Durango, más que una tradición minera en México

El estado registra gran parte de sus ingresos con dicha actividad; la variedad de minerales lo hacen uno de los más atractivos del país. The state records a large part of its income with this activity; the variety of minerals make it one of the most attractive in the country.

Durango es más que una tradición minera; dicha actividad data de la época precolombina pero en el estado, la minería y la economía son una sola, lo que vuelve a la entidad una de las más importantes y representativas de México y el continente.

Por / By: Jorge Cortina Montiel

Alcanzó su mayor auge en el tiempo de la Colonia cuando fue descubierto el yacimiento de hierro del Cerro de Mercado, por el Capitán español Ginés Vázquez de Mercado. En el año 1897 la minería se mantiene como la primera fuente productiva, con 69 haciendas de beneficio y 709 minas.

Lo anterior es prueba irrefutable, de que la producción minera en el Estado ha sido relevante en cuanto a minerales metálicos. En los yacimientos minerales explotados fueron y han sido los más importantes: Ciénega de Nuestra Señora, Tayoltita, Velardeña, La Parrilla, Canelas, Guanaceví, Avino, La Platosa, Topia, Cerro de Mercado, La Ojuela, Bacís, Magistral del Oro, Indé y más recientemente la mina San Sebastián.

Estos yacimientos, han contribuido a mantener una posición importante en la producción minera nacional para Durango, representando una de las mejores alternativas de desarrollo, en lugares donde no existe la posibilidad de establecer otro tipo de industria.

En el segmento de minerales no metálicos, el estado es importante productor a nivel nacional; lo que aporta al Estado y al país es un incremento en el crecimiento y un valor importante para el fortalecimiento económico.

A partir de abril de 1977, el registro y control de las concesiones mineras lo realiza la

Durango, more than a mining tradition in Mexico

Durango is more than a mining tradition; This activity dates from pre-Columbian times but in the state, mining and the economy are one, which makes the entity one of the most important and representative of Mexico and the continent.

It reached its greatest peak in colonial times when the Cerro de Mercado iron deposit was discovered by the Spanish Captain Ginés Vázquez de Mercado. It is at that moment when the city of Durango was born; by the year 1604, the same city already had 23 farms and 52 mines. In 1897, mining remained the first source of production, with 69 profit farms and 709 mines.

The foregoing is irrefutable proof that mining production in the State has been relevant in terms of metallic minerals. The most important mineral deposits exploited were and have been: Ciénega de Nuestra Señora, Tayoltita, Velardeña, La Parrilla, Canelas, Guanaceví, Avino, La Platosa, Topia, Cerro de Mercado, La Ojuela, Bacís, Magistral del Oro, Indé and more recently the San Sebastián mine.

These deposits have contributed to maintaining an important position in the national mining production for Durango, representing one of the best development alternatives, in places

Subdirección de Minería, de la Secretaría de Economía, ubicada en la ciudad Victoria de Durango.

De acuerdo con las modificaciones a la Ley Minera publicada en el Diario Oficial de la Federación de fecha 28 de abril de 2005, hoy en día se considera el modelo de concesión minera única, por lo que en el Estado existen actualmente 3,496 denuncios mineros. Comparativamente, mientras el territorio estatal estaba pro- 54 tegido en el 2017 con un 8.8% distritos mineros de su superficie en concesiones tiene Durango mineras tituladas, éste tuvo un 54 mining disctricts incremento de 1% en el 2018, have Durango obedeciendo en gran medida a que continúa un sensible incremento en los precios de los metales, en los mercados internacionales.

No hay cifras más actualizadas, pero Durango se mantiene sin duda alguna como uno de los estados más importantes en el sector nacional. Como señalamos, el estado es minero desde la

where there is no possibility of establishing another type of industry.

In the non-metallic minerals segment, the state is an important producer nationwide; what it contributes to the State and the country is an increase in growth and an important value for economic strengthening.

As of April 1977, the registration and control of mining concessions is carried out by the Subdirectorate of Mining, of the Ministry of Economy, located in the city of Victoria from Durango.

According to the modifications to the Mining Law published in the Official Gazette of the Federation dated April 28, 2005, today it is considered the sole mining concession model, so there are currently 3,496 mining complaints in the State.

Comparatively, while the state territory was protected in 2017 with 8.8% of its surface in titled mining concessions, it had

DURANGO: Regiones Mineras

sedeco.durango.gob.mx

Históricamente la minería Ha sido el pilar en la economía del estado de durango; debido a esta se fundaron importantes centros de población.

Historically, mining Has been tHe mainstay of tHe economy from tHe state of Durango; Due to tHis, important population centers were founDeD.

Época Precolombina, alcanzando su mayor auge durante la Colonia, periodo a partir del cuál se han explotado importantes yacimientos minerales.

