ESCANEA Y CONÉCTATE
CONTENIDO selena quintanilla 6 la inmigración 9 aplicación que alertará 14 ELIMINATORIAS RUSIA 2018 23 el ‘tri’ mexicano 24 todo deportes internacional 32 enfoque mundial 42 22 Años de su muerte Informe especial
las redadas de la policía Informe especial Poster Central
El mundo deportivo ahora!
¡UNIE ND O NUE S T R A COM UN IDAD!
Las noticas que tienes que ver!
portada
Portfolio Media Marketing 436 Brandon Blvd. Suite #2D Brandon, FL 33511
Gerente General:
LUZ PI ZARRO
Director - Editor:
JI MMY A. PI ZARRO Editora de Turismo:
Emi ly mas s
Relaciones públicas:
MARIA CRUZ GUTIERREZ Diseño Gráfico:
MIGUEL GRIEGO A. Fotografía y vídeos:
KHE R LY N E T I E N N E RY L F I LM S
LORENA MONTAÑO DE LA HOZ Colaboradores:
D R . j u a n m. g r i e g o alex toledo (usa) i v e t t e cr e s co l i ( e u r o pA ) r u t h ma r t i n e z ( fl o r ida ) G IOVA N N I CA R D E N A S E . ( CO L ) L O R E N A MO N TA Ñ O ( CO L ) TA MMY FR E ITA S ( B R A S I L ) ENFOQUE TV: ESCANEA Y CONÉCTATE
VA L E R I A B E R MU D E Z j immy p iz a r r o
Ofic: (813) 458 6432
Enfoque es una publicación dedicada a la comunidad hispana. Todos los derechos reservados. Es una publicación de Portfolio Media Marketing. Prohbida la reproducción total o parcial de los artículos y fotos sin atorización del editor. Portfolio Media Marketing no es responsable por ningún daño causado por el uso de artículos, opiniones, anuncios, representaciones, declaración garantías expresas a cualquier otra que esté de manera implícita en esta revista, por lo tanto no recomendamos, ni endosamos ninguno de los productos presentados e ilustrados en esta. Todos los comentarios, afirmación u opinión expresada aquí son de responsabilidad exclusiva del escritor o anunciante y no reflejan la opinión y el pensamiento de Portfolio Media Marketing.
PA RA PUBL ICIDAD: (813) 458 4307
carta del editor EL NOTABLE CRECIMIENTO DE LOS HISPANOS EN TAMPA EN 20 AÑOS jimmy pizarro a.
T
Director - Editor
ampa es una ciudad donde la población hispana crece dramáticamente todos los años, más allá de la gran influencia de la comunidad cubana que ha estado ligada incluso a la historia de esta ciudad. Se espera que para el 2018, la cifra de los nuestros esté llegando casi al millón, este factor hace que la presencia de los latinos sea importante. Y es que el cambio que personalmente he visto durante mis más de veinte años de vivir aquí en el área ha sido inmenso, por ejemplo, recuerdo que una oportunidad en Brandon dos décadas atrás, la incidencia de los hispanos para ese tiempo, particularmente en esa ciudad no era mayor, al menos de colombianos, tanto que cuando me crucé en la fila del correo con una señora, al saber que era según ella yo el primer compatriota que por lo menos conocía después de muchos años de vivir en esa ciudad, saltaba de la alegría. Casada según me dijo con un americano mencionó, que había llegado aquí antes de los 90 y recuerdo que me remarcó que la 60, o sea la Brandon Boulevard, corría en tan solo dos carriles en una estrecha calzada, no un amplio highway con cuatro carriles en cada vía como es ahora. Y es que la verdad yo tampoco disimulé mi sorpresa porque para mí también era la primera paisana que conocía, hasta ese día, luego de mudarme con mi familia, mi esposa y mis tres pequeños hijos procedente de Miami, donde la comunidad colombiana para el año 95 en la “Capital del Sol” en contraste, era muy numerosa. Puedo decir, como tan solo un ejemplo puntual como referencia estadística, que hoy ellos ya adultos y responsables, han contribuído al crecimiento de los hispanos en el condado de Hillsborough, en virtud a que me han regalado cinco hermosos nietos “hispanos”, todos nacieron aquí y viven aquí, en la Bahía de Tampa. El Censo del año 2010 determinó que la población total en este condado Hillsborough, era de 1.229.226. El mismo censo arrojó que el crecimiento de los hispanos en Florida fue de un 57.4 por ciento, gran parte de estos hispanos se han radicado en esta área y cifras más recientes muestran que muchos más siguen
viniendo, integrándose al crecimiento de nuestra comunidad, especialmente , puertoriqueños, mexicanos, colombianos, cubanos y venezolanos. Una sola estación de radio hispana en ese entonces Super Q 1300. AM, dirigida en ese tiempo por Mark Vila ( ya fallecido ) y a la cual me vinculé como productor independiente con mi propia radio revista. Los únicos medios impresos completamente en español nacieron casi alternamente, el Mensaje Latino en Sarasota del también fallecido Ingeniero Calderón e Hispano Magazine, que fundé yo y que “vivió” por cerca de ocho años, ambos en un comienzo eran en papel periódico, posteriormente nosotros “dimos el salto a full color y papel glossy”. Un periódico el Nuevo Siglo, hoy digital, que había sido fundado en 1990, obviamente sin mencionar a la Gazeta “papá” de todos los medios impresos del área y que se publica desde 1920 en tres idiomas, inglés, italiano y español, en el año 2000 nace la Guía en Sarasota y posteriormente la misma compañía cuyo propietario Luis Eduardo Baron, funda el periódico 7 Días el cual se mantiene vigente también en Tampa. Otro medio que tambien cirula en el área es Centro mi Diario desde el 2005 y Prensa Mexicana de Felipe Vallejo, que tambien tiene presencia hace algunos años. Hoy puedo decir que me siento feliz de ver muchos medios de comunicación hispanos. En el 91 solo había dos canales en español Univisión Tampa, para el año 97 si no estoy mal el presentador de noticias era Javier Benavidez, un colombiano que después se mudó a Miami y posteriormente se vinculó Pilar Ortiz periodista también de orígen colombiano y quién dirigió ese noticiero por muchos años, sinembargo la historia dice que Telemundo ya estaba en aire aquí desde 1987 y solo recuerdo que visité hace mucho tiempo en varias oportunidades sus modestas oficinas que funcionaban en un edificio en Dale Mabry. Hoy ambos canales tienen mucha fuerza corporativa y gran presencia mediática en el área. Otros canales hispanos intentan abrirse paso como el Network Mega Tv, antes se llamaba CNN y previamente Tv Informa, Tv Visión, en estos dos últimos estuve vinculado también como productor independiente, al igual que en su momento en Estrella Tv y Telemundo. Hoy emisoras como Maxima 92.5 F.M, que lleva mucho tiempo aquí, Rumba 106.5 F.M, de IHeart Radio que hace un año llegó a Tampa, La Mexicana 96.1, La Ley, Bahía, Génesis entre otras en formato digital en español también hacen presencia y contribuyen a ese crecimiento de medios en la Bahía, más otros que aunque no son de contenido como el Parlante Latino de Luis Cárdenas, han contribuido al desarrollo de esta ciudad. En Mayo ENFOQUE cumple cuatro años y como una modesta plataforma independiente, que incluye website, social media y Tv también con mucho esfuerzo seguimos de la mano, al crecimiento de la comunidad hispana. jimmyapizarro@gmail.com
w w w. e n f o q u e n o w. c o m
5
1971 - 1995
22 AÑOS DESPUÉS DE SU MUERTE VIVE EN EL CORAZÓN DE SUS FANÁTICOS.
LA MEJOR EXPONENTE DE LA MÚSICA TEX-MEX EN LA HISTORIA DE ESTE GÉNERO, SIGUE MÁS QUE VIGENTE.
