staff Gerente General: Carmen Hurtado M. Editora RDC: Nancy Castro Z. Periodista: Raúl Serrano Q. Diseño & Diagramación: Claudia Paniagua F. José Luis Baldelomar A. Aldo Condorety C. Jefe Comercial: Kathia Mendoza R. Asesoras Comerciales: Natalia Nazrala A. Cindy Suárez D. Distribución y Suscripciones: Marianela Chávez J.
Este es un producto de Energy Press.com S.R.L. con Derechos Reservados Da N° 9-001-1043/2000 ISSN 1680-0788 Redacción Central: Barrio Equipetrol Norte Calle F Este N° 166 Teléfono (591 3) 345 9095 Fax (591 3) 345 9096 Casilla N° 3498 Santa Cruz de la Sierra, Bolivia IMPRESO EN GRÁFICA SIMMER
2 / EXPOCRUZ 2011
Expocruz, una máquina de hacer negocios
Los 240 millones de dólares proyectados en intensiones de negocio dan la pauta de la importancia de Expocruz para el departamento cruceño y por ende para el país. En su trigésima sexta versión la feria multisectorial llegó a concentrar la pluralidad comercial del país y del mundo. Los 2.250 expositores nacionales e internacionales entre pequeños, medianos y grandes empresarios convierten a Expocruz en una máquina de hacer negocios en sólo 10 días de muestra. La internacionalización de la producción boliviana, encuentra en la Rueda de Negocios la oportunidad de competir y concretar mercados fuera de la geografía nacional. Estos indicadores más el estimado de 600 visitantes recibidos durante los días de la muestra, justifica desde todo punto de vista los casi 500.000 dólares destinados a la refacción y construcción de nueva infraestructura. También, es de destacar el dinamismo y la entrega que ponen las empresas a la hora de exponer sus productos. En ese sentido, Expocruz brinda a sus visitantes, contactos comerciales, negocios, entretenimiento, diversión, ofertas, promociones, información tecnológica y mucho más. Esto hace que sus expositores y visitantes esperen año tras año el tiempo de Feria, tiempo de Expocruz.
Mario Herrera Sánchez, gerente general de Fexpocruz
Bolivia genera negocios a través de Expocruz ¿Cómo arrancó Expocruz 2011? Iniciamos la muestra ferial con 2.250 expositores de 19 países, de esta manera estamos trabajando para cumplir con todos los objetivos y metas que nos hemos planteado. Si bien es difícil superar los 231 millones de dólares de movimiento económico en intensiones de negocios que involucra tanto a los 10 días de feria de venta directa de las empresas como de los 3 días de Rueda de Negocios, estamos por buen camino. ¿Qué mejoras que se han realizado este año en el recinto ferial? Cambiamos el sistema de las entradas por otras de mayor control y seguridad para nosotros como entidad organizadora, ampliamos en 2.200 metros cuadrados el área externa de exposición dedica a los sectores agroindustrial y vehículos, y construimos un nuevo ingreso por la Avenida Roca y Coronado. También construimos dos servicios de baño (uno por la zona pecuaria y otro por los pabellones internacionales) y se trasladaron las caballerizas a un solo lugar para albergar a los equinos juntos, entre otras obras, todo esto de acuerdo al plan maestro que tiene la Feria para seguir creciendo y ocupar de manera eficiente el espacio. 4 / EXPOCRUZ 2011
¿A cuánto asciende la inversión realizada? Este año las nuevas construcciones y los traslados demandaron una inversión aproximada a los 450 mil dólares. Ahora la Feria cuenta con 8 lugares de boletería y 33 puntos de venta de entradas alrededor del campo ferial,
Ahora la Feria cuenta con 8 lugares de boletería y 33 puntos de venta de entradas alrededor del campo ferial, además de 21 pabellones dedicados a stand interiores además de 21 pabellones dedicados a stand interiores. El recinto ferial cuenta con un área de territorio consolidado de 155 mil metros cuadrados de extensión para exposición. ¿Cuáles son las proyecciones a la conclusión de Expocruz 2011? La proyección principal siempre es lograr un mayor movimiento económico en intensiones de negocios que el año
anterior, por lo cual este año esperamos llegar a los 240 millones de dólares, considerando que hemos crecido en 50 expositores y la Rueda de Negocios tiene más de mil inscritos. ¿Cómo califica la presencia del Vicepresidente en la apertura de la muestra? Lo que nos interesa como Feria mostrar el desarrollo productivo generado a todas las entidades tanto públicas como privadas de los estratos nacionales, departamentales y locales, porque son ellas los que dan lineamientos al desarrollo económico y social del país. Estamos enfocados en el aspecto netamente comercial de tener una muestra que realmente genere negocios, en ese sentido, la visita de diferentes autoridades es vista con buenas ojos para que puedan conocer cuál es el desarrollo y los contactos de negocios que hace Bolivia a través de Expocruz. ¿Expocruz 2012 ya tiene fecha? Presentamos con anticipación el cronograma de todas las ferias a las delegaciones de países oficiales para que puedan ponerlas en carpeta para la siguiente gestión y estar presentes. Es así que Expocruz 2012 ya tiene fecha, se realizará del 21 al 29 de septiembre del próximo año.
Una vitrina al mundo
Fexpocruz: El primer y más
importante centro de negocios de Bolivia La Feria Exposición de Santa Cruz (Fexpocruz) fue creada en 1962 por la Cámara de Industria, Comercio, Servicios y Turismo de Santa Cruz (CAINCO) y la Cámara Agropecuaria del Oriente (CAO), como un medio ideal para establecer contactos comerciales y económicos entre Bolivia y el mundo. Actualmente, es considerada el primer y más importante centro de negocios de Bolivia, Fexpocruz, organiza anualmente ferias de diferentes rubros como ser: Fiacruz (Feria Integral Automotriz) Expoforest (Feria Internacional Bosque, Madera y Tecnología), Agropecruz (Feria Agropecuaria Internacional), Mujer (Feria Integral de la Mujer), Expomype (Feria de la Producción Nacional), EXPOCRUZ (Feria Internacional de Santa Cruz), y conjuntamente Cainco, organizan la Rueda de Negocios Internacional - Bolivia. Fexpocruz es el principal predio ferial de Santa Cruz y Bolivia. Está ubicado a 8 minutos del centro de la ciudad, en una extensión de 164.857 metros cuadrados, tiene 21 pabellones de diferentes tamaños, áreas externas, amplio parqueo, un sector especialmente diseñado para la exposición de ganado vacuno, equino y ovino. Adicional, cuenta con un moderno Centro de eventos múltiples, para atender variedad de acontecimientos. HITOS DE SU HISTORIA 1962.- Se realiza la Primera Muestra en la Facultad de Medicina y Veterinaria para que los alumnos puedan apreciar los logros en materia de genética animal. Se la denominó Primera Feria Ganadera de Santa Cruz. 1966.- Frente a la gran demanda de espacio y como la granja de Paler6 / EXPOCRUZ 2011
mo no abastecía, fue adquirido un terreno destinado al Complejo Ferial con una superficie de 90.440 metros cuadrados ubicados en la Av. EE.UU., hoy Roca y Coronado. Para lograr este anhelo se asociaron la Cámara de Industria y Comercio y la Cámara Agropecuaria del Oriente.
1968.- El 22 de septiembre de este año, Santa Cruz inauguró su Centro de Ferias y Exposiciones permanente, el primero construido en el país específicamente para tal fin, financiado íntegramente con el aporte privado. Esta quinta versión fue la primera que tuvo carácter internacional, participaron:
Alemania, Argentina, Brasil, Chile, Inglaterra y Japón. 1976.- La Feria Exposición de Santa Cruz, cumple con todos los requisitos exigidos por la Asociación de Ferias Internacionales de América (AFIDA), logrando ingresar a este máximo organismo ferial. 1987.- Al celebrar sus 25 años, el Gobierno Nacional presidido por el Doctor Víctor Paz Estenssoro, condecora a la Feria Exposición de Santa Cruz con el máximo galardón de los bolivianos “El Cóndor de los Andes”. 1990.- La Feria Exposición de Santa Cruz ingresa como miembro permanente de la Unión de Ferias Internacionales (UFI), con sede en París, institución que agrupa a las ferias más importantes del mundo. Se construye el Pabellón Santa Cruz, primer pabellón con todas las características y comodidades para la exhibición de productos.
Para este año el campo ferial duplica su extensión contando con 164.857 metros, de los cuales 28.000 metros representan el área de exposición cubierta, 25.000 metros el área descubierta de exposición, 40.010 metros el área de circulación, 23.543 metros en jardines y 48.304 metros en estacionamientos y áreas de servicios.
1991.- Se realiza la Primera Rueda de Negocios Internacional Bolivia, con rotundo éxito.
