ENFOQUE “Uniendo Nuestra Comunidad” VOlumen 2 #16
Ana maria rubiano
MODELO Y PRESENTADORA CON ENFOQUE ENFOQUE
www.tododeportesusa.com
Año 2 # 15 Noviemb re
2014 www.enfoqueno
w.com
DEPORTIVO
JACKSON MARTÍNEZA LA PANTERA NEGR DEL PORTO
ADENTRO
REVISTA ENFOQUE Deportivo
Calendario 2015 www.enfoquenow.com
GRATIS
Para pedidos llama al ( 813 ) 458 4307 Distribuci贸n exclusiva PIZHER DISTRIBUTION CORP.
okenergytampa
Dos idiomas Un camino al éxito Completa tu maestría o grado universitario de forma bilingüe y acelerada Cursos se toman en ambos idiomas: inglés y español Clases se reúnen solamente una vez a la semana Convalidación de créditos de otras universidades
Compramos su carro y al instante! Carros en cualquier condición, Corriendo o no con Título o sin Título Acreditada por: Middle States Commission on Higher Education • Licenciada por: The Florida Commission for Independent Education; Universidad Metropolitana Lic # 4230 • Universidad del Este- Lic # 4240 • Universidad del Turabo – Lic # 4239
TAMPA BAY CAMPUS • 3655 W WATERS AVE, TAMPA, FL 33614
1-888-ESTUDIA • WWW.SUAGM.EDU/TAMPA Remolcada
Gratis y Rápida! Compramos Tractores
y Equipos viejos.
Trocas Vanes Camionetas
Preparación de IMPUESTOS Personales y de Negocios Resolución de Cartas del IRS Preparación de Planillas de AÑOS ANTERIORES Oscar B. Peña, RTRP ENMIENDAS a Declaraciones de Impuestos “Más de 8 años sirviendo a Aplicación para ITIN, FEIN, FLAplicación para una EXTENSION para presentar sus Impuestos del área Central de la Florida “
Incorporación de nuevos NEGOCIOS y aplicación por Licencias Servicio completo de NOMINA
www.epayroll -us.com
Viejos Dañados Inservibles
https://www.facebook.com/pages/Go-Green-Auto-Recycling
www.etax -us.com
Visitenos en nuestra NUEVA OFICINA en el corazón de Plant City 302 South Collins St, PLANT CITY, Florida 33563 Ó contactenos por Phone: (813) 393-0882 Fax: (813) 315-6570 Website : www.the-e-center.com
UN CENTRO PARA EMPRENDEDORES
Contenido Lider en publicaciones ENFOQUE
VOlumen 2 #1
4 Octubre 20
14
Cristina
05
07 La Mexicana 96.1 Fm 08 La emisora que se tomo el centro de la Ana Maria Rubiano Modelo y Presentadora con Enfoque
GRATIS
PUIG
La Voz de las
Noticias en
Florida
Tampa
11 26 28
ENFOQUE DEPORTIVO
www.tododeportesusa
Año 2 # 14
Octubre 2014
www.enfoquenow.c
om
.com
UNA DUPLA
DI MARIA
GANADORA FALCAO
ADENTRO
REVISTA ENFO
QUE Deport
ivo
www.enfoqu
enow.com
ENFOQUE
DEPORT
IVO
Carta del editor No quiero que se repitan este tipo de visitas medicas
Enfoque Deportivo Calendario de eventos Inmigración Obama visita a Miami en foro pro defensa de la reforma migratoria
www.to
dodepo rtesusa .com
CRISTIANO
RONALDO SIGUE ROMP IENDO RECORDS HISTORIC OS
Enfoque mundial
Año 2 #
15 Nov
iem bre
201 4 ww
w.e nfo
que now .com
32
ENFOQUE
GRATIS
“Uniendo Nuestra Comunidad” VOlumen 2 #16
Ana maria rubiano
MODELO Y PRESENTADORA CON ENFOQUE ENFOQUE
m
www.tododeportesusa.co
436 E Brandon Blvd. Suite # 2A Brandon, FL 33511 Oficina: (813) 425 4914, Fax: 813 464 8116 www.enfoquenow.com www.tododeportesusa.com www.viajarnow.com
Año 2 # 15 Noviembre
permanentes y eSporÁdicas para mercados especÍficos.
2014 www.enfoquenow.com
DEPORTIVO
JACKSON MARTÍNEZ
LA PANTERA NEGRA DEL PORTO
ADENTRO
REVISTA ENFOQUE Deportivo
Calendario 2015 www.enfoquenow.com
EN LA PORTADA Ana Mario Rubiano Modelo y Presentadora con Enfoque Foto: PHOTOSBYCHALO.COM
CARTA DEL EDITOR JIMMY PIZARRO
EDITOR - DIRECTOR jimmy@enfoquenow.com
NO QUIERO QUE SE REPITA ESTE TIPO DE VISITAS MEDICAS
M
i corazón palpitaba a millón, no soy el tipo de persona que me gusta ir al médico, de hecho las dos veces que recuerdo ir a una sala de emergencia, fue en dos ocasiones y con un intervalo muy grande de años para que me suministraran en ambos casos una inyección antitetánica, quizás porque en mi mente albergaba el temor ocasionado por la prematura muerte de mi abuelo materno a quién nunca conocí, y de quién supe, falleció debido a un clavo que se enterró en su pie mientras caminaba en su propiedad. Ahh y también cuando fui a los pocos meses de edad desauciado por varios médicos en Bogotá, cuando apenas tenía casi un año y donde según cuenta mi madre inició un periplo por varios centros asistenciales, para que solo un reconocido galeno que le recomendaron, bendecido por Dios, me proporcionó un tratamiento adecuado para curar una avanzada gastroenteritis que estuvo a punto de acabar con mis pocos días de vida sobre la tierra. La enfermera me llama, Sr Pizarro su turno, me pide subir a la báscula y abre los ojos exclamando ¡doscientos cincuenta y cinco libras!, luego acerca un moderno aparato con muchos botones al estilo guerra de las Galaxias y coloca en mi boca casi mecánicamente un dispositivo para medir mi temperatura colocándolo debajo de la lengua; 90, dice en voz alta mientras escribe, y es inevitable que me venga a la mente “Estará esterilizada esta vaina”?, mientras que coloca un dispositivo para medir la presión, el cual conozco perfectamente porque este se ha constituido en un compañero cotidiano en los brazos de mi esposa quien es hipertensa medicada. Mientras que la almohada apretaba mi brazo, ese sonido característico entraba por mis oídos hasta que fue imperceptible, y la enfermera interviene nuevamente en la escena viendo los números, sus ojos veo que se abren y grita ¡159 – 93! , para el colmo de mis males, casi susurra en mis oídos claramente, diciendo “tienes la presión muy alta”. Hello!…Como si no lo supiera. En ese instante me vino literalmente el éxito sarcástico de Juan Luis Guerra, la Bilirrubina, sí, pensé que se me subía la Bilirrubina e inevitablemente la canción del largirucho dominicano retumbaba en mi cabeza y pensar que perdí la cuenta de las veces que bailé ese sabroso merengue a un ritmo candencioso y tropical, como buen barranquillero que se respete; sin meditar en que un día, iba a ser protagonista de una parte de esa letra. Le explico a la enfermera, mientras que veía el rótulo en su bata que decía Solangel, le digo, ese es el nombre de una cuñada que quiero mucho. Dentro del diálogo indago que es de Perú, como para auto confortarme, le digo “Es emocional”, ¿Qué? pregunta ella. Lo de la presión, le aclaro rápidamente. Es que estoy pasando momentos muy sensibles en mi vida. Cuanto lo siento, dice cambiando
melancólicamente la expresión de su rostro. Mientras que yo le hablo de Arroz Chaufa, Papa a la Huancahína, Chilcanito de pescado, platos típicos peruanos, como para calmar un poco mi momentánea y marcada ansiedad y lograr un intercambio social que atenuara mi tensión. Luego de una interminable y estresante espera en una sala, en mi mente repetía constantemente “cálmate Jimmy” y concluí en mi caso que la palabra “Paciente” tenía una connotación más real que nunca. Para pasar el tiempo leí un folleto plastificado que saqué nerviosamente de un revistero y que sin darme cuenta mostraba todas las enfermedades crónicas existentes, excluyendo el Ebola y el Chikunguya,claro no estaba actualizado. En medio de la tensa situación hasta me quedé inexplicablemente dormido. Se acerca el médico, que parecía muy joven pero con el rostro un tanto adusto. Para disipar mis dudas y relajarme un poco le pregunto en Inglés “¿Where are you from?” de Idaho, contesta “Look very Young, where you finish the Medical School?” Gracias -dice sonriendo- en Pensilvania, confirma observándome a los ojos. Tiene la presión muy alta, dice, preguntándome al mismo tiempo de todos los antecedentes médicos de la familia. Mr Pizarro debe cambiar su estilo de vida, su obvia conclusión fue complementada con una larga lista de exámenes que me ordenó y que ocupaban toda la pantalla de la computadora, en un multicolor programa excel de la recepcionista que pude ver, ella es de Aguadilla, Puerto Rico. Como mi nieto Angelito, siempre tengo la bendita e inevitable costumbre de preguntar de donde son todas las personas con quien hablo. “Acho, hay Dios mío, estos exámenes cuestan un dineral” dice asombrada, en su marcado acento boricua. Casi se me sube la presión nuevamente, es entonces cuando pienso al menos, que sirve para algo el controversial Obamacare. Sin dudarlo dos veces tomo mis documentos y me marcho meditando en que tengo que ponerme pilas, y con la resolución personal de bajar mínimo las 55 libras de más, cosa que tengo que hacer porque no quiero que se repita, este tipo de visitas médicas.
