LLIBRET FALLER 2020
INNOCÈNCIA PASSIÓ 6 Salutació del President 8 Salutació del President Infantil IL·LUSIÓ 12 Salutació de la Fallera Major 14 Salutació de la Fallera Major Infantil EMOCIÓ 18 Paraules per a Carmen i Álvaro 20 Paraules per a Virginia DEDICACIÓ 24 25 26 28 30 31
Junta Directiva Vocals Cort D’honor Abonats Bunyoleres Paraules del nostre Alcalde
SATISFACCIÓ
38 Explicació de la Falla Gran 40 Explicació de la Falla Infantil NOSTÀLGIA
44 Representants Eixents ORGULL
52 Memòria gràfica de l’exercici EUFÒRIA
60 Programa de festes GRATITUD
66 Publicitat
EDITA
DISSENY, MAQUETACIÓ I IMPRESSIÓ
ADREÇA
EQUIP DE REDACCIÓ
La Comissió de la Falla Verge del Carme Carrer Verge del Carme, 12
PIROTÈCNIA
Ricardo Caballer
ACOMPANYAMENT MUSICAL Maquexorra
2
34 Junta Directiva Infantil i els més menuts 35 Comissió Infantil
Enflama Estudio
Micky Carbonell i Camañes Mª José Martínez i Simó
ARTISTES FALLERS Pere Baenas Roberto Moratalla
Sentiments LLIBRET 2020
3
4
Sentiments LLIBRET 2020 Què és sentir? Tal vegada els nervis del dia de la presentació, l’alegria de la cavalcada, la il·lusió de la nit de la plantà, l’emoció del dia de l’ofrena i la tristesa de la cremà. Les falles ens fan sentir coses màgiques que ens fan viure experiències úniques, per la qual cosa els sentiments són els protagonistes de la nostra festa, donant-nos la possibilitat de viure-la intensament. Al llarg d’aquest llibret descobrireu que si alguna cosa caracteritza als fallers d’aquesta comissió és el seu amor per les falles. Benvinguts al nostre llibret 2020!
5
Passio‘
La passió per la festa és allò que et mou a estar al capdavant de tota una comissió tant major com infantil. Aquest 2020 Alberto i Álvaro representen aquest sentiment, un sentiment que els envolta en cada pas d’aquesta aventura. Passió, força i determinació per sentir els dies fallers, cada acte al llarg de l’any, sessions de fotos, berenars, sopars, moments esperats i inesperats.
6
7
ALBERTO INGLÉS I CAMPIZANO President 2020 Estimats fallers i falleres de la Falla Verge del Carme, és un plaer per a mi saludar-vos per primera vegada en el llibret com a President de la nostra falla, i transmetre la passió que tots els valencians sentim per la nostra festa, i que a mi m’ha inculcat la meua família des de sempre, fomentant l’amor per les falles, que combinen tradició, cultura, música, pirotècnia, indumentària, monuments... omplint entre tots i totes, els carrers d’il·lusió i alegria durant tot l’exercici faller. La falla no seria el mateix sense tota la seua comissió, ja que es tracta d’una falla formada per fallers i falleres treballadores i col·laboradores, i que gràcies a la seua unió i al treball en equip, hem creat entre tots una gran família fallera, unida per una mateixa passió, la nostra falla, amb l’objectiu de créixer i millorar dia a dia. Gràcies al nostre president eixint Paco Ferrer, perquè ha sigut tot un exemple de president estant al davant de la falla durant tants anys, i és, a més a més un gran apassionat de la falla, de la pólvora i de la festa. Gràcies pel teu treball desinteressat. Gràcies també a Paula, Aitana i Pablo per haver representat tan bé a la nostra falla. Virginia, Carmen i Álvaro sou els màxims representant de la falla per a l’any 2020, i cadascun de vosaltres aporta la seua essència a la falla. Virginia és apassionada de la indumentària fallera i dels monuments, Carmen dels petards i Álvaro de la música, elements fonamentals en les falles. Tots, junt amb les vostres famílies, viurem unes falles molt especials. Amics i amigues, les portes de la falla estan obertes per a tots i totes, amb la condició de gaudir amb els cinc sentits de la nostra festa i compartir la nostra passió per la nostra falla, la FALLA VERGE DEL CARME. ¡Bones falles 2020! El vostre amic i president Alberto Inglés i Campizano 8
9
ÁLVARO GONZÁLEZ I GUARDIOLA President Infantil 2020 Hola falleres i fallers, em dic Álvaro i estic molt content de representar a la comissió infantil de la nostra falla junt a la meua germana Carmen. Enguany, és un gran any per a mi, ja que vaig a poder complir el meu somni de ser el President Infantil de la meua Falla. He de donar les gràcies als meus pares i a la meua família per ajudar-me a aconseguir-ho. No em puc oblidar de Virginia i Alberto, la nostra Fallera Major i el nostre President. Estic segur que els quatre anem a passar unes grans Falles. Agrair a les Delegades d’infantils i a tota la Junta les activitats que ens preparen, no soles per a la setmana fallera, sino durant tot l’any. I a tots els xiquets i xiquetes de la comissió, vos espere en tots els actes que encara ens queden per davant, i que vingueu al carrer a jugar, de segur que tots junts ho passarem molt bé. Espere poder representar a la meua Falla el millor possible. Sols em queda dir-vos que esteu tots convidats a gaudir d’aquestes Falles 2020. Visca les Falles!! I visca la Falla Verge del Carme!!! Álvaro González i Guardiola President Infantil 2020 10
11
Il lusio‘
Eixe sentiment que recorre el teu cos al pensar en tot el que està per vindre, cada vegada que sents una banda de música o amb cada xicotet detall que et recorda l’a prop que està la nostra setmana gran. Il·lusió és quan balles al ritme de la música, quan tanques els ulls per a sentir eixa olor a pólvora tan esperada un dia de mascletà, quan al taller dels nostres artistes veus com la teua falla va prenent forma o simplement quan et passa la banda per damunt del cap fins a arribar al teu pit.