1996.- La Feria Exposición de Santa Cruz encara la realización de muestras especializadas, dando utilidad al predio ferial durante todo el año. Es así que se llevan a cabo las siguientes muestras: La Feria de la Joyería en marzo, la Feria de la Construcción Construcruz en abril, la Feria Agropecuaria Internacional Agropecruz en mayo, la Feria de la Belleza Expobelleza en junio, además de la Feria Internacional de Santa Cruz EX-
8 / EXPOCRUZ 2011
POCRUZ en septiembre. 1998.- Este año se realizan grandes innovaciones en EXPOCRUZ como ser: Construcción del Pabellón Internacional II, en un espacio de 2.000 metros cuadros para que los expositores internacionales tengan mayor comodidad, ampliación del sector pecuario, con una capacidad total para 550 animales. Ampliación del Salón de Negocios. Ampliación de las áreas descubiertas en los sectores Internacionales. 1999.- La Feria Exposición de Santa Cruz, desarrolló Ecocruz y la Feria Internacional de Turismo, Fitcruz. 2000.- En EXPOCRUZ 2000 se logra incrementar la participación internacional en un 12%, siendo Brasil el país con mayor número de empresarios. De esta forma se logró paliar el efecto de la crisis económica del país. La Rueda de Negocios superó los 75 millones de dólares, en intenciones de negocios. 2003.- La Feria Exposición de Santa Cruz, Fexpocruz, llevó a cabo la primera Feria Internacional “Bosque Madera y Tecnología”, Expoforest,
orientada a promover la valoración del bosque como estrategia para incentivar el aprovechamiento integral y sostenible de sus recursos, como contribución al desarrollo económico y social del país y a la preservación de la biodiversidad. En septiembre del mismo año, se inaugura el moderno Centro Internacional de Convenciones de Fexpocruz, con un Salón de 1000 metros cuadros, y una capacidad para aproximadamente 1.500 personas de pie. 2004.- Se hace un cambio en la imagen de la organización ferial con la renovación del logotipo de Fexpocruz, de la palmera tradicional a un diseño moderno acorde con las últimas tendencias del mercado. El Centro Internacional de Convenciones crece con la construcción del Salón Chané, con una dimensión de 638 metros cuadrados y con toda la tecnología para dividirlo en espacios más pequeños para la realización de todo tipo de eventos. 2005.- En el marco de Expoforest se realizó la primera Rueda de Negocios de la Madera, fue el inicio de una exitosa actividad que, con el apoyo de la Cámara Forestal de Bolivia viene creciendo considerablemente. 2006.- Nuevamente se amplía el Centro Internacional de Convencio-
10 / EXPOCRUZ 2011
nes Fexpocruz, con la construcción del Salón Sirionó, con una superficie de 2.000 metros cuadrados. Nace la Feria Integral de la Mujer, Mujer, evento que viene realizándose exitosamente año tras año, permitiendo fomentar la participación de la mujer en la vida empresarial, profesional y laboral ayudándolas a encontrar canales de distribución para sus productos y nuevas oportunidades. 2007.- Expocruz terminó con un balance altamente positivo, reflejando la Bolivia productiva, que se sustenta por el empuje empresarial como la mayor apuesta al crecimiento del país. Se llegó a recibir en los 10 días del evento a más de medio millón de visitantes. Además, en el marco de la Feria Agropecruz y de la Feria de la Mujer, respectivamente, se realizan encuentros de negocios, que consiste en el agendamiento de reuniones de negocios para contribuir al contacto empresarial de los sectores participantes. De igual manera, nace la Expomype, Feria de la Producción Nacional, para apoyar este importante sector que contribuye a la economía del país.
2008.- La Feria Exposición de Santa Cruz, invirtió en la construcción de un gran Patio de Comidas, con una superficie de 4.000 metros cuadrados, con capacidad de atención para más de 2.500 personas cómodamente sentadas. Además, se realiza la compra de 12.870 metros cuadrados de terrenos aledaños a la Feria para ampliación del área de parqueo. 2010.- Se lleva a cabo la primera versión de la Feria Integral del Automóvil, Fiacruz, evento que tuvo un balance altamente positivo. Con la participación de las principales concesionarias de vehículos del país, así como empresas en rubros relacionados que complementan este sector. Se construye el Pabellón Emprendedor con una dimensión de 1.200 metros cuadrados.
Fuente: Feria Exposición de Santa Cruz
En su trigésima sexta versión
Apertura de Expocruz contó con la presencia del Vicepresidente Álvaro García Linera pidió al empresariado boliviano mayor expansión, aprovechar la inversión que realiza el Estado y políticas de redistribución de la riqueza; también ampliar la frontera agrícola La feria multisectorial más importante de Bolivia, Expocruz 2011, abrió las puertas al gran encuentro comercial donde se presentan nuevos productos y posicionan las marcas en el mercado nacional. En esta oportunidad, el acto de apertura contó con la presencia del Vicepresidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Álvaro García Linera quién asumió de manera interina la Presidencia del país, compartió la testarea con los empresarios privados y autoridades departamentales. 12 / EXPOCRUZ 2011
Al momento de los discursos, Álvaro García Linera pidió al empresariado boliviano mayor expansión, aprovechar la inversión en cascada que realiza el Estado y políticas de redistribución de la riqueza. Asimismo, ampliar la frontera agrícola, por lo menos al nivel del vecino Paraguay, devenido en exportador de alimentos, con más de 8 millones de hectáreas sembradas. “Nuestro sueño es que el sector productivo privado, pequeñito, mediano y grande sepa aprovechar, en el buen sentido de la palabra,
la inversión estatal para potenciarse, para crecer”, dijo. En ese sentido, el gobernante pidió tejer un consorcio Estado - empresa privada y también corporaciones empresariales, por sectores y rubros, que despeguen en base de la oferta estatal. Una “asociatividad en el sector empresarial para poder hacerse cargo de esta gigantesca inversión que hace el Estado. El Estado nunca había hecho una inversión tan grande en infraestructura y en el sector productivo”, sostuvo. García Linera aseguró
que el Estado no trata de competir con los privados en cuanto a la producción. “El Estado no está para competir con nadie, el Estado no está para arruinar a nadie, está para crear una vigorosa infraestructura, una vigorosa redistribución de la riqueza que permita el desarrollo de una infinidad de iniciativas productivas del mediano y del grande”. El presidente en ejercicio agregó que la inversión pública en 2011, se situará en el orden de los 3.300 millones de dólares en Bolivia, entre 5 y 6 veces más
Energy Press / 13
que en 2005. A su turno, el presidente de la Federación de Empresarios Privados de Santa Cruz, Gabriel Daddoub, destacó la oferta de unión con el Gobierno a tiempo de resaltar que “el empresariado va seguir luchando para alimentar al país, pero más importante es cuando se suma el Gobierno, con generación de economías y facilitación al sector privado. Eso hay que hacer que aterrice en proyectos, en acciones concretas”. De acuerdo a Daddoub, los sectores que necesitan fortalecimiento son el sector avícola, ganadero y azucarero entre los más importantes, para que juntos, empresarios y Gobierno, “dibujen el país que todos los bolivianos merecen”, resaltó.
14 / EXPOCRUZ 2011
LA FERIA EN CIFRAS • Es la 36ta (trigésima sexta) versión de Expocruz • La muestra abre sus puertas durante 10 días • Se realizó una inversión cercana a los 500.000 dólares en infraestructura • Participan 2.250 expositores, 1.450 nacionales y 800 internacionales • Están presentes 19 países • La proyección del movimiento económico es de 240 millones de dólares • Se espera recibir más de 600 mil visitas • El sector pecuario cuenta con más de 1.000 ejemplares bovinos en exhibición • Se realizarán 19 remates • El costo de la entrada es de 40 bolivianos para mayores y 20 bolivianos para menores
Energy Press / 15
Luis Fernando Barbery Paz, presidente de Fexpocruz
“Ésta es la feria multisectorial más importante de Latinoamérica”
Y nuevamente llegó el día. Un día que reeditamos cuando por primera vez, partiendo de algo muy sencillo y lleno de amor por esta tierra, en 1962, se sembró la semilla del trabajo, la pujanza y el progreso en la primera “Feria Exposición de Santa Cruz”. Ésta semilla germinó y año tras año, fue creciendo a la par del desarrollo de nuestra querida Santa Cruz y de Bolivia. Así llegamos todos juntos a este día, en que en la 36 ta Feria Exposición, EXPOCRUZ 2011, mostramos al mundo lo que el esfuerzo de cruceños y bolivianos es capaz de lograr, UNA GRAN MUESTRA FERIAL, que además da trabajo a miles de bolivianos y que genera un movimiento económico cada vez más importante. Nos muestra a Bolivia no sólo productor minero e hidrocarburífero, sino como un país que es gran productor de alimentos, para alimentarnos a nosotros y al mundo. Y todo este esfuerzo ya es reconocido a nivel inter16 / EXPOCRUZ 2011
nacional, pues ésta es la feria multisectorial más importante de Latinoamérica, lo cual la coloca como un punto de referencia obligado a la hora de pensar en una vitrina comercial que sea verdaderamente efectiva. Permítanme explicarme. América Latina está frente a un gran reto en el contexto global, donde la demanda de alimentos es cada vez más creciente. Esta situación se convierte en una gran oportunidad para poder encaminar nuestro desarrollo. Todos sabemos que Estados Unidos y Europa están atravesando por una crisis económica muy severa. Unos afirman que es el capitalismo que está en crisis. Otros afirman que es parte solamente de un ciclo económico que tiene picos y valles. Lo cierto es que sus economías están siendo muy golpeadas y que si antes era una gran aspiración exportar a estas regiones, hoy las mismas generan menos expectativas que en el pasado, sin desconocer que aún ofrecen múltiples opciones. Esta crisis nos obliga a escribir nuestro propio libreto en lo económico, como afirman varios especialistas. Y en esa concepción es fundamental tener una mirada inteligente y objetiva para reconocernos con nuestras potencialidades. Tenemos un mercado Latinoamericano de más de 600 millones de consumidores que, pese a los niveles de pobreza elevados, tienen poder adquisitivo razonablemente suficiente para atender sus necesidades. Conformamos una diversidad geográfica que permite a la naturaleza brindarnos una amplia variedad de materias primas. Una cul-
tura que incide en diferentes formas de concebir la producción, y que generan diversos productos que se ofrecen en los mercados locales y que deben posicionarse en el mercado latinoamericano. Por otra parte, adicionalmente nuestra riqueza productiva tiene también otras oportunidades fuera de nuestro continente. Y las economías emergentes como China e India están consumiendo grandes cantidades de materias primas y productos nuestros, y las barreras logísticas y de distancia poco a poco están siendo superadas.
