www.EverestCanHelp.ca
1-866-769-6040
Â&#x153; 9[[gmflaf_ Yf\ ;gehml]j 9hhda[Ylagfk Â&#x153; 9[[gmflaf_ Yf\ HYqjgdd 9\eafakljYlgj Â&#x153; 9\\a[lagfk Yf\ ;geemfalq K]jna[]k Ogjc]j Â&#x153; :Yfcaf_ Yf\ >afYf[aYd K]jna[]k Â&#x153; :mkaf]kk 9\eafakljYlagf Â&#x153; ;gehml]j :mkaf]kk 9hhda[Ylagfk Kh][aYdakl Â&#x153; ;gehml]jar]\ 9[[gmflaf_ Â&#x153; <]flYd G^Ă&#x2021;[] Yf\ ;`Yajka\] 9kkaklYfl Â&#x153; =Yjdq ;`ad\[Yj] 9kkaklYfl Â&#x153; =kl`]la[k Â&#x153; =p][mlan] G^Ă&#x2021;[] 9kkaklYfl Â&#x153; @]Ydl`$ >alf]kk Yf\ Fmljalagf ;gfkmdlYfl Â&#x153; AfljY%GjYd D]n]d AA! <]flYd 9kkaklYfl Â&#x153; D]_Yd 9\eafakljYlan] 9kkaklYfl Â&#x153; EYkkY_] L`]jYhq Â&#x153; E]\a[Yd DYZgjYlgjq 9kkaklYfl'L][`fa[aYf" Â&#x153; E]\a[Yd G^Ă&#x2021;[] 9\eafakljYlgj Â&#x153; F]logjc 9\eafakljYlgj Â&#x153; HYjYd]_Yd Â&#x153; H]jkgfYd Kmhhgjl Ogjc]j Â&#x153; H`qkagl`]jYhakl 9kkaklYfl
Diploma programs include:
We understand youâ&#x20AC;&#x2122;re ready to better your life through career training, and thatâ&#x20AC;&#x2122;s why we give you more. How do we do that?
Discover more at Everest College
16 Convenient Locations in Ontario
Everest College is the largest private career college in Ontario with more than 9,000 enrolments in Ontario annually.
Programs and schedules vary by campus. Career services assistance available to graduates. Financial assistance may be available for those who qualify. Morning and afternoon classes available. Evening classes vary by campus. *Graduates of the Medical Laboratory Assistant program are eligible to write the OSMT certiďŹ cation examination. Successful completion of this exam will allow students to attain the designation of MLA/T (Medical Laboratory Assistant/Technician).
:jYehlgf Â&#x153; EakkakkYm_Y Â&#x153; Fgjl` Qgjc Â&#x153; K[YjZgjgm_` Â&#x153; Lgjgflg ;gdd]_] HYjc
Contact us now to start your opportunity at Everest College!
Career Training
647.828.2379
Call:647.430.8961
www.cjcollege.com
Free Parking
416.283.8252
Call:
We can help you become 2607 &HUWLĂ°HG in just 8 months
Medical Laboratory Technician Diploma
Hired!
CLASSES STARTING
â&#x20AC;˘ Computer literate â&#x20AC;˘ Strong closing skills â&#x20AC;˘ Outbound telephone sales experience
We welcome people on Employment Insurance and Social Assistance
B,C,D,E,F SPECIAL $275
AIR BRAKE $199
FORKLIFT SPECIAL $50
FINCH & ISLINGTON 2552 FINCH AVE. WEST, SUITE #103 M9M 2G3 FINCHDALE PLAZA
VICTORIA PARK & EGLINTON 1468 VICTORIA PARK AVE. SUITE #110 M4A 2M2
ŕ Ž ŕ Ž
Employment Assistance
AZ SPECIAL $599
FORKLIFT, REACH, ORDER PICKER & WALKIE
GREAT Truck & Forklift Driving School
Hours are Monday to Friday 9:00 a.m. to 5:00 p.m. Keele & Lawrence Area Send Resume to janm@comda.com
Must Have: â&#x20AC;˘ Excellent English verbal and written communication skills
Due to growth, a well established promotional advertising company is seeking experience inside telephone sales people. Guarantee $11.00/hr plus up to 33% commission plus bonuses.
Inside Sales Representative
CALL 905-306-3464
HUMAN RIGHTS ADVISORY SERVICES
â&#x20AC;˘ General Damages â&#x20AC;˘ Letter of Reference â&#x20AC;˘ Severance/Termination Pay â&#x20AC;˘ Letter of Apology â&#x20AC;˘ Employment Insurance â&#x20AC;˘ Compensation for Lost Wages
Lost Your Job Unfairly? Harassed In The Workplace? Get All You Are Entitled To!!!
www.employmentnews.com
FREE WEEKLY
Celebrating Over 25 Years of Service Excellence!
COUNTER BALANCE â&#x20AC;˘ NARROW AISLE REACH â&#x20AC;˘ ORDER PICKER â&#x20AC;˘ WALKIE/RIDER PALLET FREE EMPLOYMENT ASSISTANCE PROGRAM 1600 Brimley Rd. Unit#2 Scarborough, ON M1P 3H1
Get Trained CertiďŹ ed & Working as low as $98
ÂŁ Accredited Photo I.D. Licence ÂŁ Practical & Theory Training ÂŁ One on One Training ÂŁ E.I. & Social Service Funding
FORKLIFT TRAINING
Call: 416-321-WORK (9675) www.worksafetraining.ca
TRAINING CENTER
Placement
Job
1750 Brimley Rd. Unit 100 Scarborough (Brimley/401 - Behind Superstore)
Counter Balance â&#x20AC;˘ Narrow Aisle Reach â&#x20AC;˘ Bobcat â&#x20AC;˘ Walkie â&#x20AC;˘ B,C,D,E,F Special $289 â&#x20AC;˘ Special Course $750 Weekends & Weekdays SBDIC/Airbrake
Forklift License from $65
www.AZDZdrivers.com
Please see our website for a list of all jobs available:
Call 1.888.650.4874
$0.40-$0.44/mile single $0.23/mile team $17-$20 local city F/T and P/T
Hiring AZ Drivers!
April 27â&#x20AC;&#x201C;May 4, 2013 | Volume 26 Issue 17
JOBSâ&#x20AC;˘TRAININGâ&#x20AC;˘CAREERS
East Edition
FEATURED EMPLOYERS
GREATER TORONTO EDITION, April 27â&#x20AC;&#x201C;May 4, 2013
Get ready for your next career. Our Employment Resource Centre offers a variety of services to get you closer to your next career: t Second Career information and help with the application process t Well equipped with computers, fax and useful information t Workshops: resumĂŠs, apprenticeships and much more Are you currently not working and/or attending school full-time? Come to our centre and beneďŹ t from: t Professional one-to-one job search assistance, as well as resumĂŠ and interview preparation t Paid job placements in your area of interest t Jobs available in retail, food services, customer service and the trades
Call us today at: 416-289-5000 ext. 7540 or drop in: 1450 Midland Avenue, Suite 300 (corner of Midland and Lawrence) Employment Services is funded by the Government of Ontario
See where experience takes you.
/($51 )520 +20( ($51 )520 +20(
CLINICAL TRIAL PARTICIPANTS NEEDED
³,I \RX DUH FRQWHPSODWLQJ D FDUHHU LQ 0HGLFDO 7UDQVFULSWLRQ , KLJKO\ UHFRP PHQG WKLV FRXUVH , ZDV RIIHUHG D SRVL WLRQ XSRQ JUDGXDWLRQ DQG DP FXUUHQWO\ HPSOR\HG <RX ZLOO QRW EH GLVDSSRLQW HG LI \RX FKRRVH WR VWDUW \RXU 0HGLFDO 7UDQVFULSWLRQ FDUHHU ZLWK &DQ6FULEH ´
7OHYTH 4LKPJH 9LZLHYJO PZ SVVRPUN MVY TLU HUK ^VTLU KPHNUVZLK ^P[O HU` VM [OL MVSSV^PUN KPZVYKLYZ [V WHY[PJPWH[L PU HU \WJVTPUN Z[\K`!
ŕ Ž :JOPaVWOYLUPH ŕ Ž :JOPaVHMMLJ[P]L +PZVYKLY ŕ Ž :JOPaVWOYLUPMVYT ŕ Ž )PWVSHY +PZVYKLY
/\QQ 6FKHQKHU +LJK +RQRUV *UDGXDWH -XQH
³$ SUHYLRXV JUDGXDWH RI WKH SURJUDP LQWURGXFHG PH WR &DQ6FULEH 0\ MRXUQH\ KDV EHHQ D JUHDW RQH DQG , ODQGHG D MRE DV D 0HGLFDO 7UDQVFULS WLRQLVW ZLWKLQ GD\V RI FRPSOHWLQJ WKH FRXUVH 7KDQNV WR HYHU\RQH , KDG WKH SOHDVXUH RI GHDOLQJ ZLWK WKURXJKRXW P\ FRXUVH ´
@V\ ^PSS IL Ă&#x201E;UHUJPHSS` JVTWLUZH[LK \WVU JVTWSL[PVU VM [OL Z[\K`
0HOLVVD 3DROLHOOR 07 +RQRUV *UDGXDWH $XJXVW
(QUROO WRGD\ IRU DV OLWWOH DV D PRQWK &RQWDFW XV IRU D )5(( D PRQWK &RQWDFW XV IRU D )5(( LQIRUPDWLRQ SDFNDJH LQIR#FDQVFULEH FRP ZZZ FDQVFULEH FRP
*HSS ;6+(@ [V Ă&#x201E;UK V\[ HIV\[ Z[\K` 2
www.employmentnews.com
416-759-5554
2IIHULQJ ([FHOOHQFH LQ 2QOLQH /HDUQLQJ
Please recycle
FEATURED EMPLOYERS
GREATER TORONTO EDITION, April 27â&#x20AC;&#x201C;May 4, 2013
AIRPORT GUARDS SECURITY GUARDS
Are you ready for a
Career in Security?
