A.C.R.G.
RRLR
Falla Dr. J.J.Domine-Port
DESDE 1915
VICENTE MAS FITO, S.L.
Servicios TRABAJOS DE:
• • • • • • • • • • • •
REPARACION DE:
Torno y fresa (mecanizados C.N.C.) Tallado de engranajes Rectificados en general Soldadura de todo tipo Recubrimientos de cromo duro Recubrimientos de goma u caucho Instalaciones de tuberías Estructuras metálicas Recuperación de cierres mecánicos Equilibrados Servicio de entrega y recogida de trabajos Adecuación de maquinaria a R.D. 1215/1997
• • • • • • • • • • •
Maquinaria general industrial Maquinaria de obras publicas Bombas (todas marcas) Motores eléctricos Reductores y Compresores Hidráulica y neumática Mantenimiento de embarcaciones Construcción de piezas barcos de competición Equipos contra-incendios Equipos de presión Reparación de fibra de vidrio y madera
Padre Porta, 8 – 46024 VALENCIA - 96/ 331 00 32 e-mail: administracion@talleresmas.com – www.talleresmas.com
,
Index
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19
Presidents Salutació del Presidents Salutació de la Fallera Major Nostra Fallera Major Salutació del President Infantil Nostre President Infantil Salutació de la Fallera Major Infantil Nostra Fallera Major Infantil Junta Directiva Comissió Masculina Cort d´Honor de la Fallera Major Comissió masculina i Directiva Infantil Cort d´Honor de la Fallera Major Infantil Recompenses de J.C.F. Nou Falleret
20 Nostra Falla Gran 22 Nostra Falla Infantil 24 Relat Oh mar, hogar del calamar (que ha inspirat nostra Falla Infantil) 28 Fallers d´Honor 29 Premis exercici 2022 30 XXXII Concurs Mundial de Paelles 31 Premis Safranet 32 Record Falles 2021 34 Falles de setembre 2021 35 Un Betlem de Fruta Mare 36 Tot un any fent falla 42 Lo Cant de l’Estoreta 46 Comerços amics 58 Notes importants
A.C.R.G.Falla Dr. J.J.Domine- Port J.C.F. nº 226 / Bunyol d´Or amb fulles de Llorer i Brillants Disseny i impressió per Enflama Estudio / Portada dissenyada per Raquel Rocafull
4 | Llibret 2022 6
,
Salutacio dels Presidents Queridos falleros y amigos de JJ, Todo pasa por algo. El destino nos ha llevado a que seamos nosotros, el bautizado 5G, el que os estemos dirigiendo unas líneas en este inicio de fallas marcadas por la incertidumbre y el recuerdo de lo pasado. Curioso como el destino ha juntado a cinco personas tan distintas, falleros todos de cuna, pero llegados en diferentes épocas a nuestro querido Grao de València. Todos diferentes, pero con un mismo sentimiento y una misma misión: el amor por nuestra querida JJ hace que estemos peleando para que todo salga adelante. Es por ello que lo primero que tenemos que hacer es agradecer a toda la comisión, especialmente a la directiva, por la confianza, la paciencia y las ganas en un mundo más pesimista que optimista. Mil gracias por no haber bajado los brazos, y por hacernos entender en más de una ocasión que este esfuerzo vale la pena. Y vale la pena sobre todo por hacer felices a los falleros, en especial a tres que son ejemplo de que la emoción todo lo puede. Creo que el agradecimiento más grande debe ser para Sandra, Juanjo y Carla, que no han dejado de
soñar con su semana de fallas y con cumplir un propósito. Gracias chicos por ser imagen de esperanza, de emoción y de tesón. JJ es una falla muy especial, no porque sea la nuestra, que también, sino por cómo está compuesta: fundadores de toda la vida, amigos llegados por otros falleros, gente del barrio con ganas de disfrutar,... un grupo de gente maravillosa que es por la que vale la pena seguir adelante. Porque vengamos de donde vengamos queremos lo mismo: que todo salga bien. Os animamos a disfrutar, dentro de la precaución, de las mejores fallas del mundo. Las que más van a oler a pólvora, las que más van a saber a chocolate, y las que más emoción nos va a provocar celebrarlas. Porque JJ se lo merece. Porque los falleros, amigos de la falla, patrocinadores, colaboradores, falleros de honor y vecinos lo merecen más que nunca. Celebremos por los que ya no están, por los que están presentes, por los que están luchando para estar y por los que acaban de llegar. Felices Fallas 2022. Alba, Alba,Ángel, Ángel,Paloma, Paloma,Paula Paulaii Raquel (5G) PRESIDENTS 2022 5 Llibret 2022 | 7
,
Salutacio de la Fallera Major A la meua benvolguda comissió: Ja queda menys perquè puga tancar una de les etapes de la meua vida. No ha sigut la millor però tampoc la pitjor, simplement única; i és que tot el que ens ha passat fins al dia de hui ha sigut una cosa impensable per a tots nosaltres. Se’ns va partir el cor a molt pocs dies de nostra tan esperada setmana fallera al març de 2020. Arran d’aqueix moment, hem hagut d’aprendre a adaptar-nos a qualsevol situació, i és que la setmana fallera virtual va ser el principi del canvi. L’amor i la il·lusió es podien transmetre a través de les nostres pantalles, i tot el que ens vam proposar va tirar avant. I és que aquesta pandèmia ens ha ensenyat al fet que amb ganes i esforç tot es pot aconseguir i això és de les poques coses que no podem perdre. Per a mi, ser valenciana és un estil de vida, una manera de ser i de sentir, i no he deixat de tindre devoció per aquesta festa malgrat les circumstàncies, i en gran part és gràcies a tots vosaltres.
