Revista ene

Revista Gratuita

Cumbaya Vive Publicación clasificación A Apto para todo publico Edición Ene/Feb 2018

Manuela Saenz y Santa Ines al lado del restaurante “La Bricciola” Cumbayá Teléfono 099 101 5765

Vive Cumbayá, Vive los Chillos, Bici Cumbaya son marcas y propiedad intelectual de Energía Comunicación Ecuador Comercialización Ventas 0993147673 juane68@me.com Jefe de Ventas / Belén Tinajero 0997397623 belentinajero1@yahoo.com Diseño, diagramación, edición Energía Comunicación Juan Emilio Nuñez A. www.cumbayavive.ec Facebook: CumbayaVive juane68@me.com Revista Cumbayá Vive, respeta los derechos intelectuales y de autor, es por esto que referencia todos los contenidos utilizados y basados en la web, identificando el sitio de referencia y el autor de la información si este esta identificado.

Revista Mensual desde 2012

Edición Ene/Feb 2018

El Pecos Restaurante ¨No hay amor más sincero, que el amor a la comida… … Por que sabemos que es un placer recibir y disfrutar de un plato que llene todas tus expectativas… Hemos traído a Cumbayá El Pecos.

La historia de El Pecos no es nueva, nació en 1983 en el Guabo en la provincia de El Oro como Restaurante Pecos Bill.

A finales del 2017 decidimos traer nuestros platos preferidos del extenso menú que manejan.

Vamos a nombrar algunos de nuestro menú.

Comenzando con pie derecho las mañanas:

• Bolón de Verde Bolón de verde, bistec de carne o pollo, café pasado o chocolate, jugo natural y fruta picada.

• Tigrillo

Para el resto del día • Ceviche de Camarón Delicioso tigrillo acompañado de café Nuestro exquisito ceviche viene pasado o chocolate con jugo natural y acompañado de una porción de arroz fruta picada. y patacones.

• Hamburguesa de Patacón No la has probado??... Hamburguesa de patacón verde acompañando de papas fritas.

Estos son unos de nuestros platos favoritos… Tienes que conocer nuestro menú!!

Te invitamos a visitarnos, nuestra misión es brindarles un excelente servicio al cliente y en nuestras comidas sabor y calidad.

Estamos ubicados en Cumbayá, Avenida Manuela Sáenz (antes vía láctea) y Avenida Santa Inés en la Plaza Comercial Las Cañas.

Ofrecemos servicio a domicilio, llámanos al 096-953-7542.

Puedes encontrarnos en nuestras redes sociales como: Facebook: El Pecos Restaurante Instagram: @el_pecoscumbaya

20 fit trabaja 300 musculos quema 800 calorías En 20fit contamos con entrenadores 100% capacitados y certificados que están para ayudarte en todo momento.

Desde el momento en el que llegas a nuestras instalaciones un entrenador estará esperándote y te acompañará en todo momento . Desde el inicio de tu programa el entrenador te hace un test donde nos proporcionaras la información más relevante de tu historial médico y así es como nuestros entrenadores darán inicio formalmente a la evaluación física que te realizaremos.

En 20fit disfrutarás siempre de los beneficios que tiene para ti la electroestimulacion de manera 100% segura y resultados 100% comprobados y documentados.

Es muy importante esta evaluación ya que en ella anotaremos medidas , peso y algunos datos adicionales y nos apoyaremos de ella para recomendarte lo que debemos hacer para que veas los resultados en el tiempo esperado.

Cada mes realizaremos este procedimiento con la finalidad de llevar un récord de resultados. Todos tus entrenamientos serán 100% seguros ya que tu rutina siempre será guiada por un entrenador que te llevará a realizar tus ejercicios de manera correcta y así garantizar que no existan lesiones.