12
13
VIRGINIA ENGUIX I SORIANO Fallera Major 2020 Enguany m’heu donat l’oportunitat de saludar-vos des d’aquest Llibret com a Fallera Major, la qual cosa és per mi un gran honor, perquè… Qui m’anava a dir quan em vaig apuntar a aquesta gran Comissió que m’anava a trobar redactant aquestes línies? Així són les coses! Les Falles són música, soroll de masclets, olor a pólvora, emoció i festa… i tots estem desitjant que arribe la gran setmana fallera per a poder gaudir i sentir aquestes sensacions que només els fallers sabem valorar. Des d’ací vull desitjar a Carmen i Álvaro un feliç regnat i que visquen amb molta intensitat tot el que els espera. També agrair a Alberto i a la Junta Directiva l’haver comptat amb mi per a representar a la Falla Verge del Carme, la meua falla. Vull aprofitar aquest espai per a donar les gràcies a la meua família, especialment a ma mare per mimar-me, recolzar-me i aconsellar-me com ella sap fer en tots els preparatius fins a arribar ací. Us convide a tots a que compartiu amb mi aquest any tan ple d’emoció, sentiment i orgull de ser la vostra Fallera Major Un bes a tota la Comissió i us desitge que siguen unes falles inoblidables. Visquen les Falles i visca la Falla Verge del Carme! Virginia Enguix i Soriano Fallera Major 2020 14
15
CARMEN GONZÁLEZ I GUARDIOLA Fallera Major Infantil 2020 Hola xiquets i xiquetes de la nostra comissió, sóc Carmen, i per a mi i per al meu germà Álvaro es una gran alegria poder representar a tots els xiquets de la Falla. Els dos som fallers de la Falla Verge del Carme des que vàrem nàixer, i sempre hem tingut moltes ganes de que arribara aquest moment, poder ser junts Fallera Major Infantil i President Infantil. Estic molt contenta de poder estar sempre acompanyada en tots els actes del meu germà, i de Virginia i Alberto, els nostres representants majors. Segur que junts aconseguim que siga un any inoblidable. Des d’aquestes línies vull dirigir-me a tots els xiquets i xiquetes, per a convidar-vos a que vingueu i participeu de tots els actes que ens han preparat les nostres Delegades, que tirem molts petards i sobretot que gaudim tots junts d’unes bones festes falleres. Que les Falles 2020 siguen inoblidables!! Visca la Falla Verge del Carme!!! Carmen González i Guardiola Fallera Major Infantil 2020
16
17
Emocio‘
Ser Fallera Major o President, és un càrrec de responsabilitat però també és un somni fet realitat, un somni ple d’emocions. Emoció de nosaltres, la comissió, a ells i d’ells cap a la nostra festa i les nostres tradicions
18
19
20
PARAULES PER A CARMEN I ÁLVARO Els vostres pares És molt difícil per a nosaltres plasmar en unes línies tot el que ens feu sentir en vore-vos als dos junts representant a tots els xiquets de la comissió de la nostra falla, la Falla Verge del Carme. Des que vàreu nàixer sou fallers d’aquesta falla, i sempre heu desitjat ser els “Presidents Infantils” (com deia Carmen), sobretot tu, Álvaro, tenies moltes ganes, tots els anys ens preguntaves: “ Ja m’heu presentat?.... No, encara sou xicotets”. Bé, ja ha arribat eixe moment tan esperat, l’any 2020, any que vosaltres ja teniu fixat en els vostres amics de les falles veïnes, com l’any per a fer realitat eixe somni, no podia ser millor, ser els representants de la falla i a més a més compartir-ho amb els vostres amics. La veritat que a nosaltres sempre ens havia fet il·lusió que algun dia poguéreu ser Fallera Major Infantil i President Infantil de la nostra falla, de la qual som fallers tota la vida, però clar, havíeu de ser els dos junts, no podia ser d’altra manera. Tots els que vos coneguem bé, sabem que encara que sou bessons, teniu unes personalitats molt diferents, però que es complementen molt bé. Carmen més tímida, nervioseta, molt esportista, li agrada molt jugar al futbol, i Álvaro, més tranquil, divertit, alegre, li agrada molt la música i les arts. Però als dos vos agrada molt gaudir de la festa i de les falles. Segur que aquestes falles les aneu a viure d’una manera més intensa i especial. Esperem que enguany siguen unes falles meravelloses, que no oblideu mai, i de segur que amb la companyia d’Alberto i Virginia, ho fareu possible. Viviu cada moment, cada acte, i gaudiu al màxim de la festa de les falles. Volem agrair a tota la comissió i a la Junta Directiva el treball que fan per la Falla per a que cada any, uns xiquets puguen viure i fer realitat aquest somni. Nosaltres sempre estarem al vostre costat en tot moment, igual que la nostra família i amics, els quals estan molt contents de poder compartir aquesta experiència meravellosa amb vosaltres, com ja sabeu sempre aneu a tindre el suport dels papàs i de la família, que vos volem moltíssim. Estem molt orgullosos dels dos, i vos desitgem que sigueu molt feliços ara i sempre. Vos volem molt. Els papàs
21
22
Volguda Virginia:
PARAULES PER A VIRGINIA La teua mare
Mig any ha passat des del feliç moment en què et van comunicar que series Fallera Major per a l’exercici 2020 de la Falla Verge del Carme. Mig any que portem de nervis i emocions al límit pensant en tot el que esta festa suposa per a tota la família i en especial per a tu que eres la protagonista, “la meua protagonista”. Des del primer moment que m’ho vas dir plorem, riem i ens emocionem perquè porten la festa ficada molt dins del nostre cor. Volem les Falles des del bressol i les vivim amb intensitat, disfrutant dels elements que l’acompanyen: la llum, el color, la pólvora, la música i el foc. La llum, la del cel d’eixos dies meravellosos del mes de març. El color, dels vestits de valenciana. La pólvora, amb la seua olor inconfusible que ens captiva. La música, imprescindible en tot acte faller que de nit i de dia ens convida a eixir i participar en les nostres festes. El foc, eixe element que posa punt i final a la nostra Festa però com el Fènix, de les seues cendres ressorgeix un nou any de Festa. Un any nou de Falles. Virginia, t’esperen unes falles inoblidables, des de La Cridà fins a La Cremà en companyia de Carmen, Álvaro i Alberto. Unes Falles que recordaràs tota la teua vida , ja que per a una dona valenciana i fallera, no hi ha major honor que representar a la seua Falla. I que emocionant el dia de l’Ofrena de Flors a la Mare de Déu del Carme, patrona de L’Eliana, quan li entregues el teu ram de Fallera Major replet de tot el teu afecte i records dels que ja no estan i que tant t’han ensenyat i inculcat l’amor per les Falles. Virginia, gaudeix del somni d’enguany i viu-ho amb intensitat. Et desitge un Feliç Regnat
Mamà
23
Dedicacio‘
Les falles són diversió, emoció, sentiment i il·lusió, però, també són esforç. Esforç de tota una comissió que treballa dur durant tot l’exercici per a portar la nostra festa a lo més alt, perquè ens sentim orgullosos de la nostra comissió i perquè en la setmana fallera admirem amb devoció els fruits de tot un any de dedicació.