ENFOQUE MAGAZINE
Portfolio Media Marketing. 436 E Brandon Blvd. Suite # 2A Brandon, FL 33511
ENFOQUE
M A G A Z(813) INE Oficina: 425 4914, Fax: 813 464 8116 www.enfoquenow.com
Gerente General: Luz Pizarro Editor- Director: Jimmy A. Pizarro Relaciones publicas: María Cruz Gutiérrez Freddy Pizarro Director de Diseño: Jefferson Sáenz Director de Web: Joshua Vásquez Fotografía y Videos: Kherlyn Etienne - RYLFILMS Asistente de produccion: Helen loango Colaboradores: Alex Toledo (USA) Ivette Crescoli (Europa), Ruth Martínez (Florida), Enfoque Tv: Rachel Almanza, Ana Maria Rubiano
Enfoque es una publicación dedicada a la comunidad hispana. Todos los derechos reservados. Es una publicación de Portfolio Media Marketing. Prohibida la reproducción total o parcial de los artículos y fotos sin autorización del editor. Portfolio Media Marketing., no es responsable por ningún daño causado por el uso de artículos, opiniones, anuncios, representaciones, declaración, garantías expresas a cualquier otra que esté de manera implícita en esta revista, por lo tanto no recomendamos, ni endosamos, ninguno de los productos presentados e ilustrados en ésta. Todos los comentarios, afirmación u opinión expresada aquí son de responsabilidad exclusiva del escritor o anunciante y no reflejan la opinión y el pensamiento de Portfolio Media Marketing.
www.enfoquenow.com
5
LA GRAN DIFERENCIA
SALUD CUIDADOS PARA NIÑOS CON DISCAPACIDAD MOTORA
Por Ivette Crescoli. Educadora Especial. Especialista en Motricidad, Foniatría y Logopedia.
Que tal amigos,cuidar a un niño con discapacidad siempre se constituye en un reto, en esta oportunidad, quisiera presentar algunas sugerencias que podrían ayudar significativamente en el cuidado y progreso del menor.
E
stimula sus destrezas motoras a través de materiales diversos. Por ejemplo con la técnica del rasgado el niño reconoce la textura del papel, puede utilizar periódicos o revistas vistosas para esta actividad. Primero sacará formas al azar, luego sabrá diferenciar las figuras geométricas. Otras técnicas útiles son: el picado, plegado y amasado. También te sugerimos incentivar en el niño la afición por el dibujo. Los gráficos de su elección serán una puerta abierta para conocer sus emociones. Considera alternativas para mejorar su concentración y habilidades mentales. Por ejemplo seguimiento de puntos, laberintos o trazos en distintas direcciones. No olvides desarrollar en tu niño la atención sobre los números. Las matemáticas deben ser entendidas desde un nivel bastante básico y luego, según su manejo incluye conocimientos sobre las sumas o restas. Los niños con discapacidad motora presentan limitaciones que les dificulta valerse por si mismos desde sus primeros años. Cuando están en edad de asistir a la escuela su aprendizaje suele ser más lento, pero con tu ayuda logrará desarrollar ciertas habilidades y mejorar su aprendizaje.
En términos generales, te enumeramos unas recomendaciones para estimular las aptitudes intelectuales en tu niño: Céntrate en los pensamientos de tu pequeño. Sería bueno conocer sus intereses, gustos y necesidades para que en base a este punto logres acercarlo a actividades interesantes en sus momentos libres. • Busca situaciones cotidianas en las que el niño ponga en práctica su atención, procesamiento y almacenamiento de información • Utiliza materiales didácticos para desarrollar en él la exploración y manipulación de dichos objetos. Será importante que forme su propio concepto respecto a lo observado. • Maneja los juegos para despertar la creatividad en el niño, asimismo puedes trabajar su memoria con el uso de los “bits de inteligencia”. • Crea en tu niño el hábito por la lectura. Un especialista puede asesorarte respecto a cual es la mejor técnica. Esperamos que estos sencillos consejos puedan ayudar para el cuidado de los pequeños con alguna discapacidad y a la persona que se encuentra bajo su cuidado,hasta la próxima.
ENTRE HOY Y TU FUTURO ES TU EDUCACION Y LA ACCION QUE TOMES
Diploma Programs • Nursing Assistant • Home Health Aide • Massage Therapy • Hemodialysis Technician • Medical Assistant • Pharmacy Technician • Phlebotomy Technician
PORQUE VENIR
A AGUILAS
INTERNATIONAL
• Excelencia en la Educación • Clases en Español e Inglés • Asistencia para la búsqueda de empleo • Le tratamos como familia. • Atención individual. • Horarios Flexibles. • Precios módicos. • Financiamiento. • Asistencia para el empleo
• Electrocardiogram Technician (CET) • Child Care Training • Mental Health Aide/ Psyquiatric Aide
Dándole a los hispanos las alas para volar!
EXCELENTES CARRERAS COMIENZAN EN AGUILAS INTERNATIONAL 7520 West Waters Ave, Tampa, Florida 33615
7444 Palm River Rd, Tampa, FL 33619
(813) 871 2407
(813) 443-8239
Florida Board of Nursing # 1310 CE Broker # 20-293394 Florida Board of
MUSICAL DEL FIN DE SEMANA SABADOS Y DOMINGOS CON LUCY IBARRA
Ana Maria Rubiano
Modelo y presentadora con enfoque
ENFOQUE MAGAZINE
ENFOQUE MAGAZINE
Nació en Colombia el 27 de Marzo de 1996 en la hermosa ciudad de Cali, cuando apenas tenía cuatro (4) años llego a los Estados Unidos junto a sus padres Ana María Serna y José Rubiano. Desde muy pequeña Ana María mostró su interés en el modelaje ya que le encantaba que le tomaran fotos, esa afición la llevó actualmente a las pasarelas. Entre sus gustos también están el patinaje y estudiar, desde que comenzó la escuela evidenció un interés y dedicación por progresar académicamente sacando siempre calificaciones muy altas y continuas.
A
los once años empezó a tomar clases de modelaje con una entrenadora personal que fue Miss República Dominicana aquí en la Bahía de Tampa. El modelaje definitivamente ha construido la confianza y las habilidades sociales de Ana María, pero nunca ha puesto el modelaje antes que sus estudios. En High School fue a la escuela Tampa Bay Technical y luego se transfirió a Brandon High School donde se graduó en mayo 2014 con honores obteniendo un GPA de 5.8, uno de los más altos en la escuela. Fue becada con más de $35.000 dólares para 6 semestres de estudio. Su meta después de graduarse era ir a la universidad para estudiar medicina, ella quería ser dentista, pero en el verano del 2014 cuando conoció al equipo de Enfoque TV y fue al casting descubrió que tenía una pasión por hablar frente a las cámaras. Fue seleccionada para trabajar con Enfoque TV como una de las presentadoras de televisión recibiendo el voto de confianza de su director Jimmy Pizarro quien la ayudó a desarrollar su gran potencial para las cámaras. Aunque Ana María no tenía nada de experiencia con ser presentadora, siempre ha sido muy natural y fluía muy bien ya que es bilingüe y maneja muy bien el inglés y el español. Seguro que trabajar con las cámaras es el talento innato de Ana. Después de ese verano empezó a estudiar los dos primeros años cerca de su casa y familia en el Hillsborough Community College (HCC) para la carrera de Mass Communications, después aspira conseguir el Bachelor Degree de Comunicaciones en la prestigiosa University of Florida en Gainesville. Aquí, no se acaban los sueños de Ana María, ella no solo quiere ser presentadora de televisión, también quiere ser actriz de películas. Le fascina actuar y en este momento está tomando clases de actuación. Le apasiona esta profesión y le encanta disfrutar de nuevas experiencias. Una de las metas de Ana es conocer el mundo entero, quiere viajar y conocer culturas diferentes. No deja atrás el deseo de ayudar a las personas necesitadas y es por ello que le gustaría tener también su propio negocio para adquirir fondos suficientes y lograr esta meta. Con tan solo 18 años de edad Ana María es una joven muy ejemplar y tiene muchos sueños en la vida, sin embargo ella dice que con la ayuda de Dios y con su esfuerzo puede hacer que todas sus metas se conviertan en realidad. Ella está muy agradecida con Dios primero que todo y también con su familia y novio por apoyarla. “Ellos son mi inspiración”, “Nada ni nadie puede parar tus sueños y nada es imposible con Dios adelante” dice con plena convicción. Entre sus habilidades se pueden resaltar la confianza, el ser bilingüe, habilidades de liderazgo, independencia, Organización, Fuerza de voluntad, persistencia, mantenerse activa, coordinación, actuación, bailar, ser Estudiante de honores en la universidad. Ana María continúa su carrera, y sigue en el roster de Enfoque TV para la segunda temporada 2015 y sin duda se perfila como una gran presentadora, modelo y actriz donde ya también hizo unas pruebas en el corto “Contacto en Tampa” ensayo dentro del proceso de crecimiento, con la actriz Vanessa Vargas y dirigido por el equipo de Enfoque. www.enfoquenow.com
7
ENFOQUE
COMUNIDAD
LA MEXICANA 96.1 FM
MAGAZINE
ENFOQUE MAGAZINE
LA EMISORA QUE SE TOMO EL CENTRO DE LA FLORIDA
La estación radial, Mexicana 96.1 con un formato regional mexicano de música y entretenimiento, se ha tomado la audiencia en un amplio espectro en el centro de la Florida. Dirigida por el joven pero experimentado productor y locutor Luis Briseño, conocido popularmente como “El Vampiro”. La Mexicana tiene una variada programación musical y un grupo muy enfocado y profesional que crece, gracias al buen trabajo radial y también a la frecuencia de FM, la cual, la hace única de ese género en esta área.
