Αποθήκη 9, Τεύχος 6

ΑΠΟΘΗΚΗ ΝΟ.9 Ιστορικό αποτύπωμα της αύρας των ανθρώπων που πέρασαν

10 ΧΡΟΝΙΑ

ΕΘΝΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΡΑΚΗΣ Καλή Χρονιά

●

Χρόνια Πολλά

●

Καλή Χρονιά

●

Τεύχος 6, Δεκέμβριος 2012 - www.emthrace.org/apothiki9

Χρόνια Πολλά

2

Αποθήκη Νο 9 - Τεύχος 6, Δεκέμβριος 2012

Προσφώνηση της Προέδρου του Ε.Μ.Θ. Αγγελικής Γιαννακίδου Κατά την έναρξη του Διεθνούς Συνεδρίου «Η Γεωπολιτική των Πολιτισμών»

Σ

εβασμιότατε Κυρία Αντιπερειφερειάρχα του Ν Εβρου Κύριε Δήμαρχε Εκλεκτοί επαΐοντες

Ευχαριστώ πολύ όσους συνετέλεσαν στο να υλοποιηθεί αυτή η απόπειρα.

O Ελύτης τον Νοέμβριο του 86, προβληματιζόταν για την ποίηση και έγραφε πως μπαίνοντας στο τελευταίο τέταρτο του εικοστού αιώνα, αισθανόταν άστεγος και περιττός… Αναλογικά και ακολουθώντας το σκεπτικό του μεγάλου Έλληνα ποιητή Αν στις μέρες μας ξενιζόμαστε, προφασιζόμενοι και την κοινωνική κρίση μπροστά στη οργάνωση ενός συνεδρίου που δεν έχει σαν θέμα την οικονομικό πόλεμο, είναι γιατί έχουμε γίνει νεόπλουτοι της μεγάλης ικανότητας μας, για προσπορισμό υλικών. Να μην λέμε όμως ότι είναι παράλογο μέσα στους πολέμους να ασχολούμαστε με τον πολιτισμό. Να λέμε απλώς ότι προτιμούμε το ποδόσφαιρο.

Άλλωστε οι πόλεμοι και οι σκοτωμοί οικονομικοί και μη δεν είναι φαινόμενα που σημειώθηκαν πρώτη φορά στην εποχή μας. ίδιοι ήταν ανέκαθεν. Ο φόβος, Ο φόβος αίσθημα αρχέγονο, ενστικτώδες ρυθμιστικό. Ενδυόμενος πέπλα θρησκευτικά κοινωνικά και ενίοτε ιδεοληπτικά επέβαλε εκτός άλλων και την συνύπαρξη διαφορετικών πολιτισμικών ομάδων. Σε κοινωνίες όμως, που όντως εξελίσσονται, το ιδεατό θα ήταν ο εγγενής σεβασμός, προϊόν, της συνειδητοποίησης ότι όλοι αθύρματα της τύχης, θεϊκής η μη, είμαστε . Όταν το καταλάβουμε,οι εξτρεμιστές από οποιαδήποτε πλευρά και αν έρχονται δεν θάχουν θέση. Ως ελάχιστη συμβολή στην προσπάθεια αυτή το ΕΜΘ οργάνωσε το συνέδριο αυτό για την Γεωπολιτική των πολιτισμών, του οποίου την επιστημονική ευθύνη έχει ο καθηγητής Γεώργιος -Στυλιανός Πρεβελάκης και τον οποίο ευχαριστώ θερμά.

ΑΠΟΘΗΚΗ Νο 9 Υπεύθυνος έκδοσης: Αδαμίδης Χριστόφορος. Συντακτική Επιτροπή: Γιαννακίδου Αγγέλα, Γκόγκου Γιαννούλα, Αδαμίδης Χριστόφορος, Σωκράτους Βαλεντίνα, Γκαμαράζη Μαρία. Δ/ΝΣΗ: 14ης Μαϊου 63 • ΤΗΛ.: 2551036663 • e-mail:info@emthrace.org • www.emthrace.org

3

Αποθήκη Νο 9 - Τεύχος 6, Δεκέμβριος 2012

Κοινωνική λογική

Μ

έσα στον καταιγισμό εξελίξεων των τελευταίων χρόνων εύλογα ανακύπτει το ερώτημα πως έγινε τόση ζημιά μέσα σε πέντε-δέκα χρόνια για να αποκαλυφθεί οτι η ελληνική κοινωνία έχει ένα μακροχρόνιο ιστορικό συσσωρευτικών επικαθήσεων στην νεότερη ιστορία της που την αλλοτρίωσαν σε βαθμό που σήμερα να απειλείται η κοινωνική λογική! Η ζηλευτών ελατηρίων ευρωπαική πολιτικο-κοινωνική απελευθέρωση του 60΄και 70΄με σκοπό την αναγνώριση βασικών ελευθεριών του ανθρώπου, στην Ελλάδα έγινε δεκτή μέσα απο το πρίσμα του «δεν γίνομαι ιδιαίτερο άτομο παρά μόνο ξεχνώντας τις ρίζες μου, εγκαινιάζοντας μια καινούρια ιστορία που δεν ανήκει παρα μόνο σε εμένα». Όπως λέει ο Νίτσε«αποκαλούμε ελεύθερο πνεύμα αυτόν που σκέπτεται διαφορετικά απ ότι περιμένουμε έχοντας υπόψη την καταγωγή, το περιβάλλον, το επάγγελμα του ή τις κυρίαρχες ιδέες τις εποχής του» Αλλιώς διατυπωμένο το να είσαι ελεύθερος σημαίνει πως αποσπάσαι απο την γέννηση σου ενώ ταυτόχρονα την αποδέχεσαι. Αυτό το τελευταίο «αποδέχεσαι» παραλήφθηκε απο πολλούς των Ελλήνων οι οποίοι γεννημένοι σε μια Ελλάδα που μόλις έβγαινε από πολέμους,μαζικές μεταναστεύσεις πληθυσμών της και πριν καλά καλά εδραιώσει μια

