artístico de cada um, essa curiosidade, a partir do dia 10, na Praça das Artes.

A proposta é revelar as etapas de concepção e materialização de uma montagem por meio da linguagem do desenho em suas diversas técnicas.

A artista plástica Nara Isoda, por exemplo, tem um trabalho que remete ao clássico com um toque de contemporâneo. Para a exposição, ela utilizou tinta sobre tecido, bordado, papel e colagem e, por meio dessa mistura, criou obras mais gestuais e contemporâneas. “O conjunto dos meus trabalhos remete à multiplicidade de linguagens e tempos que o Theatro Municipal e a Praça das Artes nos transmitem”, conclui Nara.

Além dela, foram convidados artistas com estilos diferentes, dentre eles David Magila, Talita Hoffmann, Vitor Flynn e Yasmin Flores, que apresentam outros desenhos inspirados nos processos dos bastidores e nos croquis do acervo do Theatro Municipal. | Bruna Pinheiro | Praça das Artes – Sala de Exposições (foyer). Centro. De 10/11 a 28/1/2017. 3ª a 6ª, das 10h às 20h. Sáb. e feriados, das 10h às 18h. Grátis

Esboço produzido pela artista plástica Nara Isoda exibido em "Do traço ao palco" emcartaz | NOVEMBRO DE 2016

21

cursos e oficinas

PRAÇA DAS ARTES RECEBE ENCONTRO DE DESENHO

R

ealizar desenhos de observação pode, muitas vezes, ser uma atividade solitária.

Isso não ocorre, porém, com os artistas integrantes do coletivo Urban Sketchers que, em diversos países do mundo, se reúnem para produzir e compartilhar obras que têm as cidades e seus espaços históricos, arquitetônicos e turísticos como modelos, seguidas de reflexões sobre as circunstâncias em que foram criadas.

Concebido em 2008, nos Estados Unidos, pelo catalão Gabriel Campanario, o Urban Sketchers chegou ao Brasil em 2011, pelas mãos de Eduardo Bajzek, João Pinheiro e Juliana Russo e, hoje, conta com uma rede de mais de 50 correspondentes em território nacional. Em São Paulo, o grupo é coordenado por Ronaldo Kurita. No dia 5, ocorre, na Praça das Artes, um desses encontros em que artistas e interessados se reúnem para produzir os mais diversos desenhos de observação. “A Praça das Artes tem uma arquitetura contemporânea e moderna, com vistas variadas a partir do mesmo ponto. Podem-se ver, por exemplo, o Vale do Anhangabaú, a Avenida São João, os Edifícios Martinelli e o do Banespa, bem como

o próprio prédio da Praça”, comenta o coordenador sobre a escolha do local.

Para participar, os interessados devem levar seu próprio material, já que cada um utiliza a técnica com a qual tem mais familiaridade, e não há aulas ou instrução. “O encontro é livre para que cada um desenhe o que ache mais interessante”, explica Kurita. Seguindo essa ideia, pintores, arquitetos, jornalistas, publicitários, ilustradores, designers e educadores estão espalhados, também, por capitais como Salvador, Rio de Janeiro, Natal, Fortaleza, Belo Horizonte e Porto Alegre. Em 2014, a cidade de Paraty (RJ) recebeu o 5º Simpósio Internacional de Urban Sketching. No ano de 2015, foi estruturada uma comissão organizadora para o USk Brasil, constituída por Kurita, André Lissonger (Salvador) e Thais Canavezes (Rio de Janeiro). Em abril de 2016, Curitiba sediou o 1º Encontro Nacional USk Brasil e, para setembro de 2017, já está prevista a segunda edição do evento. A participação no grupo é gratuita e aberta a todos. | Luísa Bittencourt | Praça das Artes – vão livre. Centro. Dia 5, das 14h às 17h. Grátis

Coletivo Urban Sketchers convida o participante a desenhar a cidade segundo seu ponto de vista 22

NOVEMBRO DE 2016 | emcartaz

ARTES VISUAIS Com Janaina Mariano de Sobral. Projeto Crie e Ative.

Criações artísticas a partir do lixo. | +12 anos. Casa de Cultura Itaim Paulista. Zona Leste.

Até dia 26. Sáb., 10h. Grátis

ARTES VISUAIS Com Rodrigo Motta.

Criação de fanzine. | +10 anos. Casa de Cultura Itaim Paulista. Zona Leste.

Até dia 10. 3ª e 5ª, 14h. Grátis

Thiago Ramos de França coordena a oficina "Artes e seus múltiplos caminhos", na Biblioteca Chácara do Castelo

ARTES E SEUS MÚLTIPLOS CAMINHOS

ARTES VISUAIS Com Priscila Fischetti Delgatto.

Desenvolvimento de um vocabulário gráfico para uma investigação do espaço no entorno. | +12 anos. Casa de Cultura Paço Júlio Guerra. Zona Sul. Até dia 28. 2ª e 6ª, 14h. Grátis

Com Thiago Ramos de França.

Projeto que reúne quadrinhos, desenho, fotografia, música, literatura, entre outras expressões artísticas. | +10 anos. Biblioteca Pública Chácara do Castelo. Zona Sul. Até dia 14. 2ª e 4ª, 14h. Grátis

ARTE RECICLÁVEL EM CENÁRIOS Com Rafael Santos da Silva.

Aulas de grafite.

ARTES VISUAIS Com José Wilson Magalhães.

Aprimoramento da técnica de desenhar com tinta nanquim. | +14 anos. Casa de Cultura Raul Seixas. Zona Leste. Até dia 29. 3ª, 9h. Grátis

ARTES VISUAIS

| +14 anos. Casa de Cultura Cidade Tiradentes. Zona Leste.

Até dia 30. 4ª e 6ª, 14h. Grátis

Com Cristina Aurelio. | +14 anos. Casa de Cultura Salvador Ligabue. Zona Norte. Até dia 29. 3ª, 10h. Grátis

ARTE URBANA

ARTES VISUAIS

Com Vander Clementino Guedes.

Aula que enfoca lambe-lambe, estêncil, grafite, fotografia, entre outras intervenções urbanas.

Com Gisele Cristiane Martins. | Livre. Centro Cultural Tendal da Lapa – sala de exposições. Zona Oeste. Até dia 29. 3ª, 14h. Grátis

| +16 anos. Casa de Cultura de São Miguel Paulista. Zona Leste. Até dia 25. 6ª, 15h. Grátis

AUDIOVISUAL Com Avelino de Souza.

ARTES VISUAIS Com Sergio Claudemir Thomé. | +16 anos. Casa de Cultura Chico Science. Zona Sul. Até dia 13/12. 3ª, 14h. Grátis

ARTES VISUAIS Com Paulo Leonardo.

Pintura, colagem e outras técnicas artísticas, reaproveitando sobras de madeira, garrafas de vidro, metais, entre outros materiais. | Livre. Casa de Cultura da Brasilândia. Zona Norte. Até dia 26. Sáb., 14h. Grátis

ARTES VISUAIS Com Glauce Braz de Medeiros.

Técnicas que utilizam a tecnologia para criar animações, imagens de pessoas em 3D, entre outras. | +10 anos. Casa de Cultura de São Mateus. Zona Leste. Até dia 30. 4ª, 9h30 e 13h30. Grátis

Teoria e prática para a criação de um curta-metragem. | 17 a 25 anos. Casa de Cultura da Brasilândia. Zona Norte. Até dia 29. 3ª e 5ª, 14h. Grátis

AUDIOVISUAL Com Lucy Maria Brito de Figueiredo.

Roteiro para a elaboração de um curta-metragem. | +14 anos. Casa de Cultura Itaim Paulista. Zona Leste.

Até dia 26. Sáb., 14h. Grátis

AUDIOVISUAL Com Maria Cecilia Ferreira Queiroz.

A oficina mostra como entender um filme e os paralelos entre as mensagens passadas e a vida. | +16 anos. Casa de Cultura Paço Júlio Guerra. Zona Sul. Até dia 30. 2ª, 4ª e 6ª, 18h. Grátis emcartaz | NOVEMBRO DE 2016

23

AUDIOVISUAL

CAPOEIRA

Com João Luiz de Brito Neto.

Com Alexandre Soares. | Livre. Casa de Cultura Chico Science. Zona Sul. Até dia 18/12. Sáb. e dom., 10h. Grátis

Curso para a realização de um filme. | +14 anos. Casa de Cultura Raul Seixas. Zona Leste. Até dia 24.

4ª e 5ª, 18h. Grátis

AUDIOVISUAL Com Henrique Rodrigues Dominguez.

Construção de pequenas cenas até sua edição e análise. | +14 anos. Centro Cultural Tendal da Lapa – sala 5. Zona Oeste. Até dia 25. 6ª, 14h. Grátis

BATERIA Com Marco Vinicius. | Livre. Casa de Cultura São Rafael. Zona Leste. Até dia 25. 5ª, 9h. 6ª, 13h. Grátis

BIODANÇA Com Ilson Roberto de Barros.

Expressão da criatividade por meio de várias linguagens artísticas. | +16 anos. Casa de Cultura do Tremembé. Zona Norte. Até dia 24. 5ª e 6ª, 9h. Grátis

BREAK Com Rodolfo Almeida. | Livre. Casa de Cultura Manoel Cardoso de Mendonça. Zona Sul. Até dia 23. 4ª e 6ª, das 14h às 16h. Grátis

CANTO Com Evanise Figueiredo de Oliveira. | Livre. Casa de Cultura do Butantã. Zona Oeste. Até dia 30/11.

4ª, 17h. 5ª, 16h. Grátis

CANTO Com Cristina Allemann. | +16 anos. Casa de Cultura Manoel Cardoso de Mendonça.

Zona Sul. Até dia 2/12. 6ª, 9h. Grátis

CANTO CORAL Com Raphael de Paula Ribeiro. | +14 anos. Casa de Cultura do Tremembé. Zona Norte. Até dia 30. 3ª, 14h. 5ª, 9h. Grátis

CANTO CORAL Com Jeane Pontes. | +10 anos. Casa de Cultura da Vila Guilherme (Casarão). Zona Norte. Até dia 25. 6ª, 17h. Grátis

CANTO CORAL Com Mauro Cesar C. das Mercês. | +10 anos. Casa de Cultura Raul Seixas. Zona Leste. Até dia 27.

Sáb. e dom., 14h. Grátis

CANTO CORAL Com Marcos Nascimento. Projeto Vozes do Rosário. | +14 anos. 40 vagas. Inscrições pessoalmente. Centro Cultural da Penha – Espaço Mário Zan. Zona Leste. Até dia 30. 4ª, das 19h às 21h. Grátis 24

NOVEMBRO DE 2016 | emcartaz

CAPOEIRA Com Artur Santos Dias Cruz. | Livre. Casa de Cultura da Brasilândia. Zona Norte. Até dia 29. 3ª e 5ª, 18h. Grátis

CAPOEIRA Com Clayton Meireles da Silva. | Livre. Casa de Cultura de São Mateus. Zona Leste. Até dia 19. 5ª, 18h. Sáb., 10h. Grátis

CAPOEIRA Com Aurelio de Freitas Ferreira. | +10 anos. Casa de Cultura do Tremembé. Zona Norte.

Até dia 29. 3ª e 5ª, 19h. Grátis

CAPOEIRA Com Alex de Souza Santos. | Livre. Casa de Cultura Manoel Cardoso de Mendonça.

Zona Sul. Até dia 19. Sáb., 10h. Grátis

CAPOEIRA Com Renato Freitas Souza. | Livre. Casa de Cultura Paço Julio Guerra. Zona Sul. Até dia 29. 3ª e 5ª, 18h. Grátis

CAPOEIRA | Casa de Cultura da Vila Guilherme (Casarão). Zona Norte. Projeto Negralizando. +10 anos. Até dia 16/12. 4ª e 6ª, 18h. Sáb., 10h / Tradicional Capoeira Brasil. Até dia 10/12. 6ª e sáb., 16h / Coletivo Semeando - grupo Cordão de Ouro. Até dia 10/12. Sáb., 14h. Grátis

CAPOEIRA Com Vlademir Pereira de Oliveira. | Livre. Casa de Cultura Salvador Ligabue. Zona Norte.

Até dia 20. Sáb. e dom., 11h. Grátis

CAPOEIRA DE ANGOLA Com Janaina Rodrigues Costa. | Livre. Centro Cultural Palhaço Carequinha. Zona Sul. Até dia 19/12. 2ª, 4ª e 6ª, 19h. Grátis

CAPOEIRA PARA TERCEIRA IDADE Com Maria Cristina de Oliveira Jacomo. | Centro Cultural Palhaço Carequinha. Zona Sul. Até dia 13/12. 3ª e 6ª, 9h. Grátis

CINEMA Com Carlos Pereira Santana. Projeto Ótica Periférica.

Oficina para a realização de um curta-metragem. | 20 vagas. +14 anos. Teatro Municipal Zanoni Ferrite.

Zona Leste. Até dia 8/12. 5ª, 9h. Grátis

Projeto Dança Aê convida os frequentadores do Centro Cultural São Paulo a elaborar um site, uma página de Facebook e uma publicação impressa sobre os grupos de dança que utilizam o espaço cultural

CINEVÍDEO

CULTURA TRADICIONAL INDÍGENA

Com Carlos Pereira Santana.

Oficina para a realização de um curta-metragem.

Com Rovésio Tenório Santos (Wyriçá). | +12 anos. Casa de Cultura do Tremembé. Zona Norte.

Até dia 30. 3ª e 4ª, 14h. Grátis

| +14 anos. Casa de Cultura de São Miguel Paulista. Zona Leste. Até dia 24. 3ª e 5ª, 18h. Grátis

CUSTOMIZAÇÃO

CONTAÇÃO DE HISTÓRIA Com Ana Fátima Ribeiro dos Santos. | +14 anos. Centro Cultural Vila Formosa. Zona Leste. Até dia 16. 4ª, 14h. Grátis

CONTAÇÃO DE HISTÓRIA | Casa de Cultura da Vila Guilherme (Casarão). Zona Norte. +16 anos. Cia. Ruído Rosa. Até dia 17. 5ª, 16h. Dia 19, 14h / +14 anos. Com Danillo Coelho Gioy Reis. Até dia 26. Sáb., 14h. Grátis

CRIAÇÃO DE NARRATIVAS DE OUTRO MUNDO: FANTASIA, FICÇÃO CIENTÍFICA Com Maurício de Paula Kanno.

Encontros sobre gêneros que formam a “ficção especulativa”. Às 5ªs, fala-se de fantasia; e às 6ªs, sobre ficção científica e terror. Participantes podem comparecer nos dois dias. | +14 anos. Casa de Cultura de São Mateus. Zona Leste.

Até dia 25. 5ª, 17h. 6ª, 13h. Grátis

CULTURA DO PAÍS BASCO Com Dunia Carolina.

Ensino dos idiomas falados no território basco: espanhol, francês e do próprio basco, além de noções sobre a cultura dessa região. | +12 anos. Casa de Cultura do Tremembé. Zona Norte.

Até dia 20/12. 2ª, 11h e 15h. 3ª, 16h e 17h. Grátis

CULTURA TRADICIONAL Com Tininha Calazans. | Livre. Casa de Cultura Paço Júlio Guerra. Zona Sul. Até dia 7/12. 2ª e 4ª, 13h. Grátis

Com Marcelo Ferreira. | +16 anos. Casa de Cultura do Tremembé. Zona Norte.

Até dia 11. 4ª e 6ª, 9h. Grátis

DANÇA Com Deise Miranda. | Livre. Casa de Cultura Cora Coralina. Zona Sul. Até dia 20. Dom., 11h. Grátis

DANÇA | Casa de Cultura da Vila Guilherme (Casarão). Zona Norte. +12 anos. Com Andreza Ferraz dos Santos.

Até dia 15/12. 3ª e 5ª, 10h / +18 anos. Com Marlene Aparecida. Até dia 30/11. De 4ª a 6ª, 10h. Grátis

DANÇA Com Selma Moreira da Silva.

Desenvolvimento de roteiro para a realização de um vídeo autoral. | +16 anos. Casa de Cultura Itaim Paulista. Zona Leste. Até dia 29. 3ª e 6ª, 10h. Grátis

DANÇA Com Alda Gloria do Nascimento. | Livre. Casa de Cultura Paço Júlio Guerra. Zona Sul. Até dia 7/12. 2ª e 4ª, 8h. Grátis

DANÇA AÊ Com Lara Anastácia Lopes Machado.

O projeto elaborará, em parceria com jovens que frequentam o CCSP, um site, uma página no Facebook e uma publicação impressa sobre os grupos de dança que utilizam o espaço cultural. | Livre. Centro Cultural São Paulo – área de convivência.

Centro. De 4 a 18. 6ª, 10h / Sala da DACE. Dia 23, 10h.

