Conectividad inalámbrica en subestaciones eléctricas, necesidad y no moda

La transformación industrial cambió al mundo, para siempre

Industrial transformation changed the world, forever

Sin embargo el gran temor es el costo que tendrá este proceso con el paso de los años; muchos trabajos del futuro ni siquiera se han inventado hoy, millones de personas pueden perder su empleo y quedar sin capacitación para nuevas oportunidades.

Por / By: Jorge Cortina Montiel

La transformación industrial no es una moda, no se basa en criterios ideados en unas horas, es un modelo para el presente y el futuro, es en los hechos el reflejo de décadas de cambios en todo el planeta.

Las industrias se transforman sí o sí, el costo de no hacerlo es nada más y nada menos que su eventual desaparición; estamos frente a una auténtica revolución, iniciada por cierto hace algunos años, tampoco es que sea reciente.

Estamos ante la convergencia de tecnologías digitales, físicas y biológicas, que harán que el mundo cambie para siempre.

Es una revolución tecnológica que ya modificó la forma en que vivimos, trabajamos y nos relacionamos.

Por su alcance y complejidad esta transformación industrial será distinta a cualquier cosa que el género humano haya experimentado antes, pero también habrá consecencias, como en toda revolución.

Las repercusiones impactarán en como somos y nos relacionamos hasta en los rincones más lejanos del planeta.

Se afectarán elementos como el empleo, el trabajo como lo conocemos hoy, y hasta algunos que antes eran ignorados como la desigualdad en el ingreso; por supuesto también se esperan cambios en la seguridad geopolítica y hasta la ética.

La transformación industrial no es un conjunto de tecnologías emergentes, sino la transición hacia nuevos sistemas que están construidos sobre la infraestructura de la revolución digital.

En este sentido, hay razones que indican con toda claridad que estamos ante un cambio radical, algo diferente.

Algunas de estas razones son: la velocidad, el alcance y el impacto en los sistemas. La velocidad de los avances actuales no tiene precedentes en la historia, interfiere en casi todas las industrias de todos los países. However, the great fear is the cost that this process will have over the years; many jobs of the future have not even been invented today, millions of people can lose their jobs and be left without training for new opportunities.

Industrial transformation is not a fad, it is not based on criteria devised in a few hours, it is a model for the present and the future, it is in fact the reflection of decades of changes throughout the planet.

Industries are transformed yes or yes, the cost of not doing so is nothing more and nothing less than their eventual disappearance; We are facing a real revolution, started a few years ago by the way, it is not that it is recent.

We are facing the convergence of digital, physical and biological technologies, which will make the world change forever.

It is a technological revolution that has already changed the way we live, work and interact.

Due to its scope and complexity, this industrial transformation will be different from anything that mankind has experienced before, but there will also be consequences, as in any revolution.

The repercussions will impact how we are and how we interact even in the most distant corners of the planet.

Elements such as employment, work as we know it today, and even some that were previously ignored, such as income inequality, will be affected; of course changes are also expected in geopolitical security and even ethics.

Industrial transformation is not a set of emerging technologies, but the transition to new systems that are built on the infrastructure of the digital revolution.

In this sense, there are reasons that clearly indicate that we are facing a radical change, something different.

Some of these reasons are: speed, range, and impact on systems. The speed of current advances is unprecedented in history, it interferes with almost every industry in every country.

La transfoemación digital sigue los otros procesos históricos transformadores: la primera marcó el paso de la producción manual a la mecanizada, entre 1760 y 1830; la segunda, alrededor de 1850, trajo la electricidad y permitió la manufactura en masa.

En la tercera hubo que esperar a mediados del siglo XX, con la llegada de la electrónica y la tecnología de la información y las telecomunicaciones.

Ahora la transformación industrial, que muchos la consideran como la cuarta revolución industrial, abre una tendencia a la automatización total de la manufactura.

La automatización corre por cuenta de sistemas ciberfísicos, sustentados en el internet de la cosas, entre otros.

Los sistemas ciberfísicos, que combinan maquinaria física y tangible con procesos digitales, son capaces de tomar decisiones descentralizadas y de cooperar entre ellos y con los humanos, mediante el internet de las cosas.

