ENFOQUE EDICION #19 by Enfoque

ENFOQUE “Uniendo Nuestra Comunidad”

VOlumen 2 #19

Willian guzman

UN LATINO DE ÉXITO

www.enfoquenow.com

GRATIS

BIENVENIDOS A CASA 131 N MT CARMEL RD VALRICO,FLORIDA

(813) 6859110

RES PRODUCTOS O J E M S O L

E R M I C A A O N N I OS T A L

ยกUNICO CON TODO EN UN MISMO LUGAR PARA QUE AHORRES EN GRANDE! WWW.LATINOSSUPERMARKET.BIZ

VEGETALES CARNICERIA COMIDA CALIENTE Y CAFETERIA QUESOS Y LACTEOS ARTICULOS PERSONALES Y PARA EL HOGAR

Y TODOS LOS SERVICIOS

ENVIO DE DINERO, MONEY ORDERS ENVIO DE CARGA,VENTA DE CELULARES, ACCESORIOS Y REPARACION SALA DE BELLEZA JOYERIA CERRAJERIA

ADEMÁS EN NUESTRA PLAZA FRAPPE, JUGOS Y BATIDOS LATINOAMERICAN BARBERIA COCO FRESCO

MUY PRONTO

LA GRAN INAUGURACIÓN DE NUESTRO NUEVO EDIFICIO. PANADERIA, REPOSTERIA Y PESCADERIA AL MAYOR Y AL DETALLE PARA SERVIRLES MEJOR

Contenido del editor Celebrando la Hispanidad 05 Carta

“ UNIENDO NUESTRA COMUNIDAD”

813.458.4307

Autos El auto más rápido que una bala

10 18 22 34

Se despide un gigante Don Francisco Willian Guzman Un Latino De Éxito Eliminatorias –Rusia 2018 TURISMO Colombia ganó 12 premios de los WTA (World Travel Awards)

Para publicidad llame www.enfoquenow.com

ENFOQUE

GRATIS

“Uniendo Nuestra Comunidad”

VOlumen 2 #19

Willian guzman

UN LATINO DE ÉXITO

www.enfoquenow.com

www.carsalesgroup.com

4475 US Highway 92 W. Plant City. FL 33563

Tel: (813) 305-7428

EN LA PORTADA Willian Guzman Un latino de éxito

CARTA DEL EDITOR JIMMY PIZARRO EDITOR - DIRECTOR jimmyapizarro@gmail.com

Celebrando la hispanidad

ara nosotros es satisfactorio, poder presentar esta edición especial dedicada a los inmigrantes hispanos que viven en Estados Unidos. ENFOQUE desde que inició esta franquicia en Español, su lema ha sido “Uniendo a la comunidad”; durante ese proceso hemos experimentando un gran crecimiento y cambios progresivos. Participamos apoyando los grandes eventos en el centro de la Florida, a través de nuestras campañas informativas, ayudamos y orientamos a los inmigrantes dirigiéndolos a las autoridades consulares y divulgando informaciones de sumo interés para ese sector. Aunque somos conscientes que nuestra fortaleza, es el contenido actualizado en la web además de el gran potencial en nuestra social media, no es menos cierto que para poder continuar con la versión impresa teníamos que modificar nuestro formato tabloide en papel periódico, por una versión tamaño revista y con papel brillante. Esto debido a que casi todos los medios en el área manejan ese estilo, del cual estamos familiarizados, como quiera que fuimos pioneros en dar ese salto muchos años atrás con Hispano Magazine, una revista que permaneció vigente por más de una década, y que comenzamos a imprimir poco tiempo después del Mensaje Latino, de propiedad del desaparecido Ingeniero Calderón. Este será nuestro nuevo formato y nuestro deseo más allá de la calidad del papel, será el contenido para todos los gustos, pero manteniendo la idea de resaltar en la portada, a únicamente personajes del ámbito local, creemos que mantendremos ese concepto siempre, en virtud a que en Florida central existen muchos hispanos de suceso, y nada hacemos con dedicar nuestra portada a figuras internacionales, estilo que reconocemos es mucho más comercial y es usado por casi todos los medios impresos del área. Nosotros dedicamos esta edición, a todos los hispanos que han llegado a este país con la mejor disposición de luchar por ser ciudadanos de bien, y que han sobresalido en diferentes áreas y campos profesionales. También a aquellos comerciantes que comenzaron con unos cuantos dólares, negocios emprendedores, fijando un modelo que caracteriza a los latinos que emigramos a este país, a esas madres y padres anónimos que se esfuerzan por criar hijos con valores y modales y que con las limitantes del idioma y sin dejarse amilanar por los

rigores de este duro sistema, madrugan, trasnochan, y dejan el sudor en los campos de fresa, pizcando y cosechando los alimentos para que sean accesibles a la mesa de todos, sin importar el color, condición social o económica. Un importante informe de una cadena hispana nacional de prestigio concluyó que si la migración de los países latinoamericanos hacia Estados Unidos se parara de repente, la fuerza de trabajo del país no sería suficiente para garantizar un crecimiento sostenido de la economía en los próximos veinte años. Por el contrario, si el nudo que hay en Washington en materia migratoria se pudiera destrabar, la economía de Estados Unidos crecería más allá de lo previsto en la actualidad. Tal es la principal conclusión de un estudio realizado por IHS Economics, una firma global especializada en análisis y prospectiva económica. El informe remarca que los llamados babyboomers (la generación que surgió de la explosión demográfica posterior a la Segunda Guerra Mundial) están llegando a la edad de retiro y han comenzado a abandonar el mercado de trabajo, y no hay una generación nativa de recambio que pueda llenar el vacío que están dejando. Hay, en cambio, un sector demográfico joven y pujante, que está listo para tomar el relevo: la población hispana del país y los nuevos migrantes. Las conclusiones del estudio de IHS están basadas en una serie de tendencias económicas y demográficas que demuestran que la única opción para que la economía de Estados Unidos se mantenga como una de las más pujantes del mundo es dar cabida a la mano de obra migratoria, que viene a este país en busca de unas mejores condiciones de vida.

ENFOQUE MAGAZINE

Portfolio Media Marketing. 436 E Brandon Blvd. Suite # 2D Brandon, FL 33511

ENFOQUE MAGAZINE

Oficina: (813) 458 6432, Fax: 813 752 4606 www.enfoquenow.com

Gerente General: Luz Pizarro Editor- Director: Jimmy A. Pizarro Relaciones publicas: María Cruz Gutiérrez Freddy Pizarro Director de Diseño: Jefferson Sáenz Director de Web: Joshua Vásquez Fotografía y Videos: Kherlyn Etienne - RYLFILMS Asistente de produccion: Helen loango Colaboradores: Alex Toledo (USA) Ivette Crescoli (Europa), Ruth Martínez (Florida), Enfoque Tv: Rachel Almanza, Ana Maria Rubiano

Para publicidad: (813) 458 4307

Enfoque es una publicación dedicada a la comunidad hispana. Todos los derechos reservados. Es una publicación de Portfolio Media Marketing. Prohibida la reproducción total o parcial de los artículos y fotos sin autorización del editor. Portfolio Media Marketing., no es responsable por ningún daño causado por el uso de artículos, opiniones, anuncios, representaciones, declaración, garantías expresas a cualquier otra que esté de manera implícita en esta revista, por lo tanto no recomendamos, ni endosamos, ninguno de los productos presentados e ilustrados en ésta. Todos los comentarios, afirmación u opinión expresada aquí son de responsabilidad exclusiva del escritor o anunciante y no reflejan la opinión y el pensamiento de Portfolio Media Marketing.

ENFOQUE AUTOS MAGAZINE

EL AUTO MAS RAPIDO

ENFOQUE MAGAZINE

QUE UNA BALA El Bloodhound SSC está equipado con un motor de un avión de caza de 135.000 caballos.

n auto-cohete presentado recientemente en Londres, capaz de alcanzar los 1600 km/h, aspira a batir el récord de velocidad y a provocar el interés de los niños en las ciencias. El Bloodhound SSC está equipado con un motor de un avión de caza de 135.000 caballos, es potente como 180 autos de Fórmula-1, y capaz de ir más rápido que una bala. En 1997, Andy Green, piloto de caza de la fuerza aérea británica, la Royal Air Force, estableció en el desierto estadounidense de Nevada un récord de velocidad en carretera que todavía está vigente: 1228 km/h, por encima de la velocidad del sonido, a bordo del Thrust SSC. Veinte años más tarde, el mismo equipo, con Andy Green todavía al volante, quiere superar el récord. De entrada, alcanzando las 800 millas por hora (1287 km/h) el año que viene en el desierto de Hakskeen Pan, en Sudáfrica. Luego, las 1000 mph (1609 km/h) en 2017, en la misma pista. “Queremos situar el listón muy alto para que sea muy difícil superarlo”, explicó Richard Noble, el director del proyecto. Más que un auto, el Bloodhound SSC (SSC por supersónico), es una síntesis tecnológica que toma elementos del mundo de los autos, los aviones y las naves espaciales. El bólido está equipado de tres propulsores: un motor V8 de un Jaguar, un reactor Rolls-Royce como el de los cazas Eurofighter, y cohetes Nammo. Estos propulsores se van activando sucesivamente en este orden para ir aumentando la velocidad.

www.enfoquenow.com

En cuanto a la cabina de pilotaje, se parece a la de un avión caza, con máscara de oxígeno incluida. “Es un caza sobre ruedas”, resumió el técnico Mark Blackwell. “De hecho, es un auto que es más rápido que los cazas Eurofighter o Rafale (a nivel del suelo)”, insiste Richard Noble. “El desafío tecnológico es enorme. Imagínese: las cuatro ruedas girarán a 117 rotaciones por segundo. Es una maquina increíble”. El coste del proyecto está a la altura: 15 millones de libras (20 millones de euros, 23 millones de dólares). Si bien el récord es un estímulo para todo el equipo, no es el único fin. El objetivo es inspirar a las generaciones futuras y devolverles el apetito por las ciencias. Durante la fase de desarrollo del proyecto, tuvimos un encuentro con el ministerio de Defensa que nos describió una situación alarmante: no encuentran ingenieros. Es un verdadero problema en el Reino Unido”, dijo Richard Noble. “Entre 1961 y 1972, el número de doctorados aumentó 300% en Estados Unidos gracias a la fascinación que ejerció la conquista espacial. Estamos tratando de ejercer un estímulo similar con Bloodhound”, añadió. Más de 100.000 alumnos en 6000 escuelas británicas y sudafricanas se han implicado en el proyecto. Un equipo de educadores acude a las escuelas e intenta promover las ciencias usando el bólido. “A los niños les encanta, están todos construyendo autos-cohete”, se felicitó Noble.

CONSULADO DE MÉXICO EN ORLANDO El Consulado de Mexico en Orlando es una representación que el Gobierno de México tiene en este país para proteger y defender los intereses de México y los mexicanos que viven en el exterior. Recuerde, en los Consulados mexicanos le atenderán sin importar su calidad migratoria.

¡MUCHO OJO CON LOS ESTAFADORES!

Hay personas se hacen pasar por trabajadores sociales o personal de Consulados o Embajadas de México.Estas personas sin escrúpulos buscan engañar a la gente, ofreciendo algun trámite o servicio a cambio de una cuota.