E
l pasado viernes 31 de Marzo se cumplieron 22 años del asesinato de Selena Quintanilla, un ícono de la música latina en EE.UU. que fue asesinada por la expresidenta de su club de fans tras una discusión en un motel de Texas. Cuando el cuerpo de Selena Quintanilla Pérez llegó al hospital Corpus Christi’s Memorial el 31 de marzo de 1995, la cantante ya estaba “clínicamente muerta”, según reconoció tiempo más tarde el cardiólogo Louis Elkins, encargado de evaluar su caso. Había sido baleada por una de sus más fervientes admiradoras en un motel. Un disparo a quemarropa que le destrozó la parte derecha del torso e hizo que se desangrara. Ella corrió malherida, pidió ayuda, pero para cuando llegó la ambulancia cinco minutos después del suceso, la ‘Reina del Tex Mex’ yacía en el suelo inerte. Gracias a las transcripciones del juicio contra Yolanda Saldívar, que comenzó en Houston el 11 de octubre, reportes iniciales de las autoridades del condado Nueces y los testimonios que familiares y testigos han ofrecido en diversas entrevistas a través de los años, se pudo reconstruir el relato cronológico de lo que ocurrió aquel día.
antes del asesinato Un día antes de su fallecimiento, Selena aceptó reunirse con la que había sido presidenta de su club de fans Yolanda Saldívar en el motel Days Inn de la ciudad de Corpus Christi, en Texas. Era tarde, cerca de la medianoche, razón por la que su esposo Chris Pérez, decidió acompañarla. La cantautora del éxito ‘Bidi, Bidi, Bom, Bom’ tocó a la puerta de la habitación 158 y Yolanda Saldívar le abrió. Mientras les entregaba los documentos, alegó que había sido violada y golpeada en un viaje reciente a México. En el juicio posterior llegó a acusar de los abusos al padre de Selena, quien negó las alegaciones. La vocalista de Selena y los Dinos se marchó junto a Pérez, con quien llevaba poco más de dos años casada. Él contó que aún no llegaban a la casa cuando la ar-
6
connecting hispanics!
tista se dio cuenta de que no había recibido específicamente lo que pidió. Se fue a dormir incómoda con la situación, recordó Chris Pérez en una reciente entrevista televisiva. Como había quedado en acompañar a Yolanda Saldívar al médico al día siguiente, para que le revisara tras la supuesta agresión sexual, creyó que tenía una oportunidad de finalmente recuperar los estados financieros que le urgían.
CRONOLOGíA DE SU TRáGICA MUERTE A las 9:00 de la mañana, del viernes 31 de marzo de 1995, llevó a Yolanda Saldívar al hospital donde los médicos dieron credibilidad al relato de la mujer, ya que las lesiones descritas no coincidían. De regreso al motel, declaró Saldívar horas más tarde a las autoridades policíacas, Selena le expresó que se dejaran de ver, mientras se aclaraba el asunto financiero con el manejo de sus negocios. Llegaron a la habitación 158 del Days Inn y comenzaron a discutir. Selena le insistía en que los estados bancarios que le entregó no eran los correctos y alegó que Quintanilla le llamó “lesbiana”. En ese momento, ella agarró todo lo que aún tenía vinculado a los negocios y se lo entregó. Selena dio la vuelta para salir de la habitación. Eran las 11:48 de la mañana cuando Saldívar accionó su revólver Taurus, calibre .38 y le disparó un proyectil.
VALIÓ LA PENA ESPERAR
A
ramis y Sol Caribe es una banda latina local de Tampa, Florida que ha estado tocando Latin Music por más de 10 años. El grupo es dirigido por el bajista cubano, Aramis Gutiérrez. Y la integran músicos multiculturales como el colombiano Timbalera, Elisabeth Rodríguez, el cantante venezolano Geomar Pérez, el vocalista cubano Jenny Alvarez y el vocalista cubano Rafael Trensado, que traen al escenario su amor por los ritmos y las distinciones musicales latinas. Son una banda cuyo repertorio se compone de Salsa, Merengue, Cumbia, Bachata y otros ritmos tropicales. Aramis y Sol Caribe, no solo trae música latina a Tampa, sino que también ha tenido éxito en Sarasota, Fort Myers, Spring Hill, Orlando, Melbourne, San Petersburgo, Clearwater, Miami, Nápoles, Jacksonville, San Agustín, Georgia, Carolina del Sur, y muchos lugares mas. Con un sonido original latino Aramis y Sol Caribe ha participado en diversas actividades y eventos, con mucho éxito, consolidándose y proyectandose como una la mejor en su estilo. Ellos participan en fiestas familiares de todo tipo, además de fiestas Corporativas, eventos como Gasparilla, fiesta privada del Alcalde, Feria de la Familia de Telemundo, Festival Conga Caliente, Festivales de la Estación de Radio (Rumba), Festivales de Jazz, Ferias del Estado , Equipos de Grandes Ligas de Béisbol, Fiestas Privadas Superbowl, Clubes Nocturnos y Club Social de Yates entre otras.
