Industria El futuro ya es el presente, y cada día hay más evidencias The future is already the present, and every day there is more evidence
La transformación industrial cambió al mundo, para siempre Industrial transformation changed the world, forever Sin embargo el gran temor es el costo que tendrá este proceso con el paso de los años; muchos trabajos del futuro ni siquiera se han inventado hoy, millones de personas pueden perder su empleo y quedar sin capacitación para nuevas oportunidades. Por / By: Jorge Cortina Montiel
L
a transformación industrial no es una moda, no se basa en criterios ideados en unas horas, es un modelo para el presente y el futuro, es en los hechos el reflejo de décadas de cambios en todo el planeta. Las industrias se transforman sí o sí, el costo de no hacerlo es nada más y nada menos que su eventual desaparición; estamos frente a una auténtica revolución, iniciada por cierto hace algunos años, tampoco es que sea reciente. Estamos ante la convergencia de tecnologías digitales, físicas y biológicas, que harán que el mundo cambie para siempre. Es una revolución tecnológica que ya modificó la forma en que vivimos, trabajamos y nos relacionamos. Por su alcance y complejidad esta transformación industrial será distinta a cualquier cosa que el género humano haya experimentado antes, pero también habrá consecencias, como en toda revolución. Las repercusiones impactarán en como somos y nos relacionamos hasta en los rincones más lejanos del planeta. Se afectarán elementos como el empleo, el trabajo como lo conocemos hoy, y hasta algunos que antes eran ignorados como la desigualdad en el ingreso; por supuesto también se esperan cambios en la seguridad geopolítica y hasta la ética. La transformación industrial no es un conjunto de tecnologías emergentes, sino la transición hacia nuevos sistemas que están construidos sobre la infraestructura de la revolución digital. En este sentido, hay razones que indican con toda claridad que estamos ante un cambio radical, algo diferente. Algunas de estas razones son: la velocidad, el alcance y el impacto en los sistemas. La velocidad de los avances actuales no tiene precedentes en la historia, interfiere en casi todas las industrias de todos los países.
54
However, the great fear is the cost that this process will have over the years; many jobs of the future have not even been invented today, millions of people can lose their jobs and be left without training for new opportunities.
I
ndustrial transformation is not a fad, it is not based on criteria devised in a few hours, it is a model for the present and the future, it is in fact the reflection of decades of changes throughout the planet. Industries are transformed yes or yes, the cost of not doing so is nothing more and nothing less than their eventual disappearance; We are facing a real revolution, started a few years ago by the way, it is not that it is recent. We are facing the convergence of digital, physical and biological technologies, which will make the world change forever. It is a technological revolution that has already changed the way we live, work and interact. Due to its scope and complexity, this industrial transformation will be different from anything that mankind has experienced before, but there will also
be consequences, as in any revolution. The repercussions will impact how we are and how we interact even in the most distant corners of the planet. Elements such as employment, work as we know it today, and even some that were previously ignored, such as income inequality, will be affected; of course changes are also expected in geopolitical security and even ethics. Industrial transformation is not a set of emerging technologies, but the transition to new systems that are built on the infrastructure of the digital revolution. In this sense, there are reasons that clearly indicate that we are facing a radical change, something different. Some of these reasons are: speed, range, and impact on systems. The speed of current advances is unprecedented in history, it interferes with almost every industry in every country.