Si tienes dudas o sabes de casos así, llama al Centro de Información y Asistencia a Mexicanos del gobierno de México

SERVICIOS

DESDE ESTADOS UNIDOS (SIN COSTO):

DOCUMENTACIÓN • Pasaporte • Matrícula Consular • Cartilla del Servicio Militar Nacional Para la expedición o canje de pasaporte y matrícula consular solicite gratuitamente su cita en MEXITEL: 1-877-639-4835 https:citas.sre.gob.mx/mexitel_web/

FE PÚBLICA • Poderes Notariales • Supervivencia • Cotejo de documentos • Declaratoria de Nacionalidad

PROTECCIÓN Brinda protección, orientación y asistencia consular a mexicanos en el exterior. • Atención a repatriados y visitas a centros de detención migratoria. • Repatriación de enfermos • Repatriación de menores • Asesoría para traslado de restos a territorio nacional • Atención en casos de abusos en • contra de menores • Compensación para victimas • de crímenes violentos • Presunciones de nacionalidad • Localización de personas

REGISTRO CIVIL • Registro de Nacimientos • Matrimonios • Defunciones • Menaje de Casa • Declaración de Nacionalidad Mexicana por nacimiento. • Documentación a extranjeros (visas para todos aquellos que desean visitar México como turistas, negocios o alguna otra actividad)

ASUNTOS COMUNITARIOS Promueve la vinculación de la comunidad mexicana en el exterior con nuestro país, mediante el desarrollo de programas en materia de: EDUCACION: • IMEBECAS Becas para Mexicanos en educación superior • PLAZAS COMUNITARIAS, Educación para Adultos, donación de libros de texto • PROBEM. Programa de Intercambio de Maestros • FOBESII, Programa de Intercambio de estudiantes • Documento de Transferencia del estudiante migrante Binacional. • Difusión de concursos y convocatorias. SALUD: • Ventanilla de Salud • Feria Binacional de Salud. FINANZAS: • Organizaciones Financieras

1-855-463-6395 dESDE MÉXICO (LARGA DISTANCIA):

001-520-623-7874 Ahí recibirás la información, orientación y atención que requieres

que no te sorprendan Todos los trámites de asistencia son gratuitos

Acércate a tu Consulado de México estamos para ayudarte

ENFOQUE MAGAZINE

COMUNIDAD

ENFOQUE MAGAZINE

PAULINA VEGA MISS UNIVERSO UNA COLOMBIANA QUE DEFIENDE A LOS HISPANOS Sin importarle para nada las repercusiones de sus comentarios, en defensa de los inmigrantes hispanos, Paulina Vega la actual Miss Universo, chocó con Donald Trump, actual candidato a la presidencia de Estados Unidos, y para ese tiempo máxima cabeza de ese certamen de belleza.

in tapujos en la lengua, esta colombiana asumió una valerosa actitud en defensa de los comentarios racistas de que fueron objeto, por parte del multillonario magnate. A continuación reseñamos algunos datos de esta hermosa reina que dejó en alto el nombre de los latinos en ese evento universal. Nació en Barranquilla el 15 de enero de 1993. Es hija del cardiólogo Rodolfo Vega y de Laura Dieppa, y nieta del tenor Gastón Vega. Tiene siete hermanos y es prima de su sucesora, la Señorita Colombia 2014-2015, Ariadna Gutiérrez. Su abuela materna Elvira Castillo Gómez fue Señorita Atlántico y recibió el título de tercera princesa del Concurso Nacional de Belleza 1953. Estudió bachillerato en los colegios Karl C. Parrish y Alemán de Barranquilla, pero finalizó sus estudios secundarios en el colegio Andino-Deutsche Schule de Bogotá. Habla español, inglés, alemán y francés. A los 19 años comenzó estudios de Administración de Empresas en la Universidad Javeriana, pero tuvo que suspenderlos por sus compromisos como reina de belleza. Participación en concursos de belleza Señorita Colombia 2013-2014 Participó en representación del departamento de Atlántico en el Concurso Nacional de Belleza de Colombia 2013, en el que obtuvo las más altas calificaciones, 9,9 en desfile en traje de gala y 9,9 en desfile de traje de baño. Ganó dos actividades previas a la elección de la Señorita Colombia, Mejor Traje Artesanal y Cuerpo Favorito. Fue la undécima corona que gana Atlántico, superando a Valle en número de coronas de Señorita Colombia. Miss Universo 2014 Como parte de sus responsabilidades como Señorita Colombia, Paulina participó en la edición 63 de Miss Universo, el cual se llevó a cabo en Doral, Estados Unidos, el 25 de enero de 2015, resultando ganadora entre 87 candidatas de diferentes naciones y territorios autónomos. Vega es la segunda Miss Universo colombiana después de Luz Marina Zuluaga (1958).

www.enfoquenow.com

ENFOQUE

JORGE RAMOS

MAGAZINE

ENFOQUE MAGAZINE

UNO DE LOS LATINOS MÁS INFLUYENTES Jorge Ramos es considerado uno de “los 25 hispanos más influyentes de Estados Unidos” (revista Time). La revista Latino Leaders dice que es uno de “los 10 Latinos más admirados en Estados Unidos” y de los “101 líderes de la comunidad hispana.” People en Español lo incluyó en su lista de los 100 latinos de mayor influencia en norteamérica.

esde el 3 de noviembre de 1986, es el conductor titular del Noticiero Univision en los Estados Unidos. De hecho, es el personaje de la televisión en español en los Estados Unidos que más tiempo ha estado en el aire de manera ininterrumpida en un mismo programa o noticiero. Desde septiembre del 2007 es el conductor del programa semanal, Al Punto, donde entrevista a los personajes políticos del momento y analiza las noticias de la semana. Todos los precandidatos presidenciales en Estados Unidos han pasado por su programa. Como conductor del Noticiero Univision, Ramos ha cubierto cinco guerras (El Salvador, el Golfo Pérsico, Kosovo, Afganistán e Irak), numerosos eventos históricos–los actos terroristas del 11 de septiembre del 2001, la caída del muro de Berlín, el fin del apartheid en Sudáfrica, la desintegración de la Unión Soviética, cumbres iberoamericanas, movimientos guerrilleros en Chiapas y centroamérica, elecciones en casi todo el continente y desastres naturales, incluyendo la catástrofe causada por huracán Katrina. Ramos ha participado en tres debates presidenciales entre el 2007 y el 2008, más que casi cualquier otro periodista en Estados Unidos. El último fue organizado por CNN y Univision en Austin, Texas. Ramos ha entrevistado a algunas de las figuras políticas y culturales mas importantes de nuestros tiempos (Bill y Hillary Clinton, John McCain, Castro, George W. Bush, George Bush, John Kerry, John Edwards, Al Gore, Hugo Chávez, Calderón, Fox, Zedillo, Salinas de Gortari, subcomandante Marcos, Pastrana, Samper, Correa, Menem, Gaviria, Octavio Paz, Isabel Allende, Carlos Fuentes, Mario Vargas Llosa, Alejandro Toledo, Alan García, Lucio Gutierrez, Hipólito Mejía). Además de su tarea en el Noticiero Unvision, que se transmite en los Estados Unidos y 13 países de América Latina, Ramos colabora con dos comentarios diarios para Radio Univision. Escribe una

columna semanal en más de 40 diarios del hemisferio (que distribuye The New York Times Syndicate) Ramos ha publicado nueve libros entre ellos Detrás de la Máscara, Lo Que Vi, La Otra Cara de América, Ademas es productor de televisión. Estudió la carrera de Comunicación en la Universidad Iberoamericana (19771981). Ya en los Estados Unidos, estudió un curso especializado en televisión y periodismo de la Universidad de California en los Angeles (UCLA) y más tarde, obtuvo una maestría en relaciones internacionales de la Universidad de Miami. La Universidad de Richmond le otorgó en el 2007 un doctorado Honoris Causa en Literatura. Profesionalmente, su vida ha dado muchas vueltas. Se inició en el periodismo casi por casualidad. Su carrera la inició en México y luego tras un corto periodo en el ejercicio de la profesión en ese país, debido a un incidente de censura decidió irse en exilio voluntario a Estados Unidos y llegó a la ciudad de Los Angeles como estudiante en enero de 1983. Ahí comenzó su aventura norteamericana. El primero de enero de 1984 obtuvo su primer trabajo como reportero en KMEX, la estación afiliada de Univision en Los Angeles. En 1985 fue designado conductor del noticiero matutino Primera Edición. En 1986 se trasladó a Miami donde hizo el programa Mundo Latino y en noviembre de ese mismo año se inció como presentador del noticiero (entonces Noticiero S.I.N.). Jorge Gilberto Ramos Avalos nació en la ciudad de México el 16 de marzo de 1958. Desde 1991 vive en Miami. Es el mayor de una familia de cinco hermanos. Tiene dos hijos. Ramos ha recibido muchos premios y reconocimientos internacionales, que lo colocan en una posición muy relevante el periodismo mundial. www.enfoquenow.com

ENFOQUE

COMUNIDAD

SE DESPIDE UN GIGANTE

MAGAZINE

ENFOQUE MAGAZINE

El pasado 19 de septiembre, un verdadero gigante se despidió del aire, así es, un verdadero ícono hispano, Don Francisco, le dijo adiós al programa más representativo de habla hispana en el mundo.

omo toda despedida, hubo muchas emociones, y más allá de una despedida, esta fue una verdadera fiesta que dejó por seguro un vacío en varias generaciones, que por cinco décadas hasta el presente disfrutaron de este grandioso programa. Este programa hizo historia en la televisión hispana, y la hidalguía de Don Francisco fue hasta el último día de celebración de este proyecto que comenzó en 1962 en Chile su país de origen. Cientos de rutilantes estrellas del firmamento artístico, pasaron por el programa, hoy todas agradecen la patadita de Mario Kreutzberger, nombre de pila de Don Francisco, algunas de estas estrellas, estuvieron en vivo, otras a través de pregrabados como Laura Pausini, Marc Anthony, Espinoza Paz y Shakira, entre otros. Emilio y Gloria Estefan enviaron por su parte un bonito mensaje, con la dedicación de un tema. Como una nota particular Marck Antony, atravez de un video, mencionó de manera emotiva cuando estuvo en ese programa junto a su padre. Atrás quedó el Chacal de la Trompeta, la Cuatro y uno de los segmentos más gustados, el de los niños, también las cientos de campañas de apoyo a la comunidad. La nostalgia fue muy notable tanto en el escenario como, a travez de los muchos mensajes y reconocimientos, por ejemplo Don Francisco, recibió una medalla otorgada por una acreditada universidad de Miami, el cual solo ha sido entregado a catorce personalidades del mundo. Con el lema “Sabado Gigante hasta siempre“, tema que interpretó la afamada cantante cubana americana, Gloria Stefan se cerró el telón, dejando un vacío muy gigante en el corazón de miles de hispanos.

www.enfoquenow.com

ENFOQUE

EL IMPACTO LATINO ENFOQUE MAGAZINE

EN LOS ESTADOS UNIDOS MAGAZINE

En Estados Unidos viven más de 45.3 millones de hispanos y muchos han alcanzado y ocupan, importantes posiciones en todos los niveles del gobierno y la sociedad estadounidense, además de otros que han impulsado sus carreras, profesionales artísticas o deportivas en este país, aportando brillo y crecimiento al desarrollo de la unión americana. Son muchísimos que necesitaríamos varios libros solo para mencionarlos, pero debido al espacio, únicamente reseñaremos unos cuantos a nivel nacional, regional y local quienes representan a tantos otros, más allá de sus logros e influencia, todos son latinos.

