ESCANEA Y CONÉCTATE
CONTENIDO mujer y hombre del año 8 GUÍA HISPANA 9 enfoque tecnológico 18 una triunfadora latina 20 artistas musicales 24 latinos de oro 35 TA M PA Y B A R R A N Q U I L L A 36 Herencia hispana
Profesionales y Empresarios Ultimas Noticias Michelle Ayazo
En el mundo hispano Olimpiadas Rio 2016
¡UNIE ND O NUE S T R A COM UN IDAD!
Ciudades hermanas
portada
Portfolio Media Marketing 436 Brandon Blvd. Suite #2D Brandon, FL 33511
Gerente General:
LUZ PI ZARRO
Director - Editor:
JI MMY A. PI ZARRO Relaciones públicas:
MARIA CRUZ GUTIERREZ Director de Diseño:
MIGUEL GRIEGO A. Director de Web:
MIGUEL GRIEGO A. Fotografía y vídeos:
KHE R LY N E T I E N N E RY L F I LM S
Asistente de Producción:
he le n loa ng o
Ofic: (813) 458 6432
Enfoque es una publicación dedicada a la comunidad hispana. Todos los derechos reservados. Es una publicación de Portfolio Media Marketing. Prohbida la reproducción total o parcial de los artículos y fotos sin atorización del editor. Portfolio Media Marketing no es responsable por ningún daño causado por el uso de artículos, opiniones, anuncios, representaciones, declaración garantías expresas a cualquier otra que esté de manera implícita en esta revista, por lo tanto no recomendamos, ni endosamos ninguno de los productos presentados e ilustrados en esta. Todos los comentarios, afirmación u opinión expresada aquí son de responsabilidad exclusiva del escritor o anunciante y no reflejan la opinión y el pensamiento de Portfolio Media Marketing.
Colaboradores:
D R . A L FR E D O FE R N A N D E Z alex toledo (usa) i v e t t e cr e s co l i ( e u r o pA ) r u t h ma r t i n e z ( fl o r ida ) ENFOQUE TV:
VA L E R I A B E R MU D E Z R A CH E L A L MA N Z A A N A MA R IA R U B IA N O ESCANEA Y CONÉCTATE
PA RA PUBL ICIDAD: (813) 458 4307
carta del editor
herencia hispana jimmy pizarro a.
C
Director - Editor
omo lo viene haciendo regularmente el Comité de la Herencia Hispana de Tampa dentro del marco de las celebraciones del Mes de la Hispanidad, elije La Mujer y El Hombre Hispano del Año; en esta oportunidad la designación recayó en Patsy Sánchez y El Coronel Orlando Rodríguez. ENFOQUE quiere felicitarlos por este premio tan especial que se le otorga a los hispanos que demuestran a travéz de sus logros, que siempre se puede llegar al éxito trabajando con lucha, dedicación y entrega y estos calificativos sin lugar a dudas definen a ambos galardonados. Justamente en nuestra edición Especial de ENFOQUE de la Hispanidad, reseñamos una semblanza de ellos, misma que también será publicada de manera más amplia en nuestro portal www.enfoquenow. com. Esta edición como de costumbre resalta a un grupo de hispanos que nos dejan en alto en el mundo, en latinoamérica, en los Estados Unidos y a nivel local, ya que son muchísimos pero reiteramos éstos son solo unos pocos que representan ese nutrido y extenso número de ellos, que brillan en diferentes facetas como Arte, Cultura, Deportes, Letras, Negocios y en diferentes actividades profesionales o simplemente que tienen vivencias e historias de vida ejemplares y que sirven de estímulo para todos nosotros, más allá de todos los esfuerzos, retos, dificultades e incluso grandes obstáculos que siempre suelen afrontar quienes emigramos a este país al márgen de las circunstancias diferentes e individuales. ENFOQUE es un medio que conecta a la comunidad hispana y estamos muy satisfechos de los logros y objetivos que hemos cumplido en el presente año, hemos optimizado exitosamente nuestra plataforma digital y nuestra social media, junto a los eventos donde hemos cubierto y también participado, ponen de relieve el suceso que hemos tenido, que con modestia podemos decir que estuvimos en los mejores y más importantes de ellos por cuenta propia o con un corresponsal desde hace algún tiempo, Mundial de Fútbol, Copa América Centenario, Eliminatorias del Mundial de Rusia, Olímpicos de Brazil, Conciertos
y Festivales como el de Romeo Santos, Don Omar, Prince Royce, Daddy Yankee vs Don Omar, además de Festivales como Mar y Sol en Daytona, Parada Latino americana Orlando, Feria de la Familia, Conga Caliente, Fiesta Maxima, Festival de la Independencia de México, Premio Juventud, Premios Univisión Deportes, Global Cruises, Awards “Oscar de Turismo” y muchísimos más, todo este esfuerzo para estar acorde con nuestra premisa de ir mejorarndo cada día más. Nuestras Ediciones especiales Impresas y Digitales, así como las alianzas y otros medios nuestros como TDI Sports,Viajar Magazine nos han servido de apalancamiento con el único propósito de informar a la comunidad y apoyar con efectividad el retorno de nuestros anunciantes, quién gracias a ellos a propósito hemos podido llegar a consolidarnos en este rubro como un medio local muy efectivo y consistente lo cual es muy satisfactorio. Este año también continuamos apoyando todos estos eventos especialmente los locales como Feria de la Familia, el Festival Hispano de Clearwater de Máxima, Conga Caliente y Festival Hispano de Rumba del grupo ¡Heart Radio, a quién dicho sea de paso, le damos la más cordial bienvenida a Tampa ya que eso ratifica y fortalece el poder hispano en nuestra área. Los invitamos igualmente a seguir apoyando nuestra plataforma y redes sociales las cuales tienen contenido informativo diario y permanente, acorde a nuestro lema enfoquenow “Porque la noticia es ahora no mañana”. Mil gracias a todos.
w w w. e n f o q u e n o w. c o m
5
MUJER Y HOMBRE DEL AÑO
patsy sanchez y EL CORONEL (R) orlando RODRíGUEZ
L
os miembros del Comité de la Herencia Hispana de Tampa, Inc. anunciaron la selección del Coronel Retirado Orlando P. Rodriguez como el Hombre Hispano del Año 2016 y a Patsy Sánchez como la Mujer Hispana del Año 2016. El Comité de la Herencia Hispana de Tampa, Inc. reconoció las extraordinarias contribuciones del Coronel Rodríguez y Patsy Sánchez a nuestra comunidad durante la vigésima novena gala que se celebró el sábado 8 de octubre a las 6:30 p.m. en el Hotel Hilton del Centro de Tampa, 211 N. Tampa St., Tampa.
Patsy sanchez
coronel (r) orlando Rodríguez
Es la Directora de Diversidad e Inclusión de la Universidad del Sur de la Florida (USF) y la Directora del Programa de Becas para Estudiantes Latinos de USF. Patsy nació en Cuba y vino a los Estados Unidos a través del Exodo del Mariel en l980 cuando tenía trece años de edad. Su historia es una de perseverancia y éxito, la cual ha compartido durante las celebraciones de la herencia hispana, en conferencias sobre diversidad en diferentes universidades, escuelas secundarias y organizaciones comunitarias. Patsy ha sido elogiada por su liderazgo y dedicación a la educación y a la comunidad, lo cual es evidente a través de sus esfuerzos para ayudar, guiar y ser mentora de estudiantes. Ella ha trabajjado y tenido mucho éxito en su asociación con organizaciones locales, estatales y nacionales y con corporaciones y fundaciones para recaudar fondos para becas para estudiantes latinos. Su trabajo de investigación sobre el éxito de los estudiantes latinos ha sido publicado en periódicos locales y nacionales incluyendo Hispanic Outlook in Higher Education. Ella también fundó el primer Programa de Becas para Indocumentados en USF para beneficio de estudiantes indocumentados o hijos de padres indocumentados.