Esta crisis nos obliga a escribir nuestro propio libreto en lo económico. Y en esa concepción es fundamental tener una mirada inteligente y objetiva para reconocernos con nuestras potencialidades Somos una región abierta al mundo. Hemos recibido a nuestros hermanos tanto bolivianos como de todos los rincones del planeta con los brazos abiertos. Cuando llegaron para aportar a nuestra región, los hemos incorporado en nuestros círculos productivos, culturales y sociales. Tenemos la capacidad de dar y de compartir. Esta es una de las fortalezas para la construcción de nuestro propio libreto económico, lo que nos da la seguridad de avanzar airosos en este escenario de dificultades.
Fragmento. Palabras de inauguración de Expocruz 2011. Luis Fernando Barbery Paz, presidente de la Feria Exposición de Santa Cruz (Fexpocruz).
Un encuentro organizado por la Cainco
Rueda de Negocios, una cita con las oportunidades comerciales presas de al menos 54 rubros como maquinarías, textiles, alimentos, bebidas, minería, joyería, plásticos, cuero, electrodomésticos, artesanías, servicios, entre otros. La meta en intensiones de negocios es superar los 153 millones de dólares de la anterior versión.
La Rueda de Negocios Internacional Bolivia, realizada en el marco de Expocruz tiene por objetivo contribuir a la integración y desarrollo empresarial, generando oportunidades de crecimiento para las empresas de todos los sectores. Es un evento multisectorial organizado por la Cámara de Industria, Comercio,
Servicios y Turismo (Cainco), brinda al empresario tanto nacional como extranjero la posibilidad durante tres días de sostener reuniones individuales y hacer networking con hombres de negocios de diferentes países. Este año se espera la participación de alrededor de 20 países y más de mil em-
¿Qué es y cómo funciona? Es un evento que reúne en el mismo lugar y al mismo tiempo a empresarios y potenciales inversionistas de distintos países, para realizar reuniones individuales de negocios, con el fin de ofertar y demandar productos, bienes, servicios y establecer diversos tipos de acuerdos de cooperación y/o asociación empresarial. Funciona como una “Bolsa de ofertas y demandas”, donde los empresarios primeramente se registran y posteriormente seleccionan las contrapartes con la que desean reunirse. Luego los organizadores realizan la programación de las agendas de negocios, incluyendo las contrapartes que cada empresa ha seleccionado y las que le han solicitado. La agenda final es entregada el día que inicia la Rueda de Negocios y es obligación de los participantes asistir puntualmente a todas sus reuniones programadas.
Resultados anteriores 2005
2006
2007
2008
2009
2010
Empresas
660
707
743
776
939
1063
Países
18
19
19
19
19
19
Reuniones de negocios
7.135
7.487
7.865
7.878
8.851
9.016
Monto de Negocios
$us. 104.3 millones
$us. 112 millones
$us. 119.3 millones
$us. 120.2 Millones
$us. 138.6 millones
$us. 153 millones
18 / EXPOCRUZ 2011
Cada año se perfecciona
La Feria apunta a seguir creciendo para atraer más visitantes La primera feria internacional y mayor centro de negocios de Bolivia, Expocruz en su trigésima sexta versión reafirma ser el evento de negocios más grande del país y uno de los más grandes de América Latina. Año tras año los índices de crecimiento en intenciones de negocios van en ascenso confirmando el liderazgo de esta feria multisectorial. Esta muestra ferial afiliada a la Asociación Internacional de Ferias de América (AFIDA) máximo organismo de ferias en América Latina y a la Unión Internacional de Ferias (UFI), es para muchos empresarios una vitrina estratégica para promover una gama diversa de productos y marcas.
Un estimado de 500 mil visitantes llena el predio ferial gestando un movimiento económico significativo para las diversas industrias que se presentan cada año. Los sectores con fuerte presencia son: agroindustria, cueros, alimentos y bebidas, repuestos, textil y confecciones, servicios autopartes, construcción, automotriz, banca, entre otros. Según Victor Hugo Suarez, gerente comercial de Fexpocruz, “Expocruz no es sólo la número uno en Bolivia sino en América Latina en este tipo de ferias multisectoriales”. Detalla que en los predios de la Feria se permite hacer ventas como en un recinto aduanero, ya que los tramites de los expositores se realizan en la misma emitiéndose una póliza de caución ante la Aduana Nacional garantizando así los bienes de capital. De acuerdo a Suarez, la Feria cada año
se perfecciona. Es así que este año, se realizó la construcción de un nuevo parqueo en la calle José Banegas y se mejoró la señalética, los baños, algunos pabellones, boleterías, el escenario principal, también se remodelo el sector pecuario ubicándolo junto a las cabañas destinadas al ganado bovino y se instalaron aires acondicionados en el pabellón Santa Cruz, uno de los más grandes de Expocruz. De igual manera, se tiene proyectado alcanzar en el mediano plazo entre 14 a 20 nuevas boleterías, pabellones de 3.000 a 4.000 metros cuadrados, ampliación y nuevos patios de comida, traslado y readecuación del escenario principal con un sector VIP para 2.500 personas y manteniendo el sector multitudinario para 15 mil personas; además del traslado del sector ganadero a un solo espacio entre otras obras.
ESTADÍSTICAS DE CRECIMIENTO DE EXPOCRUZ Año
PAISES OFICIALES
VISITANTES
EXPOSITORES NACIONALES
EXPOSITORES EXTRANJEROS
TOTAL EXTRANJEROS
INTENCIONES DE NEGOCIO $us
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
16 20 16 17 20 20 20 18 18 18 19 19
390.000 415.000 440.000 450.000 462.000 452.100 462.780 506.628 482.571 530.360 551.882 *550.000
1.284 1.280 1.250 1.200 1.150 1.200 1.300 1.130 1.130 1.300 1.360 1.440
966 950 950 1.000 1.050 1.000 900 970 920 800 840 800
2.250 2.230 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200 2.100 2.050 2.100 2.200 2.240
89.000.000 105.000.000 118.450.000 130.000.000 145.000.000 154.000.000 160.135.000 172.593.617 179.300.000 204.800.000 231.000.000 *240.000.00
20 / EXPOCRUZ 2011
MÁS DE 800 PERIODISTAS PROMUEVEN EXPOCRUZ 2011 El departamento de comunicación de Fexpocruz, acreditó para dar cobertura a al evento ferial a más de 800 periodistas entre locales, nacionales e internacionales. Los medios de comunicación posibilitan que Expocruz sea difundida en todo el país. La información emitida por medios impresos, televisivos, digitales, radiales y alternativos, son la plataforma comunicativa que da a conocer todo sobre el acontecer ferial. Cinthia Camacho, ejecutiva de comunicación de la Feria Exposición, da cuenta que los días previos a Expocruz se tiene contacto diario con alrededor de 20 medios de comunicación, los cuales ya difunden las actividades que se realizarán durante la muestra. Destacó que Expocruz 2011, recibe la cobertura de HBO, medio de comunicación televisivo que realizará una producción a socializarse en Estados Unidos. Los medios abocados a las coberturas en temas económicos y de farándula, encuentran en Expocruz una mina rica en información. Adultos, jóvenes y niños de todo el país se informan del inicio y desenlace de esta vitrina comercial. En ese sentido, el comunicador Jorge
Añez, resalta que la interacción social que se da en Expocruz significa para los medios televisivos palpar de manera directa con sus audiencias. “En calidad de periodista estoy en contacto con muchos sectores; sin embargo, desde joven tuve mucho interés en el sector pecuario y automotriz”, dice. Para el periodista Ernesto Estremadoiro, el hecho de hacer contactos, apreciar la tecnología y las novedades que trae este evento, es algo que lo motiva al momento de brindar una cobertura. El periodista Ronald Pérez, señala que en su agenda diaria, la cobertura al sector agropecuario y las Pequeñas y Medianas Empresas (Pymes), son de mayor complacencia en la cobertura que realiza a Expocruz. Tania Peñaranda, periodista del área económica indica que “la cobertura periodística que realiza a la feria es general, pero los lanzamientos tecnológicos de las empresas telefónicas son de mí mayor interés”, apunta. Karla Terrazas, visitante asidua de
Expocruz, precisa que los medio de comunicación hacen que la información presentada se convierta en publicidad que animan a asistir a la Feria con la familia o amigos. “Los programas al vivo presentan espectáculos para niños y jóvenes que promueven el entretenimiento desde la Feria”, destacó. De acuerdo a Natalia Nazrala, el rol de los medios de comunicación antes y durante los días de Feria, posibilita tener un panorama genérico de lo que acontece y se presenta en cuanto a novedades industriales, flujo social, remates de ganado, entre otras actividades. “Entonces toda esa interactividad incide para que uno asista a la Feria cruceña”, acotó.