20 Fit Cumbayá Via Láctea 770 y Santa Inés Telf.: 02 2891915

∙

Veterinaria Dr Hurtado - Cumbayá La Veterinaria Dr. Hurtado abrió sus puertas para atender a las mascotas en el valle de Cumbayá –Tumbaco el 15 de Abril de 1995. La idea de abrir un centro Veterinario para perros y gatos en este sector de la ciudad nació de la necesidad que había en esta área de un Servicio completo y de Calidad, buena atención, buen diagnóstico y amor por las mascotas.

Fue así como sus propietarios , el Dr. Oscar Hurtado Cifuentes (Médico Veterinario Zootecnista con Maestría en Clínica y Cirugía de perros y gatos) y su esposa, Luz Myriam Ramírez Rojas (Bacterióloga y Laboratorista Clínico, con especialidad en Hematología y Citología Veterinaria de pequeñas especies), decidieron emprender esa aventura e invirtieron en un local propio y lo fueron adecuando durante más de 20 años a las necesidades de un buen centro Veterinario para el servicio de estos seres tan amados así como de sus dueños en este sector de la ciudad.

Ahora después de casi 23 años, se han consolidado no solo como un buen Centro Veterinario en Cumbayá y Tumbaco, sino que atienden pacientes de otros sectores de Quito y sus alrededores y son un referente y apoyo para otros profesionales del sector y aún para otras Clínicas Veterinarias de la ciudad y el país.

Hoy en día Veterinaria Dr. Hurtado cuenta con un selecto grupo de profesionales Médicos Veterinarios especialistas y especializados en diferentes áreas de la Clínica y de la Cirugía Veterinaria para mascotas.

Es así como en la actualidad se ofrecen los servicios de: - Consulta médica.

- Hospitalización.

- Cardiología.

- Odontología.

- Laboratorio Clínico Especializado.

- Cirugía de tejidos blandos y ortopedia.

- Oftalmología.

- Servicio de Imagenología (Rayos X y Ecografía).

- Ginecología y obstetricia… Y Otras especialidades.

También prestamos otros servicios complementarios para el bienestar de perros y gatos tales como: - Farmacia veterinaria - Peluquería Canina.

- Alimentos Balanceados y Medicados

para mascotas.

- Venta de Accesorios para mascotas y otros antojitos mas.

Cumbayá. Quito, Ecuador.

Teléfonos 593 2- 2892735 - 2892737 y 2891645. email: Estamos Ubicados en el Centro ramirezrojas.cia.ltda@gmail.com Comercial Plaza Cumbayá Locales Visítanos en Facebook e Instagram 24 y 26.

Aire puro y limpio con Rainbow, tu médico en casa ¿Has descontaminado recientemente tu colchón? ¿Has eliminado a fondo la suciedad de tu almohada? ¿Purificas frecuentemente el aire de tu casa?

Si a una de estas preguntas tu respuesta fue NO, es porque necesitas un análisis de contaminación de tu hogar… Deja eso en manos de profesionales. ¿Sabías que el aire de casa puede llegar a ser hasta 100 veces más contaminado que el aire externo?

Nosotros te mostraremos los lugares donde más se acumula el polvo casero y los ácaros, sabrás cómo, eliminándolos, alejas también de tu familia las alergias o cualquier malestar respiratorio.

Con el purificador Rainbow puedes vivir en un ambiente saludable las 24 horas del día.

Si, además, eres de los que prefieren ambientes aromatizados, también Rainbow te brinda delicadas fragancias, amigables con el medio ambiente, así, mientras eliminas el polvo de casa, puedes disfrutar de un aire fragante todo el tiempo.

Diseñado y fabricado en EEUU, el sistema de salud Rainbow, llega a los hogares ecuatorianos totalmente renovado, puede estar encendido las 24 horas del día y goza de una garantía insuperable en el mercado.

Adicionalmente, nuestros asesores brindan a nuestros clientes, un servicio continuo en entrenamiento de partes y piezas, y contamos con un Servicio Técnico especializado.

Con la presentación de esta publicación, gana una descontaminación gratuita de tu colchón y si ya tienes tu Rainbow, gana automáticamente un 10% de descuento en tu próximo mantenimiento.