Grátis emcartaz | NOVEMBRO DE 2016

25

DANÇA AFRO-BRASILEIRA

DANÇA DO VENTRE

Com Marilene de Almeida Santos. | +16 anos. Centro Cultural Tendal da Lapa. Zona Oeste.

Até dia 25. 6ª, 19h30. Grátis

Com Angélica Reny Guimarães Rovida. | +14 anos (mulheres). Casa de Cultura Manoel Cardoso de Mendonça. Zona Sul. Até dia 24. 5ª, 13h30.

Grátis

DANÇA: AFRO JAM Com Fabiana Rodrigues da Silva. | +14 anos. Casa de Cultura Cidade Tiradentes. Zona Leste. Até dia 30. 4ª e sáb., 14h. Grátis

DANÇA CIGANA Com Simone Alessandra Morais Moura. | Livre. Casa de Cultura Salvador Ligabue. Zona Norte. Até dia 19. 5ª e sáb., 16h. Grátis

DANÇA CIRCULAR SAGRADA Com Maria Luiza da Penha Lima da Rocha. | +18 anos. Casa de Cultura de São Rafael. Zona Leste. Até dia 28. 2ª, 13h. 6ª, 9h. Grátis

DANÇA + CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS Com Ana Lucia de Carvalho. | Livre. Casa de Cultura Chico Science. Zona Sul. Até dia 16/12. 5ª, 19h. 6ª, 9h. Grátis

DANÇA DE RUA Com Ricardo Faustino da Silva. | Livre. Casa de Cultura Cora Coralina. Zona Sul. Até dia 25. 3ª, 10h. 6ª, 14h. Grátis

DANÇA DE RUA Com Rafael Santorio Pereira (Cia. de Dança Saudosa Maloca). | +10 anos. Centro Cultural Jabaquara. Zona Sul. Até dia 20. Sáb., 16h. Grátis

DANÇA DE SALÃO

DANÇA DO VENTRE Com Raquel Camargo. | Livre. Centro Cultural Palhaço Carequinha. Zona Sul. Até dia 19/12. 2ª e 6ª, 16h. Grátis

DANÇA DO VENTRE Com Iaramar de Matos. | +14 anos. Casa de Cultura Salvador Ligabue. Zona Norte. Até dia 18. 6ª, 18h. Grátis

DANÇA DO VENTRE Com Fernanda Chaine Ferreira Pinto. | +14 anos. Centro Cultural Tendal da Lapa – sala 3. Zona Oeste. Até dia 28. 2ª, 18h. Grátis

DANÇA DO VENTRE PARA 3A IDADE Com Ana Claudia Esteves. Projeto Deusas do Casarão. | +55 anos. Casa de Cultura da Vila Guilherme (Casarão).

Zona Norte. Até dia 30. 4ª e 6ª, 14h30. Grátis

DANÇA FLAMENCA Com Evani Tadeu da Silva. | +14 anos. Centro Cultural Tendal da Lapa. Zona Oeste.

Até dia 28. 2ª, 18h. Grátis

DANÇA: FORRÓ Com Alexandre Deolindo da Silva. | +14 anos. Casa de Cultura Cora Coralina. Zona Sul. Até dia 30. 4ª, 11h. Sáb., 17h. Grátis

DANÇA: HIP-HOP

Com Celso Ricardo. | Livre. Casa de Cultura de São Rafael. Zona Leste. Até dia 30. 4ª, 15h. Sáb., 14h. Grátis

Com Guilherme Camargo. | +12 anos. Casa de Cultura do M’Boi Mirim. Zona Sul. Até dia 22/12. 2ª e 4ª, 15h. Grátis

DANÇA DE SALÃO

DANÇA: HIP-HOP

Com Luiz Antônio Carneiro. | +10 anos. Casa de Cultura Salvador Ligabue. Zona Norte. Até dia 23. 4ª, 19h30. Dom., 17h. Grátis

DANÇA DE SALÃO: BUTANTÃ Com Nestor José Quintana Romero. | +10 anos. Até dia 30. 4ª, 15h. Sáb., 10h45. Grátis

DANÇA DE SALÃO: CCP Com Rogerio Luiz Pereira. | +16 anos. Centro Cultural da Penha – Espaço Mário Zan. Zona Leste. Até dia 27. Dom., das 17h às 18h30. Grátis

DANÇA DO VENTRE Com Maria Aparecida Ribeiro Carias. | +14 anos. Casa de Cultura do Tremembé. Zona Norte. Até dia 30. 4ª e 6ª, 18h. Grátis 26

NOVEMBRO DE 2016 | emcartaz

Com Zildo Aparecido Faria Junior. | +16 anos. Casa de Cultura Raul Seixas. Zona Leste. Até dia 30. 2ª, 10h. 3ª, 18h. Grátis

DANÇA: HIP-HOP Com Flávio Luiz de Sousa e Firmino Rosario Cabral. | +12 anos. Casa de Cultura São Rafael. Zona Leste. Até dia 29. 3ª e 6ª, 9h. Grátis

DANÇA: HIP-HOP Com Paulo Junior Santos Oliveira. | Livre. Centro Cultural Tendal da Lapa – sala 3 e espaço de dança. Zona Oeste. Até dia 30. 4ª e sáb., 9h. Grátis

DANÇA: HIP-HOP + KRUMP Com Vinicius da Silva Azevedo Oliveira. | Livre. Casa de Cultura do Campo Limpo. Zona Sul. Até dia 20/12. 3ª e 5ª, 13h. Dia 30/11, 13h. Grátis

DANÇA JAMAICANA

DANÇA: VOZES DO CORPO

Com Fabiana Rodrigues da Silva. | Livre. Centro de Formação Cultural de Cidade Tiradentes – sala de dança. Zona Leste. Até dia 16/12. 4ª e 6ª, 10h. Grátis

Com Tony Moreno.

DANÇA PARA MELHOR IDADE Projeto Bem-Estar Dance. Com Telma Maria dos Santos. | +16 anos. Centro Cultural Palhaço Carequinha. Zona Sul. Até dia 16/12. 3ª e 6ª, 9h. Grátis

DANÇA: SAMBA DE GAFIEIRA Com Patricia Maria Caixeta dos Santos. | Livre. Casa de Cultura Cora Coralina. Zona Sul. Até dia 23. 4ª, 8h. Sáb., 15h. Grátis

DANÇA: SAMBA ROCK Com Marcos do Amaral Constante. | +16 anos. Casa de Cultura de São Miguel Paulista. Zona Leste. Até dia 25. 5ª e 6ª, 19h. Grátis

DANÇA: SAMBA ROCK Com Vilma Conceição da Silva. | Livre. Centro Cultural Palhaço Carequinha. Zona Sul. Até dia 23/12. 5ª e 6ª, 18h. Grátis

DANÇA URBANA Com Vinicius da Silva Azevedo Oliveira. | Livre. Casa de Cultura do Campo Limpo. Zona Sul. Até dia 20/12. 3ª e 5ª, 13h. Grátis

DANÇA URBANA Com Luiz Fernando Bernardino de Sena. | +14 anos. Casa de Cultura de São Mateus. Zona Leste.

Até dia 16. 4ª e 6ª, 14h. Grátis

DANÇA URBANA Com Jefferson Paulo Moreira. | Livre. Casa de Cultura Itaim Paulista. Zona Leste. Até dia 24. 5ª, 9h. Grátis

DANÇAS URBANAS: TRANSCENDANCE Com Marcos Antonio Serafim Bernardes Junior.

Oficinas de popping, locking, capoeira, forró, entre outras técnicas, que promovem uma desfragmentação coreográfica. | +10 anos. Casa de Cultura de São Mateus. Zona Leste.

Até dia 25. 6ª, 14h. Grátis

DANÇA: VIVÊNCIAS TRADICIONAIS AFROPAULISTANAS Com Rosangela Macedo (Grupo Sambaqui), Helene e Mariana.

Atividade que mescla danças brasileiras, contemporânea e capoeira. | +12 anos. Casa de Cultura do Butantã. Zona Oeste.

Até dia 28. 2ª e sáb., 14h. Grátis

DESBRAVANDO O VIOLÃO BRASILEIRO Com Everson Manoel Bezerra.

A oficina visa praticar e expandir o repertório em arranjos específicos para violão. | +10 anos. Casa de Cultura de São Mateus. Zona Leste. Até dia 30. 4ª, 10h. 5ª, 17h. Grátis

DESENHO Com Sueli da Silva Barreto Herrera. | +12 anos. Casa de Cultura de São Miguel Paulista.

Zona Leste. Até dia 22. 3ª e sáb., 15h. Grátis

DESENHO DE OBSERVAÇÃO Com Caio Righi e Isabella Finholdt.

Oficina de desenho de objetos inanimados em diálogo com o CCSP. | +12 anos. Centro Cultural São Paulo – a partir da sala do DACE. Centro. Temas de novembro: “O que desenhar – o som”. Dia 9 / “Como desenhar - desenho em escala”. Dia 16 / “O que desenhar - Texturas e tecidos”. Dia 23 / “Figura humana”. Dia 30. 4 a, sempre às 14h. Grátis

DESENHO E XILOGRAVURA Com Ayune Maisano Namur. | +14 anos. Casa de Cultura da Vila Guilherme (Casarão). Zona Norte. Até dia 10. 3ª e 5ª, 17h. Grátis

DJ Com Paulo Gonçalves da Silva Filho. | Livre. Casa de Cultura Salvador Ligabue. Zona Norte. Até dia 17. 5ª, 18h. Grátis

DJ Com Edson Gomes de Araújo. | Livre. Centro Cultural Jabaquara. Zona Sul. Até dia 19. Sáb., 13h. Grátis

DO DESENHO AO GRAFITE Com Roberto de Almeida Carmelo Silva. | +14 anos. Casa de Cultura Manoel Cardoso de Mendonça. Zona Sul. Até dia 19. Sáb., 9h. Grátis

Vivências tradicionais afropaulistanas que enfocam danças, cantos e toques de tambores presentes no jongo, sambas de bumbo, entre outros gêneros musicais.

DRAMATURGIA

| Livre. 30 vagas. Inscrições na recepção. Centro Cultural da Juventude. Zona Norte. Até dia 27. Dom., 15h30. Grátis

| +16 anos. Casa de Cultura Salvador Ligabue. Zona Norte. Até dia 30. 4ª e 6ª, 15h. Grátis

Com Luana Mechica Miguel Bellino.

Oficina de dramaturgia que dialoga com cinema, teatro e performance.

emcartaz | NOVEMBRO DE 2016

27

DRAMATURGIA

ELABORAÇÃO DE PROJETOS CULTURAIS

Com Guilherme Francisco Ferreira.

Com Andreia Pacheco Silveira.

Oficina dividida em três módulos: histórico e teoria; técnica, leitura de textos e exercícios; laboratório e prática.

Elaboração de projetos com vistas à aprovação nas leis de incentivo à cultura, entre outras.

| +16 anos. Casa de Cultura do Butantã. Zona Oeste. Até dia 30. 4ª, 18h. Sáb., 11h. Grátis

DRAMATURGIA POR JOGOS TEATRAIS Com Ana Carolina Ramos.

A oficina desenvolve a habilidade da escrita por meio de exercícios cênicos. | Livre. Casa de Cultura São Rafael. Zona Leste. Até dia 28. 2ª e 6ª, 15h. Grátis

DO TEXTO À IMAGEM Com Rita Nasser.

A oficina procura potencializar o escritor que há em cada participante. Além disso, serão trabalhadas as leituras de imagens ilustrativas, assim como suas técnicas, a fim de estimular a publicação de novos autores e ilustradores. | +16 anos. Biblioteca Pública Hans Christian Andersen. Zona Leste. Dia 26, 9h. Grátis

ELABORAÇÃO DE PROJETOS CULTURAIS Com Nelson Conde Lopes de Oliveira.

Elaboração de projetos com vistas à aprovação nas leis de incentivo à cultura, entre outras. | +16 anos. Casa de Cultura do Butantã. Zona Oeste. Até dia 29. 3ª e 5ª, 16h. Grátis

| +16 anos. Casa de Cultura Cidade Tiradentes. Zona Leste.

Até dia 9. 4ª, 18h. Sáb., 10h. Grátis

ELABORAÇÃO DE PROJETOS CULTURAIS Com Vitor Silva Freire.

Elaboração de projetos com vistas à aprovação nas leis de incentivo à cultura, entre outras. | +16 anos. Casa de Cultura de Vila Guilherme (Casarão).

Zona Norte. De 5 a 26. Sáb., 10h. Grátis

ELABORAÇÃO DE PROJETOS CULTURAIS Com Marina Pinheiro de Campos.

Elaboração de projetos com vistas à aprovação nas leis de incentivo à cultura, entre outras. | +16 anos. Casa de Cultura Raul Seixas. Zona Leste. Até dia 26. 5ª, 18h. Sáb., 10h. Grátis

ELABORAÇÃO DE PROJETOS CULTURAIS Com Michel da Silva Almeida.

Elaboração de projetos com vistas à aprovação nas leis de incentivo à cultura, entre outras. | +16 anos. Casa de Cultura Salvador Ligabue. Zona Norte.

Até dia 30. 3ª e 4ª, 19h30. Grátis

ELABORAÇÃO DE PROJETOS CULTURAIS Com Edilson Walney Martins.

Elaboração de projetos com vistas à aprovação nas leis de incentivo à cultura, entre outras. | +16 anos. Centro Cultural Tendal da Lapa. Zona Oeste. Até dia 26. Sáb., 15h15. Grátis

ENCONTROS SOBRE O GREGO CLÁSSICO Com Reginaldo Jurandyr de Matos.

Estudo da língua grega clássica com o objetivo de apresentar textos nos dialetos originais mais representativos do período. | +14 anos. Biblioteca Pública Milton Santos. Zona Leste.

Até dia 17. 5ª, 15h. Grátis

ESTILO, HARMONIA E TURBANTES Com Lunalva de Oliveira Mendes.

Técnicas de amarração de turbantes, laços e adornos. | Livre. Casa de Cultura Cidade Tiradentes. Zona Leste. Até dia 26. 4ª, 10h. Sáb., 13h. Grátis

FANZINES NAS ZONAS DE SAMPA

Rita rita Nasser nasser coordena a oficina "Do texto à imagem", que visa incentivar a formação de novos escritores 28

NOVEMBRO DE 2016 | emcartaz

Com 11 anos de existência, o programa, em 2016, continua a oferecer 36 horas de curso e, em seu conteúdo, os alunos aprendem desde roteiro até a finalização de uma produção independente de fanzine. A partir desta edição, inicia uma discussão mais ampla por meio de outras linguagens

para essa produção, além das habituais histórias em quadrinhos. A atividade chega a quatro bibliotecas públicas (BP) e um ponto de leitura. | Com Luana Rabetti. BP Padre José de Anchieta. Zona Norte. Até dia 4/12. Dom., 10h | Com Lilian Ferreira de Souza. Ponto de Leitura Praça do Bambuzal. Zona Sul. Até dia 6/12. 3ª, 14h | Com Rosana Antunes. BP Paulo Setúbal. Zona Leste. Até dia 3/12. Sáb., 10h | Com Nobuyochi Chinen. BP Raimundo de Menezes. Zona Leste. Até dia 1º/12. 5ª, 14h | Com Rodrigo Santos da Motta. BP Álvaro Guerra. Zona Oeste. Até dia 3/12. Sáb., 10h | +14 anos. Grátis

FIGURINO Com Jaci França.

Customização de camisetas a bolsas ou tênis, aproveitando peças novas ou usadas. | +16 anos. Casa de Cultura de São Miguel Paulista. Zona Leste. Até dia 15/12. 4ª e 5ª, 16h. Grátis

FIGURINO Com Anna Luiza Morandin de Andrade.

Processo de construção de identidades através do tempo e como a vestimenta pode revelar e trabalhar comportamentos.

FIGURINO Com Rachel Pontes.

A oficina apresenta dicas para compor desenho de moda de forma rápida e simplificada. | +18 anos. Casa de Cultura São Rafael. Zona Leste. Até dia 25. 3ª e 6ª, 9h. Grátis

FIGURINO: TÉCNICAS DE CRIAÇÃO Com Maria Cecilia do Amaral Pinto.

Técnicas de criação de figurinos a partir de materiais reciclados e alternativos, e analisando personagens de obras cinematográficas e da cultura popular. | +12 anos. Casa de Cultura de São Mateus. Zona Leste.

Até dia 26. Sáb., 9h. Grátis

FLAUTA DOCE Com Jeane Pontes. | +10 anos. Casa de Cultura da Vila Guilherme (Casarão).

Zona Norte. Até dia 25. 6ª, 10h e 16h. Grátis

FOLHETARIA - ATELIÊ ABERTO Com Camila Krantz e Helena Sá Motta.