El Coronel Orlando Rodríguez, nacido en la Habana, Cuba, se jubiló en 1990 después de una distinguida carrera militar en las Fuerzas Especiales de los Estados Unidos. Cuando el régimen comunista de Castro tomó el poder, el Coronel Rodríguez escapó a la libertad en los Estados y luego regresó a Cuba para luchar en la invasión de Bahía Cochinos en 1961 para restaurar la libertad, la democracia y los derechos civiles humanos. Después del fracaso de la invasión, él y otros miembros de la Brigada de Asalto 2506 fueron hechos prisioneros de Guerra y sentenciados a treinta años en prisión. En 1962 el Gobierno de los Estados Unidos obtuvo su libertad y en 1963 se unió a las fuerzas armadas de los EE. UU. Durante toda su vida el Coronel Rodríguez ha sido un campeón en su lucha por la libertad tanto en Cuba como en las Fuerzas Especiales de los Estados Unidos. Por estos esfuerzos y muchos más, se le ha otorgado la medalla Estrella de Plata por heroismo en combate, la medalla Corazón Púrpura por haber sido herido en combate y ha sido merecedor de numerosas otras medallas, premios y reconocimientos tanto en los Estados Unidos como en el extranjero. Sus méritos y sus reconocimientosa son demasiados numerosos para mencionarlos todos.
8
connecting hispanics!
GUÍA HISPANA
CELEBRANDO ¡¡CELEBRANDO
LA HERENCIA
HISPANA!
Wendy Vargas ABOGADA WWW. VARGASLAWFIRMPA.COM FAMILY LAW - AUTO ACCIDENTS - IMMIGRATION - STATE PLANNING Wendy Vargas Esq, se dedica a ayudar con una amplia gama de asuntos legales, incluyendo la planificación del patrimonio, sucesiones, bienes inmuebles / propiedad, lesiones personales y la inmigración. La señora Vargas recibió su título de Licenciada en Criminología de la Universidad de Saint Leo y su Doctorado en Jurisprudencia de la Florida A & M University College de Derecho.
Milena Portillo ABOGADA WWW.milenaportillo.COM | IMMIGRATION law Milena Portillo nació en Colombia. Ella emigró a los Estados Unidos hace más de 15 años con su esposo. Portillo es una abogada de inmigración y el derecho internacional autorizado para ejercer en el estado de Nueva York y en la República de Colombia. Su práctica se limita a las leyes de inmigración , que es lo que se practica en la Florida y en todo Estados Unidos. Ella comenzó su carrera legal en la ley de inmigración de trabajo con varios bufetes de abogados de inmigración bien establecidos desde el año 2002.
Lucy Stewart FOUNDER & CEO www.agmedtech.com aguilas international technical institute El Instituto Técnico Internacional Aguilas fue fundado el 7 de octubre de 2003 por Lucila Puentes Stewart, que vio la necesidad de programas de atención médica de calidad y desarrolló un centro de formación para ofrecer entrenamiento para hablar en español y los estudiantes de habla inglesa que deseaban entrar en el campo de la salud . Águilas International Technical Institute es un instituto internacional que sirve a los estudiantes de habla hispana de todo el mundo.
Daniel Hermosillo EMPRESARIO Nacido en Chihuahua, México llegó a los Estados Unidos hace 18 años, con su esposa Rosario Pérez Hermosillo y su hija Brenda quien tenía apenas 5 años en ese tiempo. Aquí en territorio americano luego de vivir por mucho tiempo en Matamoros, Tamaulipas, nació su hijo José que jugó fútbol americano para Plant City High School y quien actualmente adelanta estudios en el College para estudiar Química. Daniel quien tiene 48 años ha sido un gran luchador desempeñándose en muchas actividades, diversas para sacar adelante a su familia, desde la labor y también en las Bodegas de Rooms to Go como muchas otras, hasta que logró montar su compañía Hermosillo Pallets, con sede en Plant City, así como también Joyería Hermosillo y Camarones la Bonita, un mini concepto de carros de comida tipo franquicia y los cuales opera en el mismo sector.
w w w. e n f o q u e n o w. c o m
9
GUÍA HISPANA
CELEBRANDO ¡¡CELEBRANDO
LA HERENCIA
HISPANA!
Javier Vargas EMPRESARIO www.royalprestige.com Emprendedor Colombiano llegó a USA en 1997 y a su corta edad de 18 años empezó un proyecto de vida con Royal Prestige, corporación americana establecida desde 1959. Dentro de esta corporación aprendió ventas directas, gerencia, administración, manejo de personal, estadísticas, mercadeo, etc. Logrando al poco tiempo una distribución autorizada de la misma marca. Hoy en día, con su esposa, Ana Martinez, de Ecuador, se establecieron en el área de central Florida, y con su equipo de representantes y distribuidores, prestan atención a miles de clientes de Royal Prestige, desde sus sucursales en Clearwater, Tampa, Brandon y Orlando.
Maritza & Erasto García Maritza García junto con su esposo Erasto se movieron desde New Jersey donde eran co-propietarios del reconocido restaurante La Hacienda. Hace cerca de ocho años adquirieron el restaurante Garibaldi’s en Tampa y en Octubre del año 2015 inauguraron un elegante y típico restaurante el Mexican Sombrero. Esta joven pareja llevan más de quince años casados y tienen tres hijos, dos varones y una hermosa nena. Ella es originaria del Salvador y Erasto de Puebla México, son dos grandes emprendedores que han luchado por sus sueños de sacar adelante a su familia y lo han logrado.
Audrey Torres EJEC. DE MEDIOS rumba1065.iheart.com Orgullosa Peruana trabajando en USA. Profesional en Ciencias de la Comunicación, especializada en Cuentas de Medios de Publicidad. 15 Años de experiencia en Medios como Prensa escrita,( El Nuevo Dia News Paper) Radio ( Clear Channel Radio ) y televisión. Jefa de Cuentas para CNN Latino. Ha tenido a su cargo La Gerencia de Ventas de Mira Tv y Mega Tv Orlando y Tampa. Y recientemente asumio el Gran Reto de volver a la Radio con una de las empresas más importantes de Telecomunicaciones a Nivel de Usa, iHeart Media INC, en la posición de Senior Account Manager para el desarrollo de la división Hispana de Radio Rumba 106.5 Tampa & Sarasota.
Alicia Argiz-Lyons PROFESIONAL www.shrinershospitals.com | Directora de desarrollo de Shriners hospitals Se desempeña actualmente como Director of Development & Marketing en Shriners Hospitals for Children - Tampa. Fue Fundadora Principal de Imagen International. Estudió Mass Communications en University of South Florida. Estudió previamente en Academy of the Holy Names. Esta ejecutiva ha realizado una labor reconocida en su cargo como Directora de Desarrollo de Shinners Hospital, diseñando estrategias para obtener recursos destinados a beneficiar a cientos de niños y adultos que reciben tratamientos, procedimientos y servicios médicos especializados.
10
connecting hispanics!