στιβαρή παραγωγική διαδικασία θεώρησαν χρέος προς τον εαυτό τους και απόδειξη της απελευθέρωσης απο το παρελθόν την χλιδή με ...δανεικά! Με το υπόβαθρο αυτό ο διάχυτος κομφορμισμός του 80΄ήρθε σαν επισφράγιση ενώ η συνέχεια είναι λίγο πολύ γνωστή.Αργά αλλά σταθερά το κράτος διολίσθησε στα μάτια μας από φορέα διαμοιρασμού στο σύνολο του έθνους των υποχρεώσεων κοινωνικής αλληλεγγύης, σε δωρητή αναρίθμητων παροχών. Για μεγάλη μερίδα της ελληνικής κοινωνίας παγιώθηκε η θεώρηση οτι οι απαιτήσεις μας είναι πάντα εύλογες και οι στερήσεις ανεπίτρεπτες.Ο παιδισμός και η θυματοποίηση της ελληνικής κοινωνίας είναι λογικό απότοκο της θεώρησης αυτής.Ζούμε σαν παιδιά που -επειδή είναι παιδιά- ζητούν τα πάντα και πιστεύουμε οτι δεν μας δίνονται επειδή όλοι συνωμοτούν σε βάρος μας!Ας αποτινάξουμε την πεποίθηση πως οι συνάνθρωποι μας είναι εσαεί χρεώστες μας και ας αναθεωρήσουμε ξεκινώντας απο το ερώτημα τι κάνουμε εμείς για αυτούς .Αν μέσα στην απάντηση μας βρούμε την αλληλεγγύη που τόσο έντονα χαρακτήριζε τις παλιότερες ελληνικές κοινωνίες,θα έχουμε κάνει μια καλή αρχή. Χριστόφορος Αδαμίδης, φιλόλογος

Λαογραφικό Μουσείο στα Λουτρά Τραϊανούπολης

Τ

α εκθέματα ενός λαογραφικού μουσείου κοσμούν πλέον τις αίθουσες του πρώτου ορόφου του κτιρίου της παλιάς κοινότητας Λουτρού, όπου στεγάζεται τα τελευταία χρόνια ο Πολιτιστικός και Επιμορφωτικός Σύλλογος του χωριού. Πρόκειται για μια πλούσια συλλογή από αντικείμενα, εργαλεία και σκεύη που εξυπηρετούσαν τις βασικές βιοτικές ανάγκες του ανθρώπου, όπως διατροφή, στέγαση και ένδυση , αλλά και αντικείμενα που χρησιμοποιούνταν στο πλαίσιο της κοινωνικής και πνευματικής ζωής του. Στο Μουσείο εκτίθενται επίσης μικρά και μεγάλα εργαλεία που χρησιμοποιούνταν στις διάφορες επαγγελματικές δραστηριότητες και τέχνες, όπως τη γεωργία, την κτηνοτροφία, την αλιεία, την κομμωτική, την υφαντική, τη ραπτική, την κεντητική, τη μεταλλοτεχνία, την ξυλογλυπτική, την κεραμική κ.ά. Η δημιουργία του Λαογραφικού Μουσείου ήταν μια ιδέα της Προέδρου του Συλλόγου κ. Καραγιαννίδου Παναγιώτας, που αγκαλιάστηκε με θέρμη από όλα τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου τα οποία εργάστηκαν με όλη τους τη δύναμη για το σκοπό αυτό. Όλοι οι κάτοικοι του χωριού στήριξαν με ζήλο την προσπάθεια αυτή και άνοιξαν τα σεντούκια και τα υπόγειά τους όπου είχαν φυλαγμένους τους «θησαυρούς» τους και τους προσέφεραν στο Σύλλογο για τη δημιουργία του Μουσείου. Τα περισσότερα όμως εκθέματα ανήκουν στον συγχωριανό μας συλλέκτη κ. Μητρουλάκη Παναγιώτη, ο οποίος δώρισε όλη σχεδόν την προσωπική του συλλογή που αποτελούνταν από