Representantes en el gobierno

Sonia Sotomayor, integrante de la Corte Suprema de Justicia de Estados Unidos

Alberto González, ex Secretario de Justicia durante el gobierno del presidente George W. Bush

Antonio Villarraigoza, ex alcalde de Los Angeles

Marco Rubio, senador republicano por Florida

Jaime Herrera, Legisladora

Rubén Hinojosa, representante

Robert Menéndez, senador demócrata por Nueva Jersey

Ted Cruz, senador republicano por Texas

Luis Gutierrez Representante

Julian Castro, alcalde de San Antonio, Texas

Ken Salazar, ex legislador y ex Ministro del Interior

Henry Cisneros, ex Secretario de Vivienda

Linda Sánchez, representante por California

Mel Martínez, ex senador republicano por Florida y ex Secretario de Vivienda

Bill Richardson, ex representante y ex gobernador de Nuevo México, ex Secretario de Energía de EEUU, ex embajador de Estados Unidos ante la ONU

Ileana Ros-Lehtinen, representante por Florida y presidenta de la Comisión de RREE de la Cámara de Representantes

www.enfoquenow.com

COMUNIDAD

ENFOQUE MAGAZINE

Artistas Musicales

ENFOQUE MAGAZINE

Jennifer López

Christina Aguilera

Selena Quintanilla

Enrique Iglesias

Julio Iglesias

Marc Anthony

Ricardo Montaner

Joan Baez

José Luis Rodríguez

Carlos Santana

Shakira

Gloria Estefan

Medios de Comunicación

Jorge Ramos

María Elena Salinas

Satcha Pretto

León Krauze

Ilia Calderón

Deportes

Lefty Gomez

Alex Rodríguez

www.enfoquenow.com

Ted Williams

Anthony Muñoz

Pancho Gonzales

Kaká

Juan Pablo Montoya

ENFOQUE MAGAZINE

ENFOQUE

En el cine y el entretenimiento MAGAZINE

Rita Moreno

Edward James Olmos

Anthony Quinn

Thalía

George López

Salma Hayek

Cameron Diaz

Benicio del Toro

Rita Hayworth

Andy García

Don Francisco

Robert Rodriguez

Jessica Alba

Eva Longoria

Katy Jurado

Guillermo del Toro

Sofía Vergara

Zoe Saldana

Investigación

Luis Walter Álvarez, premio Nobel en física.

Ellen Ochoa, pionera en la tecnología espacial y astronauta

José Hernández, astronauta de la NASA

Carlos Noriega, científico informático y astronauta de la NASA

Severo Ochoa, premio nobel de medicina hispano estadounidense

ENFOQUE COMUNIDAD LOCAL MAGAZINE

LATINOS LOCALES

ENFOQUE MAGAZINE

Medios de Comunicación

CARLOS JOSE PERALTA

Lilly Gonzalez

CRISTINA PUIG

lisette ocampo perez

Educación

IVONNE CADIZ ANA G. MENDEZ

lucy puentes stewart aGUILAS INTERNACIONAL MEDICAL INSTITUTE

www.enfoquenow.com

Eduardo Baron

NIO ENCENDIO

valerie morales

pilar ortiz

Hombre y Mujer del año

DANIEL ALVAREZ - Hombre hispano del año

NORMA CAMERO RENO - MUJER HISPANA DEL AñO

ENFOQUE MAGAZINE

Empresarios

WILLIAN GUZMAN

ANA Y JAVIER VARGAS

FLORMARIE Y YULY VASQUEZ

ENFOQUE MAGAZINE

sANTIAGO cORRado

FABIO OROzCO

Gobierno

dick greco

MARICELA MEDRANO

Profesionales

francisco coll

RAUL CASTAﾃ前 Y NATALIA RESTREPO

www.viajarnow.com

JACQUELINE TOLEDO

Charlie Miranda

Cantantes

ALINA IZQUIERDO

jd Melody

pROXIMAMENTE EN TAMPA

ENFOQUE ACTUALIDAD MAGAZINE

EL SECRETO DE STEVE JOBS

ENFOQUE MAGAZINE

A raíz de la nueva película sobre la vida de Steve Jobs ha salido a la luz la figura de Daniel Kottke. En el biopic del fundador de Apple su papel es clave a la hora de entender la historia de Jobs. Pero el que fuera el primer empleado de la compañía reveló su mayor secreto, la existencia de su hija Lisa.

aniel Kottke o el primer empleado de Apple ha querido remarcar que la película que se va a estrenar prontamente sobre la vida de Steve Jobs no tiene nada que ver con la realidad. En el biopic protagonizado por Michael Fassbender, el que fuera gran amigo de Jobs se acaba alejando de él, algo que según el propio protagonista de la historia califica de “surrealista”. Kottke reconoce que reveló a la revista Time el mayor secreto que guardaba el fundador de Apple, que tenía una hija llamada Lisa. Según la información de CNN Expansión, en la película el fundador de Apple reconoce que eso le costó el título de “Hombre del Año” de la revista Time. COMPAÑERO DE TRABAJO Y DE PISO Cuando Kottke entró a trabajar en Apple su labor principal eran probar placas de circuitos. Además durante ese periodo de tiempo fue compañero de piso de Jobs y de su novia en ese momento, Chrisann Brennan. Se habían conocido durante su periodo escolar en el

6049 SR 60 E PLANT CITY, FL 33567 TELEFONO (813) 704 8175

Reed College, en donde Kottke y Jobs solían estudiar espiritualidad y experimentar con el LSD, según el artículo de CNN Expansión. La polémica entre Jobs y Kottke surgió en 1983 cuando la revista Time estaba realizando un reportaje en profundidad sobre Apple y su fundador. Entre los entrevistados se encontraba Kottke, que fue preguntado por si de verdad Jobs tenía una hija. Siguiendo las declaraciones que recoge CNN Expansión, él no lo dudo y afirmó que sí, que tenía una hija llamada Lisa. Según Kottke, él no tenía ninguna idea de que Jobs ocultase este asunto. A partir de ahí la relación entre ambos comenzó a deteriorarse por la falta de confianza. La tensión comenzó a complicar aún más la situación y un años después, en 1984, Kottke dimitió de la empresa. Según este, el roce entre ambos ya venía de antes de este hecho, en 1979 cuando Apple comenzó a cotizar en el mercado.

BURRITOS QUESADILLAS SOPES TACOS TORTAS MENUDO TORTAS ELOTES

E M XICANA A D N E I T

L IN DA’ S

2113 W REYNOLDS ST, PLANT CITY, FL 33563 CARROS A PRECIOS BAJOS COMO $19.99 POR DIA!

CARROS NUEVOS Y USADOS EN ALQUILER

Llame y pregunte por los especiales de este mes para nuestro nuevo 2015 Toyota Corolla que acaba de llegar !

813-999-4920

www.econorentals.com AHORA TAMBIÉN RENTAMOS U HAULS Y VENDEMOS CARROS

9017 Adamo Drive #115 Tampa, FL 33619 Esquina de 60 & HWY 301 S

Joyería Hermosillo Reparamos y compramos oro

Abarrotes en general Tortillas frescas Frutas y legumbres Tarjetas de llamadas PRECIOS DE APERTURA Envios de dinero y mucho mas Atendido por sus propietarios

COMIDA CALIENTE

TACOS, BURRITOS, TORTAS, TAMALES Y MAS

Joyería • Perfumería • Reparaciones 2006 W Reynolds, Plant City, Fl 33563

(813) 504 6465 • (813) 704 4879

(813) 754 4038 FAX (813) 754 1013

ENFOQUE MAGAZINE

LOCAL

WILLIAN GUZMAN UN LATINO DE EXITO

ENFOQUE MAGAZINE

Willian Guzman, es un joven que llegó junto a sus padres a Nueva York en 1990, cuando la gran manzana se encontraba en pleno desarrollo y apogeo, habían partido de San José de las Matas, un municipio de República Dominicana perteneciente a la provincia de Santiago. El grupo familiar venía cargado de un puñado de ilusiones, como la mayoría de inmigrantes que llega a este país.

iendo adolescente estudió en Copiague High School, de manera alternada trabajaba al igual que su padre en un reconocido supermercado de Long Island, llamado Fruit Tree, allí se esmeró para aprender el negocio, familiarizándose en todos los departamentos. Más adelante y con mucha más experiencia, pudo adquirir el treinta por ciento del supermercado Community Supermarket, en Huntintong Station en Nueva York. Durante un período de tres años logró, no sólo pagar todos los compromisos financieros, sinó que también compró la Plaza y luego abrió su segunda tienda Bravo Supermarket en Heampstead también en New York, para posteriormente dirigir su proyecto, a Miami, Florida donde abrió, su segundo Bravo, en el área de Miami Gardens; sin embargo este no fue exitoso y no funcionó, pero sí le dejó mucha experiencia y fortaleza en la industria. Willian decidió entonces probar suerte en Valrico, en el área de Tampa, allí adquirió Latinos Supermarket, que operaba en ese entonces en 4.000 pies cuadrados y lo llevó en expansión y crecimiento a 19.000, logrando al mismo tiempo convertirlo en el mejor y más completo Supermercado hispano independiente del centro de la Florida. Ahora Willian se apresta a inaugurar un nuevo edificio adyacente al ya complejo

ENFOQUE MAGAZINE

con los precios más competitivos del mercado”. Willian está felizmente casado desde hace veinte años, con dominicana M A G Ala Z I también NE Adelina Guzman y de cuya unión tienen tres hijos Odalys 18 años y Madeleine y Joel de 17 y 14 respectivamente. La clave del éxito? “La fe en Dios, tratar muy bien a los clientes y empleados con mucho amor, sinceridad, sin interés y sin esperar nada a cambio” añade Willian “La otra clave creo yo, que hay que ser persistentes y aprender de los errores, dando oportunidad a las personas, dándole apoyo a quienes necesitan en la comunidad”. Que lo inspiró siendo alguien tan joven? “Mi familia y mis hijos, y el deseo de demostrar que como hispanos, podemos seguir adelante en este país y dejarles saber que todos tenemos la misma oportunidad, solo que debemos tener, el amor, la disposición y la confianza en Dios en hacer las cosas bien y esperar que el tiempo decida”.

ENFOQUE

actual, además de toda la Plaza, la cual también adquirió, dice con gran humildad, pero con cierta dosis de orgullo del bueno “Esta nueva construcción me vi forzado a realizarla, debido a que el anterior dueño de la plaza, al ver el suceso del supermercado nos subió agresivamente la renta”, dice Willian, “algo casi imposible de manejar, pero posteriormente cuando vio que el éxito de la plaza, dependía literalmente de nosotros, no solo me ofreció la Plaza, si no que bajó drásticamente el precio de venta, así que la compré”, agrega con un tono de satisfacción. “Esta situación nos permite ahora brindar un mejor servicio a todos nuestros clientes, así como optimizar y ampliar nuestras operaciones, ya que el antiguo edificio será completamente remodelado y podremos inaugurar una pescadería para vender producto muy variado y fresco, también un Bakery Panadería, con productos específicos de países como, México, Puerto Rico, República Dominicana, Colombia entre otros y en ambos casos al por mayor y al detal, esto incluye Pastelería y Repostería,

Un mensaje a los jóvenes hispanos con metas? “Yo diría que especialmente se eduquen, ya que eso es primordial para el futuro, al mismo tiempo el mensaje sería que aunque se presenten problemas, no hay obstáculos en la vida que no se puedan vencer, que no hay límites, no puede haber límites – remarca- con más énfasis, confiar en Dios esto es esencial y hacer las cosas lo mejor que nos sea posible, si lo hacemos así aunque alguna vez perdamos, ganaremos porque vemos eso como un aprendizaje, para salir adelante”. www.enfoquenow.com

illian Guz W s e n o i c a m t i c an i el

Latin American BARBER SHOP You’ve Tried The Rest... Now Try The Best!