GUÍA HISPANA
medios de comunicación Alejandro Acevedo LOCUTOR rumba1065.iheart.com | “la gozadera”
Inició su carrera en los medios en el año 1998, trabajó en la estación Dimensión 103Fm de Puerto Rico. En el 2002 fue contratado por SBS para un programa en la tarde dirigida a los jóvenes por la estación Cosmos 94.7FM. Fue ganando notoriedad cuando realizó trabajos como voz comercial y grabando comerciales. En el 2004 hizo parte del staff de CBS Radio WYUU-FM, poco después de estar trabajando en la KQ 103.1 de Orlando. En el 2014 fue manager de Salem Media Group’s WLCC en Tampa. Actualmente hace parte del roster de Rumba 106.5FM de Tampa como co-presentador en el show de la mañana “La Gozadera”.
Sarykarmen Rivera LOCUTORA rumba1065.iheart.com | “la gozadera” Nació en Guayama, Puerto Rico y vive en Florida desde el año 2000. Se graduó de la USF como Productora de Noticias y Broadcasting. Tiene una larga experiencia en los medios de comunicación y ha trabajado entre otros en Telemundo, Bright House’s News 13 en Orlando y recientemente en Univisión TV en Tampa. Casada y madre de una hermosa nena (además de un pequeño puppy pequinés). Sarykarmen se integró al staff como presentadora en el show de la mañana “La Gozadera” que se transmite por Rumba 106.5
Gaby Calderón LOCUTOR rumba1065.iheart.com | GENERAL SURGEON Reconocido talento de la radio, con una reconocida experiencia en los medios. Se destaca su trabajo en Telemundo donde se especializa en la presentación de noticias Deportivas y en los segmentos de entretenimiento. Comenzó su carrera en la estación Mega FM en Puerto Rico, donde alternaba como locutor y DJ. Se movió en el año 2006 a la ciudad de Orlando, siendo presentador de boxeo Telemundo. Ha sido el anunciador oficial en español del Orlando Magic. Calderón está considerado como uno de los más exitosos comunicadores del centro de la Florida.
Angel Johnny LOCUTOR rumba1065.iheart.com Comenzó a trabajar en los medios de comunicación en el año 1990 y ha trabajado en la WXTO en Winter Garden, 11Q AM en Orlando, 1080 AM, La Grande, 1440 La Fantástica y la Rumba 100.3 en Orlando. Angel Johnny es una de las nuevas voces y talento que se vincula a Rumba 106.5 FM en la jornada del medio día.
w w w. e n f o q u e n o w. c o m
11
GUÍA HISPANA
CELEBRANDO ¡¡CELEBRANDO
LA HERENCIA
HISPANA!
John Sarmiento PERIODISTA Estudió comunicación social y dirección de cine y televisión, empezó su carrera en los medios en 1985 trabajó en varios espacios televisivos de interés social en funciones de producción y dirección, fue nominado al premio nacional Simon Bolívar uno de los más prestigiosos galardones de Colombia, realizó documentales de orden público dando a conocer la realidad de la guerrilla colombiana y el secuestro de soldados y policías, razón por la cual tuvo que abandonar el país en un exilio a EE.UU. Ha vivido aquí por más de una década, casado por más de 25 años y padre de 2 jovenes, es periodista de Telemundo Tampa donde sus reportajes son de interés humano con un segmento llamado Telemundo Responde espacio para brindar ayuda a los mas necesitados.
Filippo Ferreti PERIODISTA Primer italiano en informar a la comunidad hispana de la bahía de Tampa en Univisión con más de 15 años de experiencia en el periodismo y como conductor de programas televisivos por importantes networks internacional es como MTV. Ha tenido la oportunidad de trabajar con celebridades del espectáculo y del entretenimiento y cubrir importantes eventos políticos internacionales en producciones televisivas y periodísticas en más de 20 diferentes países. Ha Ganado dos reconocimientos nacionales italianos por periodismo y el prestigioso premio europeo de periodismo. Con orgullo ahora hace parte del equipo del noticiero Univisión Tampa bay.
Roberto Quiroga DEPORTES
Nacido en Argentina, emigró en un exilio voluntario por la crisis política que vivía su país en ese tiempo a Republica Dominicana y posteriormente a los Estados Unidos hace varias décadas. Roberto aunque es amante del fútbol, su verdadera pasión es el Béisbol, deporte que practicó y que desde hace más de 15 años lo combina como Manager de los FLORIDA CARDINALS, el equipo que ha ganado todo en su categoría y es considerado el mejor a nivel nacional. Recientemente lograron su sexto título consecutivo, circunstancia que llevó a Roberto a obtener el premio como el mejor Manager del año 2016, más allá de los cientos de anillos, placas y trofeos que ha acumulado en su prolífica y brillante trayectoria en el Béisbol. Roberto así mismo es socio de una compañía local que recicla aceite para convertirlo en combustible, exportándolo a otros países del mundo.
Edgar Vallejo CALI VIEJO Es un empresario emprendedor que vino de Nueva York hace más de 10 años a la ciudad de Brandon Florida, allí fundó el restaurante Cali Viejo, el cual ha servido a la comunidad colombiana del área por mucho tiempo y al cual le expandió a una sección de Panadería y Comida Rápida. Amplió el restaurante Cali Viejo que es un restaurante típico de mucha clase para todos los gustos. Al mismo tiempo este joven empresario de Cali, Colombia realizó uno de sus sueños, en un edificio moderno en el área de Bloomingdale montó hace más de tres años un salón de fiesta donde atiende grandes eventos privados y corporativos. Se ha caracterizado en apoyar a la comunidad hispana a través de algunos almuerzos y jornadas que eventualmente hace para personas menos favorecidas junto con Louis Preziozi , y ha estado vinculado a muchas organizaciones y cámaras de comercio impulsando el valor hispano en la Florida.
12
connecting hispanics!
GUÍA HISPANA
CELEBRANDO ¡¡CELEBRANDO
LA HERENCIA
HISPANA!
Alfredo Fernández DOCTOR Alfredo Fernández es un médico de atención primaria bilingüe con una pasión enorme por ayudar a la comunidad, con la experiencia, la energía y dedicación para atender cualquier reto de salud, con la convicción de dar lo mejor de él a cada paciente que atiende con un ínteres personal e individual, sin importar la clase de seguro, credo y estatus. Una de las más importantes filosofías para el Dr. Fernández es educar y tratar a cada paciente como único y hacerle ver que su mejor inversión en la vida es su salud. Nunca dejar que ellos pierdan la esperanza de una mejoría o curación en algunos casos, es sencillamente darle prevención, pasión y ser proactivos para poder vivir a plenitud física, mental y espiritualmente.
Pedro Quintero Llegó a los 19 años a los Estados Unidos, nacido en Culiacán, Sinaloa es hijo de Eusebio Quintero Tapia y Guillermina Zazueta Diarte, ambos fallecidos. Actualmente casado con la Administradora de Empresas de origen colombiano Sol Angel Gutierrez. Propietario y fundador de Hangers Quintero dedicada ahora a la especialidad de Drywall , lleva acumulado más de 12 años de experiencia en la industria de la construcción. Amante de los corridos y la música mexicana, Quintero también canta y desea participar en un concurso de talento a nivel local y nacional.
maritza astorquiza
recibe premio de los bucaneros por liderazgo
CELEBRANDO ¡¡CELEBRANDO
LA HERENCIA
HISPANA!