Ateliê aberto de desenho gráfico em técnicas de serigrafia, xilogravura, entre outras, além de workshops mensais sobre encadernação, desenho e transferência de imagens.

| +14 anos. Casa de Cultura da Vila Guilherme (Casarão).

Zona Norte. Até dia 29. + 18 anos. 3ª, 10h / +10 anos. 3ª, 14h. Grátis

| +12 anos. Centro Cultural São Paulo – Folhetaria.

Centro. Até dia 25. 6ª, 14h. Grátis

FIGURINO

Com Jeldean Alves Silveira.

Com Luciana Felix dos Santos.

Noções de produção e customização de roupas, tendo em vista a importância da construção de um figurino para teatro, cinema e televisão.

Produção de fotos em estúdio. No final do curso, será realizada uma exposição virtual com os melhores trabalhos. | +16 anos. 30 vagas. Centro Cultural Palhaço Carequinha. Zona Sul. Até dia 17/12. 6ª e sáb., 19h. Grátis

Sosso Parma

| +14 anos. Casa de Cultura Raul Seixas. Zona Leste. Até dia 22. 3ª, 18h. Grátis

FOTO-ESTÚDIO

Folhetaria, no Centro Cultural São Paulo, é um ateliê aberto de artes gráficas emcartaz | NOVEMBRO DE 2016

29

FOTOGRAFIA

IMPROVISAÇÃO TEATRAL

Com Munir Ahmed. | +12 anos. Casa de Cultura do Butantã. Zona Oeste.

Até dia 25. 2ª, 8h. 6ª, 16h. Grátis

Com Mateus Bianchim. | Livre. Casa de Cultura Chico Science. Zona Sul. Até dia 5/12. 2ª e 4ª, 19h. Grátis

FOTOGRAFIA

IMPROVISAÇÃO TEATRAL

Com João Carlos Ruza. | +16 anos. Casa de Cultura do Tremembé. Zona Norte.

Até dia 26. 5ª, 18h. 6ª e sáb., 9h. Grátis

Com Affonso de Vergueiro Lobo Neto. | +14 anos. Centro Cultural Tendal da Lapa – teatro.

Zona Oeste. Até dia 30. 4ª, 14h. Grátis

FOTOGRAFIA

INTERPRETAÇÃO PARA TV E CINEMA

Com Maíra Ishida. | +16 anos. Casa de Cultura da Vila Guilherme (Casarão). Zona Norte. Até dia 11. 3ª, 15h. Grátis

Com Ligia Rodrigues Botelho. | +14 anos. Centro Cultural Tendal da Lapa – sala 5.

Zona Oeste. Até dia 30. 4ª, 15h. Grátis

FOTOGRAFIA COM CELULAR

JOGOS DO CORPO - REEDUCAÇÃO DO MOVIMENTO

Com Daniela Cordeiro Jorge. | +14 anos. Casa de Cultura de São Mateus. Zona Leste.

Até dia 29. 3ª, 16h. Sáb., 14h. Grátis

GRAFITE Com Weldon de Melo. | Livre. Casa de Cultura do Campo Limpo. Zona Sul. Até dia 9/12. 6ª, 9h e 15h30. Grátis

GRAFITE Com Carlos Eduardo Candido. | +14 anos. Casa de Cultura Cidade Tiradentes. Zona Leste. Até dia 26. Sáb., 10h. Grátis

GRAFITE

Com Suelen Aparecida.

Técnica corporal que utiliza estudos ativos da dança teatro. | +14 anos. Casa de Cultura da Vila Guilherme (Casarão). Zona Norte. Até dia 29. 3ª, 15h. 5ª, 10h. Grátis

JOGOS DE TABULEIRO Com Cibelle Aparecida. | +10 anos. Casa de Cultura Itaim Paulista. Zona Leste.

Até dia 26. Sáb., 14h. Grátis

JOGOS TEATRAIS Com Mara Helleno. | +14 anos. Casa de Cultura da Vila Guilherme (Casarão). Zona Norte. Até dia 30. 4ª, 17h. Grátis

Com Emanuel da Silva Reis. | +12 anos. Casa de Cultura de São Miguel Paulista.

Zona Leste. Até dia 19. 6ª, 17h. Sáb., 11h. Grátis

LITERATURA

GRAFITE: TRAÇOS DA BELEZA PERIFÉRICA

Estimulo à criação literária que visa formar futuros escritores. | 12 anos a 29 anos. Casa de Cultura do Campo Limpo.

Zona Sul. Até dia 21/12. 4ª e sáb., 14h. Grátis João Mussolin

Com Patrícia Aparecida Marinho Valentim. | +14 anos. Casa de Cultura de São Mateus. Zona Leste.

Até dia 29. 3ª e 5ª, 14h. Grátis

Com Fábio Luciano de Oliveira.

Centro Cultural São Paulo oferece oficina de desenho de observação com modelo-vivo 30

NOVEMBRO DE 2016 | emcartaz

LITERATURA

MANDALA

Com José Vieira de Matos Neto e Valmir da Silva Vieira.

Com Renato Tadeu Raimundo.

Oficina de literatura que busca organizar rodas de leitura, saraus e intervenções com o objetivo de valorizar a poesia.

A oficina passa o conhecimento das mandalas desde a Pré-História e ensina sua confecção.

| +18 anos. Casa de Cultura do M’Boi Mirim. Zona Sul. Até dia 22/12. 5ª, 8h. Grátis

| +16 anos. Centro Cultural Vila Formosa. Zona Leste.

Até dia 18. 4ª e 6ª, 14h. Grátis

LITERATURA

MANIFESTAÇÃO DA CULTURA TRADICIONAL

Com Anna Carolina Longano.

Oficina “Contações de histórias - do jeito da Cia. Ruído Rosa”, que aborda técnicas desenvolvidas pelo grupo desde 2008, utilizando também expressão corporal e adereços. | +16 anos. Casa de Cultura da Vila Guilherme (Casarão). Zona Norte. Até dia 24. 5ª, 11h. Grátis

Com Aladia Simone dos Santos Cintra.

Vivência corporal e rítmica a partir de brincadeiras e danças populares brasileiras. | Livre. Casa de Cultura Chico Science. Zona Sul. Até dia 17/12. 2ª e sáb., 9h. Grátis

LITERATURA

MANIFEsTAÇÃO DA CULTURA TRADICIONAL

Com Vitor Leite Rodrigues de Oliveira.

Com Danilo da Costa Morcelli.

Exercícios de escrita criativa com foco na poesia.

Sensibilização sobre patrimônio cultural para a valorização de bens culturais da zona leste.

| +12 anos. Casa de Cultura Itaim Paulista. Zona Leste.

Até dia 26. Sáb., 14h. Grátis

| Livre. Casa de Cultura de São Miguel Paulista. Zona Leste. Até dia 25. 6ª, 19h. Grátis

LITERATURA

MC

Com Isidro Chiculo Sanene.

Visão crítica e poética sobre o que se produz na literatura do continente africano.

Com Clayton Gomes. | +10 anos. Casa de Cultura Cora Coralina. Zona Sul. Até dia 24. 3ª e 5ª, 17h. Grátis

| +14 anos. Casa de Cultura Paço Júlio Guerra. Zona Sul. Até dia 2/12. 6ª, 16h e 20h. Grátis

MC E PRODUÇÃO MUSICAL

LITERATURA Com Vanessa Meriqui.

Aborda a oralidade e os registros de narrativas. | Livre. Casa de Cultura Salvador Ligabue. Zona Norte.

Até dia 11. 3ª a 6ª, 8h. Grátis

LITERATURA Com Germano Gonçalves Arrudas.

Oficina que procura despertar o interesse por textos poéticos da literatura marginal periférica divergente.

Com André Luiz (Rapper Pirata). | Livre. Casa de Cultura de Vila Guilherme (Casarão).

Zona Norte. Até dia 26. Sáb., 10h. Grátis

MODELO-VIVO Com Pedro Paulo Cândido e Vera França (modelos).

Seguindo o tema “Grandes obras inspirando novas ideias”, são elaborados desenhos de forma livre por meio da observação do corpo humano. Deve-se levar papel sulfite, lápis grafite e outros materiais de desenho de livre escolha.

| Livre. Casa de Cultura São Rafael. Zona Leste. Até dia 28. 2ª e 5ª, 9h. Grátis

| +14 anos. Centro Cultural São Paulo – espaço oficinas. Centro. Até dia 2/12. 6ª, das 14h30 às 16h30.

Grátis

LITERATURA

MULTIMÍDIA

Com Christina Stephano de Queiroz.

A oficina ensina técnicas básicas para a melhora das habilidades de leitura e produção de textos objetivos e acadêmicos.

Com Vanessa Pereira do Nascimento.

Criação em cultura livre proporcionada a partir da dublagem de animações, gerando novas versões para elas.

| +14 anos. Centro Cultural Tendal da Lapa – sala 5.

Zona Oeste. Até dia 30. 5ª, 18h. Grátis

| Livre. Casa de Cultura de São Miguel Paulista. Zona Leste. Até dia 29. 3ª, 19h. Grátis

MALABARES

MÚSICA

Com Guilherme Bressane. | Livre. Centro Cultural Tendal da Lapa. Zona Oeste.

Até dia 15/12. 3ª e 5ª, 19h. Grátis

Com Marcus Plessman de Castro. | Livre. Casa de Cultura Chico Science. Zona Sul. Até dia 15/12. 5ª, 13h. Grátis emcartaz | NOVEMBRO DE 2016

31

João silva

MÚSICA: sonorização Com Rodrigo Cesar de Sousa.

Orientação sobre novas tecnologias para criação de fundos sonoros. | +16 anos. Casa de Cultura Raul Seixas. Zona Leste. Até dia 29. 2ª, 10h. 3ª, 18h. Dom., 14h. Grátis

NOVAS FRONTEIRAS DO OLHAR Com Cia. Dança sem Fronteiras. Dir.: Fernanda Amaral.

A oficina trabalha com a dança e o improviso com uma abordagem na cultura corporal do movimento acessível a todos, acolhendo a diversidade. É também uma oportunidade de vivenciar o trabalho do grupo. Projeto contemplado pelo 19º edital de Fomento à Dança, da Secretaria Municipal de Cultura. | Livre. Centro Cultural São Paulo – Espaço Flavio Império (foyer). Centro. Dia 6, 14h. Grátis

OFICINA MÃO NA RODA Oficina Mão na Roda empresta ferramentas e materiais para a manutenção de bicicletas

MÚSICA Com Wagner Mazzini. | +12 anos. Casa de Cultura do Campo Limpo. Zona Sul. Até dia 20/12. 3ª, 14h30. Grátis

MÚSICA | +14 anos. Casa de Cultura Paço Júlio Guerra. Zona Sul. Com Gleiziane Pinheiro dos Santos. Até dia 7/12. 4ª e 6ª, 10h / Com Diego Nobrega. Até dia 8/12. 3ª e 5ª, 16h / +10 anos.

Com Mauro de Siqueira. Até dia 21/12. 2ª e 4ª, 19h. Grátis

MÚSICA Com Rodrigo Cesar de Sousa.

Orientação sobre novas tecnologias para criação de fundos sonoros. | +16 anos. Casa de Cultura Raul Seixas. Zona Leste. Até dia 29. 2ª, 10h. 3ª, 18h. Dom., 14h. Grátis

MÚSICA Com João Ferreira Junior. | +10 anos. Casa de Cultura Raul Seixas. Zona Leste. Até dia 10. 2ª e 5ª, 16h. Grátis

MÚSICA

Coord.: Daniel Guth (diretor da Ciclocidade - Associação dos Ciclistas Urbanos de São Paulo), Daniel Waisntein (diretor responsável) e Liduína Moreira Lins (secretária executiva da Ciclocidade).

Espaço coletivo de aprendizado, convivência e prática da manutenção de bicicletas, que empresta ferramentas e materiais para uso dos ciclistas. | Livre. Centro Cultural São Paulo – Espaço Oficina Mão na Roda (próximo da central de informações). Centro. Até dia 18/12. 3ª, das 19h às 22h. Sáb. e dom., das 14h às 19h. Grátis

PAPIETAGEM Com Renato Henrique Renda.

A oficina de artesanato reaproveita materiais de descarte para transformá-los em objetos artísticos e decorativos. | Livre. Centro Cultural Tendal da Lapa – ateliê multiuso (mães). Zona Oeste. Até dia 26. Sáb., 10h. Grátis

PARAFUSETA COLETIVA 2016 Coord.: Daniel Guth (diretor da Ciclocidade - Associação dos Ciclistas Urbanos de São Paulo), Daniel Waisntein (diretor responsável) e Liduína Moreira Lins (secretária executiva da Ciclocidade).

Projeto comunitário de mecânica de bicicleta associada à diversidade de gêneros, entre eles homens e mulheres trans.

Com Lucas Flora Agostinho. | +14 anos. Casa de Cultura São Rafael. Zona Leste. Até dia 21. 2ª e 4ª, 10h. Grátis

| Livre. Centro Cultural São Paulo – Espaço Oficina Mão na Roda. Centro. Dia 10, 18h30 às 22h. Grátis

MÚSICAS NOS SMARTPHONES E TABLETS

Com Denise Ribeiro.

Com Luiz Fernando Pinatti Alves. | +14 anos. Não é necessário ter conhecimento prévio em música. Centro Cultural Tendal da Lapa. Zona Oeste. Até dia 15/12. 5ª, 19h. Sáb, 10h. Grátis 32

NOVEMBRO DE 2016 | emcartaz

PATCHWORK Técnica que utiliza retalhos para a criação artística ou de vestuário. | +16 anos. Casa de Cultura do Tremembé. Zona Norte. Até dia 30. 3ª, 14h. 4ª, 9h. Grátis

PENTEADOS E TURBANTES AFROS

PINTURA EM TELA

Com Micheli Garcia.

Oficina que ensina amarrar turbantes e trançar o cabelo.

Com Mary Lourdes Setsuko Yamanaka. | +14 anos. Centro Cultural Tendal da Lapa – sala de exposições. Zona Oeste. Até dia 30. 4ª, 13h. Grátis

| Livre. Casa de Cultura da Brasilândia. Zona Norte.

Até dia 26. Sáb., 9h. Grátis

POESIA MARGINAL Com Vitor Butkus.

PERCUSSÃO Com Vitor Santos Oliveira. | +10 anos. Casa de Cultura do Butantã. Zona Oeste.

Até dia 29. 3ª, 17h. Sáb., 8h. Grátis

PERCUSSÃO Com Alamiro Anselmo Sanhueza Sepúlveda. | +16 anos. Casa de Cultura Itaim Paulista. Zona Leste. Até dia 25. 3ª, 10h. 6ª, 14h. Grátis

PERCUSSÃO Com Simone Gonçalves. | Livre. Centro Cultural Jabaquara. Zona Sul. Até dia 20. 3ª, 4ª e 6ª, 10h. Grátis

Reedição de um conjunto de poesias marginais, originalmente publicado em tiragens independentes no Brasil, entre 1972 e 1985, prioritariamente na cidade de São Paulo. | +14 anos. Centro Cultural São Paulo – Folhetaria.

Centro. Até dia 26. 4ª, 14h. Grátis

PRA DESENHAR Com Urban Sketchers.

Veja destaque na página 22. | Livre. Praça das Artes – vão livre. Centro. Dia 5, das 14h às 17h. Grátis

PERCUSSÃO COM CAJON

PRODUÇÃO CULTURAL

Com Marcio Forte. | Livre. Casa de Cultura Vila Guilherme (Casarão). Zona Norte. Até dia 29. 3ª, 18h30. Grátis

Com Artur Henrique De Leos e Silva. | +16 anos. Casa de Cultura Itaim Paulista. Zona Leste. Até dia 29. 3ª, 18h. Grátis

PERFORMANCE

PRODUÇÃO CULTURAL EM TEATRO E AUDIOVISUAL

Com Beliza Trindade Fernandes.

Oficina de intervenção performática que visa proporcionar um olhar artístico para os espaços, internos e externos, da casa de cultura. | +14 anos. Casa de Cultura Manoel Cardoso de Mendonça. Zona Sul. Até dia 30. 4ª, 17h30. Grátis

PERFORMANCE Com Gabriela Flores.

A oficina desenvolve um processo investigativo das possibilidades performáticas e cênicas da palavra visual. | +16 anos. Centro Cultural Tendal da Lapa. Zona Oeste. Até dia 17/12. Sáb., 14h. Grátis

PINTURA EM ÓLEO Com Tsino Erminpour. | +12 anos. Casa de Cultura do Tremembé. Zona Norte. Até dia 29. 3ª e 5ª, 16h. Grátis

PINTURA EM TECIDO Com Solange Aparecida Fernandini Silva. | +14 anos. Casa de Cultura de São Miguel Paulista.

