LLIBRET JUNTA LOCAL FALLERA D'ALAQUÀS 2020

Page 1


, alcalded’alaquàs presidentnat

A

les portes de la setmana gran de les festes josefines, la ciutat espera la imminent explosió de música, color, olor a pòlvora, soroll i festa que inundarà les seues places i carrers de la mà de les falles d’Alaquàs. Unes festes singulars que són una manifestació artística i festiva que forma part del nostre patrimoni històric i cultural, tradició continuada i engrandida per les onze comissions falleres del nostre poble al llarg d’aquests anys. Hem de ser conscients que totes i cadascuna de les persones que formen part del col·lectiu faller som hereus d’aquest patrimoni. De nosaltres depèn la conservació del seu prestigi i la seua posada en valor per garantir el seu futur. Per això, és d’agrair el treball d’aquells qui vetlen per la millora constant de les activitats desenvolupades pels fallers i falleres d’Alaquàs, al capdavant del qual estan els presidents i presidentes de les 11 comissions del nostre poble junt amb les seues directives. El meu agraïment sincer pel vostre compromís i treball, i la meua felicitació.

Sara Morcillo i Judith Diaz, exponents de les dones del nostre poble: intel·ligents, treballadores, modernes, elegants i, sobre tot, apassionades de la festa. Però la importància social de les falles d’Alaquàs desborda l’àmbit de la festa. Sou el col·lectiu humà més nombrós de la ciutat amb un paper important a desenvolupar en l’articulació de la nostra societat, amb una capacitat d’integració molt destacada i amb un paper molt important a jugar en matèria cultural. Després d’un any de treball i esforç en comú, arriba el moment de gaudir de la festa. Per això espere que viviu uns dies plens d’alegria, de bona convivència i de concòrdia. Vos desitge que passeu unes bones Falles d’Alaquàs 2020.

També vull destacar el treball de la Junta Local Fallera d’Alaquàs, amb la seua Presidenta, July Roselló, al front, per la tasca que realitzen per donar un sentit d’unitat a l’activitat fallera d’Alaquàs. Així mateix, cal destacar el paper de les nostres màximes representants, les nostres Falleres Majors

Toni Saura Martín

2


3


, regidordefalles

E

stimades veïnes i estimats veïns:

Per primera vegada tinc l’honor de poder dirigir aquestes paraules a tots el veïnat com a Regidor de Falles del nostre Ajuntament. Aprofitaré aquestes línies per a poder transmetre la meua passió per la nostra festa, una festa que reivindica la nostra cultura, una festa que celebrem com a Patrimoni Immaterial de la Humanitat en el nostre estimat mes de març. Quan intente explicar què són les Falles per a mi només puc pensar en sensacions que em recorren quan veig la il·lusió dels fallers i falleres, quan sent la passió i l’esforç que realitzen les 11 comissions d’Alaquàs i la Junta Local Fallera treballant tot l’any per a obtindre el millor resultat possible, l’alegria de tots els nostres infantils que disfruten amb els petards i passen les hores entre els nostres monuments, la devoció que vivim cada 17 de març ofrenant a la nostra patrona i la germanor que es viu en tots els nostres carrers en la setmana fallera. Voldria aprofitar aquestes línies per a agrair el seu incondicional suport al nostre Alcalde i President Nat de Junta Local Fallera, Toni Saura; en segon lloc, agrair el seu incansable esforç per treballar per les Falles d’Alaquàs a una persona que vaig descobrir i de la qual hui en dia puc dir que formarà part de la meua vida molts anys, la nostra Presidenta de la

Junta Local, July Roselló; a tots i cadascun dels components de la Junta Local pel seu ardu treball i la seua passió per la nostra festa. En últim lloc, felicitar a Sara i a Judith, les nostres Falleres Majors d’Alaquàs, per la seua impecable representació durant l’any més especial de les seues vides. Desitge que gaudiu d’aquestes falles com si foren les últimes, el vostre nom ja forma part de les Falles i d’Alaquàs. I, finalment, felicitar a tots i cadascun dels representants de les onze comissions d’Alaquàs que fan possible això, que la nostra festa cresca, millore i avance dia a dia gràcies al seu treball i al de tots els fallers d’aquest municipi, on la violència de gènere no forme part de les Falles i el respecte estiga sempre entre tots nosaltres. Que visquen les Falles i que visca Alaquàs.

