CMP.EXE Foro 4

1000

ingenieros petroleros egresan cada año de las diferentes escuelas.

1,000 petroleum engineers igraduate each year from different schools

Ricardo Padilla dijo que sí es un problema grande lo que se observa para los próximos años, la brecha que existe en la contratación de ingenieros petroleros.

En su momento, el Maestro en Ciencias Gerardo Clemente se refirió a la carrera de ingeniería en geofísica, actualmente hay 9 universidades en el país que impartten esta carrera.

En esta disciplina también es Petróleos Mexicanos la empresa que más contrata a quienes la estudian, así como todas las empresas que trabajan para Pemex, dado que la compañía hacía las labores de análisis e interpretación de datos; otras entidades autónomas también contratan este tipo de profesionistas.

Existen muchas variables que determinan la contratación de ingenieros en geofísica, una de ellas es el calentamiento global, que reduce la contratación de este tipo de profesionistas para estas actividades, aunque abre la puerta para otras más.

Los números presentados por el Maestro Gerardo Clemente señalan que en la carrera de Geofísica hay aproximadamente una matrícula anual de 650 alumnos de los cuáles egresan 35 estudiantes y de ellos el 71 por ciento lo hacen ya con empleo.

Mientras que en la carrera de Geociencias la población estudiantil es de 450 alumnos, de los cuales egresan 40 y 56 por ciento lo hacen con empleo.

Gerardo Clemente señaló que sería muy importante que el diseño de los planes académicos deben ser fundamentados en la realidad del país así como en las necesidades futuras.

Por su parte, la Maestra Clara Valdés se refirió a la situación de la formación en la ingeniería geológica. Explicó que en el panorama actual del país existen 31 instituciones educativas que imparten la geología.

La Maestra Valdés insistió en que es fundamental que las instituciones educativas que imparten esta disciplina tengan el aval de la acreditación de las instituciones que avalna los planes de carrera porque de ello depende la confianza y el grado de conocimiento

La industria petrolera es de ciclos, y se encuentra atada a los precios del petróleo; entre más altos sean los precios más proyectos se generan y más contratación de ingenieros petroleros se lleva a cabo.

The oil industry is one of cycles, and is tied to oil prices; The higher the prices, the more projects are generated and the more contracting of petroleum engineers is carried out. geophysical engineers, one of them is global warming, which reduces the hiring of this type of professionals for these activities, although it opens the door for others.

The numbers presented by Master Gerardo Clemente indicate that in the Geophysics career there is approximately an annual enrollment of 650 students, of which 35 students graduate and of them 71 percent are already employed.

While in the Geosciences career the student population is 450 students, of which 40 graduate and 56 percent do so with employment.

Gerardo Clemente pointed out that it would be very important that the design of the academic plans should be based on the reality of the country as well as on future needs.

For her part, Master Clara Valdés referred to the situation of training in geological engineering. He explained that in the current panorama of the country there are 31 educational institutions that teach geology.

Ms. Valdés insisted that it is essential that the educational institutions that teach this discipline have the endorsement of the accreditation of the institutions that endorse the career plans because the trust and degree of knowledge of these professionals depends on it. In addition to preparing them for problem solving.

Enrollment in the career was 5,296 graduates by 2012; by 2020 it was estimated that the graduates were approximately 15,000 graduates. But that is a problem to give work to all those who go out.

It is estimated that there are currently around 4,935 unemployed graduates in what they studied since the demand was approximately 1,238 professionals plus an extra demand of just over 400 graduates. That means that around 1,700 professionals have had a job opportunity in recent years, with a clear overcrowding in enrollment, of 3,155 graduates who need a job offer.

In previous years there was an expectation of greater demand in this type of professionals, but in the future population the expectations are low.

However, Master Clara Valdés insisted that this does not mean that there is no work since these professionals can work in other areas.

The moderator Gustavo Hernández validated the need for these academic programs and the professionals who study them to be accredited in order to have more and better job opportunities.

It was the turn of Engineer Francisco Flamenco, who said that we must not forget that the oil industry has cycles that are associated with geopolitical issues.

de estos profesionistas. Además de que los prepara para la soluciòn de problemas.

La matrícula en la carrera era de 5,296 egresados hacia el año 2012; para 2020 se estimaba que los egresados eran de aproximadamente 15,000 egresados. Pero eso supone un problema para dar trabajo a todos los que salen.

Se estima que actualmente hay alrededor de 4,935 egresados sin empleo en lo que estudiaron ya que la demanda fue de aproximadamente 1,238 profesionistas más una demanda extra de poco más de 400 egresados. Eso significa que alrededor de 1,700 profesionistas han tenido una oportunidad laboral en los últimos años, con una clara sobrepoblación en la matrícula, de 3,155 egresados que necesitan una oferta laboral.

