ENFOQUE
GRATIS
“Uniendo Nuestra Comunidad” VOlumen 2 #18
ALINA IZQUIERDO
TRIUNFO EN EUROPA AHORA A LA CONQUISTA DE AMÉRICA
ENFOQUE
www.tododeportesusa.com
DEPORTIVO Año 2 # 18 2015 www.en
foquenow.com
ADENTRO
reclama REVISTA ENFOQUE Deportivo
www.enfoquenow.com
Para pedidos llama al ( 813 ) 458 4307 Distribuci贸n exclusiva PIZHER DISTRIBUTION CORP.
okenergytampa
Lider en publicaciones ENFOQUE
VOlumen 2 #1
4 Octubre 20
14
Cristina
Dos idiomas Un camino al éxito Completa tu maestría o grado universitario de forma bilingüe y acelerada Cursos se toman en ambos idiomas: inglés y español Clases se reúnen solamente una vez a la semana Convalidación de créditos de otras universidades
GRATIS
PUIG
La Voz de las
Noticias en
Tampa
ENFOQUE DEPORTIVO
www.tododeportesusa
Año 2 # 14
Octubre 2014
www.enfoquenow.c
om
.com
UNA DUPLA
DI MARIA
GANADORA FALCAO
ADENTRO
REVISTA ENFO
QUE Deport
ivo
www.enfoqu
enow.com
Acreditada por: Middle States Commission on Higher Education • Licenciada por: The Florida Commission for Independent Education; Universidad Metropolitana Lic # 4230 • Universidad del Este- Lic # 4240 • Universidad del Turabo – Lic # 4239
ENFOQUE
DEPORT
IVO
www.to
dodepo rtesusa .com
CRISTIANO
TAMPA BAY CAMPUS • 3655 W WATERS AVE, TAMPA, FL 33614
1-888-ESTUDIA • WWW.SUAGM.EDU/TAMPA
Año 2 #
15 Nov
iem bre
201 4 ww
w.e nfo
que now .com
RONALDO SIGUE ROMP IENDO RECORDS HISTORIC OS
Preparación de IMPUESTOS Personales y de Negocios Resolución de Cartas del IRS Preparación de Planillas de AÑOS ANTERIORES Oscar B. Peña, RTRP ENMIENDAS a Declaraciones de Impuestos “Más de 8 años sirviendo a Aplicación para ITIN, FEIN, FLAplicación para una EXTENSION para presentar sus Impuestos del área Central de la Florida “
permanentes y eSporÁdicas para mercados especÍficos. 436 E Brandon Blvd. Suite # 2A Brandon, FL 33511 Oficina: (813) 425 4914, Fax: 813 464 8116 www.enfoquenow.com www.tododeportesusa.com www.viajarnow.com
Incorporación de nuevos NEGOCIOS y aplicación por Licencias Servicio completo de NOMINA
www.epayroll -us.com
www.etax -us.com
Visitenos en nuestra NUEVA OFICINA en el corazón de Plant City 302 South Collins St, PLANT CITY, Florida 33563 Ó contactenos por Phone: (813) 393-0882 Fax: (813) 315-6570 Website : www.the-e-center.com
UN CENTRO PARA EMPRENDEDORES
Contenido 05
Carta del editor Los diez años de la maxima 92.5 F.M celebrando con Romeo Santos
Izquierdo Triunfo de Europa ahora a la conquista 08 Alina de América
11 27 28 32
“ UNIENDO NUESTRA COMUNIDAD”
813.716.1760
Enfoque Deportivo Calendario de eventos Inmigración Enfoque mundial
Para publicidad llame www.enfoquenow.com
Se vende Apartamento nuevo amoblado en cartagena colombia
ENFOQUE
GRATIS
“Uniendo Nuestra Comunidad” VOlumen 2 #18
ALINA IZQUIERDO
TRIUNFO EN EUROPA AHORA A LA CONQUISTA DE AMÉRICA
ENFOQUE
www.tododeportesusa.com
DEPORTIVO Año 2 # 18 2015 www.enfoquenow.com
- EXCELENTE UBICACION - un CUARTO - DOS BAñOS - BALCóN - COcINA - AREA SOCIAL CON PISCINA y parque para niños POr favor contactar personas interesadas seriamente
(239) 245 O2O2 - (813) 458 4307
ADENTRO
reclama REVISTA ENFOQUE Deportivo
www.enfoquenow.com
EN LA PORTADA Alina Izquierdo Triunfo en Europa ahora a la conquista de América
CARTA DEL EDITOR JIMMY PIZARRO EDITOR - DIRECTOR jpizarro@enfoquenow.com
LOS DIEZ AÑOS DE LA MAXIMA 92.5 F.M CELEBRANDO CON ROMEO SANTOS
una abejita y que de manera muy profesional y dedicada han logrado con su equipo hacer cosas muy importantes para nuestra ciudad. Que sigan obteniendo buenos resultados, y trayendo artistas de este calibre como Romeo Santos, lo cual le da lustre a nuestra ciudad, que necesita algo de mentalidad en ese sentido.
M
áxima 92.5 celebra sus 10 años en la bahía de Tampa y qué mejor hacerlo con un invitado de lujo como Romeo Santos. El estelar cantante acostumbrado a llenar escenarios al tope, continúa su gira triunfal, la cual también llegará a Miami. Aquí el escenario será el espectacular Amalie Arena, un lugar fantástico y cómodo ideal para este tipo de conciertos. Máxima se une a este gran concierto, realizando el Black Party, una gran fiesta que comienza a las 5 de la tarde hasta las 8 p.m, justo antes de que se inicie el concierto, allí se presentará un espectáculo muy variado y los visitantes podrán recibir diversidad de obsequios de los patrocinadores del evento, así como también disfrutar de un multicolor espectáculo, hay que llegar temprano para no perderse de este evento. Máxima, cuenta entre su roster con gran equipo de profesionales talentos hispanos, encabezados por su Director de Programación Nio Encendio, Valeri Morales, DJ Neko, Hancel, Enrique Alamo y Juan Fernando. Quiero en esta oportunidad manifestar el buen trabajo que vienen realizando, especialmente en lo que toca a campañas de labor comunitarias, en donde apoyan a través de los micrófonos a varias entidades benéficas las cuales resultan importantes para conectar a los hispanos en el centro de la Florida, esta estación también ha institucionalizado varios eventos propios durante el año, como este mismo Fiesta Máxima, Verano al Máximo, entre otros. Esta estación sin duda se ha convertido como un patrimonio nuestro y les deseamos sigan creciendo, pero al mismo tiempo manteniendo un espíritu de servicio como lo demanda el periodismo actual. Felicitaciones Máxima 92.5 y todo su staff por estos 10 años, extensivo a todos sus ejecutivos detrás del micrófono y del departamento comercial, nuestra amiga Gretchen Pujols, que disfruten al máximo…! En nuestro Editorial anterior mencionábamos, que se activaban los grandes conciertos en Tampa y que se requería un apoyo masivo a estos espectáculos debido a que los grandes productores como Félix Cabrera, han hecho un esfuerzo enorme por traer estos eventos; y Tampa respondió. Se espera un lleno masivo para este evento, lo que pone en evidencia que cuando los medios se unen, se puede lograr grandes resultados como el que estamos viendo de manera gradual, reitero Félix Cabrera y Andrés Sauce de Cerro, son promotores que trabajan como
ENFOQUE MAGAZINE
Portfolio Media Marketing. 436 E Brandon Blvd. Suite # 2A Brandon, FL 33511
ENFOQUE
M A G A Z(813) INE Oficina: 425 4914, Fax: 813 464 8116 www.enfoquenow.com
Gerente General: Luz Pizarro Editor- Director: Jimmy A. Pizarro Relaciones publicas: María Cruz Gutiérrez Freddy Pizarro Director de Diseño: Jefferson Sáenz Director de Web: Joshua Vásquez Fotografía y Videos: Kherlyn Etienne - RYLFILMS Asistente de produccion: Helen loango Colaboradores: Alex Toledo (USA) Ivette Crescoli (Europa), Ruth Martínez (Florida), Enfoque Tv: Rachel Almanza, Ana Maria Rubiano
Para publicidad: (813) 458 4307
Enfoque es una publicación dedicada a la comunidad hispana. Todos los derechos reservados. Es una publicación de Portfolio Media Marketing. Prohibida la reproducción total o parcial de los artículos y fotos sin autorización del editor. Portfolio Media Marketing., no es responsable por ningún daño causado por el uso de artículos, opiniones, anuncios, representaciones, declaración, garantías expresas a cualquier otra que esté de manera implícita en esta revista, por lo tanto no recomendamos, ni endosamos, ninguno de los productos presentados e ilustrados en ésta. Todos los comentarios, afirmación u opinión expresada aquí son de responsabilidad exclusiva del escritor o anunciante y no reflejan la opinión y el pensamiento de Portfolio Media Marketing.
www.enfoquenow.com
5
E M X A I C D ANA N E I T
LI ND A’S
CARROS A PRECIOS BAJOS COMO $19.99 POR DIA!
