Emotions magazine rivista viaggi e turismo giugno 2017 anno7 n24 by Emotions Magazine

viaggi e cultura Anno 7 nÂ°24 giugno 2017

SIENA GROENLANDIA REPUBBLICA CECA

NORMANDIA HONG KONG ALAND

SVIZZERA BENIN NOVARA

Sommario

pag. 6

Una Crociera in Oceano Indiano di Teresa Carrubba

Pag. 8 Seychelles Di Teresa Carrubba

Pag. 24 Mauritius Di Teresa Carrubba Pag. 30 La Réunion Di Teresa Carrubba Pag.36 Myanmar Di Pamela McCourt Francescone Pag. 44 Cina Di Anna Alberghina Pag. 52 Los Angeles Di Luisa Chiumenti Pag. 60 Tunisia Di Mariella Morosi Pag. 68 Singapore Di Pamela McCourt Francescone Pag. 76 India – Il Kerala Di Mariella Morosi Pag. 84 La vita come un sogno Di Giuseppe Garbarino Pag. 90 Kaleidoscope

anno 7 - n°23 marzo 2017

Pag.16 Madagascar Di Teresa Carrubba

editoriale Ecco di nuovo l'estate. Anche se non è più l'unico momento dell'anno per programmare un viaggio, merita un'attenzione in più. In apertura, il Palio di Siena, un'occasione per appassionati e non per visitare una delle piazze più belle d'Italia, Piazza del Campo, con palazzi storici di grande rilievo per la città. Chi avesse la possibilità di andarci un giorno prima potrebbe vivere i dietro le quinte di un evento internazionalmente famoso. Sempre in Italia, Novara, la cui fama come polo d'arte fu alimentata già tra il 600 e il 700 quando vi operarono i più importanti pittori, scultori e architetti. E Carrara, dove l'immortale Michelangelo veniva a scegliere i marmi migliori per le sue opere. Marmi conosciuti e diffusi nei palazzi più prestigiosi del mondo. I più avventurosi sceglieranno destinazioni a lungo raggio, come la Groenlandia, l'isola dei ghiacci fluttuanti, in cui imbattersi nella popolazione degli Inuit con tutto il fascino che ne deriva anche se oggi casette prefabbricate dai colori brillanti hanno sostituito gli igloo e le tende di pelli di foca. Altre isole intriganti l'arcipelago delle Aland, più di 6500 isole sospese tra Svezia e Finlandia, anche se solo pochissime sono abitate. Ancora un'isola, anche se di tutt'altro tenore, Hong Kong che concilia tradizione e globalizzazione, cura del passato e corsa al futuro. Gli amanti della Natura selvaggia potranno considerare un viaggio nel Benin, in Africa occidentale, disposti a tutto per appostarsi nella savana ed osservare la vita dei famosi big five, compreso il tipico leone senza criniera, il Leone del Senegal. Last but not least, l'Europa. La Normandia, con le sue suggestive abbazie, gli spettacolari castelli e i curatissimi giardini di Giverny, quelli di Claude Monet il padre dell'Impressionismo che visse qui per 40 anni. E la Svizzera, con due delle sue città più rappresentative come Lucerna, sull'omonimo lago, con i suoi affascinanti paesaggi montani e la sua attività culturale che culminerà la prossima estate nel “Summer Festival” durante il quale stelle internazionali di musica classica si presenteranno con più di 100 concerti. E Basilea, nel Baden-Württemberg, adagiata sul fiume Reno. Città d'arte con numerosi musei, monumenti e architetture prestigiose.

anno 7 - n°24 giugno 2017

Siena PIAZZA DEL CAMPO A SIENA

Piazza del Campo a

La cittÃ del Palio

7 Testi di Teresa

Carrubba

onchiglia di botticelliana memoria, manto della

su Siena; e a tributarlo non poteva che essere questa piaz-

Vergine, ventaglio spiegato. Tant'è, la Piazza del

za. La piazza per eccellenza, la piazza per antonomasia, il

Campo di Siena evoca mille suggestioni borderline tra

fulcro su cui fa leva il resto della città, considerato quasi

poetica, simbologia e capriccio architettonico. Di certo è

un contorno. E non è un caso che ci si arrivi da ben dodici

che le nove coste degli spicchi in cui si apre la splendida

accessi, serpentelli scoscesi, con lisci lastroni o blanda-

pavimentazione trecentesca di Bindo Mannucci, ricorda-

mente scalettati all'uso medievale, che s'insinuano nello

no da vicino quei potenti Nove del Governo Reggente tra

spazio vuoto della piazza diventandone proﬁlo, movi-

il 1287 e il 1355. Un onore dovuto, almeno a giudicare

mento, vita. E proprio quei vicoletti, o “chiassi” per dirla

dall'inﬂuenza beneﬁca che quel lunghissimo Potere ebbe

alla senese, scandiscono con discrezione lo spettacolo

anno 7 - n°24 giugno 2017

PIAZZA DEL CAMPO A SIENA

inimitabile di quel filare di palazzi, di quella corona architettonica che racconta una storia secolare, a volte ribadita a volte corretta da rifacimenti d'autore. In Piazza del Campo, c'è stato un continuo riadattamento per l'utilizzo di determinate funzioni della città. Fu così che, per esempio, l'antico Palazzo della Mercanzia, proprio dirimpetto al Comune, isolato tra i Vicoli di S. Pietro e di S. Paolo, rimpiazzò nel Trecento la Chiesa di S. Paolo e il Palazzo di Pepe Melianda. Per poi cambiare la delicata veste gotica, una delle più belle della piazza a giudicare da certe incisioni antiche, in una facciata barocca quando, a fine Seicento, ci mise le mani l'architetto di grido Ferdinando Fuga per trasformare il Palazzo in casino di ritrovo per la nobiltà senese. Dal Palazzo della Mercanzia, si snoda un curioso complesso architettonico che unisce in una sola facciata neogotica, ricostruita nella seconda metà del Settecento, quelli che originariamente erano cinque edifici di epoche diverse. Prendendo a prestito un nome tra tutti: Palazzo Sansedoni. Maestoso e impo-

nente, è il palazzo più nobile dopo quello del Comune. Per prestigio e per origine, visto che si deve proprio ad alcune

famiglie aristocratiche di ceppi in estinzione, le quali, per

durante il Palio, insieme ai due bei palazzi Ragnoni e Pic-

conservare il proprio tenore di vita, mantenevano

colomini accorpati con il progetto del Rossellino nel Nuo-

l'usufrutto dei palazzi con la clausola che all'esaurimento

vo Palazzo Piccolomini, tra i più prestigiosi della città.

del ramo nobiliare passassero in proprietà al Monte dei

Segue il Palazzo Petroni, legato al lato sinistro del Comu-

Paschi di Siena, attivo come banca già nell'Ottocento. E

ne, molto ben conservato ma “rifatto” lasciando solo le

fu grazie a questa fruttuosa consuetudine che il Monte

tracce delle ogive delle splendide trifore originali. Cam-

dei Paschi “ereditò” numerose proprietà da famiglie

biamenti anche al suo interno, nell'assetto dei volumi. Al

come Sansedoni, Chigi-Saracini, Salimbeni, Marescotti,

lato destro del Comune, invece, oltre il chiasso del Bar-

Piccolomini. Il palazzo Sansedoni limita la curva di S. Mar-

gello, il Palazzo Accarigi e il Palazzo Alessi, oggi Palazzo

tino, tanto bella quanto famigerata perché pericolosa

d'Elci, i quali, pur nei rifacimenti del Cinquecento e del

anno 7 - n°24 giugno 2017

PIAZZA DEL CAMPO A SIENA

Seicento, tradiscono la loro origine trecentesca dalle belle finestre, bifore e trifore, e dalla splendida merlatura guelfa. Lo spazio prezioso al centro della piazza, è esaltato dalla monumentale Fonte Gaia, capolavoro di Jacopo della Quercia. Un crogiolo di storia, di potere e di architetture questa Piazza del Campo, il cui punto di fuga, in cui inevitabilmente converge lo sguardo che sbircia anche dal più tortuoso dei vicoletti, è il Palazzo Pubblico, cioè il Comune. Innalzato nella sua buona parte nel Trecento, là dove si trovava la Dogana e il palazzo del Bolgano o Zecca, e poi ampliato nel Seicento, è da sempre il centro del potere cittadino. Anche se attualmente si sta cercando di dare maggior spazio agli ambienti museali per ammirare, per esempio, gli splendidi affreschi di Simone Martini del Lorenzetti. Oltre, naturalmente, all'interessantissimo Museo civico stabile e ai magazzini sotterranei (gli antichi magazzini del sale) in cui si allestiscono mostre temporanee. Chicca del Palazzo Pubblico, di cui è parte architettonica integrante, la Cappella di Piazza, sorta di ex-voto per la fine della peste del 1348, dove viene celebrata la messa dedicata ai fantini il giorno del Palio.

anno 7 - nÂ°24 giugno 2017

PIAZZA DEL CAMPO A SIENA POSTAZIONI PER IL PALIO Le postazioni migliori e le più costose per assistere al palio, sono quelle sulle balconate, costruite appositamente, che corrono lungo tutto il perimetro della piazza del Campo. Poi ci sono i palchi, a iniziare dal Casato e tutt'intorno alla piazza fino alla curva di S. Martino. In passato c'erano palchi anche lì, ma sono stati eliminati per ragioni di sicurezza. Palchi speciali per i giudici o “rotellini” (maestri di cerimonia) e per le comparse di tutte le contrade cioè tutti quelli che sfilano nel corteo storico: uno al Casato, uno in prossimità di S. Martino, uno alla Mossa. La migliore postazione è alla Mossa, ovviamente dal balcone o dal palco, perché da terra non c'è una buona visuale. E' il punto più alto della piazza; da lì si domina totalmente il circuito del palio e si è proprio sopra la partenza della gara. Da lì si vede l'ingresso in piazza dei cavalli, che escono dal cortile del potestà del Comune, la consegna dei nerbi ai fantini che salutano non tanto le autorità quanto i facinorosi contradaioli e, con una specie di giostra, si portano proprio alla Mossa. Lì praticamente si gioca il palio, i fantini parlano, fanno i partiti, si scambiano le varie politiche decise dai capitani. Discussioni che a volte si prolungano, più o meno animatamente, anche per un'ora. Essere appostati alla Mossa, dunque, vuol dire assistere al vero momento di tensione del palio, perché una volta abbassato il canapo e partiti i cavalli, tutto si brucia in un minuto e mezzo circa. Buone, comunque, tutte le postazioni sulle balconate e sui palchi. Se poi piace il bagno di folla, l'interno della piazza è l'ideale. Qui, i punti migliori sono la Fonte Gaia, da dove si vede bene la Mossa, o il Gavinone, che essendo ai piedi dell'“anfiteatro”, offre un punto di vista a ventaglio piuttosto ampio. Da qui non si ha una visione perfetta, ma si vede il fantino a mezzo busto tanto da poterne riconoscere la contrada, la dirittura del Comune, la curva del Casato. Chi è in cerca di emozioni forti sceglie la curva di S. Martino per la sua pericolosità. Specie il turista, perché il senese non ha di queste morbosità e spesso non vuole nemmeno assistere al palio. E' curioso: su 40.000 persone, tante ne può contenere questa piazza durante il palio, ci saranno sì e no 3000 senesi; gli altri rimangono a soffrire dentro la contrada e non vogliono vedere né sentire niente fino al risultato finale. Le postazioni più scadenti sono quelle del centro della piazza in cui ci si deve girare continuamente e con difficoltà. Pigiati come si è, in mezzo alla folla. UN GIORNO IN PIÙ A SIENA Se si viene a Siena per il palio, vale la pena concedersi un giorno in più, meglio se prima della manifestazione, tanto per entrare nello spirito. Cosa fare? Naturalmente visitare il Palazzo Pubblico, con il Museo civico e le varie sale affrescate; il

Duomo, uno dei massimi esempi di architettura gotico-

13 romanica in Italia e il dirimpettaio Ospedale del Santa Maria della Scala, il più antico d'Europa (XII secolo), oggi percorso museale. Tuttavia, per apprezzare il significato intrinseco del palio e per lasciarsi avvolgere dalla sua atmosfera autentica (non turistica!), niente di più intrigante che curiosare nelle sedi delle contrade in cui in nessun'altra occasione è possibile accedere. Basta telefonare, con un certo anticipo, e prendere appuntamento per visitare i loro musei, gli ambienti di ritrovo, gli oratori. Lì si capisce veramente l'anima di certe tradizioni. Se poi si entra in confidenza con un contradaiolo, si potrebbe anche essere invitati alla grande cena della prova generale, con tanto di discorso dei fantini e canti di giocosa rivalità. Gironzolando in piazza, inoltre, capita spesso di vedere i contradaioli, che durante le prove prendono in affitto i palchi, e li si senta apostrofarsi in rima l'uno contro l'altro. La cosa può finire nel canto, come una beffa leggera, ma può anche sfociare in rissa. l'atmosfera che cresce, i canti, il corteo storico che si snoda per tutta la città, le espressioni forti e colorite del senese, persino certe manifestazioni di aggressività che a volte si concludono in veri e propri scontri, fanno parte del colore e del folklore da non perdere. Tutto questo è palio. Insomma, un giorno prima a Siena può aiutare a capire anche quel fulmineo minuto e mezzo della corsa. Locali di divertimento puro, in città ce ne sono pochi. I ristoranti della Piazza del Campo in passato erano “turistici” nell'accezione più negativa del termine: si mangiava male e si spendeva molto. Ora sono frequentati anche dai senesi il che vuol dire che la qualità è migliorata. Nel periodo del palio aumentano un pò i prezzi ma non di molto perché ora vengono calmierati. I ristoranti più rinomati sono Spadaforte (di fonte al comune, vicino alla Mossa) https://www.spadaforte.it/ e l'Osteria del Bigelli (alla sinistra del comune, vicino alla curva di san Martino) http://www.osteriabigelli.it/osteria.html. Discorso a parte per Liberamente Osteria, al 27 di Piazza del Campo. Rivisitazione di una vecchia vineria affidata all'estro creativo dell'artista Sandro Chia che ne ha fatto un gioiellino d'arte, intimo e prezioso. Un gioco di mosaici frammentati guida con eleganza il breve percorso dell'osteria fino alla parete-enoteca dove vengono selezionati i vini da accompagnare ai piatti leggeri del pranzo consumato con la suggestione della piazza. Resta inteso che non si può lasciare Siena senza acquistare il mitico panforte, nelle sue ghiotte varianti. Intorno a Piazza del Campo non c'è che l'imbarazzo della scelta. Tutti di rigorosa preparazione artigianale.r DATE DEL PALIO 2017: Palio di Provenzano 2 luglio Palio dell'Assunta 16 agosto INFO: http://www.comune.siena.it/ http://www.regioni-italiane.com/palio-di-siena.htm http://www.ilpalio.org/chi_corre.htm