813.689.8866

EL AGUA DE COCO MAS REFRESCANTE DE LA BAHIA

Latin American Barber Shop @latinamericanbarbershop

VENDEMOS TAMBIEN FLORES estamos en Y PLANTAS PARA JARDIN

118 Pierce Christie Dr. Valrico, Fl 33594

MEDICARE OPTIONS Health care. We can help. Questions about Medicare I can help…

BEGINS HERE

Rita Gomez

Licensed Benefit Consultant

Cell: 727-424-6482 Gustavoyrita7@hotmail.com

813 479 8606 813 409 8845

Golden Gate Jewelry JOYERIA

Vendemos y reparamos toda clase de joyería Lunes, martes, jueves, viernes y sabado 10:00am-7:00pm Domingo 10:00 am to 3:00 pm Miercoles Cerrado

131 N. Mount Carmel, Valrico FL 33594

(813) 727 3003

Envío de carga a Republica Dominicana, Colombia, México, Honduras, Nicaragua, Guatemala, El Salvador

Estamos en el latino Supermarket

(813) 562-2966

Latino´s Salon 813 661 1797 813 850 2510

mid florida central lock llaves y cerrajería en general estamos en

4 CELL FIX www.4cellfix.com

antes REPARAMOS LA PANTALLA DE CUALQUIER TELEFONO INCLUYENDO APPLE, SAMSUNG

después

Reparadores especializados Pague su factura de teléfono aquí sin cargos POR: Simple Mobile, Tmobile y mucho mas. $50*UNICAMENTE DOLARES Sin contratos Se desbloquean telefonos *Oferta válida con este cupon VISITE NUESTRA TIENDA EN 4803 W HILLSBOROUGH AVE, TAMPA, FL 33614

HUMOR APRENDIENDO INFORMÁTICA - Mamá, ¿qué haces en frente de la computadora con los ojos cerrados? - Nada, hijo, es que Windows me dijo que cerrara las pestañas... SIN PROBLEMAS - ¿Bailamos? - Claro. ¿Pero quién saca a mi amiga? - Ahhh, por eso no te preocupes. ¡SEGURIDAAAAD!

813 284 0914

SUICIDIO - ¿Por qué se suicidó el libro de matemáticas?. - Porque tenia muchos problemas. QUÉ GUAPO - Papá, ¿qué se siente tener un hijo tan guapo?. - No sé hijo, pregúntale a tu abuelo... MAQUILLAJE Tía Teresa, ¿para qué te pintas? - Para estar más guapa. - ¿Y tarda mucho en hacer efecto? BODA - Papá, papá, ¿Tu te casaste por la iglesia o por el civil?. - ¡Por estúpido hijo !.

VENGANZA ¿Por qué los diabéticos no pueden vengarse? Porque la venganza es dulce...

ENFOQUE DEPORTIVO www.enfoquenow.com

SIN SUS MAXIMAS ESTRELLAS ARRANCAN

ElIMINATORIAS La alfombra roja sudamericana estará raleada de grandes luminarias al inicio de la clasificatoria regional para el Mundial de Rusia-2018: Messi, Neymar, James Rodríguez, Suárez y Cavani no podrán desfilar y les crean serios dolores de cabeza a sus entrenadores. Ausentes el argentino Lionel Messi (Barcelona) y el colombiano James Rodríguez (Real Madrid) por lesión y el brasileño Neymar (Barcelona) y los uruguayos Luis Suárez (Barcelona) y Edinson Cavani (París Saint Germain), por suspensiones, las diferencias entre los seleccionados sudamericanos se reducen, aunque no se igualan.

n el inicio de este larguísimo camino hacia Rusia, salen entonces a escena como protagonistas centrales los argentinos Sergio Agüero (Manchester City) y Angel Di María (París Saint Germain), los chilenos Arturo Vidal (Bayern Munich) y Alexis Sánchez (Arsenal), los colombianos Radamel Falcao García (Chelsea) y Juan Guillermo Cuadrado (Juventus) y el peruano Palo Guerrero (Flamengo).

www.enfoquenow.com

Messi, el mejor jugador del mundo, se perderá al menos las dos primeras fechas del premundial sudamericano -el 8 y 13 de octubre-, que se extenderá por dos años, (hasta octubre de 2017). ‘La Pulga’, un rompe récords serial con el Barça, no podrá comenzar a saldar la deuda con los exigentes hinchas argentinos que le endilgan casi todo el peso de la frustración por 22 años de la albiceleste sin títulos.

Subcampeón mundial en Brasil-2014 y también segundo la Copa América de Chile-2015, los argentinos no soportan dos grandes desilusiones en apenas un año y más aún con un Messi que no está solo, como sí lo está Neymar en Brasil. Aunque el entrenador Gerardo Martino tiene un elenco con actores de primera como Agüero, Di María y Javier Mascherano (Barcelona), el capitán de la selección es la gran figura; todo gira a su alrededor. ¿Cómo jugará Argentina en su debut ante Ecuador sin Messi? “Debemos acostumbrarnos a jugar sin Messi”, dijo, resignado, ‘el Tata’ Martino. Difícil acostumbrarse, aunque Di María y Javier Pastore, compañeros en el PSG, pueden ser usina de generación de juego de Argentina, pero ello no tapa lo que Messi provoca con su juego y lo que causa a los rivales, atentos y con marcas de dos o tres jugadores a la vez. Neymar, el mejor de la canariña Más complicada la tiene Dunga con la ausencia de Neymar en los partidos contra Chile, reciente campeón de América, el 8 en Santiago, y Venezuela, el 13 de octubre: el delantero del Barça es prácticamente Brasil. Como nunca antes, el pentacampeón mundial no tiene asegurado uno de los cuatro cupos o el medio para el repechaje hacia este Mundial: la selección viene de durísimos golpes, el peor en su casa con el humillante 7-1 en semifinales del Mundial ante Alemania. Menos rutilante pero también de mucho peso en esta etapa fue la pronta eliminación de Brasil en cuartos de final en la Copa América: sus rivales serán los mismos seleccionados en la clasificatoria regional y para colmo, el gigante sudamericano no termina de despertar. Neymar suspendido por cuatro fechas -ya cumplió dos en la Copa Américapor una infantil reacción ante Colombia en partido de la primera fase de Chile-2015, tiene sobre su espalda una pesada mochila y ningún otro compañero está en condiciones de cargarla en la actual selección de Brasil. El Maestro Tabarez, sin sus mejores alumnos Aún peor es el panorama para el maestro Óscar Tabarez. Suárez aún adeuda cuatro partidos por haber mordido al italiano Giorgio Chielini en el Mundial de Brasil, y Cavani debe pagar dos fechas por haber sido expulsado en cuartos de final de la Copa América. Son dos goleadores que siguen ultimando equipos rivales en España y Francia y, sin ellos, el arranque se le hará muy cuesta arriba a Uruguay, un eterno protagonista de los repechajes. Bolivia, en la altura de La Paz, y Colombia en el Estadio Centenario de Montevideo, son los dos primeros y complicados ad-

www.tododeportesusa.com

versarios para la celeste en la clasificatoria. El entrenador de Colombia, el argentino José Pekerman, no contará con su estrella James, goleador del Mundial de Brasil-2014, pero a diferencia de varios de sus colegas, puede dormir más tranquilo porque tiene un plantel con figuras en ascenso en el fútbol europeo que no harán tan notoria una eventual ausencia del astro del equipo merengue. Chile, con su ‘generación dorada’ encabezada por Vidal y Alexis, tiene que demostrar en este premundial que no fue una inspiración pasajera la conquista de la primera Copa América en su historia y en su casa. Su entrenador, el argentino Jorge Sampaoli, inculcó a su equipo un juego vertiginoso con el que arrasó a varios rivales en la Copa América y no piensa cambiar el libreto. Los demás van por un milagro Los restantes seleccionados esperan un batacazo para mezclarse con las potencias sudamericanas y arrebatar un cupo que suena a quimera. En ese camino, Bolivia apela a enseñanzas militares para transmitirles “patriotismo y valor” a una selección en crisis por la renuncia de varias de sus figuras. Con nuevo espíritu, Perú quiere romper su racha negativa sin asistir a un Mundial desde España-1982 apostando a su goleador Paolo Guerrero, mientras que Venezuela aspira a quitarse el traje de Cenicienta sudamericana y Ecuador a recuperar protagonismo regional luego de un pálido Mundial-2014 y una frustrante Copa América. Paraguay, en caída desde su eliminación al Mundial de Brasil, apostó al argentino Ramón Díaz para retomar una senda que le costará mientras afianza su recambio generacional. Resúmen de agencias. www.enfoquenow.com

CALENDARIO PRIMERA VUELTA

Fecha 1

(Octubre 8 y 9 de 2015) Colombia Chile Argentina Venezuela Bolivia

2 2 0 0 0

vs. vs. vs. vs. vs.

0 0 2 1 2

Fecha 2

(Octubre 12 y 13 de 2015)

Perú

Paraguay

Brasil

Ecuador

Paraguay

Perú

Uruguay

Fecha 4

(Noviembre 16 y 17 de 2015)

0 3 2 3 3

vs. vs. vs. vs. vs.

0 1 0 4 0

Fecha 3

(Noviembre 12 y 13 de 2015)

Argentina

Chile

Colombia

Venezuela

Argentina

Brasil

Bolivia

Ecuador

Uruguay

Chile

Bolivia

Venezuela

Colombia

Perú

Paraguay

Fecha 5

(Marzo 24 y 25 de 2016)

Fecha 6

(Marzo 28 y 29 de 2016)

Colombia

Argentina

Chile

Argentina

Colombia

Ecuador

Paraguay

Bolivia

Brasil

Uruguay

Paraguay

Brasil

Perú

Ecuador

Paraguay

Argentina

Bolivia

Venezuela

Ecuador

Bolivia

Colombia

Venezuela

Chile

Uruguay

Chile

Perú

Venezuela

Uruguay

Perú

Fecha 7 (Septiembre 1 y 2 de 2016)

Fecha 8 (Septiembre 5 y 6 de 2016)

Fecha 9 Octubre

(

7 y 8 de 2016)

Colombia

Venezuela

Chile

Bolivia

Paraguay

Colombia

Paraguay

Chile

Brasil

Colombia

Brasil

Bolivia

Argentina

Uruguay

Venezuela

Argentina

Ecuador

Chile

Ecuador

Brasil

Perú

Ecuador

Perú

Argentina

Bolivia

Perú

Uruguay

Paraguay

Uruguay

Venezuela

ENFOQUE www.tododeportesusa.com

SEGUNDA VUELTA

Fecha 10

(Octubre 10 y 11 de 2016)

Fecha 11

(Noviembre 10 y 11 de 2016)

Fecha 12

(Noviembre 14 y 15 de 2016)

Colombia

Uruguay

Colombia

Chile

Uruguay

Chile

Perú

Paraguay

Perú

Argentina

Colombia

Argentina

Paraguay

Brasil

Argentina

Ecuador

Venezuela

Brasil

Venezuela

Bolivia

Paraguay

Bolivia

Ecuador

Uruguay

Ecuador

Perú

Brasil

Fecha 13

(Marzo 23 y 24 de 2017)

Fecha 14

(Marzo 27 y 28 de 2017)

Fecha 15

(Agosto 31 Septiembre 1 de 2017)