2113 W REYNOLDS ST, PLANT CITY, FL 33563
CARROS NUEVOS Y USADOS EN ALQUILER
Llame y pregunte por los especiales de este mes para nuestro nuevo 2015 Toyota Corolla que acaba de llegar !
813-999-4920
www.econorentals.com AHORA TAMBIÉN RENTAMOS U HAULS Y VENDEMOS CARROS
9017 Adamo Drive #115 Tampa, FL 33619 Esquina de 60 & HWY 301 S
Joyería Hermosillo Reparamos y compramos oro
Abarrotes en general Tortillas frescas Frutas y legumbres Tarjetas de llamadas PRECIOS DE APERTURA Envios de dinero y mucho mas Atendido por sus propietarios
COMIDA CALIENTE
TACOS,BURRITOS, TORTAS,TAMALES Y MAS
Joyería • Perfumería • Reparaciones 2006 W Reynolds, Plant City, Fl 33563
(813) 504 6465 • (813) 704 4879
(813) 754 4308
FAX (813) 754 1013
¡MUCHO OJO CON LOS ESTAFADORES!
Hay personas se hacen pasar por trabajadores sociales o personal de Consulados o Embajadas de México.Estas personas sin escrúpulos buscan engañar a la gente, ofreciendo algun trámite o servicio a cambio de una cuota.
Si tienes dudas o sabes de casos así, llam al Centro de Información y Asistencia a Mexicanos del gobierno de México
DESDE ESTADOS UNIDOS (SIN COSTO):
1-855-463-6395 dESDE MÉXICO (LARGA DISTANCIA):
001-520-623-7874 Ahí recibirás la información, orientación y atención que requieres
que no te sorprendan Todos los trámites de asistencia son gratuitos
Acércate a tu Consulado de México estamos para ayudarte
CONSULADO DE MÉXICO EN ORLANDO El Consulado de Mexico en Orlando es una representación que el Gobierno de México tiene en este país para proteger y defender los intereses de México y los mexicanos que viven en el exterior. Recuerde, en los Consulados mexicanos le atenderán sin importar su calidad migratoria.
SERVICIOS
DOCUMENTACIÓN • Pasaporte • Matrícula Consular • Cartilla del Servicio Militar Nacional Para la expedición o canje de pasaporte y matrícula consular solicite gratuitamente su cita en MEXITEL: 1-877-639-4835 https:citas.sre.gob.mx/mexitel_web/
FE PÚBLICA • Poderes Notariales • Supervivencia • Cotejo de documentos • Declaratoria de Nacionalidad
PROTECCIÓN Brinda protección, orientación y asistencia consular a mexicanos en el exterior. • Atención a repatriados y visitas a centros de detención migratoria. • Repatriación de enfermos • Repatriación de menores • Asesoría para traslado de restos a territorio nacional • Atención en casos de abusos en • contra de menores • Compensación para victimas • de crímenes violentos • Presunciones de nacionalidad • Localización de personas
REGISTRO CIVIL • Registro de Nacimientos • Matrimonios • Defunciones • Menaje de Casa • Declaración de Nacionalidad Mexicana por nacimiento. • Documentación a extranjeros (visas para todos aquellos que desean visitar México como turistas, negocios o alguna otra actividad)
ASUNTOS COMUNITARIOS Promueve la vinculación de la comunidad mexicana en el exterior con nuestro país, mediante el desarrollo de programas en materia de: EDUCACION: • IMEBECAS Becas para Mexicanos en educación superior • PLAZAS COMUNITARIAS, Educación para Adultos, donación de libros de texto • PROBEM. Programa de Intercambio de Maestros • FOBESII, Programa de Intercambio de estudiantes • Documento de Transferencia del estudiante migrante Binacional. • Difusión de concursos y convocatorias. SALUD: • Ventanilla de Salud • Feria Binacional de Salud. FINANZAS: • Organizaciones Financieras
ENFOQUE
COMUNIDAD
ALINA IZQUIERDO MAGAZINE
ENFOQUE MAGAZINE
TRIUNFO EN EUROPA AHORA A LA CONQUISTA DE AMÉRICA Nos encontramos con Alina Izquierdo en la grabación de su video promocional recientemente, aprovechamos para hacerle una entrevista. La versátil cantante de origen cubano triunfó en Europa, participando en muchos proyectos musicales, conciertos, así como fue también allegada a la familia presidencial Berlusconi. Estos son apartes de la interesante entrevista que le hizo Enfoque.
sical.
E: Háblenos acerca de su nuevo proyecto mu-
A: Estoy muy contenta con esa propuesta musical que es un tema muy bonito se llama “si hubieras ido antes” con la producción general de Dennis Torres y con la participación de muchos músicos puertorriqueños, entre ellos, agradezco a Tito de Gracia, Edwin Lebrón y muchos músicos puertorriqueños creo que hay dos cubanos también, nada… pienso que va a ser todo un éxito. E: Dennis es su productor y esposo, ¿cómo ha sido el éxito de esa unión tanto familiar como en lo comercial?. A: Estamos juntos desde hace muchos años en el arte y en la vida y es una persona muy preparada musicalmente y artísticamente es una persona con muchas ideas y mucha creatividad. Es hijo de arte como se dice en Italia es hijo primogénito de Juan Pablo Torres, conocido en el ámbito musical como uno de los cinco trombonistas del mundo que hizo una carrera en el extranjero, en Italia, México, Japón, y EE.UU con Celia, Tito, Willie, Albita y productor de muchos artistas entre otros. E: Háblenos algo de su carrera, sus inicios en Cuba, su vida en Italia, Europa y sus experiencias de una manera sucinta. A: Es un poco larga, pero en Cuba Festival de la Organización de Televisión Iberoamericana en 1992 con ese tema para el nuevo año y de un día para otro me convertí en la cantante más popular y más famo-
8
www.enfoquenow.com
COMUNIDAD ENFOQUE MAGAZINE
E: La motivación importante con esos dos temas? A: El amor, yo quedé huérfana, y gracias a mis amigos y mi tía, que fue la persona que me crio pude soportar ese trauma, M A GelA arte Z I N Eme da la oportunidad de expresarme y tratar con la gente, yo aconsejo a los que desean tener éxito, lo más importante es la humildad, es lo más importante que debe tener un artista. E:¿Cúal ha sido el referente? A: Tengo muchos. Hay dos, empecé desde muy chiquita y de muy jovencita me gustaba escuchar a Tim Berry y Jhonny, Elvis Presley, y otra de quien aprendí a conocerla y a quererla, murió prácticamente en el escenario, Celia Cruz, era muy amiga de mi suegro, trabajaron juntos, su carrera nos a representado no solo a los latino sino a los cubanos.