Aramis y Sol Caribe también ha tenido el privilegio de ser la banda base de los famosos Vocalistas como El Canario, Tito Rojas, Luisito Carrión, Héctor Tricoche, Nino Seguarra, NG2, Los Adolescentes, DLG, Frankie Negrón, Lalo Rodríguez, Pedro Arroyo, Marlon Fernández, y muchos más. Aramis y Sol Caribe es una banda de seis elementos que se puede ampliar para ser una orquesta de 11 integrantes. Ofrece una sección de instrumentación completa que va desde trompetas, trombón, saxofón y barítono. Asi mismo utilizan per-
cusión latina como Timbal, Congas, Bongos y por supuesto, no se puede dejar de lado lo que complemente el grupo, como el bajo, el piano los cantantes y cada músico, todos con un talento excepcional. En 2016, Aramis y Sol Caribe ha tenido el honor de lanzar un nuevo álbum, “ Valió La Pena Esperar “, que ya está disponible en su sitio web y en otras plataformas de medios digitales y cds. Sin duda Aramis y Sol Caribe es un grupo de gran proyección de Tampa, para el mundo!
w w w. e n f o q u e n o w. c o m
7
DOCUMENTOS que tiene que llevar siempre APLICACIÓN MOVIL que alerta las redadas OBAMA CARE sobrevive a Trump TRUMP Y SU RECORD de deportaciones TRÁMITE DE LA VISA cada vez más difícil
carta del editor RECORD DE DEPORTACIONES Sí, PERO DONDE ESTAN LOS FONDOS? jimmy pizarro a. Director - Editor
L
a administración del presidente Donald Trump podría deportar hasta medio millón de indocumentados en el primer año fiscal de su gobierno, en el mes de marzo ya se superaba la cifra que había logrado el presidente Obama en ese mismo período. El número de 15000 nuevos oficiales de ICE y de la Patrulla Fronteriza que Trump quiere contratar para ir tras los indocumentados es superior a toda la nómina de agentes especiales del FBI. Pero para lograr ese objetivo, el mandatario tiene que conseguir la aprobación de más fondos, al menos que el Congreso proporcione dinero adicional. En la práctica las autoridades realizarán de 450 a 500 mil expulsiones por año, es todo lo que el sistema puede manejar, esto de acuerdo a expertos en el tema, en otras palabras mas allá del deseo de cumplir con la promesa electoral de deportar a millones de indomentados hacen falta recursos para lograr ese objetivo. Ya Trump en otro rubro sufrió un descalabro al no poder sacar de operaciones el Obamacare, otra de sus propuestas electorales aunque, es verdad que Trump superaría los números de su predecesor, Barack Obama, al que tildaron de “deportador en jefe” por repatriar a cerca de 3,1 millones de personas en sus ocho años de mandato, para una media de 385000 deportaciones anuales. Para cumplir su promesa, el experto dice que espera que esta administración implemente estrategias que fueron utilizadas en la era del expresidente George W. Bush (2001-2009). Además de la falta de recursos para aumentar las operaciones, la actual administración tendrá que lidiar con problemas administrativos y burocráticos que enfrenta el sistema, que tiene un retraso de más de 540000 casos pendientes en las cortes de inmigración, una cifra récord en la historia del país. Trump y su equipo tendran que bregar según los expertos con esta “Papa caliente”. Récord de deportaciones sí, pero lograr el objetivo como se lo habría prometido, “Del dicho al hecho, hay mucho trecho”.
RAZONES POR LAS QUE PODRÍAS PERDER TU
RESIDENCIA PERMANENTE
U
sted puede perder su estatus de Residente Permanente (Tarjeta Verde o Green Card) si comete un acto que lo haga expulsable de Estados Unidos bajo la ley, según se describe en la Sección 237 o 212 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA, por sus siglas en inglés)’, así está expuesto en el sitio web del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés), entidad que supervisa la inmigración legal a los Estados Unidos. De acuerdo con la agencia gubernamental USCIS, se considerará que una persona abandonó su estatus de Residente Permanente si:
1. 2. 3. 4.
Permanece fuera de los Estados Unidos por más de 1 año sin obtener un permiso de reingreso o una visa de residente que regresa. Permanece fuera de los Estados Unidos por más de 2 años después de expedirle un Permiso de Reingreso sin haber obtenido una visa para residente que regresa. No presenta declaraciones de impuestos mientras vive fuera de los Estados Unidos durante cualquier período. Declara ser un No Inmigrante en sus declaraciones de impuestos. Como residente permanente una persona tiene derecho a vivir permanentemente en los Estados Unidos, emplearse en cualquier trabajo legal para el cual esté cualificado o elija y estará amparado por las leyes de los Estados Unidos, del estado donde resida y de las jurisdicciones locales. Dentro de sus obligaciones bajo este estatus, tendrá que respetar todas las leyes federales, estatales y locales, presentar sus contribuciones federales y declarar sus ingresos al Servicio de Rentas Internas de los Estados Unidos (IRS, por sus siglas en inglés) y a las autoridades fiscales estatales.
5.
Conozca cuales son los documentos que tiene que llevar siempre, sea Usted residente, ciudadano o indocumentado.
E
FILIPPO FERRETTI | Periodista Univision
l gobierno de Trump ha endurecido la política migratoria y ante la preocupación de la comunidad es bueno estar siempre preparado. En cualquier momento una autoridad puede pedirle que usted se identifique. Estos son los documentos con los que puede demostrar que está legalmente en el país y cuáles debe presentar si está indocumentado.
si es indocumentado
Cualquier inmigrante indocumentado que no tenga autorización legal para permanecer en EE.UU., puede presentar documentos para demostrar a las autoridades quién es, o sea cualquier documento válido que diga quién eres (licencia de conducir, tarjeta municipal, pasaporte, matrícula consular…). Es importante recordar que nunca debe presentar documentos falsos y nunca firme ningún documento.
SI TU SITUACIÓN ES LEGAL
Los nacidos en territorio estadounidense, sus hijos y los extranjeros naturalizados: - Licencia de conducir, Tarjeta de identificación, documentos
estatales que habitualmente se solicitan en el DMV (Department of Motor Vehicles) de cada estado. - Identificación de una agencia federal y/o militar. - Pasaporte estadounidense. - Tarjeta pasaporte.
Residentes permanentes:
- Green Card, la Tarjeta que prueba que un extranjero está autorizado para vivir permanentemente en cualquier parte de Estados Unidos de América. - Licencia de conducir. - Tarjeta de identificación. - Pasaporte vigente de su país.
Refugiados y asilados:
- Autorización de empleo. - Licencia de conducir. - Tarjeta de identificación. - Pasaporte en caso de no tener los dos anteriores.