Fexpocruz y Banco Ganadero, reafirman alianza estratégica El Banco Ganadero y la Administración de la Feria Exposición de Santa Cruz (Fexpocruz), que tienen una alianza estratégica hasta el 2016, reafirmaron su alianza en procura de hacer de Expocruz 2011 la mejor oportunidad para hacer buenos negocios. Mario Herrera, gerente general de Fexpocruz; Mario Franco, gerente de Banca Corporativa y Empresas y Alejandro Ruiz, gerente de Marketing del Banco Ganadero, ratificaron el apoyo de la entidad financiera a los sectores productivos que participan de la feria. Este año, en el marco de la alianza, el Banco Ganadero tiene a su cargo la administración de valores y su resguardo, además de la reposición de la señalética integral sobre una superficie de 148 mil metros cuadrados con 89 letreros luminosos doble cara de ingreso y salida. También 9 planos luminosos de ubicación en cada uno de los accesos, 35 tótems, 26 letreros de lujo en el ingreso de cada pabellón, 425 señalizadores de stand, 700 numeradores de stand, 80 bancos para que los visitantes puedan tomarse un descanso, 880 numeradores de box en el sector pecuario, caballetes y panchas de acero. “El aporte del banco, en cuento a señalética es el de faci-
litar la orientación del visitante dentro del recinto ferial”, dijo Alejandro Ruiz a tiempo de destacar que el Ganadero participa por octavo año consecutivo en calidad Auspiciador Oficial en la Feria Internacional más importante del país como es la 36ta Expocruz 2011. Energy Press / 21
Está compuesta por la Casa Matriz y ocho subsidiarias
YPFB Corporación, “es tuya, es mía, es de todos los bolivianos” Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) este año marca su presencia en la muestra ferial con un imponente stand bajo el concepto de “YPFB Corporación es tuya, es mía, es de todos los bolivianos”, que integra a la Casa Matriz y sus 8 subsidiarias: Chaco, Andina, Petroandina, Transporte, Refinación, Logística, Aviación y Gas TransBoliviano. YPFB Es una corporación que maneja toda la cadena productiva del sector, tiene el control y la dirección 22 / EXPOCRUZ 2011
de la exploración, producción, refinación, transporte, almacenaje, distribución y comercialización de los hidrocarburos. El objetivo es comunicar que YPFB pertenece a todos los bolivianos. En ese marco se estructuró una plataforma comunicacional interactiva y amigable con los visitantes, señala Lucia Coca, responsable del stand. “Los visitantes son recibidos como propietarios”, destaca Coca al mencionar que bajo esos parámetros la estatal petrolera preparó un ambiente con cuatro salas en las cuales los visitantes se informan de las utilidades que generan los recursos fósiles.
En la Sala 1, el visitante puede conocer el origen de los hidrocarburos y de sus beneficios, mientras que en la Sala 2 se proyecta una producción audiovisual que refleja la pluralidad racial, geográfica, departamental y los beneficios del Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH). Asimismo, en la Sala 3 a través de una maqueta y medios de comunicación alternativos se describe la cadena productiva de YPFB y los procesos de perforación de una manera real. Finalmente, la Sala 4 es un espacio de juegos y beneficios, donde los visitantes salen con un premio de la compañía.
Energy Press / 23
Espectacular maqueta de la Planta
Jindal informa sobre el megaproyecto siderúrgico El Mutún Jindal Steel Bolivia presenta en Expocruz 2011, un stand minimalista y moderno donde los visitantes pueden conocer lo que representa la empresa industrial hindú a nivel mundial e informarse de forma didáctica respecto el megaproyecto siderúrgico El Mutún. El stand de 200 metros cuadros, exhibe detalles de la ejecución del proyecto minero - siderúrgico más grande de Bolivia, esto de una manera audiovisual y explicativa por parte de un grupo de guías capacitados para esta labor. “Estamos mostrando lo que Jindal ha hecho hasta el momento y qué planifica hacer para producir acero boliviano en el 2014, para ello se necesita tener todo el complejo minero siderúrgico terminado que consiste en seis plantas”, expresó Eduardo Prudencio, gerente de comunicación y relaciones públicas de la empresa. Estas plantas estarán asentadas en un espacio de 1.500 hectáreas de terreno. Las mismas son mostradas en detalle en una maqueta de la planta de Reducción Directa que será construida en Bolivia, la cual tiene una dimensión
24 / EXPOCRUZ 2011
de siete metros cuadrados fabricada a escala 1:6000, convirtiéndose en la principal atracción del stand. De acuerdo a Prudencio, hasta la fecha Jindal construyó y desarrolló decenas de infraestructuras, como el laboratorio para control de calidad, balanza electrónica, caminos de acceso a la mina y a Puerto Busch y la construcción de 4.000 metros cuadros de oficinas en el campamento Mutún. Asimismo ha producido y acopiado más de 500.000 toneladas de minerales de hierro para la exportación. Todo esto se encuentra enmarcado en la inversión
comprometida por Jindal Steel Bolivia de 2.100 millones de dólares en 8 años. Los programas de responsabilidad social también son fundamentales para Jindal, entre los más destacados se puede mencionar la dotación de agua a San Juan de Mutún, beneficiando a toda la comunidad del área. De igual manera, periódicamente se lleva atención médica de forma gratuita a más de 1.700 personas de la zona realizando desparasitaciones, exámenes complementarios y entrega de medicamentos, además de haber entregado tres ambulancias, indicó el responsable de comunicación.
Salón del Exportador “Oswaldo Barriga Cuellar”
Exportadores invitan a un paseo por el mundo El Salón del Exportador “Oswaldo Barriga Cuellar” de la Cámara de Exportadores de Santa Cruz (CADEX) invita este año a sus visitantes a un paseo por el mundo, a través de la oferta de las empresas nacionales que exhiben variados productos destinados a los mercados internacionales. De acuerdo a Oswaldo Barriga, gerente general de CADEX, esta tradicional muestra de la oferta exportable boliviana, cuenta con 26 años de trayectoria ininterrumpida, constituyéndose en una verdadera vitrina de exposición de productos no tradicionales, donde participan importantes marcas del país. Indicó que en la presente edición del Salón del Exportador, se exhiben productos y servicios de 37 empresas bolivianas, entre las que destacan los sectores oleaginosas, insumos vehiculares, derivados de cuero, muebles, biocomercio, alimentos, confecciones, envases, seguros, telecomunicaciones, transporte e instituciones de apoyo a las exportaciones. Los expositores provienen de Santa Cruz, La Paz, Cochabamba, Chuquisaca y Potosí. Por otro lado, el ejecutivo manifestó que el Salón del Exportador cuenta nuevamente con su Business Center, que consiste en un espacio destinado para la realización de reuniones y encuentros para los visitantes empresariales y expositores de la muestra. El montaje del centro de negocios, se 26 / EXPOCRUZ 2011
establece gracias a una alianza estratégica con ENTEL, que dota de óptima tecnología en telecomunicaciones. Con respecto a las intenciones de negocios, Barriga afirmó que se pretende este año superar los 18 millones de dólares alcanzados en la anterior versión y para ello se está realizando el agendamiento de visitas de delegaciones empresariales provenientes de Perú, Chile y Argentina. También hay sorpresas para el público nacional, que puede disfrutar de expresiones culturales de los principales países donde se destina la oferta exportable boliviana. “Con esto queremos acercar a la población con las empresas expositoras y dar a conocer datos muy interesantes acerca de nuestros principales socios comerciales”, aseguró.
Asociados de CAINCO marcan presencia en la muestra ferial La Cámara de Industria y Comercio (Cainco) habilitó para sus asociados una sala cómoda denominada “Soy Cainco”, la cual facilita y permite realizar reuniones de negocio y acceder a los servicios que ofrece la institución. La misma dispone de computadoras, servicios Wi Fi y está ubicada en el Pabellón Al-Invest IV, a un costado del escenario principal del predio ferial, detrás del Pabellón Santa Cruz. “Soy Cainco”, está pensado para que los aso-
ciados de la institución tengan un lugar donde encontrarse, interactuar y hacer negocios pero también descansar y compartir un refrigerio. Esta iniciativa busca generar nuevas oportunidades comerciales y se constituye en un beneficio más que tienen las empresas asociadas a Cainco. Un espacio es idóneo para que también los pequeños y medianos empresario (Pymes) puedan utilizarlo para realizar reuniones de negocios en el marco de Expocruz.