ENFOQUE
sa de la isla de Cuba y después trabajé con Pablo Milanés con su Fundación viajamos a México, donde obtuve el premio a la mejor intérprete, hice un concierto grande con Pablo en Cuba y después me establecí en Italia, trabaje en RAI, en media, fui la cantante es decir soy todavía, del presidente Silvio Berlusconi de su hija Marina, hicimos cosas muy importantes en Italia y ahora estoy aquí, necesitaba hablar mi idioma, cantar mi música y estar con mis amigos que son mis hermanos de crianza, nacieron y crecieron en Cuba y viven aquí en EE.UU, además me gusta la aventura, comenzar de cero, en Italia tengo mi vida organizada pero estoy muy contenta de estar aquí. E: Tuvimos oportunidad de estar en la grabación del video de su nuevo trabajo musical, que representan estos dos temas.? Y como es el tema del lanzamiento.? A: Representa mucho porque el segundo tema que terminamos “amémonos” es una canción que todo cubano conocemos, fue mi segundo hit en Cuba, muy popular, muy famoso, le hicimos esos arreglos, los arreglos son del arreglista Pedro Jesús, quien hizo arreglos para Isaac Delgado, que es el arreglista de todas esas producciones mías. Representa el inicio de una nueva etapa de mi vida, en los EE.UU. E: Alina usted se ha presentado en muchos eventos internacionales, en la televisión, RAI. En Europa y y concretamente en Italia, ha tenido gratificante experiencias, díganos cómo ha sido la receptividad de los italiano para una artista latinoamericana de éxito? A: A raíz que conozco a Lele Mora que fue mi manager por todos estos años más de ocho años, manager de los artistas italianos más importante Italia, lo conocí en un concierto, el subió y me hizo un contrato que me cambio la vida, Lele es como mi hermano, mi padre y allí conocí al presidente, y pasaron muchas cosas bonitas.
E: Que representa Dennis en su carrera? A: El es mi apoyo, es quien me exige, y pero he aprendido por su papá y estoy aprendiendo con él. Es una fuerza tremenda. E: Nuevos proyectos? A: Terminar este video y el otro. Hago un segmento en Mira TV Tampa, y firmamos un contrato que se va a llamar Alina en Confianza, es un programa bien ambicioso, porque aspiro tener a grandes personalidades como Ramazoti, Martelli, Morandi en línea con el programa. E: Y de todas las cosas cual considera la más importante? A: Oti, Plaza Revolución en Cuba, E: Que otro suceso la han marcado?. A: Berlusconi. Nunca pensé estar al lado de alguien tan grande e importante como el presidente de Italia Silvio Berlusconi, y también cantar con Pablo Milanés. Por otro lado La RAI hace dos años me hizo un video virtual con Mina. E: Como te defines?. A: Me paso la vida entera riéndome, tímida, para mí no veo a la persona por lo que tiene, sino sus valores, soy muy familiar.
www.enfoquenow.com
9
2 CANS ONLY $ 2.99
mODELO ANA MARIA RUBIANO
DISTRIBUCIÓN EXCLUSIVA PIZHER Distribution CORP
( 813 ) 458 4307 PRODUCTO IMPORTADO DE SUIZA
ENFOQUE www.tododeportesusa.com
DEPORTIVO A単o 2 # 18 2015 www.enfoquenow.com
www.tododeportesusa.com
JIMMY PIZARRO EDITOR - DIRECTOR jpizarro@enfoquenow.com
LA COPA AMÉRICA YA COMENZÓ
C
on un debut esperado de Chile que le ganó a Ecuador, mientras que México y Bolivia obtuvieron un pálido empate que pone sobre el tapete, las pocas posibilidades de los mexicanos, en las instancias finales ante las potencias de suramericana, aunque su emotivo y espectacular empate 3-3 frente a los locales Chile, los puso a soñar, así mismo una victoria del campeón Uruguay 1 a 0, ante Jamaica con una celeste que no convenció en su debut, cayendo en un partido más ordenado ante Argentina 1-0, un empate 2-2 con sabor a derrota de uno de los grandes favoritos Argentina, ante una aguerrida selección paraguaya, que también ha demostrado lo suyo. Por otro lado, en un partido trabado y con muchas faltas, Venezuela sentenció a priori las opciones de Colombia, en principio uno de los favoritos para ganar la Copa y que ratificó en segundo partido que con la vinotinto solo fue una pesadilla grosera, cuando en su segundo encuentro le ganó a Brasil 1-0 merecidamente y mostrando argumentos para llegar lejos, por su parte la canarina superó en la agonía a una sorprendente y ordenada selección peruana, que le jugó un brillante partido a los brasileros, perdiendo inmerecidamente en el último suspiro, todo esto enmarcan los primeros cotejos del evento continental más importante de América. Por lo visto hasta ahora, en la primera fecha, se destaca, lo hecho por equipos considerados chicos, hablamos de Bolivia, Venezuela y Peru, que recordaron a todos los invitados a este importante evento continental, que ahora no hay equipo pequeño. Como datos que se han visto en esta Copa, se destaca el escándalo protagonizado por Arturo Vidal, quién en estado de ebriedad, chocó su Ferrari, acompañado de su esposa, quien sufrió heridas serias en un brazo, el salió ileso con pequeñas contusiones, pero tendrá que enfrentar a la justicia chilena por su crimen.
El técnico de su país Jorge Sampaoli, le otorgo un “hábeas corpus” perdonándole la falta, sin expulsión del equipo, ni ninguna acción disciplinaria para el jugador, cabe recordar que los seleccionados chilenos se han visto envueltos en escándalos consuetudinarios desde hace varios años. Por ello el manejo de esta situación que causó revuelo, no solo en Chile. De otro lado jugadores y cuerpo técnico se han quejado del mal estado de la gramilla de algunos estadios sedes, de este torneo, también de la ineficacia del balón oficial, que de acuerdo a los comentarios no ha permitido el desempeño de cuadros acostumbrados a jugar con calidad, técnica y a ras de piso, tal como lo hacen, Colombia, Brasil y Argentina. Esperemos que este factor en verdad no le reste brillo al mejor espectáculo del mundo.
Portfolio Media Marketing. 436 E Brandon Blvd. Suite # 2A Brandon, FL 33511 Oficina: (813) 425 4914, Fax: 813 464 8116 www.enfoquenow.com
Gerente General: Luz Liana Pizarro Editor- Director: Jimmy A. Pizarro Relaciones publicas: María Cruz Gutiérrez Freddy Pizarro, Director de Diseño: Jefferson Sáenz Director de Web: Joshua Vásquez Fotografía y Videos: Kherlyn Etienne - RYLFILMS Colaboradores: Alex Toledo, Victor Rodríguez (USA) Ivette Crescoli (Europa), Ruth Martínez (Florida), Gabriel Cazenabe (Paraguay), Fabio Licori (Italia), Erick Castelhero (Sao Paulo) Gazeta Esportiva.net, Leandro Shara (Chile) Enfoque Tv: Rachel Almanza, Ana Maria Rubiano Caricaturista: Meme Grandados
Enfoque es una publicación dedicada a la comunidad hispana. Todos los derechos reservados. Es una publicación de Portfolio Media Marketing. Prohibida la reproducción total o parcial de los artículos y fotos sin autorización del editor. Portfolio Media Marketing., no es responsable por ningún daño causado por el uso de artículos, opiniones, anuncios, representaciones, declaración, garantías expresas a cualquier otra que esté de manera implícita en esta revista, por lo tanto no recomendamos, ni endosamos, ninguno de los productos presentados e ilustrados en ésta. Todos los comentarios, afirmación u opinión expresada aquí son de responsabilidad exclusiva del escritor o anunciante y no reflejan la opinión y el pensamiento de Portfolio Media Marketing. Miembro a:
Para publicidad: (813) 458 4307
www.enfoquenow.com
13
Introductory Package
$25
Includes 2 Private Lessons 1 Group Session Key words for dancing: Salsa, Merengue, Bachata, Cha Cha, Bolero, Swing, Rumba, Tango Three locations: North Tampa – 14459 N Dale Mabry Hwy, Tampa, FL 33618 St. Pete North – 1171 62nd Ave N, St Petersburg, FL 33702 St. Pete Central – 7019 Central Ave St. Petersburg, FL 33710 Website: fredastaire.com Contact Number:
727.525.2500
Especialistas en medicamentos compuestos (Acreditado por la PCAB). Recibe tus medicamentos el mismo dia utilizando el Sistema de “Simplify my Meds”. medicamentos estan listos. Tenemos Videos profesionales que te ayudan a contestar las preguntas acerca de tus medicinas. Prescripciones relacionadas con Accidentes de carro son llenadas y entregadas rápidamente.