Up to $18 Hourly + Benefits No Experience Training Provided
Security Guard Training & Licensing Support 5 day course, Monday - Friday, 8:30am - 5:00pm - $199.00 +hst We have been training and employing security guards for over 30 years. With Paragon there are no hidden Costs - We offer all the support you need to pass the exam and obtain your license.
DONâ&#x20AC;&#x2122;T BE FOOLED BY FALSE PROMISES Select your Education carefully. We encourage every candidate to visit before signing up, see our classrooms for yourself, talk to our knowledgeable staff and you will know that Paragon Academy is the right choice.
*HSS ŕ Ž ŕ Ž
www.enforcesecurityinc.com
â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘
First aid certification and study manual included License assistance, photographs and notary services We can work with social assistance programs Free parking, Close to highway and public transportation Spacious, modern classrooms in Mississauga, Oshawa & Toronto Certified and helpful expert instructors We serve refreshments Our Training is Guaranteed! - if you fail the government test you can take our course again at no cost.
Start training for your future!
ATTENTION TRADESMEN & LABOURERS
416.640.4099 NOW HIRING Security Professionals! Working for another guard company & want a change? Completed your security training & received your Licence? Paragon takes security seriously. We support our employees to succeed in our organization. If you have your Security Licence and are serious about employment, call us today. Competitive wages and a comprehensive EHQHĂ&#x20AC;W
GET WORK OUT WEST The key to working in Alberta is to BE in Alberta All inclusive pre-employment training and placement.
package for full time employees.
416.498.4000
www.paragonsecurity.ca
Trades, Labour, AZ License Get inclusive programming that includes Travel, Housing, Training and Connections Get to work out west cheaper and faster with Foresight Employment Solutions
Go to foresightemployment.com call 403.307.3230 or 403.596.9863 Please recycle
www.employmentnews.com
3
FEATURED EMPLOYERS
M.A.P.
EARTHWORKS LTD. WATER & SEWER SERVICES LTD.
COME JOIN AN INNOVATIVE GROWING COMPANY IN ALBERTA A leader in construction that takes pride in our employees. Safety, workmanship and teamwork. M.A.P. Group of Companies headquarters is located in Edmonton and has grown to over 400 employees… be one today! We are currently looking for the following positions for our early spring start:
Water & Sewer Foreman
Earthworks Foremen
Topman
Pipelayer Helpers
Tandem Drivers
Rubbertire Operators
Hoe (Hoe Pack) Operator
Track Loader Operator
Grader Operator
Rock Truck Drivers
Mechanics
Welder
Pipelayer Delivery Drivers Mainline (Hoe) Operators Scraper Operator Bobcat Operators Surveyors General Contractors
Applicants must have water & sewer or earthworks experience. &RPSHWLWLYH ZDJHV DQG EHQHðWV SDFNDJH 0DLO ID[ RU HPDLO UHVXPHV WR WKH DWHQWLRQ RI WKH
HR Department 14303-116 Ave., T5M 4G2, Edmonton, AB Fax: 780-455-5257 hr@mapws.com
D E R I F N E E B issal m s i d l u
PEOPLE INTERESTED IN STARTING THEIR OWN BANK & OFFICE CLEANING BUSINESS
f • Wrong ff • Laid O issal m s i d e v ructi • Const Rights n a m u •H urt o C s m i Cla • Small
EARN $4,000-$6,000 OR MORE MONTHLY
START IMMEDIATELY
Before you sign anything Talk to an Employment Compensation Specialist. Call for a FREE telephone consultation
GUARANTEED JANITORIAL CLIENTS AVAILABLE IN YOUR AREA
CALL TO BOOK A FREE CONSULTATION
31ST
2013
• FREE 60 HOUR TRAINING PROGRAM . $698.00 VALUE. COM E IN FOR DETAILS. • ONE YEAR CLEANING CONTRACTS 1285 Caledonia Rd. Toronto, ON M6A 2X7
TRUM-BRODDEEN
JANITORIAL
GTA & SURROUNDING AREA 416•630•1564 TOLL FREE NUM B ER 1•877•JANITOR 4
www.employmentnews.com
SAFETY TEAMWORK ENVIRONMENT QUALITY
GREATER TORONTO EDITION, April 27–May 4, 2013
MISSISSAUGA/OAKVILLE /BRAM P TON 905•270•1564 YORK REGION 905•883•1564
Leeanne C. Bielli Licensed Paralegal
416-479-0912 www.lcbparalegal.ca pay, t ’ n o d u Yo win! t ’ n o d if we Please recycle
CAREERS
GREATER TORONTO EDITION, April 27â&#x20AC;&#x201C;May 4, 2013
Accredited Dental Hygiene Education
Our Hygiene Clinic is open to the public for teeth cleaning whitening, sportsguards, x-rays and more at REDUCED FEES!!!
Starts April 29, 2013
Our students continue to exceed the national averages in EVERY category of the National Board Exams
Limited Seating!
Thank you to our faculty for their continued efforts and congratulations to all of our recent graduates!
ACCREDITED BY THE CDAC (Commission on Dental Accreditation of Canada)
Registered and approved as a Private Career College under the PC.C. Act (2005)
THE CANADIAN ACADEMY OF DENTAL HEALTH & COMMUNITY SCIENCES A division of the Canadian Academy of Dental Hygiene. est. 2001
1-877-813-1963
1599 Hurontario St, Suite #105, Mississauga, Ontario L5G 4S1 F I N A N C I A L A S S I S TA N C E M AY B E AVA I L A B L E TO T H O S E W H O Q UA L I F Y
For Course info & applications, visit: www.cadh.ca or email: infocadh@bellnet.ca
Admission Advisor <RX PXVW PHHW WKH IROORZLQJ TXDOLĂ&#x20AC;FDWLRQV a. \RX KDYH D FROOHJH GLSORPD RU KLJKHU HGXFDWLRQ b. \RX KDYH VXFFHVVIXO FRQVXOWDWLYH VDOHV H[SHULHQFH SUHIHUDEO\ LQ D VFKRRO VHWWLQJ
c. \RX KDYH H[FHOOHQW YHUEDO DQG ZULWWHQ FRPPXQLFDWLRQ VNLOOV d. \RX KDYH JRRG FXVWRPHU VHUYLFH VNLOOV e. \RX KDYH SURIHVVLRQDO PDQQHU RYHU WKH SKRQH f. \RX DUH SDWLHQW DSSURDFKDEOH DQG HIIHFWLYH g. \RX DUH UHVXOW GULYHQ h. \RX FDQ ZRUN ZLWK 06 2IĂ&#x20AC;FH HDVLO\ i. Ă XHQW VSRNHQ DQG ZULWWHQ (QJOLVK
3OHDVH HPDLO \RXU UHVXPH ZLWK \RXU VDODU\ H[SHFWDWLRQ to gary.z@metroc.ca. We thank you for your interest in this position.
+RZHYHU ZH ZLOO FRQWDFW RQO\ WKRVH ZKR DUH TXDOLĂ&#x20AC;HG IRU DQ LQWHUYLHZ
CAREER OPPORTUNITY IN
Financial Services CALL RUDY Direct (647) 435-0308 Main (416) 756-2500 Please recycle
ATTENTION!!!
METRO COLLEGE OF TECHNOLOGY is a private career college in Toronto, Ontario. Since 1998 it has successfully been providing career-focused training programs to the public. The college trains its students with state of the art knowledge and skills to meet todayâ&#x20AC;&#x2122;s dynamic job market demand. The programs at Metro College of Technology cover engineering & technology, information technology, business and management, health care and legal services. Currently we are looking for a new admission adviser to join our admission team in order to increase student enrollment.
HIRING EXPERIENCED
SALES B2B AGENTS To market several high demand, high quality, unique products. Protected Territories: Commission+bonuses with contract Send resume in body of email:
subject line: ECLASS metorontoman@yahoo.com Î&#x17D;ŜŽĆ&#x161; Ä&#x201A; Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x17E;ĹľÄ&#x201A;Ć&#x152;ĹŹÄ&#x17E;Ć&#x;ĹśĹ? ĹŠĹ˝Ä?Î&#x17D;
Do you want to earn more than $1,000/week? Do you want to work full-time or part-time? Are you tired of low-paid retail and Telemarketing jobs?