6 | Llibret 2022 8
Heu sabut acomodar-vos als canvis que hem hagut d’adoptar i a nosaltres, com a representants, ens ha servit de gran ajuda. Moltíssimes gràcies a tots per les infinites mostres d’afecte rebudes al llarg de tot aquest temps i per tot el vostre suport; ha sigut molt més fàcil suportar el càrrec de fallera major gràcies a vosaltres, el recordaré sempre amb moltíssima tendresa. Per a acabar, m’agradaria desitjar moltíssima salut per a tots i tant de bo, i així la situació sanitària ho permeta, puguem gaudir tots junts d’una setmana fallera al març com tots la coneixem, sense deixar de ser responsables però, sobretot, sense deixar de sentir l’amor per la nostra benvolguda festa. Amb afecte, la vostra fallera major 2020-2022.
Sandra Laguna i Lleonart FALLERA MAJOR 2022
7 Llibret 2022 | 9
,
Salutacio del President Infantil Hola a todos, en el saluda de este año quería darle las gracias a mi madre, a Albi, a Paloma, a Raquel y a Angel por ser mis presidentes y apoyarme en este año de fallas, a Sandra por seguir siendo mi Fallera mayor, por apoyarme y por estar ahí cuando se necesita, y a Carla mi FMI por soportarme y por ser una buena amiga.
he nombrado, y espero que siga siendo así. Además este año hay nuevos presis en las fallas de alrededor con los que empiezo a hablar y por lo tanto me lo estoy pasando mejor.
También quiero darle las gracias a toda la comisión tanto infantil como mayor por estar a nuestro lado un año más.
Juanjo Leal i Español PRESIDENT INFANTIL 2022
Este año me lo estoy pasando muy bien gracias a todas las personas que
8 | Llibret 2022
Espero que disfrutéis de las fallas del 2022 y que sean las mejores.
Llibret2022 2022| |11 9 Llibret
,
Salutacio de la Fallera Major Infantil Querida comisión: Ha sido todo un placer poder seguir representando a mi falla. Pudiendo cumplir mi sueño de ser Fallera Mayor Infantil de esta comisión, falla que me ha visto crecer. Quería agradecer a toda la comisión, a mi familia y a la directiva por estar siempre a mi lado y hacer que todo salga a la perfección. Estaré siempre agradecida. Especialmente feliz por poder compartir este año con Sandra y Juanjo. Esperemos por fin tener unas fallas “normales”. Formamos un gran
10 | Llibret 2022
equipo y sé que lo pasaremos genial y que seguiremos viviendo muchos buenos momentos que recordaremos siempre. También deseo aprovechar estas líneas para desearos a todos que paséis unas fallas inolvidables. Un abrazo y un beso para todos. Visca Valencia, visquen les falles y visca J.J.
Carla Martínez i Pérez FALLERA MAJOR INFANTIL 2022
11 Llibret 2022 | 13
Junta Directiva JUNTA GESTORA
DELEGACIÓ DE COMUNICACIÓ
DELEGACIÓ FESTEJOS
Angel Dolz i Salvador
Ainhoa Guardia i Marín
Domingo Antonio i Faustino
Paula Español i Vindel
Juan Ortiz i Furió
Jesús Borrás i Marín
Alba Iranzo i Murillo
Sandra Laguna i LLeonart
Paloma Mas i Pellicer
DELEGACIÓ INFANTILS
Eric Seguí i Parejo
Raquel Rocafull i La Roda
Susana Español i Vindel
Toya Seguí i Parejo
Carmen Jordán i Fortea SECRETARI
Sandra Mañas i Marín
Manolo Ibáñez i Máñez
MANTENIMENT DEL CASAL Vicente Mas i Fito
DELEGACIÓ DE JUVENILS COMPTABILITAT
Inma Ibáñez i Dolz
RESPONSABLE COVID
Pilar López i Yus
Paula Laguna i Lleonart
Juan Leal i Inglada
Macarena Ortiz i Soler DELEGACIÓ DE LOTERIA José Casiano i Yubero José Laguna i Talón 12 | Llibret 2022
Adrián Romero i Casiano
,
Comissio masculina Oscar Alonso i Cebrián Justo Gijon i Hueso Domingo Antonio i Faustino David Ibáñez i Dolz Jaime Arlandis i Blaya Manuel Ibáñez i Mañez Jose Ramón Arlandis i Navarro Gonzalo Jordan i Soler José Arnal i Punter Cesar Lacomba i Monleon Fernando Beltrán i Brández José Laguna i Talón Javier Blasco i Campuzano Juan Leal i Inglada Javier Blasco i Lázaro Francisco Llorens i García Jesús Borrás i Marín Alejandro López i Ballester José Ignacio Braquehais i Sarrión Luis Mañas i Ballester Carlos Braquehais i Villalba Rubén Marín i Fuentes Hugo Cano i Fraile Vicente Mas i Fito José Casiano i Yubero David Monterde i Díaz Enrique Cervelló i Español José Monterde i Fernández Elvis Dasí i Lendinez José Luis Monterde i Galindo Rubén Díaz i López Antonio Monterde i Galindo Alejandro Fosati i García Juan Ortiz i Furió Ismael Furió i Genovés Miguel Rocafull i Ibáñez
Antonio Vicente Roger i Rochina Adrián Romero i Casiano Raúl Roque i García Pablo Salas i Martínez Juan Carlos Salas i Solaz Felipe Salvador i Román José María Segarra i Soriano Eric Seguí i Bataller Eric Jorge Seguí i Parejo Eugenio Suay i Darder Vicente Todosantos i Navarro Carlos Tudela i Alapont Carlos Tudela i Aulló Dionisio Valero i Burgos José Vicente Villaverde i Barea David Woodward i Company Ernesto Woodward i Company William Woodward i Company 13 Llibret 2022 | 15
,
Cort d Honor Fallera Major