Colombia

Bolivia

Chile

Venezuela

Chile

Paraguay

Ecuador

Brasil

Paraguay

Brasil

Ecuador

Argentina

Chile

Ecuador

Colombia

Venezuela

Colombia

Venezuela

Perú

Bolivia

Argentina

Perú

Bolivia

Uruguay

Brasil

Perú

Uruguay

Argentina

Fecha 16 (Septiembre 4 y 5 de 2017)

Fecha 17 (Octubre 5 y 6 de 2017)

Fecha 18 (Octubre 9 y 10 de 2017)

Colombia

Brasil

Colombia

Paraguay

Venezuela

Paraguay

Uruguay

Chile

Ecuador

Brasil

Chile

Argentina

Venezuela

Argentina

Perú

Ecuador

Argentina

Ecuador

Perú

Venezuela

Uruguay

Perú

Colombia

Bolivia

Chile

Bolivia

Brasil

Uruguay

Bolivia

Los cuatro primeros equipos de la tabla de posiciones, ganan cupo directo a la Copa Mundial FIFA 2018 El equipo que ocupe la quinta casilla jugará un repechaje (ida y vuelta) ante la mejor selección de Oceanía.

www.viajarnow.com

PROXIMAMENTE EN TAMPA

ENFOQUE DEPORTIVO www.enfoquenow.com

barcelona, real madrid y bayern favoritos

Jornada 1

Fase Grupos

16.09. 14:45 AS Roma Barcelona 1 : 1 16.09. 14:45 Bayer Leverkusen BATE 4 : 1 16.09. 14:45 Chelsea M. Tel Aviv 4 : 0 16.09. 14:45 Dinamo Kiev FC Porto 2 : 2 16.09. 14:45 Dinamo Zagreb Arsenal 2 : 1 16.09. 14:45 Gent Lyon 1 : 1 16.09. 14:45 Olympiacos Bayern 0 : 3 16.09. 14:45 Valencia Zenit St. Petersburg 2 : 3 15.09. 14:45 Benfica FC Astana 2 : 0 15.09. 14:45 Galatasaray Atlético de Madrid 0 : 2 15.09. 14:45 Manchester City Juventus 1 : 2 15.09. 14:45 PSG Malmö 2 : 0 15.09. 14:45 PSV Manchester Utd 2 : 1 15.09. 14:45 Real Madrid Shakhtar 4 : 0 15.09. 14:45 Sevilla Mönchengladbach 3 : 0 15.09. 14:45 Wolfsburgo CSKA Moscú 1 : 0

www.enfoquenow.com

29.09. 14:45 Arsenal Olympiacos 2 : 3 29.09. 14:45 Barcelona Bayer Leverkusen 2 : 1 29.09. 14:45 BATE AS Roma 3 : 2 29.09. 14:45 Bayern Dinamo Zagreb 5 : 0 29.09. 14:45 FC Porto Chelsea 2 : 1 29.09. 14:45 Lyon Valencia 0 : 1 29.09. 14:45 M. Tel Aviv Dinamo Kiev 0 : 2 29.09. 14:45 Zenit St. Petersburg Gent 2 : 1 30.09. 12:00 FC Astana Galatasaray 2 : 2 30.09. 14:45 Atlético de Madrid Benfica 1 : 2 30.09. 14:45 CSKA Moscú PSV 3 : 2 30.09. 14:45 Juventus Sevilla 2 : 0 30.09. 14:45 Malmö Real Madrid 2 : 0 30.09. 14:45 Manchester Utd Wolfsburgo 2 : 1 30.09. 14:45 Mönchengladbach Manchester City 2 : 1 30.09. 14:45 Shakhtar PSG 3 : 0

Jornada 2

21.10. 0. 13:45 Atlético de Madrid FC Astana 4 : 0 21.10. 13:45 CSKA Moscú Manchester Utd 1 : 1 21.10. 13:45 Galatasaray Benfica 2 : 1 21.10. 13:45 Juventus Mönchengladbach 0 : 0 21.10. 13:45 Malmö Shakhtar 1 : 0 21.10. 13:45 Manchester City Sevilla 2 : 1 21.10. 13:45 PSG Real Madrid 0 : 0 21.10. 13:45 Wolfsburgo PSV 2 : 0 20.10. 13:45 Arsenal Bayern 2 : 0 20.10. 13:45 BATE Barcelona 0 : 2 20.10. 13:45 Bayer Leverkusen AS Roma 4 : 4 20.10. 13:45 Dinamo Kiev Chelsea 0 : 0 20.10. 13:45 Dinamo Zagreb Olympiacos 0 : 1 20.10. 13:45 FC Porto M. Tel Aviv 2 : 0 20.10. 13:45 Valencia Gent 2 : 1 20.10. 13:45 Zenit St. Petersburg Lyon 3:1

Jornada 3

www.tododeportesusa.com

www.enfoquenow.com

ENFOQUE DEPORTIVO www.enfoquenow.com

Los

Florida SIGUEn ROMPIENDO RECORDS

“FLORIDA BASEBALL CHAMPIONSHIP”

WINTER HAVEN Chain Of Lakes Baseball Complex Former Spring Training Home of the Boston Red Sox and Cleveland Indians First Annual Labor Day Tournament (Sep.5, 6 & 7/2015) ! WAS A GREAT SUCCESS! Semi-Pro Division ( 18+) Wood Bat Florida Cardinals Winter Haven Tournament Champion

Winter Haven (Sep.2015) Florida Cardinals Arriba: Roberto Quiroga, Larry Renovales,Orlando Lorenzo, Juan Martínez, Bryan Escanio, Ricardo Morales, David Chirino, Luis Machado, Andrés Mendoza, Pedro Reinoso, José A.Salas, Jesus Olivares, Gustavo Vasquez y Luis Ravelo. Abajo: Christian Martell, Félix Soto, Orlando Suarez, Javier Hernandez, Randy Rodríguez, Raymond García, Elio Rojas, Jhonny Perez, Carlos Morales y Wilfredo Petit.

Final Results 1st “Champion”…….…......Florida Cardinals (Orlando) 2nd ”Sub-Champion”…....Tampa Thunder 3rd Place…………………....Team U.S.A. (Tampa) 4) ………………….…………........Broward Baseball League (Pompano Beach) 5) ………………………………......Bradenton Pirates 6) ……………..……………….......Orlando Athletics 7) ………………..…………….......C.R.F.S. Baseball (Orlando) 8) …………………..………….......Dade City Brewers MVP …………………………......Christian Martell (Florida Cardinals) Golding Glove …………….....Wilfredo Petit (Florida Cardinals) More information: www.floridabaseballleague.com League President : Pier Ballesteros (813) 220-7673 pierballestero@yahoo.com Tournament Director: Roberto Quiroga Lara (407) 415-0556 flcardinals_5@yahoo.com

www.enfoquenow.com

Hernandez y Quiroga entregando a Christian Martell el premio como MVP

www.tododeportesusa.com

Tampa Thunders Arriba: Pier Ballesteros, Victor Pagan, Jorge Rios, Vinny Lally, Rob Snyder, Willy Anderson, Chris Kirk, Chrys Gromely y Jhonny Ballesteros. Abajo: Roger Lincoln, Lou Torres, Justin Mullen, Bobby Eveld, Dave Papa y Jason Serrano.

Pier Ballesteros (Presidente de la Liga y Manager de Tampa Thunder) entregando el premio de Campeones a Roberto Quiroga Lara (Manager de Florida Cardinals y Director del Torneo)

En este torneo compitiendo por el Estado de la Florida, los Cardenales ganan por demolición en la semifinal 8-0 al Team USA y luego en una muy competitiva final vencen por 9-5 a Tampa Thunders. El MVP de estas finales fue Christian Martell con 3 imparables, un doblete, un cuadrangular, 3 boletos y un ponche, empujando 4 carreras y anotando 3, finalizando con increíble promedio de 833.

l premio como Guante de Oro se lo ganó el prospecto Wilfredo Petit demostrando una aguerrida y eficaz defensa. Los mejores lanzadores de los 2 juegos finales fueron Ricardo Morales, Bryan Escanio, Orlando Lorenzo y Andrés Mendoza. El resto de los jugadores y dirigentes también tuvieron un extraordinario desempeño ya que son parte de un prácticamente casi invencible equipo que ha ganado el 90 % de las series y torneos a través de sus 15 años de historia, siendo además del muy buen pitcheo, el potencial del bateo lo más destacado, motivo por el cual se los denomina desde el 2010, como “La Nueva Maquinaria Roja”. Por lo tanto esto demuestra que este equipo estuvo y está conformado por buenos peloteros, en su mayoría ex-profesionales de sangre Latina. No cabe la menor duda de que este equipo tiene una excelente preparación, caso contrario sería imposible dar testimonio del increíble éxito durante tantos años. Durante este último torneo del “Labor Day Weekend”, lo más preponderante ha sido el alto nivel competitivo de los 8 equipos de diferentes ciudades de la FloPitcher Estelar de Florida Cardinals. rida, donde todos pudieron disfrutar en Winter Haven (Centro de todas las ligas El Zurdo Ricardo Morales del Estado), no solo de los 5 parques profesionales sino también del majestuoso “Chain Of Lake Stadium”.

Wilfredo Petit, mostrando su trofeo Ganado “Guante de Oro”

Dina y Johanna las hermanas fotógrafas del Torneo.

Luis Ravelo, Gustavo Vasquez, Roberto Quiroga, Pedro Reinoso, Juan Martínez y José A. Salas.

Rommy Cartaya

ENFOQUE DEPORTIVO www.enfoquenow.com

Confirman a Estados Unidos como Anfitrión de la Copa América Centenario

CONFIRMADA FECHA

La Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Fútbol Asociación (CONCACAF), la Confederación Sudamericana de Fútbol (CONMEBOL) y la Federación de Fútbol de Estados Unidos (U.S. Soccer) anunciaron recientemente un acuerdo para proceder con los planes para llevar a cabo la Copa América Centenario en los Estados Unidos durante el verano de 2016.

DEL MUNDIAL DE qATAR El Mundial de fútbol de Catar de 2022 se disputará del 21 de noviembre al 18 de diciembre, según ha decidido hoy el Comité Ejecutivo de la FIFA reunido en su sede de Zúrich.

l acuerdo se produce tras un extenso trabajo entre las Confederaciones, U.S. Soccer y los socios de transmisión para implementar una estructura transparente y sólida de gobernabilidad para el manejo y la ejecución del histórico evento de fútbol. En una declaración conjunta, CONCACAF y CONMEBOL afirmaron: “Estamos muy felices por nuestros aficionados, equipos y socios, porque pudimos encontrar una forma de celebrar la Copa América Centenario en los Estados Unidos bajo una estructura totalmente nueva con el objeto de manejar las operaciones y finanzas del torneo. Una estructura de gobernabilidad mejorada generará más responsabilidad y transparencia para que este evento pueda cumplir con los dos objetivos principales, celebrar los 100 años de historia de la Copa América y brindar un espectáculo único para los aficionados en las regiones de CONCACAF y CONMEBOL”. Todas las partes involucradas en la Copa América Centenario han acordado formar un nuevo Comité Ejecutivo, conformado por dos representantes de CONMEBOL y CONCACAF, y uno de U.S. Soccer, para manejar las operaciones diarias y finanzas de la competencia. CONCACAF, CONMEBOL y U.S. Soccer comenzarán inmediatamente a asegurar las sedes para el torneo y a planear los aspectos operativos del evento.

simismo se ha acordado la agenda para el Congreso Extraordinario del 26 de febrero de 2016, cuando se elegirá al nuevo presidente de la FIFA, en la que se incluirán una serie de reformas a los estatutos de la organización.