Los Distritos Mineros que existen en el Estado son 54 y se originaron a raíz de la explotación de los yacimientos minerales; éstos generalmente se encuentran dentro de un contexto geológico regional en buena medida asociados al magmatismo de la Sierra Madre Occidental y en mucho menor proporción al de la Sierra Madre Oriental.

Históricamente la minería ha sido uno de los pilares más importantes en la economía del estado de Durango y debido a esta se fundaron importantes centros de población, apoyando con esto el desarrollo del Estado.

En fechas recientes, como consecuencia del incremento en el precio de los metales, en los mercados internacionales, a muchas empresas le es factible reactivar sus minas, lo que viene a reflejarse en el aumento en la actividad minera en los diferentes distritos mineros y minas. Entre proyectos, los más destacados están:

Grupo Acerero del Norte. Continúa la explotación de los cuerpos Marmajas, Conejos y Norte dentro de Cerro de Mercado.

an increase of 1% in 2018, largely due to the continuing significant increase in metal prices, in international markets.

There are no more up-to-date figures, but Durango remains undoubtedly one of the most important states in the national mining sector.

As we pointed out, the state has been mining since the Pre-Columbian Era, reaching its greatest boom during the Colony, a period from which important mineral deposits have been exploited.

There are 54 Mining Districts in the State and originated as a result of the exploitation of mineral deposits; these are generally found within of a regional geological context largely associated with the magmatism of the Sierra Madre Occidental and to a much lesser extent than that of the Sierra Madre Oriental. Historically, mining has been one of the most important pillars in the economy of the state of Durango and due to this important population centers were founded, supporting with this the development of the State.

In recent times, as a consequence of the increase in the price of metals, in international markets, it is possible for many companies to reactivate their mines, which is reflected in the increase in mining activity in the different mining and mining districts. Among projects, the most prominent are:

Minera Mexicana La Ciénega de Nuestra Señora, S.A. de C.V. Continúa explotando y explorando en sus propiedades mineras de la Ciénega, ubicadas en terrenos de la jurisdicción de los municipios de Santiago Papasquiaro y Canelas.

La empresa Peñoles y sus filiales suman tres operaciones mineras en la entidad generando más de 1,300 empleos directos.

Grupo Acerero del Norte. The exploitation of the Marmajas, Conejos and Norte bodies continues within Cerro de Mercado.

Minera Mexicana La Ciénega de Nuestra Señora, S.A. de C.V. Keep exploding and exploring its mining properties in La Ciénega, located on land of the jurisdiction of the municipalities of Santiago Papasquiaro and Canelas.

Minera Bacís, S.A. de C.V.- Cuenta con The Company Peñoles and its subsidiaries las minas “El Herrero – La Bufa” localiza- add three mining operations in the entity, da en lo que se conoce como Provincia generating more than 1,300 direct jobs. de Barrancas, se tienen antecedentes que este yacimiento ha tenido Bacís Mining, S.A. de C.V.- It producción desde la época de los españoles (1600). 1604, has the mines “El Herrero - La Bufa” located in the known as Minera Mexicana El Rosario, S. A, de C. V. Great Panther Silver.- Se encuentra ubicada año en el que la Ciudad de Durango ya contaba con 23 haciendas y 52 minas the Province of Barrancas, there is a history that this site has had production since the time of the Spanish (1600). dentro del Distrito Minero de 1604, ther year in which the Topia, cuenta con cuatro plantas de beneficio, siendo la más city of Durango already had 23 farms and 52mines El Rosario, Mexican Mining, S. A, by C. V. Great Panther importante la planta El Rosario, Silver.- Located within the Toque es operada por esta empresa. pia Mining District, has four profit plants, with the the el Rosario plant, which is operated First Majestic Resources, S.A. de C.V.- by this company. La principal mina de esta empresa es La Parrilla, que se localiza en el poblado del First Majestic Resources, S.A. de C.V.mismo nombre. The main mine of this company is La Parrilla, located in the village of the same name.

Para los minerales no metálicos, rocas dimensionable y bancos de material, cuya demanda es cada día mayor en el Estado se cuenta con importantes zonas de explotación para materiales como: mármol, bentonita, perlita, arcillas, caliza, arena y grava, minerales que han sido estratégicos y han impulsado de manera importante la minería y petróleo, así como a las industrias de la construcción, cemento, cal y cerámica.

For non-metallic minerals, sizing rocks and material banks, whose demand is increasing in the state there are important areas of exploitation for materials such as: marble, bentonite, perlite, clays, limestone, sand and gravel, minerals that have been strategically and have significantly driven mining and oil, as well as the construction, cement, lime and ceramic industries.