En años anteriores hubo una expectativa de mayor demanda en este tipo de profesionistas, pero en la población futura las expectativas son bajas.

Sin embargo la Maestra Clara Valdés insistió en que esto no significa que no haya trabajo ya que estos profesionistas pueden trabajar en otras áreas.

El moderador Gustavo Hernández validó la necesidad de que estos programas académicos y los profesionales que los estudian se acrediten para contar con más y mejores oportunidades laborales.

Llegó el turno del Ingeniero Francisco Flamenco, quien refirió que no debemos olvidar que la industria petrolera tiene ciclos que están asociados con temas geopolíticos.

En México estos ciclos permitieron que la industria en México evolucionara y se consolidara una carrera petrolera en el país. Pero, definitivamente el precio del hidrocarburo tiene una relación directa con la generación de proyectos y con la perforación de pozos y por supuesto esto a su vez tiene que ver con la demanda de ingenieros.

Hay una gran transformación en la industria, la generación de energía a partir de recursos renovables reducirá en un 40 por ciento la producción de hidrocarburos, junto con estrategias para disminuir la emisión de CO2 y los gases de efecto invernadero.

Muchas empresas apuestan por esta tendencia global, lo que de igual manera impacta por la reconversión de su refinerías.

Por lo tanto, expresó el ingeniero Flamenco, toda la industria petrolera crece y decrece por ciclos, así como la demanda de los ingenieros.

Pero lo que se prevé es que los precios altos de los hidrocarburos ya no regresen principalmente por la política de las grandes empresas a favor del cambio climático, lo que reducirá la demanda de hidrocarburos paulatinamente y en consecuencia la demanda de personal petrolero será la que permita simplemente sostener el relevo generacional en esta industria.

En su intervención el Ingeniero Ángel Cid expresó la obligación moral que tienen los directivos para atender esta sobreoferta de personal petrolera, indicó que hoy día existen 32 instituciones educativas que imparten la ingeniería petrolera en el país.

Desde su perspectiva la Reforma Energética de 2013-2014 impulsó el interés por la carrera, pero no se cristalizaron las oportunidades, menos con la aparición de la pandemia.

Esta sobreoferta de ingenieros petroleros obliga a replantearse a las universidades los programas académicos, mientras que a los egresados los obliga a buscar otras opciones alternas a la ingeniería petrolera como la mecánica, etc. Todo para crear mecanismos que brinden una solución para que sea más una oportunidad que un problema. La sobreoferta académica obliga a las universidades a replantearse sus progtamas académicos y también obliga a los egresados a buscar otras opciones dentro de su misma disciplina, para aumentar sus oportunidades de empleo.

The academic oversupply orces universities to rethink their academic programs and also forces graduates to seek other options within the same discipline, to increase their employment opportunities.

55 escuelas en el país imparten la carrera de Ingeniero Petrolero.

55 schools in the country teach the career of Petroleum Engineer

In Mexico, these cycles allowed the Mexican industry to evolve and consolidate an oil career in the country. But, definitely the price of hydrocarbon has a direct relationship with the generation of projects and with the drilling of wells and of course this in turn has to do with the demand for engineers.

As a result of the pandemic and also of the meetings and conventions regarding climate change, there is a great transformation in the industry.

Power generation from renewable resources will reduce hydrocarbon production by 40 percent, along with strategies to reduce CO2 emissions and greenhouse gases.

Many companies are betting on this global trend, which in the same way impacts on the reconversion of their refineries.

Therefore, said the engineer Flamenco, the entire oil industry grows and decreases in cycles, as well as the demand for engineers.

But what is expected is that the high prices of hydrocarbons will no longer return, mainly due to the policy of large companies in favor of climate change, which will gradually reduce the demand for hydrocarbons and consequently the demand for oil personnel will be the one that allows simply to sustain the generational change in this industry.

In his speech, Engineer Ángel Cid expressed the moral obligation that managers have to attend to this oversupply of oil personnel, he indicated that today there are 32 educational institutions that teach oil engineering in the country.

From his perspective, the 20132014 Energy Reform boosted interest in the career, but the opportunities did not crystallize, less with the appearance of the pandemic.

This oversupply of petroleum engineers forces universities to rethink their academic programs, while graduates are forced to seek other alternative options to petroleum engineering such as mechanics, etc. Everything to create mechanisms that provide a solution so that it is more of an opportunity than a problem.

Mejora de resolución sísmica con LMSi

El estudio técnico abordó la mejora en la resolución sísmica y la estimación de propiedades de roca usando la migración mínimos cuadrados.

Por / By: César Gamez Mayes, Janet Ravelo Cervantes, Julio Hernández Villalobos, Juan Hernández Jaime; John Mathewson y Josué Jurado Ramirez.