consulados latinos en LA florida
consulado de ARGENTINA
Tel. (305) 577-9418 DIRECCIÓN: 800 Brickell Avenue | Miami, FL Tel. (305) 373-1889/7794/4705 Fax (305) 371-7108/3353 Suite PH-1 | 33131
consulado de BOLIVIA
Tel. (305) 670-0709 DIRECCIÓN: 9100 S. Dadeland Blvd, # 406 | Miami, FL
consulado de BRASIL
Tel. (305) 285-6200
DIRECCIÓN: 2601 S. Bayshore Dr. | Miami, FL
consulado de CHILE
Tel. (305) 373-8623
consulado de COLOMBIA
Tel. (305) 448-5558 Tel. (305) 441 - 1235 Fax (305) 441 - 9537
consulado de ECUADOR
Tel. (305) 539-8214 Tel. (305) 539-0224 Fax (305) 539-8313
consulado de EL SALVADOR
Tel. (305) 371-8850
consulado de ESPAÑA
Tel. (305) 446-5511 Tel. (305) 446-5512 Fax (305) 446-0585
DIRECCIÓN: 800 Brickell AvenuE | Miami, FL 33131 DIRECCIÓN: 280 Aragon Avenue Miami, FL 33134
DIRECCIÓN: 1101 Brickell Ave, Suite M-102 Miami, FL 33131 DIRECCIÓN: 300 Biscayne Boulevard West DIRECCIÓN: 2655 Le Jeune Rd., Suite 203 Coral Gables, Fl 33134
Tel. (305) 679consulado de GUATEMALA DIRECCIÓN: 300 Sevilla Ave., # 210, Coral Gables, FL Tel. (305) 859-2003 consulado de HAITI DIRECCIÓN: 259 SW 13th St. Miami, FL Tel. (305) 447-8927 consulado de HONDURAS DIRECCIÓN: 300 Sevilla Ave., Coral Gables, FL Tel. (305) 374-8431 consulado de JAMAICA DIRECCIÓN: 25 SE 2nd Ave., #842 | Miami, FL
consulado de MÉXICO
DIRECCIÓN: 1200 NW 78th Ave., # 200 | Miami, FL DIRECCIÓN: 2550 Technology Dr, | Orlando, FL
consulado de PANAMÁ
Tel. (786) 268 4900 Tel. 407 422 0514 Tel. (305) 371-7031
DIRECCIÓN: 444 Brickell Ave., # 729 | Miami, FL
consulado de PARAGUAY
Tel. (305) 374-9090 DIRECCIÓN: 300 Biscayne Boulevard West | Miami, FL 33131 Tel. (305) 374-1305 consulado de PERÚ Tel. 1-800-535-3953 DIR: 444 Brickel Avenue, Suite M-135 (esq. SE 5 St)Edif. Rivergate Plaza | Miami, FL 33131
consulado de REP. DOMINICANA
Tel. (305) 358-3220
DIRECCIÓN: 1038 Brickell Ave | Miami, FL
Tel. (305) 443-9764 consulado de URUGUAY DIRECCIÓN: 1077 Ponce De Leon Boulevard | Miami, FL 33134 Tel. (305) 577-3834 consulado de VENEZUELA DIRECCIÓN: 1101 Brickell Ave., # 901 | Miami, FL
CREARÁN APLICACIÓN QUE ALERTARÁ A LOS INDOCUMENTADOS SOBRE REDADAS DE LA POLICÍA
N
o abra la puerta! Probablemente ese sea el primer consejo que los activistas den a los 11 millones de inmigrantes indocumentados que se estima viven en Estados Unidos, muchos de los cuales temen una posible deportación. Si las autoridades llaman a su puerta sin la orden judicial correspondiente, los residentes de Estados Unidos están en su derecho de no abrir la puerta. Sin duda, la notificación previa de una próxima redada en el lugar de trabajo también es útil. Ahora existe una aplicación para eso, cuyo objetivo es servir a los indocumentados. Se llama RedadAlertas o RaidAlerts “Todavía no ha salido al mercado porque aún está en desarrollo”, afirma Celso Mireles, programador de software radicado en Arizona. “Por ahora, nuestra idea es que haya un grupo que se registre para recibir alertas de redadas cercanas a su ubicación y otro grupo que se dedique a informar y comprobar esas alertas”. Mireles forma parte de un equipo de desarrolladores de código abierto, ciberactivistas y voluntarios que están creando esta aplicación de manera colaborativa.
El proyecto RedadAlertas surgió tras varias conversaciones, durante años, entre personas comprometidas con los derechos de los inmigrantes. “Estábamos debatiendo sobre el modo en que la tecnología podía ayudar a la comunidad de indocumentados, y esta fue una de las ideas que surgió durante la conversación”, añade Mireles. La aplicación tiene por objeto identificar los puntos de control de inmigrantes y las posibles ubicaciones de redadas en los lugares de trabajo. “Es algo que no tiene precedentes; sin embargo, estamos viendo muchas cosas que no tenían precedentes”, afirma. “Así que todo esto sólo es el principio de una escalada mayor de opresión hacia los inmigrantes indocumentados en Estados Unidos”.
EL OBAMACARE TRIUNFA SOBRE EL TRUMP CARE EN PRIMERA INSTANCIA La propuesta del mandatario sufrió un revés por falta de apoyo demócrata.
C
uando apenas comenzaba el drama de los republicanos con la reforma de la salud, al presidente de EE. UU., Donald Trump, se le salió una frase que probablemente le terminará costando caro. “Nunca pensé que esto fuera tan complicado”, dijo el mandatario, como si estuviera apenas despertando a las realidades políticas que vienen con el puesto que se ganó en noviembre del año pasado. Y terminó siendo aún peor. Tras varias semanas de forcejeo entre miembros de su propio partido, la jefatura republicana de la Cámara de Representantes tuvo que retirar, por falta de votos, el proyecto de ley con el que pensaban anular y reemplazar el ‘Obamacare’, la reforma
de la salud que impulsó el exmandatario de EE. UU. Barack Obama y que fue aprobada en el 2010. El mandatario, casi de inmediato, trató de voltear las responsabilidades acusando a los demócratas por el fracaso. “No nos dieron un solo voto”, dijo, pese a saber desde el inicio que jamás recibirá respaldo alguno de la oposición.
Aun así, resulta difícil ocultar que se trata de una gran derrota para el nuevo presidente y que fue propinada por miembros de su propio partido. Especialmente porque Trump se la jugó a fondo, recorriendo en varias ocasiones los pasillos del Capitolio en busca de votos que nunca se materializaron. Así mismo, el presidente deja en entredicho su fama de buen negociante, que generó tanto entusiasmo entre sus seguidores. Esto se suma a una serie de dificultades que han impedido que su presidencia despegue. Entre ellas, las investigaciones que se adelantan para determinar si su campaña coordinó con Rusia la divulgación de material privado de la campaña de su rival, Hillary Clinton, y el bloqueo judicial de una orden ejecutiva con la que buscaba prevenir el ingreso al país de ciudadanos de siete países de mayoría musulmana, por citar solo algunas de las dificultades en estos dos meses que lleva en la Oficina Oval. Estas dificultades quizá explican su baja popularidad, que ya llega a un 37%.
MUY PRONTO!
WWW.LAINMIGRACIONAHORA.COM
Donde encontrarás todos los cambios de las leyes inmigratorias
TRUMP SUPERA A OBAMA Y REGISTRA NUEVO RECORD DE DEPORTACIONES
LA ERA TRUMP
ENERO FEBRERO
Entrada ILEGAL al país
6.9% 6.6% ENERO FEBRERO
Faltas administrativas
5.8% 4.8% ENERO FEBRERO
Drogas, secuestros, armas
1.8% 1.6% ENERO FEBRERO
Violencia
ENERO 0.3% FEBRERO 0.3%
Y SU RECORD...