Sandra Laguna i Lleonart Silvia Alapont i Ferrandis Mª Paz Blat i Pérez Eva Mª Blaya i Estrada Mª Ángeles Bohigas i Tomás Mª Dolores Campuzano i Juan Patricia Casiano i López Elena Cervelló i Español Mª Victoria Company i Ventura Eva Mª Contreras i Roig Paqui Díaz i Cano Seira Dolz i Rocafull Concha Dolz i Salvador Carla Domenech i Villalba Paula Escriva i López Susana Español i Vindel Nuria Estrada i Sales María Fernández i Ruiz Carmen Fortea i Ara Fina Furió i Cardona Paula García i Marco María José Gijón i Pan Inmaculada Gómez i Llamosí Lourdes Gómez i Llamosí María González i Martínez 14 | Llibret 2022
Ainhoa Guardia i Marin Inma Ibañez I Dolz Krystel Jongejan i Brull Carmen María Jordán i Fortea Sario La Roda i Cerdá Paula Laguna i Lleonart Mónica Lleonart i Benegas Mª José Lleonart i Venegas Mireia López i Torres Alexandra Lucas i del Rosal Toñi Manzano i Moreno Lucía Mañas i Cabo Sandra Mañas i Marín Laura Mañas i Marín María Mañas i Marín Candelaria Marín i García Ana Martínez i Abad Susana Martínez i Mezquita Alba Mas i Pellicer Mar Mas i Pellicer Yolanda Monleón i Sebastián Marta Monterde i Díaz Mª Pilar Monterde i Fernández Celia Moya i Blat
Lorena Ortega i Sancho Mª José Ortiz i Furió Susana Ortiz i Furió Macarena Ortiz i soler Itziar Palanca i Gómez Jesabel Parejo i Codina Esperanza Patricio i Asensio Amparo Pavía i Sanz Matilde Pellicer i Brell Ana Pérez i Bohigas Mª José Pérez i Martínez Carla Pérez i Soler Susana Peris i Bono Almudena Rosa i Muñoz Nuria Salas i Martínez Mª José Sánchez i Buenrostro Mª Dolores Sebastián i Sauz Mª Victoria Seguí i Parejo Iris Suay i Patricio Alicia Todosantos i Muñoz Silvia Tudela i Alapont Elena Villalba i Márquez Natalia Villalba i Márquez Sonia Zaragoza i Fernández
15 Llibret 2022 | 17
,
Comissio masculina infantil Yago Antonio i Dolz Alejandro Arnal i Ortiz Alejandro Braquehais i García Bruno Braquehais i Villalba Sergio Climent i Rosa Rafa Climent i Rosa Marcos Climent i Rosa Erik Cola i Jongejan Javier Gálvez i Blasco Toni Hernández i Mañas Yeray López i Contreras Jairo Martín i Ortega Mauro Monterde i Mas Víctor Pellicer i Falcó Nicolás San Ramón i Mas Rubén Valero i Rosa David Valero i Rosa
Directiva Infantil VICEPRESIDÈNCIA Javier Gálvez i Blasco SECRETARIA Marta Escriva i López VICESECRETARIO Nicolás San Ramón i Mas President Infantil
Juan José Leal i Español 18 | Llibret 2022
TRESORERO Víctor Pellicer i Falcó
,
Cort d Honor Infantil Paula Arlandis i Blaya Sara Escamilla i Zaragoza Marta Escriva i López Sofía Furió i Martínez Lucía Gálvez i Blasco Paula Hernández i Mañas Abril Koyou i Palanca Adriana Leal i Español Carla Llorens i Ortiz Yaiza Martín i Ortega Valentina Salvador i Romero Marta Valero i Rosa Fallera Major Infantil
Carla Martínez i Pérez Llibret 2022 | 19
Recompenses Junta Central Fallera INFANTIL S
BUNYOL D’ARGENT Oscar Alonso i Cebrián
BUNYOL D'OR
DISTINTIU D’ARGENT
Elvis Dasi i Lendinez
Yeray López i Contreras
Alexandra Lucas i del Rosal
Yaiza Martin i Ortega
Esteban Martí i Cazorla
Marta Valero i Rosa
BUNYOL D'OR AMB FULLES DE LLORER
DISTINTIU D’OR
María Victoria Company i Ventura
Sofia Furió i Martinez
Seira Dolz i Rocafull
Carla Martinez i Pérez
18 | Llibret 2022
MAJORS
Cesar Lacomba i Monleon
Javier San Ramón i Dolz William Woodward i Poch
Nou Falleret
MAURO me llamo
MONTERDE I MAS
NACÍ EL 11 / 08
2021
11 AG. Y SOY FALLERO
Llibret 2022 | 21
Nostra Falla Gran
Artista: Vicent Albert Secció 3ªC
20 | Llibret 2022 22
Cuerpo central y remate Sobre un puente de piedras tenemos un mono pasándose de frenada con el vehiculo que conduce y que va cargado de equipaje. Sobre las maletas una pareja de elefantes hacen equilibrios. La mona nos diu que els rojos, blaus, taronges o morats, per l´únic que están tots bojos…. ¡es per fotre al contrincants! Fa el jubilat equilibris, lo mateix que els elefants, que als dos condena la vida a patir risc prou jegants. Escena I Un ciudadano delante de una taquilla quiere comprar entradas para el circo de la política, por si en directo lo comprende mejor: Posa taquilla el govern Per a vendre les entrades De “Benvinguts a l´Infern” al pagar imposts ausades I l´autonom i l´obrer tenin clar el seu destí, Nos diuen que es menester el llogar fins el florí… Escena II El mago Democracia observa como las autonomías juegan una partida de ajedrez contra España. Como la partida puede ser sangrienta hay un médico de vigilancia. Tens que nostre mac s´afanya a jugar una partida que de nou torne a la vida l´unitat de tota Espanya. Ací el metge, en bon trellat, nos diu: ¡Ya esta be de mossos! Que Espanya, desfeta a trossos, pot partir- nos sus i mat. Escena III Los concejales y diputados a toda hora están haciendo la competencia a los payasos autenticos. Tens que en el circ “El Congres” un bon cabaÇ de pallasos als votants toquen els nassos, per no dir… ¡donen pel ses! Segons d´on bufe el bon vent cal mudar-se la jaqueta… AÇo tens que ho fa la dreta ¿i l´esquerra? ¡En tot moment! Escena IV Sobre una caja de regalo un payaso tocando la trompeta