24
25
Junta Directiva PRESIDENT Alberto Inglés i Campizano
COMPTADORA Rosa Andújar i Montero
VICEPRESIDENT 1r Gonzalo Falomir i Albert
VICECOMPTADORA Patricia Roselló i Villanueva
VICEPRESIDENTA 2n Mª José Martínez i Simó
DELEGADA DE PRESENTACIÓ Conxa Llopis i Coll
VICEPRESIDENT 3r Carlos Desco i Cabedo
DELEGAT DE LLIBRET Micky Carbonell i Camañes
VICEPRESIDENT 4t Tico Cabanes i Miquel
DELEGADA DE XARANGA Carmen García i Montaner
SECRETÀRIA Laura Gascó i Comeche
DELEGADA DE RAMS Raquel Carrasco i Gómez
VICESECRETARIA Filo Arnal i Camps
DELEGACIÓ DE PLAYBACKS Mª Carmen Arnal i Camps Mª José López i del Carmen Alicia Gómez i Gómez Tamara Coronado i Navarro Sandra Coronado i Navarro Patricia Marí i Ferri Patricia Sirera i Ramos Bea Falomir i Artal Teresa Chisvert i Sanía
TRESORERA Vicky Calaforra i Picón DELEGAT DE LOTERÍA I CASAL Antonio Górriz i Pascual BIBLIOTECARI I ARXIVER Vicente Coll i Ballester 26
DELEGACIÓ DE CAVALCADA, TREN, PASACARRERS I OFRENA Tere Navarro i Sena Gemma Ferri i Dolz Marieta Zaragoza i Benavides DELEGACIÓ DE ROBA Maty Peiró i Giménez Virginia González i Jiménez DELEGACIÓ DE JUNTA LOCAL Vicente Ramón García i Riera Manolo González i Arnal DELEGACIÓ DE FESTEJOS Frank Ricarte i Giménez Julián Vacas i Páez Juan Cedrés i Báez David Caballer i Boix Carlos Desco i Llopis Moisés Sierra i Guardeño DELEGACIÓ D’INFANTILS I XARXES SOCIALS Judith Coll i Martínez Alicia Desco i Llopis Elena Desco i Llopis Laura Llopis i Inglés María Carbonell i González
Vocals PRESIDENT EIXINT Francisco Ferrer i Monleón Francisco Javier Aguilar i Coll Óscar Amorós i Alepuz Vicent Arnal i Silvestre José Arnau i Antón Fernando Asensi i Tarín Jorge Bellido i Del Rey José Vicente Camps i Giner Miguel Carbonell i González Isidro Chapa i García Antonio Chillerón i Calero Alberto Chisvert i Sanía Ángel Chordá i Plá Adrià Coll i Cortés Pau Coll i Martínez Antonio Coll i Valero José Coll i Llopis Rafael Collados i García Ricardo Cristóbal i Villanueva Javier Dart i Ortells Julián Diana i Mejía Juan José Escribano i Guardeño Manuel Fernández i Balaguer Manuel Fernández i Fernández Recompenses:
Marcos Fernández i Fernández Enrique Ferrer i Golfe Vicente Ferriol i Chiralt Ramón Galbis i Chamorro Moisés García i Tormo José Garrastachu i González Francisco Javier Gómez i Ibáñez Andreu Gómez i Salvador Enrique Ibáñez i Ureta Ricardo Inglés i Campizano Iván Julián i Rochina Tahiche Lacomba i Sobrino Salvador Lisart i Marco Francisco Llopis i Coll Óscar Llopis i Inglés Francisco López i Puerto Federico Luengo i Gimeno Sergio Luengo i Ponce Alberto Manchón i Caballero Salvador Marí i Ochea Pablo Marí i Ferri Alejandro Martínez i Moya Pablo Moro i García Coure
Argent
Or
Javier Naharro i Ruiz Wenceslao Navarro i Sena Alfredo Noguera i Martínez Antonio Núñez i García Nacho Peg i Oliver José Ramón Pons i Corrales Antonio Poveda i Llopis Jesús Prieto i López Ángel Ramírez i García Alejandro Ramírez i Pelegero Adrià Ramón i Valero David Rodrigo i Gimeno José Rodríguez i Fonfría Manolo Santaeulalia i Martínez Jorge Sena i Navarro Rubén Tamarit i Bayona Carlos Tomás i Ubach Salvador Torrent i Catalá Francisco Luis Torres i Vaquero Alejandro Trenzano i Pérez Carlos Úbeda i Ausina Carles Vivó i Ros Vicente Zamora i Cervera Fulles
27
Cort d ‘Honor FALLERAMAJOR MAJOREIXENT: EIXINT FALLERA Sara Grau Paula Maríi Escrivá i Ferri
28
Mª Pilar Aguilar i Coll
Ekaterina María Chova i Errando
Sonia Ferrer i Perís
Cristina Alandí i Rodrigo
Lucia Coll i Marco
Celia Ferriol i González
Àngela Albuixech i Bisquert
Laura Coll i Bujalance
Laura Ferriol i González
Maite Aparici i Fayos
Mª José Collado i Luengo
Rosa Folgado i Gracia
Arantxa Aparicio i Albalat
Patricia Conejeros i Davín
Paula Fuertes i Casa
Paula Auñón i Alarte
Mila Coscollar i Ricart
Julia Galán i Encinas
Carla Benedicto i Zamora
Dulce Costa i Villar
Sara Gallart i López
Marta Blazquez i Bujeda
Jenyfer Cristobal i Le Blevec
Mar García i Trabalón
Lola Caballero i Fuset
Noor Deeb i Zarzo
Mª José García i Montaner
Vanessa Calaforra i Picón
Luciana Defazy
Yaiza García i Iñurria
Mª Dolores Carabal i Montagud
Alba Desco i García
Yasmina Garcia-Fogeda i Ramírez
Mª Carmen Casa i González
Mª Ángeles Desco i Camps
Paula Gil i Adua
Amparo Cecilia Cebriá i Niñerola
Candela Diana i Gascó
Mili González i Arnal
Anna Cerezo i Gandía
Neus Espinosa i Cano
Isabel González i Álvarez
Bárbara Chapa i Aparici
Mayte Fernández i Bono
Marta González i Dosset
Recompenses:
Coure
Argent
Or
Fulles: Virginia Enguix i Soriano
Eva Guardiola i Molina
Rosario Montaner i Coll
Alicia Rubio i Desco
Mª Ángeles Guardiola i Molina
Concha Montaner i Coll
Elena Sancho i Salón
Inés Hernández i España
Isabel Montaner i Borja
Claudia Santaeulalia i Coscollar
Paula Ibáñez i Izquierdo
Beatriz Montañes i Ramos
Amanda del Carmen Santamaría i Desco
Mª José Inglés i Campizano
Esther Moreno i Moya
Anna Torrent i Silvestre
Amparo Inglés i Campizano
Eva Moreno i Hoppenheidt
Marina Torrent i Silvestre
Montse Izquierdo i Enterria
Gemma Muñoz i Ferreiro
Arantxa Úbeda i Conejeros
Sofia Jones i Climent
Irene Noguera i Sancho
Patricia Úbeda i Conejeros
Paola Laguillo i Marco
Concha Palau i Catalá
Loles Valero i Silvestre
Raquel López i San Antonio
Catherine Pelegero i Monleau
Tamara Valero i Olmedo
Silvia López i San Antonio
Carmen Peris i Coll
Nayara Vega i García
Noelia López i Exposito
Silvia Ponce i Fernández
Lucia Villaescusa i Cabrera
Miriam López i Folgado
Amparo Ricarte i Arnal
María Zamora i Cervera
Judit López i Folgado
Claudia Ródenas i Rúiz
Carolina Zamora i Real
Beatriz López De Ocáriz i Barea
Julia Ródenas i Rúiz
Sonia Zamora i Real
Amparo Luengo i Gimeno
Paula Romero i Escobar
Lu Zhang
29
Abonats
30
Lidia Adua i Martí
Luis Cano i Espinosa
Dolores Espinosa i Prósper
Nuria Alarte i Peiró
Salvador Carreño i Carrión
Verónica Falomir i Artal
Encarna Albert i Escamilla
Luis Casaleiro i Ordóñez
Concepción Fernández i Almansa