Falsificación
E
sto supone que en su primer mes completo en la Casa Blanca, Trump sobrepasó en un 2.2% a las deportaciones de Obama en febrero de 2016. El nuevo presidente Donald Trump expulsó de suelo estadounidense un 2.2% más de inmigrantes indocumentados en febrero frente al mismo mes del año pasado. De acuerdo al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas ICE en estos tres meses han sido expulsados de Estados Unidos un total de 56,013 inmigrantes indocumentados. Esto es comparando el mismo periodo en años distintos, pues si se toma el último mes completo de Obama, diciembre del 2016, las deportaciones de indocumentados suben entonces a 20,574 indocumentados. En cuanto a enero de este, mes en el que estuvieron a la vez Obama y Trump, la cifra fue de 17,833.
85.2% 86.7%
En febrero se deportó a 17,606 indocumentados frente a los 17,226 expulsados en febrero de hace un año.
Las deportaciones entre diciembre de 2016 y febrero de 2017: En esos tres meses han sido expulsados de Estados Unidos un total de 56,013 inmigrantes indocumentados. A diferencia de las cifras aportadas en la presidencia de Obama, en las que se especificaba que el 43% de los deportados en sus ochos años de gobierno no tenían antecedentes criminales que constituyeran una amenaza para la seguridad nacional, el gobierno de
Trump mete al 100% de sus expulsados en la categoría de criminales. De las deportaciones durante el gobierno de Obama, más de 2.7 millones se produjeron sin que el Congreso se pusiera de acuerdo para aprobar una reforma migratoria que ofreciera la regularización del resto, estimado en 11.3 millones. Los deportados entre el 1 de diciembre del año pasado y el 28 de febrero alcanza los 56,013, con un promedio diario de 622. Obama deportó un promedio diario de 923.
ENDURECIMIENTO DE STANDARES PARA OTORGAR VISAS AMERICANAS OTRO MURO DE TRUMP
L
a administración Trump busca identificar “grupos que requieran un mayor escrutinio” y lo hará endureciendo los controles y revisiones de los solicitantes de visa para Estados Unidos. La decisión tiene alcance global e incluye a aquellos que deseen viajar a territorio estadounidense por turismo, negocios, trabajo, estudios o motivos familiares. Las nuevas instrucciones, que se conocieron recientemente, endurecen el acceso a los visados y ya fueron enviadas a todas las embajadas estadounidenses en el mundo. De ahora en adelante, las oficinas consulares de EE.UU. deberán encargarse de indagar más en los antecedentes de los solicitantes de una visa e incluso revisar sus perfiles en redes sociales. ¿En qué consisten las nuevas directrices del gobierno de Donald Trum p para deportar de EE.UU. a más indocumentados? ¿En qué se diferencia el nuevo veto migratorio de Donald Trump del anterior? Las nuevas medidas ya provocaron las críticas de organizaciones civiles, abogados de inmigraciones y grupos de derechos humanos como Amnistía Internacional. Te contamos qué cambia a partir de las nuevas instrucciones enviadas por el Departamento de Estado.
Las nuevas políticas... El 17 de marzo, una guía de siete páginas con nuevos procedimientos fue enviada a las embajadas estadounidenses desde el despacho del secretario de Estado, Rex Tillerson. “Los funcionarios consulares no deben dudar en rechazar cualquier caso que presente preocupaciones de seguridad“, escribió la autoridad estadounidense
18
connecting hispanics!
en las instrucciones enviadas a todo el mundo. Juez federal suspende la nueva orden de veto de visas de Trump. La medida tiene alcance global e incluye a aquellos que deseen viajar a territorio estadounidense por turismo, negocios, trabajo, estudios o motivos familiares. El documento, que no fue anunciado por el Departamento de Estado, fue hecho público reciéntemente por medios como el New York Times y las agencias AP y Reuters. “Todas las decisiones de visado son decisiones de seguridad nacional “, señala el secretario de Estado en la guía. Las nuevas medidas se enmarcan en lo que el presidente Donald Trump llamó una “investigación extrema” para todas las personas que ingresan a Estados Unidos. La instructiva ordena a los jefes consulares de cada misión diplomática estadounidense convocar a grupos de trabajo con agentes de inteligencia para “desarrollar una lista de criterios que identifiquen conjuntos poblaciones que requieran un mayor escrutinio”.Una vez que esto suceda, los solicitantes de visado que se encuentren dentro de uno de estos grupos “deberán ser considerados para el control de seguridad de nivel superior“. Según cifras oficiales, 10 millones de visas estadounidenses fueron emitidas en 2016 en todo el mundo.
Revisión obligatoria de redes sociales... En otra parte de las instrucciones, el Departamento de Estado señala que las oficinas consulares deben realizar una “revisión obligatoria” de las redes sociales de aquellas personas que alguna vez en su vida estuvieron en territorios con presencia de Estado Islámico. Los solicitantes que alguna vez pasaron por estos lugares deben ser “señalados para una revisión adicional “, según el documento. Además se podrá pedir información complementaria del aplicante a la Unidad de Prevención de Fraude de EE.UU. Un exfuncionario consular estadounidense señaló a la agencia Reuters que las revisiones de los perfiles de redes sociales de los solicitantes hasta ahora se hacían “muy raras veces“.
El Departamento de Estado no informó a partir de cuando se realizarán las revisiones. Las oficinas consulares estadounidenses además deberán enfocarse en obtener más datos de los antecedentes de los viajeros a
través de los cuestionarios en línea, revisiones de redes sociales y durante las entrevistas. Los agentes consulares deberán realizar “preguntas detalladas” sobre el pasado de los solicitantes. La guía enviada por el Departamento de Estado anticipa que esto podrá demorar más el trámite de visado en todo el mundo.
carta del editor
el colmo!
MÉXICO GANA, ROMPE RECORDS, ES LÍDER Y ALGUNOS PERIODISTAS CRITICAN A OSORIO Jimmy Pizarro A.