E
n la celebración del Mes de la Herencia Hispana, Tampa, la conocida empresaria de la industria de eventos y música, Maritza Astorquiza fue honrada el 2 de octubre como la ganadora del Premio de Liderazgo de la Herencia Hispana de la NFL 2016 Buccaneers. Este es el sexto año de la NFL y la Fundación de la Herencia Hispana que se han asociado para reconocer a los líderes de la Herencia Hispana en cada uno de los 32 mercados de la NFL. Maritza tiene una larga historia de casi 20 años de difusión dentro de la comunidad hispana y ha sido reconocida como una de las pioneras a nivel nacional en el campo de la promoción de los hispanos. Después de su carrera de marketing, Maritza y su esposo Alex Cora establecieron Coda Sound, una empresa de sonido, escenario, y la producción de eventos basado en la comunidad que ha operado con gran desarrollo en Tampa durante 18 años. En 2004 ella y Alex crearon el Festival Caliente Conga Caliente, un evento anual reconocido a nivel
ADRIAN ALVAREZ
EL EMPRESARIO QUE TRAE A GENTE DE ZONA
nacional que preserva y celebra las Artes y la cultura hispana. El evento ha crecido a través de los años a más de 45.000 asistentes y continúa siendo una tradición muy reconocida en Tampa. Como ganadora del Premio de Liderazgo de la Herencia Hispana Buccaneers 2016, Maritza recibirá una donación de $ 2,000 a beneficio de una organización no lucrativa de su elección. Los Bucaneros se complacen en honrar Maritza Astorquiza por el impacto positivo que ha tenido en nuestra comunidad. Adrian ha colaborado y participado en la organización de grandes eventos musicales y continúa con la meta de traer grandes artistas del género urbano de Cuba, el caribe y suramérica.
C
on apenas 34 años Adrian ya acumula varios de experiencia como productor y empresario artístico en Tampa, iniciando su trayectoria movido por su amistad con el ex- pelotero de grandes ligas Yobal Dueñas, a travez de él conoció a muchas personalidades del medio y artistas y fundó ADRIAN PROMOTIONS, hoy SAA Music Corporation, donde ha traido a los mejores y más conocidos humoristas de la talla de Otto Ortiz, Geonel Martin “Gustavito”, Ulise Toirac, Jose Tellez “El Enano”, Antolin el Pichon, Manolin el Médico de la Salsa, Haila y el grupo Alabao, entre otros. Ahora llega con este gigante concierto con Gente de Zona,para este proyecto cuenta con el apoyo del productor Jose Gonzalez,mas conocido en el medio como Pepe. Nacido en Ciudad Habana, Adrian esta casado con Patricia Rodríguez quien se encarga de las relaciones públicas de la compañía y de cuyo matrimonio tienen una hermosa nena Sutmey Alvarez de ocho años, quien fue la reciente ganadora de Miss Latina Tampa, en su categoría.
14
connecting hispanics!
Yunian Alvarez “Adrian”, Productor Ejecutivo de SAA Music Corp. A su lado Patricia Rodríguez su esposa Relacionista Pública de la Empresa.
Sutmey Alvarez, hija de ADRIAN Y PATRICIA ALVAREZ.
una lamentable perdida
muerte accidental de Jose Fernandez
L
a estrella de la rotación de los Marlins murió el 25 de Septiembre en un accidente de botes en las costas de Miami, Florida. El pitcher cubano tenía apenas 24 años de edad, era ficha de los Marlins de Miami y un predilecto de la fanaticada local. Reportes ha informado que la policía recibió una llamada por un posible accidente de un bote, aproximadamente a las 03H00 hora local (07H00 GMT), momento en que se presume ocurrió el accidente en las costas de Miami Beach. Los rescatistas están buscando más víctimas en la entrada de cruceros de Government Cut y South Pointe Park. La noticia ha impactado a los aficionados de béisbol de Miami, a la colectividad y al mundo deportivo en general. El equipo de los Marlins ya confirmó su muerte en un comunicado y canceló su partido programado contra los Bravos de Atlanta. “La organización de los Miami Marlins está devastada por la trágica pérdida de José Fernández. Nuestros pensamientos y oraciones están con su familia en este momento tan difícil”, reza un texto publicado en Twitter.
Con un HomeRun sus compañeros le rindieron homenaje
w w w. e n f o q u e n o w. c o m
17
enfoque tecnológico NUEVO RELOJ INTELIGENTE DE SAMSUNG, EL GEAR S3
APPLE SE SUPERA CON EL IPHONE 7
a tecnológica coreana Samsung presentó en Berlín su nuevo reloj inteligente, el Gear S3, circular y en acero, que se asemeja exteriormente a los tradicionales pero da un paso más -si bien no espectacular- en desarrollo tecnológico. El anuncio tuvo lugar dos días antes de que arranque la IFA de Berlín, una de las mayores ferias de tecnología de consumo del mundo, en lo que se ha convertido ya en un aperitivo clásico de este encuentro, donde muchas grandes marcas desvelan sus novedades.
pple consiguió con el iPhone 7 acumular en un espacio minúsculo los avances más esperados para el popular teléfono inteligente: cámaras con capacidades profesionales, más tiempo de batería y, finalmente, resistencia al agua. El iPhone 7 se venderá al mismo precio que el 6s (649 dólares en Estados Unidos) y contará con un programa de fidelización de consumidores, para evitar los problemas con la falta de interés de los dueños de un iPhone por las nuevas versiones del mismo producto.
L
A
GOOGLE COMPETIRÁ CON UBER CON UNA APLICACIÓN PARA COMPARTIR VIAJES
blackberry sigue sufriendo y ahora deja de fabricar
B
lackBerry prevé dejar de fabricar sus característicos teléfonos celulares, en un cambio estratégico para una empresa que ganó prestigio con su innovadora tecnología del smartphone, anunció la empresa. La fabricación de los teléfonos de la marca BlackBerry quedará en manos de socios externos de la empresa. “Creemos que ésta es la mejor manera de impulsar la rentabilidad en el negocio de los artefactos”, dijo el presidente y CEO de BlackBerry, John Chen.
18
connecting hispanics!
G
oogle planea poner en marcha su propia aplicación para compartir viajes por carretera, una iniciativa que llevará a la empresa a competir con plataformas como Uber, adelantó hoy The Wall Street Journal. Según el diario, la empresa puso en marcha en mayo un programa piloto en las inmediaciones de su sede en California que permite a los trabajadores de ciertas empresas utilizar la aplicación de navegación Waze para compartir viajes en automóvil.
MARIcELA MEDRANO
CELEBRANDO ¡¡CELEBRANDO
LA HERENCIA
M
aricela Medrano, nació en Aguascalientes, México, tiene una licenciatura en planificación urbana, y una maestría en administración pública. Ella comenzó su carrera en 1996 como un planificador urbano para el condado, y durante los últimos 13 años ha trabajado como defensor del pueblo el uso del terreno para el desarrollo de los servicios del condado de Hillsborough. Después de sólo unos meses en esta posición, Maricela se dio cuenta de que un porcentaje significativo de los hispanos, estaban en violación del código debido a su falta de conocimiento del condado de normas y reglamentos, y en 2003 se inició un programa mensual a través de Las transmisiones de radio para explicar el uso del suelo y procesos. Ella también creo litera-
tura bilingüe que claramente explica el proceso del uso del suelo. Maricela ha recibido numerosos premios de la comunidad por su desempeño y servicio dedicado.
HISPANA!
Estos incluyen el “Servidor público del año” en 2009, “La mujer Hispana del año” en 2008 y en 2013 recibió el “premio a la Excelencia Profesional” De la universidad Autónoma de Aguascalientes. Ella era uno de los cuatro seleccionados por los alumnos de la universidad de entre 35,000 alumnos por su “trascendente contribución” a la comunidad. Durante 2006-2008 y 20122014, Maricela fue honrado de ser seleccionado como uno de los tres consejeros para las comunidades mexicanas en Florida por el departamento de Estado de México el instituto de los mexicanos en el extranjero. En mayo de 2016 fue elegido miembro de la “Junta de Directores del Fondo de la Iniciativa Empresarial Hispana” a nivel estatal.