Habrá, ya existen, muchas cosas “inteligentes”, Digital transformation follows the pandemic because if something was desde gadgets hasta verdaderas “fábricas inteligentes”. other historical transformative pro- promoted with it, it was precisely

Es un hecho que las empresas ya pueden crear redes cesses: the first marked the transition the technological transformation. inteligentes para controlarse a sí mismas a lo largo de from manual to mechanized protoda la cadena de valor. duction, between 1760 and 1830; the From the great transformation,

De acuerdo con datos previos a la pandemis, esta trans- second, around 1850, brought electricity to the great dilemma fromación industriual podría agregar hasta 14.2 billones and allowed mass manufacturing. The cost however could also be enorde dólares a la economía del planeta; falta mous; industrial transformation could ver las cifras posteriores a la pandemia end up leaving nearly 5 million emploporque si algo se impulsó con ella fue pre- yees on the streets, just in the 15 most cisamente la transformación tecnológica. De la gran transformación, a la gran disyuntiva El costo sin embargo también podría ser 5 millones de empleos se pueden perder en los próximos años, sólo en los países desarrollados industrialized nations on the planet. It is precisely these countries that will register the changes most quickly, but also with the highest social costs. It is also true that on the other hand enorme; la transformación industrial podría acabar dejar en la calle a cerca de 5 millones de empleados, sólo en las 15 5 million jobs may be lost in the coming years, only in developed countries the transformation has the potential to raise global income levels and improve the quality of life of entire populations, naciones más industrializadas del planeta. it has been proven in recent years.

Justamente estos paíse son los que re- This is how the future of employment gistrarán los cambios con mayor rapidez, will be made of jobs that do not exist, pero también con mayores costos sociales. The third had to wait until the in industries that use new technolo-

Es también cierto que por otra parte la transforma- middle of the 20th century, with the gies, in planetary conditions that no ción tiene el potencial de elevar los niveles de ingreso arrival of electronics and information human being has ever experienced. globales y mejorar la calidad de vida de poblaciones technology and telecommunications. Entrepreneurs seem excited, rather enteras, está probado en los años recientes. Now the industrial transformation, than intimidated, by the scale of the

Es así como el futuro del empleo estará hecho de which many consider as the fourth indus- challenge; It is estimated that 70% of trabajos que no existen, en industrias que usan tecno- trial revolution, opens a trend towards them have positive expectations about logías nuevas, en condiciones planetarias que ningún the total automation of manufacturing. the fourth industrial revolution. ser humano jamás había experimentado. Automation is carried out by However the regional distribution

Los empresarios parecen entusiasmados, más que cyber-physical systems, supported by is uneven, it is the emerging marintimidados, por la magnitud del reto; se calcula que the internet of things, among others. kets of Asia that seem to adopt the 70% de ellos tiene expectativas positivas sobre la cuarta Cyber-physical systems, which com- changes more disruptively than their revolución industrial. bine physical and tangible machinery peers in developed economies.

Sin embargo la distribución regional es desigual, with digital processes, are capable of Not everyone sees the future son los mercados emergentes de Asia los que parecen making decentralized decisions and of with optimism; other polls reflect adoptar los cambios de manera más disruptiva que sus cooperating with each other and with the concerns of entrepreneurs pares de economías desarrolladas. humans, through the internet of things. because they know that those who

No todos ven el futuro con optimismo; otros sondeos There will be, already exist, do not adapt will not survive. reflejan las preocupaciones de empresarios porque sa- many “smart” things, from gad- And if that happens at full speed, ben que quienes no se adapten no lograrán sobrevivir. gets to true “smart factories”. as enthusiasts of the fourth revolution

Y si ello ocurre a toda velocidad, como señalan los It is a fact that companies can already point out, the effect can be devastating. entusiastas de la cuarta revolución, el efecto puede create smart grids to control themselves But there is no going back, the ser devastador. throughout the entire value chain. industrial transformation has already

Pero, no hay marcha atrás, la transformación indus- According to data prior to the been going on for several years and trial ya lleva varios años y cada día que pasa no hace pandemis, this industrial transfor- with each passing day it only deesino profundizarse más. El mundo ha cambiado para mation could add up to 14.2 trillion pens. The world has changed forever, siempre, este cambio está encabezado por la industria, dollars to the planet’s economy; It this change is led by the industry, the la transformación de la industria. remains to see the figures after the transformation of the industry.