L
Director - Editor Enfoque | TDI Sports jimmyapizarro@gmail.com
a selección de fútbol de México consolidó su camino a la Copa del Mundo Rusia 2018, tras vencer como visitante 1-0 a Trinidad y Tobago, en partido correspondiente a la fecha cuatro del hexagonal final de la CONCACAF. Con este resultado el Tri llegó a diez unidades en el primer sitio. El caso es que un sector de la prensa deportiva de ese país continúa criticando al técnico colombiano Juan C. Osorio, da tristeza ver como unos comentaristas insisten en descalificar a Osorio quién de su mano, México lidera el hexagonal, con el ítem de romper varios records como, ganarle a Honduras después de más 50 años en San Pedro Sula y 22 de no poder ganarle en ese país. Al mismo tiempo venció a Estados Unidos en Columbus Ohio, cosa que no se hacía desde el 2001. La verdad es que parte de la posición de algunos fanáticos y es comprensible, es que, están mal informados, ya que justamente, es moldeada por estos pseudocomentaristas, que salen a decir unas estupideces como, “Que no me gusta como juega este tipo”, “no me convence”, “no le va a alcanzar con estas rotaciones cuando llegue a la Copa Confederaciones”, “si clasifica jugando así, lo eliminan en la primera ronda….!” Da risa también escuchar al Piojo Herrera descalificando al estratega colombiano y diciendo que no tiene trayectoria para dirigir el Tri. Número uno, acuérdate Piojo, que saliste echado de la selección por esa misma prensa visceral Mexicana. Osorio, que yo sepa, aparte de haber dirigido con éxito en Estados Unidos; Inglaterra como técnico asistente en el Manchester City, -uno de los mejores 10 equipos del mundo-. Además de recibir un post grado en Ciencias Superiores del Futbol en la Universidad de Liverpol y dirigir con éxito en Colombia, sacando tres veces campeón al Nacional en la Liga, ganando dos Copas, la Superliga y de llevar al Sao Paulo al mejor nivel en muchos años, cuando fue llamado a dirigir la Selección de México. Pregunta: no eres tú, el mismo Piojo que dirige a los Cholos de Tijuana?, equipo segundon y que estás sancionado por comportamiento agresivo en una tribuna con aficionados? Más respeto de todos hacia el trabajo de un profesional, cuya labor ha sido reconocida por colegas como Bruce Arena, técnico de Estados Unidos cuando expresó recientemente: “Osorio ha hecho un excelente trabajo con México, es un gran técnico, conozco su trayectoria y tengo mucho respeto también por él como persona”. Otra pregunta que me viene a la
cabeza es: qué pretende este sector de la prensa Mexicana de siempre atacar al técnico de su selección? No en vano el Tuca Ferreti y otros estrategas no quieren agarrar ese chicharron del Tri, ni gratis. Señores, por favor dejen trabajar a Osorio tranquilo y si no pueden reconocer su buen trabajo y encomiarlo; por lo menos, háganlo por el bien de su selección y de su bonita afición, que creo es la mejor del mundo. Los próximos compromisos de México serán contra Honduras y Estados Unidos, los días 7 y 10 de junio, en ese órden, dentro de la quinta y sexta fechas de la Eliminatoria.
LOS EQUIPOS Y POSICIONES ELIMINATORIAS CONCACAF RUSIA 2018
1
méxico
d.t. juan c. osorio
el equipo
3
PANAMÁ
d.t. . hernan d. gómez
el SELECCIONADOR
Panamá cuenta con un cuadro experimentado, que tras su actuación en la última eliminatoria tiene con qué aspirar a Rusia 2018. Blas Pérez y Luis Tejada, con más de 70 goles entre ambos en la selección, son las figuras de un conjunto veloz que sabe cómo incomodar a los gigantes del área.
El colombiano Hernán Darío Gómez es en la actualidad uno de los seleccionadores más experimentados dentro de la CONCACAF. El Bolillo clasificó a Colombia a Francia 1998 y a Ecuador a Corea/Japón 2002, lo que significó el estreno de los ecuatorianos en la competición. Ahora espera lograr lo mismo con Panamá.
4
Con el mismo seleccionador y la base del plantel que cumplió en Brasil 2014, donde estuvo a minutos de eliminar a Países Bajos en octavos, México parte como amplia favorita para lograr una plaza en Rusia 2018. La transición pasa por la incorporación de elementos jóvenes a su sistema de juego dinámico y ofensivo, que se basa en el toque rápido y corto. Rafael Márquez y Javier Hernández, líderes de un equipo con amplio crecimiento.
el SELECCIONADOR Las riendas del Tri quedaron en manos del colombiano Juan Carlos Osorio en 2015. Su formación como entrenador comenzó en el 2001 en Inglaterra, donde pasó cinco años en el Man. City. Dirigió en la MLS, conduciendo al Chicago Fire y al New Yok Red Bulls. El éxito le llegó en su natal Colombia. Campeón 2010 con el Once Caldas, El Mister partió al Atlético Nacional, ahí cosechó seis títulos entre 2012 y 2015, y confirmó ser un obsesivo de la táctica. México es su primera experiencia en una selección.
el equipo
EE.UU.
d.t. bruce arena
el SELECCIONADOR
el equipo El núcleo de la selección está compuesto de veteranos como Michael Bradley, Tim Howard, Clint Dempsey y Jozy Altidore, reforzados con novedades como el organizador de juego Christian Pulisic y el carrilero Fabian Johnson, ambos destacándose en la liga alemana.
Esta será la segunda oportunidad en que Bruce Arena dirija a la selección de su país: durante su primer ciclo, entre 1998 y 2006, estableció una marca récord con 71 partidos ganados, y llevó a EEUU a su segunda mejor actuación en una Copa Mundial de la FIFA.
Informe Especial de:
2
costa rica d.t. oscar ramirez
5
HONDURAS
d.t. jorge l. pinto
el SELECCIONADOR
el equipo Costa Rica llegó a Brasil 2014 lejos de los reflectores, pero ahora aparece como claro aspirante a un lugar en Rusia 2018. Guiado por el capitán Bryan Ruiz, creativo con experiencia en Europa, los ticos despliegan un juego de mucho desgaste físico, capaz de adaptarse a varios sistemas tácticos incluso en un mismo partido. Además, piezas importantes como el arquero Keylor Navas y el mediocampista Celso Borges se han establecido en el extranjero, lo que debería repercutir positivamente en el equipo.
el SELECCIONADOR Asistente de Jorge Pinto en el proceso que culminó en Brasil 2014, Paulo Wanchope asumió tras el Mundial para darle continuidad a un proyecto que ya ha dado resultados. Sin embargo, se hizo a un lado luego de un altercado en un partido donde Costa Rica enfrentó a Panamá, y fue sustituido por Óscar Ramírez, un ilustre ex jugador veterano de la Copa Mundial de Italia 1990.
el equipo Con la base del equipo que disputó el último Mundial, Honduras asoma como aspirante a una plaza en Rusia 2018. El equipo combina la potencia física de sus jugadores con el buen trato de pelota. Liderado por los veteranos Noel Valladares, Maynor Figueroa y Boniek García.
La aspiración de Honduras se sustenta además en la llegada al banquillo del colombiano Jorge Luis Pinto, quien lideró a Costa Rica hasta los cuartos de final de Brasil 2014. Este logro que le valió ser reconocido como el mejor técnico de ese año por la CONCACAF.
6
TRINIDAD Y T.
d.t. denis lawrence
el equipo La selección trinitense aspira a recuperar sus días de gloria, y atraviesa una época de transición. Su mayor estrella sigue siendo el número 9 y capitán Kenwyne Jones, que milita en el Atlanta United de la Liga Norteamericana de Fútbol (MLS).
el SELECCIONADOR En enero de 2017, Dennis Lawrence se convirtió en el seleccionador de los Guerreros Soca. El exjugador del Swansea City y extécnico del Everton jugó 89 partidos internacionales para Trinidad y Tobago. Entre ellos, los tres encuentros mundialistas en Alemania 2006.