L
UIS BRISEÑO, a sus 33 años es el Director de la estación, comenzó a los 13 años de edad su carrera, debido a que quería que una joven, quien era su novia, lo escuchara por radio para impresionarla y desde allí se quedó porque le gustó esta carrera. A los 17 ya era programador de esa misma estación donde se inició en Rhode Island en la WRSP Super 1290, posteriormente en Washington se vinculó a un Network con cinco estaciones radiales, con filiales en Boston, Nueva York y Tampa, pertenecientes al grupo Mega. Luis así mismo fue Consultante de ese mismo grupo en Washington, Philadelphia y Tampa, aquí estuvo vinculado a la Ley 760.
8
www.enfoquenow.com
Luis al mismo tiempo conduce el segmento “El Reventón de la Tarde” de 3 a 6 PM, de lunes a viernes junto a su esposa Juana María Rojas. Con una prodigiosa voz, Luis también es locutor comercial y ha grabado muchísimos comerciales para radio y televisión de diferentes compañías como American Online, Transit, entre otras. Aunque nació en Guatemala, donde es originaria su madre María Peña y su padre el Ingeniero Químico Rubén Briseño Covarrubias, quien es natural de México, vivió la mayor parte de su infancia en Tabasco estado de ese mismo país antes de llegar a los Estados Unidos cuando era niño. Para Briseño su mayor satisfacción es haber logrado llevar a la Mexicana 96.1 FM en todo un suceso, único e histórico en el centro de la Florida, y su meta es convertirla en la estación de los hispanos, “con mucho trabajo, pero podemos lograrlo”, afirmó con satisfacción. ELI AGUILAR, conduce el segmento diario “La Hora del Taco”, con 24 años y nacida en Bradenton, de ancestros mexicanos del área de Matamoros, Tamaulipas. Eli también tuvo experiencia radial previa en la 1440 AM y en televisión actualmente en la programadora Estrella Tv en el área de promociones. Eli tiene un Bachillerato en Comunicaciones en la USF, es hija de Raymundo e Irma Aguilar. “La Mexicana, 96.1 me abrió la oportunidad para llegar a otro nivel, trabajar en una F.M es llegar a otro nivel –dice- espero continuar progresando en esta hermosa carrera”, acota finalmente la joven comunicadora. LUCY IBARRA, nacida en Nuevo León, México conduce el segmento musical de los fines de semana, los sábados y domingos. Llegó por una invitación de una amiga a la Mexicana 96.1 como copresentadora y terminó vinculada a la estación. Antes estuvo, trabajando en el “Show de la Divas”, le encanta esta profesión, como también tener la oportunidad de entrevistar a personajes, en vivo como Ramón Ayala, Revancha Norteña, entre muchos otros. JUANA MARIA ROJAS, Originaria de Torreón Coahuila, esposa de Luis Briseño, y aparte de realizar labores administrativas en la estación, con él conducen, el Show “El Reventón de la tarde”, tienen tres hijas Abigail 16, Giselle 13 y Gabriela con 6 años. Su vinculación a la radio se debió al apoyo incondicional que quiso darle a su esposo, y también le encantó esta profesión así que trabajan juntos hombro a hombro, en este proyecto, aunque se desempeña más específicamente al trabajo de oficina. “Es una actividad muy difícil, -dice-, pero que te da muchas satisfacciones, tuve la oportunidad de coincidir en lugares al lado de la desaparecida estrella Jenny Rivera por ejemplo y tantos artistas más en muchos eventos, lo cual me gusta y poder trabajar al lado de mi esposo es también una gran experiencia”, afirma. En la mañana la estación se conecta al Network, y allí se presenta Raúl Brindis, y localmente conduce el locutor Dennys Hernández con comentarios generales.
Tramitamos la Licencia Internacional y el ID de la Florida Envíos de dinero a México, Centro y Sur- América ENVÍOS DE DINEROS
COMIDA MEXICANA
¿Confundido con Obama care? ¿No sabe si califica?
Tacos, Tortas, Menudo, Mole, Tostadas de Ceviche, Pollo Rostizado, Carnitas, Coctel y Caldo de Marisco.
$5
de descuento
ATENCIÓN
SE VENDE ESTE ACREDITADO
$ 10
Y PRODUCTIVO NEGOCIO (UNICAMENTE INTERESADOS SERIOS)
de descuento
(407) 908 9536 3705 West Baker St, Plant City, Fl 33563
(813) 659 2757
Usted podría recibir un subsidio de hasta el 100% de su seguro. Si esta enfermo o tiene una condición preexistente Obamacare lo cubre de inmediato con todos los beneficios Para mas detalles llame ahora mismo al teléfono
813 856 8208 www.susegurodesalud.com
Joyería Hermosillo • Envíos de Dinero • Tiquetes Aéreos • Paquetería • Notario Público • Tarjetas Telefónicas • Postillas
• Paquetes Turísticos • Recargas Telefónicas • Intérprete en Corte • Salida de Menores • Poderes Especiales • Fax y Fotocopias • Accesorios para celulares
Reparamos y compramos oro
Los mejores servicios de envío de paquetes a:
MEXICO - COLOMBIA TENEMOS SERVICIO DE ENVÍO DE MERCADO A VENEZUELA HORARIO DE ATENCIÓN Lunes a Viernes: 9:00 a.m. - 6:00 p.m. Sábados 10:00 a.m. - 2:00 p.m. Domingo cerrados
(813) 849 1765 VIAJE_ENVIOS@OUTLOOK.COM
436 E BRANDON BLVD. BRANDON FL 33511 2do PISO SUITE G
Joyería • Perfumería • Reparaciones 2006 W Reynolds, Plant City, Fl 33563
(813) 504 5465 • (813) 704 4879
2 CANS ONLY $ 2.99
mODELO ANA MARIA RUBIANO
DISTRIBUCIÓN EXCLUSIVA PIZHER Distribution CORP
( 813 ) 458 4307 PRODUCTO IMPORTADO DE SUIZA
ENFOQUE www.tododeportesusa.com
Año 2 # 16 2014 www.enfoquenow.com
DEPORTIVO
JACKSON MARTÍNEZ
LA PANTERA NEGRA DEL PORTO
JIMMY PIZARRO EDITOR - DIRECTOR jimmy@enfoquenow.com
EL ORLANDO CITY EL EQUIPO DE TODOS
L
uego de que el centro de la Florida, viviera de cerca el fútbol de la MLS hace varios años atrás, con la desaparecida franquicia del Tampa Bay Mutiny, donde jugaba el icono Carlos el Pibe Valderrama y que hizo crecer la pasión en la fanaticada local, pese a que duró muy poco tiempo en esa liga. Ahora con otro gran referente de talla mundial, como Kaka, la afición guardaba grandes expectativas por el debut del Orlando City, el equipo con su colorido color púrpura, también cuenta en sus filas con jugadores latinos, entre ellos el portero titular Miguel Gallardo de origen mexicano, junto al colombiano Jonathan Mendoza, son el otro aporte latino del Orlando City. La sangre latina será clave para el apoyo masivo de público, hispano por lo que se espera en el futuro más incorporaciones suramericanas, recordemos que aparte del Pibe, el otro único latino en el Tampa Bay Mutiny, era el mexicano Martín Vasquez, pero aun así con apenas esos dos referentes el público hispano se hacía
www.tododeportesusa.com
presente en el estadio Raymond James, para apotar el equipo. El cuadro de Orlando City ya hizo su presentación de pretemporada y en el debut de Kaká se hizo presente en el marcador el mediocampista brasileño se estrenó con el Orlando City en la goleada 4-0 sobre FC Dallas, en partido amistoso, los goles de Orlando City fueron obra de Tony Cascio, Martin Paterson con una asistencia de Kaká, quien se encargó de marcar el tercer tanto por la vía del penal y finalmente Danny Mwanga selló la goleada púrpura con el cuarto gol del partido. Kaká jugó 45 minutos en los que demostró que puede ser la diferencia para sacar adelante al equipo en la temporada 2015 de la Major League Soccer (MLS). Esperamos luego de este debut exitoso del Orlando City, se convierta en el equipo de todos.
Portfolio Media Marketing. 436 E Brandon Blvd. Suite # 2A Brandon, FL 33511 Oficina: (813) 425 4914, Fax: 813 464 8116 www.enfoquenow.com
Gerente General: Luz Liana Pizarro Editor- Director: Jimmy A. Pizarro Relaciones publicas: María Cruz Gutiérrez Freddy Pizarro, Director de Diseño: Jefferson Sáenz Director de Web: Joshua Vásquez Fotografía y Videos: Kherlyn Etienne - RYLFILMS Colaboradores: Alex Toledo, Victor Rodríguez (USA) Ivette Crescoli (Europa), Ruth Martínez (Florida), Gabriel Cazenabe (Paraguay), Fabio Licori (Italia), Erick Castelhero (Sao Paulo) Gazeta Esportiva.net, Leandro Shara (Chile) Enfoque Tv: Rachel Almanza, Ana Maria Rubiano Caricaturista: Meme Grandados
Enfoque es una publicación dedicada a la comunidad hispana. Todos los derechos reservados. Es una publicación de Portfolio Media Marketing. Prohibida la reproducción total o parcial de los artículos y fotos sin autorización del editor. Portfolio Media Marketing., no es responsable por ningún daño causado por el uso de artículos, opiniones, anuncios, representaciones, declaración, garantías expresas a cualquier otra que esté de manera implícita en esta revista, por lo tanto no recomendamos, ni endosamos, ninguno de los productos presentados e ilustrados en ésta. Todos los comentarios, afirmación u opinión expresada aquí son de responsabilidad exclusiva del escritor o anunciante y no reflejan la opinión y el pensamiento de Portfolio Media Marketing. Miembro a:
www.enfoquenow.com
13
FLORIDA STRAWBERRY FESTIVAL 2015 FEBRERO 26 - MARZO 8 DEL 2015
HOLA PLANT CITY
EN EL FESTIVAL DEL STRAWBERRY Los hispanos pueden disfrutar de dos días especiales con mucha actividad, dentro del conocido tradicional Festival del Strawberry, estos serán los días sábados 28 de febrero y Marzo 7; un día justo al cierre del importante evento local, que atrae la atención todos los años de miles de turistas, y que en esta oportunidad está llegando a su edición número ochenta, y en donde hace ya varios años la representación hispana se ha hecho presente.