Mª del Mar Aliaga i López
José Castillo i Montoliu
Francisco Ferrer i Carrasco
Javier Alonso i Rosse
Mara Cebriá i Reinal
Anna Carme Fuster i Badía
Venus Álvarez i López
Eva María Cebrián i Cervera
Vanessa García i Pla
José Miguel Aparicio i Del Olmo
Gustavo Cervera i Madrid
Mª José García i Cifuentes
Sandra Arnedo i Aguado
Sonia Chapín i Redondo
Francisco García i Ciurana
Rafael Arocha i García
Carolina Chisvert i Marco
Eduardo García i Magraner
Óscar Auñón i Roses
Mª Carmen Coll i Ballester
David Garrastachu i Pérez
Teresa Ballester i Catalá
Mª Carmen Coll i Llopis
Rafael Gaspar i Llorens
Beatriz Barea i Aguilar
Lidia Collado i Romero
Noelia Giner i Pérez
José Bau i Martínez
Carles De Borja i Ruiz
Alicia Gómez i Martí
Mario Benedicto i Reolid
Pepita Desco i Quinto
Antonio Górriz i Chisvert
Julián Blay i Pinza
Paquita Díaz i Bordera
Vicente Guardiola i Molina
Raquel Caballer i Boix
Victoria Enguix i Soriano
Jorge Guzmán i Mateos
José Cabiedas i Todosantos
Mª José Enguix i Soriano
Antonio Hernández i García
Marisa Cabo i Calvet
Luciano Escorcia i Regalado
Alberto Hernández i Sánchez
Arturo José Calaforra i Guardeño
Alicia España i Viana
Jorge Hernández i González
Mónica Iglesias i Gimilio
Eva Mª Moratalla i Latorre
César Rubio i Marco
Inmaculada Inglés i Campizano
Paz Navarro i García
Cristina Sáez i Comes
Enrique
Inglés
i
Campizano Jesús Olivares i Belinchón
Guadalupe Salvador i Coll
Lourdes Iñurria i Martínez
Enrique Olmos i López
María Salvador i Coll
Jonatan Jareño i Azopardo
Mª Carmen Ortiz i Angulo
Ricardo Sánchez i Navarro
Mª Jesús Jiménez i García
Iliana Panayidou
Alma Sanchis i Herrero
Rosa Mª Jiménez i García
Fernando José Pérez i Sospedra
Mª José Segui i Dolz
Vicente Lacomba i Sobrino
Mª Cristina Pérez i Guillot
José Manuel Sendra i Jiménez
Andrea Karina Lavorato
Mª Del Mar Peris i Caudet
Alejandro Sevilla i Juan
Tania López i Delgado
Victoria Picón i Zamora
Amparo Silvestre i Espinosa
Julio López i Mateo
Fina Polo i Verdeguer
Mª José Soriano i Furio
Federico López De Ocáriz i Barea Anna Polo i Gallego
Alfonso Tapia i Racionero
Fede López De Ocáriz i Salvadores
Lucía Poveda i Aliaga
Amparo Torres i Sanchís
Sergio Marco i Agulló
Silvia Prats i Verdú
David Torres i Sanchís
Juan Martín i Requeni
Sandra Puchau i Zurriaga
Mª Del Mar Trabalón i Gómez-Chamorro
Lola Monleón i Cervera
Carmen Puchau i Zurriaga
Mª Angeles Valencia i Arjona
Alfredo Montemayor i Barbero
Gitte Rasmussen
Eva Vernetta i Giner
Ilenia Montesinos i Durá
Carolina Real i Luján
Nieves Villuendas i Rodrigo
Vicenta Monzó i Fernández
Mª Ángeles Rosa i Redolar 31
Les bunyoleres
PILAR COLL 32
CONCHÍN MARCO
CHON MONTESINOS
FILI “LA DE LA PAPELERÍA”
EL NOSTRE ALCALDE D’ací a no res els petards, el color, la música i els monuments fallers ompliran els carrers del nostre poble. El calendari marcarà l’inici dels dies més intensos de les Falles amb la tradicional “Plantà”, i cada Comissió admirarà l’obra de la seua falla, amb il·lusió, rere de tot un any de treball i sacrifici. Les Falles, són més que una festa. Les Falles denoten el nostre caràcter, mostrant que a l’Eliana perdura l’esperit de veïnat i de confraternitat que formen part de la nostra història viva com a poble. A més a més, aquesta festa tan nostra, manté una part molt important de la nostra cultura popular: la llengua, la música, les tradicions... El sentiment d’alegria i felicitat ens acompanyarà durant els dies més importants de la festa, en tots i cadascun dels actes programats (mascletades, sopars baix els paradors, les nits de ball, els dedicats als xiquets i xiquetes...), es convertirà en emoció i devoció la vespra de Sant Josep, quan els fallers i falleres desfilen davant la imatge de la Mare de Déu del Carme, i acabarà amb la tristor que ens provocarà la cremada dels monuments fallers, com a símbol que la festa ha arribat al seu fi. La Falla Verge del Carme sap confluir totes aquestes senyes d’identitat, amb més de quaranta anys d’experiència, més de quaranta anys organitzant i vivint esta festa tan nostra. Més de quaranta anys fent un bon treball, tant per al món de les Falles como per al poble de l’Eliana. Enhorabona a la gran família fallera que composa la Falla Verge del Carme!! El meu més sincer reconeixement a tota la Comissió, per totes i cada una de les seues iniciatives, contribuint d’una manera clara i activa a fer de l’Eliana un poble de tots i totes i per a tots i totes. Felicitats a les grans representants d’aquesta gran família fallera durant l’any 2020, a les seues Falleres Majors, així com a les seues famílies. A Virginia Enguix i Soriano, Fallera Major, i a la Fallera Major Infantil, Carmen González i Guardiola. Enhorabona per haver segut elegides com a dignes representants d’aquesta gran Falla. Esteu molt arrelades a aquesta comissió i us mereixeu ocupar el lloc que enguany us correspon. Com no, felicitar al seu President Infantil, Álvaro González i Guardiola, així com a tota la seua família. I, com no, felicitar al nou President, Alberto Ingés i Campizano, qui estarà al front de tota la Comissió. De segur continuarà ajudant a créixer aquesta Falla, amb la seua estima i el bon treball. Arriben dies en els que la mordaç crítica de l’artista faller ens convida a reflexionar sobre el que ens agrada i el que ens disgusta, i sobretot, és un desafiament per a continuar millorant tot allò que ens envolta. Però, per damunt de tot arriben dies de soroll, de color, bellesa i diversió. Arriben les Falles! A tots i a totes, bones Falles 2020!
Salvador Torrent i Català Alcalde de l’Eliana
33
Innocencia ‘
No existeix major màgia ni veritat que eixa que se’ns mostra diàriament davant els nostres ulls de la manera més natural. Els seus ulls mostren la lluentor d’allò que alguna vegada vam ser tots. Ells són el futur de la nostra festa. Eixos menuts que ara veiem rondar pel casal i que un dia es convertiran en la veu i la força de la nostra comissió.