,
Amunt el telo
anuncia la hora de la publicidad, a sus pies tres simpáticos payasitos están practicando las tonterías que hay que decir para convencer a los posibles clientes. Tens que el clown publicitat prou sovint fa la punyeta Bombardejant en anuncis que fan pedre la chaveta I els compradors som pallasos als que maneja com vol, I al remat en massa casos a la boljaca du el dol Escena V El típico palo de circo coronado con estrellas humanizadas y caretas de payasos nos muestra orgulloso los huevos de la granja Ayuso. En Madrit tens una granja, i en la granja una grangera Que quan presumix dels ous… ¡Trau a tots de polleguera! Escena VI En otro palo de las mismas caracteristicas vemos a una mona que se mira en el espejo de los humanos, y que ve son mas “monos” que ella La mona nos fa monades com a part de la funcio, I tot politic burrades que foten a la nacio Escena VII Espatarrado sobre una caja de regalos un payaso nos invita a reirnos de la monotonia de la vida. Este pallasso ens convida a riure´ns a carcallades de tot allo que en la vida a voltes nos fot ausades Tambe tens que es riu d´aquell que bufa en caldo gelat, I tan sols menja un parell de mandonguilles del gat. Escena VIII Una payaso vestido rimbombante con exceso de puntillas y lentejuelas viena a decir lo mucho que se le imita cuando se cultivan las falsas apariencias. Tens que hui al pallaso autentic li perilla el se quefer, Que el politic esperpentic ya fa riure pel carrer El poble fon l´empresari que contracra la funcio Dels que fan riure a diari fent maldats en fruïció
21 Llibret 2022 | 23
Nostra Falla Infantil
Artista: Fet d’Encarrec Secció 7ª
22 | Llibret 2022 24
Omar, el calamar Omar volia tindre Falla. Una comissió fallera. Estaria al fons de la mar i seria pionera. Des de menut desitjava plantar la falla marina, però tot es complicava..., perquè ningú comprenia com anava a ser..., una falla submarina. Acosteu-vos tots, morralla. Anem a fer una junta per a vore qui s’apunta i constituïm la Falla. I així passaren uns mesos intentant fer comissió... Una clotxina volia ser la Fallera Major. Finalment totes i tots els habitants de la mar nomenaren president al xicotet calamar. I ara, com plantem la falla ? I com l’anem a cremar? Hi havia solució. I és què la falla surara... Sobre una plataforma, com l’antiga grua del port, lluirà la nostra falla. Serà un esdeveniment i orgull de la comissió.
23 Llibret 2022 | 25
Relat Oh mar, hogar del calamar
“Ni los calamares están hechos para las fallas, ni las fallas para los calamares”. Omar había estado escuchando esa frase de su madre desde que tenía uso de razón, y nunca le había hecho caso. De hecho, cada vez que se la repetía, él, con una ilusión desbordante, seguía soñando con montar la primera comisión submarina de la historia de las fallas.
Unos años antes, Omar, un calamar nacido a orillas del edificio del reloj del Puerto de Valencia, escuchó el estruendo de un masclet prácticamente tocando las aguas del Mediterráneo explotando en el aire. Tras ese sonido, vino otro igual. Y otro más en apenas unos segundos. Con su cabecita, Omar pudo ver cómo los falleros del marítimo estaban iniciando su semana grande con el acto que, desde ese mismo instante, se convirtió en su favorito: la despertà. Y el calamar Omar, que era más valenciano que la horchata y la paella juntas, se dió cuenta que sentía fascinación por la fiesta de las fallas. Admiraba la indumentaria valenciana. Le maravillaba el sonido de una buena despertà, y tanto le gustaba la fiesta que soñaba con ser fallero algún día. 24 | Llibret 2022
Tan encandilamiento sentía por la fiesta fallera que cada año, desde bien pequeño, organizaba una excursión de todos los calamares de su comuna a visitar a la Virgen Sumergida, el mismo día que las fallas del Marítimo celebraban también su homenaje. Omar se quedaba embelesado mirando a todos esos falleros y falleras que mostraban su admiración y su felicidad. Tan convencido estaba de que quería ser parte de esa gran fiesta que un año se atrevió a decir en voz alta lo que llevaba años planeando: quería ser el fundador y presidente de la primera comisión submarina de la historia de las fallas. Sus padres, el calamar Wilmar y la calamara Lara, se quedaron atónitos al escuchar el deseo de su hijo. “Omar, ni los calamares están hechos para las fallas, ni las fallas para los calamares. Sobre todo porque no podemos tener uno de los elementos más importantes de la fiesta: el fuego”, declaró su mamá, la calamara Lara. ¿El fuego? ¿Desde cuándo era el fuego un componente indispensable para la fiesta?