JUGADORES A DESTACAR
ELIMINATORIAS CONCACAF RUSIA 2018 Chicharito
Kenwyne Jones
méxico
trinidad y tobago
El delantero del Bayer Leverkusen está a un gol de igualar a Borgetti como máximo goleador de su selección.
A sus 32 años es la figura trinitense. Mucha experiencia en Premier League, ahora milita en el Atlanta de la MLS.
gabriel torres panamá
Este jóven delantero ya tiene experiencia en Venezuela, Colombia y la MLS. Ahora en Lausanne sigue haciendo goles.
Andy Nájar honduras
El extremo del Anderlecht ya es importante en su equipo y está siendo una de las revelaciones de la Europa League.
Keylor Navas
Pulisic
costa rica
estados unidos
El joven mediapunta del Borussia Dortmund es la gran esperanza de Estados Unidos.
Ulises Segura costa rica
El jóven centrocampista de Saprissa es una de las mayores promesa costarricenses.
El portero del Real Madrid es la estrella de Costa Rica.
Orbelín Pineda méxico
En Chivas de Guadalajara ya es un referente. Su reto es también serlo con su selección y clasificar al mundial.
32
connecting hispanics!
w w w. e n f o q u e n o w. c o m
33
w w w. e n f o q u e n o w. c o m
35
calendario de eventos DÍA: abril 30
Florida Salsa Festival
HORA: 1:00 pm - 6:00 PM DONDE: Thornton Park
1 hey ma!
Tema:
804 E Washington St | Orlando, FL
DÍA: mayo 5
Interprete:
FESTEJANDO EL 5 DE MAYO CON MUSICA EN VIVO Y KARAOKE
pitbull, j. balvin, camila cabello
2 DEJAVU
Tema:
DONDE:
Interprete:
GARIBALDIS RESTAURANT SPORT BAR AND GRILL 1235 E Hillsborough Ave | 33604 Tampa
SHAKIRA Y PRINCE ROYCE
3 DESPACITO
MEXICAN SOMBRERO RESTAURANT BAR AND GRILL 16319 N Florida Ave | 33549 Lutz, FL
Tema:
LOS MAGUEYES RESTAURANT 7041 US 19 | 34652 New Port Richey
Interprete:
LUIS FONSI FT. DADDY YANKEE
CASA MEXICANA 11226 US highway 19 | 34668 Port Richey
4 SÚBEME LA RADIO
TACO REY – BRANDON 401 S. Parsons Ave. Brandon, Fl 33511
Tema:
DÍA: mayo 6
Interprete:
ENRIQUE IGLESIAS FT. ZION Y LENNOX
Seven Seas Food Festival
5 EL AMANTE
Concierto de Grupo Mania DONDE: 7007 Sea World Drive, or.
Tema:
DÍA: mayo 6
miss latina tampa
Interprete:
NICKY JAM presentado POR:
DONDE: misslatinatampa.com DÍA: mayo 27
Margarita Festival
DONDE: 600 N ASHLEY DRIVE
TAMPA, FL
CANELO VS. CHAVEZ JR.
TAMPA Y BARRANQUILLA LOS ROWDIES SE MANTIENEN LíDERES EN SU CONFERENCIA
D
eshorn Brown dió a los Rowdies de Tampa Bay a una victoria por 1-0 sobre los Richmond Kickers. El equipo Tampa Bay es líder y suma 13 puntos, con cuatro partidos ganados, un empate y dos perdidos ocupando el primer lugar en la clasificación de la Conferencia Este. El gol de Brown llegó en el minuto 45 en un momento de habilidad individual. Los Rowdies encabezan la tabla de su división, su próximo partido es frente al Ottawa Fury FC, como visitante en la ciudad de Ottawa vuelve a casa para recibir al Louisville City FC en el estadio Al Lang el 13 de mayo. Hay mucha expectativa sobre el buen momento del equipo de Tampa en el arranque de la temporada, donde incluso logró al comienzo del torneo, una importante victoria ante el Orlando City B por 1-0. RESUMEN DEL PARTIDO: Rowdies: Gol Deshorn Brown Asistencia: 4.829 Alineaciones Rowdies (4-2-3-1): GK Matt Pickens; D Darnell King, Damion Lowe, Neill Collins, Marcel Schäfer; M Justin Chávez, Martin Vingaard; M Darwin Jones (Michael Nanchoff
81), Joe Cole (c), Leo Fernandes (Georgi Hristov 60 ‘); F Deshorn Brown Richmond (4-5 - 1): GK Matt Turner; D Alex Lee, Evan Lee, Mallan Roberts, Braeden Troyer; M Conor Shanosky (c) (Luis Fernando 79 ‘), Samuel Asante (Anthony Grant 64’), Patrick McCann, Fred Owusu Seykere, Oliver Minatel (Sunny Jane 64 ‘); F Alhaji Kamara.
INVITA:
CIUDADES HERMANAS COLOMBIANOS EN EL MUNDO LAMENTAN LA PREMATURA MUERTE DE MARTíN ELíAS
P BARRANQUILLA Y SUS 204 AÑOS DE HISTORIA
olíticos, artistas y deportistas colombianos expresaron su pesar por la muerte tras un accidente de tránsito del cantante de música vallenata Martín Elías, hijo del fallecido cantautor Diomedes Díaz. “Lamento la muerte de Martín Elías Díaz, reconocido artista vallenato. A su familia y sus seguidores, mis condolencias en este difícil momento”, escribió en Twitter el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, quien se sumó a las reacciones en las redes sociales. Martín Elías, de 26 años, sufrió heridas graves al volcarse la camioneta en la que viajaba junto a otras tres personas en una carretera próxima a la localidad de San Onofre, en el departamento de Sucre al norte de ese pais.
POR: JIMMY PIZARRO A.
B
arranquilla es una de las ciudades más importantes del país cafetero y se encuentra ubicada en la costa norte de la nación. Es considerada una de las capitales con gran aprecio, por el arte, la música, el folklore y los deportes como el fútbol, no en vano es la casa de la selección Colombia y será la sede de los próximos Juegos Centromericanos y del Caribe a mediados de junio del 2018, por lo que el gobierno local ha invertido una gran cantidad de dinero en la construcción y remodelación de diferentes escenarios deportivos. Esta ciudad cumplió recientemente 204 años y por tal ocasión sus habitantes celebráron en grande a ritmo de música y la alegría propia de un carnaval, los barranquilleros festejaron, con muchos eventos artísticos, exposiciones culturales y fiestas privadas y al aire libre. Dentro de los actos para la ocasión, el Gobierno inauguró el Centro de Eventos del Caribe Puerta de Oro, que tuvo una inversión de 101.000 millones de pesos y es uno de los más modernos e importantes de la región.