Family Care Pharmacy 813-659-977 1505 W. Reynolds St., Plant City FL 33567 Near corner Alexander & Reynolds, across from emergency roon of S. Florida Baptist Hospital Open: Monday - Friday 9:00 AM to 6:00 PM
SOBRE LA COPA AMéRICA Chile acogerá en 2015 la Copa América por séptima vez en su historia con el desafío de ganar un torneo que se le resiste desde su inicio, hace casi un siglo. Uruguay es el país que mas ha ganado, suma 15 títulos en la Copa América
E
ste torneo se disputará del 11 de junio al 4 de julio. Chile anhela aprovechar su condición de anfitrión para entrar al selecto club de las selecciones que cuentan con la Copa América en su palmarés. Uruguay, Brasil, Argentina, Perú, Paraguay y Colombia han ganado el trofeo en alguna oportunidad. Y en el caso de Perú, Bolivia y Colombia, el triunfo ha coincidido con la organización de la copa en su país. Chile, hasta ahora, no ha corrido con esa suerte. El país sudamericano acogió el torneo en 1920, 1926, 1941, 1945, 1955 y 1991, pero su mayor logro fue un segundo lugar conseguido en 1955 por detrás de Argentina. Chile alcanzó de nuevo el segundo lugar en 1956, cuando aún se jugaba con liguilla y sin eliminatorias, y perdió la final en 1979 y 1987. En 1920 se celebró en el balneario de Viña del Mar la cuarta edición del Campeonato Sudamericano de selecciones, que más adelante pasaría a llamarse Copa América. Uruguay se llevó la victoria por delante de Argentina, Brasil y Chile, que cerró la clasificación del campeonato.
ENFOQUE “Uniendo Nuestra Comunidad” VOlumen 2 #16
Ana maria rubiano
MODELO Y PRESENTADORA CON ENFOQUE ENFOQUE
El torneo regresó a Chile seis años después con una nueva victoria para los charrúas, que en esa época eran los monarcas del fútbol sudamericano. En 1941 el trofeo sudamericano contó con cinco selecciones participantes y el ganador fue Argentina, que superó a Uruguay en la liguilla. Argentina repitió el triunfo en las siguientes Copa América celebradas en Chile (1945, 1955 y 1991), y se convirtió en el gran dominador del torneo en suelo chileno, con cuatro victorias en total. MÉXICO INVITADO DE LUJO Los equipos invitados a este gran evento internacional serán esta vez Mexico y Jamaica. Quienes junto a las potencias suramericanas, como Argentina, Brasil, Colombia, sumados Chile, Ecuador, Uruguay, Peru, Paraguay, Bolivia y Venezuela, serán grandes protagonistas de la llamada la “ Segunda Copa mundial “. México por su parte es un gran invitado de lujo en esta Copa, ha sido un gran protagonista y siempre ha ocupado lugares de privilegio en este torneo, logrando en dos ocasiones el subcampeonato. LAS GRANDES FIGURAS DEL MUNDO PRESENTES Messi, James Rodriguez, Neymar, Chicharito,Vidal, Suarez, Falcao y muchas rutilantes estrellas del fútbol mundial estarán presentes en este torneo.
“ UNIENDO NUESTRA COMUNIDAD”
www.tododeportesusa.com
DEPORTIVO
JACKSON MARTÍNEZ
LA PANTERA NEGRA DEL PORTO
Año 2 # 15 Noviembre
2014 www.enfoquenow.com
GRATIS
www.tododeportesusa.com
ADENTRO
REVISTA ENFOQUE Deportivo
Calendario 2015 www.enfoquenow.com
Para publicidad llame
813.458.4307 www.enfoquenow.com
EL REVENTON DE LA TARDE www.enfoquenow.com 15
CON LUIS BRISEÑO “ EL VAMPIRO”
LA SE VIVE POR LA MEXICANA 96.1 F.M
ESCUCHE EL INFORME DE LA COPA AMÉRICA A TRAVES DE LA MEXICANA 96.1 F.M. CADA HORA TODOS LOS DIAS EN LA VOZ DEL INTERNACIONAL MUNDIALISTA JIMMY PIZARRO INVITA Y PATROCINA:
EL MIRASOL Joyería Hermosillo BAKERY DELI MEAT GROCERY
¡Siempre imitado, jamás igualado!
Reparamos y compramos oro
ENFOQUE DEPORTIVO
www.tododeportesusa.com
*MILENA PORTILLO, ABOGADA DE INMIGACIÓN ADMITIDA EN NUEVA YORK, PRACTICANDO SOLAMENTE LEYES DE INMIGRACIÓN EN TODOS LOS ESTADO UNIDOS.
Sedes - estadios mascota - balón SANTIAGO
Antofagasta
TEMUCO
ESTADIO: Nacional Julio Martínez Prádanos
ESTADIO: Monumental David Arellano
ESTADIO: Regional Calvo y Bascuñán
ESTADIO: Elías Figueroa Brander
ANTOFAGASTA
www.tododeportesusa.com
VALPARAISO
ESTADIO: Germán Becker
La Serena
Viña del Mar Santiago Rancagua
RANCAGUA
Concepción Temuco
ESTADIO: El Teniente
CONCEPCIÓN
VIÑA DEL MAR
LA MASCOTA
Se trata de un ‘zorro culpeo’ especie animal que habita la zona norte del territorio chileno. Su nombre es Zincha, término que buscó entremezclar las palabras zorro e hincha y se le designó mediante votación popular por Internet.
ESTADIO: Sausalito
LA SERENA
Sedes de Colombia en primera ronda
LA PELOTA
ESTADIO: Municipal Ester Roa Rebolledo
ESTADIO: La Portada
El balón oficial de la Copa América 2015 se denomina Cachaña, una palabra autóctona de Chile que significa gambeta, finta o regate y fue confeccionada por la multinacional Nike.
EL MIRASOL BAKERY DELI MEAT GROCERY
¡Siempre imitado, jamás igualado!
MUSICAL DEL FIN DE SEMANA SABADOS Y DOMINGOS CON LUCY IBARRA
ENFOQUE DEPORTIVO
calendario copa américa
FIXTURE COPA AMÉRICA 2015
GRUPO A
GRUPO B
11/06 - 6:30 P.M. - SANTIAGO CHILE ECUADOR 12/06 -6:30 P.M. - VIÑA DEL MAR MÉXICO BOLIVIA 15/06 - 4:00 P.M. - VALPARAÍSO ECUADOR BOLIVIA 15/06 - 6:30 P.M. - SANTIAGO CHILE MÉXICO 19/06 - 4:00 P.M. - RANCAGUA MÉXICO ECUADOR 19/06 - 6:30 P.M. - SANTIAGO CHILE BOLIVIA
GRUPO C
13/06 - 2:00 P.M. - ANTOFAGASTA URUGUAY JAMAICA 13/06 -4:30 P.M. - LA SERENA ARGENTINA PARAGUAY 16/06 - 4:00 P.M. - ANTOFAGASTA PARAGUAY JAMAICA 16/06 - 6:30 P.M. - LA SERENA ARGENTINA URUGUAY 20/06 - 2:00 P.M. - LA SERENA URUGUAY PARAGUAY 20/06 - 4:30 P.M. - VIÑA DEL MAR ARGENTINA JAMAICA
14/06 - 2:00 P.M. - RANCAGUA COLOMBIA VENEZUELA 14/06 -4:30 P.M. - TEMUCO BRASIL PERÚ 17/06 - 6:30 P.M. - SANTIAGO BRASIL COLOMBIA 18/06 - 6:30 P.M. - VALPARAÍSO PERÚ VENEZUELA 21/06 - 4:30 P.M. - SANTIAGO BRASIL VENEZUELA 21/06 - 2:00 P.M. - TEMUCO COLOMBIA PERÚ
CUARTOS DE FINAL 1A | P19 - 24/06 - 6:30 P.M. SANTIAGO
CUARTOS DE FINAL 1B | OCTAVOS DE FINAL G19 |
OCTAVOS DE FINAL G21 |
LA GRAN FINAL
1M3 | P23- 29/06 - 6:30 P.M. SANTIAGO
G23 |
P26 - 04/07 - 3:00 P.M. SANTIAGO
G24 |
2M3 | P24 - 30/06 - 6:30 P.M. CONCEPCIÓN
2A | P20 - 25/06 - 6:30 P.M. TEMUCO
2C |
P21 - 26/06 - 6:30 P.M. VIÑA DEL MAR
1C | G20|
TERCER PUESTO
P25 - 03/07 - 6:30 P.M. - CONCEPCIÓN
P23 | P24 |
IS COMING...