L
a organización de Hola Plant City, está a cargo de Coda Sound, dirigida por Maritza Astorquiza, compañía que realiza otros exitosos eventos institucionalizados en Tampa como Conga Caliente entre otros. Plant City, es una pequeña pero hermosa ciudad, muy cerca de Tampa, donde para esta época se viste de gala durante casi dos semanas, acogiendo a multiplicidad de visitantes, locales, nacionales e internacionales, quienes no solo vienen a disfrutar del colorido evento, artístico y musical, sino también del tradicional Strawberry Short Cake, un delicioso postre, que localmente dice tener el prestigio de ser el mejor del mundo. El Festival del Strawberry se efectúa este año desde el 26 de febrero al 8 de marzo. Música, diversión, cultura, belleza, artistas, comida y una amplia diversidad multicultural en un evento que tiene que ver, especialmente apoyando “Hola Plant City” los días nuestros en este importantísimo festival.
MUnDIAL SUB 20 SE ACERCA CON FAVORITISMO
www.tododeportesusa.com
LATINOAMERICANO
L
uego del sorteo reciente del Mundial sub 20 en Nueva Zelanda, que dejó a Argentina, campeón sudamericano, encuadrada en el Grupo B junto a Panamá, Austria y una selección africana aún por determinar y faltando escasos tres meses para que arranque esa cita orbital, asi quedaron las cosas. Nueva Zelanda abrirá el Mundial Sub 20 el 30 de mayo ante Ucrania, en el Grupo A, también integrado por Estados Unidos y Myanmar. El Mundial termina el 20 de junio.
ESTOS SON LOS GRUPOS DEL MUNDIAL SUB 20 NUEVA ZELANDA 2015 Grupo A
Grupo B
Nueva Zelanda Ucrania Estados Unidos Birmania
Argentina Panamá CAF3 Austria
Grupo C
Grupo D
Qatar Colombia Portugal CAF4
México CAF2 Uruguay Serbia
Grupo E
Grupo F
CAF1 Brasil Corea del Norte Hungría
Alemania Fiyi Uzbekistán Honduras
Por otro lado, otro de los equipos sudamericanos clasificados, Colombia, compartirá el Grupo C junto a Qatar, Portugal y un equipo africano que se conocerá cuando terminé el torneo continental Sub 20, que se celebra del 8 al 22 de marzo.
El profesor Carlos ‘Piscis’ Restrepo citó a 25 jugadores para este primer encuentro posterior a la gran actuación del equipo nacional en tierras uruguayas donde además obtuvo el derecho a disputar el repechaje, contra un equipo de la Concacaf, por un cupo a los Juegos Olímpicos Rio 2016. 11 de los 25 llamados a este primer ciclo hicieron parte de la nómina de 23 jugadores que compitieron en el Suramericano de Uruguay y que obtuvieron un saldo de 4 triunfos, 3 empates y 2 derrotas en 9 juegos durante 25 días de competencia. La Copa Mundial Sub-20 de la Fifa Nueva Zelanda se realizará del 30 de mayo al 20 de junio y Colombia estará en el Grupo C junto a las selecciones de Catar, Portugal y el cuarto equipo clasificado por África cuya eliminatoria se disputará entre el 8 y el 22 de marzo.
México es el cabeza de serie del Grupo D y chocará con Uruguay, Serbia y otro africano, en tanto que Brasil se medirá en el Grupo E con el campeón de África, Corea del Norte y Hungría. El último Grupo, el F, está formado por Alemania, Fiyi, Uzbekistán y Honduras.
SELECCIÓN COLOMBIA INICIA CICLO RUMBO AL MUNDIAL
Después de obtener el subtítulo en el pasado Campeonato Suramericano Sub-20 de Uruguay, la Selección Colombia se reunirá a partir del próximo lunes 2 de marzo en Bogotá para iniciar el proceso de preparación con miras a su participación en la Copa Mundial Sub20 de la Fifa Nueva Zelanda 2015.
EL REVENTON DE LA TARDE www.enfoquenow.com 15
CON LUIS BRISEÑO “ EL VAMPIRO”
ENFOQUE SE BUSCAN EJECUTIVOS DE VENTA BILINGUES DE AMBOS SEXOS Buen ambiente laboral, excelentes comisiones y bonos Entrenamiento y capacitaci贸n No se requiere experiencia
Para m谩s informaci贸n
LUZ PIZARRO
(813) 458 6432 Enviar resume a: info@enfoquenow.com
ESPECIALES
TODO EL SABOR DE MEXICO EN BRANDON AMBIENTE FAMILIAR EN UN AGRADABLE LUGAR VENGA Y DISFRUTE DE NUESTROS MAS DELICIOSOS PLATILLOS, BEBIDAS Y POSTRES DE NUESTRA REGION.
Lunes: Steak or Chicken Fajitas $8.99 Martes: Crispy Tacos $.99 Miercoles: All You Can Eat $9.99 Jueves: Buy a Dinner and get Kids Meal FREE!! DESDE LAS 5:PM
RESTAURANT SABOR A MEXICO
706 E. BRANDON BLVD, BRANDON, FL 33511
(813) 654 4900
Calendario enfoque 2015 SABADO 10AM - 11AM Y DOMINGO DE 6AM-7AM
35
WSPF-CA-TAMPA
okenergytampa
Para pedidos llama al ( 813 ) 458 4307
Producci贸n: Fotos: Alex Tirado Video: Ronnie Camilo
ENFOQUE DEPORTIVO
EL CHELSEA CAMPEON
El Chelsea de Mourinho consiguió su primer título de la temporada y el sexto trofeo para sus vitrinas de la Copa de la Liga tras superar en Wembley al Tottenham apuntalado en goles de John Terry y Diego Costa.
J
osé Mourinho ya tiene su primer éxito del curso. Líder sólido en la Premier y cerca de los cuartos de final de la Liga de Campeones, confía el seguidor blue en disfrutar de un año de gloria. Solo la Copa inglesa ha sido un fiasco para el equipo londinense, que cayó eliminado de forma prematura tras perder en Stamford Bridge ante el Bradford, de tercera categoría. La calidad de los futbolistas de Mourinho inclinó la final, marcada por el equilibrio hasta el final de la primera parte, cuando John Terry aprovechó un balón suelto dentro del área del Tottenham para batir, desde el punto de penalti, al meta galo Hugo Lloris. Hasta ese momento, el equipo del argentino Mauricio Pochettino había mantenido el tipo sin excesivos sobresaltos. En un duelo plagado de precauciones, con excesivo respeto al error y el peso del juego en el medio campo, fueron los Spurs los que más arriesgaron. De hecho en momentos puntuales el meta checo Petr Cech sacó del apuro al Chelsea. Una falta lanzada por Christian Eriksen al comien-
IS COMING...
zo del duelo fue despedido por el larguero. Después, el portero centroeuropeo salvó a su equipo al responder a otro tiro del danés. También Lloris se hizo notar. Sobre todo con un cabezazo de Gary Cahill con pinta de gol. Después llegó el tanto de Terry y el Tottenham se desmoronó. Ya no se rehizo el equipo de Pochettino, que careció de capacidad de reacción. Cesc Fábregas pudo firmar el segundo de chilena pero Lloris desvió a córner su tiro. El centrocampista español entró en acción otra vez a continuación. Y fue determinante. Asistió a Diego Costa, que se adentró en el área por la izquierda. Su disparo tocó en Kyle Walkder y descolocó a Lloris. Fue el segundo del Chelsea y la sentencia al partido. Nacer Chadli pudo acortar distancias pero no se esperó el error de Branislav Ivanovic y el balón rondó por la meta de Cech. El belga fue retirado después por Pochettino, que apostó por Roberto Soldado en la búsqueda desesperada del gol. Antes recurrió a Lamela. Nada le salió al preparador argentino ni a su equipo, resignado a contemplar el primer éxito del curso de su adversario. Ficha técnica: Chelsea: Petr Cech, Branislav Ivanovic, Kurt Zouma, John Terry, Cesar Azpilicueta, Cesc Fabregas (Oscar, m.88), Ramires, Eden Hazard, Willian (Juan Cuadrado, m.76), Gary Cahill y Diego Costa (Didier Drogba, m.90). Tottenham: Hugo Lloris, Kyle Walker, Danny Rose, Jan Vertonghen, Eric Dier, Andros Townsend (Moussa Dembele, m.62), Nacer Chadli (Roberto Soldado, m.80), Christian Eriksen, Ryan Mason (Erik Lamela, m.71), Nabil Bentaleb y Harry Kane. Goles: 1-0, m.45: John Terry; 2-0, m.56: Diego Costa
JUANA MARIA ROJAS EL REVENTON DE LA TARDE
GRACIAS
PACQUIAO – MAYWEATHER
LA PELEA DEL SIGLO
CRUCEROS TICKETS AEREOS
Recientemente se confirmó la pelea más esperada de los últimos tiempos. Floyd Mayweather y Manny Pacquiao se enfrentarán en un cuadrilátero para demostrar quién es el más grande boxeador.