Tú y tu familia, ¿ya respiran el aire Rainbow?

Otro de nuestros productos pensados en la salud, es nuestro Healthy Water Pro, con éste, te garantizamos agua purificada las 24 horas de día, a través de la ósmosis inversa…

Estamos a una sola llamada de distancia. Rainbow, siempre pensando en tu salud!

Si además, estás buscando una

oportunidad para ganar dinero extra, puedes también ser parte de nuestro negocio Rainbow. Escribe a este número (0984011744) y te presentaremos una nueva y fascinante manera de tener más ingresos.

Kirei Medicina Biorreguladora para lucir siempre bien por dentro y por fuera La medicina biorreguladora estética es una alternativa para los tratamientos estéticos tradicionales. Sus principales beneficios: resultados a corto plazo, perdurables y sin efectos secundarios.

Es una técnica innovadora y única en el mercado que trabaja la piel en la capa profunda de la dermis a través de mesoterapia con las ampollas biorreguladoras del laboratorio Heel de Alemania y se complementa con sesiones de Vitamina C (12.5g) via intravenosa.

Para la Dra. Liliana Pardo, líder y referente en medicina estética en Colombia, los tratamientos que propone la medicina biorreguladora, con base en medicamentos de origen natural, restauran y mantienen la estética y salud de los pacientes, respetando los mecanismos de autorregulación propios del organismo. Es decir, se encargan de activar las defensas del cuerpo para que se cure solo y de la generación de colágeno para que la piel se mantenga joven y con luminosidad.

Muchos pacientes realizan consultas origen en disfunciones orgánicas. estéticas de su rostro y cuerpo, El aspecto físico es el reflejo del desconociendo que éstas tienen interior de las personas, aclara Pardo.

Las aplicaciones en medicina estética que se pueden dar con terapias de biorregulación son: • Revitalización y rejuvenecimiento facial, de cuello, escote y manos.

•Tratamiento del acné sin usar químicos ni tratamientos hormonales • Tratamiento para eliminar la celulitis.

• Mesoterapia corporal para grasa localizada y pérdida de medidas.

A partir del 16 de enero, Kirei Center ha complementado los tratamientos de sueroterapia con aparotología de punta para los programas de rejuvenecimiento facial y corporal para potencializar los excelentes resultados que se el paquete de 10 sesiones. obtienen con la mesoterapia.

Por lanzamiento de este nuevo producto, Kirei Center está ofreciendo una promoción por tiempo limitado de 15% de descuento en el paquete de seis sesiones y 20% de descuento en

Kirei Center Quito: Av. de los Shyris No.34-242, intersección de la calle Holanda esq. Telf: 226 1421 Kirei Center Cumbayá: Pampite 2091 y Antonio Rodriguez, Edif AMC Bussines Center Telfs: 208 9275 / 204 1473

GRAN APERTURA

SHOWROOM CUMBAYA

20 emprendimientos 8 de febrero Xhekpon Inga Alpaca LAIA

Azzar

Shus Duendes Meraki Gogos Charona Isman

La Pell B&B TGT Tamia

Killur

Big Bag

B&T

Haki

Ali & Luc

Niwa

García Moreno 565 cel 0997397623 Cumbayá

Paal 37 años junto a ti

Paal es una empresa familiar, que inició su actividad comercial desde el año de 1980, con el nombre de “EL REGALO”, ubicada en las calles Carvajal y San Gabriel, en Quito, sector la Granja. En el año 2001 constituimos la empresa CONSORCIO PAAL S.C.C. – El Regalo Ideal, que no es más que las iniciales de nuestros apellidos “Consorcio Paredes Aldaz” y desde ahí continuamos ofreciendo a nuestros clientes una gran variedad de productos importados para el hogar.