anno 7 - n°24 giugno 2017

Groenlan GROENLANDIA - Il paese dei ghiacci ﬂuttuanti

il paese dei ghiacci ﬂuttuanti

ndia

Testo e foto di Anna

Alberghina

oche altre terre al mondo oﬀrono tante

possibilità di vita e di avventure all'aria aper-

ta come la Groenlandia. Lo splendore dello

scenario artico si estende a perdita d'occhio sulla più grande isola del mondo che conta solo 55.000 abitanti. Non appena ci si lascia alle spalle uno qualsiasi dei piccoli centri abitati ci si può sentire, forse per la prima volta, veramente liberi. Questo paese fa parte del Regno di Danimarca, ma dal 1979 ha ottenuto una certa indipendenza trasformandosi in democrazia parlamentare. La maggioranza della popolazione è di razza Inuit ed ha molte aﬃnità con gli Inuit del Canada, dell'Alaska e della Siberia. Gli Inuit, parola che signiﬁca “uomini”, sono un popolo di cacciatori, derivato da un ramo della razza mongolica, giunto in questi territori in epoche lontanissime. Per secoli essi hanno condotto uno stile di vita unico, indissolubilmente legato alle condizioni ambientali, in un isolamento quasi totale. La conoscenza del cielo notturno è sempre stata essenziale per la loro sopravvivenza. Durante le battute di caccia, alla foca, al tricheco, alle renne o alle balene, l'intera famiglia si sposta-

anno 7 - n°24 giugno 2017

GROENLANDIA - Il paese dei ghiacci ï¬&#x201A;uttuanti

17 va su slitte trainate da cani e costruiva ripari provvisori di ghiaccio, i famosissimi igloo. L'organizzazione sociale si basava sulla solidarietà fra villaggi. Gli Inuit vivevano completamente concentrati sul momento presente, più preoccupati di superare le sfide quotidiane che di cercare una causa primordiale. La loro religiosità era fondata sulla credenza che animali e fenomeni naturali avessero un'anima. Durante le lunghe notti polari, gli anziani raccontavano antiche leggende e, al suono dei tamburi, gli sciamani, guidati dagli spiriti, cercavano di comprendere le cause delle malattie, della scarsità di animali o del tempo inclemente. I primi contatti con gli esploratori europei risalgono all'arrivo delle baleniere durante il secolo scorso. Oggi gli Inuit stanno progressivamente abbandonando lo stile di vita tradizionale. Casette prefabbricate dai colori brillanti hanno sostituito gli igloo e le tende di pelli di foca. Gli arpioni d'avorio o di corno e le lame di pietra hanno lasciato il posto alle armi moderne. Sostenuti dai sussidi governativi, i vari gruppi si sono organizzati per dare vita alla Conferenza Inuit Circumpolare nel tentativo di salvaguardare la loro cultura. Tuttavia, nonostante il fascino esercitato dalle nuove tecnologie, l'antico patrimonio di conoscenze non è ancora del tutto perduto. Molti costruiscono ed usano il proprio kayak. L'arte e l'artigianato sono l'espressione di miti arcaici. I tupilak, piccole figure grottesche ricavate dai denti del tricheco, del narvalo o dalle corna delle renne, che rappresentavano degli spiritelli maligni, sono oggi souvenirs molto apprezzati, realizzati da abili artisti. Ma ciò che costituisce l'incanto e la magia di questa terra è il ghiaccio. Grazie alla vicinanza con il Polo Nord, la Groenlandia gode di un clima artico, in linea di massima, molto secco e con temperature minime fra le più basse mai registrate sul pianeta. La calotta polare, che può raggiungere lo spessore di tre chilometri, copre quasi interamente il paese lasciando libera solo una strettissima fascia costiera. A Kangerlussuaq, essa dista solo 20 kilometri e può quindi essere facilmente raggiunta con un mezzo fuoristrada. Lo spettacolo del “deserto di ghiaccio” lascia letteralmente senza fiato! Altra meraviglia sono gli Icebergs. Il luogo migliore per ammirarli è la Disko Bay dove si ergono fino a 100

anno 7 - n°24 giugno 2017

GROENLANDIA - Il paese dei ghiacci ï¬&#x201A;uttuanti

19 metri al di sopra dell'acqua mentre il 90% della loro massa si sviluppa sotto la superﬁcie del mare! Il ghiacciaio più attivo al mondo si trova ad Ilulissat e si sposta di 25-30 metri al giorno, frastagliandosi su di un fronte di 10 kilometri. “Datemi la neve, datemi i cani e tenetevi il resto” è la famosa frase dell'esploratore polare Knud Rasmussen. Non si può infatti parlare della Groenlandia senza citare i cani. Ad Ilulissat ci sono 5000 abitanti e 6000 cani da slitta. Il loro latrato è spesso l'unico suono che interrompe il magico silenzio! Le slitte sono, ancora oggi, il mezzo di trasporto più utilizzato durante l'inverno. Soltanto una perfetta simbiosi tra uomo ed animale permette di sopravvivere in un territorio pieno di insidie mortali. Le

anno 7 - n°24 giugno 2017

GROENLANDIA - Il paese dei ghiacci ï¬&#x201A;uttuanti

21 motoslitte sono proibite in molte aree perché disturbano la quiete e spaventano la selvaggina. Inoltre sono considerate inaffidabili per i lunghi viaggi perché potrebbero rompersi o rimanere senza carburante con conseguenze fatali per il guidatore. I cani da slitta, invece, non si fermano mai! Ad Ilulissat il sole non tramonta dal 25 maggio al 25 luglio ed in questo periodo l'ora “normale” è come se non valesse. Se durante l'inverno si può ammirare lo straordinario spettacolo delle Aurore Boreali che tingono il cielo di drappeggi cangianti, in estate si vive il fenomeno del sole di mezzanotte. Il sole di mezzanotte è uno stato mentale! Il tempo perde significato, l'orologio non serve ed il giorno non finisce mai. Durante le notti artiche la luce si fa più calda e le lunghe ombre create dal sole, basso sull'orizzonte, trasformano la realtà in un sogno di bellezza soprannaturale!r

anno 7 - n°24 giugno 2017

REPUBBLICA CECA - PRAGA AFFASCINANTE E MISTERIOSA

Repubblica Ceca

Prag AFFASCINANTE E MISTERIOSA

23 Testo di Teresa

Carrubba | Foto di Teresa Carrubba e Archivio

a malìa di Praga nasce dai ghirigori della sua architettura, dai frontoni

triangolari che svettano oltre l'ediﬁcio sﬁdando il cielo azzurro con

l'intonaco dai brillanti colori pastello e gli stucchi decorativi. Nasce dai

cortili segreti, dai sottopassi, dall'aura metafisica del grande Franz Kafka che qui ebbe illustri natali diventando simbolo della Praga letteraria e culturale, dall'eco di leggende esoteriche che si avverte ancora sulla collina Hradčany, il quartiere di Mala Strana e l'enigmatico Castello. Nasce dai vicoli acciottolati, un intrico d'impianto medievale un tempo animato da artigiani e alchimisti, su cui aleggia il lieve sentore di cannella che sprigiona dai numerosi laboratori di “trdelník”, peccato di gola irrinunciabile, sorta di spirale croccante di zucchero in superficie e soffice all'interno, da farcire con creme e panna montata. La

anno 7 - n°24 giugno 2017

REPUBBLICA CECA - PRAGA AFFASCINANTE E MISTERIOSA malìa di Praga nasce dallo scintillìo dei celebri cristalli di Boemia che ammiccano dalle infinite vetrine con le loro limpide trasparenze o con i classici intensi colori, rosso rubino, verde o blu. Nasce dalle immense piazze coronate da palazzi impeccabili che disegnano una preziosa skyline storica dal severo Gotico trecentesco di Carlo IV al Barocco fiorito, alla sua evoluzione più gioiosa il Rococò, all'Art Nouveau di cui Praga ha esempi frequenti nel centro storico con facciate finemente affrescate e al Modernismo, qui rappresentato, ad esempio, dalla Casa Danzante Ginger e Fred (ispirata ai celebri ballerini) un edificio dalle linee audacemente morbide progettato dal famoso architetto canadese Frank Gehry, lo Zlatý Anděl, un grosso centro business firmato dall'architetto francese Jean Nouvel e Villa Müller, dove Adolf Loos curò ogni cosa, dalla facciata minimalista ai giochi prospettici degli interni. A buon motivo, dunque, il Centro storico di Praga è Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO, e la città ha meritato di essere nominata capitale europea della Cultura nel 2000, anno di grande fervore culturale la cui eco si avverte ancora nella città così vivace di eventi ed iniziative. Tutto qui è magia e fascino. Un fascino immortalato nel tempo che ben si accorda con il silenzio che si disperde nell'aria. Tra le strade senza traffico, si sente solo il brusio della folla di turisti attratti da questa città boema carica di mistero. Soprattutto nei punti nevralgici. Il cuore pulsante di Praga è la Staroměstské náměstí -Piazza della Città Vecchia- dove si concentrano monumenti e luoghi simbolici come la Chiesa di Santa Maria di Týn che s'innalza ieratica su tutta la piazza, Il Palazzo Kinsky, superbo esempio di architettura Rococò, e il Randnice -il vecchio Municipiodavanti al quale folle di turisti sostano con il naso all'insù allo scoccare dell'ora per ammirare il prodigio meccanico dell'orologio astronomico costruito nel 1410 dal maestro di orologeria Mikuláš z Kadaň e da Jan Šindel, professore di mate-

matica ed astronomia dell'Università Carlo

25 di Praga. Tanta attesa e in pochi secondi si anima una scena simbolica con significati religiosi e pagani. Piazza Venceslao, in realtà un ampio viale movimentato da un'alternanza di stili architettonici, dal Realismo socialista al Liberty, dal Neorinascimentale al Modernista. Da qui si può imboccare Narodni, la via dello shopping che conduce al fiume Moldova. Questo, che in passato era il centro della café society praghese, oggi vanta due caffè storici, lo Slavia e il Café Louvre, preferito da Kafka ed Einstein. Altro locale storico di Praga che merita una sosta è il Gran Café Orient, sopra il Museo Cubista. E' quasi un atto di devozione una passeggiata sul Ponte Carlo, sulla Moldova, magnifico esempio di architettura gotica reso ancora più imponente da trentadue statue di santi, una scorta protettiva e sacrale lungo il cammino. Le atmosfere più belle per attraversare il ponte sono nelle prime ore del mattino, quando s'incontrano solo i praghesi, o al tramonto, quando tutto si fa più misterioso e romantico, tra i giovani che suonano, o chiacchierano in capannelli o vendono riproduzioni del ponte e delle statue come souvenir. Tuttavia, è senza una direzione precisa che si scopre la vera anima di Praga. Gironzolando per le strade di Josefov, il ghetto ebraico, interamente ricostruito nel 1800 con viali alberati e palazzi eleganti, oggi meta per lo shopping del lusso. Passeggiando per Holešovice, che promette di vivere l'atmosfera quotidiana praghese lontana dal turismo, qualche negozio di design e locali jazz dove trascorrere una serata tranquilla. Per il relax, i centri benessere di Praga hanno rivalutato le proprietà benefiche -conosciute sin dal Medioevodi luppolo, lievito e malto, dando luogo alle cosiddette Beer Spa, dove è possibile fare dei bagni alla birra in vasche e tini di legno.r Ente Turismo Repubblica Ceca www.czechtourism.com Città di Praga www.praha.tourism.cz

anno 7 - n°24 giugno 2017

REPUBBLICA CECA - PILSEN TRA RIEVOCAZIONI STORICHE, BIRRA E AUTOMOBILI

Repubblica Ceca

Pilse

TRA RIEVOCAZIONI STORICHE, BIRRA E AUTOMOBILI

Testo e foto di Teresa

Carrubba

ra il 6 maggio 1945, dopo la Seconda Guerra Mondiale, quando Pilsen

fu liberata dai nazisti grazie alle truppe del generale statunitense Pat-

ton. E da allora ogni anno la cittĂ ricorda il fausto evento con tre gior-

nate di celebrazioni che coinvolgono tutta la popolazione. Intere aree di Pilsen si prestano ad una ricostruzione storica molto fedele nei particolari, con campi militari attrezzati, uomini e donne dell'esercito americano che si muovono per la cittĂ come fossero negli Anni Quaranta. Il clou delle celebrazioni Ă¨ la parata militare con jeep, cingolati e i leggendari carri armati M4 Sherman che percorrono lentamente la strada principale di Pilsen portando

anno 7 - nÂ°24 giugno 2017

REPUBBLICA CECA - PILSEN TRA RIEVOCAZIONI STORICHE, BIRRA E AUTOMOBILI

a bordo i militari e i reduci veterani. Quest'anno sﬁlava

giardini e di ﬁori e vivace di giovani per via dell'Università

persino il nipote del Generale Patton, mentre i caccia

della Boemia Occidentale, famosa per le facoltà di inge-

militari sfrecciavano fragorosamente nel cielo. Il tutto,

gneria e matematica applicata.

sotto le bandiere abbinate di America e Repubblica Ceca.