E
l estadounidense Floyd Mayweather confirmo que llegó a un acuerdo con los representantes del filipino Manny Pacquiao para definir el encuentro. Los luchadores se enfrentarán el próximo 2 de mayo en Las Vegas, en el MGM Grand Garden. El “Pretty Boy” Mayweather ha acumulado 47 victorias en enfrentamientos y cuenta con varios títulos entre ellos el mundial de peso ligero y superpluma. “Pac-Man” Pacquiao ha sido nombrado “boxeador de la década” y cuenta con múltiples títulos, entre ellos peso pluma, superpluma y wélter, entre otros. Ambos luchadores cruzaron sus caminos por primera vez en el American Airlines Arena de Miami, donde asistieron al partido entre los Miami Heat y los Milwaukee Bucks. Ahí charlaron por un momento y compartieron contactos. Desde ahí ya circulaban rumores de la pelea más esperada por los aficionados al boxeo.
CARGA (MEXICO, VENEZUELA, COLOMBIA)
SIGANOS:
SERVICIOS DE NOTARIA, APOSTILLA, TRADUCCIONES Y TRAMITES DE INMIGRACIÓN
@bluetravelc
LOS MEJORES PRECIOS LA MEJOR ATENCIÓN...
1109-A W. WATERS AVE. TAMPA, FL 33604
(813) 513-2957
CARROS A PRECIOS BAJOS COMO $19.99 POR DIA!
CARROS NUEVOS Y USADOS EN ALQUILER
Llame y pregunte por los especiales de este mes para nuestro nuevo 2015 Toyota Corolla que acaba de llegar !
813-999-4920
www.econorentals.com AHORA TAMBIÉN RENTAMOS U HAULS Y VENDEMOS CARROS
9017 Adamo Drive #115 Tampa, FL 33619 Esquina de 60 & HWY 301 S
ENFOQUE DEPORTIVO
OTRO importante IMPORTANTE RECORD Otro record PARA para
Los
Florida
ESPN WIDE WORLD OF SPORTS En este maravilloso complejo deportivo de Disney, compuesto por un grandioso Estadio estadio rodeado por otros ocho parques de dimensiones profesionales, facilidades utilizadas por los Bravos de Atlanta para sus prácticas practicas primaverales, el lunes 19 de enero en el famoso torneo internacional «Disney “Disney Holiday Classic», Classic”, organizado anualmente por la Liga Nacional MSBL/MABL, los Cardenales de Florida, junto con los Atléticos Atleticos de Coral Gables, llegan a la final por el campeonato, donde en un excitante juego completan las 9 entradas empatados 7-7, siendo de esta manera necesario un extra inning para saber quién quien de estos dos gigantes del béisbol Semi-Pro, se queda con tan prestibeisbol gioso título. Gables.A’S lo logra, quedantitulo.Resultado: Coral Resultado: Corl.Gbls.A›S lo logra, quedando Florida Cardinals como Subcampeón. do Fl.Cards. como Subcampeón. Por: Roberto Quiroga Lara
C
abe destacar, que en base a las estadisticas estadísticas de los ultimos últimos años, los directivos de las Ligas Nacionales del Beisbol Oficial Amateur Organizado, consideran consideran que estos dos equipos, siempre compitiendo compitiendoen enlaladivisión divisionmás mas fuerte fuerte (18+), (18+), se encuentran se encuenentre tran entre los mejores los mejores de USA. de USA. Los jugadores jugadores más masvaliosos valiososde deesta estafinal final fueron: fueron: David David EspinoEspisa nosa y Willie y Willie Mizrahi Mizrahi de los de los Atléticos. Atleticos. El MVP de los Cardenales fue Ricardo Morales con 8 ponches en 6 entradas y los mas más destacados fueron: Luis Ravelo con 3 imparables y una impulsada promediando promediando 600 600 en 5 turnos y y Jose Jose A. Salas por su gran labor como receptor y además ademas por ser el mas más contundente bateando a lo profundo, quien en la septima séptima entrada, con
18
www.enfoquenow.com
un impresionante batazo impresionante batazo hacia hacia el el límite limite del del jardín jardin central, central, trae trae la la primer Carrera logrando Carrera logrando encender encender y reactivar reactivar la la imparable imparable MaquiMaquinaria Roja. Roja. En el inning L.Ravelo y inning88C.Silva, C.Silva,C.Martell, C.Martell,R.Lara, R.Lara,J.Martinez, J.Martinez, L.Ravelo E.Tovar doblegan a los A›S produciendo 4 carreras. y E.Tovar doblegan a los A›S produciendo 4 carreras. En la ultima última entrada con un lineazo hacia con un hacia el jardín jardin derecho derecho de «Pepi» Reinoso y con doblete de C.Martell, con doblete de C.Martell, logran logran de de forma forma esespectacular empatar empatar este este último último juego juego creando creando la la necesidad necesidad de de una una décima decima entrada donde cualquiera cualquiera de de estos estos dos dos gigantes gigantes podría podría reresultar ganador, siendo luego los Atléticos Coral Gables ganador, siendo luego los Atleticos de de Coral Gables los los más mas afortunados afortunados yy merecidos merecidosganadores. ganadores. En este torneo de 2 juegos diarios, después diarios, despues de haber haber eliminaeliminado a equipos de Chicago, Chicago, New New England England yy otros; llegando al otros; llegando al anteúlpenúl-
Esto no solo es meritorio para la ofensiva de los Cardinals, no Estodejar no solo es meritorio para la ofensiva dedel losequipo Cardls.,y el no podemos de mencionar la buenísima defensa podemos dejar de mencionar la buenisima defensa del derecho equipo y el increíble sobre-esfuerzo de Gustavo Vasquez, pitcher de increible sobre-esfuerzo Gustavo Vasquez, derecho de los Cardenales, quien tuvode103 lanzamientos enpitcher 7 entradas, donde los lanzamientos entradas, donde soloCardenales, le anotaronquien tuvo una Carrera103 y Ricardo Moralesen el 7zurdo que salva y solo le anotaron Carrera y Ricardo Morales el zurdo que salva permite al equipouna terminar ganando en los dos últimos innings esta y permite al equipo terminar ganando en los dos ultimos innings emocionante semifinal. esta emocionante semifinal.
timo en el Estadio de timodía, día, en el majestuoso majestuoso Estadio de ESPN ESPN Wide World of Sports en enDisney, Disney,se sedisputaron disputaronlas lassemifinales semifinals de este torneo, donde los Cardenales a los Marlins de de Pensacola en Cardenalesde deFlorida Floridaseseenfrentaron enfrentaron a los Marlins Pensacola un juegojuego llenolleno de emociones, dondedonde ambosambos equipos lleenelectrizante un electrizante de emociones, equigaron al comienzo de la última entradaentrada empatados 1-1. pos llegaron al comienzo de la última empatados 1-1. «UN «UN JUEGAZO»; JUEGAZO»; desde desde el el primer primer inning, inning, cuando Rafael Lara inicia inicia como comoprimer primerbate batede delos losFl.Cardinals, Fl.Cardinals,con contremendo tremendotablazo tablaal del paredón, asegurándose con sucon agresiva velocidad la terzofinal al final del paredón, asegurandose su agresiva velocidad cera base, para terminar anotado al ser empujado por Josépor Roque. la tercera base, para terminar anotado al ser empujado Jose Seguidamente en la segunda Marlinslos también concreRoque. Seguidamente en la entrada segundalosentrada Marlins tamtan una Carrera. Durante las siguientes 7 entradas ambos equipos bién concretan una Carrera. Durante las siguientes 7 entradas no pudieron volver a convertir, debido al efectivo dominio ejercido ambos equipos no pudieron volver a convertir, debido al efectivo tenazmente por los lanzadores. dominio ejercido tenazmente por los lanzadores. Al Al comienzo comienzo del del último último inning, inning, Juan Martínez Martinez con tremendo doblete dobletepone pone en en peligro peligro aa los Marlins, quienes más mas tarde pierden con que empuja a Martínez para anocon el el imparable imparable de de Chris Chris Silva Silva que empuja a Martinez para tar la tar lacarrera carrerade delalaVictoria. Victoria.
Los Florida Cardinals Cardinals desde desde el el año año 2001 2001siempre siempredirigidos dirigidos por Roberto Quiroga, este este «El «El Che», Che», siente un profundo profundo agradeciagradepor Roberto Quiroga, siente un cimiento hacia amigos y peloteros ex-pro-caribeños, miento hacia sussus amigos y peloteros ex-pro-caribeños, comocomo tamtambién hacia el nuevo coachrecientemente recientementeincorporado incorporadoReynaldo Reynalbién hacia el nuevo coach do Garcia, quién tuvo magnifico desempeño. Además agradece García, quién tuvo un un magnifico desempeño. Además agradece a los a los amigos y familiares que colaboraron con prestamos finanamigos y familiares que colaboraron con préstamos financieros para cieros para podertorneo afrontar el torneo mas costoso del año. poder afrontar el más costoso del año. Una vez vez más másqueda quedademostrado demostradoque que años de enen loslos yaya 14 14 años de exiexitosa historia beisbolistica, los Florida Cardinals un equitosa historia beisbolista, los Florida Cardinals son unson equipo BENpo BENDECIDO, aunque no porque aunque no terminen campeones DECIDO, porque terminen campeones en uno deen losuno más de los mas importantes torneos anuales, alegría al esno inmensa al importantes torneos anuales, la alegría eslainmensa ser humino serpor humillados por una aplastante derrota, sino quealsimplellados una aplastante derrota, sino que simplemente final de mente al finaldeportiva, de esta historia deportiva, solamente los deciesta historia por solamente lospor decisivos últimos minusivos últimos minutos terminan con el merito de Finalistas/Sub tos terminan con el mérito de Finalistas/SubCampeones. Campeones.
www.enfoquenow.com
19
CLASIFICADOS DE
EMPLEO ENFOQUE
LOUNGE BARBER SHOP (Brandon):
Se buscan vendedores bilingues de ambos sexo. Interesados llamar al
busca barberos
813 458 43 07 o enviar resume a info@enfoquenow.com. Buen ambiente laboral excelentes comisiones y buenos entrenamientos y capacitacion.
con experiencia sillas disponibles excelente localidad.