Alejandro Ramos Reyes

4


JULY ROSELLÓ GIMÉNEZ PRESIDENTA EXECUTIVA

5


, PRESIDENTAEXECUTIVA

E

stimats amics i amigues:

De nou tinc l’oportunitat de poder dirigir-me al meu poble a través d’aquestes línies.

les falles, s’ha implicat i esforçat per aprendre dia a dia i fer el que està al seu abast per la festa.

Després d’un any de treball continuant amb canvis i No puc oblidar-me de la persona que ha ocupat revolucionant la festa fallera, s’acosten els dies en el aquest càrrec fins l’any passat. 10 anys de la seua que tot es vorà recompensat. vida dedicats al poble i al front de Junta Local Fallera, milers de gràcies per la teua dedicació, Elvira García. Les reunions fins a les tantes, els kilòmetres recorreguts, els nervis abans d’un acte, els enutjos, A més, agrair infinitament el suport, l’ajuda, amistat les rialles... tot un conjunt de moments inoblidables i complicitat al Regidor de Falles, Àlex Ramos. He viscuts junts als components de la Junta Local Fallera estat, estic i estaré al teu costat, compta amb mi ara i les nostres representants. i sempre. Judith i Sara, grandíssimes Falleres Majors. Han deixat el nom d’Alaquàs al més alt nivell, conquerint amb els seus somriures i saber estar cada poble que han visitat.

Si em pare a pensar el que signifiquen les Falles per a mi, pel meu cap passen colors, llums, monuments, flors, soroll, música, veïns contents, alegria, il·lusió, germanor...

En uns dies gaudirem de l’esperada setmana. Gaudirem de la unió entre 11 comissions i la Junta Local Fallera. Unió que es forma gràcies a les Presidències de cadascuna d’elles. Amb el seu treball conjunt fan encara millor aquesta festa. Vull agrairlos el suport i comprensió cap a nosaltres al llarg de tot l’exercici.

Què bonic seria que fallers i no fallers gaudiren per igual! Que s’ajuntaren races, religions i condicions! Que no hi haguera violència de gènere! Pregue i desitge que així siguen les meravelloses Festes Josefines!

He de donar l’enhorabona al nou President Nat de Junta Local Fallera i Alcalde d’Alaquàs, Toni Saura, que, tot i desconèixer alguns dels funcionaments de

Visca Alaquàs i les seues Falles!!!

July Roselló Giménez

6


JULY ROSELLÓ GIMÉNEZ PRESIDENTA EXECUTIVA

7


, FALLERA MAJOR INFANTIL

A

laquasers i alaquaseres, el nostre poble ja fa olor a pólvora, ja s’escolten els primers compassos de les xarangues, i es comencen a veure les primeres peces dels nostres monuments Enguany tinc el privilegi de dirigir-me a tots els xiquets i xiquetes, com la vostra fallera major infantil d’Alaquàs, vull dirigir-me a les 11 comissions per desitjar-los unes grans falles i agrair que m’han tractat tan bé i m’han fet sentir sempre com a casa, aprofite per a felicitar a les comissions que celebren el seu aniversari.

falles ballaran la dansà a Alaquàs i més sorpreses que de segur que ens té preparades. A més, és una persona molt especial per a mi. Anime a tots els alaquasers fallers o no fallers i a tot el que vullga acostar-se al nostre poble per a disfrutar la més gran de totes les festes, les nostres volgudes falles, i dir-vos que sempre estaré a la vostra disposició perquè no hi ha més emoció i orgull que quan passege per tots els llocs de València amb el nom d’Alaquàs

Aquest any tinc l’honor i la gran sort de compartir el VISCA ALAQUÀS! meu regnat amb Sara, una persona molt especial, carinyosa, simpàtica, elegant i fallera del peus a VISCA VALÈNCIA! la pinta que s’ha guanyat una amiga de per vida. Les dos estem molt cuidades per un grup de gent VISQUEN LES FALLES! meravellosa, la nostra Junta Local que es deixa la pell per fer si cal la nostra festa més gran i ens fan gaudir junt a ells en tot moment, porten mesos preparant sense escatimar esforç perquè les falles 2020 siguen inoblidables, contant sempre amb el suport del nostre alcalde, Toni Saura, i del nostre regidor de falles, Àlex Ramos, que gràcies a ell, per primera vegada, les