G22 |
P22 - 27/06 - 6:30 P.M. CONCEPCIÓN
2B |
JUANA MARIA ROJAS EL REVENTON DE LA TARDE
GRUPO A
www.tododeportesusa.com
Chile
México
Ecuador
Bolivia
Chile es favorito en su calidad de anfitrión, México exhibirá un equipo competitivo pero sin sus máximas figuras internacionales, Ecuador atraviesa un proceso de recambio con varios jugadores del torneo local y Bolivia, en su papel de Cenicienta, va por un milagro.
FACEBOOK.COM/CONNECTINGHISPANICS www.newtires4less.com
ENFOQUE
ENFOQUE DEPORTIVO
GRUPO B
Argentina
Uruguay
Paraguay
Jamaica
En esta zona se sacarán chispas los dos equipos del Río de la Plata, Argentina y Uruguay, por quedar al comando de las posiciones. Paraguay buscará lavar la fea imagen dejada en las pasadas eliminatorias al Mundial, mientras que el invitado, Jamaica, sólo espera divertirse y poner toda su alegría en cancha.
www.fredastaire.com
EL REVENTON DE LA TARDE
CON LUIS BRISEÑO “ EL VAMPIRO”
GRUPO C
www.tododeportesusa.com
Brasil
Colombia
Perú
Venezuela
Brasil necesita demostrar que el descalabro del Mundial quedó en el pasado, Colombia tiene una de las mejores generaciones de su historia y lo quiere ratificar, mientras que Perú y Venezuela, que estrenan entrenador, buscan tener una decorosa actuación y afinar sus esquemas e ideas tácticas con miras a la eliminatoria.
ESCUCHE EL INFORME DE LA COPA AMÉRICA A TRAVES DE LA MEXICANA 96.1 F.M.
www.viajarnow.com
CADA HORA TODOS LOS DIAS EN LA VOZ DEL INTERNACIONAL MUNDIALISTA JIMMY PIZARRO www.enfoquenow.com 21
ENFOQUE DEPORTIVO
JUGADORES QUE SE PERDERAN LA COPA AMéRICA
Recientemente se confirmó que el lateral brasileño Marcelo se perderá la Copa América 2015, y es uno más que se suma a la lista de jugadores importantes que se perderán el torneo continental. El jugador de Real Madrid es el segundo jugador que se bajó de la lista de Dunga, tras la grave lesión del portero Diego Alves, pero otras selecciones también tienen bajas importantes. 1. Luis Suárez - Uruguay
El charrúa no estará en el torneo continental debido a la suspensión que sufrió tras el mordisco que le dio a Giorgio Chiellini en el Mundial de Brasil 2014.
2. Fabián Orellana - Chile
El “histórico” se bajó de la lista de 30 convocados por Jorge Sampaoli debido a que no iba a estar entre los 23 jugadores que jugaría el campeonato, según señaló él mismo.
3. Mateo Musacchio - Argentina
El defensa trasandino cumplió una gran campaña en Villarreal, pero cerca del fin de temporada sufrió una fractura de peroné que lo mantiene fuera de las canchas hasta el día de hoy.
4. Martín Cáceres - Uruguay
El zaguero de Juventus sufrió problemas musculares en Italia, de los cuales aun no se recupera, por lo que no entró en la lista de 23 de los charrúas.
5. Oscar - Brasil
El volante brasileño sufrió una conmoción cerebral en el duelo ante Arsenal, que lo tiene fuera de las canchas. Por precaución, Dunga no lo llamó a la Copa América.
6. Diego Alves - Brasil
El brasileño fue operado con éxito tras romperse el ligamento cruzado anterior y menisco externo de la rodilla
derecha. Su reemplazante será Neto, arquero de Fiorentina.
7. Adrián Ramos - Colombia
El colombiano, que pertenece a los registros de Borussia Dortmund, sufrió una lesión en el tobillo que lo dejó fuera de la nómina hecha por José Pekerman.
8. Renato Tapia - Perú
El zaguero, compañero de Felipe Gutiérrez en Twente de Holanda, tiene una esguince de rodilla que lo privó de ser citado por Ricardo Gareca.
9. Antonio Valencia - Ecuador
El volante derecho de Manchester United se operó el lunes, sin avisarle a la selección ecuatoriana de su decisión, por lo que sorprendió a todos al avisar que no podrá jugar en la Copa América.
10. Felipe Caicedo - Ecuador
El delantero de la selección del “guayas” no viajará a Chile debido a sus problemas físicos que lo aquejaron durante toda la temporada en Espanyol de Barcelona.
11. Marcelo - Brasil
El brasileño es el último jugador que entró en la lista de ausentes del torneo. La Confederación Brasileña de Fútbol anunció que el lateral no participará del campeonato debido a “problemas médicos”.
CARROS A PRECIOS BAJOS COMO POR DIA!
$19.99 813-999-4920 WWW.ECONORENTALS.COM
PROXIMAMENTE EN TAMPA
LOS 12 JUGADORES MAS CAROS DEL MUNDO
El volante colombiano James Rodríguez se encuentra en el top -10 de los jugadores con mejor valor estimado en el mercado, según un estudio realizado por una empresa suiza. El 10 del Real Madrid tiene un valor entre 62,5 millones y 68,8 millones de euros.
P
or su parte, el argentino Leo Messi, que acaba de lograr con el Barcelona el triplete (liga y Copa española, y Liga de Campeones de Europa), dobla al portugués madridista Cristiano Ronaldo, que cede la segunda plaza al belga Eden Hazard, en valor estimado de mercado, según el estudio. El estudio, a cargo del Observatorio del Fútbol de Neuchâtel (Suiza), estima en una horquilla entre 255,3 y 280,8 millones de euros el valor de mercado de Messi, quien lidera la clasificación mundial. El de Hazard lo evalúa entre 135,4 y 148,9 millones; mientras que el de Cristiano Ronaldo lo sitúa entre 113,3 y 124,7 millones. El valor económico dado a los jugadores por los investigadores de la empresa suiza, que desde hace años realiza estudios económicos relacionados con el mundo del fútbol, tiene en cuenta los más distintos factores: actuación deportiva, edad, duración de contrato, trayectoria, posición, éxitos logrados, etc. Precisamente, la edad de Cristiano Ronaldo, único jugador entre los veinte primeros con 30 o más años, se apunta como uno de los factores en rebajar en parte su valor estimado de mercado. El primer futbolista español de la lista es Cesc Fábregas, actualmente en el Chelsea, en la decimotercera posición, con un valor que oscila entre los 58,7 y los 64,5 millones de euros. Entre las curiosidades, se puede ver como el Barcelona tiene dos jugadores ente los cinco primeros de la lista (Messi, Neymar); como el colombiano madridista James Rodríguez supera por muy poco al uruguayo barcelonista Luis Suárez, autor recientemente de un gol decisivo en la final de la Liga de Campeones. Asimismo, se apunta que el malagueño Isco Alarcón (Real Madrid) costaría más que su compañero galés Gareth Bale; o como el argentino Sergio Agüero (Manchester City) casi dobla en valor de mercado al francés madridista Karim Benzema. La lista de los doce primeros futbolistas emanada del citado estudio es la siguiente (cifras en millones de euros): 1. Lionel Messi (Barcelona) Contrato hasta: 2018 Edad: 27 Valoración: entre 255,3 y 280,8 millones
2. Eden Hazard (Chelsea) Contrato hasta: 2020 Edad: 24 Valoración: entre 135,4 y 148,9 millones 3. Cristiano Ronaldo (Real Madrid) Contrato hasta: 2018 Edad: 30 Valoración: entre 113,3 y 124,7 millones 4. Neymar Júnior (Barcelona) Contrato hasta: 2018 Edad: 23 Valoración: entre 89,6 y 98,5 millones 5. Sergio Agüero (Manchester City) Contrato hasta: 2019 Edad: 27 Valoración: entre 78,2 y 86,0 millones 6. Raheem Sterling (Liverpool) Contrato hasta: 2017 Edad: 20 Valoración: entre 73,7 y 81,0 millones 7. Paul Pogba (Juventus Turín) Contrato hasta: 2019 Edad: 22 Valoración: entre 70,3 y 77,3 millones 8. Diego Costa (Chelsea) Contrato hasta: 2019 Edad: 26 Valoración: entre 69,9 y 76,9 millones 9. Alexis Sánchez (Arsenal) Contrato hasta: 2018 Edad: 26 Valoración: entre 67,8 y 74,6 millones 10. James Rodríguez (Real Madrid) Contrato hasta: 2020 Edad: 23 Valoración: entre 62,5 y 68,8 millones 11. Luis Suárez (Barcelona) Contrato hasta: 2019 Edad: 28 Valoración: entre 60,0 y 66,0 millones
EL MIRASOL COMPRANDO LA CASA DE SUS SUEÑOS?