Il bel centro storico rappresentato in gran lustro

In giro per la città tre giorni di festa con musica jazz, mer-

dall'enorme Piazza della Repubblica ricca di palazzi stori-

catini e, neanche a dirlo, ﬁumi di birra. Un motivo in più

ci ed eleganti case nobiliari, culmina nella Cattedrale goti-

per chi visita Pilsen intorno al 6 maggio. Ma le attrazioni

ca di San Bartolomeo, che conserva la Madonna di Pilsen,

permanenti sono altre. La Birra, appunto, ne è un esem-

un capolavoro scultoreo risalente al 1390 ed ha il più alto

pio. Tutto iniziò nel 1842, quando, per la prima volta, nel

campanile della Repubblica ceca. I più coraggiosi che

Birriﬁcio Borghese -l'attuale Prazdroj di Pilsen- venne

raggiungeranno la cima del campanile saranno premiati

spillata una birra speciale, del tipo Pils, più chiara e disse-

da una vista su Pilsen che arresta il respiro e che spazia

tante delle altre in commercio, la Pilsner Urquell. E fu subi- addirittura nei dintorni della città. Tra i monumenti simto successo. I 4000 ettolitri prodotti inizialmente, dopo

bolo di Pilsen anche la Sinagoga, la seconda più grande

dieci anni divennero 43.000. Tutti i segreti della Pilsner

d'Europa e la terza più grande al mondo, dopo quelle di

Urquell vengono svelati nel Birriﬁcio Prazdroj

Gerusalemme e di Budapest, costruita nel 1888 in stile

http://www.czechtourism.com/it/c/pilsen-pilsner-

moro-romanico. Esiste poi un suggestivo labirinto

urquell/, una vera e propria città dove ci si sposta con un

medievale di corridoi, cantine e pozzi sotterranei scavati

bus. La Pilsner Urquell è una lager con grado alcolico

sotto la pavimentazione cittadina nel XIV secolo. In pas-

4,4% vol., ha un alto contenuto di anidride carbonica che

sato nato come sede di laboratori artigianali e distillerie,

origina una schiuma densa ed ha un colore dorato. Viene

oggi il percorso sotterraneo oﬀre un'esperienza davvero

prodotta con il Saaz, una varietà di luppolo che le confe-

unica. Last but not least e in tema con la recente celebra-

risce il tradizionale gusto amaro. Qui vi verrà spiegata la

zione della Liberazione, il Museo dedicato alla seconda

procedura della cottura dell'originale birra di Pilsen, avre-

guerra mondiale Patton Memorial Pilsen www.patton-

te modo di vedere gli ingredienti utilizzati, le caldaie, le

memorial.cz . Merita una visita anche il museo delle

spine storiche e quelle moderne. E' previsto anche un

marionette www.muzeumloutek.cz.r

assaggio della birra non ﬁltrata, spillata direttamente dai tini nelle cantine. Accanto alla birra, un altro punto di

Ente Turismo Repubblica Ceca

forza di Pilsen sono gli stabilimenti della casa automobi-

www.czechtourism.com

listica Škoda, fondata da Emil Škoda nel 1859. Ma è la

Città di Pilsen

città in sé, tutta da vedere. Una città luminosa, ricca di

www.pilsen.eu

anno 7 - n°24 giugno 2017

La Normandia. Un libro di mille e più pagine

Un libro di mille e più pagine

Testo Pamela McCourt Foto Pamela

Francescone McCourt Francescone, Tourism Normandie e Archivio

Otto giorni alla scoperta dell'essenza di una regione ospitale e generosa con un patrimonio storico, culturale, artistico e gastronomico sans pareil.

i colpo appare all'orizzonte. Mont-Saint-Michele, l'immagine iconica e simbolo stesso della Normandia. Da lontano è quella da cartolina: l'abbazia fortezza costruita sull'isolotto poco lontano dalla costa e sistematicamente isolata dalla terraferma dalle alte maree che la fanno sembrare gal-

leggiare sull'acqua. Tuttavia il quadro cambia drammaticamente dopo aver attraversato con la navetta la diga-strada che assicura l'accesso all'Abbazia anche con l'alta marea. Perché da vicino non è più quella leggendaria fortezza bomboniera, ma un'opera architettonica di proporzioni grandiose, arcigna e poderosa, torreggiante e possente. Ispirata al Santuario di San Michele Arcangelo sul Gargano, l'originale chiesa nor-

manna con la torre centrale furono costruite dall'Abate Ildeberto nel 1058, proprio sulla punta più alta

anno 7 - nÂ°24 giugno 2017

La Normandia. Un libro di mille e piĂš pagine

33 dell'isola. Nei secoli, per i pellegrini che arrivarono da tutta l'Europa, era “San Michele al Pericolo del Mare” per le insidiose sabbie mobili e per le alte maree sizigiali che anche oggi arrivano con la velocità di un cavallo al galoppo, e un dislivello di quindici metri. Tale da consigliare sempre la presenza di una guida locale a chi si allontana per passeggiare sulle distese sabbiose nei momenti di bassa marea. Nei secoli sono stati molti i lavori di ricostruzione seguiti a crolli e cedimenti, e sono stati aggiunti nuovi bastioni, un coro e La Merveille con una sala lunga ventisette metri e un grandioso refettorio. Durante la Guerra dei Cent'anni l'Abbazia resistette agli inglesi per undici anni, e nel 1791 dopo la Rivoluzione Francese, la fortezza divenne una prigione. Nel piccolo borgo che si arrampica verso l'Abbazia, sono molti i negozi di souvenir e i ristoranti che servono la famosa omelette San-Michel alta, soave e soﬃce, e c'è la possibilità di dormire in piccole strutture ricettive. Scoprire la Normandia è come sfogliare un libro di mille pagine. Nelle città e nei borghi della regione – come abbiamo potuto constatare durante otto giorni che ci hanno portato alla scoperta di buona parte della regione costiera, e non solo - le strade acciottolate, le caratteristiche case alte e sbilenche in legno e in muratura che si appoggiano l'una all'altra come per reggersi in piedi, e le maestose cattedrali che dominano i tetti d'ardesia grigia, sono quadri di un mondo sospeso nel tempo. Nelle campagne le coltivazioni, i frutteti e le greggi bovine e ovine sono forieri delle delizie regionali della buona tavola. Dalle mele ai formaggi, come i ridondanti Camembert e Ponte l'Évêque, e dal famoso agnello

anno 7 - n°24 giugno 2017

La Normandia. Un libro di mille e piĂš pagine

delle paludi saline di Mont-Saint-Michel detto l'agneau de pré-salé, alle anatre della vallata della Senna e ai prodotti del mare: ostriche e crostacei, capesante e rombi e les moules à la normande, le cozze cotte con mele, panna e formaggio. Sulla tavola è più facile trovare il sidro che il vino, ed è spesso servito come kir con l'aggiunta di Crème de Cassis, e non manca mai una bottiglia di Calvados per il trou normand: la pausa tra una portata e l'altra, tradizionalmente colmata con un bicchierino di Calvados “per potenziare l'appetito.” Molto apprezzato anche il Bénédictine, un liquore inventato nel 1510 nel Monastero di Fecamp dal monaco italiano Dom Bernardo Vincelli che lo battezzò elixir de santé. Nel 1863 fu rilanciato da un negoziante di vini che raccolse 27 piante e spezie da tutto il mondo per il suo distillato, che oggi viene servito ghiacciato come aperitivo o digestivo ed è un ingrediente “sine qua non” del famoso Singapore Sling. Di inestimabili tesori artistici e culturali la Normandia ne ha da vendere. Come il bellissimo teatro all'italiana a Cherbourg-en-Cotentin (conosciuta come la Città degli Ombrelli) costruito nel 1882 e soprannominato il Teatro d'Oro per i suoi decori raﬃnati. L'arazzo di Bayeux meriterebbe un capitolo a sé. Questo capolavoro non è un arazzo, bensì nove teli di lino ricamati della lunghezza complessiva di 68,30 metri, che racconta la storia della conquista normanna dell'Inghilterra nel 1066. Ci sono grandi musei come il MuMa di Le Havre con una splendida collezione d'arte impressionista, e il Museo delle Belle Arti di Rouen, con omaggi agli Impressionisti e altre collezioni importanti. Spettacolari il castello e i giardini – ispirati a quelli di Versailles – dello Château du Champ de Bataille, una casa privata aperta al pubblico, arredata con preziose antichità di grandissimo valore, molte delle quali provenienti dai palazzi reali della Francia, come il tavolo da biliardo sul quale giocava Luigi XIV. L'Haras du Pin, conosciuto come la “Versailles del Cavallo” che si estende su oltre mille ettari, fu voluto da Colbert ministro di Luigi XIV per migliore le razze

anno 7 - n°24 giugno 2017

Mauritius, foreste tropicali, canna da zucchero e riti indu

equine francesi e fornire cavalli all'esercito. Il castello, le

bagnati dai colori suggestivi delle grandi vetrate. La crip-

stalle, il cortile d'onore e i giardini alla francese furono

ta, completamente coperta di mosaici e marmi, è un luo-

completati sotto Luigi XV, e oggi la Scuderia

go di raccoglimento dove si trova anche il reliquario dei

d'Allevamento Nazionale contiene circa 80 esemplari

genitori della santa, i Beati Luigi e Zelia Martin. Lungo la

compresi i cavalli della famosa razza normanna Perche-

costa di Madreperla ﬁno alla penisola di Cotentin, ci sono

ron. L'espressione più radiosa dell'anima artistica della

le spiagge di Utah, Omaha, Gold, June e Sword dove, nel

Normandia sono i giardini di Giverny, quelli di Claude

famoso D-Day del 6 giugno del 1944, si svolse la più gran-

Monet il padre dell'Impressionismo che visse qui per 40

de oﬀensiva militare della storia moderna. Fa molto

anni con la sua famiglia. Trovarsi in queste scenograﬁe

riﬂettere una visita a questi luoghi della memoria, come

armoniose e romantiche di grande fascino, sia nel colo-

ai musei di guerra e ai tanti cimiteri disseminati lungo la

rato giardino dei ﬁori che nel giardino acquatico con il

costa. Oﬀrono un panorama aﬀascinante

laghetto, le ninfee e il famoso ponticello giapponese

dell'operazione sbarco il Museo Airborne a Sainte-Mère-

ornato di glicini in mezzo a pioppi e salici piangenti, col-

Église, il Museo dello Sbarco ad Arromanches dove, nel

pisce come un pugno al cuore. Luoghi fuori dallo spazio

cinema circulare Arromanches 360, si proietta un ﬁlm in

e dal tempo con riﬂessi e ombre, colori e forme ideati

3D su nove schermi, e a Bayeux c'è il Museo Memoriale

non solo per essere ammirati e vissuti ma soprattutto per

della Battaglia di Normandia. Molti i cimiteri - americani,

essere dipinti: l'opera deﬁnitiva e vivente di Monet che

inglesi, canadesi, polacchi e anche tedeschi – lungo la

risveglia profonde emozioni, regalando al visitatore la

costa come la grande Cimètiere américane de Norman-

sensazione di essere protagonista di un grande dipinto

die a Colleville-sur-Mer su una scogliera sovrastante

en plein air. Dei tanti siti religiosi della regione due colpi-

Omaha Beach. Qui sono raccolte le spoglie di 9.387 sol-

scono per magniﬁcenza, la cattedrale di Rouen e la Basili-

dati americani; altri 14mila sono stati rimpatriati per vole-

ca di Santa Teresa a Lisieux. Della sfarzosa Cathédrale de

re delle loro famiglie, 307 sono ignoti, quattro sono don-

l'Assomption, una delle più belle chiese gotiche della

ne e c'è anche la tomba di Theodore Roosevelt Jr, ﬁglio

Francia, Monet ci ha lasciato trenta quadri, eseguiti non

del presidente degli Stati Uniti. Al centro del giardino

per amore dell'architettura ma per catturare il gioco della

commemorativo una statua in bronzo alta sei metri raﬃ-

luce sulla facciata e sul portale dell'ediﬁcio, che si trova

gura Lo Spirito della Gioventù Americana che sorge dalle

poco lontano dalla piazza centrale dove Giovanna d'Arco

Onde.r

fu arsa viva nel 1431. La basilica di Lisieux, dedicata a Santa Teresa, fu costruita in occasione della sua canonizza-

it.normandie-tourisme.fr

zione nel 1925. Nella vasta navata possono trovare posti

www.atout-france.fr

a sedere 3.000 fedeli, e nei giorni di sole gli interni sono

www.france.fr

anno 7 - n°24 giugno 2017

HONG KONG - A cavallo tra nuovo Oriente ed estremo Occidente

Hong Kong A cavallo tra nuovo Oriente ed estremo Occidente

Testo di Gabriella Foto di Gabriella

Montanari Montanari e Archivio

e l'odierna Shang'hai tradisce la sua etimologia, snodandosi non proprio sul mare ma sul ďŹ ume Huangpu, Hong Kong ha mantenuto intatta la fragranza di antico porto

dei profumi sul Mar di Cina meridionale. Certo, aromi chic, piĂš francesi che orientali, alla portata di olfatti milionari, ma con note di fondo intrise di tradizione millenaria. Come la dirimpettaia Macao, dalla riva orientale del Fiume delle Perle Hong Kong gode di un trattamento speciale. Con la retrocessione del 1997, dopo piĂš di un secolo e mezzo di sudditanza alla corona britannica, ha fatto ritorno, in pompa magna e in mondovisione, a casa di mamma Cina. Un paese, due sistemi. Ossia, per oculato interesse, un metro, due misure. Common law ma capo del

anno 7 - nÂ°24 giugno 2017

HONG KONG - A cavallo tra nuovo Oriente ed estremo Occidente

governo nominato dal presidente della repubblica popo-

piano, più la vista è spettacolare, più aumenta il prestigio.

lare cinese. HK dollars ma il cantonese come lingua uﬃ-

Il quartiere Central scintilla di centri commerciali degni

ciale insieme all'inglese. Si guida a sinistra ma si vive

degli Emirati Arabi, sfoggia mises europee, brulica di

sempre più a destra. Un orecchio teso all'ascolto svoglia-

Lamborghini arancioni e taxi rossi, s'impreziosisce di

to delle direttive di Pechino, un occhio vorace ed emulo

nuove banche spuntate dopo le piogge di capitali esteri.

del liberalismo e delle mode occidentali, Hong Kong è

Negli eﬀervescenti quartieri di Lan Kwai Fong e Wanchai

l'ibrido anello di congiunzione tra lussuoso est ed estre-

è di scena la movida notturna. Il jet set hongkonghino e

mo ovest. Un serpente a due teste in perfetta coabita-

internazionale si dà appuntamento alle prime teatrali e

zione tra loro. Anzi, nelle parole di Jean Cocteau, un dra-

cinematograﬁche, si esibisce in discoteche e lounge bar,

go che ondeggia, s'impenna, si tuﬀa e si attorciglia. Tra

si nutre nei ristoranti pluristellati di proprietà dei più rino-

l'isola di Hong Kong - una Manhattan-City dagli occhi a

mati chef del vecchio continente. La popolazione ﬁnan-

mandorla, cuore economico e ﬁnanziario della città

ziariamente sub- o normodotata aﬀolla i vicoli e le strade

nuova - e la penisola di Kowloon, braccio di terraferma

della città vecchia. Dove i colori sono più netti e i sapori

odoroso di mercati, botteghe, usi e costumi popolari. Più

più autentici. A Kowloon i mercati si susseguono in una

in là i Nuovi Territori, ma questo è un altro mondo. Sul

sorta di ﬁla indiana merceologica: ﬁori, uccelli, pesci da

medesimo specchio d'acqua si riﬂettono due donne agli

acquario, giade, sete. Venditori di spirali e coni d'incenso

antipodi dei canoni di bellezza, ma nel sistema mobile

e negozi in cui gli artigiani della carta disegnano, tagliano

delle acque l'immagine risultante è la perfetta combina-

e incollano oggetti/oﬀerta per i defunti. Qui il cibo è

zione tra le due. L'abito indossato è un qípáo ﬁglio della

old&slow: anatre, seppie e maialini laccati stanno in

dinastia Qing e ribattezzato alla fonte della seduzione e

vetrina come belle ragazze alla ﬁnestra. Nelle marmitte

della modernità. Dall'alto del Victoria Peak, la baia di

bollono squisite pozioni in cui ogni ingrediente è possi-

Hong Kong emerge in uno skyline slanciato di grattacieli

bile. Re indiscussi, il tagliolino di riso e il tè al crisantemo.