34
35
Directiva Infantil PRESIDENT Álvaro González i Guardiola VICEPRESIDENT
COMPTADOR Adrián Vacas i González DELEGAT
Asier Cedrés i Roselló
Álvaro Caballer i Calaforra
SECRETÀRIA
DELEGADA
María Ricarte i Arnal
Candela Caballer i Calaforra
TRESORER Gabriel Noguera i Sancho
´ peques Els mes
Melina Lacomba i Raditsi 36
Mariola Rodríguez i García
Marc Vivó i Marí
Comissio´ Infantil FALLERA MAJOR INFANTIL EIXINT: Aitana Ibáñez i Izquierdo
Alba Alcañiz i Rosa Celia Alcaraz i Fernández Claudia Aleixandre i Chiduch Brisa Micaela Alonso i Lavorato Silvia Amorós i Prats Victoria Aparicio i Cebrián Paula Asensi i Galán Adriana Cano i Arnedo Noa Casaleiro i Carabal Anna Castelló i Polo Daniella Cedrés i Roselló Alba Cervera i Perís Irene Cervera i Perís Carla Chisvert i Andújar Ainhoa Coll i García-Fogeda Sophie Cristóbal i Le Blevec Cloe Cristóbal i Le Blevec Laia De Borja i Aguilar Helia De Lario i Salvador Rocío Del Carmen Desco i Ortiz Aitana Espinosa i Cano Paula Garcerá i Enguix Irene García i Fuster
María García i Coll Alexandra García i Montaner Eva Gaspar i Villuendas Helena Gómez i Salvador Olivia Hermoso i López Alba Hernández i Enguix Alba José i Montaner Nerea Lisart i Rubio Noa Marco i Cuesta Alicia Martínez i Plaza Carmen María Montesinos i Giner María Lumí Monzó i Fernández África Monzón i Fernández Alba Navarro i Gómez Adriana Navarro i Gómez Valentina Overgaard Paula Podscharly i Puchau Clara Podscharly i Puchau Isabela Poveda i López Ariadna Ramírez i Pelegero Carla Redolar i Jiménez Naia Rodrigo i Montañes Aitana Rodríguez i García
Eva Rubio i Cervera Martina Rubio i Cervera Diana Ruiz i Collado Nerea Ruiz i Collado Andrea Salvador i Álvarez Paula Segura i Zaragoza Dafne Sendra i Martínez Mariola Serrano i Seco Irta Serrano i Seco María Sevilla i Carbonell Elsa Soler i Puchau Sofia Soler i Puchau Laia Soriano i Coll Paula Tamarit i Valero Alba Tamarit i Valero Elena Tapia i Torres Alejandra Teijeiro i García Ariadna Teijeiro i García Nuria Tolosa i Sáez Nerea Tomás i Cerezo Marina Torres i Guillermo Cayetana Vernetta i Cabo
PRESIDENT INFANTIL EIXINT: Pablo Santaeulalia i Coscollar Xavi Aguilar i Desco Gabriel Alcaraz i Fernádez José Miguel Aparicio i Cebrián Hugo Arocha i Costa Marcos Arribas i Moratalla César Auñón i Alarte Joel Cabiedas i Recanosa Álvaro Campos i Falomir Hugo Camps i Carrasco Álvaro Cano i Arnedo José Castillo i Enguix Alberto Chisvert i Andújar
Diego Coll i García-Fogeda Álvaro Dueñas i Moreno Sergio Dueñas i Moreno Alessandro Escorcia i Montesinos Pau Espinosa i Caballer Mario Fernández i Fernández Alejandro Galbis i Guardiola Manel García i Montaner Hugo González i Jiménez Álvaro Hernández i Iglesias Long Tahiche Lacomba i Zhang Aarón Lisart i Rubio
Recompenses:
Coure
Argent
Adrià Monzó i Fernández Pablo Moro i Peris Fran Murillo i Sanchís Felipe Noguera i Fernández Antonio Poveda i López Marc Prieto i Defazy Antonio Reina i Montaner Martín Tapia i Torres Diego Terrón i Valencia Aitor Tomás i Cerezo Héctor Vacas i González Asier Vivó i Marí
Or
37
Satisfaccio‘
Satisfacció per veure el treball dels nostres artistes lluint al nostre carrer, on la crítica social, política i cultural dona forma a cadascuna de les escenes. Satisfacció per veure que tenim davant allò que havíem anhelat durant tot un any, per veure com la llum i el color adorna els nostres carrers. Satisfacció pel treball dels nostres artistes, la seua creativitat, minuciositat i imaginació, per fer, un any més, dels nostres somnis, una realitat.
38
39
Monument Major LEMA: ABRAKADABRA
40
MONUMENT MAJOR Lema: Abrakadabra Artista: Pere Baenas
La nostra falla per al 2020 porta per títol ‘ABRAKADABRA’ la clàssica frase que empra un mag abans de fer els seus trucs de màgia. I d’això parlarem, de les ciències ocultes, de la màgia blanca i de la negra, de la hipnosi, el pla astral i el més enllà, de les supersticions i els endevins. El cos central del monument està format per un gran mag de mirada inquietant que levita en l’aire, fent levitar al seu voltant diferents objectes místics, apareix sobre ell un gat negre que ens observa i també un voltor, personatge bastant sinistre. I sense perdre l’esperança del bo el típic colom blanc que simbolitzarà la pau. Un esperit maligne és invocat del més enllà i apareix amb un ninot a la mà sobre el qual practica vudú i màgia negra. Aquests personatges representen la política del nostre país i la política en general. Remata el conjunt un mussol, animal màgic que representa l’ull que tot el veu. En la base veiem el sempre sorprenent truc de màgia d’una dona tallada i amb diferents espases clavades en la caixa en la qual està ficada.
En un lateral podem veure una hipnotitzadora encantant una serp. Aquesta representarà els pactes polítics per a aconseguir el poder. Les escenes ens parlaran des d’un contacte amb el més enllà amb Pablo Iglesias intentant esbrinar el seu futur visitant a una pitonisa amb una bola de cristall. També tindrem en una altra escena a la classe obrera representada per un obrer i un operari que com si hagueren sigut víctimes d’un mal d’ull passen les penúries d’estar en l’atur i no tindre treball degut a la crisi que afecta a la construcció, així com a altres sectors del mercat laboral. Una altra manera de fer trucs i enganyar a la gent és el típic triler de carrer que amb les seues males arts fa aparéixer i desaparéixer una boleta jugant amb uns gobelets i estafant, en aquest cas, a una pobra vella. També apareixerà en una altra escena el típic conill representant a l’ecologia.
41
Monument Infantil LEMA: DE L’ATLÀNTIDA A VALÈNCIA
42
MONUMENT INFANTIL Lema: De l’Atlàntida a València Artista: Roberto Moratalla Després de passar uns dies a València Ligèia torna a l´Atlàntida… Ligèia porta un pentinat que per tres monyos està format, a més llueix pintes daurades que a totes deixa fascinades. Totes les sirenes tenen curiositat i escolten a Ligèia narrar, com a València celebren que la primavera està a punt d’arribar. S’imaginen els carrers plens d`un art efímer que es construeixen amb cadafals i figures de cartró, que hi ha pólvora, orxata i flors, falleres i fallers en cada racó. Les sirenes de les falles enamorades estan, gràcies a Ligèia i les històries que els ha contat.