630 αντικείμενα. Στα εγκαίνια του Μουσείου που έγιναν στις 1 Νοεμβρίου 2012 σε μια σεμνή τελετή, παρόντος και του Δημάρχου Αλεξανδρούπολης κ. Λαμπάκη Ευάγγελου, τιμήθηκε ο κ. Μητρουλάκης Παναγιώτης για τη δωρεά της συλλογής του και την ως εκ τούτου καθοριστική συμβολή του στη δημιουργία του Λαογραφικού Μουσείου Λουτρού. Στα σχέδια του Δ.Σ. του Συλλόγου περιλαμβάνεται η προβολή του Μουσείου και η διοργάνωση σε συνεργασία με άλλους φορείς δραστηριοτήτων και εκδηλώσεων που θα έχουν ενημερωτικό, εκπαιδευτικό, επιστημονικό και ψυχαγωγικό χαρακτήρα. Σχεδιάζεται επίσης η ένταξή του σε εκπαιδευτικά προγράμματα, ώστε να μπορέσει να προσελκύσει σχολεία Α/Βαθμιας και Β/ Βαθμιας εκπαίδευσης και να αποτελέσει έναν προορισμό για εκπαιδευτικές εκδρομές σε συνδυασμό με τα υπόλοιπα αξιοθέατα της περιοχής (Τραϊανούπολη, Δέλτα Έβρου, Προφήτης Ηλίας κ.ά ). Επίσης στο πλαίσιο του θεσμού της διά βίου εκπαίδευσης σχεδιάζεται η οργάνωση και η υλοποίηση προγραμμάτων (εργαστήρια, σεμινάρια κ.ά.) και για ενήλικες. Το Λαογραφικό Μουσείο Λουτρού βρίσκεται στο κέντρο του χωριού, στην πλατεία και είναι επισκέψιμο για το κοινό κάθε Σάββατο και Κυριακή από τις 17:0020:00 και τις καθημερινές κατόπιν συνεννοήσεως στο τηλέφωνο 6976010812. Μαρία Μενίδου Μαλκοπούλου

4

Αποθήκη Νο 9 - Τεύχος 6, Δεκέμβριος 2012

Διεθνές Συνέδριο στην Αλεξανδρούπολη 29-30 Οκτωβρίου 2012

Γεωπολιτική των Πολιτισμών

Τ

Η Σύγκρουση των Πολιτισμών του Samuel Huntington: μετά είκοσι έτη Απολογισμοί και προεκτάσεις

ο συνέδριο έγινε υπό την αιγίδα του Υπουργείο Παιδείας, Θρησκευμάτων, Πολιτισμού και Αθλητισμού. Συνδιοργανωτές αυτού του μεγάλου εγχειρήματος για το Ε.Μ.Θ., ήταν το Πανεπιστήμιο Paris1 Pantheon-Sorbonne, η Περιφερειακή Ενότητα του Ν Έβρου, ο Δήμος Αλεξανδρούπολης με χορηγούς, το Γαλλικό Ινστιτούτο της Ελλάδας, το Σωματείο των φίλων του Μουσείου και την Οινοποιία Τσάνταλη. Ως πρόεδρος του ΕΜΘ θα ήθελα να ευχαριστήσω όλους όσους συνέβαλλαν στην προσπάθεια αυτή του Μουσείου: Την Γενική Γραμματέα του Υπουργείου Πολιτισμού Λίνα Μενδώνη, την Αντιπεπερειφερειάρχη Γεωργία Νικολάου και τον Καθηγητή Γεώργιο Στυλιανό Πρεβελάκη για την συνεργασία και την εμπιστοσύνη στο έργο του Ε.Μ.Θ. Ιδιαιτέρως θα ήθελα να ευχαριστήσω τον Δήμαρχο της Αλεξανδρούπολης, Ευάγγελο Λαμπάκη ο οποίος εξ αρχής επεσήμανε την σημαντικότητα του συνεδρίου και το υποστήριξε με κάθε τρόπο. Το συνέδριο αυτό που συγκέντρωσε 25 επαΐοντες στα θέματα της Γεωπολιτικής των πολιτισμών που ήλθαν από Αμερική, Γαλλία, Αγγλία και Ελλάδα, είναι βέβαιο ότι ήταν Πανελλαδικού ενδιαφέροντος και όχι μόνο. Πιστεύουμε ότι η Θράκη με την πολιτισμική φυσιογνωμία μιας εξαιρετικά ενδιαφέρουσας ανθρωπογεωγραφίας ήταν ο καταλληλότερος τόπος διεξαγωγής του συνεδρίου. Αποδεχθήκαμε την τιμητική πρόταση που έγινε στο ΕΜΘ από το Πανεπιστήμιο της Σορβόνης, γιατί γνωρίζαμε εκ των προτέρων ότι αυτό θα μας έδινε τη δυνατότητα να συζητήσουμε και να προβάλλουμε την Θράκη και ειδικότερα τον νομό μας σε ανθρώπους εξαιρετικά σημαντικούς Ακαδημαϊκούς και διπλωμάτες συγχρόνως. Το Ε.Μ.Θ. άλλωστε όλα τα χρόνια της λειτουργίας του έχει να επιδείξει ένα σημαντικό έργο στα θέματα που απασχόλησαν τους συνέδρους, και πέραν των εισηγήσεων και συζητήσεων, όλες τις ημέρες που έμειναν οι εισηγητές στην Αλεξανδρούπολη. Ήταν πολύ σημαντικό και για τους ίδιους τους σύνεδρους, πόσο μάλλον για μας να έχουμε τον Lawrence Harrison τον συνεργάτη του Huntington εδώ, τον διάσιμο ιστορικό Richard Clogg τον Μichel Foucher τον - Paul Claval και όλη… την επιστήμη της Γεωγραφίας του Πανεπιστημίου της Σορβόνης όπως αναφέρθηκε από τον κ. Πρεβελάκη. Ακούσαμε με πολύ ενδιαφέρον την ανακοίνωση του Ευρωπαϊστή Πρύτανη των Σκοπίων Nano Ruzin για τις εικονογραφικές συγκρούσεις και τα σύμβολα μιας κατασκευασμένης ιδεολογίας, την προώθηση της «πολιτικής της συμμαχίας των πολιτισμών» στη γείτονα χώρα από τον καθηγητή Faruk Bilic στην ενότητα «Κράτη, πολιτισμοί και μειονότητες» αλλά και τις αναπαραστάσεις και πραγματικότητες στο ελληνο-τουρκικό σύνορο από την ερευνήτρια Δέσποινα Σύρρη Δε θα αναφερθώ σε όλο το πρόγραμμα του συνεδρίου του οποίου την επιστημονική ευθύνη είχε ο καθηγητής Γεώργιος Στυλιανός Πρεβελάκης, παρά μόνον