En este estudio, localizado al sur del estado de Veracruz, se buscó eliminar la desconexión entre procesado sísmico e inversión sísmica; la cual podría comprometer la fidelidad de los atributos calculados.

Asimismo, los ingenieros seleccionaron el área por los retos de procesados sísmicos que representa como iluminación no uniforme, debido a las adquisiciones de diferentes estudios; complejos cabalgamientos (frentes tectónicos sepultados) con altos contrastes de velocidad entre sedimentos someros terciarios y carbonatos profundos.

Una metodología para lograr esto, fue usar migración en profundidad en el dominio de la imagen por mínimos cuadrados, (LSMi, por sus siglas en ingles). Durante el estudio, se utilizó la migración, usando un algoritmo de reverse time migration (RTM; por sus siglas en ingles) con Point-spread functions (PSFs, por sus siglas en ingles).

Estos PSFs se usaron para capturar y mitigar la variabilidad en fase e iluminación en la imagen RTM para revelar la verdadera pseudo-reflectividad de la subsuperficie.

Estas variaciones se confirman al extraer PSFs en localizaciones especificas en diferentes niveles geológicos de la imagen sísmica; que claramente muestran la influencia de la variación espacial de iluminación.

La mejora en imagen salida de LSMi, se introdujo a una simple inversión sísmica postapilado, que mostró mucha mejor continuidad en los carbonatos; una mejor estimación de la propiedad impedancia acústica, en comparativa con la imagen obtenida de una RTM convencional.

Esto demuestra, que LSMi nos ayudó a obtener una imagen de mayor confianza en términos de amplitud en el dominio de la profundidad.

En efecto, los datos sísmicos en áreas de geología compleja son comúnmente afectados por variaciones en iluminación que causan distorsiones en amplitud.

La migración por mínimos cuadrados en el dominio de la imagen (Least-squares migration in the image domain, LSMi); es un método de migración en profundidad que usa los point-spread functions (PSFs) para corregir estas distorsiones y producir imágenes que se asemejen más a los verdaderos reflectores geológicos.

El estudio descrito en este trabajo, sufrió de baja iluminación debajo del frente tectónico, que causa un desenfoque y reducción de las amplitudes en los reflectores por debajo.

LSMi RTM fue aplicado en este estudio, produciendo una imagen de sub superficie más confiable; adecuada para obtener propiedades de la roca más precisas. Se aplicó una inversión acústica, postapilado en el dominio del tiempo a los volúmenes de RTM convencional y a LSMI RTM; se compararon las impedancias acústicas de ambas versiones con la información de los registros de pozo en la locación del pozo.

Improvement of Seismic solution with LMSi

The technical study addressed the improvement in seismic resolution and estimation of rock properties using minimal square migration.

This study, located in the south of the state of Veracruz, sought to eliminate the disconnect between seismic processing and seismic inversion; which compromise the fidelity of the calculated attributes.

Engineers also selected the area because of the seismic processing challenges it represents as non-uniform lighting, due to acquisitions of different studies; complex rides (buried tectonic fronts) with high speed contrasts, between tertiary shallow sediments and deep carbonates.

One methodology for achieving this was to use in-depth migration in the image domain by least squares (LSMi). During the study, migration was used, using a reverse time migration (RTM) algorithm with Point-spread functions (PSFs). These PSFs were used to capture and mitigate phased variability and illumination in the RTM image to reveal the true pseudo-reflectivity of the subsurface.

These variations are confirmed by extracting PSFs at specific locations at different geological levels of the seismic image; that clearly show the influence of spatial variation of illumination.

LSMi’s output image enhancement was introduced to a simple post-stacked seismic inversion, which showed much better continuity in carbonates; a better estimate of the acoustic impedance property, compared to the image obtained from a conventional RTM.

This shows that LSMi helped us gain a more trusted image in terms of breadth in the depth domain. Indeed, seismic data in areas of complex geology are commonly affected by variations in illumination that cause amplitude distortions.

Least-squares migrations in the image domain (LSMi); it is an in-depth migration method that uses point-spread functions (PSFs) to correct these distortions and produce images that more closely resemble true geological reflectors.

The study described in this work suffered from low illumination under the tectonic front, which causes a blur and reduction of amplitudes in the reflectors below.

LSMi RTM was applied in this study, producing a more reliable sub-surface image; suitable for more precise rock properties. An acoustic, post-stacked investment in the time domain was applied to conventional RTM volumes and LSMi RTM; the acoustic impedances of both versions were compared with the information from the well registers at well location.

In conclusion, the volume of LSMi gave a more similar result to well registration, we believe that the result of the investment can be even improved by applying an investment directly (in the Depth domain investment; DDl) that is planned for future work.