Infraestructura inteligente, cimiento de confiabilidad

La combinación inteligente de distribución de energía eléctrica con sistemas de automatización y gestión de energía permiten aumentar significativamente la eficiencia energética en el segmento de media tensión.

Por / By: Efraín Mariano

Con la creciente industrialización, las empresas deben enfocar sus capacidades en la integración de infraestructura inteligente, tecnologías de movilidad y soluciones para la gestión de energía.

En el segmento de media tensión, la infraestructura inteligente es crucial para gestionar de manera óptima la distribución de energía de medio voltaje. Actualmente las infraestructuras inteligentes ayudan a la distribución de energía de manera consistente, eficiente y confiable.

Sin embargo, no todas las industrias dentro del segmento de media tensión están conscientes de los beneficios de la infraestructura inteligente. Incluso, en este país, un porcentaje importante de la infraestructura eléctrica en ese segmento está deteriorada. Esa situación pone en riesgo la confiabilidad del suministro eléctrico en las industrias de servicios, agrícolas y centros comerciales.

Igualmente, las ciudades inteligentes demandan una infraestructura de alimentación confiable. Se requieren productos y sistemas que ofrezcan la máxima seguridad y una óptima eficiencia. Asimismo, se requieren soluciones inteligentes para la distribución de energía en media tensión, desde tableros de distribución principal hasta accionamientos de cargas finales.

Energía inteligente

Especialistas de Schneider Electric, Siemens Energy, Endress+Hauser y Hitachi Energy coinciden en señalar que uno de los principales retos que enfrenta el sectore de media tensión, es la urgencia de modernizar la infraestructura eléctrica. Los riesgos operativos, financieros y de seguridad por equipos viejos son muy altos. Adicionalmente, en la mayoría de las ocasiones, el costo del tiempo por inactividad se traduce en millones de pesos de pérdidas por hora.

Las tecnologías y soluciones para el segmento de media tensión son indispensables para renovar y rehabilitar infraestructura, esencial para blindar la confiabilidad del suministro eléctrico.

Intelligent infrastructure, reliability foundation

With increasing industrialization, companies must focus their capabilities on integrating smart infrastructure, mobility technologies, and energy management solutions.

In the medium-voltage segment, smart infrastructure is crucial to managing medium-voltage power distribution optimally. Today, intelligent infrastructures help to distribute power consistently, efficiently, and reliably.

However, not all industries within the medium-voltage segment know smart infrastructure’s benefits. Even in this country, a significant percentage of the electrical infrastructure in this segment deteriorates. This situation jeopardizes the reliability of electricity supply in service industries, agriculture, and commercial centers.

Likewise, smart cities demand a reliable power infrastructure. Products and systems that offer maximum safety and optimum efficiency are required. Intelligent solutions are also necessary for medium-voltage power distribution, from main distribution boards to end-load drives.

Los expertos afirman que las innovaciones tecnológicas ayudan a garantizar la continuidad de las operaciones y actividades de las empresas, comercios y fábricas en ese segmento. Aseguran que los entornos en media tensión requieren de soluciones y sistemas que ofrezcan máxima seguridad y una eficiencia óptima. Para la distribución de energía de medio voltaje, las tecnologías deben cubrir todos los requisitos.

Cabe señalar que en el segmento de media tensión, el tema de los centros de carga es muy importante, porque es donde se conectan los equipos con la red. Igualmente, la digitalización, el IoT, los interruptores inteligentes, los compresores de última generación y las soluciones de precisión, son imprescindibles para prevenir fallas y maximizar la confiabilidad.

La solución de diagnóstico, verificación y monitoreo, Heartbeat Technology™ de Endress+Hauser ofrece mensajes de diagnóstico estandarizados con claras instrucciones de acción y un proceso de verificación guiado sin interrupciones que permite obtener resultados documentados.

Por su parte, Schneider Electric en su planta inteligente de Monterrey está trabajando en varias líneas de producción para crear tableros de media tensión, con sensores de temperatura que se pueden conectar con dispositivos móviles, a través del internet de las cosas (IoT).

La infraestructura inteligente gestiona de manera óptima la distribución de energía de medio voltaje. Ayuda a la distribución de energía de manera consistente, eficiente y confiable.

Intelligent energy Specialists from Schneider Electric, Siemens Energy, Endress+Hauser, and Hitachi Energy agree that one of the main challenges facing the medium-voltage sector is the urgency of modernizing the electrical infrastructure. Operational, financial, and safety risks due to old equipment are very high. In addition, in most cases, downtime costs translate into millions of pesos of losses per hour.

offer maximum safety and optimum efficiency. For medium-voltage power distribution, technologies must meet all requirements.

It should be noted that in the medium-voltage segment, the issue of load centers is fundamental because this is where equipment is connected to the grid. Likewise, digitalization, IoT, intelligent switches, state-of-theart compressors, and precision solutions are essential to prevent failures and maximize reliability.

Intelligent infrastructure optimally manages medium-voltage power distribution. It helps to distribute power consistently, efficiently, and reliably.

En tanto, Siemens contribuye al uso sostenible y responsable de la energía eléctrica con un amplio portafolio de equipos y soluciones para a distribución de energía eléctrica en la infraestructuras de media tensión. Sus tecnologías hacen viable la implementación, tanto de las aplicaciones industriales e infraestructuras energéticamente eficientes, como las smartgrids y las ciudades inteligentes.

Technologies and solutions for the medium-voltage segment are indispensable for renewing and rehabilitating infrastructure, which is essential for safeguarding the reliability of the power supply.

The intelligent combination of electric power distribution with automation and energy management systems significantly increases energy efficiency in the medium voltage segment. Experts affirm that technological innovations help to guarantee the continuity of operations and activities of companies, businesses, and factories in this segment. They say medium-voltage environments require solutions and systems that

The diagnostic, verification, and monitoring solution, Heartbeat Technology™ from Endress+Hauser, offers standardized diagnostic messages with clear instructions for action and a seamless guided verification process that enables documented results.

In its Monterrey smart plant, Schneider Electric is working on several production lines to create medium voltage boards with temperature sensors that can be connected to mobile devices through the internet of things (IoT). Meanwhile, Siemens contributes to the sustainable and responsible use of electrical energy with a broad portfolio of equipment and solutions for the distribution of electrical power in medium-voltage infrastructures. Its technologies make the implementation of industrial applications and energyefficient infrastructures viable, such as smart grids and smart cities.

Hidrógeno verde y energías renovables colaborando en el cambio Green hydrogen and renewable energies collaborating on climate change