Durante los siguientes años, Omar intentó por todos los medios descubrir cuál era el papel del fuego, y nadie se lo supo responder. Preguntó a boquerones, salmonetes, sardinas vecinas, pulpos, gambas, doradas, rapes, y hasta algún pez espada despistado. Nadie tenía la respuesta. Lejos de rendirse, el calamar Omar seguía en su búsqueda incombustible mientras su madre le repetía una y otra vez la misma frase. Pasó el tiempo, y Omar seguía sin su respuesta. Ya casi derrotado por la idea de no saber por qué el fuego era tan importante, una buena mañana de marzo encontró a una gaviota mirándole fijamente mientras él esperaba a escuchar el sonido de un petardo explotando en el Tinglado Nº2. Entre confusión y miedo por no saber si esa gaviota le quería echar el pico y servirlo de menú del día, Omar tuvo la iluminación de su vida. “¿Y si la gaviota, que inspecciona todo desde el cielo, sabe por qué el fuego es tan importante en las fallas?”, se preguntó. El calamar, que la vergüenza no formaba parte de su personalidad, comenzó a adular a la gaviota con tal de que le ayudara en su investigación. “No sé nada. Repito, no sé nada. Soy turista, y me hospedo
en otra ciudad. Pero sí que te podría ayudar mi amiga Carlota”, respondió la gaviota. La gaviota Carlota llevaba viviendo años en Valencia. De familia francesa, Carlota voló cuando era pequeña a la ciudad del Turia de visita, y le gustó tanto que, al huir del nido, decidió ser guía turística de aves extranjeras en la terreta que tan bien le había acogido. Nada más conocer al calamar Omar, le entusiasmó la idea de saber un molusco como él quería fundar la primera falla submarina. Carlota le dio todas las respuestas que Omar le necesitaba, y le contó de primera mano todos los elementos que conforman la fiesta fallera y que Omar desde su hábitat no había podido conocer. Le relató con pelos y señales quiénes eran los artistas falleros, a qué se dedicaban, cómo construían los monumentos y los plantaban, y cómo, cada 19 de marzo, los falleros prendían fuego a esas obras de arte en honor a San José para cumplir con la tradición. A cada palabra que la gaviota Carlota pronunciaba sobre la fiesta, más caía Omar enamorado de las fallas.
Llibret 2022 | 25
Al finalizar Carlota con su exposición, Omar pasó de la ilusión descontrolada a la decepción más absoluta. Con el relato de la gaviota se había dado cuenta que su madre tenía razón: las fallas no estaban hechas para los calamares, ya que no podían traer el fuego al agua. Era imposible quemar una falla en el agua. Omar vio en un segundo como todos sus sueños se hacían trizas y que su emoción por montar una comisión en el mar había desaparecido en dos segundos, y así se lo hizo saber a su nueva amiga Carlota. Lleno de pena y tristeza, Omar volvió nadando a la comuna ante la atenta y preocupada mirada de la gaviota. Ese marzo fue el más triste de la historia de Omar. Tan triste fue que, al llegar la semana de fallas, el calamar se refugió en su comuna, ignorando que sus queridas fallas estaban teniendo lugar en ese preciso momento. Cuando Omar despertó el 19 de aquel marzo, sintió que algo estaba pasando. El mar se veía más oscuro de lo normal, como si algo bloqueara la luz del sol. El calamar corrió para conocer qué es lo que estaba pasando, cuando, 26 | Llibret 2022
de repente, se obró el milagro: tenía una falla plantada en su demarcación. Omar no podía creer lo que estaba viendo. Estaba ahí, una falla preciosa, llena de colores, sátira y ninots que flotaba en una plataforma a ojos del edificio del reloj. El calamar no cabía en sí de la felicidad que le suponía ver una falla ahí, en su casa. En su mar. En su hogar. Tras el shock inicial, Omar quisó descubrir quién había conseguido semejante hazaña cuando su amiga la gaviota Carlota apareció volando, mientras unos niños corrían hacia ella. Cuando el calamar los vio llegar a todos no entendía qué estaba pasando. Antes de que pudiera imaginarse nada, Carlota quiso contar la realidad. ”Estos niños que ves aquí, querido Omar, son los mismos que cada año te ven fascinado mientras ellos participan junto a sus padres en las despertàs. Este marzo, al no notar tu presencia, comenzaron a investigar dónde podía estar. Sin rascar mucho, enseguida dieron con un guía turístico humano que me conocía y sabía mi amistad con los calamares del edificio del reloj. Valencia es muy pequeña, ya bien lo sabes.
Al reunirme con ellos le conté tu historia, la ilusión que tenían y la tristeza que te dió conocer que no podías hacer la cremà bajo el agua. Ellos son los artífices de convencer al resto de los falleros de las comisiones del Grao para que montaran la plataforma flotante y, con ninots de distintas fallas, pudiese plantar la primera falla en el mismo Mediterráneo.” Al terminar con su explicación, los niños que acompañaban a Carlota se ordenaron de forma que aquello parecía una Junta General. Fue entonces cuando uno de ellos tomó la voz cantante. “Per unanimitat, tinc l’honor de poposar president de la nova a falla Mar Mediterrani Edifici del Reloj al calamar Omar”, sentenció aquel joven. Mientras todos aplaudían con júbilo, Omar se vio rodeado de los otros calamares de su comuna que con vítores y aplausos marinos le daban la enhorabuena a su nuevo presidente. En aquel preciso instante al que Omar ya no le cabía más felicidad, sus padres el calamar Wilmar y la calamara Lara que aparecieron para arropar a su pequeño del alma. “ Los calamares están hechos para las fallas, y las fallas para los calamares”, dijo su madre mientras le rodeaba
llena de amor, orgullo y satisfacción. Aquel 19 de marzo miles de curiosos se acercaron a conocer la primera falla submarina de la historia y vieron como el oh mar, hogar del calamar, se convertía en un pedacito más de esta gran fiesta de las fallas. Fin. Pulpo Paul.