sconﬁnati che portano la ﬁrma dei grandi

In mezzo a questa sinfonia, capace d'inebriare tutti i sen-

dell'architettura mondiale. Così denso da impressionare

si, una sola nota stona: contraltare allo sfolgorio dei grat-

un formicaio. Appartamenti, uﬃci, hotel: più si sale di

tacieli, il grigiore delle case-gabbia. Anguste celle con

anno 7 - n°24 giugno 2017

HONG KONG - A cavallo tra nuovo Oriente ed estremo Occidente

43 più letti impilati e recintati, ricavate da ediﬁci industriali

denaro. Accanto alle stock options, gli hongkonghini

dismessi, in cui vivono i poveri di Hong Kong. Nella

amano il cinema, specie se autoctono. Sulla scia del Walk

metropoli cinese la parola d'ordine è fusion. Tra comme-

of Fame di Hollywood, l'Avenue delle Stars (sul lungo-

dia degli equivoci e opera cantonese, fois gras e noodles,

mare tra Victoria Harbour et Tsim Sha Tsui) celebra i miti

yachts, rickshaw e autobus a due piani. Boutiques delle

del grande schermo locale, come Bruce Lee e Jackie

marche occidentali più eleganti ed empori di erbe medi-

Chan. E i due Tony Leung, quello di Hong Kong Express

cinali. Cattedrali cattoliche ﬁancheggiano templi taoisti e

(per la regia di Wong Kar-wai) e l'altro de L'amante, di

conventi buddisti, il tutto in un clima general-spirituale

Jean-Jacques Annaud. A molti Hong Kong potrà apparire

ateo. In materia di club esclusivi, il China Club – una vera e

come una metropoli tentacolare e spersonalizzante, abi-

propria istituzione, su tre piani in stile Shanghai retro-

tata da individui-numeri, posizionati nella società e negli

chic, che serve dim sum a pranzo, appresta la cerimonia

alloggi in base al loro reddito annuo. Ma non sfugga il

del tè, consente ai soci di giocare a carte e a mah-jong e

tentativo, senz'altro riuscito, di conciliare tradizione e

vanta una ricca biblioteca sulla cultura cinese – si con-

globalizzazione, cura del passato e corsa al futuro. Così la

trappone, nella forma e nella sostanza, al Country Club,

città apparirà nelle vesti classiche e suadenti della Signo-

più adatto alla pratica del ﬁtness, al consumo di pietanze

ra Chan, protagonista di In the mood for love, che attra-

occidentali e alle feste di compleanno dei pargoli dei tyco- verso l'utilizzo del rivoluzionario bollitore per il riso, ons, i magnati della ﬁnanza. Regna su entrambi il dio

introdotto nei menages domestici negli anni Sessanta,

anno 7 - n°24 giugno 2017

HONG KONG - A cavallo tra nuovo Oriente ed estremo Occidente

durante l'occupazione giapponese. Dalla montagnosa

diventa

e superstiziosa Hong Kong la noia è bandita. Danze del

l'em

Leone e del Drago a ogni inaugurazione di attività commerciale o immobile residenziale (rigorosamente senza quarto piano, essendo il numero 4 omofono di morte), processione di bandiere e petardi per la Festa delle Lanblema

terne, spasmodici fuochi d'artiﬁcio per il Capodanno

della libera-

cinese. Ma anche vernici in gallerie d'arte e case d'asta,

zione della donna

incursioni nei polmoni verdi della città (giardini, parchi

asiatica. Il nuovo non viene

acquatici, mini-riserva di panda, serre, voliere con uccelli

sempre per nuocere. Situata non

esotici), spedizioni a Disneyland. A Hong Kong si vive

lontano dal Tropico del Cancro, Hong

così, stretti tra le vette e le bolle, tra gli squali nelle reti,

Kong è costantemente nell'occhio del tifone, il

quelli nella zuppa di pinne e quelli in giacca e cravatta.

grande vento… Soggetta ai monsoni tipici dei climi

L'umidità puoi morderla, le orchidee ﬁoriscono ovunque

subtropicali, nei mesi da ottobre a dicembre è un gran

come metastasi, i morti si onorano con banconote false.

viavai di ferries e giunche che trasportano i cittadini nelle

Ma ci sono quei ravioli al vapore, quelli veri, con dentro la

isole limitrofe, come Lantau e Lamma. Gite fuoriporta tra

polpa di un astice ancora sorridente. E sopra, tutto quel

ristorantini di pesce ed escursioni nelle grotte abitate

cielo a coprirti di anonimato.r

anno 7 - n°24 giugno 2017

L'ARCIPELAGO DELLE ALAND

Aland L'arcipelago delle

PiĂš di 6500 isole sospese tra Svezia e Finlandia

Testo di Clara

Svanera | Foto dell'Archivio Visit Aland

ll'ingresso del golfo di Botnia, in pieno Mar Baltico, tra

Stoccolma e la città ﬁnlandese di Turku, si snocciolano

migliaia di piccole isole e isolotti con una superﬁcie

verde e rigogliosa. Si tratta dell'arcipelago delle isole Åland. 6.544 isole. In estate sbarcando su queste coste si avverte l'odore del mare -un mare blu cobalto-, mescolarsi con quello più acre delle corde usate a bordo delle barche a vela e con quello del pane fragrante di segale dal sapore quasi dolciastro prodotto nei forni locali. Quando si approda in questo arcipelago si ha subito la percezione di un paradiso terrestre, un luogo speciale non solo per l'armonia che la natura è riuscita a disegnare, ma anche per la storia e le tradizioni che queste isole custodiscono. Le Åland appartengono a tutti gli eﬀetti alla Finlandia, di

anno 7 - n°24 giugno 2017

MYANMAR - Sull'Anawratha L'ARCIPELAGO DELLE ALANDalla ricerca del tempo perduto

cui per altro condividono anche la moneta, l'euro, ma

rendosi nel Granducato di Finlandia, in seguito alla pace

sono nella pratica un vero e proprio stato indipendente

di Frederikshamn del 1809. Ma la svolta ci fu nel 1856 con

all'interno del territorio ﬁnlandese: hanno un proprio

la conclusione della guerra di Crimea tra Francia e Inghil-

governo, un proprio parlamento, una propria ammini-

terra da una parte e Russia dall'altra: il trattato di pace

strazione, servizi postali, valori bollati, una propria ban-

sanciva che le Åland, pur rimanendo sotto l'egida russa,

diera, e persino un loro dominio internet, con la sigla ax.

non avrebbero dovuto ospitare alcuna fortiﬁcazione

Godono di un regime ﬁscale speciale (i residenti non

militare. Nel 1917 in seguito alla rivoluzione russa la Fin-

pagano l'IVA). Sono più vicine alla Svezia che alla Finlan-

landia dichiarò la propria indipendenza dalla Russia e si

dia culturalmente: gli abitanti parlano la lingua svedese

annesse le Isole Aland. Nel 1919 in occasione della confe-

ed è Stoccolma la capitale che prediligono gli isolani per

renza di Pace di Parigi, le Aland chiesero l'annessione alla

la scelta dell'Università piuttosto che Helsinki, essendo di

Svezia, che fu negata, ma fu dichiarata zona smilitarizzata

lingua svedese. Ma c'è un retaggio forte anche russo,

e di libero commercio. La comunità internazionale rico-

testimoniato da fari e rovine. Un crogiolo di culture, che

nobbe la sovranità sul territorio della Finlandia, a patto

qui si sono incontrate e sovrapposte dando vita ad un

che essa riconoscesse lo status non militare dell'isola e ne

mondo a sé, fuori dal tempo, ai conﬁni dell'Europa. La

garantisse l'autonomia politica, linguistica e culturale.

storia delle Aland è da sempre indissolubilmente legata

Questo mutuo accordo consente agli isolani di vivere in

alla Svezia. Furono abitate dai vichinghi svedesi sin dal

una condizione di privilegio. Solo 80 isole sono abitate.

Medioevo, sottomesse dal XII secolo alla corona svedese,

Sono tantissimi i fazzoletti di terra vergini in

cui appartennero per diversi secoli, successivamente

quest'arcipelago: una miriade di isolotti abitati solo da

incorporate nell'impero russo assieme alla Finlandia, inse-

uccelli rari e da una ﬂora selvaggia, come il piccolo isolot-

anno 7 - nÂ°24 giugno 2017

L'ARCIPELAGO DELLE ALAND

51 to di Märket, disabitato per la gran parte dell'anno, d'estate popolato solo dai volontari che lavorano al restauro del faro, che sta lì dalla fine del diciannovesimo secolo a testimonianza del dominio russo. Come anche Kokar, la più lontana delle isole, suggestiva quanto selvaggia, abitata da rari uccelli acquatici. E' incredibile come da un isolotto all'altro, talvolta anche solo in pochi chilometri quadrati, questo arcipelago racconti una storia che abbraccia tre paesi. D'altra parte ciò riflette la sua spettacolare posizione geografica, alla confluenza con due golfi, quello di Finlandia (tra Finlandia e Russia) e quello di Botnia, tra Finlandia e Svezia, abbracciati da un generoso mare, il Baltico. Ma né l'immensità del mare aperto, né la presenza delle dominazioni che vi si sono avvicendate hanno scalfito la serenità, il sorriso, l'atmosfera suadenti che si respirano non appena vi si sbarca. Qui il tempo sembra essersi fermato. I colori, la natura e persino il profilo delle casette colorate sembrano scanditi da ritmi compassati. Il relax è assicurato. Il 90% della popolazione vive a Fasta, l'isola principale. Mariehamn, deliziosa cittadina, larga 45 km (Maarianhamina in finlandese) ne è la capitale, con i suoi 11.000 abitanti. Dominata dal castello di Kastelholm, voluto dagli svedesi nel XIV secolo, una fortezza considerata inespugnabile. Intorno è stato creato un vero e proprio museo all'aria aperta costellato di mulini a vento, molto suggestivo. Lo statuto di città Mariehamn lo ricevette nel 1861 dallo zar Alessandro II di Russia. Mariehamn è da sempre molto attiva nel commercio di barche a vela, ma addirittura dal 1901 al 1945 fu il più grande porto del mondo per barche a vela. Alcuni armatori avevano infatti acquistato una flotta di velieri giganti usati nel commercio transatlantico a buon prezzo, trasformando il porto in un cantiere navale d'eccellenza. Una visita al locale Museo marittimo è l'occasione per vedere immagini d'epoca della flotta, ma soprattutto per ammirarne l'unico esemplare rimasto: il Pommern, costruito a Glasgow a nel 1903, e ora attraccato nel Porto locale: ben 95 metri di lunghezza con 29 vele. Serviva originariamente al trasporto del grano dall'Europa all'Australia del sud. Ma l'isola è costituita anche da altre meraviglie: Echerö, Jarso, Jomala, Sund, Finstrom, La parte nord di Fasta invece è più vergine. Qui si erge un promontorio, Geta, fatto di granito rosso. Una visita molto suggestiva è quella alla fortezza russa di Bomarsuund, a Sund. Lo scenario è impressionante: rovine di granito rosso circondate da diversi cannoni puntati verso il mare. La fortezza fu costruita nel 1832 e poi distrutta nel 1854 durante la guerra di Crimea. C'è da sbizzarrirsi nell'arcipelago tra immersioni, pesca acquatica e vela. Gli isolotti sono ben collegati anche con ponti, quindi è possibile attraversarli in bicicletta (ci sono diversi punti di noleg-

anno 7 - n°24 giugno 2017

L'ARCIPELAGO DELLE ALAND

gio bici, soprattutto a Mariehamn), uno dei migliori mezzi per ammirare le bellezze naturalistiche. Le traversate in barca a vela di isola in isola, p ure sono molto suggestive. Il veliero Albanus effettua traversate e crociere nell'arcipelago, offrendo un'ottima cucina a bordo. Gli appassionati di kayak troveranno un vero paradiso. Insinuarsi in canoa tra gli isolotti, ammirando le rocce di granito rosa e le casette color pastello è uno spettacolo imperdibile. E ancora surf, trekking, bird watching. Ma per ricordarci che siamo in territorio finlandese cosa c'è di meglio che concludere la giornata in una delle saune dell'arcipelago. Quasi tutti gli hotel e i cottage presenti sulle isole dispongono di una sauna. Non esistono grandi strutture ricettive, che avrebbero sicuramente alterato l'equilibrio naturale perfetto, ma le strutture presenti sono confortevoli e offrono un ottimo rapporto qualità/prezzo. Piccoli hotel, ostelli, o veri e propri cottage in legno. A picco sul mare, nell'entroterra o nel centro di Mariehamn. Per tutti i gusti e per tutte le tasche. Le isole sono facilmente raggiungibili da Helsinki o da Turku, ma anche da Stoccolma e da Tallin con navi e traghetti. La compagnia Tallinksilja offre il massimo comfort a bordo delle sue navi da crociera. r Indirizzi utili http://www.visitfinland.com/ http://www.visitaland.com/en http://www.aland.ax/ https://www.tallinksilja.com http://www.albanus.ax/