στις παρεμβάσεις του Σεβασμιότατου Μητροπολίτη κ. Ανθίμου με τους προβληματισμούς και τις παρατηρήσεις του εξέπληξε τους εισηγητές, και το κοινό εισέπραξε την αίσθηση της ικανοποίησης για τον πνευματικό του ποιμενάρχη. Τα αποτελέσματα του συνεδρίου επιβεβαίωσαν τη δυνατότητα της οργάνωσης ενός συνεδρίου με απαιτήσεις και κυρίως την προβολή της περιοχής μας με τον καλύτερο δυνατό τρόπο. Η βραδιά στο Ε.Μ.Θ. με την ξενάγηση τις τοπικές και βυζαντινές γεύσεις με τη συνοδεία του εκλεκτού τοπικού οίνου ΚΑΝΕΝΑΣ της Οινοποιίας Τσάνταλη, τους εισήγαγε στην ιδιαιτερότητα της Θράκης, καθώς και τα ακούσματα από το τους Λαλητάδες της Ροδόπης με τα επιλεγμένα Καπαδοκικά τραγούδια της Κατίνας Φαρασοπούλου που τους μάγεψε. Η εκδρομή που ακολούθησε την λήξη του συνεδρίου έδωσε την ευκαιρία στους καλεσμένους να δουν την πολιτική γεωγραφία του τόπου και να έχουν μια βιωματική εμπειρία για την ανθρωπογεωγραφία της Θράκης που εκτείνεται σε περιοχές διαφορετικού χαρακτήρα και προσέγγισης. Προσπαθήσαμε και δώσαμε μέσα από ότι βίωσαν και άκουσαν ότι η Θράκη παρά τις επί μέρους ιδιαιτερότητες και τα τραύματα είναι ένας τόπος όπου μπορούν οι άνθρωποι να συνυπάρχουν έξω από κατασκευασμένες ιδεολογίες.

5

Αποθήκη Νο 9 - Τεύχος 6, Δεκέμβριος 2012

Βιβλιοθήκη του Εθνολογικού Μουσείου Θράκης

Π

ρωταρχικός σκοπός της Βιβλιοθήκης του Εθνολογικού Μουσείου Θράκης, είναι η συγκρότηση μιας πλήρους και ενημερωμένης συλλογής υλικού, που προορίζεται για κοινή χρήση, επιτρέποντας την πρόσβαση όλων των χρηστών στην αναζήτηση και ανάκτηση της πληροφορίας και γνώσης, συμβάλλοντας έτσι στην ανύψωση του μορφωτικού, κοινωνικού και αισθητικού επιπέδου του τόπου. Η Βιβλιοθήκη στα δέκα χρόνια λειτουργίας της, καλύπτει αντιπροσωπευτικά όλο το φάσμα της ανθρώπινης γνώσης, δίνοντας ιδιαίτερη έμφαση στη λαϊκή, τοπική παράδοση, λαογραφία και αρχαιολογία. Βασικό πυρήνα της συλλογής, ωστόσο, αποτελούν τα ιστορικά βιβλία και μελετήματα, στα οποία καταγράφεται η τοπική ιστορία από την αρχαιότητα ως σήμερα. Οι εγκυκλοπαιδικές γνώσεις προσφέρονται για την κάλυψη εκπαιδευτικών και ερευνητικών αναγκών καθώς και την εκπόνηση εργασιών. Η συλλογή της Βιβλιοθήκης εμπλουτίζεται και αναπτύσσεται διαρκώς. Ένα μέρος του έντυπου υλικού εκδίδεται από το ΕΜΘ, αριθμώντας σήμερα τους 3500 τόμους βιβλίων και 25 τίτλους περιοδικών Αναλυτικότερα η συλλογή της βιβλιοθήκης αποτελείται από τα θεματικά πεδία: • Ελληνικά και ξενόγλωσσα βιβλία ποικίλης ύλης.

• Ιστορικά βιβλία και διδακτορικές διατριβές εκπαιδευτικών ιδρυμάτων.

• Θρακικά έντυπα, βιβλία και περιοδικά.

• Σπάνιες εκδόσεις.

• Πληροφοριακό υλικό (εγκυκλοπαίδειες, λεξικά, βιβλιογραφίες, οδηγοί, χάρτες).

• Τίτλους ελληνικών και ξένων μυθιστορημάτων.

• Βιβλία προσχολικής ηλικίας - παιδική λογοτεχνία εφηβικό μυθιστόρημα.

• Συλλογή παραμυθιών.

• Ποιητικές συλλογές .