Llibret 2022 | 27
,
Fellers d'Honor Berge Marítima Familia Cutillas – Villaverde D. Jaime Guerrero i Muñoz International Forwarding D. Juan Miguel Iranzo i Pallares D. Antonio Laguna i Talón D. Rubén Llago i Albert D. Rafael Milla i Navarro Dª Visitación Murillo i Manzano New Transit Levante Noatum Dª Rosa América Rocafull i Ibáñez D. Carlos Val i Biosca Dª. Rocío Valero i Biosca Dª. Lucía Valero i Biosca Dª Ruth Villalón i Martínez Familia Villaverde - Barea Dª. Susana Vivó i Navarro
28 | Llibret 2022
Premis Exercici 2022 2n premi Vicente Izquierdo de Laboriositat Infantil Agrupació Falles Maritim 7n premi Vicente Izquierdo de Activitat Major Agrupació Falles Maritim 3er premi Concurs de Dibuix Agrupació de Falles Maritim. Categoría 11-14 anys 2n premi Concurs de relats curts, categoría major. Agrupació de Falles Maritim Amb “Oh mar, hogar del calamar”
29 Llibret 2022 | 31
XXXII Concurs Mundial de Paelles La pandemia, por mucho que nos haya modificado y nos haya cambiado la vida, no puede evitar que las tradiciones se sigan cumpliendo, aunque sea en formatos nunca pensados. El XXXII Concurso Mundial de Paellas es el ejemplo más claro: pasamos nuestra mítica cita al mundo online, lleno de amigos y compañeros llegados del mundo logístico, portuario, gastronómico, fallero y de nuestro querido Grao de Valencia. Todos celebrando que estamos y que seguimos pese a todo. Hablamos del futuro, del puerto, de la vida, de paellas, de Brexit, y de fallas, como no. Gente extraordinaria nos quiso acompañar en esta edición tan especial y tan inimaginable hace treinta años. Gracias a todos los que nos quisieron acompañar y participaron en el evento. Todo esto no hubiese sido posible sin la inestimable ayuda de la organización de Paellas, destacando sin lugar a duda la labor de Bany, Ainhoa, Paula y Sandra Laguna, que, sin ellos, no hubiese salido esta edición tan futurística. Mil gracias. Larga vida a las paellas
32 | Llibret 2022
,
1 Edicio Premis Safranet a
Es de bien nacidos ser agradecidos. Es por ello que la organización del Concurso Mundial de Paellas quiso crear, en un año tan atípico, los PREMIOS SAFRANET, unos galardones para reconocer la labor sobresaliente de personas, empresas e instituciones que han ayudado al mantenimiento y promoción del puerto de Valencia, la cultura valenciana, la gastronomía o el crecimiento del barrio del Grao. En esta primera entrega se pudo premiar la labor de AM Cargo en la categoría empresa, el Concurso Internacional de Paella Valenciana de Sueca en la categoría colectivo, y el empresario Rafael Milla en la categoría individual. ¡Por muchos años más! ¡Vivan los premios Safranet!
Llibret 2022 | 33
Records representants Falles 2021
34 | Llibret 2022
Llibret 2022 | 35
Falles de setembre 2021
36 | Llibret 2022
Un betlem de fruta mare
Llibret 2022 | 37
Tot un any fent falla SANT JOAN
PROCESIÓ AMB LA VERGE PEREGRINA EN SANTA MARÍA DEL MAR
CONCURS INTERNACIONAL DE PAELLES DE SUECA
CAMPIONAT DE CANUT
38 | Llibret 2022
CAMPIONAT ESCACS DE J.C.F.
CELEBRACIÓ 9 D´OCTUBRE I MOCAORÀ
HALLOWEEN
Llibret 2022 | 39
HALLOWEEN
CAMPIONAT FALLERA CALAVERA
CAMPIONAT DE ESCACS DE AGRUPACIÓ FALLES MARITIM INAUGURACIÓ BETLEM
40 | Llibret 2022
HOMENATGE SENYERA
PRESENTACIONS SECTOR
Llibret 2022 | 41
CIRC
NADAL
42 | Llibret 2022
GUANYADORS RIFA
HOMENATGE FFMM DEL MARITIM
Llibret 2022 | 43
,
Lo Cant de l estoreta Que somos una falla de artistas eso nosotros ya lo sabíamos pero el pasado 6 de Febrero nuestros niños lo demostraron en el Cant de L´estoreta. Después de un año de parón por el COVID nuestros vecinos y amigos de la Falla Blocs Platja volvieron con la XXXII edición de “Lo Cant de L´Estoreta” del Marítimo y por supuesto en esta edición tan especial por la situación del COVID nuestra comisión infantil no podía faltar. El tema de nuestra comparsa era BERLANGA: UNA VIDA DE PELICULA, y para homenajear a tan ilustre Valenciano nuestra estoreta se fraguo al más puro estilo de Berlanga, es decir, fue un “pensat i fet” o como el mismo decía: se hizo sobre la base de la inspiración instantánea. Teníamos una gran historia que contar la vida y películas de Don Luis García-Berlanga, en un año muy especial pues el pasado 2021 fue el “Año Berlanga”, para celebrar el aniversario del nacimiento del cineasta y gracias a él la gran gala del cine Español de los Goya se ha celebrado este año en Valencia. Llegó el turno de los de J.J. Carla y Juanjo se colocaron en el atril y comenzaron a relatar las aventuras
44 | Llibret 2022
en la guerra de Berlanga, como fue conociendo a grandes de cine como Luis Ciges y Bardem y en un pequeño cine de barrio fuimos proyectando todas sus películas desde “Bienvenido Mr. Marshall , “Placido”, “La escopeta nacional” hasta llegar a su última película “Paris- Tombuctú” La alegría al terminar con “Lo Cant” fue enorme, nuestros niños lo habían hecho muy bien y solo faltaba el veredicto del jurado, que vieron lo mismo que nosotros, y con el resultado se podía decir que era un éxito total: -1er clasificado al personaje por Don Luis García-Berlanga -3er clasificado en “Lo Cant” -4º clasificado en la comparsa -Premio extraordinario Pepe Chiralt a la mejor lectura de guion, que por segundo año consecutivo conseguían nuestros niños. Nuestros infantiles estaban muy contentos con los premios, como no puede ser de otra manera, es el reconocimiento a nuestra estoreta tan “berlanguiana” desde que se ideo. Gracias a todos los que lo habéis hecho posible, gracias a los que nos habéis apoyado y gracias a nuestros niños Carla, Juanjo, Yeray, Valentina, Marta, Yaiza, Jairo y Adriana. Y sobre
todo muchas gracias Don Luis por ser tan grande y tan valenciano.