Protec, construye casas económicas prefabricas La empresa Protec, Protecciones Técnicas, participa por primera vez en la muestra ferial y lo hace en el Salón de la Calidad promocionando principalmente las casas prefabricadas económicas. Los materiales utilizados en la construcción de estas viviendas son muros, vigas y columnas de hormigón
28 / EXPOCRUZ 2011
pretensado de fácil manipuleo. Estas casas prefabricadas tienen como beneficios, la rapidez de montaje ahorrando en tiempo de ejecución de la obra y la calidad de materiales. “Somos los primeros que hemos lanzado al mercado cruceño este tipo de elementos para la construcción de viviendas y galpones prefabricados
con un acto contenido de tecnología de punta que ahora estamos promocionado”, indicó Juan José Hinojosa, gerente de la empresa Protec. Hinojosa explicó que otra de las ventajas de los materiales pretensados es que se pueden complementar con el sistema tradicional que tiene actualmente las viviendas.
Energy Press / 29
Los galardonados con la Palmera Dorada 30 / EXPOCRUZ 2010
La feria Internacional de Santa Cruz de la Sierra dejó en manos de verdaderos profesionales, la difícil y ardua tarea de elegir a los merecedores de la Palmera Dorada de la trigésima sexta versión de Expocruz 2011. El jurado calificador estuvo conformado por destacados profesionales del medio, quienes cuentan con la trayectoria y son expertos con los requerimientos para elegir en conjunto a las mejores presentaciones de la muestra ferial. La premiación contempla diferentes aspectos técnicos como también que se haya finalizado el stand el día de inicio de Expocruz. Los premiados
1 ORIGINALIDAD Tigo
Jurado Calificador - Arq. Rim Safar Sakkal, presidente del Colegio de Arquitectos de Santa Cruz - Arq. Víctor Hugo Limpias Ortiz, decano de la Facultad de Arquitectura - Universidad Privada de Santa Cruz (UPSA) - Arq. Verónica Melgar Pereira, coordinadora de la carrera de Decoración de Interiores - Universidad Privada de Santa Cruz (UPSA) - Lic. Mabel Becerra Urquidi, jefe de Ingeniería Comercial y Marketing - Universidad Privada de Santa Cruz (UPSA) - Arq. Herland Cuellar Vaca, decano de la Facultad de Arquitectura y Artes - Universidad Autónoma Gabriel René Moreno (UAGRM) - Lic. David Valverde Quiroz, decano de Facultad de Ciencias Económicas - Universidad Autónoma Gabriel René Moreno
Faboce
9 MEJOR PRESENTACIÓN DE
PRODUCTO NACIONAL Empacar
10 MEJOR DECORACIÓN
INTERIOR DE PABELLÓN NACIONAL Suant
3 MEJOR PRESENTACIÓN DE
PRODUCTO EXTRANJERO Ferrotodo
4 MEJOR PABELLÓN
11 VALORACIÓN AL PATRIMONIO CULTURAL Fancesa
EXTRANJERO Unión Europea
5 CREATIVIDAD
12
INDUSTRIA Algar-Sinteplast
13
COMERCIO Las Lomas
Saguapac
6 MEJOR STAND EXTERIOR DECORADO Luxor
7 PREMIO AL ESPÍRITU
EMPRENDEDOR Proyecto AlInvest - Cainco
5
8 MEJOR ARQUITECTURA
2 MEJOR STAND INTERIOR NACIONAL Soboce
1
14 SERVICIOS Viva
15 TURISMO Prodem
7
2
4
6
8
Energy Press / 31
9
10
11
12
13
14
15
32 / EXPOCRUZ 2010
65 años de presencia en el mercado nacional
Exprinter Liftvans, especialistas en Operaciones de Logística Integrada
La experiencia de más de seis décadas de Exprinter en el mercado boliviano, no es menor. La empresa ha crecido con Bolivia, han sido 65 años transportando y manejando la carga del crecimiento del país. Donde no hubo caminos, Exprinter necesitó abrir sendas. Cuando se necesitó trasladar un equipo, puso a disposición su energía, conocimiento y recursos, destaca Lawrence Hurtado, sub gerente general de la empresa. Actualmente, Exprinter Liftvans Bolivia desarrolla sus actividades como Operador Logístico Especializado, cubriendo las necesidades de sus clientes a través de los servicios que prestan sus tres Unidades de Negocio: Transportes y Grúas, que contempla servicios de traslado de carga general y cargas con sobrepeso y sobredimensionada utilizada en la construcción de las nuevas Plantas y Proyectos que se están desarrollando actualmente en el país; Distribución y Logística, que presta servicios de Administración de Almacenes, Procesos de Alistamiento de Cargas y Distribución de las mismas a nivel local, departamental y nacional; Mudanzas, dedicado al traslado de enseres personales de origen a destino, desde y hacia Bolivia y al Extranjero.
CAPACIDADES Y COMPETENCIAS INSTITUCIONALES Uno de los aprendizajes principales en Exprinter es la adaptación y cambio de acuerdo a los requerimientos del mercado, lo cual se traduce en la incorporación de nuevos servicios o la reorientación a nuevos nichos de mercado, expresa Hurtado. Abocados a ello, se encuentra en etapa de introducción el servicio de Relocation, que tiene como objetivo facilitar a los ejecutivos extranjeros el proceso de instalación en el país; facilitando servicios que comprenden la ubicación de Casa, muebles, colegio para los hijos, realizar trámites de migración, entre otros aspectos. En la unidad de negocios de Transporte y Grúas sus actividades se focalizan en la industria petrolera con el movimiento de equipos, tuberías para los ductos y el traslado de una planta de gas para la ampliación del Campo Margarita, señala el ejecutivo. Asimismo, Hurtado destaca como una de las principales capacidades de la empresa, el trabajo realizado el año pasado conjuntamente con Huawei, para Entel con su proyecto TCT (Territorio con Cobertura Total), un reto para la empresa porque tuvo que llegar a todos los confines de Bolivia. Exprinter Liftvans Bolivia, se encargó de Almacenar, alistar cargas y distribuir a nivel nacional el material y equipos necesarios para la instalación de las antenas de servicios de telecomunica-
ciones en todos los rincones del territorio. PROYECCIONES El proceso de crecimiento de los mercados que atiende proyectan un crecimiento significativo en el corto plazo, por lo cual se tiene previsto la incorporación de 40 nuevas plazas de trabajo y la inversión en equipos, unidades de transporte e infraestructura física con una inversión de más de 2.500.000 de dólares. Durante la presente gestión ya se inició un proceso de ampliación y renovación del parque automotor de la empresa, incorporando 10 Tracto Camiones y sus correspondientes equipos de remolque, los cuales permitirán responder a cabalidad los requerimientos de sus clientes. Al respecto, el ejecutivo señala que “las nuevas inversiones obedecen a los resultados favorables de la gestión anterior, producto de la preferencia de nuestros clientes y el trabajo constante para satisfacer sus requerimientos. En la presente gestión confiamos en que el país avanza y nuestra apuesta es acompañar este crecimiento, poniendo nuestro esfuerzo y recursos al servicio de Bolivia”. El objetivo estratégico es lograr que Exprinter Liftvans Bolivia presente un crecimiento sostenido en el tiempo, buscando siempre la excelencia operativa en todos los servicios que preste y estableciendo relaciones duraderas y confiables con sus clientes. Energy Press / 33
Telefonía móvil con lo último en tecnología Con novedades promociones e interactividad con los visitantes, las telefónicas Viva, Tigo y Entel promueven sus servicios desde creativos stands donde los visitantes de la muestra pueden recabar información y actualizarse en cuanto a tecnología móvil se refiere. Luis Alvéstegui, vicepresidente de marketing de Viva, indicó que la inversión del nuevo stand de la operadora demandó una inversión superior a los 250 mil dólares. El nombre que recibe es SmartShop (tienda inteligente), un espacio abierto, moderno y elegante donde el público descubrirá lo último en móviles, viviendo una experiencia sensorial e interactiva sin precedentes donde el futuro se pone al alcance de todos. El stand cuenta con 18 pantallas single y multi touch, pantallas led, un renovado equipo de sonido y un juego de luces sin precedentes. En este marco, un grupo de hermosas modelos, a la cabeza de las internacionales Zaira Nara y Susy Diab, explican a los visitantes las ventajas de los últimos equipos, productos, planes y servicios de Viva. Los visitantes pueden jugar, divertirse y 34 / EXPOCRUZ 2011
aprender de la mano de la más avanzada tecnología. Asimismo, todas las noches se presentan espectáculos de alto nivel, show en vivo, demostraciones, concursos y otras sorpresas. En el stand es posible acceder de forma inmediata a los planes y ofertas especiales que ha preparado Viva. STAND VIVA ORIENTE PETROLERO Además de su stand principal, la telefónica tiene el Stand Viva Oriente Petrole-
ro, ubicado en la avenida principal de la Feria, pasando la Plaza de las Banderas. “Es una muestra del respaldo que da Viva a uno de los principales clubes de fútbol de Santa Cruz y de Bolivia, Oriente Petrolero, permitiendo a los hinchas del equipo adquirir los servicios de la telefónica a precios especiales y souvenirs, incluyendo las poleras conmemorativas de colección”, precisó Alvéstegui. STAND VENTAS VIVA Un tercer stand, ubicado en el Pabellón Bolivia está orientado a la comercialización de los mejores servicios y productos de Viva, con la mayor accesibilidad e inmediatez en la entrega de los mismos para todo el público asistente a la Feria.