“Ay hombe no puede ser lo que dicen las noticias, que viajando a Santa Marta perdió la vida un artista. Ay hombe dolor tan grande y yo mismo no creía, que el cuerpo en la carretera era el gran Martín Elías”, dijo Vives, quien se dolió del “maldito afán de la vida y la suerte traicionera” y calificó de “maldito el que se roba la plata de las carreteras”. El club de fútbol Junior, de la ciudad de Barranquilla, se sumó a las condolencias. “Lamentamos el sensible fallecimiento de #MartínElías. Nuestras condolencias para todos sus familiares y amigos en este difícil momento...”, señaló en Twitter. De igual forma, el expresidente colombiano Álvaro Uribe (2002-2010) se pronunció sobre este hecho, e indicó que le “duele profundamente la muerte de Martín Elías, presente y promesa del arte vallenato”.
w w w. e n f o q u e n o w. c o m
39
GUÍA HISPANA
restaurantes
taco rey
DIRECCIÓN: 1441 e. fletcher ave suite #133 CIUDAD: Tampa Somos especialistas en la preparación de auténticos platillos de la tradicional, comida mexicana, con esa sabrosa sazón, como si fueran preparados en casa. En nuestras cuatro localidades en Tampa, Brandon, Dover y Plant City, también complementamos nuestro servicio, ofreciendo gran variedad de bebidas y postres, además de que se puede disfrutar de Shows de artistas en vivo, Karaoke para hacer más alegre tu visita. Te esperamos, con especiales y descuentos en cupones disponibles en publicaciones. Servimos desayunos, almuerzos y comida.
LA PEQUEÑA COLOMBIA DIRECCIÓN: 6312 N Armenia Ave CIUDAD: Tampa, FL 33604
La bandeja paisa es un plato propio de la región antioqueña caracterizado por sus variados ingredientes que, según la región donde se prepare, hacen de este plato una verdadera delicia para el paladar. Plátano, arroz, huevo, carne molida, fríjoles, arepa y aguacate son parte fundamental de la bandeja paisa y de los cuales el fríjol es el único ingrediente que se mantiene en este plato no importa la región en que se prepare.
cali viejo
DIRECCIÓN: 436 brandon blvd. CIUDAD: brandon fl, 33511
Si tú eres un colombiano que vives en tu pais o en el extranjero sin duda una bandeja paisa, es un platillo apetecible. En Cali Viejo Restaurant de Brandon, podras disfrutar de la auténtica Bandeja Paisa además de un menú variado y preparados al estilo gourmet, en un ambiente familiar y agradable. Nuestro Restaurante también tenemos panadería, donde podrás encontrar empanadas, pan de bono, buñuelos y demás delicias.
WINGs & BUCKETs DIRECCIÓN: 7507 n. armenia ave CIUDAD: tampa fl, 33604
Es un agradable lugar donde las personas pueden disfrutar de los mejores eventos deportivos, en pantalla gigante y gran cantidad de televisores estratégicamente ubicados en diferentes lugares de nuestras amplias instalaciones. Diariamente tenemos diferentes especiales en comida internacional y bebidas, cocteles y postres. Somos la casa de las alitas. Puedes realizar tus eventos, reuniones y fiestas corporativas. Música en vivo, Shows y espectáculos con artistas locales e internacionales.
40
connecting hispanics!
Alina Izquierdo
Lanza “DANZONES Y BOLEROS”
C
on su nuevo trabajo discográfico “DANZONES Y BOLEROS”, Alina Izquierdo presenta una nueva propuesta musical, mostrando una vez más su polifacético estilo y versatilidad haciendo un gran trabajo, donde participan artistas de gran categoría y conocimiento musical. Esta excelente cantante cubana prepara próximamente un gran lanzamiento de la nueva producción discográfica, el cual se realizará en primera instancia en Tampa y posteriormente en la ciudad de Miami. Este dedicado y bien trabajado Álbum musical que ya se puede adquirir en todas las plataformas digitales, hace un homenaje a los danzones y boleros, ritmo que recupera parte de la esencia de la cautivadora música nuestra y la verdad es que, para que disfruten nuestras diferentes generaciones que aprecian la calidad de la buena música.
nueva
DISCOGRAFÍA
MILLY QUEZADA “QUE LLUEVAN CORAZONES “
“
Como invitado especial se encuentra uno de los músicos más importantes de nuestra música cubana, ganador de varios premios Grammy, hablamos de Paquito D’Rivera, además de otros grandes músicos como por ejemplo el seis veces nominado a los premios Grammy Jesús “Chuchito” Valdez; también Mauricio Rodríguez, Lemay O James, Jeorge Linakis y la percusión y dirección general de Dennis Torres, de BMM (Big Mountain Music). Vale la pena que lo disfruten y felicitamos a esta gran artista internacional cubana y gran orgullo de Tampa, Alina Izquierdo. Datos : Danzones y Boleros Álbum musical de Alina Izquierdo y El Grupo Clave Artista: Alina Izquierdo y El Grupo Clave Fecha de publicación: 16 de marzo de 2017 Discográfica: Big Mountain Music, LLC
Que Lluevan Corazones” es el nuevo tema de la “Reina del Merengue”, Milly Quezada, quien presenta un mensaje inspirador de la autoría de su hijo Anthony Vásquez y el arreglo musical de Janina Rosado, directora musical de la banda 440 de Juan Luis Guerra. “Este es un tema jocoso y motivador para alegrar en tiempos que llaman a la algarabía durante los acelerados días festivos, así como a la esperanza de querer que a todos les llueva alegría y gozo por medio de un nuevo corazón” expresó Milly Quezada, quién ha recibido tres Latin GRAMMY en sus 40 años de carrera. “Que Lluevan Corazones” se convierte en el tercer tema promocional de la artista que fueron lanzados exclusivamente de manera digital hasta que en el 2017 se lance oficialmente dentro de su producción número 34 mediante la distribución mundial de La Oreja Media Group / CINQ Music. La artista había dado a conocer previamente los temas “Que Tiene Ella” autoría de Ramón Orlando Valoy y la canción “Mejor Que A Ti Me Va” de la composición de Juan Carlos Rodríguez del grupo “Tercer Cielo”, Pedro Antonio José González (productor y director musical de Ilegales), el cantautor colombiano Andrés Cepeda y Emiliano Vázquez.
w w w. e n f o q u e n o w. c o m
41
42
connecting hispanics!
w w w. e n f o q u e n o w. c o m
43
BRANDON | GALERÍA COMERCIAL
TAMPA | GALERÍA COMERCIAL
w w w. e n f o q u e n o w. c o m
PLANT CITY |
GALERÍA COMERCIAL
EN PLANT CITY SIEMPRE PRESENTE
WWW.ENFOQUENOW.COM
CAMBIO