Zona Leste. Até dia 30. 2ª e 4ª, 10h. Grátis

PINTURA EM TECIDO Com Nilza de Carvalho Pontes dos Santos. | Livre. Centro Cultural Palhaço Carequinha. Zona Sul. Até dia 27/12. 5ª e 6ª, 14h. Grátis

Com Caio Cesar Teixeira. | +16 anos. Casa de Cultura de São Mateus. Zona Leste. Até dia 27. 5ª, 20h. Dom., 10h. Grátis

PRODUÇÃO DE BONECOS Com Elis Regina Lima de Souza. | +14 anos. Casa de Cultura de São Mateus. Zona Leste. Até dia 30. 4ª e 5ª, 9h. Grátis

RAP Com Tiago Cagnotto Ferreira. | +12 anos. Casa de Cultura do Butantã. Zona Oeste.

Até dia 30. 4ª, 16h. Grátis

RAP Com André Luiz dos Santos. | +14 anos. Casa de Cultura da Vila Guilherme (Casarão). Zona Norte. Até dia 26. Sáb., 10h. Grátis

RECRIAR Com Vera Alice dos Santos.

Oficina de artesanato desenvolvido de forma sustentável a partir de materiais diversos, como retalhos de tecido, caixas de leite, sacos alvejados, roupas velhas, lençóis e lacres de latas. | +16 anos. Ponto de Leitura Parque do Rodeio. Zona Leste. Dia 7, 11, 18 e 21, 14h. Grátis

emcartaz | NOVEMBRO DE 2016

33

Sylvia Masini

"Saberes circenses": oficinas realizadas no Centro de Memória do Circo, como esta de confecção de sombrinhas de bala

(RE)ESCRITA (RE)CRIATIVA: A CÓPIA E A INSPIRAÇÃO

TEATRO Com Dulcimara Alves das Neves.

Com Rodrigo Maceira (autor das coletâneas de contos “Um céu diferente daquele de lá” (2015) - Editora Oito e Meio, entre outras obras) e Gustavo Lacerda (um dos idealizadores da Vendo-me, editora especializada em publicações de pequenas tiragens).

Oficina com base no Teatro do Oprimido.

O curso visa estimular e desenvolver a escrita de graduandos e recém-graduados, além de discutir a prática da redação criativa como recriação e suas possíveis aplicações profissionais.

Com Caroline Aparecida. | +18 anos. Casa de Cultura do M’Boi Mirim. Zona Sul. Até dia 14/12. 4ª, 17h. Grátis

| +18 anos. Centro Cultural São Paulo – sala de debates.

Centro. Até dia 3. 3ª e 5ª, 19h. Grátis

RPG E JOGOS COOPERATIVOS

| +14 anos. Casa de Cultura da Brasilândia. Zona Norte.

Até dia 25. 6ª, 14h. Grátis

TEATRO

TEATRO Com Janne Claudia Barros Cordeiro. | +12 anos. Casa de Cultura de São Mateus. Zona leste. Até dia 29. 3ª, 17h. 5ª, 14h. Grátis

Com Maurício Borges dos Santos. | +12 anos. 30 vagas. Inscrições no local. Centro Cultural Palhaço Carequinha. Zona Sul. Até dia 9/12. 2ª e 4ª, das 14h às 16h. Grátis

TEATRO

SABERES CIRCENSES

TEATRO

Mestres circenses ensinam a confeccionar sombrinhas de balas, embalagens que eram vendidas nos espetáculos de antigamente, e bordados de figurinos para circo.

Com Nathália Bonilha Borzilo.

| Livre. Centro Cultural Olido – Centro de Memória do Circo. Centro. Dia 16, 13h. Grátis

TEATRO

SAPATEADO Com Luciana Guimarães de Araujo. | +16 anos. Casa de Cultura do Butantã. Zona Oeste. Até dia 26. 2ª, 14h. 6ª, 9h. Grátis

SKATE Com Ascu (Associação Skate e Cultura Urbana). Projeto desenvolvido com recursos do VAI 2016 (Programa para Valorização de Iniciativas Culturais). | Casa de Cultura da Vila Guilherme (Casarão). Zona Norte.

Até dia 10/12. 3ª a sáb., 10h. Grátis 34

NOVEMBRO DE 2016 | emcartaz

Com Roberto Carlos Batista de Oliveira. | +14 anos. Casa de Cultura de São Miguel Paulista. Zona Leste. Até dia 26. Sáb., 10h. Grátis

Aborda o universo do Teatro do Real. | +14 anos. Casa de Cultura do Tremembé. Zona Norte.

Até dia 29. 3ª, 16h e 19h. Grátis | +14 anos. Casa de Cultura da Vila Guilherme (Casarão).

Zona Norte. Até dia 26. Com Mara Heleno Fernandes. 4ª e 6ª, 17h / Com Thammy Alonso Guastella. Sáb., 14h. Grátis

TEATRO Com Erisvaldete de Castro Carneiro. | +16 anos. Casa de Cultura Itaim Paulista. Zona Leste. Até dia 26. Sáb., 13h. Grátis

TEATRO Com Maria Lucia Tomé Branco. | +14 anos. Casa de Cultura Paço Júlio Guerra. Zona Sul. Até dia 7/12. 2ª e 4ª, 13h. Grátis

TEATRO Com Eveline Elena Menezes da Cruz. | +12 anos. Casa de Cultura Salvador Ligabue. Zona Norte. Até dia 24. 3ª e 5ª, 14h. Grátis

TEATRO Com Sebastião Vieira da Silva. | +12 anos. Centro Cultural Palhaço Carequinha. Zona Sul. Até dia 15/12. 5ª e 6ª, 15h. Grátis

TEATRO | Casa de Cultura Raul Seixas. Zona Leste. +16 anos. Com Mauro Gentil Mineiro. Até dia 28. 6ª e dom., 14h / +14 anos. Com Wagner Gama do Nascimento. Base do curso: “Vidas secas”, livro de Graciliano Ramos. Até dia 27. Sáb. e dom., 14h. Grátis

TEATRO | Casa de Cultura Salvador Ligabue. Zona Norte. +18 anos. Com Carlos Alberto Borzeto. Até dia 20. Dom., 9h / +12 anos. Com Eveline Elena Menezes da Cruz. Até dia 24.

3ª e 5ª, 14h. Grátis

TEATRO DE RUA Com Felipe Augusto Michelini da Silva. | Livre. Casa de Cultura de São Mateus. Zona Leste. Até dia 25. 6ª, 15h. Grátis

TEATRO DE SOMBRAS Com João Paulo Silva Santiago. | +12 anos. Casa de Cultura do M’Boi Mirim. Zona Sul. Até dia 5/12. 2ª, 9h. Grátis

TEATRO PARA CRIANÇAS EXPERIMENTOS FRAGMENTADOS Com Maria José Marcondes do Amaral.

Experimentos corporais e sensibilização coletiva por meio de textos, poesias e questionamentos. | Livre. Casa de Cultura de São Mateus. Zona Leste.

Até dia 30. 4ª, 18h30. 5ª, 9h30. Grátis

TEATRO PARA NÃO ATORES Com Miguel Angel Saavedra Aguilar. Projeto desenvolvido com recursos do VAI, 2016 (Programa para a Valorização de Iniciativas Culturais, da Secretaria Municipal de Cultura). | +14 anos. Casa de Cultura de Vila Guilherme (Casarão). Até dia 26. Sáb., 15h. Grátis

TEATRO PARA PESSOAS COM DEFICIÊNCIA - SUAS IMPRESSÕES E SENTIDOS Com Maria José Marcondes do Amaral.

Contato sensorial por meio de jogos, que estimula a observação do ambiente e do outro. | +14 anos. Teatro Municipal Zanoni Ferrite. Zona Leste. Até dia 18. 4ª e 6ª, 9h. Grátis

TEATRO PARA 3ª IDADE Com Fabricio de Almeida. | +55 anos. Casa de Cultura do Tremembé. Zona Norte. Até dia 24. 4ª e 5ª, 16h. Grátis

TEATRO DE SOMBRAS

TEATRO PARA 3ª IDADE

Com Camila Karen Freiman Trindade.

Com Sophia Aloha Ventura Pupo. | +55 anos. Centro Cultural Tendal da Lapa. Zona Oeste. Até dia 23. 3ª, das 14h às 16h. 4ª, das 9h às 11h. Grátis

A oficina ocorre em quatro pontos de leitura (PL). | PL União dos Moradores Parque Anhanguera. Zona Oeste. Dia 1º, 12h | PL Parque do Rodeio. Zona Leste. Dia 8, 12h | PL Praça do Bambuzal. Zona Sul. Dia 22, 12h | PL Jardim Lapenna. Zona leste. Dia 29, 9h | +14 anos. Grátis

O TEATRO E A MÚSICA EM LEITURA Com Jamil João Jorge. | +16 anos. Biblioteca Pública Álvares de Azevedo. Zona Norte. Até dia 1º/12. 5ª, 14h. Grátis

TEATRO: O CORPO DO ATOR EM CENA Com Miriam Selma Costa de Jesus. | +12 anos. Casa de Cultura do Butantã. Zona Oeste. Até dia 28. 2ª e sáb., 14h. Grátis

TEATRO: PALHAÇARIA Com Emiliano Bicalho Favacho. | +12 anos. Casa de Cultura São Rafael. Zona Leste. Até dia 29. 3ª e 5ª, 14h. Grátis

TEATRO: PALHAÇO/CLOWN Com Alexandre Santos Sousa. | +14 anos. Casa de Cultura Itaim Paulista. Zona Leste.

Até dia 12. 6ª, 14h. Sáb., 10h. Grátis

TECLADO Com Haidée Baroni. | Jovens e adultos. Casa de Cultura do Butantã. Zona Oeste. Até dia 30. 4ª, 17h. 6ª, 14h. Grátis

TÉCNICAS CORPORAIS Com Victor Bessa Luna. | Livre. Casa de Cultura Itaim Paulista. Zona Leste.

Até dia 25. 5ª e 6ª, 9h. Grátis

TÉCNICAS CORPORAIS Com Maria de Fátima Andrade. | +10 anos. Casa de Cultura Raul Seixas. Zona Leste.

Até dia 26. 2ª e 4ª, 14h. 5ª, 9h. Sáb., 8h. Grátis

TÉCNICAS MANUAIS Com Naiter Claudia de Freitas.

Técnicas de costura à maquina, de capitonê e de fuxico, e medidas para fazer trabalhos de costura. | +14 anos. Casa de Cultura Cidade Tiradentes. Zona Leste. Até dia 30. 3ª, 5ª e sáb., 14h. Grátis emcartaz | NOVEMBRO DE 2016

35

TÉCNICAS MANUAIS

VIOLÃO

Com Daniel Nascimento Hylario.

Trabalhos com base na tradição da população negra e sua cultura.

Com Marcos Barnabé da Silva. | +12 anos. Casa de Cultura Itaim Paulista. Zona Leste. Até dia 28. 2ª, 14h. 6ª, 9h. Grátis

| +16 anos. Casa de Cultura Cidade Tiradentes. Zona Leste. Até dia 30. 3ª e 4ª, 18h. Grátis

VIOLÃO

TÉCNICAS MANUAIS Com Maria Helena Antonioli de Araujo.

Oficina de tricô, crochê, bordado com ponto vagonite e patch aplicado.

Com Joel Antonio Teixeira. | +12 anos. Casa de Cultura Manoel Cardoso de Mendonça. Zona Sul. Até dia 19. Sáb., 14h. Grátis

VIOLÃO

| +35 anos. 30 vagas. Casa de Cultura da Brasilândia.

Zona Norte. Até dia 29. 3ª e 5ª, 9h. Grátis

Com Denner de Moraes Costa. | Centro Cultural Palhaço Carequinha. Zona Sul. Até dia 22/12. 3ª e 5ª, 16h. Grátis

TÉCNICAS MANUAIS

VIOLÃO

Com Maria Luisa Dias.

Oficina de artesanato da cultura popular, como bordado e fuxico. | +12 anos. 20 vagas. Casa de Cultura da Vila Guilherme (Casarão). Zona Norte. Até dia 29. 3ª e 4ª, 11h. Grátis

TÉCNICAS MANUAIS Com Lucia Leite Gonçalves.

A oficina apresenta os pontos básicos de crochê para desenvolver o amigurumi (bicho de pelúcia feito por essa técnica). | +10 anos. Casa de Cultura Raul Seixas. Zona Leste. Até dia 22. 3ª, 8h. Grátis

VIOLÃO Com Clayton Ribeiro.

Estudo teórico e técnico para composição de Orquestra de Cordas Dedilhadas. | +14 anos. Biblioteca Pública Camila Cerqueira César.

Zona Oeste. Até dia 17/12. Sáb., 14h. Grátis

Com Reinaldo França Sampaio. | +10 anos. Casa de Cultura Raul Seixas. Zona Leste.

Até dia 21. 2ª e 4ª, 10h e 14h. Grátis

VIVÊNCIA NAS BATIDAS DO TAMBOR, BATIDAS DO CORAÇÃO Com Almir de Souza Moreira Junior.

Introdução à musicalidade africana e afro-brasileira. | Livre. Biblioteca Pública Padre José de Anchieta.

Zona Norte. Até dia 24. 5ª, 10h. Grátis

ZUMBIDO DAS ABELHAS GRANDES Com Gledson Alves Lima.

Oficinas de maracatu, expressão da cultura popular brasileira de matriz africana que engloba dança, música e instrumentos de percussão, como alfaia, caixa, agbê e agogô. | +14 anos. Biblioteca Pública José Mauro de Vasconcelos. Zona Norte. Dias 12 e 26, das 10h às 11h30.

Grátis

VIOLÃO Com Clóvis Ribeiro de Oliveira. | +10 anos. Casa de Cultura do Butantã. Zona Oeste. Até dia 25. 4ª e 6ª, 14h. Grátis

VIOLÃO Com Willian da Silva Ferreira.

A ideia é formar um grupo de violonistas nos moldes de uma camerata. | +12 anos. Casa de Cultura do Campo Limpo. Zona Sul. Até dia 17/12. Sáb., 9h. Grátis

VIOLÃO Com André Túlio. | +10 anos. Casa de Cultura de São Mateus. Zona Leste.

Até dia 29. 3ª, 9h e 14h. Grátis

VIOLÃO Com Mario Henrique Cruz da Silva. | +12 anos. Casa de Cultura do Tremembé. Zona Norte.

Até dia 30. 3ª e 4ª, 12h. Grátis 36

NOVEMBRO DE 2016 | emcartaz

Biblioteca Pública Padre José de Anchieta apresenta "Vivência nas batidas do tambor, batidas do coração"

palestras, debates e encontros

Premiado no Festival de Locarno, “O ornitólogo”, de João Pedro Rodrigues, abre o Festival Mix Brasil de Cultura da Diversidade; o cineasta português ganha homenagem e vem ao evento

FESTIVAL MIX BRASIL CHEGA À SUA 24ª EDIÇÃO

M

aior festival LGBT da América Latina, o Mix Brasil de Cultura da Diversidade chega à 24ª edição e homenageia o diretor português João Pedro Rodrigues, que confirmou presença no evento. Seu longa “O ornitólogo”, premiado em Locarno (Suíça) neste ano, na categoria direção, abre a programação. Em 1999, Rodrigues participou do 8º Mix Brasil com seu primeiro curta “Parabéns” e, hoje, é um dos mais importantes cineastas de Portugal, daí essa homenagem.

O Festival se estende entre os dias 9 e 20 e exibe filmes estrangeiros e brasileiros, estes últimos concorrendo aos troféus Coelho de Ouro e de Prata. Convidados internacionais estão no júri: o ator australiano Murray Bartlett, um dos três protagonistas da série televisiva norte-americana “Looking”; Desiree Buford, diretora de programação do Frameline Film Festival, em São Francisco (EUA); e Ana David, dos festivais Queer Lisboa e doclisboa (Portugal).

Os filmes são exibidos no Circuito Spcine CEUs, Cine Olido e Centro Cultural São Paulo, todos da Secretaria Municipal de Cultura, além das salas Espaço Itaú de Cinema/Augusta, CineSesc e do Instituto Itaú Cultural.

Para o diretor e curador João Federici, as expectativas não poderiam ser melhores. “Num ano em que todos os festivais passam por uma redução de programação e cortes em gastos, o nosso vem com um dos melhores lineups cinematográficos, com filmes de diretores prestigiados no mundo

todo e um recorde de inscritos e selecionados nacionais e de diretores estreantes brasileiros.”

A novidade desta edição é o lançamento do MixLab SPCine, que, segundo Federici, “será um marco para novos projetos e discussões”. O encontro ocorre nos dias 14 e 15, no Instituto Itaú Cultural, e reúne realizadores das mostras competitivas e outros profissionais para falar sobre suas experiências.