ENFOQUE
MIRASOL:
OMNIBUS EXPRESS:
busca empleados
necesita operadores
para todas las posiciones managers, panaderos, cajeros, disponibilidad inmediata.
INCONTAX • Contabilidad • Nomina • Licencias • Sales tax Y mas.
(choferes) para sus unidades con licencia y record limpio. INFORMES
THE E CENTER
813 393 08 82
850 736 70 54 813 752 21 08 888 880 13 00
TAMAYO & SONS DEALER 6711 North Florida Avenue Tampa, FL 33604, United States
813 237-1144 VENTA: EN CARTAGENA COLOMBIA - EXCELENTE UBICACION - un CUARTO - DOS BAñOS - BALCóN - COcINA - AREA SOCIAL CON PISCINA y parque para niños
POr favor contactar personas interesadas seriamente
239 245 O2O2 813 458 4307
SALUD
FAMILY CARE PHARMACY
Gratis vacuna contra la influenza.
KARAOKE
LA RAZA
variado surtido de botas y cintos vaqueros ropa deportiva camisa de ¾ jean vestidos para niños 2059 WEST HIGHLAND ST LAKELAND, FL 33815
ATENDIDO POR SU PROPIETARIA
813 300 37 29
PAQUITA LA DE TAMPA cantante dj y karaoke.
813 300 37 29
NEGOCIO TIPO FRANQUICIA VENTA:
1. Actualmente existen dos (2) puntos excelentemente ubicados en plazoletas de comidas, en el área Centro Sabana, Catedral de Sal de Zipaquirá y en el Centro Comercial La Casona de Zipaquirá, cerca a Bogotá, Colombia. Uno lleva más de SIETE (7 ) años funcionando y el otro DIEZ Y OCHO (18) meses; totalmente equipados, con CIRCUITO DE CÁMARAS donde se pueden visualizar por internet inclusive en celulares. 2. Marca posicionada y generando ganancias. 3. Con imagen corporativa, manejo de mercadeo, publicidad, página web, redes sociales. 4. “Good will y Know how” del negocio. 5. Entrego clientes, proveedores y nómina de empleados capacitados. 6. Se entrega a puerta cerrada con equipos, dotación completa, e inventario de productos. 7. Cesión de contratos de arriendo a 5 años prorrogables. 1 local paga $1’530.000 y el otro $1’100.000 incluida administración. 8. Le ofrezco acompañamiento hasta de un (1) mes para enseñarle el negocio y entregarle proveedores y contactos para crecer el negocio. 9. Cedo convenios con COMPENSAR. 10. Proyectos a desarrollar: Servicios a domicilio, convenios con cajas de compensación, fondos de empleados, pensionados cooperativas, eventos empresariales. Una serie de soluciones corporativas para eventos que abarcan desde lanzamiento de productos, hasta fiestas temáticas, despedidas de fin de año, cumpleaños, aniversarios, activación de marca y otros eventos. 11. Único precio: $200 millones de pesos; US$ 100.000 dólares. Recibo dinero en Colombia o en Estados Unidos.
TEL: (813) 458 4307
BREVES DEL deporte MUNDIAL CUADRADO FICHADO POR EL CHELSEA
C
helsea pago la totalidad de la cláusula de rescisión del internacional colombiano Juan Guillermo Cuadrado, estipulada en 35 millones de euros y contrato al hábil volante cafetero. El conjunto londinense ofrecio como parte del acuerdo al centrocampista egipcio Mohamed Salah, pero Fiorentina se remite a la cláusula del internacional “cafetero”, Chelsea querría incorporar a Cuadrado como reemplazo de Salah y del alemán André Schürrle, El inglés Micah Richards, compañero del colombiano en Fiorentina, elogió a Cuadrado, “un jugador que lo tiene todo” y que “encajaría perfectamente en la ‘Premier League’”. “He oído que algunos de los equipos más importantes de Inglaterra estaban interesados en él, y con razón. Entrenabamos juntos todos los días y veo que lo tiene todo: técnica, velocidad, fuerza”, dijo Richards, será todo un triunfador en Inglaterrra,remarco Richards.
REAL MADRID EL EQUIPO MAS RICO DEL MUNDO
E
l Real Madrid, que domina la clasificación desde hace diez años, volvió a ser en la temporada 2013-2014 el club más rico del mundo, con unas ganancias acumuladas de 549,5 millones de euros, según el estudio anual del gabinete Deloitte. Los clubes del ‘Top 20’ de este ránking superaron por primera vez la barrera de los 6.000 millones de euros de beneficios acumulados, lo que supone un aumento del 18% en relación al ejercicio anterior, gracias a los ingresos comerciales y a los relacionados con los derechos de televisión, “más importantes que nunca” según Dan Jones, analista de Deloitte. Detrás del Real Madrid quedó en la clasificación el Manchester United inglés, que ganó dos posiciones respecto al anterior curso y que generó más de 500 millones de euros de beneficios en la 2013-2014. El Bayern de Múnich alemán es tercero en la clasificación, con 487,5 millones de euros, mientras que el Barcelona (484,6 millones) y el París Saint-Germain (474,2) son cuarto y quinto, respectivamente. Los veinte clubes más ricos del mundo pertenecen a los cuatro primeros campeonatos ligueros europeos (España, Inglaterra, Alemania e Italia), con la excepción del París Saint-Germain, comprado en 2011 por un potente fondo catarí, y del turco Galatasaray, que es 18º en la lista. A pesar de una temporada discreta en cuanto a resultados deportivos en Europa, el aumento de los beneficios por derecho de retransmisión (+34% según el último acuerdo) ha impulsado al fútbol inglés, que en ese ‘Top 20’ ha conseguido colocar a ocho representantes.
www.tododeportesusa.com
REAL MADRID FICHA A UNO DE LOS MEJORES PROSPECTOS DEL MUNDO
E
l Real Madrid ha hecho oficial el fichaje de Martin Ødegaard, un prometedor futbolista noruego de 16 años procedente del Stromsgodset. Ødegaard jugará en principio con el Real Madrid Castilla a las órdenes de Zidane lo que queda de temporada, aunque se entrenará también con el primer equipo. Desde su estreno con el Stromsgodset hace menos de un año, el joven ha ido despertando la atención de grandes clubes europeos, a la vez que iba acaparando plusmarcas como las de debutante más joven en la liga y en la selección noruegas o en un partido de clasificación para una Eurocopa. Tras visitar las instalaciones de varios equipos, su viaje reciente a Madrid para entrenarse con la primera plantilla del club español hicieron crecer las especulaciones sobre un traspaso que el conjunto madridista ha hecho oficial, y ahora el fichaje del joven prospecto es un hecho. El Barcelona y Real Madrid se peleaban palmo a palmo el concurso de Martin Odegaard. El mediocampista nacido el 17 de diciembre de 1998 fue finalmente adquirido por los de la capital de España, que invirtieron 4 millones de euros en la gran promesa europea. El volante de 16 años es el futbolista más joven de la historia en disputar una fase de clasificación para la Eurocopa, fue el jugador más joven en debutar en la liga noruega y es considerado la gran promesa en un país que en los últimos años ha pasado por un importante bajón. Odegaard, de perfil zurdo, firmó contrato por los próximos seis años con la entidad presidida por Florentino Pérez.
LA HORA DEL TACO 12 A 1 PM CON ELI AGUILAR
cALENDARIO
DE EVENTOS
Febrero 2015 FEB 5-16 QUE: FLORIDA STATE FAIR DONDE: 4800 U.S. Highway 301 North, Tampa, Florida 33610 Feb 10 QUE: YBOR CHAMBER EXPO HORA: 11AM – 2PM DONDE: COLUMBIA RESTAURANT YBOR FEB 15 QUE: HELATHCARE.GOV CLOSES FOR 2015 (CALL ME FOR HELP 813-7589149 FEB 15 QUE: JARIPEO RANCHERO DE SAN VALENTIN
DONDE: TERRENOS DE KOKO LOCO 4103 SR 574 PLANT CITY, FL HORA: 12PM FEB 19 QUE: HPWA LUNCH HORA: 11:30AM – 1:30PM DONDE: DOUBLETREE HOTEL IN CYPRESS
“En Enfoque nos interesamos por tu calidad de vida”
“Enfoque es mas que una compañia, enfoque es la comunidad latina y contamos con un magnifico equipo”
FEB 26 – MAR 8 QUE: STRAWBERRY FESTIVAL DONDE: 303 N. Lemon St., Plant City FEB 28 QUE: FIESTA DAY YBOR CITY HORA: 11AM -6PM
“Los liíderes de Enfoque llevamos más de 30 años sirviendo a la Comunidad”
FEB 28 QUE: FLAN FEST
“En el 2024 seremos los latinos la mayoría en los Estados Unidos”
MUNDO FOX 35 WSPF-CA-TAMPA 21 AT&T 27 VERIZON 527 VERIZON HD
SABADO 10AM - 11AM Y DOMINGO DE 6AM - 7AM
WWW. ENFOQUENOW.COM
“Nuestro Enfoque no es únicamente en el presente, es en el futuro”
SALUD
El asesino silencioso! Por el DR. Alfredo Fernandez
E M X A I C D ANA N E I T
LI ND A’S
2113 W REYNOLDS ST, PLANT CITY, FL 33563
El asesino silencioso!! Es como realmente se comporta esta frecuente, disabilitante y muchas veces mortal condición.