Todo lo que tu hogar y tú necesitas está en Paal, Decoración: Velas, macetas, porta macetas, flores artificiales, artículos vintage, portaretratos, candelabros, mesas; en porcelana: vajillas, tazas, fuentes, bandejas, reposteros, azucareras, cremeras, saleros; en cristal y vidrio: copas, vasos, cevicheros, tazas, floreros, bases para tortas, queseras, bomboneras, centros de mesa; ollas, sartenes, cubiertos, charoles, utensilios, cuchillos; en electrodomésticos: planchas, ollas arroceras, licuadoras, batidoras, sanducheras, cafeteras, planchas eléctricas, sartenes eléctricos, extractor de jugos, procesadores, microondas, secadores de cabello, afeitadoras y mucho más.

Visítanos en nuestros locales en Quito y Cumbayá, aceptamos todas las tarjetas de crédito y débito.

Matriz: Carvajal N3-21 y San Gabriel.

Sector la Granja.

Teléfono: (593-2) 2543 227 Sucursal: Calle Florencia S4-290 y Donatelo Bramante. Sector la Primavera – Cumbayá.

Teléfono: (593-2) 3550 188

Fatto a Mano, Pizza Napolitana

En Fatto a Mano siempre brindamos una experiencia para disfrutar de una pizza hecha de forma artesanal a mano, de acuerdo a los procedimientos de una VERDADERA PIZZA NAPOLITANA La pizza napolitana, de masa tierna y delgada pero bordes altos, es la versión propia de la cocina napolitana de la pizza redonda. El término pizza napoletana, por su importancia histórica o regional, se emplea en algunas zonas como sinónimo de pizza tonda (‘pizza redonda’). Bajo la denominación pizza napoletana verace artigianale (‘pizza napolitana como producto agroalimentario tradicional italiano.

La peculiaridad de la pizza napolitana se debe principalmente a su base, que debe prepararse con masa de pan (completamente desprovista de grasa) tierna y elástica, estirada a mano en forma de disco sin tocar los bordes, que durante la cocción formarán la típica ‘bordes’ (corniciones) de 1 o 2 cm, mientras que en el centro la masa tendrá unos 3 mm de altura.

Un paso rápido por un horno muy caliente debe dejarla húmeda y suave, no demasiado cocida.

AV FRANCISCO DE ORELLANA E4-31 Cumbayá @fattoamanoecu Teléfono (02) 289-2191 Ofrece servicio de delivery Facebook: FATTO A MANO

Zen Body #RETODESAFIANDOLAEDAD Desafiando la edad es una empresa que distribuye productos pioneros y exclusivos de alta calidad que intensifican la juventud y previenen el envejecimiento prematuro ofreciendo productos que trabajan en conjunto y a nivel celular de afuera hacia adentro y de adentro hacia afuera, dentro de los productos que ofrece esta línea se encuentra la línea de perdida de peso con el sistema ZEN BODY que se ocupa de tres aspectos esenciales para ponerse en forma: reduce el apetito, quema grasa y fortalece la musculatura.

Como funciona la ciencia de ZEN BODY El cuerpo humano es complejo. Se necesitan varios mecanismos funcionando juntos para mantenerlo sano y en forma y para ello es necesario un enfoque multi-funcional para apuntar a la perdida de grasa correctamente. Cuando comemos las células adiposas producen leptina, encargadas de comunicar al cerebro que su cuerpo ya no tienen hambre y cuando el cuerpo puede comenzar a usar las células adiposas como una fuente de energía.

Conforme se envejece, las células pueden comenzar a liberar otra proteína llamada proteína c-reactiva, que provoca inflación en el cuerpo. Una vez que esta es liberada, la proteína c-reactiva se fusiona con la molécula de leptina, la inflama y evita que los mensajes vitales de la leptina lleguen al cerebro. Entonces comienza un ciclo vicioso: el cuerpo ya no puede reconocer cuando esta satisfecho, provocando el aumento de peso que puede conducir a la obesidad, a enfermedades cardiacas y diabetes.

El sistema ZEN BODY trabaja al unísono para disminuir la producción de la proteína c-reactiva, lo cual permite que la leptina entre en el cerebro de manera que usted pueda regular su apetito adecuadamente.