43
Nostalgia ‘
Foc que es converteix en cendra i cendra que torna a convertir-se en foc. Una festa que any rere any culmina per a marcar un nou inici. Fem la vista enrere i recordem un any ple de vivències, de records, d’emocions, d’un passat que un dia va ser present i d’uns fallers que van ser els màxims ambaixadors durant tot un exercici.
44
45
AITANA IBÁÑEZ I IZQUIERDO PAULA MARI I FERRI PABLO SANTAEULALIA I COSCOLLAR PACO FERRER I MONLEÓN
REPRESENTANTS EIXINTS
Volguts fallers/es: Per a nosaltres enguany ha sigut meravellós, ple de sensacions inoblidables, tantes emocions viscudes i compartides amb tanta gent. Ens emocionem parlant de moments que passen a formar part de nosaltres, de com viure unes falles, un sentiment que va més enllà d’un vestit o un monument, un sentiment que tenim des que vam nàixer d’amor i respecte per la nostra falla i tot el que ella representa. Des del moment en què el nostre nom passa a formar part d’eixa tan llarga llesta ens inunda una alegria tan gran i alhora tan desitjada, i un sentit de responsabilitat tan necessari. Des del nomenament fins a la cremà cadascun d’aquests actes ha sigut un esdeveniment increïble i gaudit, en alguns casos fins i tot amb sacrifici però mai amb penediment, tot el contrari. La quantitat de gent amb la qual hem compartit enguany, i de la qual estem en la seua majoria agraïts és llarga de nomenar, però igual esmentar especialment a certes persones fa entendre l’especials que han sigut per a nosaltres: les bunyoleres, Chon, Conchin i Pilar, el tío Toni; ens han ajudat en tot el que hem demanat nosaltres, i la seua labor diària en la falla i sempre de bon grat, cal esmentar-la totes les vegades que es puga. Moltes persones més han col·laborat perquè enguany fóra especialment meravellós, famílies, amics, a ells ja els hem dit el molt que han fet per nosaltres. I també donar-li les gràcies a fallers que igual no teníem el gust de conéixer molt i es van acostar a nosaltres en el seu gest de germanor que té la falla, i això encara ho fa més especial. Però creiem que nosaltres a qui especialment volem expressar el molt que li volem és a Paco Pum. El seu gest desinteressat per seguir un any més, per acompanyar-nos, per donar-nos suport, per presidir i sobretot per voler-nos. Ha sigut i serà el president de la falla més jove i que hui dia més anys ho ha sigut i que ha aconseguit que la falla del Carme siga un referent de funcionament i participació. Una experiència molt bonica que desitgem que Carmen, Virginia, Álvaro i Alberto la gaudisquen com a mínim com nosaltres. Davant d’ells ens trobaran acompanyant-los en cada acte, en el que ens necessiten ací ens tindran, per a brindar-los tot el nostre suport i que puguen gaudir-lo més si cap. Una imatge val més que mil paraules, és per això que vos deixem el que pensem en imatges, que veient-les reflecteix el que se sent sent Falleres Majors i Presidents, però sobretot sent fallers de la falla Verge del Carme,la millor falla del món, perquè “ser faller mola però ser del Carme mola més”. Un bes gran i gràcies
46
47
48
49
50
51
Orgull
L’orgull de ser valencià és l’orgull de les xicotetes coses i de les grans. Orgull de passejar pels carrers d’una Eliana fallera portant l’escut de la teua comissió al pit i orgull cada dia de Falles, perquè passe el que passe, sabem que som la millor falla del món. Una falla treballadora, que no es conforma, que va a per totes en tot allò que fa, i sobretot, una falla plena d’amor i devoció per la seua gran festa.
52
53
COMENCEM L’EXERCICI
NOMENAMENT
PROCLAMACIÓ 54
TOT UN ANY PLE D’ACTIVITATS
SANT JOAN
55
ANIVERSARI JUNGLA ANIVERSARI VOLTA AL MÓN
ANIVERSARI SUPERHEROIS ANIVERSARI DISNEY
56
HALLOWEEN
AL CARME FEM FALLA
FEM BUNYOLS 57
PRESENTACIÓ ESBOSSOS VISITEM LA FALLA
UN MATÍ PER VALÈNCIA 58
NADAL
59
Euforia ‘
A poc a poc el nostre poble comença a donar senyals de que la setmana fallera s’acosta i, no podem evitar sentir eixa alegria i inquietud només de pensar-ho. Els nostres carrers s’omplen de llums, a poc a poc comencem a escoltar el soroll dels petards i a sentir l’olor a pólvora. Els caps de setmana comencen a omplir-se d’activitats falleres i el nostre casal ha passat a convertir-se en la nostra segona casa. Ara si que sí, les falles estan ací
60
61
Programa de Festes DISSABTE 8 DE FEBRER 20:15 h: Concentració al Casal de tots els fallers i falleres de la comissió i PASACARRER per arreplegar a la nostra Fallera Major i a la Fallera Major eixint Paula Marí i Ferri. 22:00 h: A l´Auditori municipal, SOLEMNE PRESENTACIÓ, de la Fallera Major 2020 Virginia Enguix i Soriano, la seua Cort d´Honor i del nostre President Alberto Inglés i Campizano. En acabar l´acte hi haurà XOCOLATE I DOLÇOS per a tots al nostre Casal oferit per les Falleres Majors i President Infantil 2020. DIUMENGE 9 DE FEBRER
tradicional REPLEGÀ I LLIURAMENT DE LLIBRETS pels carrers del nostre municipi, acompanyats per la “Colla de Dolçaines i Tabalets Camp del Turia”. DIUMENGE 16 DE FEBRER 13:00 h. Tots al Casal per tirar una maneta amb el dinar perquè comencen ja les nostres tradicionals paelles dels diumenges. 14:00 h. A dinar PAELLA!
*Cal apuntar-se en les llistes del casal DISSABTE 22 DE FEBRER
11:30 h. Concentració al nostre Casal per anar tots junts a l´Espai Tarrazona, unir-nos a la resta de comissions falleres i poder iniciar la Cridà. 12:30 h. CRIDÀ FALLERA, a la Plaça del Païs Valencià, per a anunciar l’inici oficial de les esperades Falles 2020. 18:30 h. PASACARRER amb xarangues de totes les comissions falleres, organitzat per JLF. Que es note el roig! En acabar repartiment de la llenya i a les 20:00 h. començaran les PAELLES de la Junta, al Parc municipal. 23:00 h. DISCO FALLERA al nostre Casal
16:15 h: Concentració al Casal i PASACARRER amb tots els fallerets i falleretes de la nostra Falla per arreplegar als nous representats infantils, així com a la Fallera Major Infantil eixint Aitana Ibáñez i Izquierdo i al President Infantil eixint Pablo Santaeulalia i Coscollar. 17:30 h: A l´Auditori municipal, SOLEMNE PRESENTACIÓ INFANTIL de la Fallera Major Infantil 2020 Carmen González i Guardiola, del President Infantil 2020 Álvaro González i Guardiola i de les seues comissions. DIUMENGE 23 DE FEBRER
10:00 h. ESMORZAR faller. 10:00 h. ESMORZAR al nostre Casal per anar 13:00 h. Vinga… anem al Casal que cal ajudar a parar taula! calfant motors! 11:30 h. Concentració al Casal per començar la 14:00 h. Hui toca FIDEUÀ! DISSABTE 15 DE FEBRER
* Cal apuntar-se en les llistes del casal
62
17:00 h. GALA FALLERA a l´Auditori municipal. Després segur que passem una gran vesprada amb els nostres artistes en els “PLAYBACKS”. DISSABTE 29 DE FEBRER 18:00 h. Concentració al Casal per a organitzar els grups i donar inici a la CAVALCADA FALLERA.