THEN COME JOIN US!!! We are now hiring for Attendants! Exotic Massage Female, 18+ No experience necessary Paid training provided Locations: Central, East and West For an interview, email to:
manager344@gmail.com Hiring B2B Expâ&#x20AC;&#x2122;d Sales Agents To market internet service packages Not a telemarketing job. Protected territories 4 agents in GTA, Mississauga, Brampton, Markham, Richmond Hill & MORE! Commission + Bonuses With contract SEND RESUME IN BODY OF E-MAIL
Subject line: EnewS metorontoman@yahoo.com
EARN EXTRA INCOME PART TIME WORK WITH WHOLESALE ELECTRICITY
and other products. Reps needed. Potential to earn $75K+ yearly No Experience Necessary, TRAINING PROVIDED Call Carl at
647â&#x20AC;˘210â&#x20AC;˘9331
FreedomToEarnIncome@gmail.com www.employmentnews.com
5
GREATER TORONTO EDITION, April 27–May 4, 2013
Ontario needs to recruit workers to meet future construction needs
Northern Ontario and the Greater Toronto Area (GTA) will be hubs of construction activity over the next few years, drawing in workers from outside Ontario’s regions to meet the growing demand for skilled trades. A newly released labour market forecast from the Construction Sector Council says requirements diverge across Ontario, depending on the timing and scale of major projects, but that overall, the industry may need to recruit about 40,000 workers from outside the province. “Each region has distinct patterns of construction activity,” says David Brisbin, Executive Director of the Construction Employers Coordinating Council of Ontario. “A lot depends on the location, timing and scale of mining, utility and infrastructure projects… Next to finding enough workers for those projects, the challenge will be moving these specialized and experienced trades to the big projects at the right time.” Construction Looking Forward, Ontario 2013-2021 highlights the labour market situation in each of the province’s five regions. The report says GTA labour requirements are driven largely by the nuclear power plant refurbishment, transmission, other utilities work and transportation projects. Northern Ontario is in the midst of a resource development boom, with many ma-
Aboriginal people and immigrants are key to replacing them,” says Patrick Dillon, Business Manager/Secretary Treasurer of the Provincial Building and Construction Trades Council of Ontario. “Training and apprenticeship programs and organizations like the Ontario College of Trades, which was established to work with industry to address current and future labour force requirements, are also a priority,” he added.
“The report says GTA labour requirements are driven largely by the nuclear power plant refurbishment, transmission, other utilities work and transportation projects.”
jor mining and infrastructure projects underway and more being proposed, driving demand for specialized skilled trades up by 65 per cent. Central Ontario labour markets remain more or less balanced, with a shallow expansion. Head Office 610 Applewood Crescent, Suite 401 Vaughan ON L4K 0E3 Telephone: 905-532-2600 Fax: 1.888.652.6326
Employment News is published to provide the job seeker with up-todate, detailed information about local and regional job opportunities. It is available free of charge across the Greater Toronto Area, and Ottawa Regions, which include: stand alone yellow newspaper boxes at major intersections and transit stops, stand alone racks, HRDC Centres, GO Train stations, universities, colleges, training schools, libraries, government sponsored employment service locations, major food store chains, selected Canadian Tire stores and exclusive distribution rights at various locations across the GTA and Ottawa. ADVERTISERS: Employment News publishes 5 editions in over 9000 locations across Ontario. This allows the advertiser to target specific metropolitan areas, or cover larger areas in a combination of editions for job that are harder to fill or require very specific qualifications. COPYRIGHT NOTICE Copyright © 2013 Vertical Media All copyright and other intellectual property rights in the contents hereof are the property of Employment News and not that of the customer. Contents of this publication are covered by copyright and offenders will be prosecuted under the law. Reproduction, storage in a retrieval system or transmission in any form or by any means, whether electronic, mechanical or otherwise, in whole or in part, without prior written permission of Vertical Media, is strictly prohibited. Published every Saturday in Toronto by Vertical Media TERMS & CONDITIONS a) Employment News will not knowingly publish any advertisement which is illegal, or misleading to its readers. All copy and type arrangements are subject to approval of the publisher. b) We reserve the right to classify all advertisements. c) The publisher assumes no financial liability for typographical errors or copy, omissions by the newspaper other than the cost of the space occupied by the error. All claims of error in publication shall be made by Wednesday 12 noon prior to the next week’s publication and if not made, shall not be considered. No claim shall be allowed for errors not affecting the value of the advertisement. d) Editorial & advertising content of Employment News is protected by copyright. Unauthorized use is prohibited. e) No cancellations accepted after Wednesday, 12 Noon.
FREE 7-DAY INTERNET COVERAGE WITH EACH PRINT AD PLACED.
Over 84,000 Monthly Visits. Greater exposure for your advertising dollar.
www.employmentnews.com From the publishers of the original weekly job and career training publication.
6
www.employmentnews.com
www.employmentnews.com sales@employmentnews.com Toll Free: 1.800.567.2699 Advertising Manager Michael Parker mike@employmentnews.com Ext. 2267 Advertising Sales Sherry Botnick sherry@employmentnews.com Ext. 2238 Benjie Canoneo benjie@employmentnews.com Ext. 2462 Brandon Sealey brandon@employmentnews.com Ext. 2463 Billings and Receivables Lisa Reid Ext. 2229
Celebrating over 25 years of service excellence!
Please recycle this magazine! Vertical Media participates in the Partners in Growth Reforestation Program through St. Joseph Communications. To date, Partners in Growth has planted over 2.5 million trees in parks, recreation and conservation areas, and other public spaces across Canada. Established in 1990, this program was started with Scouts Canada to help replenish the environment.
There is little change in construction employment over the 2013-2021 period in Eastern Ontario; the only consistent source of rising demand being commercial building. By contrast, a stop-go-stop pattern in Southwestern Ontario, including highway work, the Windsor Bridge, and utility projects, creates some volatility for key trades and occupations. The forecast scenario estimates that retirements will take about 75,000 workers out of the market between 2013 and 2021, though 55,000 first-time new entrants are estimated to enter construction during this same period. The number of first-time new entrants is based on historical levels and this may be a challenge as construction will be competing against other sectors facing similar demographics. “With a large proportion of today’s workforce heading into retirement, successful recruitment strategies aimed at youth, women,
New housing activity has been on a strong recovery since 2009, but a mild decline is expected in 2013. It then turns up slightly in 2016, but remains below the record highs of 2007. The overall downturn in housing is due mostly to slowing population growth and a subsequent change in the type of houses being built. Even during periods of slower growth, recruiting and training initiatives remain important to ensure the skilled workforce is available to meet current and future needs. Each year, the CSC releases nine-year labour forecast scenarios following consultations with industry leaders, including owners, contractors and labour groups, as well as governments and educational institutions. The full national and regional reports will be available online at www.constructionforecasts.ca/products in March 2013. Forecast scenario data is also available at www.constructionforecasts.ca. In addition to information on the supply and demand of skilled trades, the website allows for instant access to residential and non-residential construction investment data. ●
Source: Canada News Wire
Raitt promotes safe and healthy work environments Lisa Raitt, Canada’s Labour Minister, spoke to attendees at the Canadian Rheumatology Association (CRA) Annual Scientific Meeting and Arthritis Health Professions Association (AHPA) Annual Meeting. Raitt talked about the Government’s commitment to healthier, safer workplaces. “Workplaces across the country should provide all individuals with the opportunity to achieve their full potential and contribute to Canada’s economic prosperity,” said Raitt. “Preventing hazards due to poor ergonomics creates safer workplaces, allowing for improved labour relations, better employee morale and greater productivity.”
The CRA represents Canadian rheumatologists and promotes the pursuit of excellence in arthritis care, education and research. The AHPA is a group of health professionals who are dedicated to improving health care standards for people with rheumatic diseases through education and research. The Labour Program develops, administers and enforces workplace legislation and regulations, such as the Canada Labour Code, which covers industrial relations, health, safety and employment standards for federally regulated workers and employers, and the Employment Equity Act. ●
Source: Marketwire
Please recycle
GENERAL POSITIONS
GREATER TORONTO EDITION, April 27–May 4, 2013
WANTED
YOUR ASPHALT PAVING & CONCRETE SPECIALIST
NOW HIRING WE ARE CURRENTLY OFFERING SEVERAL POSITIONS AVAILABLE IMMEDIATELY TO EXPERIENCED CANDIDATES
• AZ driver w/dump truck experience • Exp’d asphalt roller operators & finish rakeman • Exp’d skidsteer operators • Exp’d concrete foreman / formers & finishers • Exp’d excavator operators • General Labourers BENEFITS AVAILABLE - TOP WAGES
PEOPLE INTERESTED IN STARTING THEIR OWN BANK & OFFICE CLEANING BUSINESS
Earn $4,000-$6,000 or more monthly
START IMMEDIATELY GUARANTEED JANITORIAL CLIENTS AVAILABLE IN YOUR AREA
CALL TO BOOK A FREE CONSULTATION
TRUM-BRODDEEN JANITORIAL GTA & Surrounding Area
Mississauga/Oakville/ Brampton
416•630•1564
905•270•1564
Toll Free Number
York Region
1•877•JANITOR 905•883•1564 1285 Caledonia Rd., Toronto, ON M6A 2X7 31st
2013
CONTACT:
416-255-8383
Are you: We can help you get the job you want! Call the YMCA Employment and Community Centre @
905-276-9322 (Full Time Position)
Individuals will be servicing vending and coffee machines in the Toronto Area. Knowledge of the city is an asset. Clean driving record and good customer relations skills a must. No experience required, will train.
$16/hr to start $18/hr after 1 year. Apply in person:
Direct Coffee Service 235 Admiral Blvd., Mississauga
905-795-3260 Please recycle
Cleaning Contracts
• AIRPORT GUARDS • SECURITY GUARDS
• Unemployed • An Apprentice • Underemployed • A Student • Laid Off • A Newcomer to Canada or Internationally Trained?