• Η συλλογή συμπληρώνεται με οπτικοακουστικό υλικό αποτελούμενο από ταινίες, ντοκυμαντέρ, DvD, CD. Στην προσπάθεια του εκσυγχρονισμού της βιβλιοθήκης με τη χρήση των νέων τεχνολογιών, έγινε πρόσφατα η εγκατάσταση του προγράμματος KOHA 3.2, ένος συστήματος ανοιχτού κώδικα διαχείρισης βιβλιοθηκών, για την ολοκληρωμένη αυτοματοποίηση της βιβλιοθήκης και τη διάθεση των βιβλιογραφικών δεδομένων, μέσω του Κατάλογου Ανοιχτής Προσπέλασης (OPAC). Υπεύθυνη για την οργάνωση της βιβλιοθήκης είναι η βιβλιοθηκονόμος Ευτυχία Κάρρου που εργάζεται στο Μουσείο στα πλαίσια του Ε.Π. Ανάπτυξη Ανθρώπινου Δυναμικού, Άξονας 11, ΙΝΕ/ΓΣΕΕ Δημιουργία θέσεων απασχόλησης σε τοπικό επίπεδο μέσω προγραμμάτων κοινωφελούς εργασίας -Δράσεις για την διατήρηση της Ιστορικής Μνήμης - στην Περιφερειακή Ενότητα Έβρου. Στη ψηφιακή βιβλιοθήκη οι επισκέπτες σύντομα θα μπορούν να πλοηγηθούν διαδικτυακά στο ψηφιακό υλικό αντλώντας τις πληροφορίες που τους ενδιαφέρουν. Βασική πολιτική οργάνωσης της βιβλιοθήκης είναι η εφαρμογή των βιβλιοθηκονομικών πρότυπων και κανόνων. Η περιγραφική καταλογογράφηση του υλικού της Βιβλιοθήκης γίνεται με βάση τους Anglo-American Cataloguing Rules, 2nd rev. ed. Η θεματική ευρετηρίαση ακολουθεί τον κατάλογο θεματικών επικεφαλίδων της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Ελλάδος και το Sears List of Subject Headings, μεταφρασμένες και προσαρμοσμένες στην ελληνική γλώσσα. Για την ταξινόμηση εφαρμόζετε το Δεκαδικό Σύστημα Ταξινόμησης (Dewey Decimal Classification). Μελλοντικός στόχος που θα ολοκληρώσει την συγκεκριμένη προσπάθεια, αποτελεί η πλήρη ψηφιοποίηση της συλλογής, με τη δημιουργία Διαδικτυακού Κατάλογου Ανοιχτής Προσπέλασης (e-OPAC). Το υλικό διατίθεται προσωρινά στο χώρο του μουσείου.

Το Εθνολογικό Μουσείο είχε την χαρά να εντάξει στο στελεχιακό του δυναμικό από τα μέσα Ιουλίου έως και τα μέσα Δεκεμβρίου τις: Γιαννίκα Βιραμπιάν, Μαρίνα Καρακώστα, Ευτυχία και Κάρρου και Σταυρούλα Παπαχατζίδου. στα πλαίσια του Ε.Π. Ανάπτυξη Ανθρώπινου Δυναμικού, 2007-2013 Άξονας 11, ΙΝΕ/ΓΣΕΕ Δημιουργία θέσεων απασχόλησης σε τοπικό επίπεδο μέσω προγραμμάτων κοινωφελούς εργασίας -Δράσεις για την διατήρηση της Ιστορικής Μνήμης - στην Περιφερειακή Ενότητα Έβρου με συμμετοχή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη χρηματοδότηση – και ειδικότερα του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου- και του Ελληνικού Δημοσίου – και ειδικότερα του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης. Οι υπηρεσίες που προσέφεραν στο Μουσείο ήταν μείζονος σημασίας καθώς βοήθησαν στην: • ψηφιοποίηση αρχειακού υλικού του Μουσείου, Μαρίνα Καρακώστα, Σταυρούλα Παπαχατζίδου • στην έρευνα δευτερογενών πηγών, Μαρίνα Καρακώστα, Σταυρούλα Παπαχατζίδου • μετάφραση της ιστοσελίδας στην ρωσική γλώσσα

καθώς και άλλων επιτοίχιων κειμένων-λεζάντες της μόνιμης έκθεσης του Μουσείου, Γιάννα Βιραμπιάν • οργάνωση-αυτοματοποίηση της βιβλιοθήκης του Μουσείου και διάθεση των βιβλιογραφικών δεδομένων, Ευτυχία Κάρρου • ξενάγηση, Γιάννα Βιραμπιάν, Μαρίνα Καρακώστα, Σταυρούλα Παπαχατζίδου • γραμματειακή υποστήριξη του Διεθνούς Συνεδρίου με τίτλο: Γεωπολιτική των Πολιτισμών«Η Σύγκρουση των πολιτισμών» του Samuel Huntington: είκοσι χρόνια μετά. Απολογισμοί και προεκτάσεις, Γιάννα Βιραμπιάν, Μαρίνα Καρακώστα, Ευτυχία Κάρρου και Σταυρούλα Παπαχατζίδου.