EL PERFIL DE UNA TRIUNFADORA LATINA Michelle Ayazo procedencia: bogota, colombia | licenciado: Universidad de Miami, 2014
M
Michelle Ayazo, segunda de izquierda a derecha, junto a otros colegas en la escuela de medicina
20
ichelle Ayazo nació y se crió en Colombia. Se graduó de la Universidad de Miami con una licenciatura en neurociencia y un menor en la química y fisiología del ejercicio. Durante sus años de estudiante que estaba muy involucrada con varias organizaciones en las que llevó a cabo una variedad de funciones de liderazgo. Ella sirvió como Oficial Ejecutivo de la Asociación de Estudiantes de Medicina estadounidense (AMSA). Mientras que adelantaba estudios en la Universidad de Miami, realizando una investigación en el Proyecto de Miami para Curar la Parálisis, buscando específicamente la lesión cerebral traumática. Además, su amor por el fútbol le llevó a trabajar con el atletismo y el fútbol en la misma Universidad como un re-
connecting hispanics!
cluta. Ella fue también asistente de enfermería durante tres años e interactuó con una comunidad diversa. Michelle se esmera y le encanta su trabajo luchando de manera dedicada para muy pronto cumplir su sueño de convertirse en un médico. Ella decidió asistir a la Facultad de Medicina del Estado de Florida debido a su enfoque centrado en el paciente y su compromiso de servir a las comunidades marginadas, específicamente la población latina. Actualmente es brillante estudiante de medicina en su tercer año, haciendo su entrenamiento medico en la ciudad de Sarasota, FL. Ella participa activamente en ayudar a la comunidad a través del trabajo voluntario con diversas organizaciones locales.
CELEBRANDO ¡¡CELEBRANDO
LA HERENCIA
HISPANA!
latinos que han dejado huella
CELEBRANDO ¡¡CELEBRANDO
LA HERENCIA
HISPANA!
representantes del gobierno
E
n Estados Unidos viven más de 45.3 millones de hispanos y muchos han alcanzado y ocupan, importantes posiciones en todos los niveles del gobierno y la sociedad estadounidense. Otros han impulsado sus carreras profesionales, artísticas o deportivas en este país aportando brillo y crecimiento al desarrollo de la unión americana.
Son muchísimos y necesitaríamos varios libros solo para mencionarlos, pero debido al espacio, únicamente reseñaremos unos cuantos a nivel nacional, regional y local quienes representan a tantos otros, más allá de sus logros e influencia, todos son latinos.
www.enfoquenow.com
TED CRUZ
ALBERTO GONZALEZ
SONIA SOTOMAYOR
ANTONIO VILLARAIGOSA
RUBEN HINOJOSA
SENADOR REPUBLICANO POR TEXAS
EX SECRETARIO DE JUSTICIA
INTEGRANTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
EX ALCALDE DE LOS ANGELES
REPRESENTANTE
BILL RICHARDSON
ROBERT MENENDEZ
HENRY CISNEROS
MEL MARTINEZ
ILEANA ROS-LEHTINEN
EX REP., EX GOB. DE NUEVO MEXICO, EX SEC DE ENERGIA
SENADOR DEMOCRATA POR NEW JERSEY
EX SECRETARIO DE VIVIENDA
EX SENADOR, EX SEC. DE VIVIENDA
REPRESENTANTE POR FLORIDA
MARCO RUBIO
JAIME HERRERA
LUIS GUTIERREZ
JULIAN CASTRO
KEN SALAZAR
SENADOR REPUBLICANO POR FLORIDA
LEGISLADORA
REPRESENTANTE
ALCALDE DE SAN ANTONIO, TEXAS
EX LEGISLADOR, EX MIN. DE INTERIOR
w w w. e n f o q u e n o w. c o m
23
artistas musicales HISPANOS en el mundo
CRISTINA AGUILERA
J BALVIN
CELIA CRUZ
JUANES
DADDY YANKEE
VICENTE FERNANDEZ
JULIO IGLESIAS
CHAYANNE
SELENA QUINTANILLA
RICKY MARTIN
GLORIA ESTEFAN
JENNIFER LOPEZ
JUAN GABRIEL
MARCO A. SOLIS
ENRIQUE IGLESIAS
DON OMAR
JOAN SEBASTIAN
ALEJANDRO FERNANDEZ
JOSE LUIS RODRIGUEZ
PITBULL
24
connecting hispanics!
edición ESPECIAL:
CELEBRANDO ¡¡CELEBRANDO
LA HERENCIA
HISPANA!
CARLOS SANTANA
SHAKIRA
OLGA TAÑON
RICARDO MONTANER
LOS TIGRES DEL NORTE
ROMEO SANTOS
THALIA
ARJONA
JOSE FELICIANO
FRANCO DE VITA
CARLOS VIVES
LUIS MIGUEL
ALEJANDRA GUZMAN
PRINCE ROYCE
JOSE JOSE
MANA
ARMANDO MANZANERO
MARC ANTHONY
CRISTIAN CASTRO
GILBERTO SANTAROSA
w w w. e n f o q u e n o w. c o m
25
artistas en el cine HISPANOS en el mundo
EVA LONGORIA
SOFIA VERGARA
ALEJANDRO GONZALEZ
SALMA HAYEK
GUILLERMO DEL TORO
KATY JURADO
CIRO GUERRA
ANDY GARCIA
PENELOPE CRUZ
CAMERON DIAZ
BENICIO DEL TORO
JOHN LEGUIZAMO
RITA MORENO
EVA MENDES
ANTHONY QUINN
GEORGE LOPEZ
RITA HAYWORTH
JESSICA ALBA
CANTINFLAS
ZOE SALDAÑA
26
connecting hispanics!
deportistas HISPANOS en el mundo
CELEBRANDO ¡¡CELEBRANDO
LA HERENCIA
HISPANA!
ALEX RODRIGUEZ
ANTHONY MUÑOZ
HENRY CEJUDO
LEFTY GOMEZ
JUAN PABLO MONTOYA
ALEJANDRO BEDOYA
CARLOS ARROYO
JIM PLUNKETT
JULIO TEHERAN
LAUREN HERNANDES
LORENA OCHOA
DAVID ORTIZ
DEREK PARRA
OSCAR DE LA HOYA
TED WILLIAMS
TAB RAMOS
ROBERTO CLEMENTE
PANCHO GONZALEZ
ALBERT PUJOLS
SAMMY SOSA
w w w. e n f o q u e n o w. c o m
27
MEDIOS DE COMUNICACIÓN HISPANOS en el mundo
JOEGE RAMOS
SATCHA PRETTO
LEON KRAUZE
ILIA CALDERON
MA. ELENA SALINAS
LUIS WALTER ALVAREZ
CARLOS NORIEGA
SEVERO OCHOA
ISABEL ALLENDE
OCTAVIO PAZ
PABLO NERUDA
INVESTIGACIÓN
HISPANOS en el mundo
ELLEN OCHOA
JOSE HERNANDEZ
LETRAS
HISPANOS en el mundo
GABRIEL GARCIA MARQUEZ
28
MARIO VARGAS LLOSA
connecting hispanics!