anno 7 - n°24 giugno 2017

SVIZZERA BASILEA | Il fascino di una città svizzera adagiata lungo il suo ﬁume

SVIZZERA

Basilea il fascino di una città svizzera adagiata lungo il suo ﬁume

55 Testo di Luisa

Chiumenti | Foto Switzerland Tourism e Archivio

asilea, adagiata lungo un'ansa

Grand Est francese (Dreiländereck

ad esempio (con un percorso molto

del Reno, nella Svizzera nord-

(angolo dei tre Paesi) e del District

facile, in tre ore a piedi sul “sentiero

occidentale, al conﬁne con

des trois frontières (distretto delle tre

del Reno”), uno dei siti archeologici

Francia e Germania, importante cen-

frontiere). Ma il ﬁume riveste anche

più aﬀascinanti della Svizzera: quello

tro industriale del settore chimico e

un'importanza paesaggistica note-

dell'insediamento romano di Augu-

farmaceutico è l'ultimo porto ﬂuviale

vole, non solo perché dalle sue spon-

sta Raurica. E mentre si passeggia è

per natanti di grandi dimensioni pro-

de si apprezza il proﬁlo della città,

anche molto suggestivo notare i tra-

venienti dal Mare del Nord, situato

dominato dalla cattedrale, ma anche

ghetti che solcano le acque del ﬁu-

nella regione che si estende nel

perché oﬀre la possibilità di passeg-

me, pilotati dai tipici Fahrimanner e

Baden-Württemberg tedesco e nel

giare lungo la sua riva e raggiungere

che appaiono come ﬂuttuanti ponti

anno 7 - n°24 giugno 2017

SVIZZERA BASILEA | Il fascino di una città svizzera adagiata lungo il suo ﬁume

pedonali in aggiunta al Mittlere Bruc-

un continuo alternarsi di angoli ver-

ﬁgura di Picasso, perché

ke (il ponte intermedio). Ed entriamo

deggianti e di architetture prestigio-

durante una importante celebrazio-

proprio

ora in questa bella cittadina, terza

se, di monumenti originali, che si

ne del grande artista, tenuta

città della Svizzera e capitale

oﬀrono non solo alla vista, ma anche

quest'anno al Teatro dell'Opera di

del

Cantone Basilea Città, in cui subito si

alla partecipazione, se così si può

Roma, in occasione dei cento anni da

respira una atmosfera gioiosa ed

dire, di tutti, perché è bello ad esem-

un soggiorno a Roma di Picasso, si è

intensa, forse per i numerosi giovani

pio vedere i piccoli correre qua e là

fatto cenno anche ad alcuni quadri e

che frequentano quella che è la più

tra gli zampilli dell'acqua della curio-

disegni donati dall'artista in ragione

antica università della Svizzera

sissima fontana di Jean Tinguely che

di un bel gesto compiuto da alcuni

(1460), ospitando altresì da sempre

anima una delle piazze più suggesti-

studenti di Basilea. Essi infatti

incontri culturali e politico sociali di

ve del centro storico, per non parlare,

ribellarono alla vendita all'estero

altissimo livello (a cominciare dal

accanto alla grande cultura, di quella

programmata dal museo per ristret-

primo congresso sionista mondiale

nota assai gioiosa e accattivante e

tezze economiche, di due quadri di

del 1897). Ed accogliendo musei di

pur sempre di alto livello, anche sul

Picasso dati in prestito da privati alla

fama mondiale quali: il Kunstmuse-

piano storico e artigianale, che è rap-

istituzione e, con la frase “All you

um, prima collezione d'arte d'Europa

presentata dal suo famoso Carneva-

need is Pablo” costrinsero

accessibile al pubblico e da poco

le. Ed eccoci, fra le più recenti archi-

l'elettorato basilese ad investire ben

inaugurato nel suo ampliamento; lo

tetture, di fronte all'ampliamento

sei milioni di franchi per l'acquisto

Schaulager, costruito dai notissimi

dello storico Museo di Basilea: il Kun-

dei quadri stessi. L'emozione

archistar Herzog & de Meuron, e

stmuseumbasel, costruito nel 1936; il

dell'artista fu tale, che egli decise

tanti altri di cui parleremo più avanti,

nuovo grandioso ediﬁcio, realizzato

allora di regalare al Museo altri tre

culminando inﬁne nella manifesta-

dagli architetti Emanuel Christ e Chri-

quadri e un disegno, che risultano

zione di arte contemporanea "Art

stoph Ganten-bein, ospita, nei suoi

tuttora ivi esposti. E raggiungiamo

Basel" o nel "BaselWorld", la più

2.740 mq. di estensione, opere realiz-

ora la "Beyeler Foundation", nel bor-

importante ﬁera di orologi e preziosi

zate tra il 1950 e il 1990. Particolar-

go di Riehen (fra Basilea-città ed il

a livello internazionale. La città vera-

mente interessante è qui ricordare

conﬁne germanico di Lörrach), con

mente sa accogliere il visitatore con

un episodio che lega il Museo alla

un comodo tragitto di circa 30 minu-

anno 7 - nÂ°24 giugno 2017

SVIZZERA BASILEA | Il fascino di una città svizzera adagiata lungo il suo ﬁume

ti in tram, dalla stazione, con la piacevole vista, lungo il

industriale del mondo ed ospita mostre temporanee e

percorso, non solo di gran parte della città, ma anche

manifestazioni sull'architettura, sul design e sulla proget-

della bella zona verdeggiante che ci accompagna ﬁno al

tazione di mobili. Era il 1989 quando il produttore svizze-

Beyeler Museum. Nell'anno del suo ventennale la Fonda-

ro di mobili Vitra ha trasformato la propria area aziendale

zione dedica ora una mostra monograﬁca all'artista che

di Weil am Rhein (D) in un vero e proprio “parco architet-

costituisce uno dei nuclei fondamentali delle sue colle-

tonico” in cui si possono ammirare esempi delle opere di

zioni: Claude Monet. Le sue notissime “Ninfee”, che rea-

Frank Gehry, Zaha Hadid, Nicholas Grimshaw, Alvaro Siza

lizzano un tutt'uno con quelle presenti nello specchio

e Tadao Ando. E accenniamo ancora alle molte, possibili

d'acqua che fronteggia la grande vetrata ideata da Renzo

passeggiate a piedi per la città, come quella che si può

Piano nel suo progetto museale, costituiscono un acces-

eﬀettuare dalla stazione, scendendo nella zona della

so al Museo che veramente, una volta visitato, non può

Heuwage, per raggiungere quello che viene indicato

più sparire dalla memoria, per il fascino dei colori, abbi-

come una vera e propria culla del Fitness e del benessere:

nato allo splendore del sole che brilla attraverso il cristal-

il “Fitness Park”, con ogni tipo di esperienza, dallo Zum-

lo delle vetrate. E dalla Fondazione Beyeler si può fare

ba alla sauna, ﬁno ad una originale immersione nella

ancora una passeggiata nell'arte, ma soprattutto rag-

cosiddetta “stanza neve”.

giungere il Museo Vitra Design, struttura ideata dal gran-

Proseguendo l'itinerario eccoci al Barfüsserplatz, dopo

de architetto del Guggenheim, Frank O. Gehry . Si tratta di

aver percorso la strada dei cinema (Steinen), e gettato

uno dei più importanti musei di architettura e disegno

uno sguardo ai bei negozi della Freiestrasse ﬁno a scen-

dere alla Marktplatz, per ammirare l'originale torre del

grande oﬀerta culturale e paesaggistica basilese, trascor-

palazzo del Governo Cantonale e ﬁnalmente ci immer-

riamo una bella serata in città con le molte esperienze

giamo, arrivati alla Münsterplatz, nelle fervente religiosi-

oﬀerte da una grande varietà di spettacoli, di prosa,

tà che aleggia attorno alla piazza che accoglie il Münster,

danza, musica classica (la città ha ben due grandi orche-

la bella cattedrale gotica. Ma alle spalle del Münster per-

stre sinfoniche), ma anche musica moderna e “Dj”, come

corriamo la gradinata che ci porta sulle sponde del Reno,

presso l'Atlantis, un locale che continua ad accogliere

dove un traghetto ci permette di passare sull'altra riva

tutti (ma soprattutto i giovani), da parecchi decenni. In

del ﬁume e raggiungere la Kleinbasel, la Piccola Basilea,

questo elegante ristorante di tendenza si può cominciare

con le tipiche viuzze dove possiamo fermarci a gustare

con un aperitivo, ad esempio il Kir Royal la versione lussu-

una buona birra, produzione artigianale propria, ad esem-

osa del semplice Kir, che è preparata con Champagne o

pio presso il Fischerstube, dove servono anche qualche

un buon spumante metodo classico, per continuare con

tipico piatto. E dopo aver percorso le viuzze fra la

una cena di ottima qualità, che potrebbe contemplare la

Marktplatz e Barfüsserplatz (passando dal Spalenberg) ci

Bouillabaisse e un piatto con i gamberi e risotto e un

aspetta poi la “Grande Basilea”, al di là del grande ponte

buon vino svizzero per ﬁnire con la meringa con panna e

Mittlere-Brücke, alla cui base troviamo l'imbarcadero dei

sorbetto all'amarena.. ma dopo le 23 c'è il dj e si può bal-

battelli renani, da cui partiamo con una mini-crociera sul

lare e bere ancora un cocktail aﬃdandosi ai consigli di

Reno (della durata ca. 1h), che scende ﬁno al conﬁne e

Julia e Timon.

sale ﬁno alla prima chiusa. E dopo tanta immersione nella

anno 7 - n°24 giugno 2017

SVIZZERA LUCERNA | una città dai mille volti tra i monti, il lago e il suo affascinante tessuto urbano

isitare Lucerna produce molte sensazioni, ma forse una prima emozione può essere quella di aﬀrontare l’impatto con la cremagliera più elevata del mondo. Ed ecco iniziare la stimolante “scalata” alla vetta del Pilatus con la ripidissima cremagliera inaugurata nel 1899, grazie ad un ardito progetto dell’ingegnere svizzero

Eduard Locher. Dalla stazione di arrivo si gode di un panorama splendido sul lago di Lucerna, accolti fra l’altro da un bellissimo hotel - rifugio con terrazze superpanoramiche. In cima si trova anche la pista da slittino estiva, che con i suoi 1350 metri è la più lunga della Svizzera. Un viaggio ai 2.132 metri del Pilatus si apprezza sia per il panorama incredibile, che per la golosa possibilità di assaggiare la fondue a base del locale formaggio Chretzenalp. E se si va in inverno, perché non essere campioni di sci per un giorno potendo poi ammirare le proprie prodezze sullo schermo? Sulla pista Skimovie di Swisscom, nell’arena dello Stoos, la propria discesa viene ﬁlmata gratis e con l’app Swisscom Snow Cup, la si può anche scaricare e condividere e poi, dal dicembre 2017, sarà ancora più emozionante raggiungere, con la pendenza massima al mondo, il paesino di Stoos, piccolo borgo di montagna adagiato in alto sopra il lago e a mezz’ora da Lucerna. E camminare sullo Stoos è possibile percorrendo il sentiero ad anello “ Bergbeizli-

Weg” alla scoperta di panorami imprevedibili e colmi di fascino, tra ghiacciai e vette alpine, mentre, con la tessera

SVIZZERA

una città dai mille volti tra i monti, il lago e il suo affascinante tessuto urbano

Alpkäse-Pass l’escursione si può arricchire della degustazione di varietà di formaggi di malga locali, per esempio presso il ristorante Alpwirtscchft Troligen dove il caseificio privato trasforma il latte delle proprie mucche nel buonissimo prodotto locale. E comunque il sentiero "Bergbeizli-Weg" tocca sei ristoranti di montagna e rifugi e grazie al pass, in tre di questi è possibile degustare formaggi di malga (Ristorante Balmberg; Hotel Stoos Hüttä; Ristorante Skihaus Ibach; Ristorante Klingenstock; Caschu Alp Boutique Design Hotel). E a proposito di trasporti, perché non visitare, con un tuffo nella storia della mobilità, Il Museo svizzero dei Trasporti (Verkehrshaus der Schweiz o VHS), il più visitato della Confederazione Elvetica, gestito dalla l'Associazione del Museo Svizzero dei Trasporti (Verein Verkehrshaus der Schweiz) e dedicato ai trasporti ed alle comunicazioni. Oltre ad un'esposizione dedicata alle telecomunicazioni, il Museo presenta alcuni interessanti simulatori e film; una vasta collezione di locomotive, automobili, barche, aerei ed altro. In particolare la sezione dedicata al Trasporto ferroviario espone veicoli ferroviari svizzeri, nonché un sito dei lavori di costruzione della galleria ferroviaria del San Gottardo risalente al 1875, che ha visto quest’anno la costruzione di un’opera tanto moderna ed efficientissima. E se al tramonto rientriamo dalla riva del lago verso il centro storico, sembrerebbe davvero impensabile un giro in canoa per

anno 7 - n°24 giugno 2017

SVIZZERA LUCERNA | una cittĂ dai mille volti tra i monti, il lago e il suo affascinante tessuto urbano

63 vedere il tramonto sul lago e invece è possibile, da maggio a settembre, godere di questa speciale esperienza, perché si possono organizzare piccoli gruppi con visite guidate, dall’accattivante titolo: “racconti estivi verso il sole a colpi di pagaia”(www.mvswitzerland.com/it-ch/raccontiestivi/verso-il-sole-a-colpi-di-pagaia.html). E il centro storico di Lucerna sembra come illuminarsi al tramonto, nella fiabesca immagine del Kapellbrücke, il famoso ponte pedonale coperto in legno costruito tra il 1300 e il 1333, ma visibile oggi nell’ attenta ricostruzione attuata dopo la quasi totale distruzione dovuta a un incendio nel 1993. Al suo interno, 110 pannelli in legno dipinti nel XVII secolo riprendevano la storia e gli avvenimenti principali della città. I pannelli in legno dipinti distrutti dal fuoco sono stati sostituiti provvisoriamente da fotografie degli originali, che fortunatamente erano state scattate in precedenza e poi risostituiti da copie fedeli. Circa a metà del ponte sorge una torre a forma ottagonale, la Wasserturm (Torre dell'acqua), uno dei simboli di questa città svizzera, la quale aveva una funzione difensiva. Lungo 170 m, esso è il ponte coperto in legno più antico d'Europa; attraversa il fiume Reuss, poco dopo che esso effluisce dal lago dei Quattro Cantoni, permettendo così di collegare le due parti della città. Ma accostiamoci ora al fascino di Lucerna come “Città della Musica” che accoglierà il “Summer Festival” durante il quale stelle internazionali di musica classica si presenteranno al grande pubblico, con più di 100 concerti, proprio nel cuore della Svizzera. Il tema del 2017 Summer Festival sarà "Identity". E quindi, verso sera, avviciniamoci alla particolarissima struttura architettonica progettata dal grande architetto francese Jean Nouvel : il complesso del Kultur und Kongress Centrum. Collocato proprio in riva al lago, facendo in modo che l’acqua ne faccia parte integrante, include, ad est, una sala concerto, affiancata da alcuni servizi come bar e ristorante che affacciano direttamente sul lago permettendo agli spettatori, durante l’intervallo, di godere del panorama con una sorta di “Birdwatching”, attraverso una serie di strette asole disposte lungo il corridoio esterno alla sala. La trasparenza dell’edificio è in netto contrasto con la Concert Hall, caratterizzata da opacità, in quanto Jean Nouvel ha scelto, per la grande sala, colori molto particolari, come granato, verde scuro e blu notte. Completano il complesso una serie di gallerie e ristoranti, e diverse sale per conferenze e convegni, messi in relazione tra loro da collegamenti orizzontali pedonali. La parte centrale, ovvero il nucleo dell’edificio, è in posizione arretrata rispetto alle rive del lago e la sua volumetria di forma cubica si sviluppa in posizione orizzontale rispetto ai rilievi montuosi presenti. Il complesso degli edifici è messo a sistema attraverso una grande copertura di rame che avvol-

anno 7 - n°24 giugno 2017

SVIZZERA LUCERNA | una città dai mille volti tra i monti, il lago e il suo affascinante tessuto urbano

ge la zona centrale e va a sbalzo sulla sottostante Europa-

preziosa collezione privata di Angela Rosengart, ﬁglia del

platz e la parte inferiore della copertura è staccata rispet-

famoso commerciante e collezionista d’arte contempo-

to all’ediﬁcio lungo tre lati in modo da evidenziare ulte-

ranea? Tale museo espone ancor oggi tutti i quadri da cui

riormente lo sbalzo, creando un notevole eﬀetto visivo.