7NÅKM +WNNMM ;MZ^QKM :MX
ONE YEAR
Free 60 Hour Training Programme $698.00 Value Come In For Details
Jobs! Jobs! Permanent or Temporary for Specialists and People without Profession HOT POSITIONS: Millwright (Maint. Mechanic) Maintenance Supervisor
(647) 427-4923 (647) 427-4924
Send resume by fax (647) 427-4925 E-mail: info@alphanorthgroup.com
Up to $18 Hourly + Benefits No Experience Training Provided
Call 416•538•7770 www.enforcesecurityinc.com
Registered Dental Hygienist Required to teach theory and/or clinical components at an Accredited Dental Hygiene College in Mississauga. Teaching certificate required and a degree preferred.
Need a few Marketing/Sale Agents To market several high demand, high quality, and unique products to businesses. Protected territories in your city. Basic Internet knowledge a must. Commission based plus bonuses with contract. University/College grads welcome.
Send resume in body of email
infocadh@bellnet.ca
Subject line: EMnewS metorontoman@yahoo.com www.employmentnews.com
7
GENERAL/DRIVERS POSITIONS
GREATER TORONTO EDITION, April 27–May 4, 2013
Immediate Openings!
To view more postings visit www.lifttemp.com Contact: CHRISTINA NUDD
Fax: 905-949-6699
Email: cnudd@lifttemp.com
• Reach and Cherry Pickers Operators – Scarborough – $$15/hour – Day and afternoons available • Warehouse Help - Oakville – $12/hour – Days and afternoons available • Forklift Operators – All shifts – Brampton, Mississauga, Oakville, Burlington
Contact: WENDY COPPERTHWAITE Fax: 905-949-6699
33 City Centre Drive, Suite 551 Mississauga, ON L5B 2N5
• Machine Operators/Material Handlers needed for plastic moulding company in Etobicoke – must be certified in walkie ride – $11.45–$12.00/hour • Counterbalance Operators needed for plastic Molding Company in Oakville – $14/hr – Fast paced environment • Counterbalance Propane Operators for car parts company in Elora –Larger machines – fast paced company – $14/hr – temp to hire • General Labour needed for plastic moulding company – all shifts – $11.45/hr in Etobicoke • Box Clamp Operators needed with Appliances for Mississauga – $13-15/hr – must be detail oriented, clear criminal record required • Walkie Rider/Counterbalance Electric/Reach Operators for Brantford Company – 2–3 years experience – clear criminal record needed – shift work DNA – $13.70 days + shift premium • General Labour needed for loading/unloading in South Etobicoke – $10.50/hr afternoon shifts – 3pm start – heavy lifting required • Assembly people needed for chair manufacturing in Mississauga – must be used to fast paced environments – $10.25/hr • Counterbalance for food processing company in Etobicoke – $12.25/hr – morning & midnights available • Counterbalance/Reach Operator – RF scanning – food company – Mississauga – $14/hr – days/afternoons – temp to hire • Counterbalance Propane – Sherbourne – car parts company – rotating shift – temp to hire – $13/hr • General Labour – Oakville – plastic moulding machine operator/packer – Oakville – $10.25/hr • Assembly Line – general labourers needed for baby food processing company – must be able to work fast paced assembly – Mississauga – $10.25/hr – night shift • Counterbalance electric operators needed for car parts company in Woodstock – $13.75/hr • Counterbalance/reach for car parts company in Mississauga – fast paced – 2 yrs experience – $13/hr – days and afternoons • Orderpicker/Reach – 2 years experience – North York and Mississauga – $14/hr – days • General Labour needed for cosmetics company in North York – all shifts – $10.25/hr • Counterbalance Operator needed for day shift – Toronto – $13/hr – food company • Forklift Operators needed for Courier Company in Mississauga/Oakville/Burlington – long term – oder picker/reach/walkie – $13/hr
• Bilingual Customer Service Representative – North York, ON 2 years + customer service experience, preferably in a call centre environment. Payrate: $18–$19/hr • Inside and Outside Sales Representative – Mississauga, ON - Strong customer service focused with inside/outside sales experience, Will be working for an industrial equipment organization. Base Pay + Commission. • New Equipment Sales Representative – Vaughan Area - Selling Industrial Equipment (Forklifts) – Maintaining current clients and developing new clients. Bilingual in Mandarin is an asset. Base Pay + Commission. • Bilingual Parts Customer Service Representative Payrate: $17/hr + Benefits – North York, ON 2 years + customer service experience, preferably in a call centre environment in the parts department • Quality Assurance Auditor – North York, ON – QA Audit experience in the manufacturing industry – 3 years + experience. Afternoon shift.
Fax: (905)949-6699 or email resumes to kbinning@sbstaffingsolutions.com
IMMEDIATE POSITIONS
Working after hours
Survey: almost half of CIOs check in with work on evenings and weekends There’s no clocking out for many chief information officers (CIOs), according to a recent Robert Half Technology survey. Nearly half (47 per cent) of CIOs said they check in with work “often” or “somewhat often” on evenings and weekends. Thirty per cent said they never check in outside normal business hours. The survey is based on more than 270 telephone interviews with CIOs from a random sample of Canadian companies with 100 or more employees. Robert Half Technology is a leading provider of IT professionals on a project and full-time basis. “Many CIOs feel that part of their job is to check in after hours,” said Leslie Heathers, metro market manager of Robert Half Technology. “As customers and end users may require technical support around the clock, many professionals in the IT industry feel it is necessary to be available in case any critical issues should arise.” Added Heathers, “Even for the busiest CIOs, disconnecting from the office can provide leaders with additional time to recharge and tackle their day-to-day activities with a fresh point-of-view. Though it might not be possible in every case, IT leaders should make an effort to limit the number of times they access email or voicemail, or check in only at designated times.” Robert Half Technology offers four tips Source: Canada News Wire
Our company is looking for 9 SIMPSON ROAD BOLTON, ON L7E 1E4
Concrete Specialist Bakery Workers General Labourer Certified Forklift Operators Window Assemblers POSITIONS Tool makers AVAILABLE IN
MISSISSAUGA, SOUTH ETOBICOKE AND TORONTO
Call now: 416-733-0550 8
www.employmentnews.com
LONG HAUL AZ TRUCK DRIVERS FOR 1-3 DAY RUNS
QUALIFICATIONS INCLUDE: • 2 years of verifiable experience. • Reasonably clean abstract & C.V.O.R. • Ability to cross border. • Some common places we go are: Columbus, OH, Hazleton, PA, Cleveland TN, Kennesaw, Waco, TX .
Ultimate Employment Agency is looking for the following
• • • • • •
to limit after-hours work for CIOs and their teams: 1. Identify the ‘mosts.’ When every project seems to be top priority, focus efforts on those that will save the most money, grow the most revenue or open doors to the most new business. Encourage your staff to use this same approach to manage their time. 2. Be realistic about internal resources. Understand your staff’s workload, knowledge level and experience. Bringing in outside consultants to manage certain projects may result in faster execution and fewer errors. 3. Avoid micromanaging. Set milestones and regular check-ins, but otherwise let staff run initiatives when possible. Getting mired in details will slow the process and take away from everyone’s already limited time. 4. Practise the golden rule. Show respect for others’ schedules. Avoid planning meetings that, on closer inspection, aren’t necessary. Don’t keep staff waiting for feedback and approvals. With more than 100 locations worldwide, Robert Half Technology is a leading provider of technology professionals for initiatives ranging from web development and multiplatform systems integration to network security and technical support. Robert Half Technology offers online job search services at www.rht.com. Follow Robert Half Technology at www.twitter.com/RobertHalfTech. ●
JAZ TRUCK, BUS & FORKLIFT DRIVING SCHOOL
Forklift License from $65
*V\U[LY )HSHUJL 5HYYV^ (PZSL 9LHJO )VIJH[ >HSRPL • B,C,D,E,F Special $289 50 • Special Course $750 Weekends & Weekdays days SBDIC/Airbrake
WE HAVE: • Up to date and well maintained equipment. • Competitive pay and benefits. YOU CAN: • Apply in person at 9 Simpson Road in Bolton • Fax resume and current abstract and C.V.O.R. to (905) 857-7689 • Email resume to: hr@topacexpress.com
CERTIFICATE IN SOFTWARE QA & SOFTWARE TESTING • Full Training + Internship • Salary Rates $25-$65/Hr • Careers — high in demand Visit www.hitekschool.com & start your FREE trial!
Toll Free: 1-800-604-0254
1750 Brimley Rd. Unit 100 • Scarborough (Brimley/401 - Behind Superstore)
Job
Placement
Call:647.430.8961 647.828.2379 Please recycle
CAREER TRAINING
GREATER TORONTO EDITION, April 27–May 4, 2013
GET CERTIFIED TODAY!!
MIS g H W inin Tra ilable Ava
Re-Certification of Competence
TDG Fall Prote ction
Driving Licence not necessary.
CANADIAN NATIONAL FORKLIFT SAFETY GROUP
Forklift Licence
Secure your career today in one Professional Centre!
$59
Certified Instructor for Practical Training Programming:
Counter Balance
Reach
with this flyer
Cherry Picker
Pallet Truck
Scissors Lift
Practical Training:
Theoretical Training:
Circle checkup (Pre trip inspection), Counter Balance, Reach (Narrow Aisle) Cherry Picker, Pallet Truck (Walkie) & Scissors Lift
In class Training for your employee one day only!