MARIAN LUgO GUTIERREZ
GANADORA DEL PREMIO EXCELENCIA DE BARTOW FORD
L
a excelente alumna de la escuela secundaria Bartow Florida, salió elegida aleatoriamente entre otros 20 alumnos del Condado de Polk, al elegir la llave correcta entre otros seleccionados escogidos entre las diferentes escuelas por sus buenos grados académicos. Bartow Ford entregó a Marian un Ford Mustang del 2016 cero millas para que continúe motivada adelantando sus estudios universitarios.
w w w. e n f o q u e n o w. c o m
29
CELEBRANDO ¡¡CELEBRANDO
LA HERENCIA
HISPANA!
viajar con enfoque
SEATRADE CRUISE GLOBAL | 2016
Fort Lauderdale/Broward County Convention Center/ Fort Lauderdale, FL USA
D
urante más de 30 años, Seatrade Cruise Global logra reunir a los compradores y proveedores a la exposición y conferencia internacional más grande de la industria de cruceros, una semana en donde los expositores tuvieron la oportunidad de mostrar sus productos y servicios a los compradores influyentes y responsables de las decisiones, que asisten cada año.
30
CARLOS FAGETTI - MINISTRO DE TURISMO - MONTEVIDEO, URUGUAY
GREG LOVELACE - DIR. OF MARKETING & BUSINESS DEVELOPMENT CARGO & CRUISE - TAMPA BAY
MANOHARAN CHERIA - DIRECTIVO DEL PUERTO DE PENANG - MALAYSIA
VAIVA OKOCKYTE - LA. DE RONDA - MADRID SPAIN
connecting hispanics!
LUIS RESTREPO Y MA. JOSÉ ABUABARA REPRESENTANTES DE PROCOLOMBIA
ORFILA SALAZAR - MINISTRA DE TURISMO REPÚBLICA DOMINICANA.
CARLOS FAGETTI - JIMMY PIZARRO
www.enfoquenow.com - connecting hispanics!
DELEGACIÓN DE COLOMBIA- PROCOLOMBIA, PUERTO DE CARTAGENA Y CORPORACIÓN DE TURISMO DE CARTAGENA DE INDIAS.
PAOLA ALVAREZ Y AIMEE CORNELIO MÉXICO TURISM BOARD
VESTIDO TÍPICO - RERESENTANTES DE PERÚ
WALESCA LUGO, TAMARA BIRD Y SILVIA RIVERA - SAN JUAN, PUERTO RICO
MÚSICOS - REPUBLICA DOMINICANA
GAROTAS - BRASILEIRAS
LUZLIANA PIZARRO - GERENTE DE ENFOQUE
w w w. e n f o q u e n o w. c o m
31
consulados latinos en LA florida consulado de
Tel. (305) 577-9418 Tel. (305) 373-1889/7794/4705 Fax (305) 371-7108/3353 DIRECCIÓN: 800 Brickell Avenue | Miami, FL | Suite PH-1 | 33131
argentina consulado de
BRASIL
Tel. (305) 285-6200 DIR: 2601 S. Bayshore Dr. Miami, FL
consulado de
Tel. (305) 670-0709 DIR: 9100 S. Dadeland Blvd, # 406 Miami, FL
consulado de
Tel. (305) 373-8623 DIR: 800 Brickell Avenue Miami, FL 33131
BOLIVIA CHILE
consulado de
consulado de
Tel. (305) 448-5558 Tel. (305) 441 - 1235 Fax (305) 441 - 9537 DIRECCIÓN: 280 Aragon Avenue | Miami, FL 33134
COLOMBIA
Tel. (305) 539-8214 Tel. (305) 539-0224 Fax (305) 539-8313 DIRECCIÓN: 1101 Brickell Ave, Suite M-102 | Miami, FL 33131
ECUADOR consulado de
consulado de
Tel. (305) 371-8850 DIR: 300 Biscayne Boulevard West Miami, FL 33131
consulado de
Tel. (305) 679-9945 DIR: 300 Sevilla Ave., # 210, Coral Gables, FL
consulado de
Tel. (305) 447-8927 DIR: 300 Sevilla Ave., Coral Gables, FL
EL SALVADOR
GUATEMALA
HONDURAS consulado de
MÉXICO
Tel. (786) 268 4900 DIR: 1200 NW 78th Ave., # 200 Miami, FL
Tel. (305) 446-5511 Tel. (305) 446-5512 Fax (305) 446-0585 DIRECCIÓN: 2655 Le Jeune Rd., Suite 203 | Coral Gables, Fl 33134
ESPAÑA
consulado de
Tel. (305) 859-2003 DIR: 259 SW 13th St. Miami, FL
consulado de
Tel. (305) 374-8431 DIR: 25 SE 2nd Ave., #842 Miami, FL
consulado de
Tel. (305) 371-7031 DIR: 444 Brickell Ave., # 729 Miami, FL
HAITÍ
JAMAICA PANAMÁ
consulado de
consulado de
Tel. (305) 374-9090 DIR: 300 Biscayne Boulevard West, Miami, FL 33131
consulado de
Tel. (305) 358-3220 DIR: 1038 Brickell Ave. Miami, FL
consulado de
Tel. (305) 577-3834 DIR: 1101 Brickell Ave., # 901 Miami, FL
PARAGUAY REP. DOMINICANA
VENEZUELA 32
connecting hispanics!
Tel. (305) 374-1305 Tel. 1-800-535-3953 Fax (305) 381-6027 DIRECCIÓN: 444 Brickel Avenue | Suite M-135 (esq. SE 5 St) Edif. Rivergate Plaza | Miami, FL 33131
PERU
consulado de
URUGUAY CELEBRANDO ¡¡CELEBRANDO
LA HERENCIA
Tel. (305) 443-9764 DIR: 1077 Ponce De Leon Boulevard Miami, FL 33134
HISPANA!
platos típicos latinos | HISPANOS en el mundo BOLÓN VERDE | ECUADOR
NACATAMAL | NICARAGUA
FAJITAS | MEXICO
CHAJCHU | BOLIVIA
PAILA MARINA | CHILE
FRITURAS DE COBO | PANAMA
PASTAS | URUGUAY
BALEADAS | HONDURAS
EMPANADAS | ARGENTINA
PUPUSA | SALVADOR
BANDEJA PAISA | COLOMBIA
HALLACAS | VENEZUELA
PATI PATI | COSTARICA
FEIJOADAS | BRASIL
SANDWICH | CUBA
BORI BORI | PARAGUAY
CEVICHE | PERÚ
w w w. e n f o q u e n o w. c o m
33
GUÍA HISPANA
restaurantes
MEXICAN SOMBRERO DIRECCIÓN: 16319 N Florida Ave CIUDAD: Lutz, Fl 33549
Las Fajitas son una de las recetas más conocidas y consumidas de toda la gastronomía mexicana, un plato que ha ido ganando popularidad en los últimos años. Las Fajitas se componen de tiras de carne asada a la parrilla, junto con tiras de cebolla y pimiento, servido todo sobre una tortita de harina de trigo o de maíz, y acompañadas de alguna salsa de tomate, queso o guacamole.
LA PEQUEÑA COLOMBIA DIRECCIÓN: 6312 N Armenia Ave CIUDAD: Tampa, FL 33604
La bandeja paisa es un plato propio de la región antioqueña caracterizado por sus variados ingredientes que, según la región donde se prepare, hacen de este plato una verdadera delicia para el paladar. Plátano, arroz, huevo, carne molida, fríjoles, arepa y aguacate son parte fundamental de la bandeja paisa y de los cuales el fríjol es el único ingrediente que se mantiene en este plato no importa la región en que se prepare.
cali viejo
DIRECCIÓN: 436 brandon blvd. CIUDAD: brandon fl, 33511
Si tú eres un colombiano que vives en tu pais o en el extranjero sin duda una bandeja paisa, es un platillo apetecible. En Cali Viejo Restaurant de Brandon, podras disfrutar de la auténtica Bandeja Paisa además de un menú variado y preparados al estilo gourmet, en un ambiente familiar y agradable. Nuestro Restaurante también tenemos panadería, donde podrás encontrar empanadas, pan de bono, buñuelos y demás delicias.