Además, disminuye la producción de una enzima llamada G3PD que convierte el azúcar de la sangre grasa; al disminuir la producción de G3PD, ZEN BODY le ayuda a mantenerse delgado.

ZEN BODY se enfoca en los tres as-

pectos esenciales para estar en forma como son el control del apetito, perdida de centímetros de tonificación, que debe combinarse con una dieta saludable y tonificación, que debe combinarse con una dieta saludable y ejercicios. Este sistema fue diseñado después de años de estudios científicos con doctores y científicos que han estado en la industria de la salud durante décadas.

Una mezcla patentada de nutrientes sinérgicos que trabaja enfocándose en varios sistemas del cuerpo de manera natural.

Desafiando la edad, trae para todos nuestros seguidores un reto en el cual no solo bajaras de peso con estos increíbles productos, sino que

podrás acceder a membresías de gimnasio, nutrición, sesiones de spa y bronceado totalmente gratis en los mejores lugares de Quito y como si esto fuera poco ganaras dinero por lograr este objetivo; desafiando la edad otorgará a parte de todos estos beneficios un premio de $1.000 dólares en efectivo para la persona que haya tenido el cambio más asombroso durante este reto que durará tres meses, para poder conocer mas de los productos y como ser parte de este reto síguenos en Facebook e Instagram como: @desafiandolaedad #retodesafiandolaedad, para más información, o comunícate al teléfono 0995700199.

Puro Flamenco Puro Flamenco nace hace 10 años sin un interés económico sino cultural, derivado de la necesidad de reinvindicar el arte flamenco en Quito.

El proyecto tiene como misión enseñar y difundir el flamenco puro. El flamenco tiene cerca de 80 “palos” (ritmos) distintos, 34 se bailan a la guitarra. Es por esto que dejamos a un lado la rumba y las sevillanas para enseñar toda la riqueza del flamenco, que es gigante, en todas sus expresiones, desde las más dolidas como la siguiriya y la soleá, a otras más alegres como los tangos, las bulerías y las alegrías, o seductoras como la guajira y la colombiana.

En Puro Flamenco cada año en clases trabajamos con los grupos cerca de 8 “palos” distintos. Tratamos de dar a conocer a nuestras alumnas esa experiencia flamenca más rica, con todos sus ritmos y melodías, de la manera más directa, con músicos en vivo. El flamenco es una forma de vida, y nosotros tratamos de que las alumnas tengan esa vivencia lo más cercana y viva posible.

Ha sido un camino largo, de lucha incansable y mucho aprendizaje, pero es lo que nos ha permitido que Puro Flamenco se consolide. Hemos formado una gran familia entre alumnos, maestras y directivas. Existe mucho compromiso y cariño de los alumnos a la escuela. El ambiente dentro de las clases es de alegría, apoyo y compañerismo.

Por otro lado, tratamos de formar a las alumnas sobre la base de la disciplina, persistencia, constancia y tenacidad. Mirando al flamenco con un gran respeto, creando afición y curiosidad. Que sientan la necesidad de no solo bailar sino de aprender escuchando, viendo, leyendo, de este arte que va más allá del baile. El flamenco, como todo arte, supera a la efímera y vanal estética, trasciende

hacia la expresión. Buscamos que las alumnas entiendan al flamenco desde su historia, desde las raíces de un pueblo errante y perseguido, de sus alegrías, lamentos y tristezas, y lo usen con herramienta para expresar sus propias emociones.

Nuestro objetivo es profesionalizar el flamenco en el país, para esto es necesario trabajar siempre con artistas profesionales y comprometidos. Las maestras de Puro Flamenco, son bailaoras con una formación profesional y que cuentan con una amplia trayectoria a nivel internacional, han pasado por teatros y tablados en países como México, Venezuela y España. Cuentan con un sólido conocimiento del flamenco en todas sus aristas, cante, guitarra y por supuesto baile.

