Aprovechar oportunidades para un mejor futuro

Con su equipo CETMOV, el CETLAR ha sido parte de competencias mundiales, obteniendo muy buenos resultados y diversos premios.

Seize opportunities for a better future

With its CETMOV team, CETLAR has been part of world competitions, obtaining excellent results and several awards.

El Centro de Estudios Técnicos Laguna del Rey (CETLAR) es la institución académica donde Industrias Peñoles forma a jóvenes de comunidades cercanas a sus unidades operativas, está ubicada en la comunidad de La Laguna del Rey, en el municipio de Ocampo, Coahuila.

Este plantel forma parte de los equipos que participarán en FIRST Laguna Regional, competencia estudiantil que consiste en operar un robot que un grupo de estudiantes construye durante seis semanas.

En este 2023, se preparan para ser parte de la competencia, y Luis Enrique Chamorro González, es parte del equipo; dice que formar parte de este duelo de robótica lo ha inspirado para llegar a ser un gran ingeniero en mecatrónica.

Mencionó que desde hace un par de años ya tenía en mente que quería ser ingeniero: “El participar aquí en la competencia es como ese empujuncito que me faltaba para decidir mi futuro profesional”, mencionó.

The Centro de Estudios Técnicos Laguna del Rey (CETLAR) is the academic institution where Industrias Peñoles trains young people from communities near its operating units; it is located in the neighborhood of La Laguna del Rey, in the municipality of Ocampo, Coahuila. This school is part of the team participating in FIRST Laguna Regional. This student competition consists of operating a robot that a group of students builds for six weeks.

Agradeció a Industrias Peñoles por brindarle la oportunidad de ser parte de esta competencia donde ha adquirido conocimiento y habilidades para toda la vida.

He thanked Industrias Peñoles for allowing him to be part of this competition, where he has acquired knowledge and skills for life.

“Que aunque lo que estudio en el CETLAR también es algo que me prepara para llegar a serlo, el vivir la experiencia del FIRST me ha dado mayor inspiración para hacerlo”, comentó.

Dijo que el interés y la participación en ciencia y tecnología es algo que la competencia FIRST tiene dentro de sus diferentes áreas, pero además, recalcó se aprenden muchas otras cosas que sabe le servirán en la actualidad y en un futuro.

In 2023, they are preparing to be part of the competition, and Luis Enrique Chamorro Gonzalez, is part of the team; he says that being part of this robotics duel has inspired him to become a great engineer in mechatronics.

He mentioned that for a couple of years, he already had in mind being an engineer: “Participating here in the competition is like that little push I was missing to decide my professional future,” he mentioned.

“Although what I study at CETLAR is also something that prepares me to become one, living the FIRST experience has given me more inspiration to do so,” he commented.

He said that interest and participation in science and technology is something that the FIRST competition has within its different areas. Still, he also emphasized that many other things are learned that he knows will serve him now and in the future.

As safety captain of the robotics team at CETLAR, what he has learned has helped him to be more aware of what he is doing, to be more attentive, and to take care of himself and his teammates.

He acknowledged and thanked Industrias Peñoles for allowing him to study and be part of this competition, which has reaffirmed his confidence. He has acquired knowledge and skills for life.

Como capitán de seguridad dentro del equipo de robótica del CETLAR, lo que ha aprendido lo ha ayudado a ser más consciente de lo que realiza, a ser más atento y a cuidarse él y a sus compañeros.

Reconoció y agradeció a Industrias Peñoles por brindarle la oportunidad no solo de estudiar, sino de ser parte de esta competencia que para él ha reafirmado su confianza y ha adquirido conocimiento y habilidades para toda la vida.

Enrique, proviene del municipio de Santo Tomás, Estado de México, y además de ser un estudiante con gran inspiración, es el orgullo de sus padres, ya que señaló que es el primero en la familia en llegar más lejos en sus estudios.

Dijo que en su comunidad existen muy pocas oportunidades educativas y laborales, por lo que el sacrificio de estar tan lejos de casa y de su familia es algo que está aprovechando a través de sus estudios en el CETLAR y como participante de la competencia de robótica.

“Tengo dos hermanos más chicos y uno mayor, quienes están muy contentos de que esté yo siguiendo con mis estudios. Uno de los chicos tiene apenas tres años, pero el otro menor que yo y el mayor ya no quisieron seguir estudiando”, dijo.

“Es por ello que mis papás me dicen que están orgullosos de que continúe estudiando, que esté aprovechando las oportunidades que Peñoles nos brinda tanto con la escuela donde estudio como con la competencia de robótica; es algo que voy a aprovechar y que agradezco mucho”, concluyó.

“El participar aquí en la competencia es como ese empujuncito que me faltaba para decidir mi futuro profesional

“Participating in the competition here is like that little push I was missing to decide my professional future,”

Enrique comes from the municipality of Santo Tomás, State of Mexico. In addition to being a student with great inspiration, he is the pride of his parents, as he said he is the first in the family to go further in his studies.

He said that there are very few educational and job opportunities in his community. Hence, he is taking advantage of the sacrifice of being so far away from home and his family through his studies at CETLAR and as a participant in the robotics competition.

“I have two younger brothers and an older one, who are happy that I am continuing my studies. One of the boys is only three years old, but the other one younger than me, and the older one, no longer wants to continue studying,” he said.

“That is why my parents tell me that they are proud that I am continuing my studies, that I am taking advantage of the opportunities that Peñoles gives us both with the school where I study and with the robotics competition; it is something that I am going to take advantage of and that I am very grateful for,” he concluded.