O Centro Cultural São Paulo recebe uma programação especial que conta com diversas linguagens artísticas, como apresentações de música, dança e teatro; o divertido Show do Gongo, concurso comandado por Marisa Orth que reúne no dia 15, às 20h30, curtas-metragens de cineastas amadores; e a oficina “Fazendo cinema - Crescendo com a diversidade”, dirigida ao público entre 7 e 15 anos e coordenada por Christian Saghaard, diretor do curta “O fim da picada”. Ainda no Centro Cultural, ocorre, pelo segundo ano, a Conferência Internacional [SSEX BBOX] & Mix Brasil, que oferece, sob curadoria de Priscilla Bertucci, bate-papos e oficinas com ativistas, artistas, blogueiros e pessoas que vivenciam questões relativas ao gênero e à sexualidade de forma não convencional.

O 24º Festival Mix Brasil de Cultura da Diversidade tem copatrocínio da Secretaria Municipal de Cultura e da Spcine. | Luiz Quesada | Veja programação no site www.mixbrasil.org.br emcartaz | NOVEMBRO DE 2016

37

ANIVERSÁRIO DO CENTRO DE MEMÓRIA DO CIRCO Bate-papo entre a classe circense e o público para fazer um balanço dos sete anos de atividades do Centro de Memória do Circo. | Centro Cultural Olido – Centro de Memória do Circo.

Centro. Dia 16, 16h. Grátis

AO VIVO - TATU NO AR! Com Angela Volcov Rimoli, Marta de Oliveira Fonterrada, Ana Maria Rebouças, Alexandre Araujo Bispo, Angela Volcov Rimoli e Wanderlei Conte.

Gravação do programa on-line que apresenta destaques da programação do CCSP por meio de entrevistas com curadores, artistas e público, além de trazer experiências sonoras. A Rádio Tatu também recebe propostas de programas radiofônicos pelo e-mail dace. ccsp@gmail.com. Para ouvi-la, deve-se acessar o site www.ccsplab.org/maisccsp/ao-vivo-tatu-no-ar/ ou sintonizar a FM 94,7. | Centro Cultural São Paulo – Sala Adoniran Barbosa.

Centro. Até dia 9/12. 6ª, das 13h às 15h. Grátis

BANCA AMBULANTE + OFICINAS DE AGROECOLOGIA Com Marcos Castanho, Maria Pinheiro e Mariana Sala.

Banca Ambulante é um dispositivo que transita pelos territórios da arte, educação, agroecologia culinária e nutrição, com referência nas bancas de rua. Equipada com instrumentos de cozinha e alimentos orgânicos, a Banca convida o público do CCSP a “doar receitas”, preparando-as lá mesmo. Oficinas de agroecologia também são ministradas. | Centro Cultural São Paulo. Centro. Oficina de agroecologia: “Soberania alimentar – Cultivo de sementes criollas", "Agrotóxicos e agronegócio", entre outros assuntos”. Jardim Suspenso. Dia 2, das 10h às 13h / Banca Ambulante. Área de convivência. Dia 2, das 15h às 18h. Dia 4, das 10h às 13h / Oficina de agroecologia: “PANC - Plantas Alimentícias Não Convencionais" e outros assuntos. Jardim Suspenso. Dia 5, das 10h às 13h / Banca Ambulante. Área de convivência.

Dia 6, das 15h às 18h. Grátis

BATIZADO DE CAPOEIRA Com Renato Manoel de Souza (contramestre do Grupo Cativeiro).

Fundado em abril de 1978, em São Paulo, por seis jovens capoeiristas: Caio, Eli, Miguel, Belisco, Cidadão e Rodolfo, o Grupo Cativeiro resgata e valoriza a cultura afro-brasileira por meio da capoeira. | Centro Cultural Jabaquara. Zona Sul. Dia 19, 10h.

Grátis

BATUQUE A CIDADE Cia. de Artes do Baque Bolado. Codir.: Laura Arantes e Camila Midori. Coord.: Rosangela Macedo.

O grupo de estudos analisa a história negra da cidade de São Paulo, acompanhada de oficinas práticas e teóricas sobre a cultura popular paulista. Participam convidados integrantes de comunidades de jongo, batuque de umbigada, moçambique, congada, samba de bumbo e samba paulista. | Centro Cultural Tendal da Lapa. Zona Oeste. Até dia 25. 6ª, 16h. Grátis

BEATBOX Com Thiago de Almeida Mautari (beatboxer) e Thiago Vitor Salado (MC).

Banca Ambulante prepara receitas orgânicas dos frequentadores do Centro Cultural São Paulo 38

NOVEMBRO DE 2016 | emcartaz

O projeto reúne oficina, encontros e batalhas de beatbox (musicalização feita com as mãos e a boca). | Centro Cultural São Paulo – Sala da DACE. Centro.

Até dia 18/12. 3ª e dom., das 14h às 17h30. Grátis

CANTANDO E CONTANDO HISTÓRIAS DA MÚSICA POPULAR BRASILEIRA

A COR DA PALAVRA - MULHERES NEGRAS NA LITERATURA BRASILEIRA

Com Lilian Bernardo, Lidener Pareto e Eduardo Padovan (músico).

Com Débora Garcia (poeta).

Projeto que procura associar o estudo teórico e a prática musical em um novo formato de entretenimento. Trata-se de uma série de apresentações de histórias da música, ilustradas com canções.

A partir de um breve resgate histórico da inserção das mulheres na literatura, será feito um recorte étnico sobre a inserção das mulheres negras nesse campo e os problemas que enfrentam, como personagens e autoras, especialmente nas regiões periféricas.

| Biblioteca Pública Cassiano Ricardo. Zona Leste. Dia 19, 16h. Grátis

| +12 anos. Biblioteca Pública Vicente de Carvalho.

Zona Leste. Dia 22, 10h. Grátis

CCSP DANÇA EM DIÁLOGO 2016

DEMOCRACIA NA HISTÓRIA: CULTURA DIGITAL

Coord.: Cássia Navas (professora-doutora do Instituto de Artes da Unicamp, especialista em gestão e políticas culturais).

Ciclo de atividades sobre dança, arte e cultura contemporâneas com o intuito de ampliar o debate sobre dança a partir da exposição de assuntos e discussão de espetáculos. Seguindo o tema de 2016, “Crítica, análise (e história): novos formatos”, ocorrem ações dirigidas a pesquisadores, artistas e público em geral, além da análise de espetáculos em temporada no CCSP. | +16 anos. Centro Cultural São Paulo – Sala Adoniran Barbosa. Centro. Dia 4, das 18h às 22h. Grátis (retirar ingresso a partir das 16h)

CICLO DE PALESTRAS SOBRE CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS Com Cristiana Ceschi e Fábio Vieira Rodrigues Rosa.

Temas diversos sobre a Arte de Contar Histórias são abordados por profissionais.

Coord.: Pedro Markun (Laboratório Brasileiro de Cultura Digital). Convidada de novembro: Daniela Silva.

Visando discutir o atual modelo democrático, estes encontros procuram apontar para o futuro e debater desafios e possibilidades da democracia no século 21. Em novembro, o tema é “Participação política e transparência política”. | Biblioteca Mário de Andrade – auditório. Centro.

Dia 10, 20h. Grátis

ENCONTROS DE ESTUDOS DA PALHAÇARIA Palhaços aprendizes e profissionais de várias gerações apresentam o universo da palhaçaria, com palestras, números e esquetes circenses. | Galeria Olido – Centro de Memória do Circo (sobreloja). Centro. Dias 7 e 21, 14h. Grátis Jairo Rodrigues

| +18 anos. Biblioteca Pública Raimundo de Menezes. Zona Leste. Até 17/12. Sáb., 9h. Grátis

CONVERGÊNCIAS DE CULTURAS Coord.: Joaba Moya Rodrigues (Equipe de Base Warmis).

A Equipe de Base Warmis - Convergência de Culturas é um coletivo de mulheres voluntárias e imigrantes, primordialmente sul-americanas, que empreendem ações para a melhoria das condições de vida de suas comunidades. No CCSP, ocorrem, às 5ªs, diversas atividades que promovem a convivência e a troca entre seus frequentadores e participantes. | Centro Cultural São Paulo – Sala da DACE. Centro.

Dias 3, 10 (oficina: como carregar bebês no aguayo sling andino), 17 (oficina: cartaz autobiográfico), 24 (oficina: criação de tullmas - pompons andinos). 5ª, sempre às 16h. Grátis

Baque Bolado leva seu "Batuque a cidade" ao Centro Cultural Tendal da Lapa emcartaz | NOVEMBRO DE 2016

39

Exposição de produtos e serviços, além de shows de hip-hop e black music, está na programação da Feira Olhos da África, no Teatro Municipal Flávio Império

FEIRA OLHOS DA ÁFRICA

HORTA COMUNITÁRIA CCSP

Com Cassiano de Castro, André Luis de Paula, Nizete de Souza Lissine e Sarita Cruz.

Coletivo da Horta CCSP. Coord.: Mariana de Toledo Marchesi e Lana Lim.

Evento que visa divulgar a cultura afrodescendente local em vários segmentos.

Além da exposição de serviços e produtos, ocorrem shows com artistas de hip-hop e da black music.

Plantio e manutenção da horta orgânica e comunitária do CCSP, aos domingos.

| Teatro Municipal Flávio Império. Zona Leste. Dia 19, a partir das 13h. Grátis

GRUPO DE TRABALHO SOBRE AQUI E AO REDOR Com Laura Huzak Andreato.

A atividade busca estimular a investigação e o registro do espaço urbano por meio da experiência física e sensorial do participante durante caminhadas pela cidade. Programação de novembro: dia 9 - leitura e discussão do texto “Um passeio pelos monumentos de Passaic, Nova Jersey”, de Robert Smithson.

Apresentação e discussão das obras dos artistas Robert Smithson, Rachel Whiteread e Lara Almarcegui / dia 12 - percurso Liberdade (aberto ao público em geral) / dia 16 - apresentação e discussão dos trabalhos realizados pelo grupo no encontro anterior / dia 23 - encontro preparatório para o percurso da Avenida Paulista / dia 30 - leitura e discussão de trechos de Rua de Mão Única, de Walter Benjamin. Apresentação e discussão das obras dos artistas Francis Alÿs, Sofie Calle, Hamish Fulton e Vito Acconci. | Centro Cultural São Paulo – Folhetaria e diversos espaços. Centro. Até dia 15/1/2017. 4ª e sáb., das 14h30 às 17h30. Grátis 40

NOVEMBRO DE 2016 | emcartaz

| Centro Cultural São Paulo – Jardim Suspenso (lateral 23 de Maio). Centro. Dias 13 e 27, das 10h30 às 12h30. Grátis

LEITURAS DO DESASSOSSEGO Encontros mensais em que leitores “desassossegados” se reúnem para um bate-papo. A cada encontro, um leitor convidado ou um coletivo de leitura faz a mediação e compartilha sua experiência. | Centro Cultural Olido – Ponto de Leitura. Centro. Dias 8, 22 e 29, 19h. Grátis

LEITURAS E HISTÓRIAS NA MAIOR IDADE Com Geraldine da Silveira Mader.

Encontro semanal para a terceira idade da comunidade da Cohab de Taipas. Por meio da literatura e de histórias pessoais, reflete-se sobre sobre questões ligadas à vida, visando produzir um diário de memórias coletivas. | Biblioteca Pública Érico Veríssimo. Zona Norte. Até dia 6/12. 3ª, 9h. Grátis

MEDIAÇÃO DE LEITURA: LITERATURA LATINO-AMERICANA CONTEMPORÂNEA Com Sirley Lima de Alencar.

O objetivo do projeto é promover o incentivo à leitura e o compartilhamento de experiências literárias, proporcionando ao leitor a possibilidade de identificar-se e situar-se como sujeito pertencente à cultura latino-americana. Em novembro, o tema desenvolvido é “Literatura brasileira”. | +16 anos. Biblioteca Pública Camila Cerqueira César.

Zona Oeste. Dia 19, 13h. Grátis

PLANTÃO DA HORTA Coord.: Glauco Martins dos Santos.

Manutenção de horta comunitária que resgata o hábito do cultivo do próprio alimento. | Biblioteca Pública Padre José de Anchieta. Zona Norte. Dia 9, das 9h às 11h. Grátis

PSICODRAMA PÚBLICO CCSP Com base na dramaturgia improvisada, seguida de bate-papo, esta encenação livre propõe vivenciar temas que fazem parte do cotidiano dos participantes. Cada sessão é aberta a todos os interessados e não é necessário fazer inscrição. | Livre. Informações pelo telefone 3397-4037. Centro Cultural São Paulo – Piso 23 de Maio. Centro. Até dia 17/12. Sáb., 14h. Grátis

RODA DE CONVERSA NO PONTO Encontro a partir de temas filosóficos. | Centro Cultural Olido – Ponto de Leitura. Centro.

Dia 1º, 18h. Grátis

RPG NO CCSP Geek It. Com Kaio Corsato, Dênis de Lima, Jonathan de Oliveira Pink Samora e Marcel Akira Ogawa.

Apresentação de atividades, como palestras, oficinas de narradores e criação de personagens, além de sessões de RPG e jogos de tabuleiro. | Centro Cultural São Paulo – Gibiteca Henfil. Centro.

Dia 13, das 13h às 17h. Grátis

SARAU E LANÇAMENTO DA PUBLICAÇÃO: VOCACIONAL LITERATURA - VOLUME 2 Participantes do Programa Vocacional se reúnem neste sarau de lançamento da publicação que traz textos de autores atendidos pelo projeto em diversas regiões da cidade, por meio de orientações artístico-pedagógicas em literatura. | Centro Cultural Olido – Vitrine da dança. Centro.

Dia 18, 19h. Grátis

SARAU LITEROMUSICAL Sarau tradicional da zona norte que reúne artistas, poetas e músicos da região. | Casa de Cultura Tremembé. Zona Norte. Dia 26, 17h. Grátis

SARAU NO MEIO DO MUNDO Coletivo Casa no Meio do Mundo. Com Enoque Ferreira de Paula, Matheus Souza Ferreira, Wellington de Paula e Ingrid Felix Araújo.

Realizado no último sábado do mês, este sarau convida músicos, escritores e poetas da zona norte para mostrar sua arte. | Biblioteca Pública José Mauro de Vasconcelos. Zona Norte. Dia 26, das 16h às 19h. Grátis

TERÇA AFRO Mediadores: Whellder de Araujo Barros de Jesus, Danusa Novaes da Silva e Ana Carolina da Silva (coletivo Terça Afro). Coletivos convidados: Negro, Sambaqui e Gumboot. Participantes: Tkaçula e Cia. de Teatro da Investigação.

O projeto leva às bibliotecas públicas (BP) a experiência que adquiriu desde 2012, promovendo encontros com artistas da cultura negra. Assim como na ancestralidade africana e afrobrasileira, são formadas rodas de conversas sobre temas diversos. | BP Sylvia Orthof. Zona Norte. Tema: “África em nós - Sambaqui: a ancestralidade nos tambores do jongo”.

Dia 12, 14h | BP Brito Broca. Zona Norte. Tema: “África em nós: Gumboot - a dança que comunica os corpos segregados”, sobre a dança concebida pelos mineradores na África do Sul, em tempos de Apartheid. Dia 26, 14h | Grátis

ZUMBI VIVE Com Coletivo P3V, Juan Pablo “PBL”, Jenny de Melo e Denis Sabino.

Evento sobre consciência negra, organizado de forma coletiva e que apresenta diversas linguagens artísticas. | Teatro Municipal Flávio Império. Zona Leste. Dia 20, 13h. Grátis

LIVROS DO VESTIBULAR CENTRO CULTURAL SÃO PAULO | ESPAÇO MÁRIO CHAMIE | PRAÇA DAS BIBLIOTECAS | SÁB. | GRÁTIS Em parceria com a Coordenadoria do Sistema Municipal de Bibliotecas, o CCSP realiza a terceira edição deste ciclo de palestras. Professores da USP procuram atender às necessidades dos vestibulandos, candidatos do Enem, além dos apreciadores de literatura. | É necessário retirar ingresso a partir das 10h.

CAPITÃES DA AREIA, de Jorge Amado Com Simone Rossinetti Rufioni. | Dia 12, das 10h30 às 12h30

MAYOMBE, de Pepetela (Artur Pestana) Com Rosângela Sarteschi. | Dia 19, das 10h30 às 12h30 emcartaz | NOVEMBRO DE 2016

41

Heloisa Bortz

seção garotada

Musical “Moinhos e carrosséis” acompanha personagens do futuro que desvendam segredos do passado ao entrar na ala desativada de um museu

ESPETÁCULO INFANTIL REESTREIA COM FOCO NA LIBERDADE

O

passado, o futuro e a fantasia que chegaram aos palcos no musical “Moinhos e carrosséis”, escrito por José Geraldo Rocha e encenado pelo Grupo Pasárgada em 1989, encantarão o público novamente, a partir do dia 5, no Teatro Municipal Cacilda Becker. Para celebrar os 45 anos da companhia, o premiado espetáculo é reencenado, agora sob a direção de Débora Dubois.