DIANA RAMIREZ YO TE PUEDO AYUDAR WWW.DIANARAMIREZHOMES.COM
(813) 842-0476
PLANT CITY
NECESITA EMPLEADOS: PARA TODAS LAS POSICIONES. OFICINA, CAJERAS, PANADEROS, CARNICEROS. INTERESADOS LLAMAR 813 9272050 BUEN AMBIENTE LABORAL
ENFOQUE DEPORTIVO
TEMBLO EL MUNDO DEL FUTBOL BITACORA DEL ESCANDALO DE LA FIFA
El mundo del fútbol sufrió una de las noticias más escandalosas de su historia. luego de la acusación a 14 altos funcionarios de FIFA, de los cuales siete fueron detenidos en Suiza. Eduardo Li, presidente de la Federación Costarricense de Fútbol, figura entre las personas acusadas por la justicia estadounidense.
¿Qué desató el escándalo? La noticia estalló con la ayuda de cuatro exmiembros de la FIFA que se declararon culpables (Daryll y Daryan Warner, Charles Blazer y Jose Hawilla). Daryll Warner, hijo de Jack Warner, fue el primero en hacerlo, el 15 de julio de 2013; tres meses después, Daryan también reconoce su culpabilidad; el 25 de noviembre de 2014 Charles Blazer, exsecretario general de la Concacaf y exmiembro del comité ejecutivo de la FIFA, se declaró culpable de 10 cargos. Finalmente, el 12 de diciembre de 2014, el brasileño José Hawilla, propietario y fundador de Traffic Group dio otro testimonio y asumió su culpa, además se comprometió a devolver un monto cercano a los $151 millones, de los que ya pagó $25 millones. ¿Quiénes son los funcionarios implicados? Los siete miembros de la FIFA detenidos en Suiza: Eduardo Li (Costa Rica), Jeffrey Webb (Islas Caimán), Julio Rocha (Nicaragua), Costas Takkas (Islas Caimán), Eugenio Figueredo (Uruguay), Rafael Esquivel (Venezuela) y José María Marín (Brasil). Además de estos, se imputó a Jack Warner (Trinidad y Tobago), quien se entregó a las autoridades de
su país y pagó una fianza de 2,5 millones de dólares trinitenses (400.000 dólares estadounidenses) para quedar libre; en el caso de Nicolás Leoz (Paraguay), las autoridades estadounidenses ya solicitaron la extradición a este país suramericano. Los cinco dirigentes de empresas de marketing: Alejandro Burzaco (Argentina), Aaron Davidson (EE. UU.), Hugo y Mariano Jinkis (Argentina) y José Margulies (Brasil). Además de los cuatro que se declararon culpables: Daryll Warner (Trinidad y Tobago, 40 años) y Daryan Warner (Trinidad y Tobago, 46 años) hijos de Jack Warner. Charles Blazer (EE. UU., 70 años): Exsecretario general de la Concacaf y exmiembro del comité ejecutivo de la FIFA. Jose Hawilla (Brasil, 71 años): Dueño y fundador de Traffic Group. ¿De qué se les acusa? En general los cargos son por crimen organizado, fraude electrónico y conspiración de lavado de dinero, entre otros, en relación con la participación de los acusados en un plan de 24 años para enriquecerse a través de la corrupción del fútbol internacional. Según el Departamento de Justicia estadounidense, los esquemas de corrupción se refieren a la solicitud y recepción de sobornos y comisiones ilegales por parte de funcionarios del fútbol y de ejecutivos de marketing deportivo, en relación con la comercialización de los medios de comunicación y los derechos de comercialización asociada con varios partidos y torneos de fútbol. ¿De qué se le acusa específicamente a Eduardo Li? De los delitos de fraude electrónico y lavado de dinero relacionados con un esquema de enriquecimiento de 25 años explotando la corrupción del fútbol internacional. Según la acusa-
TAMAYO & SONS DEALER 6711 North Florida Avenue Tampa, FL 33604, United States
LA HORA DEL TACO 12 A 1 PM CON ELI AGUILAR
813 237-1144
www.tododeportesusa.com
ción, Li buscó para sí mismo el pago de sobornos con la empresa Traffic USA para otorgarle a esta derechos comerciales exclusivos sobre la transmisión de los juegos clasificatorios hacia el Mundial de Fútbol de la Selección Nacional de Costa Rica. ¿Por qué el caso se investiga en Estados Unidos? Porque en ese país están detenidos empresarios que revelaron los supuestos sobornos. Además, según la Fiscalía de Nueva York se hicieron movimientos de dinero desde Estados Unidos a otros países, con lo que se consuma el delito de fraude electrónico. También, porque ahí están instaladas las empresas que son investigadas.
¿Cuáles han sido las repercusiones a nivel mundial? Además de las detenciones en Suiza, en Miami se realizó una redada en las oficinas de la Concacaf; en Brasil el presidente de la federación brasileña de fútbol, Marco Polo del Nero, culpó a un exmiembro de FIFA por los contratos que les achacan en EE. UU. y en Rusia, el ministro de Deportes indicó que dicho país no tiene nada que ver con la elección del Mundial del 2018. Durante la tarde, luego de un congreso directivo, la UEFA solicitó que se trasladara la elección para presidente de la FIFA, para dentro de seis meses.
EL BOMBONCITO DE BLATTER
S
egún una investigación del diario español El Mundo, Joseph Blatter e Irina Shayk tuvieron un idilio amoroso. El expresidente de la FIFA es conocido por su amplio repertorio de mujeres que estuvieron con él, quizá a raíz de su poder como el jefe del fútbol mundial Actualmente, es pareja de Linda Barras, quien es 28 años menor que él. Sin embargo, entre estas historias resaltó su relación con Irina Shayk, la ex de Cristiano Ronaldo.
ENFOQUE SE BUSCAN EJECUTIVOS DE VENTA BILINGUES DE AMBOS SEXOS Buen ambiente laboral, excelentes comisiones y bonos Entrenamiento y capacitación No se requiere experiencia
Para más información
LUZ PIZARRO
(813) 458 6432 Enviar resume a: info@enfoquenow.com
LIDER EN PUBLICACIONES PERMANENTES Y ESPORÁDICAS PARA MERCADOS ESPECÍFICOS.