*Cal apuntar-se en les llistes del casal.
21:30 h. SOPAR DE “SOBAQUILLO” al Casal. 23:00 h. ORQUESTRA a la Plaça del Païs Valencià, amb la col.laboració de la Regidoria de Festes. A pasar una nit divertida amb les altres falles! DIUMENGE 1 DE MARÇ 13:00 h. Com tots els diumenges… al Casal a ajudar! 14:00 h. Ja està la PAELLA!
*Cal apuntar-se en les llistes del casal
17:30 h. BERENAR DE LES FALLERES MAJORS I PRESIDENT INFANTIL per a convidar a tota la comissió. DIVENDRES 6 DE MARÇ 16:00 h. Comencem a muntar el nostre PARADOR. Totes les mans són sempre benvingudes! 20:00 h. SOPAR al Casal per als muntadors que han treballat de valent! DISSABTE 7 DE MARÇ
vos en un, per a saber quin dia toca ajudar a preparar el sopar. 23:00 h. DISCOMÒBIL per als valents que segueixen amb ganes de festa! DIUMENGE 8 DE MARÇ 12:00 h. PATEIG INFANTIL per a passar un matí divertit. *Cal apuntar-se en les llistes del casal 13:30 h. Anem tots a ajudar a preparar les taules al Parador! 14:30 h. DINAR de la Falla. Hui tenim MACARRONS. *Cal apuntar-se en les llistes del
casal
17:00 H. JOCS TRADICIONALS i BERENAR per als menuts de la Falla. DIVENDRES 13 DE MARÇ 15:00 h. Pere, el nostre Artista Faller, anirà descarregant els ninots per a començar la PLANTÀ del nostre monument faller. 19:00 h. Carmen, Álvaro i tots els infantils tiraran una maneta a Robert, l´Artista Infantil, per a la PLANTÀ de la nostra Falleta. 21:30 h. SOPAR DE LA PLANTÀ. Els nostres cuiners prepararan hamburgueses amb creïlles. A preus populars! *Cal apuntar-se en les llistes del casal DISSABTE 14 DE MARÇ
10:00 h. ESMORZAR al Casal. 12:00 h. Concentració al Casal de tota la comissió per a arreplegar a les nostres Falleres Majors i *Cal apuntar-se en les llistes del casal Presidents i realitzar el PASACARRER en companyia 21:30 h. SOPAR de la Falla al Parador. Sopem de la nostra Xaranga. entrepà de pernil i formatge.*Cal portar el tiquet En acabar, tradicional MASCLETÀ A MÀ, a càrrec Recordeu comprovar els grups de treball, o incloure- dels nostres fallers, amb corretraca i sorpresa final. 18:00 h. Concentració al Casal per organitzar els grups i començar el divertit TREN FALLER.
63
13:30 h. Hora de treballar una miqueta… a parar taula! 14:30 h. DINAR de la Falla. Hui dinem ARRÒS AMB FESOLS I NAPS i per als xiquets PASTA “CARBONARA”.*Cal apuntar-se en les llistes del casal. En acabar el dinar lliurament de les recompenses infantils de JCFV. 16:00 h. Que no es vaja ningú! Comencem a unflar els milers i milers de globus de la nostra GLOBOTÀ. 19:00 h. Senyor pirotècnic pot començar la globotà! Carmen, Álvaro i Virginia donaran l´eixida de la espectacular GLOBOTÀ. 21:30 h. SOPAR de la Falla al nostre Parador. Per a hui entrepà de blanc i negre amb “pisto”. *Cal
directe i… karaoke per als més decidits! DILLUNS 16 DE MARÇ 10:00 h. ESMORZAR al Casal. 12:00 h. El nostre dia. Concentració al Casal de tota la comissió per a arreplegar a les nostres Falleres Majors i Presidents i realitzar el PASACARRER en companyia de la nostra Xaranga. 14:15 h. MASCLETÀ de la nostra Falla al carrer del Carme. 19:30 h. ALBAES per als nostres màxims representants, que ens convidaran a uns riquíssims aperitius salats i dolços. Que bo! DIMARTS 17 DE MARÇ
portar el tiquet. Recordeu comprovar els grups de 11:00 h. Activitats per als xiquets i xiquetes treball, o incloure-vos en un, per a saber quin dia organitzades per la Delegació d´Infantils: DIBUIXA LA TEUA FALLA I PREPARA LA BATUKADA. toca ajudar a preparar el sopar.
En acabar el sopar lliurament de les recompenses 13:30 h. Al Parador, que cal posar taules, cadires… el que faça falta! majors de JCFV. 23:30 h. Nit de ball amb la gran ORQUESTRA 14:30 h. DINAR de la Falla. Els nostres cuiners hui MAXIM. Al descans prendrem un mosset per a ens prepararan GASPATXO i per als xiquets ARRÒS AL FORN. *Cal apuntar-se en les llistes del casal recarregar piles. 17:00 h. ANIMACIÓ INFANTIL amb RIBAMON. DIUMENGE 15 DE MARÇ Pequeballa infantil, jocs, pintacares i globofléxia 12:00 h. La Delegació d’Infantils vos proposa per als nostres menuts. participar al “TU CARA ME SUENA TARANTO”. 20:00 h. ALBAES de JLF per als nostres representants. Vos esperem a tots, xiquets i adults, amb les vostres I per a passar-ho encara millor NIT DE DISFRESSES. millors imitacions per a deixar-nos bocabadats. 21:30 h. SOPAR de la Falla al Parador. Aquesta nit COQUETES. * Cal portar el tiquet Ahhh…i no vos oblideu de la caracterització! 13:00 h. Comencem amb els preparatius del nostre Recordeu comprovar els grups de treball, o incloureMIGDIA DE PAELLES, i per a amenitzar, música de vos en un, per a saber quin dia toca preparar el la bona, “sangría” i refrescos.* Cal apuntar-se en sopar. En acabar el sopar els nostres xiquets ens sorprendran les llistes del casal En acabar TARDEO amb el grup DPAR, rock en amb una ORIGINAL BATUKADA. 64
23:00 h. MONÒLEG. “Odissea a les Falles” amb 11:30 h. Concentració en el Casal de tota la el gran Dani Romero. comissió per a acompanyar a les nostres Falleres 00:30 h. MACRO-DISCOMÒBIL. Majors i Presidents a l’església. DIMECRES 18 DE MARÇ 10:00 h. ESMORZAR al Casal.
12:00 h. MISSA DE SANT JOSEP. En acabar PASACARRER amb les altres comissions falleres.