34
L
os latinos brillaron con luz propia en los Juegos Olímpicos de Rio de Janeiro 2016, con un balance muy positivo para Cuba y Colombia como los mejores paises en medallas doradas, aquí les dejamos el ramillete de ganadores de tan preciado premio mundial.
SELECCIÓN OLÍMPICA | BRA
LAUREN HERNANDEZ | USA
FUTBOL
GIMNASIA
OSCAR FIGUEROA | COL
PAULA PARETO | ARG
RAFAELA SILVA | BRA
MONICA PUIG | PR
ISMAEL BORRERO | CUBA
PESAS
YUDO
YUDO
TENIS
LUCHA
CATHERINE IBARGUEN | COL
ALISON | BRA BRUNO | BRA
MARTINE GRAEL | BRA KAHENA KUNZE | BRA
THIAGO BRAZ | BRA
ROBSON CONCEICAO | BRA
SALTO TRIPLE
VOLEY PLAYA
YACHTING
SALTO CON PERTIGA
BOXEO
MIJAIN LOPEZ | CUBA
SANTIAGO LANGE | ARG CECILIA CARRANZA | ARG
LEONES | ARG
JULIO LA CRUZ | CUBA
MARIANA PAJON | COL
LUCHA
YACHTING
HOCKEY SOBRE CESPED
BOXEO
BMX
w w w. e n f o q u e n o w. c o m
35
TAMPA Y BARRANQUILLA PROYECTO DEL PUERTO DE TAMPA, INCENTIVO PARA EL DESARROLLO DE LA CIUDAD. POR: JIMMY PIZARRO A.
Bob-Buckhorn - Alcalde de Tampa
P
ort Tampa Bay (PTB) anunció su plan de reconversión de los terrenos que posee hoy en la zona de Distrito Canal (Channel District), que va a transformar la actual costa industrial de Tampa en una pieza dinámica para la comunidad, donde la gente irá para vivir, trabajar y entretenerse. La visión del plan es de maximizar el potencial de las 45 hectáreas de tierras que pertenecen al puerto a lo largo Channelside Drive y el Canal de Ybor y dramáticamente revitalizar la zona. El llamado es para desarrollar más de 9 millones de pies cuadrados de espacio de uso mixto y recibir 1,5 mil millones de dólares en inversión privada en la próxima década. “Nuestra visión es crear una comunidad frente al mar que sea la envidia de otras grandes ciudades de los Estados Unidos’’, dijo Paul Anderson, presidente y consejero delegado de Port Tampa Bay. “Este es un desarrollo sin precedentes que va a revolucionar Tampa y beneficiará a toda la región ‘’.
36
connecting hispanics!
Aunque todavía en la fase preliminar, el plan ofrece una mezcla audaz de desarrollo privado y equipamientos públicos, residencial, comercial, oficinas y hotel a un terminal central parque, puerto deportivo y polivalente de cruceros. Un elemento clave del plan son dos “torres insignia’’ que estarán entre las más altas y notables de la costa oeste de Florida. “Grandes ciudades como San Diego, Nueva Orleans y Vancouver se han construido alrededor de sus puertos’’, dijo Anderson. “Creemos que este plan se destaca como un ejemplo innovador de cómo sacar el máximo provecho de la actual valiosa costa industrial, a la vez que se equilibran las necesidades de la comunidad marítima y el vecindario adyacente.’’
CIUDADES HERMANAS BARRANQUILLA AVANZA FIRME EN LOS JUEGOS CENTROAMERICANOS Y DEL CARIBE 2018
C ALCALDE DE BARRANQUILLA ALEX CHAR EL MÁS POPULAR DE COLOMBIA POR: JIMMY PIZARRO A.
A
lejandro Char no afloja. El alcalde de Barranquilla sigue siendo el funcionario más consentido por las encuestas, al punto que acaba de llegar al 90% de imagen favorable, un nivel que muy pocos funcionarios han alcanzado en el país y en el cual se mantuvo durante su primer mandato en La Arenosa. Según la más reciente encuesta de Gallup, en el que hace un mes Char aparecía con el 86% de favorabilidad, el mandatario subió otros cuatro puntos en su favorabilidad. Su imagen desfavorable, en cambio, cayó del 13% al 6%. Ni Bernardo Hoyos en sus dos administraciones, ni Edgar George, ni Humberto Caiaffa, ni Guillermo Hoenigsberg, ni siquiera Elsa Noguera, obtuvieron esos niveles. Los barranquilleros creen en su alcalde, de eso no hay duda. Sin embargo, el 37% sigue creyendo que las cosas no van por buen camino en la ciudad. Un 56% dice que la capital atlanticense va mejorando.
on la presencia de autoridades civiles y deportivas de Barranquilla, se llevó a cabo un histórico anuncio pensando en los juegos Centroamericanos y del Caribe 2018. Se realizó la entrega a Coldeportes de los documentos que autorizan las vigencias futuras para las remodelaciones del estadio Romelio Martínez y del Coliseo Elías Chegwin. La inversión será por concepto de 45 mil millones de pesos para los dos escenarios. La Directora de Coldeportes, Clara Luz Roldan manifestó “ tengan la plena seguridad que tendrán un excelente aliado en Coldeportes Nacional para la ejecución de las obras y el desarrollo técnico del evento. Valoramos todo el esfuerzo que vienen haciendo las autoridades locales al mando del Alcalde barranquillero Alejandro char” La noticia contrasta con el recorte de 50mil millones de pesos, anunciado por la cartera de hacienda nacional, y que solo serían garantizados para el
2018. Según el mandatario de los barranquilleros, Alejandro Char, fue un error haber realizado ese anuncio y por supuesto él no podía fallarle al pueblo colombiano” Este es un proyecto de la nación, y nos mantenemos trabajando, para sacar adelante este proyecto deportivo. Nos mantenemos en permanente comunicación porque esto es un compromiso de la nación, para el mundo”.
w w w. e n f o q u e n o w. c o m
37
‘eckos bachata’ puro sabor barranquillero
E
l 15 de octubre del año 2014, surgió la iniciativa de conformar una nueva propuesta, su fundador, director y guitarrista, ALEX DE LA CRUZ, decidió estudiar el género musical BACHATA, junto con unos amigos de la época, para así conformar el primer grupo de ese género en la ciudad. Ensayando cada 8 días en la sala de su casa, con quien fuera el primer vocalista de la agrupación, un guitarrista amigo y otro en los bongos, se dieron los primeros pasos de este proyecto. IVÁN CARRILLO, bajista de la agrupación y MARÍA MARGARITA VARGAS, corista, llegaron para hacer parte del proyecto desde sus inicios; en ese trayecto siguieron la búsqueda de nuevos integrantes y fue así como JULIO BANQUET, corista de la agrupación, recibió la propuesta por parte de ALEX DE LA CRUZ de integrarse al proyecto, convirtiéndose en un canal, mediante el cual
ALEX DE LA CRUZ
director
voz
coro
EDAD: 31 AÑOS. FECHA: 18 DE NOVIEMBRE DE 1984, BARRANQUILLA-COLOMBIA. OCUPACION: ABOGADO. INsTRUMENTO: VOZ Y GUITARRA. TIEMPO: FUNDADOR DE ECKOS BACHATA DESDE HACE 1 AÑO y 9 MESES.