Judith Díaz Gomáriz

8



, FALLERA MAJOR

P

er fi arriba el mes de març, el mes en què els estaré al teu costat per a fer del 2020 el millor de la carrers cobraran vida per veure els monuments als nostra vida. nostres carrers, que s’omplin de llum, color, música i olor. És hora que els fallers gaudim de la nostra festa gran. I a vosaltres, veïns i amics, Alaquàs obri les portes a tot aquell que vulga conèixer la nostra cultura, la Aquest any tinc el privilegi de dirigir-me a vosaltres nostra tradició i la nostra forma de viure aquesta com a la màxima representació del meu poble, del festa, que us sentiu com a casa perquè ací, a Alaquàs, hi ha lloc per a tots. vostre poble, Alaquàs. Arriben els dies grans, dies de demostrar tot el treball Falles 2020, vos esperem. realitzat durant tot un any, engalaneu-vos amb el millor equipatge encapçalat pel polar i continueu amb la nostra indumentària, que la nostra casa es convertisca en el nostre casal, que gaudiu de cada acte i res esborre el vostre somriure. Però, sobretot, que gaudiu amb els vostres d’aquestes falles, unes falles úniques i inoblidables en les quals prevalga la germanor i la unió amb la resta de falles, i deixeu a un costat les nostres diferències. Vull donar les gràcies a cada membre de la Junta Local per l’esforç i la dedicació per traure endavant molts actes. I no m’oblide de Judith, la meua Fallera Major Infantil: Gaudeix, riu, plora cada moment que jo

Sara Morcillo Torralba

10


JULY ROSELLÓ GIMÉNEZ PRESIDENTA EXECUTIVA






Junta Directiva PRESIDÈNCIA NATA:

TONI SAURA MARTÍN

REGIDORIA DE FALLES:

ALEJANDRO RAMOS REYES

PRESIDÈNCIA EXECUTIVA:

JULY ROSELLÓ GIMÉNEZ

VICEPRESIDÈNCIA: MIGUEL TORRES PUCHADES VICEPRESIDÈNCIA:

VANESA PONCE ESCRIBANO

SECRETARIA:

MARTHA CASAS SÁNCHEZ

DELEGACIÓ DE PROTOCOL:

Mª JOSÉ HIERRO GARCÍA

DELEGACIÓ LOGÍSTICA:

JUANMA MARES LOZANO

NURIA CONDE PARRA

DELEGACIÓ D’ESPORTS:

LUIS ALCÁZAR MARTÍNEZ

VOCALS:

ROSY ROA HERNÁNDEZ

AMPARO ZOMEÑO ROSELLÓ

CRISTINA GÓMEZ RINCÓN

JAVIER OVENZA TRIBALDOS

MARTA MORCILLO TORRALBA

M. LUZ MONDÉJAR ORTIZ

NURIA DURO NIETO

ASSESSORIA:

16

MERCEDES MURCIA GONZÁLEZ



avinguda 18 de juliol

ARTISTA FALLA INFANTIL: CARLOS RAMÓN LEMA FALLA INFANTIL: EMBRUIXATS

ARTISTA FALLA GRAN: ÓSCAR GARCÍA LEMA FALLA GRAN: MARCIANAES!

18


PRESIDENT INFANTIL: UNAI GARCÉS CERVERA

FALLERA MAJOR: MARÍA NÚÑEZ GARCÍA PRESIDENT: PACO MEDINA PASCUAL

19


avinguda GENOVÉS

ARTISTA FALLA INFANTIL:

LEMA FALLA INFANTIL:

JOSE VTE. ZURITA ABAD

LES QUATRE ESTACIONS

ARTISTA FALLA GRAN: ERNESTO CIMAS LEMA FALLA GRAN: VIATGE AMB NOSALTRES PEL TEMPS I L’ESPAI

20


FALLERA MAJOR INFANTIL: ÁNGELA SÁNCHEZ GRANADO

FALLERA MAJOR: ANDREA PLA CONSTANCIO

PRESIDENT INFANTIL: SERGIO FERNÁNDEZ CAMPOS

PRESIDENTA: EVA CÁNOVAS VILANOVA

21


BONAVISTA

ARTISTA FALLA INFANTIL: DANIEL BAREA LEMA FALLA INFANTIL: LLIBERTAT DE LLIBERTATS

ARTISTA FALLA GRAN: ENRIQUE CARDELLS LEMA FALLA GRAN: BRUIXERIES...? TOTS ELS DIES!