COSMONAUTA RUSO ROMPE RECORD DE PERMANENCIA EN EL ESPACIO

FOQUE N E

res astronautas, uno ruso, otro kazako y otro danés, regresaron a la Tierra en un viaje que partió de la Estación Espacial Internacional (EEI) y les llevó hasta el centro de Kazajistán, donde aterrizaron a las 00.51 GMT El aterrizaje, que pudo seguirse en directo a través de una web de la NASA, se produjo sin complicaciones y los tres miembros de la tripulación llegaron sanos a la Tierra, dejando a bordo de la EEI a sólo 6 astronautas, la cifra que se da más a menudo.El veterano cosmonauta ruso Gennady Padalka, aterrizado el viernes 11 de septiembre, es el ser humano que más tiempo ha pasado en el espacio, con un total de 879 días repartidos en cinco misiones, dos meses más que Sergei Krikalev, quien ostentaba el récord antes que Padalka. En su último viaje, Padalka permaneció en la EEI durante seis meses. Los otros dos astronautas que aterrizaron junto a Padalka, el danés Andreas Mogensen (primera persona de Dinamarca en ir al espacio) y el kazako Aidyn Aimbetov, llevaban sólo una semana en la EEI, a la que llegaron en el marco de una misión relámpago.

e acaba de cumplir 30 años del el lanzamiento del clásico videojuego para consola Super Mario Bros. Fue un 13 de septiembre de 1985, cuando en Japón salió a la venta la estrella de Nintendo Entertainment System (NES), siendo uno de los primeros pasos para la revolución de la industria de los juegos digitales. Sus escenarios coloridos con diferentes “mundos” a medida que se iban avanzando en los niveles, conquistaron rápidamente a los usuarios y llevaron a Nintendo a vender más de 40 millones de cartuchos en una época marcada por una gran crisis económica. Mario, cuyo carisma lo convirtió en el emblema de Nintendo, no destacó sólo por ser el héroe de la Princesa Peach, sino también por ser el salvavidas de la compañía. Es por esto, que en conmemoración por su aniversario, Nintendo lanzó “Super Mario Maker”, un juego con niveles ilimitados en el que los usuarios pueden crear sus propias fases y pueden compartirlas a través de internet con otros jugadores.

La conmovedora historia de una niña y un perro sin brazos

a historia de Ella Peggie ha remecido el corazón de miles de usuarios en redes sociales. Esta bella niña australiana de un año, quien producto de bandas o bridas amnióticas, nació sin su brazo izquierdo. Pero su madre encontró para ella a quien será, sin duda, su amigo inseparable: Snowy, un perro cuya particularidad es que, tal como a su pequeña dueña, le falta una extremidad. Por ahora, y gracias al adorable animal, la pequeña ha aprendido a hacer nuevas cosas por sí misma, como utilizar la cabeza y los pies para jugar. Snowy fue adoptado en un refugio de animales, hasta donde llegó luego de que le fuera amputada su pata delantera izquierda. Pero sólo estuvo allí tres días, que fue lo que la madre de Ella se demoró en hallarlo.Y a pesar de que en un comienzo la niña no se sentía cómoda con su mascota, en poco tiempo el lazo entre ellos se ha vuelto cada vez más fuerte.

M U N DIA L

Super Mario Bros cumple 30 años, el popular bigotón marcó un hito en los videojuegos.

INTERNACIONAL

INDIGNACION MUNDIAL POR AGRESION DE PERIODISTA A REFUGIADOS

etra László, la reportera que pateó y puso zancadilla a refugiados que huían del punto de reunión de Röszke, junto a la frontera con Serbia, fue despedida por la emisora privada húngara N1 y podría enfrentar un proceso penal. László, cercana al partido de extrema derecha Jobbik, causó indignación mundial al aparecer en un video agrediendo a un padre que llevaba a su hijo en brazos, cuando un grupo de refugiados huía del punto de reunión después de haber pasado allí la noche en condiciones precarias. Cuando la reportera filmaba los acontecimientos con una cámara de video, le puso una zancadilla a un refugiado para que no pudiera huir.Las imágenes de la reportera se difundieron en internet rápidamente y un partido opositor anunció acciones legales contra ella. La Coalición Democrática del ex primer ministro socialdemócrata Ferenc Gyurcsány anunció en un comunicado que el partido “denunciará a la reportera por agredir a refugiados”(VER MAS DE ENFOQUE MUNDIAL en www.enfoquenow.com ) www.enfoquenow.com

ENFOQUE FARANDULA MAGAZINE

Todo lo que quiera saber de turismo de Colombia y el mundo encuéntrelo en:

Bachata Heightz Se ENFOQUE Toma El Mundo Con “Culpo A Mi Mente”

MAGAZINE

L UGA T R PO uilla anq Barr

O MOS HERS T INO MAR DE ULTRA DE

Río de Bósforo Jan eiro

Medellín

agio Nav Grecia

NEW PROVIDENCE FASCINATING PARADISE IN THE BAHAMAS

23226765

JAMAICA BOGOT C Á M iuda 23226765

TIERR A DE MADERA Y AGUA

2322

232267

6765

éxic d de oD .F.

www.tododeportesmagazine.com Líder mundial en noticias deportivas

Año 16 Número 102

Año 15 Número 101

Año 16 102 Número

Su plem en to

Su pl em en t

espe cia l

o es pe cial

l cia pe es

www.enfoquenow.com

Cali

Cultural y mo derna

to en plem Su

LAND OF WOOD AND WATER

Las noticias del deporte las puede disfrutar en:

l nuevo sencillo de Bachata Heightz "Culpo A Mi Mente", lanzado este mes de Octubre en todas las radios, redes sociales y en la nueva Aplicación "Bachata Heightz", ha tenido una gran acogida en sus presentaciones recientes en República Dominicana, Colombia y New York por parte de sus fanáticos. "CULPO A MI MENTE" es el título de la pegajosa canción que define ese despertar a la realidad de parte del protagonista que descuidó su relación por estar enfocado en otras cosas de menor importancia. "Puede pasarle a cualquiera. Un ligero descuido y perdemos nuestro gran amor". Los cuatro chicos oriundos de Washington Heights, New York, se encuentran en medio de la gira promocional que los ha llevado a participar en el Desfile de la Hispanidad en la 5ta Avenida de Manhattan, ser Invitados Especiales en el Festival de People en Español y a una gira promocional por Cali Colombia donde se les otorgó un reconocimiento durante la ceremonia de los Latinos Show Awards 2015. Actualmente Bachata Heightz se encuentra preparando sus próximas presentaciones, tales como el Megaton Mundial de Polito Vega, en el famoso Madison Square Garden, el crucero de baile más grande del mundo conocido como “Aventura Dance Cruise”, el “ Latin Music Festival” en el Pico Rivera Sports Arena de Los Angeles, “La Serie de las Americas” Marlins Stadium y el Carnaval San Miguel del El Salvador. Además de los medios digitales y la aplicación de Bachata Heightz, la canción “Culpo a Mi Mente” puede ser descargada gratuitamente en la aplicación de Dj Lobo.

Aru ba

Fascinante paraíso

en Bahamas

Can cún

Taila n La rutdaiade la historia

Montreal

a trali Aus

Los 4 talentosos jóvenes tuvieron exitosas presentaciones en República Dominicana, Colombia y New York.

Saue Aerop n

arto Mar El Doratdo ta

THE FIRST BOSPHORUS BRIDGE

MEDELLIN AND ITS SURROUNDINGS

LO MEJOR DEL AÑO

Fútbol

mundi

O FALCA I Y MESS

Selección

2014

COLOMBIA Rumbo al Mundial Brasil 2014

TULIO ALBERTO PIZARRO AGUILAR Director - Editor tuliopizarro@gmail.com www.pmp-publicidad.com

Colombia - (+57) 312 583 1244 - Carrera 18 No. 86A-14 Bogotá, D.C. Estados Unidos - (+1) (813) 458 4307 436 E Brandon Blvd, Suite 2D Brandon, Florida 33511 Europa - (+41) 78 607 6425 -Case Postale # 223 CH 2301 -La Chaux de Fonds, Switzerland

SALUD SE INICIA MULTIMILLONARIO ESTUDIO PARA DETERMINAR EFECTIVIDAD DE LA ASPIRINA CONTRA EL CANCER

Recientemente se inició en Reino Unido el mayor estudio internacional hasta la fecha para determinar si el consumo constante de aspirina puede prevenir la reaparición de cáncer o no. La comunidad médica lleva años debatiendo sobre la posible utilidad del fármaco en la lucha contra la enfermedad, sin llegar a ninguna conclusión.

sí que, de probarse su eficacia, cambiaría por completo el panorama, dicen los expertos. Sería un remedio barato para ayudar a decenas de pacientes a sobrevivir. En la investigación, financiada por la asociación Cancer Research UK y el Servicio de Salud Nacional (NHS), participan 11.000 personas que ya sufrieron cáncer de intestino, pecho, próstata, estómago o esófago. Algunos de estos voluntarios tomarán una pastilla de aspirina o ácido acetilsalicílico al día durante cinco años y a otros se les suministrará un placebo. Y los médicos les harán el seguimiento, para ver si el cáncer vuelve a aparecer o no, durante esos años y los siguientes siete. “El estudio es especialmente emocionante ya que los cánceres recurrentes son con frecuencia más difíciles de tratar”, dice la doctora Fiona Reddington, de Cancer Research UK. Muchos médicos ya recetan aspirina en tratamientos para el corazón. “Por lo tener una manera barata y efectiva de prevenir la recurrencia sería potencialmente un gran cambio para los pacientes”, añade. “Hay varias investigaciones interesantes que sugieren que la aspirina podría retrasar o detener los cánceres recurrentes en una fase inicial, pero no se ha llevado a cabo ningún ensayo para probarlo”, dice por su parte Ruth Langley, el doctor que dirigirá el estudio. “Así que este ensayo tiene como objetivo responder a esa pregunta de una vez por todas”. A día de hoy son muchos los médicos que recetan una aspirina en dosis bajas como tratamiento para el corazón.