Angela e suo padre non hanno mai voluto separarsi.

Molte sono le architetture moderne assai particolari, che

Durante la visita desta anche notevole interesse un ﬁlma-

lo stesso Nuvel ha ﬁrmato a Lucerna (quale l’interessante

to di circa mezz’ora in cui Angela Rosengart narra alcuni

“The Hotel”, primo albergo a cinque stelle della città), ma

particolari dell’attività del padre quale mercante d’arte e

come non ammirare il bell’ediﬁcio storico che accoglie la

parla degli artisti che aveva conosciuto direttamente. La

65 collezione è nata dalla passione della famiglia Rosengart

che rappresenta, insieme al “ponte della cappella”, il monumento simbolo della città di Lucerna: un leone ferito scavato nella pietra a commemorare la strage delle

so e altrettante di Klee e poi molti, aﬀascinanti disegni e

guardie svizzere durante la rivoluzione francese.r

lavori di Chagall, Matisse, Kandinsky, Braque, Léger, Mirò,

Per informazioni

Modigliani. E da ultimo non possiamo fare a meno di fermarci con tenerezza davanti al notissimo “leone morente”

http://www.svizzera.it

foto di Bernardo Conti

che ebbe anche il privilegio di conoscere personalmente molti degli autori di cui espone le opere (più di 60 di Picas-

anno 7 - n°24 giugno 2017

Parco nazionale del Pendjari, Benin (Africa occidentale)

Parco nazionale del (Africa occidentale)

Faccia a faccia con i leoni senza criniera Testo e foto di

Gabriella Montanari

aricata la Jeep, partiamo da Lomé, capitale del

meta a ogni chilometro di polvere rossa sollevata. Chiese

Togo. Alba di foschia. Il sole è un tuorlo spento

e moschee sposate all'animismo, villaggi sottratti alla

sopra un cielo di porcellana bigia. Diretti a nord,

preistoria, donne dalle tette lunghe e sciolte, bambini-

lasciamo alle nostre spalle il Golfo di Guinea per adden-

lepre che corrono a toccare il bianco che ci portiamo sulla

trarci nel cuore secco del Paese. Attraversiamo per ore

pelle. Sui bordi della strada si vendono carbone e gallette

quel che sembra niente ma in realtà è viaggio che si fa

di sterco per la combustione. Ma anche letti e divani. Ban-

anno 7 - n°24 giugno 2017

Parco nazionale del Pendjari, Benin (Africa occidentale)

69 carelle traballanti esibiscono ceste colme di banane, platani, avocadi, ananas e manioca. Il pane in cassetta suda sotto la plastica. Superiamo Atakpamé. Il paesaggio muta continuamente, sembra di percorrere stagioni anziché territori. Dall'ocra del litorale sabbioso alla tavolozza di verdi della zona degli altipiani, passando per argini ﬂuviali coltivati e orizzonti spogli traﬁtti dai pinnacoli dei termitai. Dalle palme da olio a quelle da cocco, dai baobab carichi di pane delle scimmie ai manghi opulenti. La strada è l'universo mondo: capre sui portapacchi delle auto e

anno 7 - n°24 giugno 2017

Parco nazionale del Pendjari, Benin (Africa occidentale)

galline nei fossi. Mucche che viaggiano sul retro di Ape-

nità è in festa, è il momento della pesatura. Il loro cotone

car e processioni di ragazzini in uniforme diretti verso

come la nostra uva. Piantato, cresciuto, raccolto, pigiato,

scuole perse nella distanza. Donne con in testa bacinelle

messo sulla bilancia. Pagato dallo stato 0,41 euro al chilo.

pesanti di legna, tessuti o sacchetti d'acqua, neonati fas-

Non c'è altro. Il senso di una famiglia, di un vita racchiuso

ciati sulla schiena come koala variopinti. La vita sﬁla in un

in un batuﬀolo. Appeso alla benevolenza del clima e alla

continuo casa-bottega. Tutto scintilla nelle tinte spavalde

domanda di mercato. Cambiano le prospettive esisten-

del batik. Dopo Sodoké, su una carreggiata sterrata, maia-

ziali, cantava Battiato. Manca poco all'entrata nella riser-

li selvatici e aironi bianchi si abbeverano alle rare poz-

va, biosfera riconosciuta dall'Unesco nel 1986. Il caldo è

zanghere lasciate da una pioggia accidentale. I cimiteri si

una presenza dai contorni di fuoco. Finalmente la meta, a

sdraiano all'ombra dei frangipani, alberi di congiunzione

caratteri cubitali, «Bienvenue au parc National de la Pend-

con l'aldilà. Al sole seccano mattoni e paglia per le mura e

jari». Il Pendjari è un ﬁume che ce la mette tutta. Porta il

i tetti delle capanne circolari (tata somba) tipiche dei ter-

Benin nord-occidentale su una sponda, il Burkina Faso

ritori a nord. Kara è vicina. Pausa picnic, quanta curiosità

sull'altra, creando suggestive foreste a galleria. In mezzo

attorno ai nostri panini… La frontiera con il Benin ci

scorrono quasi 3.000 kmq di arsura e fauci protette dal

attende a una ventina di chilometri. A Tanguiéta ci aﬃdia-

bracconaggio. Tutt'attorno, le robuste spalle boschive e

mo alle cure di Karim che ci guiderà tra ﬂora e fauna della

le falesie della catena dell'Atakora. A ﬁne febbraio è

Riserva. Costeggiamo sparuti villaggi. Zebù e uomini tran-

stagione secca, le ultime folate di harmattan disegnano

sumanti partono in cerca di cloroﬁlla. Miglio e sorgo nelle

vortici sospesi tra terra e cielo. La siccità fende le labbra,

marmitte, oggi, domani, ogni giorno dell'anno. La comu-

l'aria esce da un asciugacapelli. Gli animali cedono al

anno 7 - n°24 giugno 2017

Parco nazionale del Pendjari, Benin (Africa occidentale)

73 richiamo della sete. Qui l'acqua è mensa aziendale, tavola di convivio per kob e antilopi roane, alcefali bubali, waterbuck, cefalofi dai fianchi rossi, oribi, silvicapre e facoceri. E una gran folla aviaria: oche del Gambia, umbrette, albanelle pallide, grillai, cicogne di Abdim, calao, nibbi codaforbice e aquile pescatrici. Prima o poi ci passano tutti. Pozze apparecchiate, liquidi miraggi. Per le famigliole di babbuini che filtrano il fango, per gli ippopotami diffidenti, per i ghepardi mimetici, per i coccodrilli signori dell'attesa. Dall'alto dei rami di neem, l'albero-farmacia, i primati (eritrocebo e cercopiteco tantalo) assistono allo spettacolo sottostante, scenderanno più tardi, quando il palco acquatico sarà sgombro. Al riparo dei mirador aspettiamo l'incontro con l'animale assetato. Anche l'avvoltoio orecchiuto aspetta. La pazienza è l'arte della goccia che aspira a diventare mare. La fortuna è dalla parte di chi sfida stanchezza e canicola. Un primo avvistamento, a un chilometro dai bungalow in cui pernottiamo: soffuse tra le erbe alte e gialle, due regine e un piccolo principe. Lui gioca a scalare i dorsi delle femmine. Loro ci osservano, lontane e guardinghe. Ripartiamo. Tocca a Sua Maestà, il re. A qualche centinaia di metri avanza verso di noi, imperterrito. Leone del Senegal, detto anche «senza criniera». Una capigliatura modesta rispetto ai cugini dell'altra sponda africana. Ma l'andatura è maestosa, lo sguardo splendido, indifferente alla nostra eccitazione. Il ventre è gonfio, pare in procinto di esplodere. Sulla coscia sinistra, una ferita tonda, profonda. Scontro con le temibili corna dei bufali del Sudan. Si accascia, dorme con un occhio aperto. Leone sopravvissuto mangia leonessa deceduta. «Per cacciare leone uomo bianco pagare cinquemila euro», parola di guida. Cronache di savana mai ordinaria. L'emozione non accenna a scemare. Sulla pista, davanti alla Jeep, leonessa coda-monca e giovane leone sdraiati, fianco a fianco. Impassibili al nostro avanzare. Lei ha puntato un branco di antilopi dal lato opposto della strada. Abbassando il finestrino il suo fiato è a portata di mano. Karim, sguardo di lince, ci mostra altri occhi intenti a scrutarci. Due giovani maschi fusi con erbe e arbusti. Non abbiamo sensori atti alla selvatichezza. Sulla via del ritorno assistiamo al pasto degli elefanti. La voracità del branco sradica piante, decima foglie e rami, sveste gli alberi della corteccia. Le madri sollevano polvere con la proboscide, spalancano le orecchie a farfalla, difendono cuccioli di 800 chili…Al tramonto è d'obbligo fare ritorno all' accampamento. Ci aspetta una cena a base di faraona alla griglia, ignam fritto e succo di baobab. Ci aspetta la digestione delle trepidazioni diurne. La notte è il regno di iene e licaoni. La civetta ci culla.r

anno 7 - n°24 giugno 2017

LA METROPOLITANA DI MOSCA - IL REGNO DELLE MERAVIGLIE

LA METROPOLI 74

ITANA DI MOSCA IL REGNO DELLE MERAVIGLIE

Testo di

Claudia Sugliano

n regno sotterraneo, esteso per oltre 300 km nelle

viscere della capitale russa, con fantastiche e lussuose

sale, che potrebbero tranquillamente appartenere a

palazzi costruiti in superﬁcie. Benvenuti nella metropolitana di Mosca! Fin dalla sua nascita essa è stata una leggenda: la costruzione, iniziata nel 1932, e a cui venne chiamato tutto il Paese, già l'anno successivo vedeva coinvolti 35mila aderenti alla gioventù comunista, quei “konsomolzy”, a cui è dedicata una magnilo-

anno 7 - n°24 giugno 2017

LA METROPOLITANA DI MOSCA - IL REGNO DELLE MERAVIGLIE

quente stazione, la Konsomolskaja. Poiché la capitale del primo stato socialista doveva avere la metropolitana più bella del mondo, nella progettazione venne privilegiato l'approccio estetico-architettonico: ingressi a padiglione o a forma di conchiglia, come quelli di “Krasnye Vorota”, sale rilucenti di oro, mosaici ed oltre 30 tipi di marmo, labradorite, porﬁdo, rodonite, onice. Erano anni di transizione per l'architettura sovietica, alla ricerca di nuove soluzioni, in forma monumentale e classica, qui felicemente applicate. Inaugurata da Stalin nel 1935, la ferrovia sotterranea di Mosca è un'autentica vetrina didattica e celebrativa dello stato socialista: i nomi e le soluzioni decorative delle stazioni sono infatti legate alle tematiche, care alla propaganda di regime. “Ploscad Revoljuzii”, “Piaz-

anno 7 - n°24 giugno 2017

LA METROPOLITANA DI MOSCA - IL REGNO DELLE MERAVIGLIE

79 za della rivoluzione”, con le sue 80 statue di tipi sovietici, dal marinaio, al soldato, è una galleria esemplare per esaltare l'eroismo e la potenza dello stato, la vicina “Teatralnaja”, situata sotto la piazza omonima, dei teatri Bolshoj e Malyj, venne concepita dall'architetto Fomin come un enorme foyer, ed è decorata da rilievi in ceramica di Natalja Danko sul tema delle danze popolari. La “Majakovskaja”, dedicata al celebre poeta, più essenziale delle altre, esprime tendenze avanguardistiche, con gli agili pilastri metallici, in parte rivestiti di rodonite rosa, e gli archi, incorniciati di acciaio inossidabile. Nelle cupole si ammirano i pannelli di mosaico, realizzati su disegno di Aleksandr Dejneka. Fu proprio questa elegantissima stazione a ricevere, nel 1937, il Grand Prix alla Mostra internazionale di Parigi. Nella stazione “Komsomolskaja”, la più grande e frequentata per la posizione sotto l'omonima piazza delle tre stazioni ferroviarie (Leningradskaja, Kazanskaja e Jaroslavskaja) risuona la gioia trionfale per la vittoria nella II Guerra Mondiale. L'enorme sala, sorretta da 68 colonne d'acciaio, rivestite di marmo, sfavilla dei mosaici di Pavel Korin, con personaggi celebri della storia russa, condottieri vittoriosi di epoche diverse, come Aleksandr Nevkij e Dmitrij Donskoj, Aleksandr Suvorov e Michail Kutuzov. Le tradizioni culturali ed artistiche di ex repubbliche sovietiche come Ucraina e Bielorussia, ispirano i mosaici marmorei e i pavimenti delle “Bielorusskaja” e l'architettura della “Kievskaja”. L'aspetto estetico-artistico non deve fare dimenticare la straordinaria efficienza della metropolitana: 13 linee, 203 stazioni, treni ad intervalli di 50-60 secondi, che in un anno accolgono 2,4 miliardi di passeggeri. La rete metropolitana è in continuo sviluppo, con un programma previsto fino al 2020, quando, secondo i piani del Comune della capitale russa, circa il 93 per cento di moscoviti abiterà a pochi passi dalla metropolitana. Un mezzo di trasporto preziosissimo per una metropoli sempre più tentacolare e soffocata da problemi di traffico.r

anno 7 - n°24 giugno 2017

I vini della mia Georgia. Secolari e soprafďŹ ni

I vini della mia

Georgia Secolari e soprafďŹ ni

81 Pamela McCourt Francescone Foto Archivio AG Alco Testo

eorge Agladze, imprenditore vinicolo e winemaker,

aﬀermato regista, sceneggiatore e produttore di ﬁlm e

ﬁction racconta le sue due grandi passioni: il vino e il

mondo eﬃmero e cosmico del cinema. “Passo più della metà della mia vita con i vini, l'altra parte la dedico al cinema: due cose che amo profondamente. Sono un uomo felice”, dice George Agladze, viticoltore e cineasta georgiano. “E' facile spiegare la mia passione per il vino. Sta nel sangue dei georgiani da più di 8.000 anni, e nella mia famiglia dall'1800 grazie a mio trisavolo George”. Testimonianze archeologiche e storiche non lasciano dubbi sul fatto che il vino, ghvino, nacque proprio in Georgia nel Neolitico. Il procedimento tradizionale di viticultura georgiana, utilizzando le giare qvevri -forme ovoidali in terracotta dove viene riposta l'uva pressata prima di essere sepolte sottoterra dove rimangono per i sei mesi della fermentazione- è entrato nel 2013 a fare parte del Patrimonio Culturale Intangibile dell'UNESCO.“Il mio trisavolo si arruolò nell'esercito russo, dove ha stretto amicizia con un generale francese, un grande intenditore di vini che apprezzava molto i vini prodotti dal giovane uﬃ-