Sem perder a essência do original, o musical ganha uma nova montagem. “Na época em que o texto foi escrito, muitas coisas não eram ditas e sim subentendidas. Hoje em dia, ele ganha uma dimensão por conta do que vivemos atualmente. Reescrevemos um texto dos anos 80, que era para o público jovem, e trouxemos para o universo infantil, deixando em mais evidência esses aspectos acerca da liberdade”, conta a diretora.

Por meio de música e dança, a peça encena o futuro e o passado ao mesmo tempo.

Durante um passeio ao museu, os personagens do futuro, que são controlados o tempo todo, descobrem uma ala desativada. Quebrando o sistema, eles se depararem com o passado e com as pessoas daquela época, defrontando-se com seres cheios de amor e reflexões. “De modo delicado, a peça retrata um futuro em que as pessoas não têm mais acesso às emoções, não 42

NOVEMBRO DE 2016 | emcartaz

têm mais a liberdade ao sentimento. Tratam os sentimentos como uma contaminação. Elas perderam a liberdade, mas não sabem disso porque não tiveram acesso ao passado até então”, realça Débora.

O Pasárgada, durante sua trajetória, sempre focou na pesquisa de linguagem estética, privilegiando em seu repertório dramaturgias que abordaram temáticas a respeito de valores, como raízes populares, identidade cultural, exclusão social e qualidade de vida. Para este espetáculo, a companhia apresenta para a criançada a questão da liberdade de sentimento, pensamento e escolhas. Também aborda o respeito e a importância do passado, refletindo como ele influencia o futuro.

A nova encenação segue temporada até dezembro, depois no Teatro Municipal João Caetano, e reúne no elenco artistas que estiveram presentes na montagem dos anos 1980, entre eles Valnice Vieira Bolla e Gustavo Kurlat. Além disso, Valnice reassume a criação dos cenários e Kurlat assina a direção musical. | Bruna Pinheiro | Teatro Municipal Cacilda Becker. Zona Oeste. De 5 a 20. Sáb. e dom., 16h. R$ 10. Dias 8, 9, 15 e 16.

3ª e 4ª, 15h. Grátis / Teatro Municipal João Caetano.

Zona Sul. De 3 a 11/12. Sáb. e dom., 16h. R$ 10

Nos teatros municipais e no anfiteatro do Centro Cultural da Juventude, retirar ingresso, quando gratuito, a partir de uma hora antes. No Centro Cultural São Paulo (CCSP), quando gratuito, a partir de duas horas antes. Em áreas abertas, nas casas de cultura, bibliotecas públicas e Biblioteca Mário de Andrade, não é necessário. Para espetáculos pagos no CCSP, os ingressos podem ser adquiridos na bilheteria ou pelo site www. ingressorapido.com.br, nesse último caso a partir de até 30 dias antes da apresentação.

Alexandre Krug

INGRESSOS

seção garotada

Teatro

BIBLIOTEQUINHA MÁRIO DE ANDRADE Até dezembro, este projeto levará à BMA, no penúltimo domingo do mês, atividades culturais seguidas. A programação de novembro oferece, às 14h: origami / às 15h: apresentação de “Peter e Wendy”, com o grupo Esopo em Dó Maior / às 16h: “Histórias da Carochinha”, com Damas & Cia. | Biblioteca Mário de Andrade – deck. Centro. Dia 20, das 14h às 17h. Grátis

"A princesa e a costureira" volta a ser encenada a convite do Festival Mix Brasil

FESTIVAL MIX BRASIL: A PRINCESA E A COSTUREIRA Teatro da Conspiração de Santo André. Dramaturgia: Solange Dias. Adaptada do livro homônimo de Janaína Leslão. Dir.: Antônio Correa Neto. Com Erika Coracini, Marcio Ribeiro e Mariana Sancar. 60 min. +6 anos.

Cíntia está prometida em casamento para o príncipe do reino vizinho, porém se apaixona pela costureira responsável por confeccionar seu vestido de noiva. O espetáculo integra a programação do Festival Mix Brasil. | Centro Cultural São Paulo – Sala Jardel Filho. Centro. Dias 12 e 13, 16h. Grátis

HISTóRIAS DE BOBOS, BOCóS, BURRALDOS E PASPALHÕES Cia. Grama Verde. Dir.: André Blumenschein. Com Dan Claudino, Davi Claudino, Romário Alexandre e outros. Baseado em livro de Ricardo Azevedo, o espetáculo foi contemplado pelo Programa para a Valorização de Iniciativas Culturais (VAI). 60 min. Livre.

"Histórias de bobos, bocós, burraldos e paspalhões" tem, no lugar de príncipes valentes, personagens bem atrapalhados

Ao contrário dos príncipes, guerreiros e outros personagens heróicos de boa parte das histórias, os deste espetáculo são passados para trás, fazem e dizem bobagens. | Teatro Municipal Flávio Império. Zona Leste. Dias 5 e 6, 17h. Grátis emcartaz | NOVEMBRO DE 2016

43

Debora Bolzan

seção garotada Em "Sementeira", uma cidade precisa recuperar as sementes das histórias esquecidas do passado

MOINHOS E CARROSSÉIS Cia. Pasárgada. Texto: José Geraldo Rocha. Dir.: Débora Dubois. Com Alessandro Aguipe, Angela Lyra, Kaká Degáspari e outros. 60 min. Livre.

Veja destaque na página 42. | Teatro Municipal Cacilda Becker. Zona Oeste. De 5 a 20. Sáb. e dom., 16h. R$ 10. Dias 8, 9, 15 e 16. 3ª e 4ª, 15h. Grátis / Teatro Municipal João Caetano. Zona Sul. De 3 a 11/12. Sáb. e dom., 16h. R$ 10

SEMENTEIRA Garagem de Teatro e Pontos de Fiandeiras. Dir.: João Paulo Maranho. Com Anderson Costa, Camila Shunyata, Humberto Lima e outros. 50 min. Livre.

Depois que uma cidade inteira mergulha em grande escuridão ao esquecer suas histórias, cinco narradores fazem uma viagem pelo tempo para reencontrar as sementes do passado. | Centro Cultural São Paulo – Sala Jardel Filho. Centro. Até dia 6. Sáb. e dom., 16h. R$ 20

SERTÃO ENCANTADO Coletivo Cia. Contraste. Dir.: Diego Summer. Com Ariane Roveri, Alessandra Thaz, Diego Summer e outros.

60 min. Livre.

Casal se apaixona em uma festa de São João, mas tem de enfrentar Curumá, o grande feiticeiro do sertão, que também gosta da garota e faz de tudo para que os dois não fiquem juntos.

Versão do clássico sobre os três porquinhos que tentam driblar o Lobo Mau na tentativa de derrubar suas casas. De tanto soprar, ele desmaia e acorda em um zoológico. | Teatro Municipal Zanoni Ferrite. Zona Leste. Dia 2, 16h. R$ 15

Oficinas

ALEGRIA NA PARADA Com Avelar (mestre de bateria).

Aulas práticas e teóricas de percussão popular que demonstram todos os instrumentos de uma bateria. No fim do curso, haverá uma apresentação aberta. | Crianças e adolescentes. Biblioteca Pública Menotti Del Picchia. Zona Norte. Até dia 26. Sáb., 13h. Grátis

BALÉ INFANTIL Com Luciane de Assis Monteiro. | 3 a 9 anos (meninas). 30 vagas. Centro Cultural Palhaço Carequinha. Zona Sul. Até dia 17/12. 3ª e sáb., 9h. Grátis

CLOWN - BRINCADEIRAS E PALHAÇADAS Com Léssio Germano Pereira.

Aulas lúdicas e interativas que despertam nas crianças o interesse pelas artes circenses e a valorização e respeito à arte do palhaço.

| Teatro Municipal Flávio Império. Zona Leste. Dia 13, 16h. Grátis

| +6 anos (acompanhadas de familiares e adultos).

Casa de Cultura Manoel Cardoso de Mendonça. Zona Sul. Até dia 22. 3ª, 9h. Grátis

OS TRÊS PORQUINHOS

FLAUTA DOCE

Cia. Realce. Com Alex Sandro da Silva Moreira, Ana Paula Lobo de Almeida, Diego Martins Domingues Silva e Rogério da Silva Oliveira. 60 min. Livre.

Com Jeane Pontes. | 7 a 12 anos. Casa de Cultura da Vila Guilherme (Casarão). Zona Norte. Até dia 25. 6ª, 10h e 16h. Grátis

44

NOVEMBRO DE 2016 | emcartaz

Com Elaine Othero de Souza. | 7 a 15 anos. Inscrições pessoalmente. Casa de Cultura Salvador Ligabue. Zona Norte. Até dia 17. 5ª, 15h. Grátis

JAZZ PARA CRIANÇAS Com Isabella Pellegrini Grama Pereira Lima.

Crianças têm conhecimento do próprio corpo por conta da improvisação proporcionada pelo jazz. No fim do curso, será apresentada uma coreografia. | 8 a 13 anos. Centro Cultural Tendal da Lapa – sala 3.

Zona Oeste. Dia 26. Sáb., 11h. Grátis

MUSICALIZAÇÃO INFANTIL Com André Luiz Ribeiro. | +10 anos. Casa de Cultura do Tremembé. Zona Norte.

Até dia 30. 4ª e 5ª, 9h e 13h. Grátis

MUSICALIZAÇÃO INFANTIL Com Camila Barbosa Latenek. | Centro Cultural Tendal da Lapa. Zona Oeste. Até dia 14.

2ª, das 14h às 16h. Sáb., das 9h às 11h. Grátis

TEATRO Com Sandra dos Santos Alves. | +12 anos e que cursem o Ensino Fundamental. Casa de Cultura do M’Boi Mirim. Zona Sul. Até dia 17/12. Sáb., 8h.

Grátis

TEATRO Com Maria Teixeira Campos. | Livre. Centro Cultural Tendal da Lapa – sala 5. Zona Oeste. Até dia 24. 5ª, 9h. Grátis

VIVÊNCIA MUSICAL

YOGA E CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS NA BIBLIOTECA: EXPERIENCIANDO A HISTÓRIA DO CORPO Com Márcia Pavão. Projeto Bibliotecas em Ação.

Prática de yoga para crianças a partir de técnicas que trabalham o corpo integral (físico, emocional e mental), assim como valores para a convivência. A atividade é permeada com contação de histórias. | Biblioteca Pública Hans Christian Andersen. Zona Leste.

Dia 19, 14h. Grátis

Encontros e brincadeiras

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS DIVERSOS ESPAÇOS | GRÁTIS Bibliotecas Públicas (BP)recebem narradores de histórias.

VIAJANTE MALANGUE ...Uma viagem pela África através da arte, dos cantos e contos. Grupo Sansakroma. Com Julio Carlos Marques da Silva (Julio D’Zambê).

A programação integra o Mês da Consciência Negra nas Bibliotecas. | BP Amadeu Amaral. Zona Sul. Dia 10, 14h | BP Álvaro Guerra. Zona Oeste. Dia 16, 14h | BP Aureliano Leite. Zona Leste. Dia 17, 14h | BP Pedro Nava. Zona Norte. Dia 25, 14h | BP Malba Tahan. Zona Sul. Dia 29, 14h

Eric Fonseca

Com Valdeni Bispo dos Santos. | Para crianças e jovens (podem participar também

pessoas com deficiência intelectual nessa faixa etária).

Biblioteca Pública Érico Veríssimo. Zona Norte. Até dia 28.

2ª, 15h. Grátis

seção garotada

FLAUTA DOCE

Cia. Realce encena "Os três porquinhos" no Teatro Municipal Zanoni Ferrite; nessa versão, o Lobo Mau vai parar em um zoológico emcartaz | NOVEMBRO DE 2016

45

Sylvia Masini

nossos endereços Oca

Acervo da Memória e do Viver Afro-Brasileiro Caio Egydio de Souza Aranha R. Arsênio Tavollieri, 45, Jabaquara.

Zona Sul. | tel. 5011-2421 e 5011-1430 | Atendimento: 2ª e 5ª, das 8h às 17h; 3ª, 4ª e 6ª, das 8h às 22h; Sáb., das 8h às 19h; Dom., das 8h às 18h. Nos finais de semana, os horários variam de acordo com a programação.

Arquivo Histórico de São Paulo Edifício Ramos de Azevedo.

Pça Coronel Fernando Prestes, 152, Bom Retiro. Próximo da estação Tiradentes do metrô. Centro. | tel. 3396-6000 | Atendimento: Visitação de segunda a sábado, das 10h às 17h.

Consulta ao acervo: somente por agendamento prévio por meio do e-mail: consultaacervo@prefeitura. sp.gov.br ou pelo telefone: 3396-6000

Auditório Ibirapuera Oscar Niemeyer Av. Pedro Álvares Cabral, s/nº, Parque Ibirapuera (portão 3), Ibirapuera.

Zona Sul. | tel. 3629-1075

Beco do Pinto R. Roberto Simonsen, 136. Próximo do Pátio do Colégio, ao lado do Solar da Marquesa. Centro. | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

46

NOVEMBRO DE 2016 | emcartaz

Biblioteca Infantojuvenil Monteiro Lobato R. General Jardim, 485, Vila Buarque, Centro. | tel. 3256-4122, 3256-4438 e 3256-4038 | Atendimento: 2ª a 6a, das 8h às 18h. Sáb., das 10h às 17h.

Sala de Leitura - Dom., das 10h às 14h.

Biblioteca Pública Adelpha Figueiredo Pça Ilo Ottani, 146, Pari. Zona Leste. | tel. 2292-3439 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 9h às 16h. Tem estacionamento.

Biblioteca Pública Affonso Taunay

Biblioteca Pública Alceu Amoroso Lima (Temática em Poesia) Av. Henrique Schaumann, 777, Pinheiros, Próximo da Praça Benedito Calixto. Zona Oeste. | tel. 3082-5023 e 3063-3064 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Álvares de Azevedo Pça Joaquim José da Nova, s/nº, Vila Maria. Zona Norte. | tel. 2954-2813 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Dom., das 10h às 15h.

Biblioteca Pública Álvaro Guerra

R. Taquari, 549, Parque da Mooca, Mooca. Zona Leste. | tel. 2292-5126 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

R. Pedroso de Moraes, 1.919, Pinheiros. Zona Oeste. | tel. 3031-7784 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Afonso Schmidt

Biblioteca Pública Amadeu Amaral

Av. Elísio Teixeira Leite, 1.470, Freguesia do Ó/Brasilândia.

Zona Norte. | tel. 3975-2305 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

R. José Clóvis Castro, s/nº, Jardim da Saúde. Zona Sul. | tel. 5061-3320 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Anne Frank

Biblioteca Pública Castro Alves

R. Cojuba, 45, Itaim Bibi. Zona Oeste.| tel. 3078-6352 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h.

Sáb., das 9h às 16h.

R. Abrahão Mussa, s/nº, Jardim Patente. Zona Sul. | tel. 2946-4562 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Prof. Arnaldo Magalhães Giácomo R. Restinga, 136, Tatuapé. Zona Leste. | tel. 2295-0785 e 2092-0108 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h.

Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Aureliano Leite R. Otto Schubart, 196, Parque São Lucas. Zona Leste.| tel. 2211-7716 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h.

Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Belmonte (Temática em Cultura Popular) R. Paulo Eiró, 525, Santo Amaro.

Zona Sul. | tel. 5687-0408 e 5691-0433 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Brito Broca Av. Mutinga, 1.425, Pirituba.

Zona Norte. | tel. 3904-1444 e 3904-2476 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h.

Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Camila Cerqueira César R. Waldemar Sanches, 41, Butantã.

Zona Oeste. | tel. 3731-5210 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h.

Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Maria Firmina dos Reis (Temática em Direitos Humanos) Dentro do Centro de Formação Cultural de Cidade Tiradentes R. Inácio Monteiro, 6.900 | Atendimento: 3ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 10h às 17h.

Biblioteca Pública Cassiano Ricardo (Temática em Música) Av. Celso Garcia, 4.200, Tatuapé. Zona Leste. | tel. 2092-4570 e 2942-9952 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Chácara do Castelo R. Brás Lourenço, 333, Jardim da Glória. Zona Sul. | tel. 5573-4929 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 17h. Sáb., dom. e feriados - não abre

Biblioteca Pública Clarice Lispector R. Jaricunas, 458, Bairro Siciliano.

Zona Oeste. | tel. 3672-1423 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Cora Coralina (Temática Feminista) R. Otelo Augusto Ribeiro, 113, Guaianases. Zona Leste. | tel. 2557-8004 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h. Dom., das 10h às 15h.

