S&C Electric Company: Transición ecológica del sector eléctrico

El gran reto que conlleva el cambio climático a todas las sociedades del mundo, provoca la búsqueda de nuevas formas de generar electricidad y poder cumplir con los compromisos ambientales hechos a nivel mundial.

El fenómeno global en el cual se está convirtiendo la metodología ESG, está siendo un parteaguas en la búsqueda de nuevas formas de generación de energía. Alrededor del mundo el compromiso ecológico no sólo debe ser por parte de los gobiernos, sino, también de la inversión privada. Estas dos ramas deben unirse y trabajar de la mano para crear nuevas tecnologías más amigables con el ambiente y resistentes a los cambios climáticos.

S&C Electric Company, reconocida mundialmente como líder en el segmento eléctrico, se une al compromiso internacional por la lucha contra el cambio climático. Wilhelm Mel, gerente general de S&C Electric Company, expuso que el sector eléctrico mexicano debe hacer un cambio en pro del compromiso ecológico, para poder tener mayores oportunidades de inversión y cumplir las metas. El sector mexicano aún ocupa dos terceras partes de fuentes de generación de energía fósiles, es por lo cual la transición ecológica debe ser prioridad del gobierno y de la sociedad.

Al mismo tiempo, se espera un crecimiento económico del mercado mexicano, debido a la situación de libre comercio entre Estados Unidos y China, donde las empresas ubicadas en Asia, buscan la forma de entrar a Norteamérica y México será beneficiado con un aumento importante en la producción económica con la instalación de las empresas. Pero, esto obligará al país a tener la cantidad de megawatts requeridos en el sistema eléctrico.

La metodología ESG crea a su paso que las empresas se dediquen más a los compromisos sociales y ambientales. El movimiento de los autos eléctricos dentro del sector automotriz cada vez es más grande, y debido a que el compromiso va dirigido hacia los usuarios, el país no puede frenar el crecimiento y debe caminar con él. Es necesario contar con energías disponibles, confiables y flexibles para llegar a la meta.

S&C Electric Company: Green transition of the electricity sector

The significant challenge climate change brings to all societies in the world provokes the search for new ways to generate electricity and comply with the environmental commitments made at a global level.

The global phenomenon that the ESG methodology is becoming is a watershed in the search for new forms of energy generation. Around the world, ecological commitment must come from governments and private investment. These two branches must unite and work together to create new technologies that are more environmentally friendly and resistant to climate change.

S&C Electric Company, recognized worldwide as a leader in the electric segment, joins the international commitment to the fight against climate change. Wilhelm Mel, general manager of S&C Electric Company, explained that the Mexican electricity sector must change in favor of the ecological commitment to have more significant investment opportunities and meet the goals. The Mexican

S&C Electric Company, reconocida mundialmente como líder en el segmento eléctrico, se une al compromiso internacional por la lucha contra el cambio climático.

S&C Electric Company, recognized worldwide as a leader in the electric segment, joins the international commitment to the fight against climate change.

La generación, transmisión y distribución a partir de fuentes renovables es otro de los retos de los segmentos de alta y media tensión. El gerente de S&C Electric Company, comentó: “Cada vez tenemos condiciones climáticas más extremas, fríos más extremos, calores más extremos, tormentas más frecuentes. Estas tormentas afectan todo el sistema de distribución eléctrico, lo cual desencadena el dejar sin electricidad a las comunidades y a los servicios básicos”.

Es por eso que la compañía se dedica a crear innovaciones y soluciones para crear y diseñar una red eléctrica a prueba de todos estos cambios tan extremos de clima. La responsabilidad social de la firma también busca proveer de dispositivos de alta calidad a los usuarios. Aparte de brindar seguridad tanto para los trabajadores como los usuarios. El Reconectador Montado en Cortacircuito TripSaver® II, el Interruptor de Fallas IntelliRupter® PulseCloser® y el Interruptor de Reinicio Automático VacuFuse® II, son algunos de los ejemplos de estas innovaciones.

Hemos estado en todos los pasos de desarrollo, hemos sido testigos de la historia del desarrollo de la electricidad en el mundo. Y desde que arrancamos, estamos innovando e identificando soluciones las cuales se requieren para poder transmitir energía eléctrica de una forma segura”,

“We have been at every step of development. We have witnessed the history of the development of electricity in the world. And since we started, we are innovating and identifying solutions which are required to be able to transmit electrical energy safely,” industry still occupies two-thirds of fossil energy generation sources, so the environmental transition must be a priority for the government and society.

At the same time, economic growth is expected in the Mexican market due to the free trade between the United States and China. Companies in Asia are looking for ways to enter North America, and Mexico will benefit from a significant increase in economic production with the installation of companies. But, this will force the country to have the required amount of megawatts in the electrical system.

The ESG methodology creates in its wake that companies become more dedicated to social and environmental commitments. The movement of electric cars within the automotive sector is getting bigger and bigger. Because the promise is directed toward the users, the country cannot slow down the growth and must walk with it. It is necessary to have reliable and flexible energies available to reach the goal.

Generation, transmission and distribution from renewable sources are other challenges for the high and medium-voltage segments. The manager of S&C Electric Company commented: “We have more extreme weather conditions, more extreme cold, more extreme heat, more frequent storms. These storms affect the entire electrical distribution system, which triggers the loss of power to communities and basic services.”

110 años de historia en el sector eléctrico.

110 years of history in the electrical sector.

That’s why the company is dedicated to create innovations and solutions to produce and design a power grid that protects against such extreme weather changes. The firm’s social responsibility also seeks to provide high-quality devices to users, besides delivering safety for workers and users. The TripSaver® II CutoutMounted Recloser, IntelliRupter® PulseCloser® Fault Interrupter, and VacuFuse® II Auto-Restart Interrupter are some examples of these innovations.

Con una historia de más de 110 años, S&C Electric Company siempre ha sido punta de lanza de la industria. En sus comienzos, los ingenieros fundadores trabajaron mano a mano con Thomas Alva Edison, este hecho fue el parteaguas de toda la empresa. “Hemos estado en todos los pasos de desarrollo, hemos sido testigos de la historia del desarrollo de la electricidad en el mundo. Y desde que arrancamos, estamos innovando e identificando soluciones las cuales se requieren para poder transmitir energía eléctrica de una forma segura”, concluyó.

With a history of more than 110 years, S&C Electric Company has always been at the forefront of the industry. In its early days, the founding engineers worked hand-in-hand with Thomas Alva Edison, a fact that was the watershed for the entire company. “We have been at every step of development. We have witnessed the history of the development of electricity in the world. And since we started, we are innovating and identifying solutions which are required to be able to transmit electrical energy safely,” he concluded.

Fusión nuclear y transición energética / Nuclear fusion and energy transition