de azúcar en ayunas, después de una carga de alimentos azucarados para ver la respuestas de páncreas y finalmente un estudio que se llama hemoglobina A1c que es >Médicamente, el concepto el promedio de los niveles de azúes una enfermedad metabó- car en 3 meses. lica, endocrina, vascular y neurológica debido a un déficit abso- >La historia natural de la enluto o relativo de insulina, que es fermedad entre los 10 y 15 una hormona que se produce en años desde su comienzo, esel páncreas, es precisamente por pecialmente si no es bien cuidada, esta razón que existen diferen- es afectación de órganos vitales, tes tipo de diabéticos el tipo 1,no como los ojos, corazón, riñones, tiene ninguna insulina y el tipo 2 cerebro, hígado y prácticamenque tiene algún remanente de ella. te todos los vasos sanguíneos de Dentro de estas dos grandes ver- nuestro organismo, por lo que se tientes hay muchas variantes que comprende la importancia de la van desde infecciones virales, ge- completa y persistente lucha connética y factores relacionados con tra esta enfermedad que tenemos que tener día a día, es decir: Eduel peso y medicinas. carnos sobre la condición, hacer >Las manifestaciones o sín- ejercicios físicos , disciplina con tomas que comienza a pa- las recomendaciones médicas y decer más una persona son: medicamentos recetados porque mucha sed, incremento de las ori- si no terminaremos perdiendo lo nas, más apetito, visión borrosa, más preciado de nuestras vidas, problemas con su peso y a veces que son la vista, el riñón, el cereinfecciones de la piel o de las vías bro e incluso órganos que nos pergenitourinarias muy frecuentes o miten muchos placeres y la reproresistentes a convencionales anti- ducción. bióticos. >Por eso esta enfermedad si >Los estudios que usan los no se ataca a tiempo y se le pone médicos para confirmar la un coto se puede convertir en sospecha clónica de la enfer- nuestro peor enemigo silenciosamedad; son toma de los niveles mente.
Abarrotes en general Tortillas frescas Frutas y legumbres Tarjetas de llamadas PRECIOS DE APERTURA Envios de dinero y mucho mas Atendido por sus propietarios
COMIDA CALIENTE
TACOS,BURRITOS, TORTAS,TAMALES Y MAS
(813) 754 4308 IS COMING...
FAX (813) 754 1013
INMIGRACIÓN
OBAMA VISITA A MIAMI EN FORO PRO DEFENSA DE LA REFORMA MIGRATORIA
Decenas de inmigrantes, con o sin estatus legal, acompañaron al presidente Barack Obama en un foro en Miami para defender los alivios migratorios que están en disputa en los tribunales. ntes de viajar a Miami, Obama recibió en la Casa Blanca a activistas de la comunidad inmigrante para analizar el panorama actual de los alivios migratorios, que han sido frenados temporalmente por un juez federal en Brownsville, Texas. El evento coincide con el plazo que el Departamento de Justicia ha dado al juez federalAndrew Hanen para que responda a una moción para suspender En la grafica aparece el periodista su fallo reciente contra los alivios migra- de Telemundo José Díaz-Balart, torios. momentos previos de iniciarse el El foro tiene una gran carga sim- Foro sobre la reforma en Miami. bólica y política, si se toma en cuenta que Florida, con una alta población hispana, figura entre los 26 estados que han demandado a la Administración Obama y buscan frenar de forma definitiva los programas de alivio para hasta cinco millones de indocumentados. El evento conto con la participación de decenas de inmigrantes, incluyendo “Dreamers” amparados al programa de “acción diferida” de 2012, asi inmigrantes protegidos por el TPS, posibles beneficiarios de los nuevos alivios migratorios, e indocumentados que no califican para ninguna ayuda. El Departamento de Justicia ha dicho que si Hanen no responde para el cierre de la jornada, acudirá al quinto circuito de apelaciones en Nueva Orleans (Louisiana) para suspender el fallo. Mientras, el Congreso continúaba las negociaciones para destrabar la extensión del presupuesto del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), por el tema de fondos.. La Cámara de Representantes aprobó en enero pasado , una medida republicana que incluye la eliminación de los fondos para los alivios migratorios, pero en el Senado, la minoría demócrata ha logrado torpedear su voto definitivo.
Latinos Center Centro de Servicios Legales, notariales y administrativos para toda la comunidad latina
A
Preparación y llenado de documentos. Taxes Aprobados por la Corte Suprema de la Florida, Circuito Judicial, U.S. Department of Homeland Security, National Visa Center u otra autoridad en USA. Tenemos más de 12 años de experiencia trabajando en forma privada, honesta y profesional CONTACTENOS 24 HORAS, SIETE DIAS A LA SEMANA
(813) 884-3382
8019 N. HIMES AVE STE 305, TAMPA, FL 33614
EL SHOW DE RAUL BRINDIS
LUNES A VIERNES EN LA MANANA. CONDUCE DENNIS HERNANDEZ
HILLSBOROUGH, PASCO, PINELLAS Y TODOS LOS CONDADOS DEL ESTADO DE LA FLORIDA
CONSULADO DE MÉXICO EN ORLANDO El Consulado de Mexico en Orlando es una representación que el Gobierno de México tiene en este país para proteger y defender los intereses de México y los mexicanos que viven en el exterior. Recuerde, en los Consulados mexicanos le atenderán sin importar su calidad migratoria.
SERVICIOS DOCUMENTACIÓN • Pasaporte • Matrícula Consular • Cartilla del Servicio Militar Nacional Para la expedición o canje de pasaporte y matrícula consular solicite gratuitamente su cita en MEXITEL: 1-877-639-4835 https:citas.sre.gob.mx/mexitel_web/
FE PÚBLICA • Poderes Notariales • Supervivencia • Cotejo de documentos • Declaratoria de Nacionalidad
PROTECCIÓN Brinda protección, orientación y asistencia consular a mexicanos en el exterior. • Atención a repatriados y visitas a centros de detención migratoria. • Repatriación de enfermos • Repatriación de menores • Asesoría para traslado de restos a territorio nacional • Atención en casos de abusos en • contra de menores • Compensación para victimas • de crímenes violentos • Presunciones de nacionalidad • Localización de personas
REGISTRO CIVIL • Registro de Nacimientos • Matrimonios • Defunciones • Menaje de Casa • Declaración de Nacionalidad Mexicana por nacimiento. • Documentación a extranjeros (visas para todos aquellos que desean visitar México como turistas, negocios o alguna otra actividad)
ASUNTOS COMUNITARIOS Promueve la vinculación de la comunidad mexicana en el exterior con nuestro país, mediante el desarrollo de programas en materia de: EDUCACION: • IMEBECAS Becas para Mexicanos en educación superior • PLAZAS COMUNITARIAS, Educación para Adultos, donación de libros de texto • PROBEM. Programa de Intercambio de Maestros • FOBESII, Programa de Intercambio de estudiantes • Documento de Transferencia del estudiante migrante Binacional. • Difusión de concursos y convocatorias. SALUD: • Ventanilla de Salud • Feria Binacional de Salud. FINANZAS: • Organizaciones Financieras
*alteraciones & creaciones DBA
PARA TODAS
OCASIONES Quincea単os - Bodas Bautizos - Fiestas
Tacos
Fish - Steak Fajita Chicken Fajita - Taco Mexicano
Tamales
Tamal chicken or pork
Enchiladas Green - Tex-Mex - Tradicional Carnitas Por Libras
2006 W REYNOLDS ST PLANT CITY, FL 33563 (813) 752-88-41 info@tacoloco-express.com
Especializados en Quincea単eras Vestidos de novia Damas de honor Madre de la novia Vestidos formales Vestidos de fiestas Vestidos para Prom y House Coming Ocasiones especiales Accesorios Alquiler de esmoquin Se hacen todo tipo de Alteraciones
Plan de Law Away Aceptamos todas las tarjetas de credito 9306 N ARMENIA AVE. TAMPA, FL 33612
813.932.1755 LUNES A VIERNES 9:00AM - 4:00PM SABADOS 10:00AM - 4:00PM
alterationsandcreations.com
Meme
Granados
EL HUMOR EXPRESADO EN CARICATURAS
M
eme Granados nació en Santa Ana, California en 1979, hijo de padre cubano y madre mexicana. A los cinco años su familia se mudó a Boston, Massachusetts. Seis años más tarde la familia se relocalizó al area de la Bahía de Tampa. Fue aquí donde Meme terminó sus años escolares y acentó raices. Desde muy temprana edad las caricaturas que veía por la televisión, y las que leía en los periódicos capturaron su interés. Esto lo llevó a copiar sus caricaturas favoritas, desarollando así su propio estilo de dibujo y hasta crear sus propios personajes. “Mira que tu tienes cada ocurrencia muchacho,” decía su padre. La pasión por el dibujo lo persiguieron durante toda su adolescencia y hasta la edad de adulto. A traves de todo este tiempo ha promovido sus ideas y projectos en varias ocasiones y por distintos medios incluyendo calcomanías, “decals” para autos, camisetas e historietas entre otras. Estas obras han logrado diversos niveles de éxito y de frustración, pero cada una también a aportado valiosas lecciones para el caricaturista Tampeño. “Sin duda este nuevo proyecto y colaboración con el impreso Enfoque aportará muchísimas más lecciones y agradezco la oportunidad que me han brindado,” nos dice Meme. Luego añade, “espero que el público disfrute de esta labor tanto como yo, y espero que se preparen bien porque tengo ocurrencias hasta ‘pa hacer dulce.”