6

Αποθήκη Νο 9 - Τεύχος 6, Δεκέμβριος 2012

Εν Επι Δια

δραση Γιορτάσαμε τα 10 χρόνια πολιτιστικής προσφοράς του ΕΜΘ

Π

Υπαίθρια εναλλακτική βιβλιοθήκη ανταλλαγής λειτουργεί στην αυλή του

Μουσείου και είναι ανοιχτή σε όλους τους συμπολίτες μας. Ο καθένας θα μπορεί να προσφέρει σε αυτήν ένα βιβλίο ανεξάρτητα από το είδος και τη θεματολογία του, να το αφήσει εκεί, να δανειστεί κάποιο άλλο. Να το επιστρέψει… και πάλι από την αρχή. Μπορείτε να προσφέρετε και σεις ένα. Με αφορμή τη λειτουργία της διοργανώθηκε εκδήλωση την Τετάρτη 28-11-2012 με θέμα «Η σχέση μας με το βιβλίο την εποχή της εικόνας» και ομιλητές: Βασιλική Κοντογιάννη, Καθ. Νεοελληνικής Φιλολογίας Δ.Π.Θ., Κατερίνα Σχοινά, Φιλόλογο-απόφοιτο του μεταπτυχιακού Νεοελληνικής Φιλολογίας Δ.Π.Θ. Γιάννα Καζάκου, Φιλόλογοφοιτήτρια του μεταπτυχιακού Νεολληνικής Φιλολογίας Δ.Π.Θ.

ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ

ΒΑΤΙΤΣΗ

Κύπρου 5 • Αλεξανδρούπολη Τηλ.: 25510-26721 & 23512

ροϊόν 10 χρόνων ενεργούς αφοσίωσης της Αγγελικής Γιαννακίδου το Εθνολογικό Μουσείο Θράκης, αποτελεί ένα καινοτόμο ίδρυμα σαφούς στοχοπροσήλωσης στη διατήρηση της πολιτισμικής μας ταυτότητας. Μέσα στα πλαίσια της ρηξικέλευθης του προσέγγισης, το ΕΜΘ θέλησε να εισάγει μια άλλη σχέση με τα εκθέματα, έσπασε το πλεξιγκλάς που παραδοσιακά απομόνωνε τα μουσειακά αντικείμενα και αποπειράθηκε να συστήσει ένα ζωντανό κύτταρο επαφής της σύγχρονης κοινωνίας με την παράδοση… Στην αξιέπαινη αυτή προσπάθεια το Σωματείο Φίλων του ΕΜΘ εκτιμώντας και αναγνωρίζοντας το παραγόμενο έργο ήρθε να σταθεί αρωγός στηρίζοντας ηθικά και πρακτικά. Το Σωματείο Φίλων Εθνολογικού Μουσείου Θράκης ιδρύθηκε το 2003 και έκτοτε παραμένει ενεργά στο πλάι του μουσείου. Με αφορμή την επέτειο των 10 χρόνων του μουσείου, σας καλούμε να γίνεται και εσείς μέλη του Σωματείου καθιστώντας έτσι τον εαυτό σας μονάδα ενός συνόλου που ουσιαστικά διεκδικεί την προβολή και την ανάπτυξη του τόπου μας.

Τ

ο Εθνολογικό Μουσείο Θράκης για ακόμη μια χρονιά συμμετείχε στο Τρένο του Πολιτισμού υπό την αιγίδα της Νομαρχίας Έβρου, πραγματοποιώντας 7 εκπαιδευτικά προγράμματα σε όλη την περιφέρεια, από τα τέλη του Αυγούστου έως και τον Νοέμβριο.

7

Αποθήκη Νο 9 - Τεύχος 6, Δεκέμβριος 2012

Τ

ο εκπαιδευτικό τμήμα του ΕΜΘ συνεργάστηκε φέτος για πρώτη φορά με τον Πολιτιστικό και Επιμορφωτικό Σύλλογο Άνθεια- Αρίστεινου «Σπάρτακος» δημιουργώντας ένα δεύτερο Δημιουργικό Εργαστήρι Σαββάτου στο χώρο του. Συνολικά 15 εκπαιδευτικά προγράμματα για όλη την διάρκεια της σχολικής χρονιάς 2012-13 με θέμα: «Το ταξίδι του Οδυσσέα».

Τ

ο ΕΜΘ τον Οκτώβριο ταξίδεψε μέχρι το Τορίνο της Ιταλίας και συμμετείχε στην διεθνή έκθεση γαστρονομίας Terra Madre όπου και πρόβαλε την πλούσια διατροφική ιστορία της Θράκης σε συνεργασία με το Slow Food Θράκης.

Δεν είμαστε μόνο εμείς... Το Σωματείο Φίλων του Ε.Μ.Θ. θεωρώντας το χρέος συνεχίζει τη γνωριμία με τους πολιτιστικούς φορείς της περιοχής μας. Έτσι βρεθήκαμε: στο Εκκλησιαστικό Μουσείο της Ιεράς Μητρόπολης Αλεξανδρούπολης

T

o Μουσείο ιδρύθηκε το 1976 από τον μητροπολίτη Αλεξανδρουπόλεως και νυν Θεσσαλονίκης κ.κ. Άνθιμο. Στεγάζεται στην Λεονταρίδειο Σχολή. Η συλλογή του Μουσείου, περιλαμβάνει περισσότερα από 400 κειμήλια εκκλησιαστικής τέχνης: εικόνες, ιερά σκεύη, ιερατικά άμφια, ξυλόγλυπτα και παλαίτυπα. Τα αντικείμενα αυτά προέρχονται από την ευαίσθητη περιοχή γύρω από τις δύο όχθες του ποταμού Έβρου και χρονολογούνται από τον 16ο έως και τον 20ο αιώνα. ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ Ι. Μ. ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΕΩΣ Πλατεία Μητροπόλεως - 68100 Αλεξανδρούπολη Τηλέφωνο - Φαξ: 25510 82282 Email: ekmuseum@otenet.gr

Η

πρόεδρος του μουσείου κ. Γιαννακίδου ύστερα από πρόσκληση του Διευθυντή του Γυμνασίου Άνθειας επισκέφθηκε στις 6 Δεκεμβρίου το σχολείο και έκανε στους μαθητές ένα βιωματικό εργαστήρι Τοπικής Ιστορίας.