Tigo con innovación y responsabilidad
Basados en su responsabilidad social, la operadora Tigo construyó una llamativa fachada con 10.000 botellas recicladas. Bajo esa temática la telefónica recibe a sus visitantes e invita a vivir una experiencia protagónica, junto a funcionarios de la
compañía y artistas nacionales que esperan interactuarán con el público. La competitividad de las azafatas producto de sus funciones laborales dentro de la empresa Tigo, conlleva a las bellezas a brindar una información
precisa y detallada de acuerdo a la necesidad de cada cliente. La empresa presenta los desarrollos tecnológicos más recientes y los pone a disposición del visitante para que pueda probar los servicios de Tigo y disfrutar de un entretenimiento pensado para todas las edades. Smartphones, Internet Móvil, Soluciones Corporativas, Contenidos, Back Tones y una serie de otros elementos conforman la oferta que Tigo presenta en la Feria, expresa Nadia Eid, gerente de comunicación y responsabilidad social de la operadora. Señala que durante los diez días de Expocruz, Tigo presentará espectáculos con artistas nacionales del más alto nivel. “Esta feria es, ante todo, una vitrina de Santa Cruz y Bolivia para el mundo, una oportunidad de mostrar y valorar el talento de nuestra gente”, sostiene Eid. La telefónica instaló tres islas de atención en tres pabellones para promover sus promociones. Asimismo a través de mensajes vía redes sociales, Tigo impulsa sus actividades posibilitando la participación de sus visitantes en diversos concursos.
del Show de Marcelo Tinelli que se harán presentes en la muestra ferial. Para ello, los usurarios de la compañía deben enviar la palabra Entel al 333 y por
cada mensaje enviado se le asignará 10 puntos permitiéndole entrar en competencia por uno de los cuatro paquetes para conocer a las argentinas.
Entel a la vanguardia Entel montó un stand con un concepto de vanguardia en tecnología 4G. Esta tecnología exhibida en Expocruz es una prueba experimental cuyo resultados se tendrán en breve y de ser factible muy pronto se lanzará oficialmente esta tecnología que revoluciona la velocidad y capacidad a 64 mega bits, indicó Leyla Cortez, coordinadora de marketing en Santa Cruz de la telefónica. Otro de los atractivos que ofrece Entel, a sus visitantes es la oportunidad de conocer a las artistas argentinas Silvina y Vanina Escudero, participantes 36 / EXPOCRUZ 2011
La empresa de cerámica más grande de Bolivia en la muestra ferial
Faboce, presenta “un hogar como ningún otro” Con el propósito de mostrar que cada hogar es único y que mucho de su “personalidad” radica en la selección adecuada del decorado interior y exterior, la empresa fabricante de cerámicas Faboce reprodujo en su stand de la Expocruz 2011 el “hogar como ningún otro” que desea brindar a las familias bolivianas. Cada ambiente de la casa presenta, en diferentes estilos, la amplia variedad y versatilidad de los productos de cerámica que ya sea por su color, formato o textura convierten esos espacios en especiales. “Esta elección es muy importante ya que son ambientes que usaremos todos los días; por tanto, deben hacernos sentir bien”, expresa Mariela Rivera, gerente de Comercialización y Marketing de Faboce. “Nuestra premisa es ayudar a los bolivianos a hacer realidad el sueño que tiene de construir sus casa de manera especial y única”, por ello, la empresa se hace presente en la feria internacio-
38 / EXPOCRUZ 2011
nal más importante que se organiza en el país; en uno de los mercados más dinámicos, como es Santa Cruz, indica. LÍDER EN PRODUCCIóN Con 18 años en el mercado, Faboce es actualmente el mayor fabricante y comercializador de productos de cerámica en Bolivia. Se encuentra en plena ampliación de su planta de Santa Cruz y se apresta a inaugurar una nueva en Tarija, las que sumadas a la producción de su fábrica de Cochabamba alcanzarán una producción conjunta de 800 mil metros cuadrados mensuales, resalta la ejecutiva. “Se trata de tres plantas estratégicamente ubicadas en nuestro país con las que abasteceremos la creciente deman-
da del mercado interno con nueve diferentes formatos de cerámica, además que ampliaremos nuestra oferta de exportación”, sostiene. De acuerdo a Rivera, hace ocho años la empresa produce bajo la norma ISO 9001, actualizada a la versión 2008 con la TIUF Rheiland, actualmente sus productos son reconocidos en diferentes países como Perú, Chile, Argentina, Colombia, Estados Unidos, Venezuela, Panamá y Ecuador, que le ha valido recibir por décimo año consecutivo el “Merito al Exportador” de la Cámara de Exportadores de Cochabamba (Cadexco).
Energy Press / 39
La banca brinda créditos, premios y comodidad a sus clientes La banca se hace presente en Expocruz 2011, con interesantes promociones en diversas líneas de crédito. Imponentes stands, bellas azafatas y una variedad de shows acompañaran los servicios y productos que promueve el sistema financiero nacional
Banco Sol Entre las promociones septembrinas en el marco de Expocruz, el Banco Sol lanza dos campañas, la primera tiene por finalidad captar socios en Depósitos a Plazo Fijo (DPF) y la segunda con la colocación de créditos para operación e inversión empresarial refirió, Miguel Papadópulos, gerente regional de la entidad. Respecto a la primera promoción, el ejecutivo detalla que la temática fue pensada por la efeméride de Santa Cruz y la primavera, en tal sentido, bajo el eslogan “florecen los ahorros en esta época” se lanza la bonificación del 1,25% más a las tasas de ahorro durante el mes de septiembre. Desde su “Stand de Película”, el Banco Sol recrea una escenografía al estilo de Hollywood y ofrece a los visitantes un show estelar con protagonistas de lujo y la posibilidad de sentirse una verdadera estrella. En la boletería los visitantes pueden adquirir su tiquet de ingreso gratuito para poder acceder a la alfombra roja donde son recibidos por el célebre Cantinflas. Dentro del stand el recorrido comienza con una fabulosa puesta en escena del grupo La Cornisa, que presenta cuadros humorís-
40 / EXPOCRUZ 2011
ticos con representaciones de personajes del cine como Charles Chaplin, Cantinflas y otros. Luego de disfrutar del humor, los visitantes pueden encontrarse frente a frente y tomarse fotos para el recuerdo con reconocidos personajes como la sensual Marilyn Monroe, el valiente Terminator y el fantástico Avatar. Entre las estrellas de Banco Sol figuran también sus clientes, quienes son
protagonistas de historias que inspiran a construir y hacer sus sueños realidad; microempresarios que comenzaron su andar hace más de 20 años y que hoy son testimonio de éxito. Para ello, Banco Sol ha querido realizar un reconocimiento especial, recreando historias de película a través de rodajes producidos basados en sus historias, que con esfuerzo y dedicación se han ganado un lugar especial en el banco.
Energy Press / 41
Banco Ganadero El Banco Ganadero como todos los años cuenta con un stand dónde los visitantes pueden acceder a promociones como la “Caja de Ahorro Mundial” a un 3% de interés en bolivianos, acompañada con sorteos para realizar viajes a los partidos de las eliminatorias y mundial con todo pagado. Otros productos que impulsa la entidad son “Yo te Presto”, “Auto Max”, entre otros servicios financieros.
Banco Unión En su segundo año de presentación, el Banco Unión S.A. participa con un concepto muy divertido relacionado a la proyección de “ver a las personas de modo diferente”. La entidad transmite al público a través de distintas secuencias de espejos mensajes de superación destacando que las personas son más de lo que creen, que se pueden divertir viéndose a sí mismas, la entidad desea verlas desarrollarse aspirando a ser cada día más grandes. Invita también a tomarse fotografías con fondos y accesorios muy originales. Todas las fotos son subidas a www.facebook/ bancounion donde las personas pueden etiquetarse y compartirla con todos sus amigos. 42 / EXPOCRUZ 2011
Grupo financiero y de seguros Bisa El grupo financiero y de seguros Bisa, espera a sus visitantes con la temática “Disfrutando la vida con el grupo Bisa”, cuyo anfitrión es el conductor del programa televisivo La Batidora, Daniel Pesce, quien se encarga entretener al público. La puesta en escena de la temática que presenta esta empresa deriva en hacer participe a asistentes que al azar obtienen pelotas de diversos colores habilitándose para ser protagonistas de situaciones de ensueño. Bisa, promueve la campaña solidaria en favor del Hogar de Dios dedicado al cuidado, tratamiento y cobijo de niños y niñas con parálisis cerebral. Como ya es costumbre todos los años, dicha entidad financiera lleva adelante la telemaratón que espera los aportes voluntarios de empresas y ciudadanía en general. Fabiana Villarroel y Katherine Barba son las anfitrionas del stand y el toque humorístico lo ponen María René Liébana (Esteffanni Brigitte) y Gery Zabala, (La guaraya).