Biblioteca Pública Érico Veríssimo R. Diógenes Dourado, 101, Cohab Parada de Taipas. Zona Norte. | tel. 3972-0450 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 17h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Gilberto Freyre R. José Joaquim, 290, Sapopemba.

Zona Leste. | tel. 2143-1811 e 2227-2453 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Hans Christian Andersen (Temática em Contos de Fadas) Av. Celso Garcia, 4.142, Tatuapé.

Zona Leste. | tel. 2295-3447 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Helena Silveira R. João Batista Reimão, 146, Campo Limpo. Zona Sul. | tel. 5841-1259 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Jamil Almansur Haddad R. Andes, 491-A, Guaianases.

Zona Leste. | tel. 2557-0067 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública José Mauro de Vasconcelos Pça Comandante Eduardo de Oliveira, s/nº, Parque Edu Chaves.

Zona Norte. | tel. 2242-8196 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública José Paulo Paes (Centro Cultural da Penha) Largo do Rosário, 20, 1º andar, Penha. Zona Leste. | tel. 2295-0401 | Atendimento: 3ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 10h às 16h.

Biblioteca Pública Jovina Rocha Álvares Pessoa Av. Padre Francisco de Toledo, 331, Cohab Manoel da Nóbrega, Artur Alvim. Zona Leste. | tel. 2741-7371 e 2741-0371 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Lenyra Fraccaroli Pça Haroldo Daltro, 451,Vila Nova Manchester . Zona Leste. | tel. 2295-2295 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Malba Tahan R. Brás Pires Meira, 100, Interlagos. Zona Sul. | tel. 5523-4556 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 17h. Sáb., das 9h às 16h.

emcartaz | NOVEMBRO DE 2016

47

nossos endereços

Biblioteca Pública Marcos Rey Av. Anacê, 92, Jardim Umarizal.

Zona Sul. | tel. 5845-2572 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Nuto Sant’Anna

Biblioteca Pública Raimundo de Menezes

Pça Tenório Aguiar, 32, Santana.

Zona Norte. | tel. 2973-0072 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Av. Nordestina, 780, São Miguel Paulista. Zona Leste. | tel. 2297-4053 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Padre José de Anchieta

Biblioteca Pública Raul Bopp (Temática em Meio Ambiente)

R. Antônio Maia, 651, Perus. Zona Norte. | tel. 3917-0751 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h. Dom., das 10h às 15h.

R. Muniz de Sousa, 1.155, Aclimação. Ao lado do Parque da Aclimação. Centro. | tel. 3208-1895 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb. das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Paulo Duarte (Temática em Cultura Negra)

Biblioteca Pública Ricardo Ramos

R. Arsênio Tavollieri, 45, Jabaquara. Zona Sul. | tel. 5011-8819 e 5011-7445 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 9h às 16h.

Pça do Centenário de Vila Prudente, 25, Vila Prudente. Zona Leste. | tel. 2273-4860 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Mário de Andrade R. da Consolação, 94, Consolação.

Próximo da estação Anhangabaú do metrô. Centro. | tel. 3775-0002

Biblioteca Mário de Andrade – Seção Circulante e Coleção SP Av. São Luís, 235. Próximo da estação República do metrô.

Centro. | tel. 3775-0004/06 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h30 às 20h30. Sáb., das 10h às 17h.

Biblioteca Pública Mário Schenberg (Temática em Ciências) R. Catão, 611, Lapa. Zona Oeste. | tel. 3672-0456 e 3675-1681 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Menotti Del Picchia R. São Romualdo, 382, Bairro do Limão. Zona Norte. | tel. 3966-4814 e 3956-5070 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 17h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Milton Santos

Biblioteca Pública Paulo Sérgio Duarte Milliet Pça Ituzaingó, s/nº, Tatuapé. Zona Leste. | tel. 2671-4974 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Paulo Setúbal (Centro Cultural da Vila Formosa) Av. Renata, 163, Vila Formosa.

Zona Leste. | tel. 2211-1508 e 2211-1507 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Av. Aricanduva, 5.777, Jardim Aricanduva. Próximo do Shopping Aricanduva. Zona Leste. | tel. 2726-4882 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Pedro Nava

Biblioteca Pública Narbal Fontes

Biblioteca Pública Prefeito Prestes Maia (Temática em Arquitetura e Urbanismo)

Av. Conselheiro Moreira de Barros, 170, Santana. Zona Norte. | tel. 2973-4461 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

48

NOVEMBRO DE 2016 | emcartaz

Rua Helena do Sacramento, 1.000 – Mandaqui. Zona Norte. | tel. 2973-7293 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Av. João Dias, 822, Santo Amaro.

Zona Sul. | tel. 5687-0513 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Roberto Santos (Temática em Cinema) R. Cisplatina, 505, Ipiranga.

Zona Sul. | tel. 2273-2390 e 2063-0901 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Rubens Borba de Moraes R. Sampei Sato, 440, Ermelino Matarazzo. Zona Leste. | tel. 2943-5255 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Sérgio Buarque de Holanda R. Victorio Santim, 44, Itaquera.

Zona Leste. | tel. 2205-7406 | Atendimento: 2a a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Sylvia Orthof Av. Tucuruvi, 808, Tucuruvi. Zona Norte. | tel. 2981-6263 e 2981-6264 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Thales Castanho de Andrade

Bosque da Leitura Parque Anhanguera

| Atendimento: Sáb. e dom., das 10h às 16h.

R. Doutor Artur Fajardo, 447, Freguesia do Ó. Zona Norte. | tel. 3975-7439 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Av. Fortunata Tadiello Natucci, 1.000, Perus. Zona Norte. | Atendimento: Sáb. e dom., das 10h às 16h.

Bosque da Leitura Parque Lions Club Tucuruvi

Biblioteca Pública Vicente de Carvalho R. Guilherme Valência, 210, Itaquera (Cohab José Bonifácio). Zona Leste. | tel. 2521-0553 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 17h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Vicente Paulo Guimarães R. Jaguar, 225, Vila Curuçá.

Zona Leste. | tel. 2035-5322 e 2034-0646 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Vinicius de Moraes Av. Jardim Tamoio, 1.119, Itaquera (Cohab José Bonifácio). Zona Leste. | tel. 2521- 6914 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Biblioteca Pública Viriato Corrêa (Temática em Literatura Fantástica)

Av. Afonso de Sampaio e Souza, 951, Itaquera. Zona Leste. | Atendimento: Sáb. e dom., das 10h às 16h.

Bosque da Leitura Parque Cidade de Toronto Av. Cardeal Motta, 84, Parque São Domingos, Pirituba. Zona Norte. | Atendimento: Sáb. e dom., das 10h às 16h.

Bosque da Leitura Parque Ibirapuera Av. República do Líbano, 1.151 Portão 7, Moema. Zona Sul. | Atendimento: Sáb. e dom., das 10h às 16h.

Bosque da Leitura Parque Esportivo dos Trabalhadores R. Canuto Abreu, s/nº, Tatuapé.

Zona Leste. | Atendimento: Sáb. e dom., das 10h às 16h.

Bosque da Leitura Parque Guarapiranga Av. Guarapiranga, 1.091 Portão 2, Guarapiranga

Bosque da Leitura Parque Jardim da Luz R. Ribeiro de Lima, 99, Luz. Próximo da estação Luz da CPTM. Centro. | Atendimento: Sáb. e dom., das 10h às 16h.

Bosque da Leitura Parque Raposo Tavares R. Telmo Coelho Filho, 200, Butantã. Zona Oeste. | Atendimento: Sáb. e dom., das 10h às 16h.

Bosque da Leitura Parque Rodrigo de Gásperi Av. Miguel de Castro, 321, Vila Zatti, Zona Norte. | Atendimento: Sáb. e dom., das 10h às 16h.

Bosque da Leitura Parque Santo Dias R. Jasmim da Beirada, 71, Capão Redondo. Zona Sul. | Atendimento: Sáb. e dom., das 10h às 16h.

Sylvia Masini

R. Sena Madureira, 298, Vila Mariana. Zona Sul. | tel. 5573-4017 e 5574-0389 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb. e dom., das 11h às 18h.

Bosque da Leitura Parque do Carmo

R. Alcindo Bueno de Assis, 500, Tucuruvi. Zona Norte. | Atendimento: Sáb. e dom., das 10h às 16h.

Bosque da Leitura Parque Ibirapuera emcartaz | NOVEMBRO DE 2016

49

Sylvia Masini

nossos endereços Centro Cultural Palhaço Carequinha

Bosque da Leitura Parque Lajeado R. Antonio Thadeo, 74, Lajeado.

Zona Leste. | Atendimento: Sáb. e dom., das 10h às 16h.

Bosque da Leitura Parque do Trote R. São Quirino, 905, Vila Guilherme.

Zona Norte. | Atendimento: Sáb. e dom., das 10h às 16h.

Casa de Cultura Chico Science Av. Tancredo Neves, 1265 - Moinho Velho. Zona Sul. Tel.: 2969-7066

Casa de Cultura Cidade Tiradentes (Espaço Cultural Casa da Fazenda) Av. Sarah Kubitschek 165 – Cidade Tiradentes. Tel.: 3396-0106

Casa de Cultura Cora Coralina R. Sant’Ana, 201, Vila São Pedro.

Zona Sul. Tel.: 5631 0740

Casa de Cultura Raul Seixas (Parque Raul Seixas) R. Murmúrios da Tarde, 211, Cohab 2 José Bonifácio - Itaquera. Zona Leste Tel.: 2521-6411

Casa de Cultura Salvador Ligabue Largo da Matriz de Nossa Senhora do Ó, 215 - Freguesia do Ó.

Zona Norte Tel.: 3931-8266

Casa de Cultura São Mateus Capela do Morumbi

Casa de Cultura Itaim Paulista

Av. Morumbi, 5.387, Morumbi.

Zona Sul. | tel. 3772-4301 | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

R. Barão de Alagoas, 340 - Itaim Paulista. Zona Leste Tel.: 2963-2742

Casa de Cultura da Brasilândia

Pça Dr. Francisco Ferreira Lopes, 434, Santo Amaro. Zona Sul Tel: 5522-8897

Pça Benedicta Cavalheiro, s/nº Brasilândia. Zona Norte Tel.: 3922-9123

Casa de Cultura do Butantã Av. Junta Mizumoto, 13, Jardim Peri Peri. Zona Oeste Tel.: 3742-6218/ 3744-4369

Casa de Cultura Campo Limpo Nathalia Rosemburg R. Aroldo de Azevedo, 100 - Campo Limpo. Zona Sul Tel: 5841-8164 50

NOVEMBRO DE 2016 | emcartaz

Casa de Cultura Manoel Cardoso de Mendonça

R. José Francisco dos Santos, 502 - São Mateus. Zona Leste Tel.: 3793-1071

Casa de Cultura São Miguel Paulista - Antonio Marcos R. Irineu Bonardi, 169, Vila Pedroso - São Miguel Paulista. Zona Leste Tel.: 2297-9177

Casa de Cultura de São Rafael Casa de Cultura M’boi Mirim Av. Inácio Dias da Silva, s/nº - M’Boi Mirim. Zona Sul Tel.: 5514-3408

Casa de Cultura Paço Cultural Julio Guerra (Casa Amarela) Pça Praça Floriano Peixoto, 131 Santo Amaro. Zona Sul Tel.: 5523-6455

R. Quaresma Delgado, 354 – Parque São Rafael. Zona leste. | Atendimento de 2ª a 6ª, das 9h às 17h.

Casa de Cultura do Tremembé R. Maria Amália Lopes de Azevedo, 190 - Tremembé. Zona Norte Tel.: 2991-4291

Casa de Cultura da Vila Guilherme (Casarão) Casarão Praça Oscar da Silva, 110 Vila Guilherme. Zona Norte. | tel. 2909-0065 | Atendimento: 3ª a 6ª, das 10h às 20h. Sáb., das 10h às 18h.

Centro Cultural da Penha (Teatro Martins Penna | Biblioteca José Paulo Paes) Largo do Rosário, 20, Penha. Próximo do Shopping Penha. Zona Leste. | tel.2295-0401 | Atendimento: 3ª a dom., das 10h às 22h.

Centro de Referência da Dança de São Paulo Baixos do Viaduto do Chá - Galeria Formosa. Centro. Próximo da estação Anhagabaú do metrô. | tel.: 3214-3249. | Atendimento: 3ª a 6ª, das 10h às 21h. Sáb. e dom. das 14h às 22h

Casa do Bandeirante Pça. Monteiro Lobato, s/nº, Butantã.

Zona Oeste. | tel. 3031-0920 | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Centro Cultural do Jabaquara

Chácara Lane

Rua Arsênio Tavolieri, 1 - Jardim Oriental. | tel. 5011-7445 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 19h. Sáb., das 9h às 16h.

R. da Consolação, 1.024. Centro. |tel. 3129-3574 |Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Casa do Grito Parque Independência, s/nº, Ipiranga.

Zona Sul. | tel. 2068-0032 | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Casa do Sertanista (Casa do Caxingui) Pça Dr. Ênio Barbato, s/nº, Caxingui.

Zona Oeste. | tel. 3726-6348 | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Casa do Tatuapé R. Guabiju, 49, Tatuapé. Zona Leste. | tel. 2296-4330 | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Casa da Imagem (antiga Casa nº 1) R. Roberto Simonsen, 136-B. Próximo da estação Sé do metrô. Ao lado do Pátio do Colégio. Centro. | tel. 3241-4238 | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Casa Modernista R. Santa Cruz, 325, Vila Mariana. Zona Sul. | tel. 5083-3232 | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Centro Cultural da Juventude Av. Deputado Emílio Carlos, 3.641, Vila Nova Cachoeirinha. Próximo do Terminal de Ônibus Cachoeirinha.

Zona Norte. | tel. 3984-2466 | Atendimento: 3ª a sáb., das 10h às 22h. Dom. e Feriados, das 10h às 18h.

Centro Cultural Olido Av. São João, 473. Próximo das estações República, Anhangabaú e São Bento do metrô. Centro. | tel. 3331-8399 e 3397-0171 | Atendimento: Bilheteria: 3ª a dom., das 14h às 20h; |Espaço Expositivo: 3ª a dom., das 13h às 20h; Sala de Pesquisa e Acervo em Dança: 3ª a 6ª, das 14 às 18h; Centro de Memória do Circo: 2ª a 6ª, das 14h às 18h.

Centro Cultural Palhaço Carequinha R. Prof. Oscar Barreto Filho, 252 Capela do Socorro. Zona Sul Tel.: 5925-4943

Centro Cultural São Paulo R. Vergueiro, 1.000, Paraíso.

Próximo da estação Vergueiro do metrô. Centro. | tel. 3397-4001 / 3397-4002 | Atendimento: 3ª a dom., das 10h às 22h.

Escola de Dança de São Paulo (Praça das Artes) Av. São João, 281, 4º andar.

Próximo das estações Anhangabaú e São Bento do metrô. Centro. | tel. 3241-1332

Escola de Música de São Paulo (Praça das Artes) Av. São João, 281, 2º andar.

Próximo das estações Anhangabaú e São Bento do metrô. Centro. | tel. 3209-6580

Escola Municipal de Iniciação Artística R. Volkswagen, s/nº, Jabaquara.

Próximo da estação Conceição do metrô. Zona Sul. | tel. 5017-7552 e 5017-2192

Espaço de Leitura Cecília Meireles

R. Guaicurus, 1.100 - Lapa.

Zona Oeste. Tel.: 3862 1837

Centro de Memória e Convívio da Lapa.

R. Araçatuba, 522, Vila Romana Zona Oeste. | tel. 3834-0004 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 17h. Sáb., das 9h às 16h.

Centro de Formação Cultural de Cidade Tiradentes

Espaço de Leitura Zalina Rolim

R. Inácio Monteiro, altura do nº 6.900, esq. com Rua Alexandre Davidenko, Cidade Tiradentes.

Zona Leste. | tel.: 3343-8900.

Centro de Convívio e Cultura da Vila Mariana.

R. Corredeira, 26, Vila Mariana.

Zona Sul. | tel. 5573-2606 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 17h. Sáb., das 9h às 16h.

Centro Cultural Tendal da Lapa

emcartaz | NOVEMBRO DE 2016

51

nossos endereços

Hemeroteca da Biblioteca Mário de Andrade

Ponto de Leitura Graciliano Ramos

R. Dr. Bráulio Gomes, 125/139, Próximo da estação Anhangabaú do metrô. Centro. | tel. 3775-1402 / 3775-1401 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 18h (mediante agendamento).

Calçadão Cultural do Grajaú. R. Prof.

Oscar Barreto Filho, 252, Parque América, Grajaú. Zona Sul. | tel. 3496-9638 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 17h.

Monumento à Independência – Capela Imperial

Ponto de Leitura Jardim Lapenna (Galpão de Cultura e Cidadania)

Parque Independência, s/nº, Ipiranga.