Safety: Preventing equipment abuse and damage Legislation and Standards
EN OP AYS K 7 D WEE A
100% Guarantee You can get a job anywhere!!
CN Forklift Training Centre 7033 Telford Way, Unit #4, Mississauga, ON L5S 1V4
Tel: 905.405.0001 Fax: 905.405.0006
LEVEL 1 & 2 Starting May 13, 2013
1-877-813-1963 www.cadh.ca
,
TRAINING CENTER Call: 416-321-WORK (9675) www.worksafetraining.ca
FORKLIFT TRAINING Accredited Photo I.D. Licence Practical & Theory Training One on One Training E.I. & Social Service Funding Get Trained *LY[PÄLK Working as low as
98
$
• COUNTER BALANCE • NARROW AISLE REACH • ORDER PICKER • WALKIE/RIDER PALLET FREE EMPLOYMENT ASSISTANCE PROGRAM
1600 Brimley Road. Unit#2, Scarborough, ON M1P 3H1
PDS Courier Inc. Busy courier company
Requires a Driver
with own vehicle. Must be available for weekends. Call Len after 1:00pm
416-881-3260 Please recycle
www.cjcollege.com
Train for An Exciting Career in INTRA-ORAL DENTAL ASSISTING
CLASSES STARTING
• MEDICAL OFFICE ASSISTANT • PERSONAL SUPPORT WORKER • MEDICAL LAB ASSIST/TECH • PHARMACY TECH • COMMUNITY SERVICE WORKER Practicum Included*
Financial Assistance May Be Available To Those Who Qualify EI / Second Career Recipients Welcome Registered As A Private Career College Under The Private Career College Act 2005 Free Parking
CALL NOW! YOUR FUTURE IS WAITING! 416-283-8252
=FIBC@=K KI8@E@E> FEK8I@FËJ =FIBC@=K KI8@E@E> C<8;<I TRAINING
FOR
SUCCESS
CCNA Program $499
Call Today: 905.281.1313 (Mississauga) 416. 431.3113 (Scarborough)
<DGCFPD<EK 8JJ@JK8E:<
• Approved Operator Certificate • Saturday and Evening Classes • Employment Assistance • Hands-on, Warehouse Training
• Propane, Electric, Reach, Pallet Truck • Order Picker Now Available • Social Services & HRSDC Funding Available
( 416) 743-86 38 | w w w. davist rain in gc en t re. c o m www.employmentnews.com
9
CAREER TRAINING
GREATER TORONTO EDITION, April 27â&#x20AC;&#x201C;May 4, 2013
Career Training
No diploma or GED? There May Be a Career Training Program for You!* Offering career training in: t "DDPVOUJOH BOE $PNQVUFS "QQMJDBUJPOT t "DDPVOUJOH BOE 1BZSPMM "ENJOJTUSBUPS t "EEJDUJPOT BOE $PNNVOJUZ 4FSWJDFT 8PSLFS t #BOLJOH BOE 'JOBODJBM 4FSWJDFT t #VTJOFTT "ENJOJTUSBUJPO t $BSEJPMPHZ 5FDIOPMPHJTU t $PNQVUFS #VTJOFTT "QQMJDBUJPOT 4QFDJBMJTU t $PNQVUFSJ[FE "DDPVOUJOH t %FOUBM 0GmDF BOE $IBJSTJEF "TTJTUBOU t &BSMZ $IJMEDBSF "TTJTUBOU t &TUIFUJDT t &YFDVUJWF 0GmDF "TTJTUBOU
t )FBMUI 'JUOFTT BOE /VUSJUJPO $POTVMUBOU t -FHBM "ENJOJTUSBUJWF "TTJTUBOU t *OUSB 0SBM -FWFM ** %FOUBM "TTJTUBOU t -BX &OGPSDFNFOU 'PVOEBUJPOT t .BTTBHF 5IFSBQZ t .FEJDBM -BCPSBUPSZ "TTJTUBOU 5FDIOJDJBOâ&#x20AC; t .FEJDBM 0GmDF "ENJOJTUSBUPS t /FUXPSL "ENJOTUSBUPS t 1FSTPOBM 4VQQPSU 8PSLFS t 1BSBMFHBMâ&#x20AC; â&#x20AC; t 1IZTJPUIFSBQJTU "TTJTUBOU t 5SBWFM BOE 5PVSJTN
*Some programs require Grade 12 credits as prerequisites. **The Cardiology Technologist program delivered by Everest College Business, Technology and Health Care at the Toronto College Park campus is accredited by the Canadian Medical Association. ***Some law enforcement professions in Canada have specific educational and physical requirements for employment. Those considering enrolling in the Law Enforcement Foundations program should become familiar with the qualifications for entry-level positions with individual organizations. If you have a criminal record, it may be difficult to find employment in this industry. The programâ&#x20AC;&#x2122;s accreditation status and expiry date are posted on the official list of programs at www.cma.ca/accredit. â&#x20AC; Graduates of the Medical Laboratory Assistant program are eligible to write the OSMT certification examination. Successful completion of this exam will allow students to attain the designation of MLA/T (Medical Laboratory Assistant/Technician). â&#x20AC; â&#x20AC; Accredited by LSUC. Career services assistance available to graduates. Programs and schedules vary by campus. Morning and afternoon classes available. Evening classes vary by campus.
Call 1-866-769-6040 or visit us online at
www.EverestCanHelp.ca
:jYehlgf Â&#x153; EakkakkYm_Y Â&#x153; Fgjl` Qgjc K[YjZgjgm_` Â&#x153; Lgjgflg ;gdd]_] HYjc
16 Convenient Locations in Ontario 10
www.employmentnews.com
Everest College is the largest private career college in Ontario with more than 9,000 enrolments annually. Please recycle
GREATER TORONTO EDITION, April 27–May 4, 2013
CAREER TRAINING
Your Community Provider of Health Care Programs
Call Now... Your Future Is Waiting! Scarborough Campus
(416) 283-8252
COMPUTER/MEDICAL OFFICE ASSISTANT Graduate in less than 6 months
(ECG / Phlebotomy workshops)
• COMMUNITY SERVICE WORKER • MEDICAL LABORATORY TECHNICIAN • PERSONAL SUPPORT WORKER • PHARMACY TECHNICIAN (REQUIREMENTS SET BY NAPRA, CPTEA & OCP)
• ACCOUNTING & PAYROLL • BUSINESS MANAGEMENT FINANCIAL ASSISTANCE MAY BE AVAILABLE TO THOSE WHO QUALIFY EI Recipients may qualify for Second Career Funding. Foreign Trained Professionals may qualify for “Prior Learning Credits.”
www.cjcollege.com
FREE PARKING
Not all programs are available at all locations. Registered as a Private Career College under The Private Career Colleges Act 2005. Approved as a Vocational Program under The Private Career Colleges Act 2005. Please recycle
www.employmentnews.com
11
CAREER TRAINING
GREATER TORONTO EDITION, April 27â&#x20AC;&#x201C;May 4, 2013
/RRNLQJ IRU D IXOĂ&#x20AC;OOLQJ FDUHHU LQ (GXFDWLRQ" 'R \RX ZDQW WR PDNH D GLIIHUHQFH LQ WKH OLYHV RI &KLOGUHQ" ,V ZRUNLQJ ZLWK FKLOGUHQ \RXU SDVVLRQ"
Education Assistant Over 400 hours of practical experience Instruction emphasis is placed on the practical applications of special education, childhood literacy and behavior management
Personal Support Worker
Taught by highly respected recently retired Ontario teachers. Excellent employment rate Small classes Concentrated curriculum work and schedule allows you to enter workforce
National Accredited by NACC Get the training and credentials `V\ ULLK [V Z\JJLLK PU [OPZ Ă&#x201E;LSK
Call today for more info 1-888-732-0326
WWW.KLCCOLLEGE.CA
Private Investigation Does This Sound Like A Job For You?
416-785-5701 call us now Canadian School of Private Investigation and Security Ltd.
www.cspis.com
+PWSVTH HUK *LY[PĂ&#x201E;JH[L 7YVNYHTZ Â&#x2039; -YLL 0UMVYTH[PVU :LTPUHYZ -PUHUJPHS (ZZPZ[HUJL 7VZZPISL -VY ;OVZL >OV 8\HSPM` 12
www.employmentnews.com
w w w. c j c o l l e g e . c o m
What Would Your Life Be Like If You Could Find Out Anything About Anyone.
CLASSES STARTING
HIRED!
CERTIFIED MEDICAL LABORATORY TECHNICIAN We can help you become OSMT *LY[PĂ&#x201E;LK PU Q\Z[ 4VU[OZ *HSS UV^ `V\Y M\[\YL PZ ^HP[PUN
FREE PARKING
Financial Assistance is available to those who qualify Please recycle
GREATER TORONTO EDITION, April 27–May 4, 2013
Please recycle
CAREER TRAINING
www.employmentnews.com
13
CAREER TRAINING
GREATER TORONTO EDITION, April 27–May 4, 2013
triOS achieves high standards
ADVERTORIAL
Your Destination
For Success! EMPLOYMENT INSURANCE RECIPIENTS
can possibly get funding for training and get a new professional job afterwards.