INMIGRACIÓN

INMIGRACIÓN AL DIA

COMO OBTENER CIUDADANIA POR NATURALIZACION

La naturalización es el proceso por medio del cual se otorga la ciudadanía estadounidense a un ciudadano extranjero después que este haya cumplido con los requisitos establecidos por el Congreso de los Estados Unidos en la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA, por sus siglas en inglés). Cómo Solicitar la Naturalización Para solicitar la naturalización, presente el Formulario N-400, Solicitud para Naturalización. Usted puede ser elegible para la Naturalización si: •Ha sido residente permanente durante al menos 5 años y reúne todos los otros requisitos de elegibilidad. •Ha sido residente permanente durante 3 años o más y reúne todos los requisitos de elegibilidad para tramitar la naturalización como cónyuge de un ciudadano estadounidense •Está en el servicio activo en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos y reúne todos los otros requisitos de elegibilidad necesarios para tramitar la naturalización. •Su hijo o hija puede ser elegible para la naturalización si usted es ciudadano estadounidense, el hijo o hija nació fuera de los Estados Unidos, el hijo o hija reside actualmente fuera de los Estados Unidos, además de reunir los otros requisitos de elegibilidad. •Usted podría obtener la naturalización mediante otras vías. Nota: Usted podría ser ciudadano de los Estados Unidos si su padre o madre (biológicos o adoptivos), obtuvo la ciudadanía estadounidense antes de que usted cumpliera los 18 años de edad. Para más información, consulte la página oficial del Servicio de Inmigración y naturalización de los Estados Unidos www.uscis.gov

facebook.com/connectinghispanics

ENFOQUE

ENFOQUE TURISMO MAGAZINE

COLOMBIA GANA 12 PREMIOS DE LOS WORLD

ENFOQUE

TRAVEL AWARDS Y BOGOTÁ SE QUEDA CON 4 DE ELLOS

MAGAZINE

Bogotá, la capital de Colombia, fue anfitriona de la exitosa entrega de los premios WORLD TRAVEL AWARDS, conocidos también como los Premios “Oscar” del Turismo.

on la presencia de destacadas personalidades gubernamentales y la élite del turismo mundial, el majestuoso Teatro Colón de Bogotá, recibió a todos los galardonados, en donde Colombia recibió 12 de los premios, entre ellos, el de mejor destino para escapadas y de negocios, además de mejor entidad promotora de turismo, entre otros. Después de Colombia,

En la gráfica parte del staff del IDT exhibiendo los premios obtenidos en la gala

el más galardonado fue Perú, entre sus premios, obtuvo los rubros de destino culinario y cultural de Suramérica. Mientras que Ecuador también fue uno de los países galardonados de la noche, los premios fueron recibidos con gran entusiasmo por parte del alcalde de Quito, Mauricio Rodas quien se mostró muy satisfecho por los galardones y manifestó que “esto ha sido un verdadero suceso para Ecuador”.

www.enfoquenow.com

TURISMO ENFOQUE Por su parte la gran anfitriona de la noche Tatiana Piñeros Laverde, directora del Instituto Distrital de Turismo IDT, destacó la labor de la entidad y remarcó que todos estos reconocimientos se deben al gran esfuerzo realizado por esa institución y además del esfuerzo y las buenas prácticas implementadas por empresarios privados, gremios, el sector privado, las comunidades y organizaciones aliadas que trabajan en beneficio del desarrollo turístico de la ciudad de Bogotá. La funcionaria al mismo tiempo enfatizó el gran trabajo que se viene realizando por parte de esa entidad para proyectar a Bogotá como un gran destino turístico en el mercado internacional. “Nos sentimos felices y honrados con los premios obtenidos y aun cuando soñamos con estos reconocimientos queremos ir por más, esta vez no fueron cinco, sino cuatro, pero gracias al excelente trabajo que se está haciendo, con seguridad, a la ciudad le vendrán muchas distinciones más y tras de ellas, mucho más turistas”. Resaltó con un tono de satisfacción la funcionaria. “Cada día llegan a Bogotá más turistas, pero también más inversionistas y empresarios que buscan instalar su proyecto aquí, tanto en el sector turístico, como en otros renglones. Nos hemos unido y los resultados se ven. Otros aliados nuestros, también ganaron premios porque han sido competitivos, innovadores y eso nos ha hecho crecer en imagen y presencia de la ciudad a nivel internacional”, acotó Tatiana Pineros Laverde, Directora de ese ente turístico distrital.

MAGAZINE

Asimismo Medellín, otra ciudad de Colombia que contaba con varias nominaciones, obtuvo el premio al mejor destino turístico para conferencias y reuniones de América del Sur, por su parte M A G ASan ZINE Andrés, paradisíaca isla ubicada al norte de ese país, se llevó el mejor destino de playa. Este evento fue cubierto por diferentes periodistas internacionales del gremio turístico, quienes pudieron ver la enorme propuesta que ofrece Bogotá y otros destinos de Colombia como grandes referentes turísticos a nivel mundial. A continuacion diferentes momentos de la gala.

ENFOQUE

www.enfoquenow.com

OFICINA

(Llamenos Gratis) Visitenos en Clearwater

Participa en tu futuro.....! www.agmedtech.com

Situado en el corazón de la Bahía de Tampa Florida, AITI está sirviendo a la comunidad proporcionando calidad aliada de la salud y la formación profesional técnica, tanto en Español e Inglés. Ofrecemos precios competitivos en todos nuestros programas y también ofrecemos financiamiento en casa .

Lo que nos diferencia del resto?

¡Ver por ti mismo!

A Rating + con el BBB. Fácil financiación y ambos planes en las instalaciones y de pago fuera ofrecidos. Certificación lugar de la prueba de examen. Aprobado por el Consejo de Enfermería # 1399 Florida. Aprobado por la Junta de Farmacia # 197 Florida. Aprobado por la Asociación Nacional Healthcareer. Autorizado por el Departamento de Educación de la Florida ( FLDOE ) # 4530.

7520 West Waters Ave, Suite #19 Tampa, Florida 33615 PH: 813.871.2407 Fax: 813-374 9181 E-Fax 813-902 7196

Programs available in English & Spanish Ingles y Español PROGRAMS Diploma Programs Medical Coding and Billing Certified Nursing Assistant – 165 hrs Home Health Aide Medical Assistant Patient Care Technician Pharmacy Technician Phlebotomy Technician PrepPrograms ALF Core Training Certified Nursing Assistant- 40hrs English-Vocational Florida Board of Nursing Approval #50-12744

HORARIO DE OFICINA Lunes - Viernes 9am-7pm Sabado 9am-11am

ENFOQUE MAGAZINE

ESTRELLAS DEL FUTURO

Emilio Rivera Jr. Nació el 4 de abril del 2000 en Manhattan. Inició su carrera de béisbol a los 4 años en NY y en 2006 continuó en Plant City, a los 9 años comenzó a jugar TravelBall y en 2012 participó en el juego de estrellas de la USAAS.

COLOMBIA SERA SEDE DEL ENFOQUE MUNDIAL FIFA FUTSAL MAGAZINE

Colombia será el país organizador de la Copa Mundial de Futsal de la FIFA para el año 2016 tras la decisión tomada por el Comité Ejecutivo de la FIFA que se reunió en Islas Mauricio y en la que estaba presente el presidente de la RFEF, Ángel María Villar. La Federación colombiana presentó a Bogotá, Villavicencio, Bucaramanga, Cúcuta, Ibagué y Neiva como las ciudades sede que albergarían la cita mundialista y cuya última edición fue en Tailandia en 2012

l Travel Ball lo jugó con la Academia Baseball Haven de Mark Perdsils comenzando con los Miracles y luego pasó a los Angeles de la misma Academia y el mismo año compitió en el equipo de estrellas de Plant City Little League y ganaron el torneo del estado, sin embargo quedaron eliminados en un interesante partido ante el estado de Georgia. En la actualidad Emilio Oviedo está jugando con Plant City High School en Jv y el Varsity. Emilio posee un gran biotipo para su edad, mide 6 pies 2 pulgadas y pesa 230 libras, lo que lo hace un jugador con características especiales en el juego. Aspira a conseguir ingresar al béisbol universitario, para luego recalar en un equipo de Grandes Ligas, para ello entrena fuerte cada semana y se entrega en cada partido para dar lo mejor. Sus padres Emilio y Carmen Rivera, lo apoyan siempre para que cumpla con esa gran meta. ENFOQUE, felicita a Emilio Rivera Jr. y lo nomina como una ESTRELLA DEL FUTURO.

ras presentar la documentación de las ciudades sede y tras la inspección al país de los delegados de la FIFA en días pasados, el máximo organismo del fútbol mundial ha decidido otorgarle a Colombia la organización de su segunda Copa Mundial FIFA, en un corto periodo de cinco años, tras la exitosa realización del Mundial Sub-20 en 2011. “Nos sentimos realmente complacidos por este gran respaldo que nos da FIFA una vez. Es un verdadero honor y compromiso para el país. El legado que dejó el Mundial Sub-20, el apoyo gubernamental a nivel nacional y local, la capacidad de organización de grandes eventos, la disciplina y la seriedad de los procesos, han sido factores fundamentales para que Colombia vuelva a organizar un Mundial de la FIFA”, señaló el presidente Luis Bedoya desde Islas Mauricio. www.enfoquenow.com

ENFOQUE aRTE MAGAZINE

REYNALDO LAZARO ALVAREZ VILLAMIL: ENFOQUE UN TRABAJO QUE INVITA A LA REFLEXION MAGAZINE

REYNALDO LAZARO ALVAREZ VILLAMIL originario de la Habana, Cuba, nació el 17 de Septiembre de 1962, sus primeras inclinaciones hacia las Artes Plásticas fueron en Ciudad Libertad en 7mo. Grado, cuando apenas tenía doce años, donde se integró a un círculo de interés de las Artes Plásticas impartido por profesores de La Academia Nacional de Artes Plásticas San Alejandro. Se graduó en la Escuela de Economía de Marianao, es conocido artísticamente como Villamil el pintor de Las Marinas. Cuándo Villamil empezó a hacer este tipo de trabajo? En 1999 comienzo como artista profesional, desde muy temprana edad comencé a pintar y a los doce recibí un premio, de la Academia Nacional de Artes de San Alejandro, después comencé a trabajar como economista, ya que soy abogado de Economía y en ese entonces mis amigos me impulsaron mucho diciéndome del porqué no me dedicaba a la pintura y eso es efectivamente, lo que hago desde 1999 y ahora ya como profesional. A que países ha visitado llevando su obra? He tenido la oportunidad de llevar mis obras a muchos países, actualmente, en América Latina está empezando por Chile, Venezuela, Argentina, México y EE.UU y en Canadá existen en Miami, Canadá Toronto y Québec. En cuanto a la temática de las obras de las balsas que lo motivó y que pretende proyectar como artista con esas obras?. “Realmente es un reflejo de la obra Balsero, es por la emigración de Cuba a Estados Unidos. Y también el reflejo de la emigración al mundo entero, que hace de Marruecos hacia España, los haitiano hacia Estados Unidos, los de República Dominicana, la emigración del mundo entero que reflejan en carne propia en los balseros hacia el mundo entero conjuntamente con la obra Balsero, me he dedicado a la obra histórica, yo le puse

www.enfoquenow.com

Marina Conceptual, porque se hace un concepto de cada una de ella, refleja su propia identidad. Cuando se observa la pintura, cada cual puede pensar lo que quiera de la obra, pero yo le doy un mensaje pictórico de la obra, la idea general es que la obra es reflexiva y no política, es una reflexión a la muerte, es para que la gente no muera en el mar, que la gente no muera. El estrecho de La Florida, es testigo de la cantidad de víctimas, hombres, mujeres y niños, por la emigración a los Estados Unidos. Mi obra es una reflexión para que la gente no lo haga, las hago como papel, por lo frágil en el agua, por eso las hago como periódico o como prensa, porque así se convierte en noticia cada muerte, de manera que, en cada pintura yo doy un mensaje de reflexión.” Cuál es la proyección de Villamil como pintor? Es seguir reflejando la historia de mi país, en un futuro, la historia mundial sobre todo de Las Marinas y ya hice La Toma de la Habana por los Ingleses, que es un evento importante en este momento y son doce piezas de ellas y tengo una institución del gobierno que lo ha adquirido para el Museo de Cuba, Gran museo del Morro, y mi proyección es seguir pintando.

DIRECTAUTO SALES

A WONDERFUL ENVIRONMENT IN OLD HISTORIC CENTER OF BOGOTA

BEST CARS BEST PRICE

MAGIC & COMFORT

Hablamos Español 8134789179 8137648167

Federal ID Mv64394

ABIERTO de 8 a 8 los 7 días de la Semana

6306 North Nebraska Ave. Tampa, FL 33604 TM

SERVICIO DE MEC NICA EN GENERAL #1 DE LA BAHIA DE TAMPA

GRATIS!