Zona Sul. | tel. 2068-0032 | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Oca Av. Pedro Álvares Cabral, s/nº.

Dentro do Parque Ibirapuera.

Acesso pelo portão 3 (entrada de carro) ou portão 1 (entrada de pedestres). Zona Sul.

Ponto de Leitura Juscelino Kubitschek Av. Inácio Monteiro, 55, Cidade Tiradentes. | tel. 2556-3036 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 17h.

Sáb. e dom., das 11h às 17h.

Pavilhão das Culturas Brasileiras

Ponto de Leitura Olido

R. Pedro Álvares Cabral, s/nº, Vila Mariana. Dentro do Parque Ibirapuera. Acesso pelo portão 10.

Zona Sul. | Fechado à visitação.

Av. São João, 473. Próximo das estações República, Anhangabaú e São Bento do metrô. Centro. | tel. 3397-0176 | Atendimento: 2ª, das 13h às 18h.

3ª a sáb. das 10h às 20h. Dom. e feriados, das 13h às 19h.

Ponto de Leitura André Vital Av. dos Metalúrgicos, 2.255, Cidade Tiradentes. Zona Leste. | tel. 2282-2562 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 17h. Sáb. e dom., das 11h às 17h.

Ponto de Leitura Butantã R. Junta Mizumoto, 13 - Jd Peri Peri.

Zona Oeste. | tel. 3742-6218 e 3744-4369 | Atendimento: 2ª, das 14h às 17h.

3a a 6a, das 9h às 17h. Sáb., das 9h às 13h.

Ponto de Leitura Carolina Maria de Jesus Rua Terezinha do Prado Oliveira, 119, Parelheiros. Zona Sul. | tel. 5921-3665 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 16h.

52

R. Serra da Juruoca, s/nº, Jardim Lapenna. Zona Leste. | tel. 2297-3532 | Atendimento: 2ª a sáb., das 9h às 18h.

NOVEMBRO DE 2016 | emcartaz

Ponto de Leitura de São Mateus R. Fortaleza de Itapema, 268, Jd. Vera Cruz, São Mateus.

Zona Leste. | tel. 2019-1718 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 16h.

Ponto de Leitura Severino do Ramo R. Barão de Alagoas, 340, Itaim Paulista. Zona Leste. | tel. 2936-2742 | Atendimento: 2ª a sáb., das 9h às 18h.

Ponto de Leitura Tide Setúbal R. Mário Dallari, 170, Jd. São Vicente, São Miguel Paulista.

Zona Leste. | tel. 2297-5969 | Atendimento: 2a a 6a, das 9h às 18h. Sáb., das 10h às 17h.

Ponto de Leitura da União dos Moradores do Parque Anhanguera R. Amadeu Caego Monteiro, 209, Parque Anhanguera.

Zona Oeste. | tel. 3911-3394 e 3911-3048 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 17h.

Ponto de Leitura Vila Mara Ponto de Leitura Parque do Piqueri R. Tuiuti, 515, Tatuapé. Próximo da marginal do Rio Tietê. Zona Leste. | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 17h.

Sáb. e dom., das 9h às 16h.

R. Conceição de Almeida, 170, São Miguel Paulista. Zona Leste. | tel. 2586-2526 e 2585-2466 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 10h às 18h. Sáb., das 9h às 16h.

Praça das Artes Ponto de Leitura Parque do Rodeio R. Igarapé da Bela Aurora, s/nº, Cidade Tiradentes. Zona Leste. | tel. 2555-4276 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 17h.

Sáb. e dom., das 11h às 17h.

Ponto de Leitura Praça do Bambuzal R. da Colônia Nova, s/nº, Praça Nativo Rosa de Oliveira (conhecida como Praça do Bambuzal), Jd. Ângela. Zona Sul. | tel. 5833-3567 | Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 18h.

(Fundação Theatro Municipal de São Paulo) Av. São João, 281, Centro | Atendimento: 4571-0542 – Cepdoc (Centro de Documentação/Museu do Theatro Municipal); 4571-0485 – Escola de Dança de São Paulo; 4571-0523 – Orquestra Experimental de Repertório; 45710519 – Arquitetura 4571-0503 – Gabinete Diretoria de Gestão.

Sylvia Masini

Teatro Municipal Leopoldo Fróes

Sítio da Ressaca R. Nadra Raffoul Mokodsi, 3, Jabaquara. Próximo da estação Jabaquara do metrô. Zona Sul. | tel. 5011-7233 | Atendimento: 3ª a dom, das 9h às 17h.

Sítio Morrinhos R. Santo Anselmo, 102, Jardim São Bento. Zona Norte. | tel. 2236-6121 | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Solar da Marquesa de Santos R. Roberto Simonsen, 136.

Próximo da estação Sé do metrô. Ao lado do Pátio do Colégio. Centro | tel. 3105-6118 | Atendimento: 3ª a dom., das 9h às 17h.

Teatro Municipal Alfredo Mesquita Av. Santos Dumont, 1.770, Santana. Zona Norte. | tel. 2221-3657 Estacionamento próprio.

Teatro Municipal da Mooca Arthur Azevedo

Teatro Municipal Martins Penna (Centro Cultural da Penha)

Av. Paes de Barros, 955, Mooca, Zona Leste. | tel. 2604-5558

Largo do Rosário, 20, Penha.

Próximo do Shopping Penha.

Zona Leste. | tel. 2295-0401

Teatro Municipal Cacilda Becker

Teatro Municipal de Santo Amaro Paulo Eiró

Rua Tito, 295, Lapa. Zona Oeste. | tel. 3864-4513

Teatro Municipal Décio de Almeida Prado R. Cojuba, 45, Itaim Bibi. Zona Oeste. | tel. 3079-3438.

Teatro Municipal Flávio Império

Av. Adolfo Pinheiro, 765, Santo Amaro. Zona Sul. | tel. 5546-0449 e 5686-8440

Teatro Municipal Zanoni Ferrite (Centro Cultural da Vila Formosa)

R. Prof. Alves Pedroso, 600, Cangaíba. Zona Leste. | tel. 2621-2719.

Av. Renata, 163, Vila Formosa.

Zona Leste. | tel. 2216-1520.

Teatro Municipal João Caetano

Theatro Municipal de São Paulo

R. Borges Lagoa, 650, Vila Clementino. Próximo da estação Santa Cruz do metrô. Zona Sul. | tel. 5573-3774 e 5549-1744

Teatro Municipal Leopoldo Fróes R. Antonio Bandeira 114, Santo Amaro. Zona Sul. | tel. 5541 7057

Pça Ramos de Azevedo, s/nº, Centro | Bilheteria: 3053-2090, de 2ª a 6ª, das 10h às 19h, ou até o início do espetáculo. Sáb., dom. e feriados, das 10h às 17h, ou até o início do espetáculo. Nos concertos aos domingos, às 11h, aberta excepcionalmente às 9h; Ação Educativa: 3053-2092 (visitas monitoradas). emcartaz | NOVEMBRO DE 2016

53

Sylvia Masini

nossos endereços Solar da Marquesa de Santos

CEUs - cENTROS EDUCACIONAIS UNIFICADOS CEU ÁGUA AZUL Av. dos Metalúrgicos, 1.262. Cohab Cidade Tiradentes. Zona Leste. | tel.: 3396-3520 CEU ALTO ALEGRE R. Bento Guelfi, s/no. Jd. Laranjeira, Iguatemi.

Zona Leste. | tel.: 2075-1000 CEU ALVARENGA Estrada do Alvarenga, 3.752.

Balneário São Francisco, Pedreira.

Zona Sul. | tel.: 5672-2544

CEU BUTANTÃ Av. Engenheiro Heitor Antônio Eiras Garcia 1.870, Jardim Esmeralda. Zona Oeste. | tel.: 3732-4551 CEU CAMINHO DO MAR Av. Engenheiro Armando de Arruda Pereira, 5.241, Jabaquara. Zona Sul. | tel.: 3396-5600

CEU FORMOSA R. Sargento Claudiner Evaristo Dias, s/n o, Parque Santo Antônio - Vila Formosa. Zona Leste. | tel.: 2216-4622

CEU CANTOS DO AMANHECER Av. Cantos do Amanhecer, s/nº, Jardim Eledy. Zona Sul. | tel.: 3397-9720

CEU GUARAPIRANGA Estrada da Baronesa, 1.120, Jd. Ângela. Zona Sul. | tel.: 3397-9550

CEU CAPÃO REDONDO R. Daniel Gran, s/nº, Capão Redondo. Zona Sul. | tel.: 5873-8067

CEU AZUL DA COR DO MAR R. Ernesto de Souza Cruz, 2.171.

Cidade A.E. Carvalho.

Zona Leste. | tel.: 3397-9000

CEU CASA BLANCA R. João Damaceno, s/nº, Vila das Belezas. Zona Sul. | tel.: 5519-5201

NOVEMBRO DE 2016 | emcartaz

CEU FEITIÇO DA VILA R. Feitiço da Vila, s/nº, Chácara Santa Clara, Capão Redondo.

Zona Sul. | tel.: 3397-6550

CEU CAMPO LIMPO Av. Carlos Lacerda, 678, Pirajussara. Zona Sul. | tel.: 5843-4801

CEU ARICANDUVA R. Olga Fadel Abarca, s/nº, Vila Aricanduva. Zona Leste. | tel.: 2723-7549

54

CEU CIDADE DUTRA Av. Interlagos, 7.350, Interlagos.

Zona Sul. | tel.: 5668-1955

CEU INÁCIO MONTEIRO R. Barão Barroso do Amazonas, s/nº, Cohab Inácio Monteiro, Guaianases. Zona Leste | tel.: 2518-9048 CEU JAÇANÃ R. Antonio Cezar Neto, 105, Jd. Guapira - Jaçanã/Tremembé.

Zona Norte. | tel.: 3397-3979

CEU JAGUARÉ Av. Kenkiti Simomoto, 80.

Jaguaré. Zona Norte. | tel.: 3719-2343 CEU JAMBEIRO Av. Flores do Jambeiro s/nº, Jd. Moreno - Guaianases. Zona Leste. | tel.: 2960-2056 CEU JARDIM PAULISTANO R. Aparecida do Taboado, s/nº, Brasilândia. Zona Norte. | tel.: 3397-5410 CEU LAJEADO R. Manuel da Mota Coutinho, 293, Lajeado - Guaianeses. | tel.: 3397-6950 CEU MENINOS R. Barbinos, s/nº, São João Clímaco - Ipiranga. Zona Sul. | tel.: 2945-2560 CEU NAVEGANTES R. Maria Moassab Barbour, s/ nº, Parque Residencial Cocaia Capela do Socorro. Zona Sul. | tel.: 5976-5527 CEU PARAISÓPOLIS R. Doutor José Augusto Souza e Silva, s/nº, Jardim Parque Morumbi - Campo Limpo.

Zona Sul. | tel.: 3501-5666 CEU PARELHEIROS R. José Pedro de Borba, 20, Jardim Novo Parelheiros - Capela do Socorro. | tel.: 5926-0510 CEU PARQUE ANHANGUERA R. Pedro José de Lima, s/nº, Jd. Anhanguera - Pirituba. Zona Norte. | tel.: 3911-5274

CEU PARQUE BRISTOL R. Professor Arthur Primavesi, s/nº, Parque Bristol - Ipiranga.

Zona Sul. | tel.: 2334-1405 CEU PARQUE SÃO CARLOS R. Clarear, 643, Jardim São Carlos - São Miguel Paulista.

Zona Leste. | tel.: 2045-4250 CEU PARQUE VEREDAS R. Daniel Muller, 347, Chácara Dona Olívia - São Miguel Paulista. Zona Leste. | tel.: 2563-6247 CEU PAZ R. Daniel Cerri, 1.549, Jardim Paraná - Freguesia do Ó/ Brasilândia. Zona Norte. | tel.: 3986-3401 CEU PÊRA MARMELO R. Pêra Marmelo, 226, Jardim Santa Lucrecia - Pirituba. Zona Norte. | tel.: 3948-3964 CEU PERUS R. Bernardo José de Lorena, s/ nº, Vila Malvina - Pirituba. Zona Norte. | tel.: 3915-8745 CEU Professora Arlete Persoli (Heliópolis) Estrada das Lágrimas, 2.385, Ipiranga. Zona Sul. | tel.: 2083-2203 CEU QUINTA DO SOL Av. Luiz Imparato, 564, Cangaíba - Penha. Zona Leste. | tel.: 3396-3430

Pontos de distribuição do guia EmCartaz Equipamentos da Secretaria Municipal de Cultura: Arquivo Histórico Municipal Bibliotecas Públicas Bosques da Leitura Casas de Cultura Casas históricas do Museu da Cidade de São Paulo Centro Cultural da Juventude Centro Cultural da Penha Centro Cultural São Paulo Centro Cultural Olido Escola Municipal de Iniciação Artística Pontos de Leitura Praça das Artes Teatros Municipais Theatro Municipal de São Paulo

Outros locais: Auditório Ibirapuera Casa das Rosas Museu da Casa Brasileira Museu da Imagem e do Som Museu do Imigrante Museu da Língua Portuguesa Pinacoteca do Estado Memorial da América Latina Espaço Os Satyros Espaço Parlapatões

CEU ROSA DA CHINA R. Clara Petrela, s/nº, Jd. São Roberto - São Mateus. Zona Leste. | tel.: 2701- 2300

Aeroporto de Congonhas Rodoviárias

emcartaz | NOVEMBRO DE 2016

55

nossos endereços

CEU SÃO MATEUS R. Curumatim, 201, Parque Boa Esperança. Zona Leste. | tel.: 2732-8139

CEU UIRAPURU R. Nazir Miguel, s/nº, Jd. João XXIII - Butantã.

Zona Oeste. | tel.: 3782-3143

CEU SÃO RAFAEL R. Cinira Polônio, 100, Jd. Rio Claro - São Mateus. Zona Leste. |tel.: 2752-1001

CEU VILA ATLÂNTICA R. Coronel José Venâncio Dias, 840, Jaraguá - Pirituba. Zona Norte. |tel.: 3901-8743

CEU SAPOPEMBA R. Manuel Quirino de Mattos, s/nº, Jd. Sapopemba - São Miguel Paulista. Zona Leste. | tel.: 2075-9100

CEU VILA CURUÇÁ Av. Marechal Tito 3.400, Jd. Miragaia - São Miguel Paulista. | tel.: 2563-6146

CEU TIQUATIRA Av. Condessa Elizabeth Robiano com a R. Kampala, 270, Penha. Zona Leste. | tel.: 2075-7450

CEU VILA DO SOL Av. dos Funcionários Públicos, 369, Jd. Angela - Campo Limpo. Zona Sul. | tel.: 3397-9800

CEU TRÊS LAGOS Estrada do Barro Branco, s/ nº, Barro Branco - Capela do Socorro. Zona Sul. | tel.: 5976-5642

CEU VILA RUBI R. Domingos Tarroso, 101, Vila Rubi - Grajaú/Capela do Socorro. Zona Sul. | tel.: 5661-6518

CEU TRÊS PONTES Rua Capachós, s/nº, Jd. Célia - São Miguel Paulista. Zona Leste. | tel.: 3397-6410

Editor-chefe Luiz Quesada Editora-assistente Giovanna Longo Redação Carolina Bressane Gabriel Fabri Gilberto De Nichile Leticia Chiantia Luísa Bittencourt Projeto gráfico Maria Rosa Juliani Diagramação Viviane Lopes Isoda Fotografia Sylvia Masini Secretária de redação Ivani Yara dos Santos Estagiária Bruna Pinheiro (redação) Impressão Plural Tiragem 45.000 exemplares EmCartaz é uma publicação da Assessoria de Comunicação da Secretaria Municipal de Cultura Endereço Av. São João, 473 | 10º andar São Paulo | SP | CEP. 01035-000 Tel: 3397-0000 | Fax: 3224-0628 e-mail leitoremcartaz@prefeitura.sp.gov.br Sites da Secretaria Municipal de Cultura

Bailarina Victoria Oggiam Balé da Cidade de São Paulo foto: Cassiano Grandi

56

NOVEMBRO DE 2016 | emcartaz

www.prefeitura.sp.gov.br/cultura (geral) www.emcartaz.prefeitura.sp.gov.br (programação)

MOSTRA DO PROGRAMA DE EXPOSIÇÕES 2016 Nervo Óptico

3

a

Centro Cultural São Paulo | Piso Caio Graco

19/11 a 12/03/17 Visitação: de 3 a a 6 a , das 10h às 20h Sáb., dom. e feriados, das 10h às 18h Grátis

emcartaz | NOVEMBRO DE 2016

57

cenรกrios paulistanos

FOTO: Sylvia masini

Sรฃo Paulo - 2016

58

NOVEMBRO DE 2016 | emcartaz