PSW DIPLOMA
;;;;;;;;;;;;
Assessment Clerk Accounts Receivable Clerk Accounts Payable Clerk Audit Clerk Billing Clerk Budget Clerk Bookkeeper Cost Clerk Finance Clerk Tax Clerk Journal entry clerk Office Administrator
• Co-op Placement • Hands-on Clinical Experience • Highly experienced teachers • Excellent PSW Lab
ENGINEERING DIPLOMAS • Excellent instructors with industry experience • Very strong and comprehensive program • 100% instructor-led • A lot of hands-on practice
Great News: EI and Second Career Funding! - Laid off on or after Jan. 1, 2005? - Second Career application rejected in the last 2 years? - Sickness, Maternity, Social Assistance, Self-employed clients:
We have more than 10 years experience to help EI Recipients We provide free consulting services to answer Second Career questions! (416) 491-8878
www.mapleleafcollege.ca 245 Fairview Mall Dr. Suite 204 (Minutes from Don Mills Subway Station)
• CIVIL ENGINEERING CAD Designer/Draftsperson Civil engineering technician Project Management Construction Estimator Construction Technologist Home Inspector Construction Inspector
• ELECTRICAL ENGINEERING Industrial Electrician PLC Programmer Electrical Engineering Technician Mill Electrician Plant Electrician Apprentice Electrician
• CNC & MASTERCAM CNC Programmer CNC Operator Mechanical Engineers Mechanical Technologist
•MECHANICAL ENGINEERING CAD Designer/Draftsperson Product Design Engineer Digital Design Engineer Mechanical Designers Mechanical Engineering Design Specialist Mechanical Technologist
/RRNLQJ IRU D IXOÀOOLQJ FDUHHU LQ (GXFDWLRQ" 'R \RX ZDQW WR PDNH D GLIIHUHQFH LQ WKH OLYHV RI &KLOGUHQ" ,V ZRUNLQJ ZLWK FKLOGUHQ \RXU SDVVLRQ"
/DXQFKLQJ WKLV ([FLWLQJ 1HZ
3(5621$/ 6833257 :25.(5 352*5$0 LQ :KLWE\ &ODVVHV VWDUW 0D\
Education Assistant Over 400 hours of practical experience
Taught by highly respected recently retired Ontario teachers
Instruction emphasis is placed on the practical applications of special education, childhood literacy and behavior management
Excellent employment rate Concentrated curriculum work and schedule allows you to enter workforce
National Accredited by NACC
Get the training and credentials \RX QHHG WR VXFFHHG LQ WKLV ÀHOG
Call today for more info 1-888-732-0326
WWW.KLCCOLLEGE.CA
The Durham Corporate Centre • 105 Consumers Drive, Unit 2 • Whitby www.employmentnews.com
The Occupational Therapist Assistant and Physiotherapist Assistant Education Accreditation Program (OTA & PTA EAP) is a joint initiative of the Canadian Association of Occupational Therapists (CAOT) and Physiotherapy Education Accreditation Canada (PEAC). CAOT and PEAC are independently incorporated under federal law. The mission of the CAOT is to advance excellence in occupational therapy and it is the sole accrediting agency in Canada with the mandate for accreditation of occupational therapist educational programs. The mission of PEAC is to ensure the quality of physiotherapy education in Canada through accreditation. CAOT and PEAC are committed partners in the development and management of the OTA & PTA EAP.
ABOUT TRIOS COLLEGE
Since its inception in 1992, triOS College has prepared over 20,000 job-ready graduates for rewarding careers. triOS originated as a technology education provider and has now grown to offer programs in business, technology, healthcare, law and supply chain. Students receive a career-focused approach to education and have internships included in most programs. triOS is the proud recipient of numerous distinctions including being named one of Canada’s Best Managed Companies three years in a row. triOS has nine campus locations across Southern Ontario and is registered as a Private Career College under the Private Career Colleges Act of Ontario, 2005. More information about triOS College may be found at www.trios.com, Facebook: www.facebook. com/groups/trioscollege/ or Twitter: www. twitter.com/trioscollegeBTH.
Since 1989
Small classes
Personal Support Worker
14
triOS College is excited to announce that it has received Accreditation Candidacy Status for its Physiotherapy Assistant/Occupational Therapy Assistant Program. Candidacy Status is a pre-requisite in the accreditation process authorized by the Occupational Therapist Assistant and Physiotherapist Assistant Education Accreditation Program (OTA & PTA EAP). This status is only achieved when education programs meet the high standards set forth by the OTA & PTA EAP. Candidacy Status means that the triOS program is formally affiliated with the OTA & PTA EAP and will seek full accreditation. “It is such an achievement to be the first Private Career College in Ontario to gain Accreditation Candidacy Status for our program,” said Wendy Churchill, Director of Academic and Employment Services. “I would like to extend our sincere appreciation to our entire healthcare faculty – a team dedicated to excellence in education and helping our graduates succeed in the field,” Churchill added. The OTA & PTA Education Accreditation Program was established to promote and recognize quality educational programs and support the continued growth of the industry. Accreditation involves continuously working with the OTA & PTA EAP to ensure programs are fulfilling their commitment to educational quality. Achieving Accreditation Candidacy Status means that the PTA/OTA program at triOS College is on the right path to gaining full accreditation. To become accredited, a program must meet rigorous standards which ensure that the highest possible caliber of education equips students with the necessary skills to succeed in the field. This achievement adds to the other advantages of the triOS College PTA/OTA program. Students of this program receive a 500-hour practicum placement, membership with the Canadian Physiotherapy Association (CPA), an Anatomy lab workshop at the University of Guelph and canfitpro™ Personal Training Specialist certification.
www.cjcollege.com
ACCOUNTING DIPLOMA
CLASSES STARTING
• MEDICAL OFFICE ASSISTANT • PERSONAL SUPPORT WORKER • MEDICAL LAB ASSIST/TECH • PHARMACY TECH • COMMUNITY SERVICE WORKER Practicum Included*
Financial Assistance May Be Available To Those Who Qualify EI / Second Career Recipients Welcome Registered As A Private Career College Under The Private Career College Act 2005
Free Parking
CALL NOW! YOUR FUTURE IS WAITING! 416-283-8252 Please recycle
CAREER TRAINING
GREATER TORONTO EDITION, April 27–May 4, 2013
M OR E
HELP
WANTED
Still looking for a job? Need a place to start? Let’s work on it.
On-Site Career Consultants | Job Placement Support | Workshops Access to High Speed Internet | Job Boards | Employment & Training Resources ALL SERVICES ARE AT NO COST TCET Don Mills Employment Services: 1090 Don Mills Road, Suite 406
(416) 444-8744, press 1 GET HELP FROM THE
EXPERTS
www.tcet.com/jobs
Centre for Education & Training™
Read • Re-read • Recycle Please pass this newspaper to someone else, or kindly recycle it when you’re done.
– Thank you!
Please recycle
www.employmentnews.com
15
CAREER TRAINING
GREATER TORONTO EDITION, April 27โ May 4, 2013
EDUCATION
Career Education
GRADUATE AND BE JOB-READY IN LESS THAN
1 YEAR!*
WHY SPEND 2 TO 4 YEARS AT A PUBLIC COLLEGE?
*SHZZLZ HYL ร SSPUN \W MHZ[ ,UYVSS UV^
Call Now for More Information!
1-866-667-9925 www.EverestCanHelp.ca Diploma programs: ย -OO[aZ`UZS MZP /[Y\a`Q^
Applications ย -OO[aZ`UZS MZP <Me^[XX -PYUZU_`^M`[^ ย -PPUO`U[Z_ MZP /[YYaZU`e ?Q^bUOQ_
Worker ย .MZWUZS MZP 2UZMZOUMX ?Q^bUOQ_ ย .a_UZQ__ -PYUZU_`^M`U[Z ย /[Y\a`Q^ .a_UZQ__ -\\XUOM`U[Z_
Specialist
ย /[Y\a`Q^UfQP -OO[aZ`UZS ย 0QZ`MX ;RยบOQ MZP /TMU^_UPQ -__U_`MZ` ย 1M^Xe /TUXPOM^Q -__U_`MZ` ย 1_`TQ`UO_ ย 1dQOa`UbQ ;RยบOQ -__U_`MZ` ย 4QMX`T 2U`ZQ__ MZP :a`^U`U[Z
Consultant ย 5Z`^M ;^MX 8QbQX 55 0QZ`MX -__U_`MZ` ย 8QSMX -PYUZU_`^M`UbQ -__U_`MZ`
ย 9M__MSQ @TQ^M\e ย 9QPUOMX 8MN[^M`[^e -__U_`MZ` Technician** ย 9QPUOMX ;RยบOQ -PYUZU_`^M`[^ ย :Q`c[^W -PYUZU_`^M`[^ ย <M^MXQSMX ย <Q^_[ZMX ?a\\[^` C[^WQ^ ย <Te_U[`TQ^M\U_` -__U_`MZ`
16 Convenient Locations in Ontario Everest College is the largest private career college in Ontario with more than 9,000 enrolments annually.