ENFOQUE
GRATIS
VOlumen 2 #14 Octubre 2014
Cristina
PUIG
La Voz de las Noticias en Tampa
ENFOQUE
m
www.tododeportesusa.co
Año 2 # 14 Octubre 2014
www.enfoquenow.com
DEPORTIVO
UNA DUPLA
GANADORA DI MARIA
FALCAO
ADENTRO
REVISTA ENFOQUE Deportivo
www.enfoquenow.com
436 E Brandon Blvd. Suite # 2A Brandon, FL 33511 Oficina: (813) 425 4914, Fax: 813 464 8116 www.enfoquenow.com www.tododeportesusa.com www.viajarnow.com
cALENDARIO DE EVENTOS
junio 2015
DIA: JUNE 12 QUE: FLORIDA STATE FAIR AUTHORITY DIVERSITY COMMITTEE MEETING HORA: 2PM DIA: JUNE 14-16 QUE: MEDICAL TRAVEL & GLOBAL HEALTHCARE BUSINESS SUMMIT DIA: JUNE 18 QUE: HPWA LUNCHEON HORA: 11:30AM-1:30PM DONDE: DOUBLETREE HOTEL DIA: JUNIO 19 QUE: CONCIERTO ROMEO SANTOS HORA: 8:30 PM DONDE: AMALIE ARENA TAMPA
HORA: 7-11PM DONDE: RESTAURANTE EL CABALLERO DE LOS MARES DIA: JUNE 27 QUE: MISS LATINA TAMPA IN THE EVENT FACTORY HORA: 11AM-4PM DIA: JULY 22 QUE: WEST TAMPA JOB FAIR HIGGINS HALL
DIA: 27 DE JUNIO QUE: CERTIFIED PRESENTS THE MEET JUST THAT SIMPLE DONDE: 5100 WATERS AVE TAMPA FLORIDA 33614 HORA: 8:00
DIA: JUNIO 19-20 QUE: PAQUITA LA DE TAMPA SE PRESENTA CON MUSICA Y KARAOKE EN VIVO
“En Enfoque nos interesamos por tu calidad de vida”
“Enfoque es más que una compañía, Enfoque es la comunidad latina y contamos con un magnífico equipo”
“Los líderes de Enfoque llevamos más de 30 años sirviendo a la Comunidad”
“En el 2024 seremos los latinos la mayoría en los Estados Unidos”
“Nuestro Enfoque no es únicamente en el presente, es en el futuro”
EL SHOW DE RAUL BRINDIS
LUNES A VIERNES EN LA MANANA. CONDUCE DENNIS HERNANDEZ
INMIGRACIÓN
DE INTERES
Seminario Internacional de Periodismo Turístico
ABOGADA MILENA PORTILLO RESPONDE
A partir de esta edición le damos la bienvenida a la reconocida abogada de Inmigración MIlena Portillo, quién estará contestando cualquier pregunta relacionada con temas migatorios. Dirija sus preguntas a info@enfoquenow.com Pregunta: Apreciada Abogada, mi nombre es María, soy residente de los Estados Unidos, desde hace más de 22 años, casada con ciudadano americano hace 26, tengo 62 años y me presenté hace mucho tiempo dos veces para el examen de la ciudadanía y en ambos caso fallé. Quisiera saber si me puedo presentar otra vez y cuáles son los requisitos. Muchas gracias. Respuesta: Señora María, en términos generales usted puede aplicar por su ciudadanía otra vez. Los requisitos a manera general para ciudadanía son los siguientes: 1. Tener más de 18 años. 2. Ser residente permanente por más de 5 años o por más de 3 años como residente si obtuvo la residencia por medio de matrimonio con ciudadano americano. 3. Ser una persona de buena conducta moral. 4. Tener conocimiento básico del gobierno de Estados Unidos (puede ser exonerado si tiene una discapacidad permanente física o mental). 5. Haber tenido residencia continua y presencia física en los Estados Unidos por 2 años y medio dentro de los últimos 5 años, o por 1 año y medio dentro de los 3 últimos años si la residencia es por matrimonio. 6. Ser capaz de leer, escribir y hablar inglés. Hay algunas excepciones a esta regla: - Si tiene 55 años de edad y ha sido residente permanente por al menos 15 años. - Si tiene 50 años de edad y ha sido residente permanente por al menos 20 años. - Si tiene una discapacidad permanente física o mental que hace que el individuo no pueda completar este requisito. Milena Portillo, Abogada de Inmigración admitida en Nueva York, atendiendo casos de inmigración solamente en todos los Estados Unidos. Oficinas Orlando, FL y Plant City, FL. (813) 481-0861 (407) 780-2772. Estas respuestas son dadas en general y no se deben usar como finales o como asesoría legal. Es recomendable que las personas que lean esta respuesta contraten un abogado de inmigración para que revise su caso y pueda recibir asesoría sobre su caso.
28
www.enfoquenow.com
E
n la Habana se realizará el vertido en un importante evento décimo Seminario Interna- y la colega Hilda Prieto se siente cional de Periodismo Turís- feliz con un proyecto que comentico zó hace ya una década con la bueHilda Prieto, periodista de na acogida de todos los periodisla TVC cubana y Presidenta del tas de turismo que la acompañan Comité Organizador del Semina- de diversas partes del mundo y rio, y Presidenta del Círculo de de sus compañeros del Circulo Turismo de la Unión de Perio- especializado de prensa turística distas anunció que asistirán en cubana. esta occasion cerca de cincuenta Entre los temas que aborparticipantes de toda América, darán las ponencias presentadas incluidos destacados periodistas está: La nueva cartera de oportude Nueva York, Tampa y Europa. nidades para negocios e inversioMuchos repiten en esta X edición nes en el sector, la actualización del Seminario, otros asisten por del destino Cuba, “Arte en los saprimera vez. A todos se les espe- bores” sobre el impacto de la culira con la ilusión de compartir lin- naria típica de cada país en el tudos momentos en la semana del rista, las relaciones Cuba-Estados 22 al 26 de junio. Unidos y la referida a la conserExisten promisorias expec- vación sostenible del patrimonio tativas, pues varios de los asis- histórico y cultural en el turismo. tentes son fundadores de estos encuentros, cuyos resultados Tulio Alberto Pizarro Aguilar han propiciado una mayor espe- Director – Editor cialización de quienes escriben Revista PASSPORT de Colombia de estos temas y han devenido Corresponsal internacional importantes intercambios de ac- ENFOQUE de Tampa, USA. tualización de conocimientos y propiciado vínculos profesionales y de amistad. Conocer el funcionamiento de las instalaciones, estrechar la brecha entre lo que quiere el turista y lo que le ofrecemos, saber defender los derechos patrimoniales y la identidad cultural son algunos de los asuntos que debatirán en La Habana estos periodistas acompañados de directivos y profesionales del turismo en Cuba. Cubana de Aviación otorgó descuentos para los que vienen desde distintos destinos, incluyendo Europa. El X Seminario Internacional de Periodismo Turístico que se avecina, se ha con-
o g Ju
r o 単 Se No solo sabe a Jugo,
Jugo
es verdadero
MANGO Y GUAYABA
PIDELO EN TU TIENDA FAVORITA EL MIRASOL PLANT CITY, LATINOS SUPERMARQUET (VALRICO) FELTONS O EN TU TIENDA FAVORITA DISTRIBUIDOR AUTORIZADO PIZHER DISTRIBUTION
(813 ) 4586432
COMUNIDAD ENFOQUE
fred astaire participa enENFOQUE grabacion de video musical MAGAZINE
MAGAZINE
L
as gráficas muestran aspectos de la grabación del video promocional de la cantante internacional cubana Alina Izquierdo. La grabación se desarrolló en la lujosa mansión del comerciante local Nelson Martínez en cuya amplias facilidades también estuvieron presentes la programadora Mira TV, los bailarines de la prestigiosa Academia Fred Astaire, cuya rutina estuvo
dirigida por su director Michael Ponce de Leon. En el video participaron cerca de treinta personas. Video cuya producción estuvo a cargo de Dennis Torres, esposo y manager de Alina. Esta producción saldrá al público en pocas semanas y se perfila como un éxito debido a la gran calidad interpretativa de la cantante Alina Izquierdo. www.enfoquenow.com
31
INTERNACIONAL JOvEN INVENTA SISTEMA PARA AYUDAR A PACIENTES CON alzheimer
K
FOQUE N E
enneth Shimozuka, un joven de 15 años que vive en Nueva York, ha vivido con su familia todos los efectos del alzheimer que tiene su abuelo, en especial el estrés que les produce el que se levante varias veces en la noche y corra el riesgo de perderse, por lo que su tía es quien mantiene despierta en las noches para vigilarlo. A raíz de esta situación Kenneth decidió inventarse un sistema de alarma que fuera económico y en tiempo real para saber cuándo se levantaba su abuelo. Una noche mientras el joven lo cuidaba, y lo vio levantarse, se le ocurrió crear un sensor que pudiera poner en el talón del pie de su abuelo, este detectaría la presión causada por el peso corporal y enviaría una señal inalámbrica al Smartphone que ha sido configurado con el dispositivo Luego de varios intentos y prototipos Kenneth logró construir un sensor sensible, delgado y flexible para colocarlo en el pie de cualquier paciente sin que este tenga molestias; por medio de sus investigaciones en tecnología bluetooth redujo los circuitos del sensor al tamaño de una moneda y aprendió a programar las aplicaciones para conectar un teléfono inteligente. El resultado de su trabajo es la creación de dos prototipos: el primero es un calcetín con sensor y circuitos y el segundo un sensor que podía adherirse a un pie, media o zapato. Ambos dispositivos fueron usados por el abuelo de Kenneth por seis meses, detectando las 437 veces que se levantó en la noche. Con el invento el joven norteamericano espera que muchos pacientes estén a salvo y los cuidadores tengan menos dificultades.