Arte Simmer
Banco Mercantil Santa Cruz
Banco Central de Bolivia El Banco Central de Bolivia (BCB) se hace presente en la Feria para promocionar las medidas de seguridad del boliviano a través de 3 pasos: mira, toca e inclina. Hace referencia a mirar la marca de agua, el motivo coincidente y el hilo de seguridad; respecto a tocar se refiere a la calidad del papel y la impresión en alto relieve y finalmente, inclinando el billete para apreciar la imagen latente y la banda iridiscente.
El Banco Mercantil Santa Cruz (BMSC), presenta toda la tecnología bancaria puesta al servicio de sus clientes. Cuenta con una Plataforma de Autoservicio, que permite realizar transacciones por medio de cajeros automáticos factibles a realizar depósitos y pago de servicios, kioscos inteligentes que posibilitan transacciones financieras las 24 horas del día, indica Herlan Vadillo, gerente sucursal Santa Cruz. Agrega que como parte de su oferta de servicios, el BMSC ofrece a los visitantes la posibilidad de obtener un crédito con tasas de interés competitivas para vivienda. BMSC como auspiciador de la selección boliviana de fútbol premia a los visitantes con poleras oficiales de la selección boliviana. También se distribuye volantes, en los cuales el público puede encontrar un cuadro de códigos que le permite ganar premios como llaveros y stickers. También, cuenta con lounge para que los clientes puedan pasar un buen rato con la presencia de los actores Sergio Mier, Ian Vega y Paula Ibáñez de Chaplin Show los cuales animan el stand. Andrea y Fabiola Bowles son las azafatas de la entidad.
Banco Nacional de Bolivia El Banco Nacional de Bolivia (BNB), además de sus promociones en productos y servicios, muestra su responsabilidad social con los niños con Síndrome de Down.
Prodem En un fabuloso stand, Prodem destaca su presencia en los 9 departamentos del país a través de llamativas maquetas que resaltan lugares significativos de cada uno de los lugares donde están ubicadas las oficinas de la entidad. Prodem cuenta con 103 agencias y 92 cajeros automáticos inteligentes a nivel nacional. 44 / EXPOCRUZ 2011
Energy Press / 45
Interactiva presentación
CRE promueve el uso racional de la energía eléctrica La Cooperativa de Electrificación Rural (CRE), presenta un stand de lujo cuyo principal atractivo son las luces multicolor y la música que recibe a los visitantes. La temática propuesta por la distribuidora de electricidad, tiene como objetivo concienciar a la ciudadanía sobre el uso racional de la energía eléctrica. En ese sentido, el stand de CRE tiene un techo de cuatro metros más alto que el pasado año. La idea es transmitir educación para racionalizar energía y colaborar con el cuidado del medio ambiente. La idea consiste en conocer el “Mundo de CRE”, ingresando al espacio por una rampla, donde se contempla imaginariamente el universo, un par de astronautas (azafatas) dan la bienvenida. Durante la caminata por el espacio, el visitante se encuentra con un 46 / EXPOCRUZ 2011
mundo gigante de color verde y automáticamente se abren unos ventanales. Desde esta figura que representa el “Mundo de CRE” aparecen 3 bateristas pintados de blanco y vestimenta negra, tocando instrumentos de percusión y jugando con luces de colores y el sonido de sus instrumentos. El show tiene una duración de aproximadamente 7 minutos. En el paseo, se presenta el Iluminao, personaje representativo de algunas campañas publicitarias con las temáticas de Ahorro de energía de CRE, recordando al visitante sobre algunas sugerencias para cuidar la energía en sus hogares.
A la salida del stand, se encuentra una cancha de básquetbol y los visitantes que quieran llevarse el regalo (pelota verde), deben encestar la pelota.
Cotas tiene el Museo de las Telecomunicaciones Entre las atracciones del stand de Cotas destaca el “El Museo de historia de las Telecomunicaciones”, donde se puede apreciar la evolución de las mismas, desde 1960 hasta la actualidad a través de centrales telefónicas: manuales, analógicas, digitales, teléfonos públicos, monederos, ficheros, tarjeteros y teléfonos fijos con cables e inalámbricos. Además de un completo archivo de las guías telefónicas y otros documentos de alto valor histórico.
También se exhiben fotografías que revelan los primeros trabajos telefónicos, antiguas instalaciones así como la expansión de los diversos servicios de telecomunicaciones ofrecidos por COTAS durante medio siglo. El stand se denominada “Zona WI FI” y los asistentes pueden acceder gratuitamente al servicio de internet banda ancha de Cotasnet, acceso que les permitirá ingresar a las diferentes redes sociales y navegar en la web. También se aprecia una pantalla gigante con tecnología LED que tiene las señales del servicio de Cotas Cable con la mejor imagen y sonido. Cotas promociona planes de internet de banda ancha que incluyen mayor velocidad de navegación en diferentes paquetes tarifarios en moneda nacional. Adicionalmente se exponen equipos de última tecnología
como los dispositivos móviles y la novedad de los televisores con internet incorporado que permiten navegar y chatear en la misma pantalla. Los socios de la Cooperativa podrán adquirir todos los equipos electrónicos en Cuo-tas. Otro de los servicios en telefonía que pueden adquirir es Line@net, una línea fija que funciona a través de internet y se instala en cualquier lugar del mundo y posibilita hablar con personas en el exterior por tan sólo un boliviano y sin límite de tiempo. Cotas Cable presenta nuevos paquetes para acceder a la televisión digital y a la tecnología de alta definición (High Definition) con la nueva caja HD que permite conectarse al internet con el mismo equipo.
SAGUAPAC presenta el “Ciclo del Agua” La Cooperativa de Servicios Públicos y Alcantarillado (Saguapac), presenta un stand educativo con la historia de “Ciclo del Agua” y su rol en el alcantarillado sanitario. Grupo de 60 personas cada 8 minutos pueden disfrutar de la actuación del grupo Ditirambo que teatraliza de manera educativa la obra de Oscar Barbery. El pabellón montado en cuatro escenarios permite la escenificación de la gota de agua que se evapora, se convierte en nube, se enfría, se marea, se pone pesada y cae a un bañador lleno de suciedad, donde limpia todo y se intoxica. Una gaviota le da el consejo que se purifique en las lagunas de estabilización hasta que quede limpia, finalmente, la gota purificada se va por el río, hasta llegar al mar, su hogar, relata Cesar Flores, encargado de Responsabilidad Social Empresarial de Saguapac. 48 / EXPOCRUZ 2011
Carmax introduce el Hyundai Elantra a Bolivia Carmax, distribuidor oficial de Hyundai en Bolivia, se traslado de stand este año a la calle principal de la Feria y creció en espacio que le permite tener más modelos es exposición y de estar manera acercarse a sus clientes. Y desde su nueva ubicación estratégica, Carmax introduce al mercado boliviano el nuevo Elantra 2012, el más reciente lanzamiento de Hyundai Motor Company. Este vehículo que se encuentra en su quinta generación ha tenido un costo de investigación de desarrollo cercano a los 300 millones de dólares, indicó Francisco Osinaga, gerente general de Carmax. El ejecutivo explicó que el Elantra 2012 ya ha ganado 5 estrellas en seguridad en Estados Unidos y Europa y se está vendiendo muy bien a nivel mundial. Cuenta con la nueva característica del diseño de Hyundai de escultura fluida, un diseño muy atractivo que no solamente parece deportivo sino que es muy elegante y espacioso
en su interior. Osinaga destaca sus altos estándares de seguridad y su equipamiento como ninguno, además tiene un sen-
sor que cuando llueve activa automáticamente los limpiaparabrisas y un sensor de retro. Su costo va desde los 24.500 dólares.
Luxor presenta la marca Land Rover Por primera vez en Expocruz, la concesionaria Luxor Automotors presenta en la muestra ferial las marcas de lujo Land Rover y Range Rover , vehículos todo terreno que es el principal segmento en Bolivia. “Estamos comenzando con dos marcas inglesas Land Rover y Range Rover y dejando para el próximo año
50 / EXPOCRUZ 2011
la marca deportiva alemana, Porche”, adelantó Hector Duarte, gerente general de Luxor Automotors. Para la introducción de estas marcas al país, la concesionaria se encuentra construyendo un moderno edificio con toda la imagen corporativa y los requerimientos de cada una de las marcas en los diferentes
showroom. El edificio estará ubicado en el Tercer Anillo Externo entre Avenida San Martín y Avenida La Salle. De acuerdo al ejecutivo, Luxor Automotors tiene precios promocionales de lanzamiento de marca que van desde los 60 mil dólares para un vehículo de alta tecnología como un Land Rover.