:jYehlgf ย EakkakkYm_Y ย Fgjl` Qgjc ย K[YjZgjgm_` ย Lgjgflg ;gdd]_] HYjc *Some programs longer than one year. Programs and schedules vary by campus. Career services assistance available to graduates. Financial assistance may be available for those who qualify. Morning and afternoon classes available. Evening classes vary by campus. **Graduates of the Medical Laboratory Assistant program are eligible to write the OSMT certi๏ฌ cation examination. Successful completion of this exam will allow students to attain the designation of MLA/T (Medical Laboratory Assistant/Technician). 16
www.employmentnews.com
Please recycle
CAREER TRAINING
GREATER TORONTO EDITION, April 27–May 4, 2013
Train for an exciting career
Intra-Oral Dental Assisting
CLA S BEGSES MAY IN 20113, SEA 3 TIN
LEVEL 1 & 2
G ITEDIS
LIM
program is delivered in our state of the art dental clinic. clinic includes 22 dental chairs, 6 X-ray Rooms and a Pan X-ray Unit. Q T here is a complete laboratory, locker rooms and lunchroom, learning resource centre complete with librarian, 15 computer work stations with access to online journals and periodicals and WIFI accessibility. Q Day or Evening classes available. Q We are the only Private Career College with an entire clinic using Digital Radiography Q You will be training alongside Dentists, Dental Hygienists and Dental Hygiene Students. Q Come for a tour and see why we are your best choice! Q This Q The
FULLY DIGITAL, 22 CHAIR CLINIC WITH PAN XRAY UNIT Registered and approved as a Private Career College under the P.C.C. Act (2005)
THE CANADIAN ACADEMY
OF DENTAL HEALTH & COMMUNITY SCIENCES A division of The Canadian Academy of Dental Hygiene. Est. 2001
1-877-813-1963
1599 HURONTARIO ST, SUITE #105, MISSISSAUGA, ONTARIO L5G 4S1
For Course info & applications, visit:
www.cadh.ca or email: infocadh@bellnet.ca
EDUCATION THAT GETS YOU
WORKING!!!
TORONTO TRUCK DRIVING SCHOOL
Complete certification and job placement available to all graduates. Financial assistance available to qualified applicants.
CONSTRUCTION/RENOVATION PROGRAM INCLUDES: • Windows & Door Installation • Complete Flooring • Framing/Rough Carpentry • Drywall Installation • Basic Electrical • Basic Plumbing • WHMIS • First Aid/CPR
BUILDING MANAGEMENT PROGRAM INCLUDES: • Certified Residential Building Manager (CRBM) program • Building Emergency Response • Fire Safety Planning • Residential Tenancies Act • Basic Building Construction • Site Office Administration
FREE
W PAY RENT? WHY WH JOB JO INCLUDES APARTMENT
A
B
C
D
E
F
M
Z
LICENSES
WE HAVE THE KEYS TO YOUR SUCCESS Training Safe Drivers Since 1990
Flexible Hours – Full & Part Time Limited Seating Available
Training Office 416-675-7500 225 Claireport Cresent Albion & Steeles, Etobicoke ON M9W 6P7
Call Now 416.630.5559 | www.yorkacademy.ca
TRAINING BY EXPERIENCED INSTRUCTORS www.torontotruckdrivingschool.com
OUT OF SCHOOL, OUT OF WORK? Individuals 18–30 years of age may be eligible for FREE Construction Training 155 Champagne Drive, Unit 8A (Finch & Dufferin Area)
Please recycle
www.employmentnews.com
17
CAREER TRAINING
GREATER TORONTO EDITION, April 27–May 4, 2013
GET JOB READY With a diploma from IBT College!
TECHNOLOGY
BUSINESS
• • • • •
Network Engineering Network Management Network Administrator Programmer/Analyst Microsoft .Net Technology Specialist • MCSE • MCSD .Net
• Business Management and Entrepreneurship • Business Administration • Administrative Assistant • Computerized Accounting • Microsoft Office Specialist
HEALTH CARE
TRAVEL & TOURISM
• Health Office Administrator
• Flight Attendant • Travel and Tourism
Full-time & Part-time Morning, Afternoon, Evening and Saturday Classes EI and Second Career applicants welcome
1•888•402.9008 www.ibtcollege.com
18
www.employmentnews.com
Please recycle
CAREER TRAINING
GREATER TORONTO EDITION, April 27â&#x20AC;&#x201C;May 4, 2013
o t s e i t i n d u t n r o o y p e B Op d n a e v o Go Ab
If youâ&#x20AC;&#x2122;re y looking to develop a competitive edge, or are co considering a career change, the School of Social & Community Services can meet your learning needs Co ZL ZLWK PD[LPXP SDUW WLPH VWXG\ Ă H[LELOLW\ Criminal Justice )RUHQVLF ,GHQWLĂ&#x20AC;FDWLRQ Service NEW Border & Immigration Municipal Bylaw 3ROLFH )RXQGDWLRQV 3ULYDWH ,QYHVWLJDWRU Transformative Community Justice and Crime NEW Corrections and )RUHQVLF 3UDFWLFH NEW Fire Services Specialized Rescue
Human Services Child and Youth Rights Advocacy NEW Behavioural Science Case Management Crisis Intervention Developmental Services Emergency Management )RUHQVLF 3UDFWLFH Gerontology 3V\FKRVRFLDO 5HKDELOLWDWLRQ Settlement Counsellor NEW Social Services Emergency and Risk Management NEW Transformative Community Justice for Community Workers NEW Transformative Community Justice for Educators NEW 0HQWDO +HDOWK DQG )RUHQVLF 3UDFWLFH NEW &KLOG :HOIDUH DQG )RUHQVLF 3UDFWLFH NEW
:H :H DOVR RIIHU IXOO WLPH FHUWLĂ&#x20AC;FDWHV GLSORPDV DQG GHJUHHV LQ WKH Ă&#x20AC;HOGV RI Ă&#x20AC;UH VHU VHUYLFHV KXPDQ VHUYLFHV DQG FULPLQDO MXVWLFH 3URIHVVLRQDO GHYHORSPHQW ZR ZRUNVKRSV DQG OLFHQVLQJ SUHSDUDWRU\ FRXUVHV DUH DOVR DYDLODEOH )R )RU PRUH LQIRUPDWLRQ RQ KRZ \RX FDQ EHFRPH DQ HYHU\GD\ KHUR FDOO H[W RU YLVLW RXU ZHEVLWH FDO
communityservices.humber.ca Please recycle
www.employmentnews.com
19
CAREER TRAINING
GREATER TORONTO EDITION, April 27–May 4, 2013
ADVERTORIAL
Harris Institute achieves unprecedented milestone Harris Institute and the University of the West of Scotland now offer two college Diplomas and a Master’s Degree in 32 months with scholarships and bursaries. “Our innovative partnership with UWS is a timely acceleration of the postsecondary system that achieves comprehensive education and significant credentials at less cost in a far shorter period of time,” says John Harris, president of Harris Institute. “To achieve equivalent credentials in the conventional postsecondary system takes 8 to 12 years.”
“This strengthening of our strategic partnership further develops our unique brand of practice-based, industryfocused education.” Harris students who complete both the Audio Production and Arts Management Diploma programs in 20 months receive $2,500 ‘Music Business Professional’ bursaries and $3,500 ‘UWS Scholarships’ for 12-month Master’s Degree programs in ‘Songwriting and Performance’ or ‘Music: Innovation & Entrepreneurship’ with $1,500 accommodation bursaries. UWS students receive full scholarships for certificate courses at Harris during their summer work placements in Toronto. “This strengthening of our strategic partnership further develops our unique brand of practice-based, industry-focused education,” says Anne Gifford, Head of the UWS School
GET JOB READY
With a diploma from IBT College!
FLIGHT ATTENDANT TRAVEL & TOURISM Now offering French Language Course for the Above Programs Full-time & Part-time, Morning, Afternoon, Evening and Saturday Classes
1.888.402.9008 50 St. Clair Ave. E., 4th Floor, Toronto | Yonge & St. Clair
www.ibtcollege.com
of Creative and Cultural Industries. “Harris ‘double diploma’ graduates can progress to a Master’s qualification that has been designed with industry. The sector leading collaboration delivers value to students and contributes to internationalism and global citizenship.” Over the past eight years, 52 Harris graduates have earned BA (Hons) Commercial Music or BSc Music Technology degrees at UWS in 8 months on full scholarships. Eighty-six UWS students have completed ‘field of study’ work placements in Toronto. The partnership includes senior faculty exchanges and students at both institutions coordinate the ‘International Artist Exchange.’ The University of the West of Scotland is the largest modern university in Scotland with campuses in Ayr, Dumfries, Hamilton, Paisley and a creative hub in Glasgow. UWS provides relevant, high quality, inclusive higher education and aims to have a transformative influence on the economic, social and cultural development of the West of Scotland, and beyond. Harris Institute is an international leader in audio production and music industry education. Founded in 1989, the college was the first to introduce accelerated 12-month Diploma programs taught by active industry leaders. After completing a survey of graduates from Canada’s leading media arts schools, Jim Lamarche ranked Harris Institute ‘The Best in Canada’ with A+. The complete ‘Final Report Card on Media Arts Education in Canada’ is at: jimlamarche.wordpress.com. ●
Start Your Career Today! Graduate and start working in 5 - 8 months In less than a year, get a job as: • HVAC Technologist • Electrical Power Distribution Technologist • Environmental Controls Technologist • Environmental Sustainable Buildings Technologist • Instrumentation and Controls Technologist • Mechanical Engineering Design Technologist • Civil Engineering Design Technologist • Software Quality Assurance Tester • Software Developer • Web Developer • Logistics and Supply Chain Manager • Medical OfÀce Administrator • Accounting and Payroll Administrator • OfÀce Administrator • Business Administrator
Bursary Available Ask Us How!