12:00 h. Concentració al Casal de tota la comissió 14:45 h. Els nostres amics Alicia i Javi ens prepararan per arreplegar a les nostres Falleres Majors i un gran DINAR DE SANT JOSEP al nostre Parador. Presidents i començar el PASACARRER junt a la *Cal apuntar-se en les llistes del casal nostra Xaranga 19:30 h. CORREFOCS organitzat per la JLF. 16:00 h. Ja podem arreplegar els rams de flors de 21:00 h. SOPAR DE “SOBAQUILLO”. Últim sopar l´Ofrena. de les falles 2020 en el Parador. 16:45 h. Concentració al Casal per organitzar-se i començar L´OFRENA DE FLORS A LA VERGE DEL 22:00 h. CASTELLET DE FOCS organitzat pels xiquets de la falla. CARME. En acabar PASACARRER de tota la comissió per la 22:15 h. CREMÀ DE LA FALLA INFANTIL. Carmen, la nostra Fallera Major Infantil, i el seu President nostra demarcació. Álvaro li botaran foc a la traca de colors i a la 21:30 h. SOPAR de la Falla al Parador. Què vos falleta infantil. sembla una TRUITA DE CREÏLLES GEGANT AMB 23:30 h. CASTELL DE FOCS ARTIFICIALS que LLONGANISSES? *Cal portar el tiquet Recordeu comprovar els grups de treball, o incloure- anuncia la CREMÀ DE LA FALLA GRAN. Virginia i vos en un, per a saber quin dia toca ajudar a Alberto encendran la metxa que cremarà la nostra falla per a donar per finalitzades les fantàstiques preparar el sopar. falles del 2020. 23:30 h. ORQUESTRA LA FACTORÍA, per a ballar fins que el cos aguante! Al descans prendrem un mosset per a recarregar piles.
Visquen les
DIJOUS 19 DE MARÇ 8:00 h. Ja està ací la DESPERTÀ! Gonzalo i companyia s’encarregaran de fer molt de soroll per a despertar-nos a tots.
Falles 2020
65
Gratitud Perquè les falles són possibles gràcies a la col·laboració de tots i cadascun de nosaltres, pel nostre incansable treball per un objectiu comú. La falla Verge del Carme vol agrair a totes les empreses que han col·laborat per a fer possible aquest llibret. 66
67
ÍNDEX PUBLICITARI ADMINISTRACIÓN DE LOTERÍAS 80 ADM. DE LOTERÍAS Nº 2 L’ELIANA 92 ADM. DE LOTERÍAS RIBARROJA DEL TURIA
AGENCIA DE VIAJES 74 TEVAS TRAVEL 72 GIRAMUNDO
ALIMENTACIÓN 99 83 86 93 91 97 102
A LA TAULA, COMIDAS PARA LLEVAR APERITIVOS SELECTOS RAFA CARNICERÍA RAMÓN MARCO CATERING LA BAMBINA HERBORISTERÍA HERBASANA PESCADERÍA J.M. SUPERMERCADO MARCO
ANIMACIÓN 99 RIBAMON
ASESORIAS 78 ASESSORIA DÍAZ-TOUS 84 ASESORIA TORRENT
AUTOMOCIÓN 95 AUTOMOCIÓN FÓRMULA JUANVI BARES-CERVECERÍAS-BOCATERÍAS-CAFETERÍAS-PIZZERÍAS-TAPERÍAS-PUB 85 68 85 100 105 96 82 101 102
BAR CASA ENRIQUE BAR EL FANALET BAR LANDIA BAR MESÓN EL CELLER BAR TORRENT HAMBURGER HILL PIZZERÍA EL ITALIANO TAPAS DEL SUR THE CLIFFS
CLIMATIZACIÓN 88 ELICLIMA
CLÍNICAS 94 CENTRO MÉDICO PASARELA 87 CLÍNICA DENTAL MARIA DEVESA
68
MODA
103 CLÍNICA J&J
ENSEÑANZA 68 CP PRISMA
70 TELAS Y COSTURAS 79 PILAR VALVERDE, INDUMENTARIA FALLERA
MUEBLES Y DECORACIÓN
FÁBRICAS 76 AGUAS DESTILADAS SALVADOR MARÍ 71 MERCURY 74 NOVA FLUID GAS
FARMACIAS
79 DEKORA MOBLES
ÓPTICAS 81 CENTRE ÒPTIC L’ELIANA 82 MORDICK ÓPTICOS
69 FARMACIA EL MERCAT
FOTOGRAFÍA
PELUQUERIAS 97 AMPARO LUENGO
PINTURAS
69 XEMA PEDRÓS FOTÓGRAFO
FLORISTERÍAS 90 EL JARDÍN DE CHELO 89 FLORES MARÍA 90 FLORES NUEVAS.COM
98 OTROCOLOR
REGALOS 95 MULTIPREU L’ELIANA
RESTAURANTES
HELADERÍAS-CAFETERÍAS 91 LA CASETA
HORNOS 92 COMES PASTISSERÍA 71 LES CASETES 67 NTRA. SEÑORA DE LAS NIEVES
INSTALACIONES ELÉCTRICAS 88 DECORAFESTA C.B. ILUMINACIONES ARTÍSTICAS
JOYERÍAS 100 BOHEMIA 77 EGOISTA
KIOSKOS 80 LA ROTONDA
LIBRERÍAS-PAPELERÍAS-EDITORIAL 98 GISAN 81 GRÁFICAS LA ELIANA 77 MONTANER
83 72 86 101 93 94 78 96 89 75
ARROCERÍA SAFRANER CA CONSUELO + TAP TAP CA SANTI CELTA ELEVEN BISTRO LA PEDRERA LONG TENG, RESTAURANTE CHINO MORRIÑA. RESTAURANTE GALLEGO PLAERDEMAVIDA RASCANYA
SALUD Y BELLEZA 70 AC ESTETIC, BELLEZA Y BIENESTAR 73 CENTRO DE ESTÉTICA ELENA SANCHO
SEGUROS 104 SEGUROS GENERALI
SERVICIOS 103 LIMPIEZAS ERLAVA, S.L.
VETERINARIOS 73 CLÍNICA VETERINARIA ELIAVET
69
L’Eliana Calle Valencia, 12 Terraza en Calle San José
Bar - Restaurante
Desayunos Almuerzos Comidas Tapas - Cenas MENÚ DE CENAS Y COMIDAS PARA GRUPOS LLÁMANOS Y TE INFORMAREMOS 70
Reservas
607 877 911
71
10 AÑOS
TU CENTRO DE ESTÉTICA EN L´ELIANA
2010-2020
CONTIGO c/ molino nº 15 bajo 46183 l´eliana(valencia) acestetic@acestetic.com siguenos en:
72
anna cerezo 627 260 123 962 740 840
Mercury Dos, S.L. Polígono Industrial nº 6 – Vereda Sur – c/ Font de Mariano nº 1 – 46469 – BENIPARRELL (Valencia) España Tel. + 34 96 121 97 80 – e-maíl : mercury@mercurydos.com – www.mercurydos.es
A SU SERVICIO DESDE 1.950
FABRICACIÓN , MONTAJE Y SERVICIO POST-VENTA DE TODO TIPO
: DE CABINAS DE PINTURA , HORNOS DE SECADO , RECINTOS INSONORIZADOS - LIJADO Y MEZCLAS E
INSTALACIONES PARA EL TRATAMIENTO Y PINTURA DE SUPERFICIES
73
74
75
76
77
78
79
80
2020
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107