COMPUTER DIAGNOSTIC 95

Por la compra de 4 Gomas Nuevas o Usadas

FREE ESTIMATE

en el tren delantero

$29

+ TAX

FRENOS/BRAKES desde

$28

FRONT OR REAR LABOR ONLY *TAX Y PARTES NO INCLUIDAS

Expira 08/15/15

FREE

4 WHEEL ALIGNMENT CHECK

FREE ESTIMATE

FREE

Nitrogen Inflation

When you buy 4 new or used tires

GRATIS

con la compra de 4 gomas

NUEVAS O USADAS

CLL12C#2-24 BTA +57(1)2816389 CONTACTO@HOSTALFATIMA.COM

(por un valor de $150 o más) ALINEACIÓN COMPUTARIZADA

COMPLETE AUTO REPAIR

(813) 238-9791

WWW.NEWTIRES4LESS.COM

Sligh Ave.

N. Nebraska Ave.

3126 SR 574 (MLK) Plant City Fl 33563

275

Hillsborough Ave.

Por la compra de $500 o más recibes unas vacaciones en crucero de 3 días / 2 noches a las Bahamas (ciertas restricciones aplican)

ALINEACION

2 WHEELS ALIGNMENT COMPACT CARS ONLY 14” & 15” RIMS ONLY

$39

*TAX Y PARTES NO INCLUIDAS

Expira 08/15/15

USED TIRES GOMAS USADAS desde 99 $ 235-55-17

NOW OPEN Y SUNDA

POR GOMA+MONTAJE Y BALANCEO+TAX MASTER

S guenos en

10% de DESCUENTO

Yuly y Flor Marie Vazquez

ENFOQUE MAGAZINE

COMUNIDAD

Miss latina Tampa

ENFOQUE MAGAZINE

Miss Latina Tampa es un prestigioso y competitivo, pero tradicional concurso de belleza. Miss Latina Tampa se divide en dos categorías, los participantes entre las edades de 7 a 12 y 13 a 17. El propósito de los concursos es fomentar la participación extracurricular, así como una oportunidad de aprendizaje para los jóvenes.

stas actividades construyen un sentido de confianza, y ayudan en el desarrollo de nuevas habilidades, también motiva a las jóvenes a explorar y compartir el patrimonio cultural de sus países. Miss Latina Tampa se llevó a cabo el 27 de junio del 2015 en el Event Factory in Tampa. Quedando en primer lugar Seida en la categoría de 13 a 17 y Aillen de 7 a 12. Los organizadores Global Marketing Media agradecen a los patrocinadores, jueces y por supuesto a todas las concursantes. !Felicidades Seida y Aillen!

SSEE VVEEDNNODDRAEESNN

LAVA AS, Y SECADORDORES A R E IG R F RE Y ESTUFAS.

ELIVERY

HACEMOS D Dirección: Cra. 5 #12C-55, Bogotá, Colombia Teléfono:+57 1 5998943

LUGO´S APPLIANCES

PR PRECI ECIOS OSESP ESPECI ECIALE ALESS TODOS LOS FINES DE SEMANA.

(813) 295 9203

3602 W Baker St Plant City 3620 W BAKER ST, Plant City, FL 33563

La Feria Minimarket CORTES DE CARNE AL GUSTO TARJETAS - ENVIOS - VERDURAS COMIDA CALIENTE

813-752-6800

2403 West Reynolds St Plant City, FL 33563

RUBY’S TIRES AND REPAIRS

Wendy Vargas, Esquire

813-508-7932 www.vargaslawfirmpa.com TRAFFIC & DUI/IMMIGRATION

- Ventas de gomas nuevas y usadas - Mecánica en general - Alineamientos - Cambio de aceite - Especiales en Rines y llantas nuevas. Milton Palacios

813 479 3395 Hablamos español

3703 State Road 574 Plant City, FL 33563

FAMILY LAW / AUTO-ACCIDENT ESTATE PLANNING

FREE INITIAL CONSULTATION

ENFOQUE MAGAZINE

KANSAS CITY “REALES CAMPEONES” ENFOQUE MAGAZINE

ALCIDES ESCOBAR VENEZUELA

BARTOLO COLON REPUBLICA DOMINICANA

CHRISTIAN COLON PUERTO RICO

EDISON VOLQUEZ REPUBLICA DOMINICANA

Franklin-Morales VENEZUELA

hansel robles REPUBLICA DOMINICANA

JEURIS FAMILIA REPUBLICA DOMINICANA

JONY CUETO REPUBLICA DOMINICANA

Los Reales de Kansas City se volvieron a ceñir la corona de Serie Mundial en un dramático encuentro en el que se impusieron 7 a 2 a los Mets de Nueva York, en 12 entradas, en el quinto juego.

os Reales vinieron de atrás, como lo hicieron en todos los juegos que ganaron en esta serie, y empataron la pizarra a dos carreras en una emotiva novena entrada, cuando el abridor Matt Harvey, que hasta entonces había admitido cinco imparables y ponchado a nueve enemigos, otorgó un pasaporte a Lorenzo Cain, quien se estafó la segunda colchoneta y de ahí fue remolcado a la goma por un sencillo de Eric Hosmer. Ahí concluyó la labor de Harvey y entró al relevo Jeurys Familia, que sacó un out y luego dominó a Salvador Pérez con roletazo al tercera base, David Wright, quien tiró a primera base para el

segundo out, pero el intrépido Hosmer se lanzó desde la antesala al plato, esquivando el tiro malo del inicialista de los Mets Lucas Duda y así mandar el juego a las entradas extras. La debacle de los Mets se dio en la parte alta del decimosegundo episodio, que comenzó Pérez con imparable al derecho. Jarrod Dyson entró de corredor emergente y se robó la segunda base. Una rola de Alex Gordon lo avanzó a la antesala y desde ahí anotó con sencillo del emergente boricua Christian Colón. Los Reales de Kansas City, se convirtieron en campeones de la Serie Mundial después de 30 años de espera.

juan-lagares REPUBLICA DOMINICANA

KELVIN HERRERA CUBA

KENDRY MORALES CUBA

PAULO ORLANDO BRASIL

SALVADOR PERZ VENEZUELA

WILMER FLORES VENEZUELA

YOENIS CESPEDES CUBA

YORDANO VENTURA REPUBLICA DOMINICANA

ENFOQUE

GALERIA DE NEGOCIOS Y SERVICIOS (813) 716 1760 PUBLICIDAD QUE DA RESULTADOS

Paquita la de Tampa

MECHANIC SHOP BODY REPAIR CLASSIC PAINT

ENFOQUE

CANTANTE DJ Y KARAOKE RECONOCIDA EN "TENGO TALENTO MUCHO TALENTO" Y "UN MINUTO DE FAMA"

GALERIA DE NEGOCIOS Y SERVICIOS (813) 716 1760 El Caballero PUBLICIDAD QUE DA RESULTADOS Se Presenta

EN RESTAURANTE

(813) 977 3313

5302 N 19TH ST TAMPA, FL 33610

PRECIO REGULAR $ 110

De los

Mares

(813)300 3729

email:rosamarbel@yahoo.com

RECIO ESPECIAL $49 OFICINA

(Llamenos Gratis)

PRECIO1 REGULAR $ 110 (866) 331-6544 Visitenos en Clearwater

ALEJANDRA VAZQUEZ - Restaure y mantenga su salud en forma natural. - Gane salud y baje de peso permanentemente. - Clases de la salud gratis

(813) 764- 49 22 HERBOLOGIA CHINA

RECIO ESPECIAL $49 PROCOMPUTERNET el mirasol Miami: 305.822.3996

Orlando: 407.277.0363

Plant City

Necesita EMPLEADOS: Para todas las posiciones. Oficina, cajeras, Panaderos, Carniceros. INTERESADOS llamar 813 9272050 Buen ambiente laboral

Mario Tamayo Broker

www.alejandra.mynsp.com

Reparaciﾃｳn de todo tipo de computadoras y camaras de seguridad 8216 Causeway Blvd, 33619

813 600 1703 CEDEﾃ前 ALL-SPORTSWEAR High End Sports Apparel & Equipment

Mario@MJTRealty.org

www.mjtrealty.org 10014 N. Dale Mabry Hwy, Ste. 101, Tampa Fl 33618 Direct: (813) 918-6996 窶｢ Office: (813) 405-8161

Fax: (888) 876-6471

4025 W Waters Ave. Suite 109 Tampa, FL 33614

TELEFONO: (813) 304 2124

www.enfoquenow.com

ENFOQUE GALERIA MAGAZINE

ENFOQUE MAGAZINE

En la gráfica aparecen parte del grupo de periodistas internacionales invitados al Evento de los Premios WTA en Bogotá Colombia. De izquierda a derecha, Jimmy Pizarro - Estados Unidos, Heidy Molina - IDT. Bogotá, Daniela Plazas - Periodista IDT, Anais de Melo - México, Tammy Freitas - Brasil, Javier Alvarez - Ecuador, Mercedes de Almeida - Perú. Periodistas internacionales junto con el Editor de Enfoque Jimmy Pizarro, quienes asistieron al Congreso de Periodismo y Turismo en Cuba.

A continuación algunas gráficas del evento Conga Caliente

En la gráfica aparece el director de la emisora 100.1 VIVA FM junto a Bonny Cepeda y Maritza Astorquiza organizadora del evento de Conga Caliente y que se llevó a cabo el 1 noviembre en el Al Lopez Park Tampa, FL. Fue una tarde con mucho ambiente tropical y con una gran asistencia de público. En tarima se presentaron Bonny Cepeda, Tito Nieves, y otros artistas.

Graficas de la Parada Hispana en Orlando Florida.

ENFOQUE MAGAZINE

www.enfoquenow.com

Nuestras hermosas modelos con sus calendarios de verano.

Daytona Beach Mayo 19 al 22 de 2016

ENFOQUE

Sabe si el agua que sale de su grifo es segura? A pesar de que la mayoría de los proveedores cumplen con los estándares de calidad, siempre existirán peligros ocultos. Una reciente investigación del N.Y. Times reveló que el agua del grifo en ocasiones causa erupciones en la piel, pérdida del esmalte dental, y en ocasiones contiene metales y tóxicos. 1 de 5 escuelas investigadas violó la ley

Hacemos la prueba de agua de su casa gratis! (PH y Chlorine)

fuente: www.epa.gov

NO LO PIENSE MAS, Novedoso sistema de tratamiento de agua para el hogar con filtro patentado que atrapa contaminantes de carbono y reduce las impurezas que afectan su salud y además destruye microorganismos. El sistema del filtro reduce efectivamente más de 140 posibles impurezas tales como pesticidas, mercurio, plomo, etc, permitiendo el paso de ricos minerales como calcio y magnesio; además destruye bacterias en un 99.9 . Garantía de 3 años y un reembolso dentro de los 120 días de compra si no esta satisfecho.

eSpring

purificador de agua UV

Por la compra de 1 filtro de agua eSpring recibes unas vacaciones en crucero de 3 días / 2 noches a las Bahamas (ciertas restricciones aplican)

PRESENTACION GRATIS, SIN COMPROMISO e-mail: floryuly1@gmail.com

NECESITAMOS REPRESENTANTES DE VENTAS

Ofrecemos entrenamiento

ES LA SOLUCION!

Buena Paga!

INTERESADOS LLAMAR AL

813-458-4307

EL MIRASOL BAKERY DELI MEAT GROCERY

¡Siempre imitado, jamás igualado!

Abarrotes Carnicería Vegetales Productos Lácteos

Panadería Tortilleria Comida Caliente

y mucho más….

Conexión y Venta de Celulares Boletos de autobús Envíos de dinero Money Orders

1419 S Collins St, Plant City, FL 33563

Teléfono: (813) 752 2108 (813) 757 3170 Fax: (813) 717 9186