TECNOLOGÍA
TATUAJES PARA EVITAR PINCHAZOS EN DIABETICOS
L
as personas con diabetes a menudo deben comprobar sus niveles de glucosa varias veces al día, utilizando dispositivos que emplean una diminuta aguja para extraer una pequeña muestra de sangre de la punta de un dedo. Los pacientes que evitan esta comprobación porque les desagrada o la encuentran difícil de realizar afrontan un riesgo más alto de tener mala salud. Debido a ello, la comunidad científica ha estado buscando formas menos invasivas de vigilar los niveles de la glucosa. Unos ingenieros en nanotecnología han desarrollado y puesto a prueba un tatuaje temporal que extrae muestras del fluido existente entre las células de la piel, y que mide el nivel de glucosa en él. Este primer ejemplo de dispositivo flexible y fácil de llevar puesto podría ser un prometedor paso adelante en la comprobación no invasiva de la glucosa para pacientes con diabetes. El sensor es obra del equipo de Amay Bandodkar, en el laboratorio del Profesor Joseph Wang, en la Escuela Jacobs de Ingeniería, dependiente de la Universidad de California en San Diego, Estados Unidos. Tatuajes temporales basados en este sensor podrían encontrar otras aplicaciones, como la detección de metabolitos de relevancia médica en el cuerpo o el suministro de medicinas a través de la piel.
INTERNACIONAL SPOT, EL PERRO ROBOT
C
FOQUE N E
on la idea de crear una herramienta que facilitara las tareas de rescate en áreas inaccesibles, como campos de batalla o zonas de desastres, la firma Boston Dynamics creó a Spot, el perro robot. Spot tiene un peso de 75 kilos y tiene la capacidad de estabilizarse en cualquier terreno que se encuentre, por lo cual ya está causando sensación en el mundo. Se maneja a control remoto, cuenta con la habilidad de superar obstáculos e, incluso, puede subir escaleras con la facilidad de un perro.
DISEÑAN TAZAS PARA TOMAR CAFÉ EN EL ESPACIO
L
a taza de café típica simplemente no funciona cuando la gravedad es débil, a menos que quieras que haya un líquido hirviente flotando por el aire, de ahí que investigadores de la Universidad Estatal de Portland, Estados Unidos crearon un utencilio especial para los astronautas, reportó wired. Los investigadores desarrollaron específicamente una taza que permitiría a los astronautas beber un espresso (o cualquier otra bebida caliente y espumosa) en entornos de gravedad débil. La taza tiene una forma extraña (es un poco como una botita de plástico para bebé) y se diseñó de acuerdo con modelos matemáticos, según la publicación. La taza tiene una esquina puntiaguda que básicamente funciona como una mecha y usa la tensión superficial para guiar al líquido hacia tu boca: el líquido viaja hacia arriba por el recipiente y forma bolas de café sorbibles. Las tazas aún están en la etapa de pruebas y cuesta 500 dólares imprimir el plástico transparente en 3-D.
M U N DIA L
DEJÓ DE SONREÍR HACE 40 AÑOS
T
ess Christian, una mujer británica de 50 años dejó de reír, o inclusive sonreír, hace 40 Años cuando estaba empezando la adolescencia y no precisamente porque su vida haya sido en extremo triste o haya carecido de razones para hacerlo; lo hizo única y exclusivamente para llegar a la vejez sin arruga alguna en su rostro. “No tengo arrugas porque aprendí a controlar mis músculos faciales. Todos me preguntan que si tengo BOTOX pero es porque nunca he reído o sonreído desde que era una adolescente. El no tener una arruga en mi cara es fruto de mi dedicación”. Quienes la conocen le apodan Mona Lisa en alusión al famoso cuadro de Da Vinci y ante todo, deben tener claro que el hecho de que no esboce viso alguno de alegría en su rostro no significa que no disfrute de la compañía ni del momento. “Claro que soy vanidosa y me quiero ver joven. Mi estrategia es más natural que el botox y más efectiva que cualquier crema”.
LA NUEVA BARBIE TENDRA WIFI Y CONVERSARA CON LAS NIÑAS
L
a próxima Barbie que llegará al mercado promete dar mucho que hablar, en el sentido literal de la expresión. Mattel, la empresa que comercializa la muñeca infantil más popular, ya prepara una versión muy moderna y adaptada a la corriente actual. Los más pequeños de la casa cada vez dominan con mayor destreza tanto ordenadores como Smartphones y Tablets, por lo que la entidad se ha asociado con la firma tecnológica ToyTalk para lanzar al mercado una Barbie con conexión a internet y con asistente de voz. La Barbie 2.0 se conectará a Internet a través de una conexión inalámbrica (WiFi) y estará en línea a través de los servidores de la empresa. A partir de ahí, un asistente de voz denominado ‘Hello Barbie’ similar al que ya incorporan algunos Smartphones, intercambiará historias y bromas con las niñas.
32
www.enfoquenow.com
UNA MADRE CIEGA VE A SU HIJO POR PRIMERA VEZ
A
Kathy Beitz y a su hermana Yvonne Felix se las había diagnosticado legalmente ciegas desde que eran pequeñas. Yvonne tuvo la oportunidad de probar una nueva tecnología llamada eSight, la cual ‘permite que las personas legalmente ciegas puedan en realidad ver’. Aunque al principio fue escéptica, Yvonne probó las gafas y le dijo a HLN que le cambiaron la vida… al grado que se convirtió en una embajadora de la compañía. También se sintió inspirada a crear un sitio web para la “educación pública y recaudación de fondos” para dar a conocer la nueva tecnología y crear conciencia en todo el mundo. Cuando Kathy estaba embarazada de su primer hijo, Yvonne la animó a usar la tecnología para que pudiera tener la experiencia de ver a su hijo por primera vez. Yvonne se describe a sí misma como una artista y, como cualquier miembro de la familia, ella quería capturar en video este momento especial entre madre e hijo.
ENFOQUE
GALERIA DE NEGOCIOS Y SERVICIOS (813) 716 1760 PUBLICIDAD QUE DA RESULTADOS
Paquita la de Tampa
MECHANIC SHOP BODY REPAIR CLASSIC PAINT
(813) 977 3313
5302 N 19TH ST TAMPA, FL 33610
CANTANTE DJ Y KARAOKE RECONOCIDA EN "TENGO TALENTO MUCHO TALENTO" Y "UN MINUTO DE FAMA"
(813)300 3729 VIERNES Y DOMINGOS EN GARIBALDIS email:rosamarbel@yahoo.com
ALEJANDRA VAZQUEZ - Restaure y mantenga su salud en forma natural - Gane salud y baje de peso permanentemente - Clases de la salud gratis
(813) 764- 49 22 HERBOLOGIA CHINA
www.alejandra.mynsp.com
PROCOMPUTERNET
Reparaciรณn de todo tipo de computadoras y camaras de seguridad 8216 Causeway Blvd, 33619
813 600 1703 AUTO REPAIR TAMPA & METAL FABRICATION
Mobile Welding MIG TIG
Where I Make all Metals into Arts Work.
RGSignsPlantCity@gmail.com 2410 Airport Rd. Plant City, Fl 33563
Rafael Gonzalez 813.500.1135
Mario Tamayo
6709 N FLORIDA AVE TAMPA, FL 33604
813 446 02 69
GERMAN MASS Y LUIS MASS mecanicos certificados
Erik Quintana
Broker
Service Coordinator
p 813 684 57 35 m 813 361 65 44 f 813 651 95 01
Mario@MJTRealty.org
$ Promo Code: EQ13082
www.mjtrealty.org 10014 N. Dale Mabry Hwy, Ste. 101, Tampa Fl 33618 Direct: (813) 918-6996 โ ข Office: (813) 405-8161 Fax: (888) 876-6471
www.enfoquenow.com
1626 E. STATE RD 60,SUITE 102 VALRICO,FL 33594 WWW.TRULYNOLEN.COM
?
¿ Busca la casa de sus sueños
¿
¿Desea vender su casa?
Permítame ayudarle con un servicio Amigable Profesional Integridad
Comparto comisión con mis clientes. Hablo su idioma Diana Ramirez
www.dianaramirezhomes.com
(813) 842-0476
EL MIRASOL BAKERY DELI MEAT GROCERY
¡Siempre imitado, jamás igualado!
Abarrotes Carnicería Vegetales Productos Lácteos
Panadería Tortilleria Comida Caliente
y mucho más….
Conexión y Venta de Celulares Boletos de autobús Envíos de dinero Money Orders
1419 S Collins St, Plant City, FL 33563
Teléfono: (813) 752 2108 (813) 757 3170 Fax: (813) 717 9186
www.elmirasolsupermarket.com
www.enfoquenow.com
35
BRANDON MITSUBISHI
2014 MITSUBISHI
OUTLANDER SPORT $10,128
GOOD CREDIT BAD CREDIT NO CREDIT NO PROBLEM
OR LEASE AT
$
198
/MO*
WWW.BRANDONMITSUBISHI.COM
*Lease with $3,000 due at signing. Term 36 months -- Outlander/Outlander Sport, 24 months -- Mirage/Lancer, 12k miles per year, with HMF approved lease credit.Payments/one pay lease plus tax. Other charges may apply at lease end. Artwork for illustration purposes not responsible for omissions and typographical errors. *Amount paid is cumulative of down pmt + term of lease. See dealer. 0% available. Must qualify/only on certain models. See dealer for details.
855.780.9251
9915 Adamo Dr Tampa FL 33619 Mon-Thu: 7:30AM to 9:00PM Fri-Sat: 8:00AM to 8:00PM Sun: 11:00AM to 6:00PM