22


FALLERA MAJOR INFANTIL: MARTA CANO RODRÍGUEZ

FALLERA MAJOR: PALOMA FÉLIX DÍAZ

PRESIDENT INFANTIL: HÉCTOR RUIZ OLIVAR

PRESIDENTA: MARÍA GIMENO LUJÁN

23


PLAÇA D’ESPANYA

ARTISTA FALLA INFANTIL: ALFONSO ALMIÑANA LEMA FALLA INFANTIL: BABY FALLA

ARTISTA FALLA GRAN: RAFAEL CHELI LEMA FALLA GRAN: SALVEM LA NATURA

24


FALLERA MAJOR INFANTIL: CARMEN PLANELLS LERMA

FALLERA MAJOR: HELENA MORA CAROT

PRESIDENT INFANTIL: ARTURO ALONSO PALOP

PRESIDENT: MANOLO PALOMARES CABAÑERO

25


CAMÍ VELL DE TORRENT

ARTISTA FALLA INFANTIL: JORGE GIL SAPIÑA LEMA FALLA INFANTIL: CALEIDOSCOPI

ARTISTA FALLA GRAN: FERNANDO LÓPEZ CABAÑERO LEMA FALLA GRAN: TEATRE

26


FALLERA MAJOR INFANTIL: ANDREA BOILS ALCANTARILLA

FALLERA MAJOR: SANDRA CONDE RODADO

PRESIDENT INFANTIL: GUILLEM CABALLERO DOMINGO

PRESIDENT: VICENTE PASCUAL CONDE PARRA

27


verge de l’olivar

ARTISTA FALLA INFANTIL:

LEMA FALLA INFANTIL:

XESCO GIL

CAVALL DE FANTASIA

ARTISTA FALLA GRAN: XESCO GIL LEMA FALLA GRAN: CABARETERES

28


FALLERA MAJOR INFANTIL: NEREA CASTELLANOS PLANELLS

FALLERA MAJOR: CRISTINA ROSELLÓ GIMÉNEZ

PRESIDENT INFANTIL: ÁLEX CABRERA FERNÁNDEZ

PRESIDENT: MIGUEL ÁNGEL CASTELLANOS MARTÍNEZ

29


av. miguel hernández

ARTISTA FALLA INFANTIL: MANOLO RUBIO LEMA FALLA INFANTIL: I TU DE QUIN SIGNE ERES?

ARTISTA FALLA GRAN: GERMANS MIÑANA LEMA FALLA GRAN: AL CEL O A L’INFERN

30


FALLERA MAJOR INFANTIL: LEIRE NAVARRO ALARCÓN

FALLERA MAJOR: M. ISABEL NAVARRO BELINCHÓN

PRESIDENT INFANTIL: MARIO TORRES CORTÉS

PRESIDENT: RAFAEL MONTERO DELGADO

31


CERVANTES

ARTISTA FALLA INFANTIL: PASCUAL MONTES CARRASCO LEMA FALLA INFANTIL: EN EL FONS DE LA MAR

ARTISTA FALLA GRAN: PASCUAL MONTES CARRASCO

LEMA FALLA GRAN: I TU A QUÈ JUGUES?