En la actualidad, Puro Flamenco cuenta con cerca de 100 alumnos y seguimos creciendo, en octubre del 2017, con motivo de nuestro décimo aniversario, Puro Flamenco abrió su sede en Cumbayá. Tenemos varios niveles, empezamos a trabajar con niñas de 3,5 años, y adultas sin límite de edad.

Tenemos dos momentos importantes durante el año. El fin de curso, que lo hemos hecho por 10 años consecutivos en el teatro México, por ser uno de los teatros mejor montados en Quito. Para esta fecha llegan nuestros músicos de España para acompañarnos a nosotros, los alumnos. Trabajamos 10 meses sobre la técnica, el compás y el montaje para brindar un espectáculo donde la consigna desde el inicio es: vamos a hacer un show lo más profesional posible con alumnas que estamos aprendiendo, y la verdad ¡siempre ha sido un gran éxito!

El segundo momento importante, es la temporada de fiestas de Quito, donde regresan nuestros músicos para consolidar el cuadro de Puro Flamenco junto a las maestras. Nos

presentarnos en teatros y lugares exclusivos durante la temporada. Nuestro cuadro está compuesto de cante, guitarra y las dos maestras de Puro Flamenco al baile.

Otro pilar importante, para fortalecer y ser congruentes con nuestra filosofía, es la realización de cursos magistrales internacionales. Cada año la academia trae maestros reconocidos para dictar clases en Puro Flamenco. El objetivo es dar la oportunidad a las alumnas, de Puro Flamenco y de otras escuelas, de aprender y beber de la fuente del flamenco más puro, de la mano de aquellos personajes míticos e históricos de este arte, algunos ya considerados leyendas vivas.

Por Puro Flamenco han pasado personalidades como el elenco del mestro Paco de Lucía, Farruquito, Rosario Montoya “La Farruca”, la gran Carmen Ledesma, los músicos de las Minas Puerto Flamenco, Florencia O´Ryan, ganadora de la Perla de Cádiz, Cinthya Cano, segundo lugar en el premio Desplante de la Unión.

Puro Flamenco cuenta también con un espacio alternativo donde se dan cita los aficionados al flamenco más puro, “Tablao Puro”, con artistas en vivo, bailan alumnas y maestras mientras el público disfruta de un espectáculo al estilo tablado, haciendo un recorrido por los diversos “palos” del flamenco, es nuestra trinchera, desde ahí seguimos con reivindicación del flamenco.

Puro Flamenco Contacto: 099 9384103 Quito: Pedro Gosseal N42-98 e Hidalgo de Pinto Cumbayá: Paseo del Parque Local 16 Maquillaje Héctor Edilson Ortiz Telf.: 452 1777 MyH peluquería - Plaza del rancho local 32

Dra Monica Portilla - Cirugía Plástica

La Doctora Portilla es Especialista en Cirugía Plástica Estética y Reconstructiva y cuenta con más de 10.000 procedimientos realizados a lo largo de 25 años de trayectoria.

Durante este tiempo se ha ganado la confianza de sus pacientes, quienes siempre obtienen los resultados esperados.

Ahora conoceremos los procedimientos más comunes que realiza la Dra. y su propósito.

Rinoplastia Modifica la estructura de la nariz para mejorar su forma, conservando su funcionalidad.

Cirugía de Párpados Rejuvenece la mirada, elimina las bolsas grasas de los párpados y exceso de piel, ya que con los años esta zona pierde elasticidad.

del abdomen han sufrido graves daños.

Mamoplastia Aumenta el tamaño de los senos con implantes, logrando una forma armoniosa.

Liposucción Afina la cintura y aumenta los glúteos, cambiando la forma del cuerpo. Agenda tu cita por WhatsApp para Normalmente se realiza después obtener tu primera consulta gratis.

Cumbayá, Avenida Pampite y del embarazo o debido a la edad.

Antonio Rodriguez Edificio AMC Of. 102 Abdominoplastia Combate el exceso de grasa en el Tefl.: 099 316 9167 cuerpo, cuando las estructuras info@dramonicaportilla.com internas de la piel y los músculos www.dramonicaportilla.com