anno 7 - n°24 giugno 2017

I vini della mia Georgia. Secolari e soprafďŹ ni

83 ciale, secondo i metodi tradizionali georgiani”, spiega Agladze. Un'amicizia che divenne ancora più stretta quando George s'innamorò della figlia del generale. “Tornato in patria George si stabilì a Racha e, armonizzando sapientemente le tradizioni georgiane e quelle francesi, fondò la nostra casa vinicola che ogni anno produce 35.000 bottiglie di vino, altre 20.000 di vodka, la chacha, e anche un ottimo brandy”. Fondamentale per la produzione di un buon vino, dice Agladze, sono il territorio e la terra. “Ma bisogna avere anche le condizioni climatiche ideali e viti di qualità, come le nostre che sono autoctone. Un altro elemento insostituibile è la passione, perché ogni viticoltore lascia la sua impronta personale sui vini che produce. E' qualcosa d'impalpabile e intangibile, un quid che fa sì che la stessa uva e gli stessi procedimenti, se messi in due mani diverse, producano due vini differenti, anche se con le stesse caratteristiche.” La produzione della casa vinicola AG Alco spazia dai rossi e bianchi ai rosé, e provengono dai vitigni coltivati a Kaxeti, Katli, Imereti e Racha, i territori dove cresce l'uva per i migliori vini georgiani. Coltivata secondo rigidi criteri organici e biodinamici, l'uva di Agladze viene raccolta a mano, trasportata in ceste di bambù, pigiata entro tre ore dalla raccolta e processata senza pedicelli, mentre per la fermentazione e la maturazione vengono usate botti di quercia chiamate chana. Dai rossi Sapervi dall'aroma di melograno, ciliegia e mirtillo e Tavkveri, che rilascia un bouquet di fragola e ribes, al bianco Goruli Mtsvane con un retrogusto di melone, nespolo e pera e al Rosé con riflessi dorati che libera una fragranza intensa di petali, i vini di Agladze sono non filtrati e accomunati da toni eleganti e armoniosi. Completa la gamma la Chacha, trasparente e con l'aroma di uva, erba fresca e fiori bianchi, che ha radici nella preistoria ed è il liquore nazionale georgiano. “Per AG Alco l'etichettatura e il confezionamento sono importanti quanto la qualità dei vini, perché per noi un buon vino deve soddisfare i cinque sensi. Deve essere un misto di spiritualità e armonia con radici nella tradizione; il frutto di grande impegno e ricerca costante”. Qui l'estro di Agladze si proietta sul design e sul simbolo della sua azienda, i due angeli inginocchiati che distinguono le sue bottiglie. Un'immagine inspirata a quell'altro George Agladze, il giovane soldato georgiano che produceva vini di tale pregio che un giorno l'alto ufficiale francese gli disse “Due angeli La proteggono, uno è georgiano e l'altro francese”.r www.agalco.com www.tourism-association.ge

anno 7 - n°24 giugno 2017

Novara NOVARA | arte e cultura tra il Ticino e il Sesia, lungo le vie del riso e del vino

arte e cultura tra il Ticino e il Sesia, lungo le vie del riso e del vino

Testo di Mariella

Morosi

a storia di Novara e dei suoi centri minori è tutta nei

percorsi artistici, culturali e naturalistici. L'oﬀerta

turistica destagionalizzata di questa provincia pie-

montese, fuori dai classici itinerari di massa, si rivolge con varie iniziative a quel segmento di visitatori esigenti e rispettosi che vogliono vivere i luoghi, sentirsene parte. E tutto il Novarese è una destinazione slow, con inﬁnite possibilità di scelta. Se è conosciuta come la patria del riso e del buon vino, lo è anche dell’arte perché tra il 600 e il 700 vi operarono i più importanti pittori, scultori e architetti. Erano chiamati da committenti aristocratici ad abbellire le loro dimore ma la città, come sede vescovile, sentì come un dovere il culto della bellezza anche nei luoghi della fede. Lungimirante e illuminato fu il vescovo Carlo Bascapè ma ad accrescere la fama di Novara come polo d’arte contribuì la vicinanza con la Milano dei Borromeo.

anno 7 - n°24 giugno 2017

NOVARA | arte e cultura tra il Ticino e il Sesia, lungo le vie del riso e del vino Oggi il centro storico della città e i suoi edifici mostrano lo stile neoclassico ottocentesco dell'architetto Alessandro Antonelli -autore della Mole di Torino- ma è facile scoprire testimonianze medievali e rinascimentali inglobate nel tessuto urbano. Uscendo dalla città il paesaggio non è mai uniforme: ci sono pianure ma anche colline, brughiere, laghi e canali, con le Alpi e il Monte Rosa a segnarne a Nord i confini. Nel Basso Novarese sono le stagioni a creare suggestivi scorci tra le sconfinate risaie. In primavera è un gioco di specchi tra i riquadri d’acqua, i filari di pioppi e le alzaie ciclabili, in estate tutto diventa una verdissima distesa e in autunno è un mare di spighe d'oro in attesa di essere raccolte. Ma forse la stagione più suggestiva è l’inverno, quando salgono le nebbie rendendo i contorni evanescenti. Come scriveva Oscar Wilde, “La nebbia rende le cose meravigliose ed è l’incertezza che affascina”. Ma di cose belle e spesso poco conosciute ce ne sono moltissime in queste terre del Piemonte. Parlano della gente e della loro vita legata alla terra e alle vicende storiche e sociali. Uno scorrere della storia minore è offerto dal Museo Storico Etnografico della Bassa Valsesia, ospitato a Villa Caccia, sul colle di Monte Cucco. Ci sono reperti della vita dei contadini, attrezzi di cantina per la produzione di vino, insieme al riso elemento portante dell’economia rurale, immagini dei primi insediamenti industriali come lanifici e cartiere, documenti di cerimonie religiose, utensili per i lavori delle donne e giochi per i bambini. La durissima vita nelle risaie dei secoli passati si trova nelle pagine del romanzo storico "La Chimera" del novarese Sebastiano Vassalli. Invano le autorità cercavano di colpire la coltivazione del riso, perché le acque ferme erano responsabili di malaria e di morte. Ma che valore potevano avere i divieti di fronte alla fame? Sul fattore umano nelle risaie fino alla prima metà nel Novecento sappiamo molto grazie al cinema e alla letteratura che ce l’hanno mostrato in modo spietato e anche un po' romantico attraverso la figura delle mondine. Immerse nell’acqua fino al ginocchio, da buio a buio, dopo la “stagione” tornavano a casa con pochi soldi e un prezioso sacco di riso. L'acqua, necessaria per proteggere la semina dagli sbalzi di temperatura, viene in gran parte dal Canale Cavour, un'opera di ingegneria idraulica voluta dallo statista, con un intreccio di canali unico al mondo, che ha origine dal Po a Chivasso e termina dopo 85 km nel Ticino a Galliate. Un itinerario turistico nel Novarese può partire dal capoluogo, a mezza stra-

da tra Milano e Torino e facilmente raggiungibile.

87 L’Aeroporto di Malpensa è a soli 20 minuti, la città è sulla linea ferroviaria Trieste-Milano-Torino-LioneParigi, Torino dista un’ora di treno e anche Genova si raggiunge in un’ora e mezza, mentre il Passo del Sempione, la porta verso il Nord Europa, è soltanto a un’ora di viaggio. I Laghi Maggiore ed Orta, infine, sono ancora più vicini. Novara, città di modeste dimensioni e quindi facilmente accessibile in tutti i suoi aspetti, ha una storia antica. Fondata dai Liguri, poi dominata dai Galli, conserva ancora la struttura ottagonale, tipica degli accampamenti militari, che le fu conferita dai romani che vi giunsero nel I secolo d.C. imponendole il nome di Novaria. Non sfuggì alla dominazione longobarda ma si affermò poi come libero comune. La sua intensa vita politica e commerciale si svolgeva all’interno del Broletto, un campo recintato da un muro in cui veniva amministrata anche la giustizia. Poi arricchito da un complesso di edifici, è oggi una delle mete più visitate. Ripercorrendo la stratificazione storica della sua identità, Novara fu Signoria Viscontea e Sforzesca, poi dominata dagli spagnoli e dai Savoia e, per un breve periodo, dagli austriaci a seguito di una battaglia che segnò la disfatta delle truppe savoiarde ad opera del feldmaresciallo Radezky. Tornarono poi i Savoia fino all’unificazione nazionale. Qui come altrove le guerre si alternarono a periodi di pace. Fiorirono le arti, ma anche i commerci e l’attività agricola. Il mercato era a Piazza delle Erbe, altra meta d’obbligo per i visitatori. A pianta triangolare, nel Medioevo apparteneva alla potente corporazione dei calzolai che ne affittava gli spazi a pellicciai, macellai e venditori di tessuti. Ci si arriva tra portici e colonne che creano raccordi con i principali monumenti come il Duomo, il Battistero e il Palazzo del Podestà. Il Duomo, o Cattedrale di Santa Maria Assunta, merita una visita accurata. Da vedere la sacrestia affrescata di San Siro, il mosaico pavimentale del Presbiterio con Adamo ed Eva e il serpente tentatore, le pale d'altare e il ciclo di affreschi sull'Apocalisse emerso da un restauro degli anni ‘60. Ma l'emblema cittadino è la Basilica di San Gaudenzio con il campanile barocco alto 92 metri e la famosa cupola a pinnacolo, ardito progetto di avanguardia dell’Antonelli che domina la citta, visibile da ogni suo punto. All’interno della chiesa da ammirare sono l’immensa fioriera, la Deposizione seicentesca del Moncalvo e il Giudizio universale del Morrazzone. Meta di culto sono un prezioso crocifisso ligneo e una Madonna quattrocentesca. Imperdibile è anche il complesso monumentale del Broletto con il Palazzo dell’Arengo, e quelli dei Paratici,

anno 7 - n°24 giugno 2017

NOVARA | arte e cultura tra il Ticino e il Sesia, lungo le vie del riso e del vino dei Referendari e del Podestà, dal porticato ad archi ogivali con la facciata decorata da affreschi e stemmi nobiliari. Il complesso è anche sede di tre musei: il Lapidario, il Novarese di Arte e Storia e la Galleria d'Arte Moderna. Molti altri i luoghi della fede, dal Battistero a San Marco, da Ognissanti a Santa Maria delle Grazie. Edifici civili sono i due Gemelli della Barriera Albertina, il Palazzo Bellini, il Teatro Coccia e Casa Bossi, dimora signorile abitata un tempo dallo scrittore Vassalli che vi ambientò il suo “Cuore di Pietra”. Tante le scoperte d’arte nei piccoli centri, nei borghi e negli insediamenti rurali. In quasi tutti i comuni - in 77 su 88- ci sono oltre un centinaio tra castelli, torri o fortificazioni. Solo per citarne alcuni Galliate, Sozzago Terdobbiate, Nobbiola Tirnaco, Vespolate, San Nazzaro Sesia. Le Vie Verdi del Riso sono punteggiate da cascine storiche, con reperti sulla lavorazione dei pregiati grani. Abitate fino ad alcuni decenni fa e occupate da centinaia di salariati stagionali, ora sono abbandonate per l’evoluzione della risicoltura moderna e per l’avvento delle nuove tecnologie che hanno riscattato fatiche secolari. Interessante l'area tra i due maggiori fiumi, il Sesia e il Ticino, la parte novarese dell’alta Pianura Padana che va dal capoluogo fino ai laghi. E’ l’acqua a segnarne il territorio spesso terrazzato, che da risaia diventa vigneto o seminativo alternato a spazi naturali integri e a rilievi boscosi. Anche qui le scoperte d’arte non mancano, come la Pieve di San Nazzaro Sesia, l’Oratorio di San Giuseppe a Càmeri, la Chiesa di San Michele a Oleggio, il Battistero di San Giovanni ad Agrate Conturbia o l’insediamento rupestre della badia di Dulzago a Bellina. C’è anche un percorso medievale della Via Francigena mentre gli amanti della natura troveranno infinite biodiversità animali e vegetali nel Parco del Ticino, riconosciuto come riserva della biosfera Unesco, in quelli delle Lame del Sesia, del Monte Fenera e nel Faunistico La Torbiera ad Agrate. Tra i centri più importanti Borgomanero, lambito dal fiume Agogna, in posizione strategica tra la pianura, il Cusio e il Sempione. Dal 1220 –e ancora oggi- vi si tiene il mercato del Venerdì. Patrimonio Unesco è il Sacro Monte di Orta, che domina il lago e l'Isola di San Giulio. Bellissimi il Santuario e le 20 cappelle votive sulla vita di San Francesco. Importante e di antica storia è anche Arona con la sua ammiratissima, colossale statua seicentesca di San Carlo Borromeo, che tutti chiamano familiar-

mente "San Carlone". E' seconda per altezza solo a

89 quella newyorchese della Libertà. Sosta speciale nella città di Ghemme dal bellissimo castello, conosciuta in tutto il mondo per il vino che porta il suo nome. E' una Docg che fregia da 20 anni il più nobile dei vini novaresi, apprezzato da Stendhal e che Mario Soldati definì "eccellente e di prim'ordine". E' un rosso prodotto in piccoli numeri, con un disciplinare rigoroso e, per volontà dei suoi stessi produttori, sempre più restrittivo. I vitigni impiegati sono il Nebbiolo (qui detto Spanna) per il 75% e per il resto Vespolina e Uva Rara (Bonarda Novarese). Per Lorella Zoppis, presidente del Consorzio Tutela Nebbioli Alto Piemonte che ne tutela anche altre tipologie (Colline Novaresi, Boca, Fara, Sizzano) molte aziende stanno investendo sul Ghemme ed aumenta la presenza dei giovani e delle donne. "E' un prodotto che fa onore al territorio - dice Maria Rosa Fagnoni dell'ATL di Novara- e tutto l'anno si svolgono eventi culturali legati alla tradizione vitivinicola ed enogastronomica". Infatti le tradizioni a tavola si incontrano dovunque, specialmente quelle a base di riso, come la panissa, di cui ogni famiglia vanta la ricetta esclusiva, fatta con fagioli e salame della duja, tenuto sotto grasso. Da gustare il Tapulone, spezzatino di carne d'asino, le rane fritte, la mostida, interiora di maiale con polenta, e il bagnet, salsa a base di prezzemolo e acciughe. Un must è il risotto al gorgonzola, altra gloria gastronomica locale che ha a Novara il suo Consorzio di Tutela. Fatto per la prima volta nell'omonima città lombarda nell'anno di grazia 879, il gorgonzola è un formaggio erborinato, una sorta di stracchino da vacche stracche (stanche) al rientro in stalla, in cui vengono inoculate speciali muffe. Dolce o piccante, di varia stagionatura, è apprezzato anche dai grandi chef ed esportato in tutto il mondo. Ma non ci si alza da tavola senza un assaggio dei biscottini di Novara: antica ricetta delle monache carmelitane a base di farina, uova e zucchero, considerati un tempo ricostituenti per stomaci delicati. Tra i più fedeli alla ricetta originale quelli dello storico biscottificio Camporelli. I visitatori più sportivi potranno scegliere tra svariate attività nella natura con i percorsi ciclopedonabili mentre gli appassionati del green apprezzeranno i campi da golf di Bogogno e Castelconturbia. Divertimento assicurato per tutti nei Parco Acquatico Ondaland a Vicolungo, al Safari Park a Pombia e al Parco Nautico Water Ski a Recetto. E se non basta, per gli appassionati di shopping e delle firme si trovano fornitissimi outlet.r www.turismonovara.it www.consnebbiolialtop.it

anno 7 - n°24 giugno 2017

Tra mare e monti la cittĂ dell'oro bianco: CARRARA

Tra mare e monti la città dell'oro bianco:

Testo e Foto di Giuseppe Garbarino

“

Piccolo Mondo Antico”, è con queste parole rubate a

Fogazzaro che voglio sottolineare l'atmosfera che si

respira per le strade di Carrara, cittadina cresciuta

nella “terra di mezzo”, quella striscia chiusa tra mare e monti imbiancati dall'oro bianco, il marmo delle cave delle Alpi Apuane che rendono uniche queste cime, sempre imbiancate, come impossibili ghiacciai a poca distanza dalla costa versiliese. Carrara, cittadina quieta, nonostante i fermenti anarchici da sempre vivi tra i suoi abitanti; riposa all'ombra delle vicine montagne scolpite dalle ere geologiche, poco più di un paesone, ma pieno di storia. Da sempre terra di confine tra Toscana, Liguria ed Emilia, tanto da far parte in passato dei territori dei milanesi Visconti, contesa tra liguri, modenesi e fiorentini. Forse per questo ha subito influenze artistiche che non si trovano altrove, non sembra nemmeno di essere in Toscana, così lontana da

anno 7 - n°24 giugno 2017

Tra mare e monti la cittĂ dell'oro bianco: CARRARA

93 quel limpido spirito del Rinascimento, anche se proprio a Carrara Michelangelo Buonarroti era di casa, come ricorda quella lapide posta sulla facciata di un edificio di Piazza Duomo, o come dicono i carraresi, Piazza "Drent, perché all'interno delle antiche mura cittadine. Qui l'immortale artista veniva a scegliere i marmi migliori per le sue opere, studiava le venature, la porosità, cercava il blocco di marmo che gli “parlasse”. Lo stile che impera in città, oltre ai palazzi di gusto seicentesco, è il romano gotico, ricco di marmi e come poteva essere altrimenti, basta alzare lo sguardo ed incontrare il bianco dei ravaneti, quelle strisce di ciottoli bianchi che scendono dalle vicine montagne. Per capire il mondo di Carrara è necessario visitare il Museo Civico del Marmo, un edificio dove è possibile capire le diverse fasi di produzione e lavorazione del famoso “oro bianco” oltre ad ospitare la selezione di oltre 400 marmi provenienti da tutto il mondo e una interessante sezione di arte romana proveniente dall'antica Luni, la città, oggi scomparsa e viva solo negli scavi archeologici che per bellezza e candore contendeva il primato all'antica Roma. Un altro edificio da visitare è il quattrocentesco Palazzo Cybo Malaspina, famiglia che ebbe come feudo queste terre ed oggi sede dell'Accademia di Belle Arti di Carrara la cui fondazione risale al 1769; qui tra opere d'arte, sculture, quadri, marmi antichi si ammira una copia della Vittoria alata, nota come Nike di Samotracia la statua greca il cui originale è al Louvre di Parigi. Girellando per le stradine cittadine s'incontrano antiquari, vecchi negozi con arredi che ricordano il passato, profumi delicati di pietanze che cucinano lentamente, poi mentre ci abituiamo ai particolari colori pastello dei palazzi ecco improvviso il Duomo, nel suo potente stile gotico-romanico, realizzato tra il XI e XIV secolo, il cui nome completo è Collegiata Abbazia Mitrata di Sant'Andrea Apostolo, con quel gusto bicromico noto come “pisano” e diffuso anche nella vicina Liguria, tanto da avere forti affinità stilistiche con il Duomo di Genova; non per nulla alla sua realizzazione ci lavorarono artisti come Andrea e Nino Pisano. All'interno, oltre a numerose opere di scultura, si trova la tomba reliquia di San Ceccardo, antico vescovo di Luni. Esternamente si nota una grande statua non terminata, il cui nome è il "Gigante" dove nelle sembianze del dio del mare Nettuno lo scultore fiorentino Baccio Bandinelli volle immortalare il genovese Andrea Doria. Giusto per ricordare la storia a 360° in città si trova, nell'area sconsacrata del cimitero locale, anche il monumento, semplicissimo, dedicato al regicida Gaetano Bresci, l'anarchico pratese che uccidendo Umberto I di Savoia a Monza volle vendicare i morti cannoneggiati da Bava Beccaris a Milano. Dopo la visita alla cittadina, due le possibilità, il mare e il sole della Versilia o la montagna, magari davanti ad un ricco tagliere di Lardo di Colonnata.r

anno 7 - n°24 giugno 2017

Kaleidoscope

Grand Hotel Palazzo Sull'onda dei fasti della Belle Epoque, un soggiorno all'insegna della modernità

D 94

el fascino del passato non si è perso nulla. La

allora appositamente arredato, che oggi costituisce la

stessa eleganza di allora, quando l’intellighenzia

prestigiosa Suite con terrazza dedicata alle personalità

e l’aristocrazia europea venivano qui, a “passare

più illustri. Una sede appropriata considerando la ricerca-

le acque”. Un trionfo del Liberty, l'ediﬁcio che nel 1913 fu

tezza dell’Hotel, impreziosito dai magniﬁci aﬀreschi del

costruito contemporaneamente allo stabilimento terma-

famoso pittore dell’epoca Silvio Galimberti che ornano la

le di Fiuggi su progetto dello stesso architetto. Regale ﬁn

sommità della facciata e i soﬃtti dei saloni illuminati da

dalle origini, Il Grand Hotel Palazzo della Fonte, ospitò

lampadari di Murano. Opere d’arte perfettamente resta-

persino Vittorio Emanuele III con tutta la famiglia per un

urate quando, nel 1988 l’albergo fu acquistato dal grup-

lungo periodo di vacanza nel 1914 durante la quale il Re

po Forte. Un fascino ripristinato che ha fatto rivivere al

ﬁrmò l’atto che sanciva la partecipazione dell’Italia alla

Grand Hotel Palazzo della Fonte, un nuovo periodo d’oro,

Prima Guerra Mondiale. Proprio in quell’appartamento,

ﬁno ad oggi quando i comfort tecnologici hanno costitu-

della Fonte a Fiuggi

ito un plus che fa la diﬀerenza. Le 153 camere, arredate

membro di The Leading Hotels of the World, JDB Fine

come un’elegante residenza di campagna inglese, vanta-

Hotels & Resorts, Prestige Hotels of the World e Nero

no infatti tutti i comfort più moderni, oltre che una splen-

Hotel Collection, ha ricevuto anche Il Certiﬁcato di Eccel-

dida vista, a volte con terrazza privata. All’esterno, un

lenza di TripAdvisor.r

curatissimo parco e una piscina olimpionica al bordo del-

t.c.

la quale poter gustare in primavera ed estate le raﬃnatezze del Ristorante il Portico. La piscina interna riscalda-

Grand Hotel Palazzo della Fonte *****L

ta, invece, appartiene al complesso de La Fonte SPA di

Via dei Villini, 7 – 03014 Fiuggi ( FR )

1.500 mq, con Jacuzzi, bagno turco, sauna, sale per trat-

Tel. 0775.5081 – Fax 0775.506752

tamenti, zona relax e tisaneria. Completano l’oﬀerta

e-mail information@palazzodellafonte.com– Internet

sportiva una palestra, 2 campi da tennis, wellness trail,

www.palazzodellafonte.com

minigolf ed un area attrezzata per i bambini. L’albergo,

anno 7 - n°24 giugno 2017

Kaleidoscope

Francia - Normandia

Chateau La Chenevière

U 96

n vialetto alberato porta all'elegante Château La

no dalle spiagge del D-Day e a pochi minuti dalla città di

Chenevière, nel 17° secolo un'azienda agricola

Bayeux, famosa per il suo arazzo, il capolavoro medievale

per la coltivazione della canapa – chanvre in fran-

che racconta la storia della conquista dell'Inghilterra da

cese. Un secolo dopo diventa una scuderia con 80 cavalli

Guglielmo il Conquistatore nell'XI secolo. Nelle 29 spa-

e vengono costruite le stalle. Durante la Seconda Guerra

ziose e luminose camere e suite, alcune nello Château e

Mondiale la magione fu requisita dai tedeschi poi, dopo

altre nel fabbricato che ospitava le stalle, gli arredi sono

gli sbarchi del D-Day, dall'esercito inglese. Nel 1988

eleganti, i dettagli e gli accessori ricercati e i bagni ultra-

divenne un albergo di lusso, e nel 1992 entrò a fare parte

moderni. Esteso sui dodici ettari il parco verdeggiante

di Small Luxury Hotels of the World. Stile, armonia e una

con alberi secolari ed esotici ad alto fusto, un orto e un

raﬃnata ospitalità alla francese caratterizzano questo

roseto, mentre nel giardino murato la piscina riscaldata è

grazioso 5-stelle, che si trova a Port-en-Bassin non lonta-

un angolo ameno che richiama al relax. Nel ristorante Le

97 Botaniste si gusta il meglio della nuovelle gastronomie normande firmata Didier Robin che sceglie i migliori prodotti regionali e, nei giardini dello Château trova erbe e spezie, legumi e miele per le sue creazioni. Un'attenzione alla genuinità e alla qualità che fa sì che il menu cambi con le stagioni, offrendo una cucina terre e mer ispirata a ricette tradizionali e regionali, e accompagnata dai vini raffinati selezionati dal sommelier. Tra le creazioni fantasiose di Chef Robin, Ravioli di Fois Gras d'Anatra e Lumache con Brodo allo Zenzero, Ruche di Torrone Gelato con Pere e Miele in Brodo Speziato, e poi c'è il cocktail La Chenevière, con Succo di Mele, Calvados, Crema di Pesche e Champagne. À votre santé!r pmf www.lachenevriere.com it.normandie-tourisme.fr www.atout-france.fr www.france.fr

anno 7 - n°24 giugno 2017

Kaleidoscope

Francia - Normandia

Foto Archivio Les Jardins d'Etretat

Chateau La CheneviĂ¨re

utto è iniziato con un albero. Piantato nel

1905 dall'attrice Madame Thebault, amica del

grande pittore impressionista Claude Monet,

nel suo nuovo giardino sulla falesia di Amont sopra la cittadina di Etretat. Dalla sua bella casa l'attrice aveva una vista mozzafiato sulla baia e sulla famosa facciata rocciosa con il Manneporte, l'arco altissimo sulla punta della Falesia Aval. Oggi i giardini stanno vivendo una seconda e splendida giovinezza, voluta dal designer e giardiniere paesaggista russo Alexandre Grivko, che si è ispirato alla secolare ars topiaria per trasformare i pendii collinari in uno straordinario arazzo verde. Bassi cespugli di arbusti volteggiano e svolazzano in formazioni fluide, seguendo con precisione militare i contorni della collina fino ad arrivare in fondo dove la vegetazione si tramuta in forme rocciose per fondersi con il litorale all'orizzonte. Disciplinati e compiacenti gli arbusti, arboscelli e alberi che sembrano non avere né inizio né fine, amalgamandosi con la natura circostante in un gioioso gioco di ombre e luce che muta in costante evoluzione, invitando l'ospite ad accelerare il passo per non perdere un solo istante di tanta magia. A destra, sul punto più alto, un belvedere con una statua del celebre pittore con in mano il pennello puntato verso la tela, e con lo sguardo fisso sul Manneporte. Un baleno di concentrazione, dinamismo e geniali pennellate per lasciare all'umanità una cinquantina di capolavori ispirati alla vista e alla qualità della luce d'Etretat, che ha ammaliato anche il grande paesaggista Gustav Courbet. Poi la sorpresa nella sorpresa. Quelle che dall'alto sembravano levigate rocce tonde grigio-blu seminate tra il verde, gradualmente svelano le loro vere sembianze: divertenti facce con espressioni realistiche che vanno dal divertito al birichino e dallo schizzinoso al laconico. Smisurate facce ideate in resina biologica dallo scultore spagnolo Samuel Salcedo, che da molti vengono interpretate come gigantesche gocce di pioggia antropomorfe, mentre altri vedono nelle facce un omaggio alle anime dei tanti marinai che nei secoli hanno perso la vita nelle fredde acque della Manica.r pmf www.etretatgarden.fr it.normandie-tourisme.fr www.atout-france.fr www.france.fr

anno 7 - n°24 giugno 2017

In copertina: CINA Foto di Anna Alberghina

Direttore Responsabile Teresa Carrubba tcarrubba@emotionsmagazine.com www.emotionsmagazine.com Progetto Graﬁco, impaginazione e creazione logo Emotions Ilenia Cairo icairo@emotionsmagazine.com Collaboratori Anna Alberghina, Luisa Chiumenti, Giuseppe Garbarino, Pamela McCourt Francescone, Gabriella Montanari Mariella Morosi, Claudia Sugliano, Clara Svanera Traduzione testi Pamela McCourt Francescone Responsabile Marketing e Comunicazione Mirella Sborgia msborgia@emotionsmagazine.com Editore Teresa Carrubba Via Tirso 49 - 00198 Roma Tel. e fax 068417855

Pubblicazione registrata presso il Tribunale di Roma il 27.10.2011 - N° 310/2011 Copyright © - Tutto il materiale [testi e immagini] utilizzato è copyright dei rispettivi autori e della Casa Editrice che ne detiene i diritti.

Sccairo STUDIO GRAFICO

cloud

“Nel mondo nulla di grande è stato fatto senza passione” Georg Wilhelm Friedrich Hegel

Molte sono le applicazioni della graﬁca al mondo industriale, di servizi, e privato:

PACKAGING

GRAFICA AZIENDALE

FOTOGRAFIA

Essere Professionista PHOTO EDITING

360°

IMPAGINAZIONE

SITI WEB SOCIAL MEDIA

Un Professionista che opera da più di vent’anni nell’ambiente graﬁco/creativo e fotograﬁco, con ottime conoscenze tecniche in più settori. Per un progetto eseguito a regola d’arte.

Cairo Ilenia | via Leonardo da Quinto 8 | 37142 Verona | cell. 3737847019 www.studiocairo.cloud | info@studiocairo.cloud