EDAD: 17 AÑOS. FECHA: 20 DE OCTUBRE DE 1998, BARRANQUILLA-COLOMBIA. OCUPACION: ESTUDIANTE DE ING. DE SISTEMAS Y MUSICA. INsTRUMENTO: VOZ TIEMPO: 6 meses.
EDAD: 18 AÑOS. FECHA: 29 DE OCTUBRE DE 1997, CARTAGENA-COLOMBIA. OCUPACION: ESTUDIANTE DE LOCUCION DE RADIO Y TELEVISION. INsTRUMENTO: VOZ - coro TIEMPO: 1 año 9 meses.
38
FRANCISCO GUTIERREZ
JULIO BANQUET
coro
guitarra
bajo
EDAD: 29 AÑOS. FECHA: 30 DE SEPTIEMBRE DE 1986, BARRANQUILLA-COLOMBIA. OCUPACION: PSICOLOGA. INsTRUMENTO: VOZ - coro. TIEMPO: 1 AÑO y 9 MESES.
EDAD: 20 AÑOS. FECHA: 3 DE OCTUBRE DE 1995, BARRANQUILLA-COLOMBIA. OCUPACION: MUSICo. INsTRUMENTO: guitarra TIEMPO: 1 año.
EDAD: 22 AÑOS. FECHA: 10 DE FEBRERO DE 1994, BARRANQUILLA-COLOMBIA. OCUPACION: TECNOLOGO EN TELECOMUNICACIONES. INsTRUMENTO: bajo TIEMPO: 1 año 9 meses.
MARIA VARGAS
JAVIER BARRIOS
logro contactar al nuevo bongosero JAVIER BARRIOS, a su vez al guirero YAMIR SALAS y al guitarrista ISAI RANGEL, los cuales fueron integrantes de un proyecto similar que no surgió, y los cuales al recibir la propuesta del proyecto en gestion decidieron conformar el que hoy en día es el grupo musical ECKOS BACHATA; pero no todo estaba completo, a la agrupación le falta un punto vital que no lograba tener constancia, un vocalista; en el trayecto y formación del grupo se postularon varios cantantes pero ninguno logro comprometerse con el proyecto, y es así como llega FRANCISCO MANUEL GUTIERREZ a quien sus amigos y compañeros del grupo llaman por cariño “PACHO” quien fue recomendado como corista y quien tomo el liderazgo de la voces al no ver compromiso y amor por el proyecto de quien fuera el vocalista líder del momento, por decisión unánime y aprobación del fundador y director del GRUPO y es así como ECKOS BACHATA se consolida, visionándose como el primer grupo de bachata colombiano con ganas de materializar sueños y cumplir metas, queriendo ser pioneros del género en Colombia.
ISAI ELIAS RANGEL
IVAN CARRILLO
bongos
guira
manager
EDAD: 21 AÑOS. FECHA: 3 DE JUNIO DE 1995, BARRANQUILLA-COLOMBIA. OCUPACION: ESTUDIANTE DE MUSICA. INsTRUMENTO: bongos. TIEMPO: 1 AÑO.
EDAD: 22 AÑOS. FECHA: 10 DE JUNIO DE 1994, PALMAR DE VARELA, ATLANTICO- COLOMBIA. OCUPACION: MUSICo. INsTRUMENTO: guira TIEMPO: 1 año.
EDAD: 30 AÑOS. FECHA: 8 DE AGOSTO DE 1986, DE BARRANQUILLA - COLOMBIA. OCUPACION: LOCUTORA DE RADIO Y TV. TIEMPO: 3 meses.
YAMIR SALAS
connecting hispanics!
ADA LUZ PIZARRO
calendario
CELEBRANDO ¡¡CELEBRANDO
LA HERENCIA
HISPANA!
de eventos
DÍA: 2 DE OCTUBRE 2016
LA FERIA DE LA FAMILIA
HORA:
11:00 AM - 6:00 PM DONDE:
DÍA: 9 DE octubre 2016
concierto herencia hispana
HORA:
por confirmar
FLORIDA STATE FAIRGORUNDS 4800 US HIGHWAY 301NORTH, TAMPA FL 33601
DONDE:
DÍA: 22 DE octuBRE 2016
DÍA: 23 DE octubre 2016
gente de zona
HORA:
6:00 PM
DONDE:
raymond james stadium TAMPA Fl
DÍA: 5 DE NOVIEMBRE 2016
ferraris on the circle
coachman PARK clearwater, FL.
festival orgullo latino
HORA:
2:00 pM
DONDE:
vinoy PARK st. petersburg, FL. DÍA: 6 DE NOVIEMBRE 2016
CONGA CALIENTE
HORA:
HORA:
11:00 AM - 6:00 PM
DONDE:
AL LOPEZ PARK TAMPA FL
11:00 AM - 4:00 PM st. armands circle PARK sarasota, FL
DONDE:
CELEBRANDO ¡¡CELEBRANDO
LA HERENCIA
TAMPA | GALERÍA COMERCIAL
PLANT CITY |
HISPANA!
GALERÍA COMERCIAL
EN PLANT CITY SIEMPRE PRESENTE
WWW.ENFOQUENOW.COM
BRANDON | GALERÍA COMERCIAL
BRANDON | GALERÍA COMERCIAL
EN BRANDON SIEMPRE PRESENTE
WWW.ENFOQUENOW.COM
enfoque mundial
SAMSUNG RETIRA EL NOTE 7 por explosiones de baterías
S
amsung Electronics suspendió las ventas y anunció una revisión en todo el mundo del Galaxy Note 7, su recién lanzado “phablet” de alta gama, por la presencia de baterías defectuosas que llegaron a causar igniciones en algunos terminales. “Hemos decidido suspender las ventas del Note 7 y ofrecer terminales nuevos de recambio a todos los clientes que los soliciten”, explicó Koh Dong-jin, director de la división de telefonía móvil de la empresa, en una rueda de prensa en Seúl.
Un ingeniero decide operarse a sí mismo tras quince años esperando a ser intervenido
E
l ingeniero británico Graham Smith ha creado sus propias herramientas para “auto-operarse”. Lo hizo ante la desesperación de tantos meses en una lista de espera. En una operación quince años atrás, los médicos dejaron en su estómago un trozo de nylon. Los dolores le hacían ir encorvado y apoyar el cuerpo hacia la izquierda. Pero al no suponer un riesgo para la salud, según los expertos, el hombre continuó con su vida normal.
China busca extraterrestres con el telescopio más grande del mundo
Muere un árbitro de hockey tras el impacto del disco
L
La mala fortuna hizo que un lanzamiento de disco en un partido de hockey hielo terminase con al vida del árbitro, un joven de 24 años llamado Pavel Lainka. El accidente se produjo en el partido entre equipos sub-16, Warriors Brno y Young Dragons Sumperk, que se disputó el pasado 25 de agosto. Tras el impacto el joven árbitro ha permanecido ingresado durante dos semanas sin que los médicos hayan podido remediar finalmente el fatal desenlace.
44
connecting hispanics!
C
hina buscará vida extraterrestre con el telescopio más grande del mundo. El plan de construcción del telescopio comenzó en 1994 y no fue hasta 2011 cuando comenzaron las obras del Aperture Spherical Radio Telescope o FAST. El telescopio entrará en funcionamiento en septiembre y servirá de ayuda para la búsqueda de vida extraterrestre, aunque los primeros años servirá como una fase de investigación temprana. Tras esta fase el Telescopio estará disponible para los científicos de todo el mundo.
INVITA:
48
connecting hispanics!