La mina del futuro es autónoma y libre de CO2

trabajadores, equipos y calidad de aire en minas subterráneas. Esta solución permite no sólo una mejor comprensión de las condiciones de la mina, sino también de la ubicación precisa de los trabajadores y los activos, lo que ha tenido un impacto significativo en la reducción de riesgos y la salud laboral.

Con esta solución se puede responder más rápido a incidentes de seguridad, medir el rendimiento operativo para mejorarlo y permitir una mejor colaboración y toma de decisiones. Mejorar la seguridad, la productividad y la utilización de los activos se hace cada vez más posible.

De acuerdo con un análisis del Foro Económico Mundial, la digitalización, podría generar:

• Más de $425 mil millones de valor para la industria, los clientes, la sociedad y el medio ambiente durante los próximos 10 años. Esto equivale al 3-4% de los ingresos de la industria durante el mismo período. • Más de $320 mil millones de valor de la industria en la próxima década, con un beneficio potencial de aproximadamente $190 mil millones para

el sector minero y $130 mil millones para el sector de los metales. El total de minería y metales equivale al 7% de los ingresos de la industria y al 9% de las ganancias de la industria. • Una reducción de 610 millones de toneladas de emisiones de CO2, con un valor estimado para la sociedad y el medio ambiente de $30 mil millones. • Una mejora en la seguridad, con alrededor de 1,000 vidas salvadas y 44,000 lesiones evitadas. Esto equivale aproximadamente a una disminución del 10% en vidas perdidas y una disminución del 20% en lesiones en la industria.

Sin embargo, también contempla la pérdida potencial de aproximadamente 330,000 empleos, o casi el 5% de la fuerza laboral en la próxima década. Por ello, la transformación digital en la industria minera, requerirá la colaboración no sólo de los líderes de la industria, sino también de las comunidades y los responsables políticos.

• More than $425 billion of value to industry, customers, society and the environment over the next 10 years. This equates to 3-4% of industry revenue during the same period. • More than $320 billion of industry value over the next decade, with a potential profit of approximately $190 billion for the mining sector and $130 billion for the metals sector. Total mining and metals equals 7% of industry revenue and 9% of industry profit. • A reduction of 610 million tons of CO2 emissions, with an estimated value for society and the environment of $30 billion. • An improvement in safety, with around 1,000 lives saved and 44,000 injuries avoided. This is roughly equivalent to a 10% decrease in lives lost and a 20% decrease in injuries in the industry.

However, it also contemplates the potential loss of approximately 330,000 jobs, or nearly 5% of the workforce in the next decade. Therefore, the digital transformation in the mining industry will require the collaboration not only of industry leaders, but also of communities and policy makers.

La pandemia del COVID-19 ha resignificado el trabajo remoto quizás para siempre, y en la industria minera esto no ha sido la excepción. The COVID-19 pandemic has redefined remote work perhaps forever. For the mining industry, this has not been the exception either.

La mejor manera de que las mineras enfrenten los principales desafíos, como los precios volátiles, el cumplimiento de normativas medioambientales y las condiciones de trabajo seguras, es adoptando los avances de la tecnología y la innovación. Entre las tendencias que las empresas mineras pueden esperar durante los próximos años, está el trabajo remoto.

Por / By: Fernanda Ramón

En la actualidad, ninguna mina es completamente autónoma, aunque los beneficios de un funcionamiento autónomo son muchísimos. Por ejemplo, este tipo de tecnología permite la reubicación de personal de áreas lejanas o inseguras, con altos índices de contaminación o toxicidad, a lugares mucho más seguros y cómodos.

El funcionamiento autónomo promueve el mantenimiento predictivo, lo que además reduce costos de reparación y tiempos de inactividad no planificados. Además, permite la optimización de procesos para reducir las emisiones de CO2 y el uso de recursos como el agua y la energía.

Recientemente, la multinacional alemana Siemens, por ejemplo, anunció el suministro de un sistema autónomo de gestión de almacén que se utilizará en la nueva planta de HBIS Laoting Steel Co. Ltd., una filial china de uno de los productores de

The mine of the future is autonomous and CO2-free

The best way for miners to address major challenges, such as volatile prices, environmental compliance and safe working conditions, is by embracing advances in technology and innovation. Among the trends that mining companies can look forward to in the coming years is remote work.

Currently, no mine is completely autonomous, although the benefits of autonomous operation are vast. For example, this type of technology allows the relocation of personnel from remote or unsafe areas, with high levels of contamination or toxicity, into much safer and more comfortable places.

Autonomous operation promotes predictive maintenance, which also reduces repair costs and unplanned downtime. In addition, it allows the optimization of processes to reduce CO2 emissions and the use of resources such as water and energy.

Recently, the German multinational Siemens, for example, announced the supply of an autonomous warehouse management system to be used in the new plant of HBIS Laoting Steel Co. Ltd., a Chinese subsidiary of one of the largest iron and steel producers of the world. The agreement consists of a material management and tracking system (MAQ), a warehouse autonomous operating system (MOM), an industrial network, as well as consulting, engineering, project management, and commissioning.

“The interaction between these different components allows the control of all the machines and transport systems of the plant; it offers a wide range of benefits, such as the ability to control all machines and conveyors from a single system”, the company said.

Using a 3D model of the existing inventory, the system provides information on the volume and quality of the stored