L
as multinacionales Coca Cola y Pepsi aparcaron por una vez su rivalidad secular para ofrecer conjuntamente una indemnización de 2.700 dólares a un joven chino de 26 años que lleva consumiendo estas bebidas carbonatadas desde los tres, y que por ello ha sufrido serios problemas dentales. El indemnizado, Xiao Long, vecino de la provincia oriental china de Anhui, ha conseguido que sus facturas en el dentista fueran sufragadas por las dos compañías, después de que los padres del joven presentaran una demanda contra ellas. Xiao Long consumía entre una y tres latas diarias de Pepsi o Coca Cola desde hace más de dos décadas, ya que sus padres la consideraban prácticamente un sustituto del agua. “Pensaba que la cola era una bebida normal, y nunca imaginé que pudiera tener efectos negativos, dado que la producen grandes compañías internacionales que garantizan su calidad”, señaló el padre de Xiao Long, citado por los diarios locales. El progenitor añadió en su demanda que las dos compañías estadounidenses no habían cumplido su responsabilidad a la hora de informar a los consumidores de los potenciales peligros de su consumo, y por ello debían hacer frente a los gastos que la familia había tenido en el dentista.
M U N DIA L
ABEJA OBLIGA A REGRESAR DE URGENCIA AVION COMERCIAL
U
n avión de la compañía Flybe se tuvo que regresar de urgencia al aeropuerto de Southampton por culpa de una abeja que se incrustó en uno de los instrumentos externos de la aeronave. El vuelo, que acababa de despegar con dirección al aeropuerto de Dublín, sufrió un “problema técnico sospechoso” que obligó a la tripulación de cabina a regresar para inspeccionar lo ocurrido. Los técnicos del aeropuerto británico comprobaron que el insecto había sido el responsable de dicho aterrizaje. “Flybe puede confirmar que el vuelo BE384 que viajaba a Dublín regresó al avión tras un problema técnico. No hubo incidentes y todos los pasajeros desembarcaron sin problemas”, explicaba un portavoz de la compañía. No es la primera vez que un insecto provoca un problema en un avión de estas características. En el año 1996, un Boeing 757 se estrelló en la República Dominicana, tal y como apuntan los medios británicos, por culpa de una serie de avispas que dejaron inutilizado el instrumento que mide la velocidad
32
InDEMNIZAN A JOVEN CHINO ADICTO A LA COCACOLA Y PEPSI COLA
www.enfoquenow.com
EN ORLANDO A LOS 18 AñOS MUERE HIJA DE DAVID SIEGEL DUEñO DE LA MANSION MAS GRANDE DE LOS ESTADOS UNIDOS
L
a hija de 18 años de los protagonistas del documental Queen of Versailles Jackie y David Siegel fue hallada muerta en su residencia de Florida el pasado sábado 6 de junio Victoria Siegel fue pronunciada muerta en el Health Central Hospital de Ocoee, Florida, luego de ser hallada inconsciente por la ama de llaves de la familia. Funcionarios del condado de Orange dijeron haber respondido a un llamado de urgencia en la mansión ‘Seagull Island’ de la familia en Green Island Cove.Se desconocía la causa del deceso. La joven se hizo famosa por su participación en el Reality Show, donde se desarrollba la trama en la Mansion de sus padres, dueños de la cadena de Resorts y tiempo compartido a nivel mundial West Gate.
ENFOQUE
GALERIA DE NEGOCIOS Y SERVICIOS (813) 716 1760 PUBLICIDAD QUE DA RESULTADOS
Paquita la de Tampa
MECHANIC SHOP BODY REPAIR CLASSIC PAINT
CANTANTE DJ Y KARAOKE RECONOCIDA EN "TENGO TALENTO MUCHO TALENTO" Y "UN MINUTO DE FAMA"
(813) 977 3313
5302 N 19TH ST TAMPA, FL 33610
Se Presenta
EN RESTAURANTE
El Caballero De los
Mares
GRAN APERTURA OFICINA PLAN CITY
(813)300 3729
email:rosamarbel@yahoo.com
ALEJANDRA VAZQUEZ - Restaure y mantenga su salud en forma natural - Gane salud y baje de peso permanentemente - Clases de la salud gratis
(813) 764- 49 22 HERBOLOGIA CHINA
www.alejandra.mynsp.com
el mirasol Plant City
Necesita EMPLEADOS: Para todas las posiciones. Oficina, cajeras, Panaderos, Carniceros. INTERESADOS llamar 813 9272050 Buen ambiente laboral
& METAL FABRICATION
Mobile Welding MIG TIG
Where I Make all Metals into Arts Work.
RGSignsPlantCity@gmail.com 2410 Airport Rd. Plant City, Fl 33563
Rafael Gonzalez 813.500.1135
Mario Tamayo
PROCOMPUTERNET
Reparaciรณn de todo tipo de computadoras y camaras de seguridad 8216 Causeway Blvd, 33619
813 600 1703
4 CELL FIX www.4cellfix.com
Reparadores especializados pague su facture de telefono aqui sin cargos simple mobile, tmobile y mucho mas VISITE NUESTRA TIENDA EN 4803 W HILLSBOROUGH AVE, TAMPA, FL 33614
SIN CONTRATOS SE DESBLOQUEAN TELEFONOS REPARAMOS LA PANTALLA DE CUALQUIER TELEFONO INCLUYENDO APPLE, SAMSUMGS
$50 DOLARES *UNICAMENTE
*Oferta valida con este cupon
813 284 0914
ENFOQUE
Broker
Mario@MJTRealty.org
www.mjtrealty.org 10014 N. Dale Mabry Hwy, Ste. 101, Tampa Fl 33618 Direct: (813) 918-6996 โ ข Office: (813) 405-8161 Fax: (888) 876-6471
Anuncie aqui al
(813) 425 4914
www.enfoquenow.com
?
¿ Busca la casa de sus sueños
¿
¿Desea vender su casa?
Permítame ayudarle con un servicio Amigable Profesional Integridad
Comparto comisión con mis clientes. Hablo su idioma Diana Ramirez
www.dianaramirezhomes.com
(813) 842-0476
(Llamenos Gratis) Visitenos en Clearwater
EL MIRASOL BAKERY DELI MEAT GROCERY
¡Siempre imitado, jamás igualado!
Abarrotes Carnicería Vegetales Productos Lácteos
Panadería Tortilleria Comida Caliente
y mucho más….
Conexión y Venta de Celulares Boletos de autobús Envíos de dinero Money Orders
1419 S Collins St, Plant City, FL 33563
Teléfono: (813) 752 2108 (813) 757 3170 Fax: (813) 717 9186
www.elmirasolsupermarket.com
www.enfoquenow.com
35
INVITA
ENFOQUE MAGAZINE