Conversión de bombeo

Conversión a bombeo hidráulico en campo Tintal

El estudio abordó la conversión de bombeo mecánico a bombeo hidráulico en pozos de aceite pesado, como los localizados en el campo Tintal.

Por / By : José Luis Franco Denis

Tintal es uno de los campos con aceite pesado y poca presencia de gas que produce de manera rentable con sistema artificial de bombeo hidráulico tipo jet. Está ubicado en el estado de Tabasco y actualmente produce aceite mediano y pesado (entre 22 y 10 °API); cuyos yacimientos principales son la arenisca 18, 22 y 23 en la formación de Paraje Solo.

Las condiciones actuales de presión impiden la producción fluyente de estos pozos. Como consecuencia, los sistemas artificiales de bombeo mecánico e hidráulico tipo jet han resultado aplicables dadas las condiciones actuales.

Se han realizado conversiones entre sistemas artificiales, de bombeo mecánico a hidráulico, resultando este último más rentable dadas las cuotas de producción

Conversion to hydraulic pumping in Tintal field

The study addressed the conversion from mechanical pumping to hydraulic pumping in heavy oil wells, such as those located in the Tintal field.

Tintal is a field with heavy oil and little gas presence that produces profitably with an artificial jet-type hydraulic pumping system. It is located in Tabasco and currently produces medium and heavy oil (between 22 and 10 °API); its main reservoirs are sandstone 18, 22, and 23 in the Paraje Solo formation.

Current pressure conditions hinder flowing production from these wells. Thus, artificial jet-type mechanical and hydraulic artificial pumping systems have proved to be applicable given the current conditions.

que se han logrado obtener; aprovechando la poca presencia de gas como insumo del motor superficial del sistema BHJ.

Campo Tintal fue descubierto en el año de 1968 con la perforación del pozo exploratorio Tintal 1. Comenzó su explotación en la formación Paraje Solo en septiembre de 1968; alcanzando una producción máxima de 2.0 millones de barriles diarios de aceite en 1971.

El estudio reveló que el bombeo mecánico no es la única opción aplicable para producir campos con aceites pesados.

La poca presencia de gas ayudó a autoabastecer al sistema BHJ para hacer más rentable su aplicación. La aplicabilidad de los sistemas artificiales se debe basar en criterios técnicos y económicos, no en aplicaciones tecnológicas fallidas que estigmaticen una posible solución.

Conversions have been made between artificial systems, from mechanical to hydraulic pumping. The latter is more profitable given the production quotas obtained, taking advantage of the low presence of gas as an input of the surface engine of the BHJ system.

Tintal field was discovered in 1968 with the drilling of the exploratory well Tintal 1. It began its exploitation in the Paraje Solo formation in September 1968, reaching a maximum production of 2.0 million barrels of oil per day in 1971.

The study revealed that mechanical pumping is not the only applicable option for producing heavy oil fields.

The low presence of gas helped self-supply the BHJ system to make its application more cost-effective. The applicability of artificial systems should be based on technical and economic criteria, not on failed technological applications that stigmatize a possible solution.