Llibret 2022 | 45
Programa de festejos Dissabte 5 de març 18:00 Visita a l’exposició del ninot Diumenge 6 de març 10:30 Esmorzar faller (*) 17:00 Inici campeonats FALLES 2022 Del 7 al 10 de març 22:00 Sopars a escote en el casal y continuació de campeonats Divendres 11 de març 10:00-14:00 XXXIII Concurso Mundial de Paellas Online 17:00 Concentració en la CARPA per al seu muntatge de l’interior (barres, nevers, etc.) i decoració. 21:30 Inauguració de la carpa i sopar a escote. 23:00 Gala II “Clandestin Awards” presentat per la guapíssima, magnífica i divertida PAULA LAGUNA. Dissabte 12 de març 11.00 Rally Faller modalitat Juvenils/Adults 12:00 Inici campeonats infantils 21.00 Festa temàtica “Wild Party: In the Jungle” Amb sopar oferit per la Falla (*) 23.00 D.J. Diumenge 13 de març 12:00 Castells unflables per als infantils 14:00 Globotà infantil 14:30 Dinar per a fallers (*) i fallers d’honor oferida pels nostres PRESIDENTS MAJORS (5G)
44 | Llibret 2022
17:00 Entrega de recompenses majors de J.C.F. i agraïment als fallers d’honor. 18:00 Continuació campeonats Dilluns 14 de març 17:30 Berenar oferit per la Falla per als nostres infantils (*) 18:30 Eixida des de la carpa per a la recollida del NINOT INFANTIL 19:30 PLANTÀ DE LA FALLA INFANTIL 20:30 Sopar per als infantils oferit per la Falla (*) 21:30 Sopar especial a escote: “TAST DE CROQUETES” (*) Dimarts 15 de març 11:30 Taller de dibuix infantil. 17:30 Berenar infantil (*) oferit pel nostre President JUANJO LEAL i ESPAÑOL. Infantil JUANJO LEAL i ESPAÑOL. Entrega de recompenses infantils de J.C.F. 18:00 Jocs infantils: “Juegos del bosque” 18:00 Inici PLANTÀ DE LA FALLA GRAN 19:30 Eixida des de la carpa per a la recollida del NINOT MAJOR (Enguany la nostra FM estarà molt be acompanyada dels Juvenils) 21:00 Preparació de brases i repartiment de les racions per a la CHULETÀ (3€/ració) * 00:00 Nit d’Albà 00:00 Neteja de brases. 01:00 Festa Remember: Anys 2000 (DJ LOLI) Dimecres 16 de març 11:30 PASACARRERS 13:00 Actuació del nostre grup de BALL REGIONAL
14:30 Dinar a escote (*) Preparat pel nostre equip de cuina “catering zetajones” 16:00 Recollida del PREMI de la FALLA INFANTIL. En cas de no tindre permi, 17:00 h. berenar infantil i jocs. 21:00 Sopar oferit per la Falla (*) Preparat pel nostre equip de cuina “catering zetajones” 00:00 D.J. Dijous 17 de març 10:30 Recollida del PREMI de la FALLA GRAN i a la tornada PASACARRERS! 11:30 En cas de no tindre premi, PASACARRERS 13:30 Dinar a escote (*) Preparat pel nostre equip de cuina “catering zetajones” 16:45 Concentració en la carpa per anar a l’OFRENA 17:35 Eixida dels autobusos cap a l’OFRENA 18:00 OFRENA sector Canyamelar - Grao - Natzaret 21:30 CONCURS DE PAELLES (*) 00:00 Entrega de premis del concurs de paelles. Tasques de recollida i neteja del carrer. 00:30 D.J. Divendres 18 de març 11:30 PASACARRERS 14:00 MASCLETÀ 14:30 Dinar a escote (*) Preparat pel nostre equip de cuina “catering zetajones” 17:30 Berenar infantil (*) oferit per la nostra Fallera Major Infantil CARLA MARTINEZ MARTÍNEZ i PÉREZ Entrega de premis dels campeonats infantils 17:30 Tour de Juvenils per les falles del Sector 18:15 Jocs infantils: “Cuentacuentos” i “Yincana Pirata” 22:00
Sopar per a la comissió major (*), oferit per la nostra Fallera Major SANDRA LAGUNA i LLEONART LLEONART
00:00 Entrega de premis dels campeonats majors. 00:30 DJ
Dissabte 19 de març - SAN JOSEP 08:00 DESPERTÀ dedicada a les nostres Falleres Majors, Carla i Sandra. 09:00 DESDIJUNI oferit per Carla i Sandra (per als matiners) 10:30 Concentració en l’església Santa María del Mar per a començar la desfilada de SANT JOSEP, junt amb les falles veïnes Falla Arquitecte Alfaro Francesc Cubells i Falla Isaac Peral - Méndez Núñez. 10:00 MISSA en honor de San Josep, amb ofrena d’aliments no peribles. 14:30 MASCLETÀ 14:45 Dinar a escote: FIDEUÀ (*) 17:30 Berenar infantil DISFRESSES infantils amb pasarcarrer 20:00 CREMÀ LA FALLA INFANTIL 21:00 Sopar per a les comissions infantil i major, oferit per la Falla (*) amb acte simbòlic de l’inici de les celebracions del 50 aniversari de la Falla. 21:45 Elecció de ninot per a la foguera de San Joan de l’any que ve pel nostre Belleo JOSE CASIANO 22:00 CREMÀ DE LA FALLA GRAN 22:40 ARREPLEGAR. Es prega la máxima participació de tots els fallers. NOTES: Tots els festejos i horaris están subjetes a possibles canvis o cancel-lacions per a poder dur a terme el compliment de les normatives sanitaries que esten en vigor en el momento de la celebració dels actes per la situación sanitària actual de la COVID 19. Qualsevol canvi es comunicara durant la setmana de falles a través del grup oficial de whatsapp de la falla. (*) Per a TOTS els dinars/berenars/sopars, igual que per als campionats, cal APUNTAR-SE. Llibret 2022 | 45