Τ

ο Σάββατο 24 Νοεμβρίου έγιναν τα εγκαίνια του Δικτύου Γυναικείων Συνεταιρισμών ΑΜΘ’ στο κτίριο όπου φιλοξενείται το δίκτυο και το οποίο βρίσκεται στο 8ο χλμ Ξάνθης – Εχίνου (διασταύρωση Σμίνθης). Την οργάνωση του χώρου επιμελήθηκε η πρόεδρος του Εθνολογικού Μουσείου Θράκης Αγγέλα Γιαννακίδου σαν εξωτερικός συνεργάτης. Η σύσταση του δικτύου αποτελεί δράση του έργου με τίτλο “Learning and Developing our Skills”(Μαθαίνοντας και Αξιοποιώντας τις Δεξιότητές μας) και ακρωνύμιο “LEDOS” του οποίου Επικεφαλής Εταίρος είναι η Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης.

Γίνε και εσύ μέλος Με την εγγραφή σου στο Σωματείο Φίλων του Ε.Μ.Θ συμμετέχεις στην διάσωση της ιστορικής μνήμης και της προβολής του τόπου σου. Έχεις ελεύθερη είσοδο στις Εκθέσεις, ενημέρωση για τις εκδηλώσεις Έκπτωση 10% στο Πωλητήριο

Άνοιξη 2013

Τ

ο Εθνολογικό Μουσείο Θράκης θα διοργανώσει ένα σεμινάριο δημιουργικής γραφής, εστιασμένο στη πεζογραφία, διάρκειας 12 ωρών. Σκοπός είναι μια πρώτη επαφή με τον χώρο της λογοτεχνίας και τους κανόνες και τεχνικές που διέπουν την συγγραφική πράξη. Το σεμινάριο θα διεξαχθεί με την επιμέλεια του Δρ. Νικολάου Πασχάλη. Η ημερομηνίες έναρξης θα ανακοινωθούν τον Ιανουάριο.

8 Προσεχείς δράσεις

Δεκέμβριος 2012 - Φεβρουάριος 2013

Χριστούγεννα 2012 Για ακόμη μια χρονιά πραγματοποιούνται εκδηλώσεις για τους μικρούς και όχι μόνο φίλους του μουσείου.

Αποθήκη Νο 9 - Τεύχος 6, Δεκέμβριος 2012 24-26 Ιανουαρίου 2013 Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Πάτρας 14ο Διεθνές Πανόραμα με Ελεύθερη είσοδο

Φεβρουάριος 2012: Τρίτος κύκλος σεμιναρίου σκηνοθεσίας, παραγωγής και διανομής ταινιών

Ο τρίτος και ο τελευταίος κύκλος προχωρά στις βασικές γνώσεις σκηνοθεσίας και παραγωγής ταινιών μυθοπλασίας μικρού μήκους. Υπεύθυνος σεμιναρίου: Χάρης Ντώνιας

«Παράσταση σε 12 συναντήσεις» 19-12-2012: Συναυλία μουσικής δωματίου με έργα για κιθάρα και πιάνο Φίλων του Εθνολογικού Μουσείου Θράκης 8Τοσε Σωματείο συνεργασία με το Δημοτικό Ωδείο Αλεξανδρούπο-

Το σεμινάριο απευθύνεται σε ενήλικες και δεν είναι απαραίτητη η προηγούμενη εμπειρία με κάποια μορφή παραστατικής τέχνης. Αφορά όσους θέλουν να αποκτήσουν μια βιωματική κατανόηση των παραδοσιακών εθίμων, εκείνους που θέλουν να αναζητήσουν διαφορετικές εκφάνσεις της θεατρικής πρακτικής ανά τον κόσμο, και αυτούς επιθυμούν να αξιοποιήσουν Αποθήκη Νο 9 που - Τεύχος 2, Δεκέμβριος 2011 δημιουργικά τις θεωρητικές πληροφορίες προκειμένου να συνθέσουν μια μικρή περφόρμανς.

λης διοργανώνουν την Τετάρτη 19 Δεκεμβρίου 2012 και ώρα 8.30 μ.μ. στην Καθολική Εκκλησία του Αγίου Ιωσήφ, συναυλία του κιθαρίστα Γιάννη Γιαγουρτά και Δηλώσεις συμμετοχής- πληροφορίες της πιανίστας Μερόπης Κολλάρου ,δύο διεθνώς καταστο 2551036663 / www.emthrace.org ξιωμένων καλλιτεχνών της πόλης μας. Δεκέμβριος 2011 Φεβρουάριος 2012 Η Μερόπη Κολλάρου και ο Γιάννης Γιαγουρτάς, μετά Χριστούγεννα 2011 από σπουδαία διαδρομή σε διαφορετικούς χρόνους, Για ακόμη μια χρονιά πραγματοποιούνται εκδηλώσεις Πρωτότυπα δώρα θρακικής έμπνευσης και δημε σπουδές σε σημαντικές Μουσικές Ακαδημίες της μιουργίας για τους αγαπημένους σας από το για τους μικρούς και όχι μόνο φίλους του μουσείου. Πρωτότυπα δώρα έμπνευσης και δημιουρΕυρώπης, διεθνή καριέρα, βραβεία, ηχογραφήσεις, πωλητήριο τουθρακικής Μουσείου.