32


FALLERA MAJOR INFANTIL: MARÍA SALVADOR MORILLAS

FALLERA MAJOR: MARTA ALBALADEJO MARCOS

PRESIDENT INFANTIL: JORGE MARTÍNEZ CARRASCO

PRESIDENT: RAFI OVENZA TRIBALDOS

33


plaça buenos aires

ARTISTA FALLA INFANTIL: CARLOS RAMÓN LEMA FALLA INFANTIL: SUPER MARIO BROS

ARTISTA FALLA GRAN: CARLOS RAMÓN LEMA FALLA GRAN: LOVE IS IN THE AIR

34


FALLERA MAJOR INFANTIL: ANA BELÉN ORTEGA MINUESA

FALLERA MAJOR: LARA ALCARAZ ALCAIDE

PRESIDENT INFANTIL: JAIME BALLESTEROS CABALLO

PRESIDENTS: TONI SANTERVÁS CARLOS GARCÍA JUAN CALLEJAS SANTI BALLESTEROS JUANJO ORTEGA

35


AV. VICENT ANDRÉS ESTELLÉS

ARTISTA FALLA INFANTIL: HNOS. MOYA LEMA FALLA INFANTIL: SAMBA

ARTISTA FALLA GRAN: HNOS. MOYA LEMA FALLA GRAN: EL SOLDADET DE PLOM

36


FALLERA MAJOR INFANTIL: SARA SAIZ HOYO

FALLERA MAJOR: CRISTINA VIEDMA GARCÍA

PRESIDENT INFANTIL: IVÁN GONZÁLEZ GALLARDO

PRESIDENT: AITOR POVEDA SAIZ

37


PLAÇA DE LA LLIBERTAT

ARTISTA FALLA INTANTIL: BERNARDO ESTELA LEMA FALLA INFANTIL: H2O

38

ARTISTA FALLA GRAN:

LEMA FALLA GRAN:

MIGUEL BANACLOCHA

ENXISATS


FALLERA MAJOR INFANTIL: LAIA PALOP GUILLÉN

FALLERA MAJOR: M. VICTORIA LUJÁN GÓMEZ

PRESIDENT INFANTIL: JORGE CINTAS ORTIZ

PRESIDENT: ROCÍO MARTÍNEZ LAPEÑA

39



Premis GUANYADORS Falles 2019

3 1

2

4

41


1. MONUMENT GRAN: CAMÍ VELL DE TORRENT 2. MONUMENT INFANTIL: CAMÍ VELL DE TORRENT 3. NINOT GRAN: AV. VICENT ANDRÉS ESTELLÉS 4. NINOT INFANTIL: VERGE DE L’OLIVAR 5. ORNAT DE CARRER: PLAÇA D’ESPANYA 6. REPRESENTANT INFANTIL: AV. VICENT ANDRÉS ESTELLÉS 7. COMPARSA INFANTIL: VERGE DE L’OLIVAR

8. CAVALCADA INFANTIL: AV. VICENT ANDRÉS ESTELLÉS 9. REPRESENTANTS MAJORS: AV. VICENT ANDRÉS ESTELLÉS 10. COMPARSA MAJOR: CAMÍ VELL DE TORRENT 11. CAVALCADA MAJOR: AV. VICENT ANDRÉS ESTELLÉS 12. PRESENTACIÓ: CAMÍ VELL DE TORRENT 13. LLIBRET: VERGE DE L’OLIVAR

5

9

6 7

8

11 13

10

tes ReScerpH eres Olivaz Un Llibret per al 2019 de

42

la Falla Verge de l’Olivar

12


Premis Falles 2019

Monuments infantils: 1r Camí Vell de Torrent 2n Plaça de la Llibertat 3r Av. Genovés 4t Plaça d’Espanya 5é Av. 18 de Juliol 6é Plaça Buenos Aires 7é Verge de l’Olivar 8é Av. Miguel Hernández 9é Av. Vicent Andrés Estellés 10é Bonavista 11é Cervantes Enginy i gràcia infantil: 1r Plaça de la Llibertat 2n Camí Vell de Torrent 3r Av. Genovés Fantasia infantil: Camí Vell de Torrent Monuments majors: 1r Camí Vell de Torrent 2n Plaça de la Llibertat 3r Av. Genovés 4t Av. Miguel Hernández 5é Av. Vicent Andrés Estellés 6é Verge de l’Olivar 7é Bonavista 8é Av. 18 de Juliol 9é Plaça Buenos Aires 10é Cervantes 11é Plaça d’Espanya

Llibret: 1r Verge de l’Olivar 2n Av. Genovés 3r Camí Vell de Torrent

Campionat de Dòmino: 1r Camí Vell de Torrent Millor comparsa infantil: Animalets, de 2n Av. Miguel Hernández Verge de l’Olivar 3e Plaça d’Espanya Exaltació: Camí Vell de Torrent

Millor parella de representants infantils: Av. Vicent Andrés Estellés Cavalcada del Ninot infantil: 1r Av. Vicent Andrés Estellés 2n Plaça Buenos Aires 3r Verge de l’Olivar 4t Av. 18 de Juliol 5é Av. Miguel Hernández 6é Plaça d’Espanya 7é Bonavista 8é Av. Genovés 9é Cervantes 10é Plaça de la Llibertat 11é Camí Vell de Torrent