46 | Llibret 2022
Llibret 2022 | 47
48 | Llibret 2022
Llibret 2022 | 49
C/ Albacete, 4 – VALENCIA Tel. 96 195 41 98 Avd. Al Vedat, 81 – 1º - TORRENTE Tel. 96 156 16 00 C/ Joaquin Costa, 48 bj- VALENCIA Tel. 96 332 86 26 J.J.Domine, 3 – VALENCIA Tel. 96 322 73 97 Avd. Burjassot, 31-13 – VALENCIA Tel. 96 195 47 47 50 | Llibret 2022
¡TUS PIES EN LAS MEJORES MANOS! C/ Arquitecto Alfaro, 7 bajo 46011 Valencia
678 815 681 www.clinicasalomeanton.es Llibret 2022 | 51
J. J. Domine, 6 Bajo centro 46011 Valencia Si Tel: 96 371 10 42
52 | Llibret 2022
lo puedes imaginar, lo podemos hacer
repro@reprolamarina.es edgar@reprolamarina.es www.reprolamarina.es
r
e
d
e
l s
o d
j e
e
r
í
a
1
9
2
5
w w w. r e l o j e r i a e s pa r z a .c o m GsHock_esparza relojeria_esparza
Llibret 2022 | 53
Amb les Falles!
caixapopular.es
54 | Llibret 2022
Llibret 2022 | 55
Carlos Tudela Aulló ABOGADOS
Paz 44, 1º 1ª 46003 Valencia Tel: 96 395 11 19 – Fax: 901 02 02 26 e-mail: ctudela@iurisvalencia.com
56 | Llibret 2022
Llibret 2022 | 57
Notes importants • GRUPOS DE TRABAJO, se asignara un grupo de trabajo a todos los falleros, habiéndose compuesto los mismos de forma equilibrada según las diferentes franjas de edad de los mismos.
• Habrá una zona específica para el almacenamiento de las mesas y sillas, pidiendo a todos los falleros que las vuelvan a dejar ordenadas después de su uso. Por favor, seamos ordenados.
• El objetivo de los GRUPOS DE TRABAJO es la concienciación de que los falleros tenemos la suerte de disfrutar de los actos, y la responsabilidad de organizar eventos, de modo que trabajemos en equipo y dividamos las tareas entre todos. De esta manera, cada fallero forma parte de uno de los 4 grupos de trabajo, los cuales tendrán asignados dos días de la semana fallera. 2 responsables de cada grupo coordinarán al grupo, intentando que la distribución del trabajo se adapte de la mejor forma posible a las necesidades de cada uno.
• Continuaremos llevando la pulsera que nos identifica como miembros de la comisión al corriente de pago y con acceso libre a la barra. ¡Recordad!: esta pulsera no nos la debemos quitar, y mucho menos, prestar a terceros o ponérnosla si no nos corresponde. Los infantiles lucirán un color distinto por motivos obvios.
• COVID, recomendaciones a seguir por los falleros para tener una semana fallera lo más segura posible: • El uso de mascarilla es obligatorio siempre y cuando no se esté consumiendo comida o bebida. • Si tienes algún síntoma de COVID-19, estás en aislamiento por COVID-19 o tienes que hacer cuarentena porque eres contacto estrecho de alguien con COVID-19, quédate en casa. • No fumar en la mesa, ni en las zonas de actividades. • Habrá gel hidroalcoholico en la barraca y virucida para desinfectar mesas. •Cualquier duda se lo pueden consultar al responsable COVID • Los horarios de los actos programados son orientativos, pudiendo sufrir alguna modificación.
58 | Llibret 2022
• Habrá tickets de consumición para todos aquellos invitados de falleros a un módico precio… Sed legales y comprarlos. • Ofrenda: Rogamos la máxima puntualidad. La subida a los autobuses se producirá ordenadamente y autobús por autobús. Por la situación de pandemia se asignará a cada fallero un asiento en uno de los autobuses, que será el mismo tano a la ida como a la vuelta • Para las cenas pagadas por la falla (morreras), las meriendas infantiles, las comidas y cenas que paga el fallero, la ofrenda, las catas, etc. se requerirá inscripción, es decir, será necesario que los falleros se apunten, dentro del plazo que se indique, en las listas dispuestas para ello en la carpa, siempre y cuando quieran disfrutar de ellas. Rogamos y agradecemos a los vecinos que eviten aparcar sus vehículos en la zona acotada por la comisión durante la Semana Fallera.