ISO 29990 Certifi ed
www.epic-college.ca
1-877-356-3653
If you are on EI, government funding may be available. Other Financial Assistance may also be available to those who qualify. Job Placement Assistance is available.
Ask Us How!
Computer Aided Design (CAD) Certifi cate Programs: AutoCAD - Beginner • AutoCAD - Advanced • Microstation Follow Us:
EPIC COLLEGE OF TECHNOLOGY Business | Health Care | Technology 5670 McAdam Road, Mississauga, ON L4Z 1T2 (Near Matheson & Hurontario)
20
www.employmentnews.com
Please recycle
GREATER TORONTO EDITION, April 27–May 4, 2013
Please recycle
CAREER TRAINING
www.employmentnews.com
21
CAREER TRAINING
22
www.employmentnews.com
GREATER TORONTO EDITION, April 27–May 4, 2013
Please recycle
CAREER TRAINING
GREATER TORONTO EDITION, April 27–May 4, 2013
May 22, 2013
Please recycle
www.employmentnews.com
23
GREATER TORONTO EDITION, April 27â&#x20AC;&#x201C;May 4, 2013
Start Your Career Today!
Graduate and start working in 5 - 8 months
Bursary Available Ask Us How!
In less than a year, get a job as: Â&#x2021; +9$& 7HFKQRORJLVW Â&#x2021; (OHFWULFDO 3RZHU 'LVWULEXWLRQ 7HFKQRORJLVW Â&#x2021; (QYLURQPHQWDO &RQWUROV 7HFKQRORJLVW Â&#x2021; (QYLURQPHQWDO 6XVWDLQDEOH %XLOGLQJV 7HFKQRORJLVW Â&#x2021; ,QVWUXPHQWDWLRQ DQG &RQWUROV 7HFKQRORJLVW Â&#x2021; 0HFKDQLFDO (QJLQHHULQJ 'HVLJQ 7HFKQRORJLVW Â&#x2021; &LYLO (QJLQHHULQJ 'HVLJQ 7HFKQRORJLVW Â&#x2021; 6RIWZDUH 4XDOLW\ $VVXUDQFH 7HVWHU Â&#x2021; 6RIWZDUH 'HYHORSHU Â&#x2021; :HE 'HYHORSHU Â&#x2021; /RJLVWLFV DQG 6XSSO\ &KDLQ 0DQDJHU Â&#x2021; 0HGLFDO 2IĂ&#x20AC; FH $GPLQLVWUDWRU Â&#x2021; $FFRXQWLQJ DQG 3D\UROO $GPLQLVWUDWRU Â&#x2021; 2IĂ&#x20AC; FH $GPLQLVWUDWRU Â&#x2021; %XVLQHVV $GPLQLVWUDWRU
,62 &HUWLĂ&#x20AC; HG
www.epic-college.ca
1-888-859-3386
If you are on EI, government funding may be available. Other Financial Assistance may also be available to those who qualify. Job Placement Assistance is available.
Electrolysis Advanced Esthetics
Ask Us How!
Ć&#x2030;Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ä&#x161; Ä&#x201A;Ć? Ç&#x20AC;Ĺ˝Ä?Ä&#x201A;Ć&#x; ŽŜÄ&#x201A;ĹŻ Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝Ĺ?Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹľĆ? ƾŜÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E; WĆ&#x152;Ĺ?Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x152; ŽůůÄ&#x17E;Ĺ?Ä&#x17E;Ć? Ä?Ć&#x161;Í&#x2022; ĎŽĎŹĎŹĎą
&RPSXWHU $LGHG 'HVLJQ &$' &HUWLĂ&#x20AC; FDWH 3URJUDPV $XWR&$' %HJLQQHU Â&#x2021; $XWR&$' $GYDQFHG Â&#x2021; 0LFURVWDWLRQ &Ĺ˝ĹŻĹŻĹ˝Ç hĆ?: dÇ Ĺ?ĆŠ Ä&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2014; Î&#x203A; W/ ŽůůÄ&#x17E;Ĺ?Ä&#x17E; Íť &Ä&#x201A;Ä?Ä&#x17E;Ä?ŽŽŏÍ&#x2014; Ç Ç Ç Í&#x2DC;ĨÄ&#x201A;Ä?Ä&#x17E;Ä?ŽŽŏÍ&#x2DC;Ä?Žž͏ W/ ŽůůÄ&#x17E;Ĺ?Ä&#x17E;
EPIC COLLEGE OF TECHNOLOGY Business | Health Care | Technology 5670 McAdam Road, Mississauga, ON L4Z 1T2
Oracle Database Administration
You might be eligible for the second career funding program to be retrained if you have been laid off on or after January 1, 2005
(Near Matheson & Hurontario)
Canadian All Care College
TOLL FREE
1 877 320 7916
Health, Business and Technology
Diploma
Certificate
Workshop CPR & First Aid (2 Days) Food Handler (1 Day) Phlebotomy (1 Day) Electrocardiogram (1 Day) Mask Fit Test (1 Day)
Personal Support Worker
Bank Teller (40 hours) Payroll Administrator
Accredited by the NACC
(40 hours)
Early Childcare Assistant
Simply Accounting
Accredited by the NACC
Bookkeeping (40 hours) Exam Preparation ACCPAC (40 hours) Course Ultrasound Technologist QuickBooks (40 hours) ARDMS License Exam MS Word (25 hours)*1 Day Workshop Preparation MS Excel (25 hours) Registered Nurse (RN) MS Outlook (25 hours) License Exam Preparation MS PowerPoint (25 hours) Registered Practical License Exam Building Superintendent Nurse (RPN) Preparation
Medical Office Administrator Computerized Accounting Food Service Worker Law Clerk
(40 hours)
(25 hours)
FINANCIAL ASSISTANCE MAY BE AVAILABLE TO THOSE WHO QUALIFY. Our experienced counselor will help you to apply for Government Funding! TORONTO LOCATION 4630 Dufferin St. Unit 305 North York ON, M3H 5S4 (Dufferin / Finch)
T: (416) 661-0888 SCARBOROUGH LOCATION 240 Alton Towers Circle Unit 200 Scarborough ON, M1V 4P3 (McCowan / Steeles)
JOB READY DIPLOMA PROGRAMS
1. &RPSXWHUL]HG $FFRXQWLQJ 2IĂ&#x20AC;FH $GPLQ 2. Canadian Payroll Specialist 3. Mechanical Engineering Design 4. CNC & MasterCAM Technology 5. Civil Engineering Design & Technology 6. Structural Engineering Design & Technology 7. 0HGLFDO 2IĂ&#x20AC;FH $VVLVWDQW 8. Network Administrator 9. Paralegal + Practicum (Accredited by LSUC) 10. Physiotherapy Assistant + Practicum * Note: All these diploma programs provide an optional co-op opportunity. ** Please check our website for new course start dates.
FINANCIAL ASSISTANCE FOR TRAINING
<RX PD\ EH TXDOLĂ&#x20AC;HG IRU JRYHUQPHQW WUDLQLQJ IXQGLQJ LI \RX ZHUH ODLG RII DQG DUH ORRNLQJ IRU D MRE RU DUH XQGHUHPSOR\HG 7KH IXQGLQJ LQFOXGHV WXLWLRQ OLYLQJ DOORZDQFH HWF 3OHDVH FDOO IRU D IUHH SUH DVVHVVPHQW
Not all programs are offered at both locations. Please call for details.
24
www.employmentnews.com
â&#x20AC;˘ Small classes â&#x20AC;˘ Projects and co-op for work experience â&#x20AC;˘ Job ready within one year â&#x20AC;˘ High employment rate
PROFESSIONAL SOFTWARE COURSES Â&#x2021; $XWR&$' 6ROLG:RUNV 0LFUR6WDWLRQ $XWRGHVN ,QYHQWRU &UHR )($ *' 7 &1& 3URJUDPPLQJ 0DVWHU&$0 ; , ,, Â&#x2021; $XWR&$' 0LFUR6WDWLRQ &LYLO ' ,Q5RDGV 67$$' 3UR 3ULPDYHUD 06 3URMHFW 7LPEHUOLQH 5HYLW $UF*,6 SYNCHRO Â&#x2021; 6$6 3URJUDPPLQJ , ,, 6$6 3URMHFW 6$3 &U\VWDO 5HSRUWV 6$6 6WDWLVWLFDO 0RGHOLQJ Â&#x2021; 4XLFN%RRNV 6LPSO\ $FFRXQWLQJ $&&3$& 6$3 ), Â&#x2021; &&1$ 90ZDUH 6HUYHU $ 7HFKQLFLDQ :LQGRZV 6HUYHU ([FKDQJH 6HUYHU 64/ 6HUYHU
FREE PARALEGAL SEMINAR
Paralegal as a profession is experiencing a tremendous demand in Ontario. Metro College will hold a paralegal seminar to provide you with information about this exciting career. The seminar will take place on May 9th, 2013 at 6:30 p.m. on campus. Call now to reserve your seats. Please feel free to bring your friends. Refreshment will be provided.
T: (416) 292-6050
www.canadianallcare.com
BENEFITS OF OUR COURSES
PHWURF FD
0HWUR &ROOHJH RI 7HFKQRORJ\ LV D SULYDWH FDUHHU FROOHJH UHJLVWHUHG XQGHU 3&& $FW
203 COLLEGE ST. Suite 201â&#x20AC;&#x201C;205 7RURQWR 2QWDULR 0 7 3
Please recycle