: 2008
EnERgy PREss / 51
Hansa
Autoplaza
Andar Motors
Nibol
Carrera Motors
Novedades sobre ruedas
Vehículos de ensueño, uno de los principales atractivos de la Feria Como todo los años el sector automotriz exhibe novedosos motorizados de diferentes marcas y modelos. En esta 36 versión de la vitrina empresarial más importante de Bolivia, las concesionarias presentan sus mejores “joyas”.
HANSA Hansa Ltda., con su división automotriz, mercadea las marcas Audi y Volkswagen. La novedad de esta concesionaria va de la mano del lujoso Audi versión 2012 y un esperado Volkswagen, informa Diego Bertolio, gerente nacional de marketing de dicha concesionaria. A su vez, destaca que las promo52 / EXPOCRUZ 2011
ciones lanzadas para esta cita ferial tienen que ver con los precios diferenciados y una atención especial. En ese sentido, los productos puestos en exhibición están al alcance del público en general debido al abanico de productos. En lo que refiere a su plataforma de comunicación y marketing, Bertolio sostiene “trabajaremos la comunicación a través de los diferentes medios, dándoles como valor agregado la realización de presentaciones especiales acompañadas de Shows a la altura de las marcas”. El stand está concebido en líneas puras, espacios abiertos y amplios, permitiendo así a las azafatas Jessi-
ca Mouton, Valeria Avendaño y Yohanna Vaca desplazarse con mayor comodidad.
AUTOSUD Autosud Ltda., se hace presente con dos stands, uno para vehículos livianos y otro para los utilitarios. El primero, denominado “Stand KIA” comercializa las marcas PICANTO, RIO, SOUL, CERATO, CERATO KOUP, OPTIMA, SPORTAGE, SORENTO Y MOHAVE y contara con la visita de Jay Won Sohn, presidente de Kia Motors Company. El segundo, “Stand AUTOSUD” está determinado para la línea de vehículos utilitarios y de trabajo de las marcas Changhe, camionetas
Energy Press / 53
de la marca JMC y ZX, Monta cargas HELI, Terix y Cuadratrack de la marca Megelli. En cuanto a las promociones, se encuentra vehículos con 0 cuota inicial, crédito directo, 2.000 dólares de descuento; además de servicio técnico garantizado, sostuvo Rina Saavedra, jefe de marketing y relaciones públicas de la concesionaria. Saavedra precisa que la novedad de Autosud es el lanzamiento oficial del lujoso CADENZA 2012 de la marca KIA. En ese marco, detalla que desde su plataforma de comunicación y marketing se promoverá la nueva imagen de la marca KIA. Para ello, se preparó el Stand KIA bajo el concepto de “Lujo y Tecnología”, el cual está orientado al concepto del vehículo lanzando permitiendo a los visitantes sintonizarse con tecnología de punta, gráficas y sonido, que sumergirán a los asistentes al Nuevo Mundo KIA. Esto acompañado por una atención del personal ejecutivo de la empresa y las azafatas, Dalia Lema y Katherine Zambrano. En cuanto al Stand Autosud, el concepto es Economía y Calidad para tu Negocio. Concepto que deriva de los vehículos utilitarios, ya que presentan las características esenciales para la pequeña y mediana empresa. Desde este espacio las azafatas Mariela Flores y Ma. Julia Patzy promueven los motorizados.
NIBOL Nibol Ltda., la concesionaria de vehículos de la marca Nisan y maquinaria de construcción y agrícolas de la marca John Deere, para esta cita ferial promueve crédito bancario con el 10% de cuota inicial y crédito directo con la cuota inicial del 20% del valor del vehículo. Esta oferta es valida sólo para las vagonetas, camionetas y automóviles, detalla Miguel Cardozo, jefe del departamento de marketing. Según el ejecutivo, Nibol determinó exhibir un vehiculo por cada 100 metros cuadros de los 800 destinados con el fin de brindar comodidad a los visitantes y clientes facilitando así el flujo de la azafatas y de los vendedores. 54 / EXPOCRUZ 2011
ANDAR MOTORS Andar Motors, representante exclusivo de la firma BMW, realiza el lanzamiento nacional de sus nuevas motocicletas K 1600 GT y GTL modelo 2012, seducción con seis cilindros. BMW Motorrad, la división de motos de la firma alemana, presenta sus nuevas motocicletas que innovan con tecnologías de iluminación, asistencias para la conducción e infoentretenimiento tomadas del mundo de los autos y que mejoran la conducción de las mismas. Además, son los primeros productos de la marca en ofrecer un motor de seis cilindros en línea.
CARRERA MOTORS Concesionaria exhibe vehículos utilitarios de la marca Fiat en modelos Strada, Fulgan entre otros. En esta versión ferial, la empresa presenta con mayor empeño la línea de autos Absolute, indicó Sergio Céspedes, encargado de la imagen corporativa de Carrera Motors.
IMCRUZ Luego de la aceptación de la marcas Suzuki y JAC Motors, Imcruz dinamiza sus productos en Bolivia con la nueva marca Geely de origen Chino. Las caracterís ticas de este novedoso auto es que se lo puede adquirir en sus versiones pequeñas, de lujo y a precios competitivos. Además de las marcas mencionadas, Imcruz también comercializa vehículos de la marca Chevrolet y Re-
Autosud
Imcruz
nault. Este año dicha concesionaria promueve en el marco de Expocruz un descuento del 12% en todos sus productos, asimismo deja abierta la posibilidad de extender la promoción con previa reserva de 100 dólares para mantener el precio ferial en el siguiente mes, informo Nelson Cabrera, manager de JAC.
AUTOPLAZA El posicionamiento que están teniendo los motorizados de origen Chino, apertura aún más el mercado de estos vehículos. Por primera vez en Expocruz, se presenta Autoplaza, concesionaria que importa las marcas Lifan y ZX cuya incursión en el mercado cruceño es acompañado con créditos bancarios a sólo el 10% de cuota inicial.
ASOCEBU
La genética cebuina engalana el sector pecuario La evolución genética cebuina engalana el sector pecuario de la muestra ferial. Son 45 expositores y 640 bovinos cebuinos que esperan la apreciación de los visitantes a Expocruz 2011. De acuerdo a Javier Landivar, gerente general de la Asociación Boliviana de Criadores de Cebú (ASOCEBU), la participación del sector creció en un 15% en relación al pasado año. “Las razas cebuinas, representan un 90% de las razas bovinas, especialmente la casta nelore que representa el 75% de todo el ganado, siendo la raza más importante dentro el país”, sostuvo el ganadero. Los cebuinos con base genética de significativa importancia en Bolivia son las razas Nelore, Nelore Mocho, Brahman y Gyr, bovinos que se constituyen en animales preciados para el sector ganadero. Sin embargo, el costo de estos ejemplares no ha evolucionado en equilibrio al desarrollo de su genética, apunta Landivar. Expresa que cada cabaña invierte y trabaja en procura de mejorar la 56 / EXPOCRUZ 2011
Power TE de la Cabaña K de Oro
Energy Press / 57
La Feria realizó una inversión estimada de 80.000 dólares en el traslado de la caballeriza y bañadero de animales. El sector pecuario acoge a 640 cebuinos, 360 ejemplares entre equinos, ovinos y avestruces haciendo un total de 1.000 animales en exhibición
genética de su ganado, por ejemplo, para posicionar un animal como gran campeón se invierte un estimado de 400 dólares mensuales en su cuidado y mantenimiento. A esto se suma el gasto técnico que hacen las cabañas al momento de transferir embriones, inversión que queda con el propietario, ya que ese costo no pasa al comprador. “Pese a ese desequilibrio de utilidades, los grandes campeones en las diferentes razas; sin lugar a dudas, podrían competir en cualquier feria de exposición del mundo ubicándose entre los diez clasificados”, destaca Landivar.
Explica que ASOCEBU mide la evolución de las razas cebuinas a través de un ranking donde los ejemplares acumulan en las 4 principales ferias del país como son: FEXPOBENI, AGROPECRUZ, EXPONORTE y EXPOCRUZ, el animal que obtiene mayor puntaje es denominado el campeón del año. Landivar sostiene que el desarrollo de la genética cebuina ubica a Santa Cruz como el departamento líder en aprovechamiento de estos animales, seguido del Beni. “En ambos departamentos recae el mayor esfuerzo en desarrollo genético y crianza de ganado”.
Raza Nelore Nombre
Peso
Edad
Cabaña
Propietario
Di Stefano TE de El Trébol
1215 kg
35 meses
El Trébol
Mario I. Anglarill Serrate
Nombre
Peso
Edad
Cabaña
Propietario
Cadell de CG
1125 kg
36 meses
Rancho La Caldera
Jorge Núñez del Prado
Nombre
Peso
Edad
Cabaña
Propietario
Power TE
1120 kg
36 meses
K de Oro
Walter Kuljis
Raza Nelore Mocho
Raza Brahman
58 / EXPOCRUZ 2011