• 23-12-2011 Ρεσιτάλ με τον Αλεξανδρουπολίτη κι- γίας για τους αγαπημένους σας από το πωλητήριο σημαντικές ερμηνείες και κριτικές, συναντώνται και θαριστή Γιαγουρτά Γιάννη, στον ιερό χώρο της Κα- του Μουσείου. ερμηνεύουν αυθεντικά έργα σημαντικών συνθετών θολικής Εκκλησίας για κιθάρα και πιάνο, ένα συνδυασμό όχι τόσο συνηθισμένο καθώς οι ηχητικές διαφορές των δύο οργάΣυνεχίζονται οι εκδηλώσεις και οι δράσεις με θέμα «Το νων απαιτούν ιδιαίτερη δεξιοτεχνία αλλά πολύ αγαΒυζάντιο στο χώρο και στο χρόνο» σε συνεργασία πητό κοινό. με το Δήμο Αλεξανδρούπολης: 11-1-2012 Βυζαντινή Μουσική: κοσμική και εκκλη22 Δεκεμβρίου: Μια νύχτα στο Μουσείο σιαστική με το μουσικό σχήμα «Εν χορδαίς». ΚαλλιτεΤο μουσείο διοργανώνει μια νύχτα γεμάτη φαντασία χνικός διευθ. στο «Εν Χορδαίς» είναι ο κ. Καλατζίδης, και εκπλήξεις στους μικρούς του φίλους. Μια νύχτα Επίκ. Καθ. του Παν/μίου Μακεδονίας, Δρ Βυζαντινής στο μουσείο με διαδραστικό κουκλοθέατρο σε έργο Μουσικολογίας στο Παν/μιο Αθηνών. Θεωρείται από της παιδαγωγού Καρανικολάου Λίνας και επιμέλεια τους σημαντικότερους ερευνητές στο πεδίο της κοσμιτης ίδιας, κυνήγι θησαυρού και μαγειρική. κής μεταβυζαντινής μουσικής. Yπήρξε ο ιθύνων νους Παιδιά από 8 ετών και άνω θα περάσουν την νύχτα της προσπάθειας για «άνοιγμα» στη Μεσόγειο, που στο μουσείο μπαίνοντας έτσι στο κλίμα των Χριστουοδήγησε στην υποψηφιότητα του «Εν Χορδαίς» για το γεννιάτικων διακοπών! Βραβείο «Sharjah 2007» της UNESCO Εγγραφές και πληροφορίες στο 2551036663 14/1/12 Παρουσίαση του Ημερολογίου του Γ. Σερβεκαι στο info@emthrace.org τά στο Ε.Μ.Θ σε συνεργασία με το βιβλιοπωλείο Γιάννης Βαταμίδης.

23 Δεκεμβρίου: «Έρωτα που συχνά τσι 21/1/12 Η μνήμη του τόπου μέσα από το φακό του πλια μεγάλους κι όμορφους λογισμούς Αρά Γκιουλέρ σε συνεργασία με το ΚΕΔΗΦΩΤ. κατοικημένος βρίσκεσαι» 27/1/12 Παρουσίαση του βιβλίου του Σταύρου ΛυγεΠαραμονές Χριστουγέννων μια βραδιά για τον Έρωτα ρού “Από την κλεπτοκρατία στη χρεοκοπία” με κείμενα του Παπαδιαμάντη. Επιμέλεια παρουσίαση 29-1-2012 • «Η Ελληνική παρουσία στα Θρακικά Φιλοποίμην Ανδρεάδης. παράλια του Εύξεινου Πόντου μέσα από τις Βυζαντινές και Μεταβυζαντινές εικόνες της περιο- Κοπή Βασιλόπιτας των Φίλων ΕΜΘ 28 Δεκεμβρίου: Εργαστήρια κατασκευών χής» Ομιλήτρια η κ. Αναστασία Τούρτα Δρ ΙστορίαςΧιονόμπαλας για τους μικρούς φίλους Το κόψιμο της Βασιλόπιτας με ένα Αρχαιολογίας του ΑΠΘ είναι με μετεκπαίδευση στην 9-1-2013 Με την εγγραφή σου στο Σωματείο Φίλων στο Μαγικό Χωριό του Δήμου Αλεξανδρούπολης στο ποτήρι κρασί, ευχές και μουσική. ιστορία και τον πολιτισμό του βυζαντινού και μεταβυζατου Ε.Μ.Θ συμμετέχεις στην διάσωση της Πάρκο Ανεξαρτησίας. ντινού κόσμου, στο Παν/μιο Pantheon Sorbonne Paris I. ιστορικής μνήμης και της προβολής του Ιδρυτικό στέλεχος του Μουσείου Βυζαντινού Πολιτισμού τόπου σου. Έχεις ελεύθερη είσοδο στις της Θεσσαλονίκης και Δ/ντρια μέχρι και το 2008. Εκθέσεις, ενημέρωση για τις εκδηλώσεις • «Το Βυζάντιο και οι Άραβες» Ομιλητής ο κ. ΧάΈκπτωση 10% στο Πωλητήριο

Προσεχείς δράσεις

Από το πωλητήριο του Μουσείου

Από το πωλητήριο του Μουσείου

Γίνε και εσύ μέλος