Campionat de Parxís: 1r Plaça de la Llibertat 2n Plaça d’Espanya 3r Camí Vell de Torrent Campionat de Pòquer: 1r Av. Miguel Hernández 2n Av. 18 de Juliol 3r Plaça d’Espanya Millor jugador individual: Chato, de la falla Av. Miguel Hernández Campionats de futbol sala:

Infantils: Campions: Plaça de la Llibertat Millor comparsa major: València es fica de Subcampions: Av. Genovés Esportivitat: Av. Miguel Hernández gala, de Camí Vell de Torrent Màxim golejador: Xavi Sánchez, de la falla Millor parella de representants majors: Pl. Buenos Aires Av. Vicent Andrés Estellés

Cavalcada del Ninot major: 1r Av. Vicent Andrés Estellés 2n Verge de l’Olivar Enginy i gràcia major: 3r Plaça Buenos Aires 1r Plaça de la Llibertat 4t Camí Vell de Torrent 2n Camí Vell de Torrent 5é Av. 18 de Juliol 3r Av. Vicent Andrés Estellés 6é Av. Miguel Hernández 7é Av. Genovés Crítica social: Av. Vicent Andrés Estellés 8é Plaça d’Espanya Ninot indultat infantil: Verge de l’Olivar 9é Bonavista Plaça de la Llibertat Ninot indultat major: Av. Vicent 10é 11é Cervantes Andrés Estellés Ornat de carrer: 1r Plaça d’Espanya 2n Pl. de la Llibertat 3r Cervantes 4t Av. Vicent Andrés Estellés 5é Av. 18 de Juliol

Campionat de Truc: 1r Av. Vicent Andrés Estellés 2n Cervantes 3r Plaça de la Llibertat

Femení: Campiones: Plaça de la Llibertat Subcampiones: Bonavista Esportivitat: Plaça Buenos Aires Màxima golejadora: Laura Cardona, de la falla Bonavista Masculí: Campions: Av. Miguel Hernández Subcampions: Av. 18 de Juliol Esportivitat: Plaça Buenos Aires Màxim golejador: Alberto García, de la falla Av. 18 de Juliol

Activitat Fallera: Camí Vell de Torrent Activitat Esportiva: Camí Vell de Torrent

43



Calendari

falles 2020

DISSABTE 29 DE FEBRER 17:00h: Dansà des de l’Ajuntament fins la Plaça de la Constitució seguidament inauguració de l’Exposició del Ninot al Castell d’Alaquàs.

DIUMENGE 1 DE MARÇ 8:00h: Despertà amb tro de bac.

DIUMENGE 15 DE MARÇ: 00:00h: Plantà oficial dels monuments fallers.

DILLUNS 16 DE MARÇ 10:00h: Visita del Jurat als monuments i carrers ornats. 18:00h: Lliurament de premis al C.P. González Gallarza.

19:00h: Crida al Castell d’Alaquàs. Les Falleres Majors d’Alaquàs junt a les 11 comissions del nostre poble, fallers i veïns, donaran inici a les Falles 2020. 20:30h: Acte de Pleitesia a l’Auditori Nou d’Alaquàs.

DISSABTE 7 DE MARÇ 18:00h: Cavalcada del Ninot. Eixida des del C.P. González Gallarza per l’itinerari habitual. 00:00h: Moguda Fallera al carrer Sant Martí amb l’Orquestra Módena. (Pol. Bovalar, al costat de la piscina municipal) Organitza: Junta Local Fallera.

DIMARTS 17 DE MARÇ 18:00h: Ofrena de flors a la Mare de Déu de l’Olivar. Eixida des del C.P. González Gallarza per l’itinerari habitual.

DIJOUS 19 DE MARÇ Hora determinada per cada Parròquia: Missa de Sant Josep i recollida d’aliments per als més necessitats. 21:00h: Cremà dels monuments infantils. 22:00h: Cremà del monument infantil guanyador del primer premi. A partir de les 00:00h: Cremà dels monuments grans.

DIUMENGE 8 DE MARÇ 12:00h: Festival de Paelles al Parc de la Sequieta (a la banda del C/Lanjarón). Edita:

Disseny i maquetació

Impressió

Tel. 960 444 273 www.enflamaestudio.es

45



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.